en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
---|---|
Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
|
Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
|
This is sloppy of you, Joe. No.
|
- Poco elegante da parte tua, Joe.
|
As I said, your compliance is unnecessary.
|
Come ho gia' detto, la tua disponibilita' non e' necessaria.
|
Cause if you like the way you look that much
|
Perché se ti piace il tuo aspetto così tanto
|
And, uh... there's another hundred for you if you find your way back to my room.
|
Piu'... altri cento per te, se scopri come tornare nella mia camera.
|
Bring your home to life with extraordinary designs that seamlessly integrate with your Philips Hue smart home lighting system. Completely customize your home with fixtures that match your personal style — and lighting preferences.
|
Dai vita alla tua casa con gli straordinari design che si integrano perfettamente con il sistema di illuminazione per la casa connessa Philips Hue. Personalizza la tua casa con apparecchi adatti al tuo stile e alle tue preferenze di illuminazione.
|
Therefore, if you notice that a new version of the Lenovo ThinkPad Edge L330 Realtek WLAN Adapter Software 1005.32.306.2012/1.00.0031.1 driver is available, you should install it immediately.
|
Allora, se vedi una nuova versione del driver Lenovo ThinkPad Edge L330 Realtek WLAN Adapter Software 1005.32.306.2012/1.00.0031.1 disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio.
|
You know how Happy said she doesn't give you a lot of "attaboys"
|
Togli l'auricolare. Ricordi che Happy ha detto che non ti fa molti... Complimenti perche' non e' molto espansiva?
|
Now you've said the truth, freedom is earned.
|
Ora hai detto la verita': la liberta' va guadagnata.
|
You don't know what to do in a situation when your CKD file doesn't want to open?
|
Non sai cosa fare in una situazione in cui il vostro file CKD non si apre?
|
Repair file’s associations with programs in the system registry If you are not sure if the above problems concern you, you should consider other frequent irregularities: You do not have an appropriate application installed that supports A3K file extension
|
Se sei sicuro, che i problemi citati sopra non ti riguardano, allora dovresti dare un’occhiata ad altre irregolarità, ovvero: non hai installato un programma appropriato che gestisca le estensioni del file ZML
|
For your information, the majority of influences of fish oils happen over in some durations of days even weeks as well as not quickly.
|
Per i tuoi dati, la maggior parte delle influenze di oli di pesce accadere nel corso in alcune durate di giorni anche settimane e non immediatamente.
|
Documents: When you use an app to create and save a new document, the app might save your document here.
|
Documenti: quando usi un'app per creare e salvare un nuovo documento, l'app potrebbe salvare il tuo documento qui.
|
Or if you have been to Guide of Fucecchio, why don’t you tell us your experience?
|
Oppure, se sei stato a Guida di Fucecchio, perchè non ci racconti la tua esperienza?
|
You may terminate the license and your access to and use of the Eventbrite APIs by discontinuing use of all of the Eventbrite APIs and closing your API developer account.
|
La tua licenza, il tuo accesso e l'uso delle API di Eventbrite potrebbero cessare interrompendo l'uso di tutte le API di Eventbrite e chiudendo l'account dello sviluppatore API.
|
Oh, my flight's boarding. I've got to hang up.
|
Stanno imbarcando il mio volo, devo salutarti.
|
Unsure about which type of OR6 file you have?
|
Non sei sicuro del tipo di file D32 che hai?
|
While your temple still survives you at least are still alive
|
Finché il tuo tempio è ancora in piedi Almeno sei ancora viva
|
Keeping track of your notes and memos have never been this cute and convenient!
|
Tenere traccia delle vostre note e promemoria non sono mai stato così carino e convenient🐹
|
If you have some time on your way to Phoenix or back to Yuma, this may be a really good opportunity to visit and have a short stay in those cities.
|
Se hai poco tempo durante questo viaggio, sia per l'andata a Phoenix sia per tornare a Tucson, può essere una buona idea di visita o di passeggiata.
|
For on-the-go bookings (and to have tickets Biella to Rome always at hand) download the free Wanderio App for iOS and Android.
|
Scaricando l'App gratuita per iOS e Android di Wanderio puoi avere i biglietti del tuo treno Biella Bari a portata di mano.
|
If you have any questions about our policies, your personal information, or the practices of this website, you can contact us.
|
Se hai domande su questa informativa, sui tuoi dati personali o sulle pratiche di questo sito, contattaci.
|
The place is charming and very lovely. Cute deco and a lot of details.
|
Il luogo è affascinante e molto bello. deco sveglio e un sacco di dettagli.
|
Go back to your dwellings.
|
Torna nella tua casa.
|
VERY WARMING OF MY PURCHASERating: [5 of 5 Stars!]Discount 10% Sign up for our Newsletter and get a voucher Information Shipping Privacy Policy Security Withdrawal Form Terms & Conditions About Us Where we are Wholesale La Casa delle Idee News Community Crafted by Forum Work with us Newsletter Fabric Calculator Threads Conversion Catalog eGift Cards Search by subject Digital Delivery Manufacturers Crazy Price!
|
BELLA!!MOLTO SODDISFATTA DEL MIO ACQUISTOValutazione: [5 su 5 Stelle!]Sconto 10% Se ti iscrivi ora alla Newsletter Informazioni Spedizioni e Consegna Privacy Policy Sicurezza Modulo recesso Condizioni Generali Chi Siamo Dove Siamo Ingrosso La Casa delle Idee News Community I Lavori di..Forum Lavora con noi Newsletter Calcolatrice Stoffa/Punti Conversione Filati Catalogo Buoni Regalo Ricerca per argomento Digital Delivery Produttori Prezzo Pazzo!
|
You can shop as many as 37 deals for Catllar accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 35%.
|
Se stai cercando una sistemazione a Masarac, sul sito di Hotels.com puoi scegliere tra 135 offerte con sconti fino al 35%.
|
On the other side of the room is a computer desk, so that if you are a workacholic you can work or you can use it to write a postcards to your loved ones:) Kitchen has an electric stove, an electric oven, fridge and cookware.
|
Dall'altra parte della stanza c'è una scrivania per computer, in modo che se sei un workacholic puoi lavorare o puoi usarla per scrivere una cartolina ai tuoi cari:). La cucina ha una stufa elettrica, un forno elettrico, un frigorifero e pentolame.
|
That is not necessarily a bad thing, but as you can imagine, it may ruin some of the things for many people, mainly locals.
|
Non è necessariamente una cosa negativa, ma come puoi immaginare, potrebbe cambiare in peggio alcune cose per molte persone, principalmente quelle del posto.
|
I always knew you weren't just an average kid.
|
Sapevo che eri speciale. Dove sei?
|
Available in Natural Stainless Steel and six standard enameled colors.
|
Disponibile in acciaio inossidabile naturale e sei colori smaltati standard.
|
Oh, that's a shame...
|
Davvero? Peccato.
|
Server Usage By server usage we mean how your server will be used.
|
Con utilizzo del server intendiamo come il tuo server verrà utilizzato.
|
Yes. Whether you want to call to Bolivia from your landline or mobile, mytello lets you do it cheaply and easily.
|
Chiamare a Portorico Se vuoi chiamare a Portorico dal tuo cellulare o da rete fissa, noi ti offriamo il servizio giusto.
|
You will learn what additional features can help you use the product MTD 400 in a comfortable way and what functions of your device are the best to perform specific tasks.
|
Imparerai quali caratteristiche aggiuntive possono aiutarti nel utilizzo del Whirlpool Series 400 e quali sono le funzioni del dispositivo ottimizzati per svolgere attività specifiche.
|
I am so charmed by your...
|
Mi sono aggiunta ai tuoi followers,...
|
And yours got your entire family 10 years of Witness Protection!
|
E il tuo e' costato a tutta la tua famiglia 10 anni di Protezione Testimoni.
|
How about we start with your first name?
|
- Che ne dici di iniziare col tuo nome?
|
Italy Baseload Quarterly Future September 2019 - Borsa Italiana On this website we use technical cookies and, subject to your prior consent, third party profiling cookies in order to propose to you advertising and services in line with your preferences.
|
Italy Baseload Quarterly Future Settembre 2019 - Borsa Italiana Title Su questo sito utilizziamo cookie tecnici e, previo tuo consenso, cookie di profilazione di terze parti per proporti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze.
|
You know, the head, the school. All I ask is that you wait till the New Year.
|
Ti chiedo solo di aspettare l'anno nuovo.
|
From now on, when you're not in school, I'm going to need you down at the car lot.
|
Da oggi, quando non sarai a scuola, mi aiuterai alla concessionaria.
|
COCO RIBBON offers solutions and the latest trends in haircuts, colour, hair care and styling for a total look.
|
BENCINI SANDRA ti proponiamo soluzioni su misura, le ultime tendenze di taglio, colorazione e styling per un vero e proprio total beauty look.
|
Essentially, it is just the same as the prescription-online model Phentermine yet with this formula, you can buy it over the counter and never ever have to mess with viewing a doctor regarding your requirement for a weight loss supplement in Trbovlje Slovenia.
|
Fondamentalmente, è proprio come la versione di prescrizione-online Phentermine ma con questa formula, è possibile acquistarlo al banco e mai dover pasticciare con vedendo un medico circa la vostra esigenza per una perdita di peso supplemento in Sentjernej Slovenia.
|
You can fix this, right?
|
Ma tu puoi salvarlo, no?
|
You are very good at getting people together
|
Sei molto brava a mettere insieme le persone?
|
3.Place 1 card from your hand into your Energy Area in Active Mode.
|
3.Metti 1 carta dalla tua mano nella tua Area delle Energie in Modalità Attiva.
|
Choose a Vacation Rental for Your Strembo Getaway
|
Scegli una casa vacanze per il tuo viaggio a Massimeno
|
The schedule and time of Barillas vs. Iztapa is shown in your local time.
|
L'orario Stevenage vs. Crawley Town si mostra nella tua ora locale.
|
Are you a journalist, photographer or videoreporter travel and have material for Bangkok?
|
Sei un giornalista, fotografo o videoreporter di viaggio ed hai del materiale per Kittery Point?
|
Behold... your parents
|
Osserva i tuoi genitori.
|
Looking for the best tickets for Dubai to London?
|
Stai cercando il miglior volo da Dubai a Lahore?
|
You know how little money I have.
|
Sai che ho pochi soldi.
|
Legally Parking Your Bicycle in Japan Have you ever “mistakenly” left your bike in an illegal parki... Read More...
|
Parcheggiare legalmente la bicicletta Hai mai lasciato, "per sbaglio", la bicicletta in un'area in... Read More...
|
A: If you are with the major media (examples are: Euronews, National Public Radio, Financial Times, Times of London, the Wall Street Journal, etc.), then email us with your name, the name and address of the media publication, the name of your editor and his contact details.
|
A: Se fai parte dei principali media (esempi sono: the Independent, the Washington Post, National Public Radio, Business Week Magazine, The Economist Magazine, ecc.), poi inviaci un'email col tuo nome, cognome e indirizzo della pubblicazione multimediale, il nome del tuo editore e i suoi dettagli di contatto.
|
– Using Crystals and stones with Reiki – How to make and use a Reiki crystal grid that will send Reiki to yourself and others continuously.
|
– Utilizzo di cristalli e pietre in combinazione con il Reiki – Come creare e utilizzare una griglia di cristallo Reiki che permetterà di inviare Reiki a distanza in modo continuo a te stesso e agli altri.
|
Talking about the whole "irony/nostalgia" phenom: Have you seen this movie?
|
Parlando del fenomeno "ironia/nostalgia": hai visto questo film?
|
Well... I'll be whoever you want me to be.
|
Beh...saro' chiunque tu voglia.
|
No, he's... How are you friends with amar'e stoudemire? Friends?
|
Come'e' che sei amico di Amar'e Stoudemire?
|
In the future, when a magician will tell you "your card may be red", do not be surprised if he'll be watching intently into your eyes. See also
|
In futuro, quando un prestigiatore vi dirà "la tua carta potrebbe essere rossa", non siate sorpresi se vi starà guardando intensamente negli occhi.
|
We don't have any links related to Carmelita - if you would like to submit one, click the link below.
|
Non abbiamo links in materia di Carmelita - se vuoi presentarlo, clicca il link sotto.
|
No, really, I'm very proud of you.
|
No, davvero, sono molto fiero di te.
|
6.5 Intel Management Engine Interface 8.0.0.1262 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the INTEL device from the Other Drivers & Tools category.
|
6.5 Intel Management Engine Interface 8.0.0.1262 per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi INTEL della categoria Other Drivers & Tools nella parte seguente della pagina.
|
Five 5 Cents: It's a simple slot machine but...... you have to be clever to rich the higher scores.
|
cinque 5 centesimi: è una slot machine semplice ma...... bisogna essere bravi per ricchi i punteggi
|
When your personal information is freely accessible online, you may want to protect your valuable data. SaferVPN lets you become anonymous online by concealing your location and hiding your personal details.
|
Quando le tue informazioni personali sono liberamente accessibili online, potresti voler proteggere i tuoi preziosi dati. SaferVPN ti consente di diventare anonimo online nascondendo la tua posizione e i tuoi dettagli personali.
|
You've changed too.
|
E sei cambiata anche tu.
|
I asked you where your loyalties lie.
|
Ti ho chiesto a chi eri fedele.
|
I'm supposed to tell you something you don't know about me. Oh, okay.
|
Ti devo dire qualcosa che non sai di me.
|
But you knew that when we got married.
|
Ma tu lo sapevi quando ci siamo sposati.
|
With a stay at Apartments 39 Wenceslas Square, you'll be centrally located in Prague, steps from Wenceslas Square and 11 minutes by foot from Old Town Square.
|
Se alloggi presso Apartments 39 Wenceslas Square, ti troverai nel centro di Praga, a pochi passi da Piazza di San Venceslao e 11 minuti di passeggiata da Piazza della Città Vecchia.
|
The headband is perfect when it rains and you have messy hair;) Have a good week!
|
La fascia è perfetta quando piove e non si ha propriamente una piega perfetta:P Buona settimana!
|
First, avoid doing anything outright illegal when you’re in China.
|
Innanzitutto, evita di fare qualcosa di totalmente illegale quando sei in Cina.
|
To learn more please visit our area of the site.
|
Per saperne di più ti invitiamo a visitare la nostra area del sito.
|
Your Originals love is front and centre on the women's adidas Originals College Sweater.
|
Il tuo amore Originals è ben in vista davanti al centro del maglione da donna adidas Originals College.
|
Step 3: After that you can fix dust, scratch, color fade in order to get the best result for the output digital photos. Now you can scan the slides or negatives to digital photos on your computer now.
|
Passo 3: Dopo che è possibile fissare la polvere, graffiare, dissolvenza colore per ottenere il miglior risultato per le foto digitali di uscita. Ora puoi scansionare le diapositive o le foto negative sul tuo computer ora.
|
Data transfers are encrypted using SSL or TLS technology in order to prevent the unauthorised access of your personal data by third parties.
|
Per il trasferimento dei dati viene utilizzata la tecnologia SSL o TLS per evitare l’accesso non autorizzato ai tuoi dati personali da parte di terze parti.
|
Tell us your story, your project and your needs. One of our experts will try to understand how we can help you
|
Raccontaci la tua storia, il tuo progetto e le tue esigenze. Un nostro esperto cercherà di capire come possiamo esserti utili
|
The memory modules below are 100% compatible with your HP-Compaq Pavilion Slimline S3731sc Desktop.
|
I moduli di memoria seguenti sono 100% compatibili con il tuo HP-Compaq Deskpro 6000 5166/2150/CDS computer fisso.
|
You know what you mean to us.
|
Sai cosa sei per noi.
|
With this patented metal hole punch, you can manage all your important documents at one time.
|
Con questo perforatore brevettato, puoi gestire tutti i documenti più importanti in una sola volta. Perfect Performance
|
I swear I love you !
|
Ti giuro che ti amo!
|
Free for you Enjoy our free-of-charge daily newspaper.
|
Gratis per te Nell'albergo viene offerto gratuitamente un quotidiano.
|
So here’s the link to go to buy it:
|
Allora eccovi il link per andare a comprarlo:
|
this piece is lovely...I am a big fan of eggs and...
|
sono di una bontà e di uno sfizioso pazzesco...ass...
|
You stand there agog at the good fortune that has visited you.
|
Stai lì eccitato per la buona fortuna che ti ha fatto visita.
|
You are at risk for fraud, unfair terms, and hidden charges.
|
Sei a rischio di frodi, clausole abusive, e costi nascosti.
|
YOU'RE THE FIRST PERSON I'VE SEEN.
|
Sei la prima persona che vedo.
|
Hiring a car in Casper opens up a whole world of possibilities, and takes the stress out of discovering new places.
|
Noleggiare un'auto a Casper ti apre un mondo di possibilità e ti guida alla scoperta di posti nuovi senza stress inutile.
|
But here's the thing ... you've been plotting with those boys for some time now.
|
Ma, il punto e' questo. E' da un po' che trami con questi ragazzi.
|
Lot of guys, they would've tried to get back at the world. Or they would've given up.
|
Tanti al posto tuo avrebbero voltato le spalle al mondo, si sarebbero arresi.
|
Select Sign in, choose your profile, then select My profile.
|
Seleziona Accedi, scegli il tuo profilo, quindi seleziona Il mio profilo.
|
Did you find out where he's getting his money?
|
Hai scoperto dove ha preso i soldi?
|
Malawi : J&P World Banknotes! A new large currency dealer!, Rare currency and collectible currency, a site for collectors of world paper money and bank notes. A new large currency dealer!
|
Malawi : J&P Banconote dal Mondo!! Il Nuovo Grande Sito Ove Trovare Tutte Le Banconote Che Cerchi!, Il punto di riferimento per la tua collezzione
|
Get prices, times and duration for the journey Shanghai Yamaguchi by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers.
|
Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Tokyo Yamaguchi cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri.
|
With more intense colours for indicating and stop applications, instantly on LEDs and a uniform and well-directed light, you will give other drivers vital extra time to react to your movements.
|
Grazie a colori più intensi per gli indicatori di direzione e gli stop, a LED che si accendono istantaneamente e a una luce uniforme e adeguatamente diretta, offrirai agli altri conducenti più tempo per reagire ai tuoi movimenti.
|
Don't wait too long Your song's beginning while mine has been sung
|
Non aspettare troppo a lungo La tua canzone sta iniziando mentre la mia è già stata cantata
|
You're not John.
|
Tu non sei John.
|
Fr Es DETAIL5 - 5 secrets to transform your living.
|
Fr Es DETAIL5 - 5 segreti per trasformare il tuo living
|
Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own. Surely, this is a great crime.
|
Restituite agli orfani i beni loro e non scambiate il buono con il cattivo, né confondete i loro beni coi vostri, questo è veramente un peccato grande.
|
I just came by to pick up a couple of things.
|
Si'. Sono passato a prendere un paio di cose.
|
Consider your CV as the first impression others will have of you, so avoid the boring EU format and make sure that there are no typos or spelling mistakes.
|
Inoltre considera il CV come la prima impressione che si ha di te, dunque evita la noia del formato europeo e stermina sul nascere qualsiasi errore ortografico.
|
Friends and I fou...
|
Ti sei superata questa volta...
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.