en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Think of it as “turning off your day”. | Pensa a “spegnere la tua giornata”. |
DOWLOAD iOS DOWNLOAD ANDROID The BlizzCon Mobile App will help you make the most of your BlizzCon experience. | SCARICA SU iOS SCARICA SU ANDROID L'applicazione BlizzCon Mobile ti aiuterà a ottenere il massimo dalla tua esperienza della BlizzCon. |
Dou you want to put in contact with business company? | Vuoi entrare in contatto con delle imprese? |
You can also use this product even if you wear glasses | È inoltre possibile utilizzare questo prodotto, anche se si indossano occhiali |
If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the NEW YORK REVIEWS services or Web sites you visit. | Se scegli di rifiutare i cookies, non sarai in grado di provare pienamente le caratteristiche interattive dei servizi di AOI onlus o siti web che visiterai. |
Please check your email to confirm your email address and validate your signature | Controlla la tua email per confermare il tuo indirizzo e verificare la tua firma |
We wanna be down there! | Dei camerieri? Dovremmo essere con loro! |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Saint-Séverin has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Saint-Bernard dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
Your family and friends can call you at anytime | La tua famiglia e gli amici è possibile chiamare in qualsiasi momento |
With everything you need, all in one place, you’ll waste less time searching for the best offers and spend more time taking advantage of great rewards. | Trovando tutto quello di cui hai bisogno in un solo posto, non sprecherai più tempo facendo ricerche a caccia delle migliori offerte e trascorrerai più tempo sfruttando al meglio i grandi vantaggi offerti. |
If you’ve already booked, go to Manage your holiday booking to view Maurizio the owner's contact details or send them a message. | Se hai già prenotato, accedi a Gestisci la tua prenotazione per visualizzare il recapito di Maurizio del proprietario o inviare un messaggio. |
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Don Bosco Community Center. | Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Abc Sapere. |
Do you have a question concerning DeWalt DW277QD? | Hai una domanda su DeWalt DW277QD? |
Increase Your Rank!In order to earn a high ranking, it is not enough just to win your battles. You’ll need to do things like use supereffective moves, use different kinds of moves, and win the match while your Pokémon still has a great deal of HP. | Aumenta il tuo livelloPer raggiungere un livello alto non basta vincere le lotte: dovrai usare mosse diverse o superefficaci, oppure dovrai vincere mantenendo alti i Punti Salute dei tuoi Pokémon. |
You shouldn’t permit the expensive price of Prescription medicines stop you from getting the medicines you have to solve your health problem. | Si deve lasciare che il costo esorbitante di medicinali soggetti a prescrizione smette di comprare i farmaci che è necessario risolvere il tuo problema di salute. |
Firstly, by browsing “MA Rentals” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files. | In primo luogo, mentre si naviga su “RedemptionMUD Forums” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser. |
We have a great relationship, but sometimes you have to put it out, it's like to puke something out. | Ora abbiamo un bel rapporto, io e la mia famiglia, ma a volte devi buttar fuori questi sentimenti, è come vomitare una cosa che ti pesa. |
The food is great, big portions, decent value. | Il cibo è ottimo, il personale è cordiale, i prezzi sono convenienti. |
Our difference of opinion amounts to this, that you make the mainspring self-interest, while I suppose that interest in the common weal is bound to exist in every man of a certain degree of advancement. | Il nostro dissenso consiste in questo, che tu credi che l'interesse personale sia il movente di ogni azione, e io dico che l'interesse per il bene comune deve essere il movente di ogni uomo giunto a un certo grado di sviluppo intellettuale. |
The tool can also help you manage your Zoom account password. | Lo strumento può anche aiutarti a gestire la password del tuo account Zoom. |
It can recover your deleted data from your iTunes Backup File and iCloud backup file as long as you were able to sync them. | Può recuperare i dati eliminati dal file di backup di iTunes e dal file di backup di iCloud fintanto che sei riuscito a sincronizzarli. |
- I'm on her side.You know that. | Sto dalla sua parte, lo sai. |
By using the WAHL website, you consent to the data practices described in this statement. | Usando il sito web, tu acconsenti alle pratiche dei dati descritte in questa istruzione. |
You might need to sign in again. | Potresti riuscire comunque ad accedere a Google+. |
Why did you let him keep on? | Perche' hai permesso loro di continuare? |
They already know and trust your brand, all you have to do is get them to spend a little extra. | I vostri clienti più fedeli già conoscono il vostro brand e hanno un rapporto di fiducia con la vostra azienda. Non dovete far altro che incoraggiarli a spendere un po' di più. |
To not let him do that. I'll take my chances. ED: | Ma se lo fai... e' tutto finito. |
- Did Tom explain about Faye's condition? | - Tom ti ha detto delle condizioni di Faye? |
- So we're locked in here. | - Mica tu hai le fottute chiavi? |
I simply stumbled upon your blo... | La tua descrizione assomiglia molto a ciò che noi... |
Get over here, Mister. | Vieni qui, ti dico. |
They will see us... | Ti vedranno... |
Was it really needed to move the bed in our bedroom? | Grazie. Davvero credi che fosse necessario spostare la culla in camera da letto? |
Compare flights from New Plymouth to Islamabad on regular or low cost flights and find the best NPL - ISB flight prices on Jetcost. | Trova i voli da Buenos Aires a Islamabad ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Buenos Aires Islamabad con voli low cost o voli economici. |
Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Vuoi che questo certificato sia anche disponibile per KMail? |
You've got to be the man of the family now. | Sei tu I'uomo di casa adesso. |
You know, I did security back in the day. | Lo sai, anch'io ho lavorato nella sicurezza, in passato. |
USB-A plug-and-play connectivity lets you instantly enjoy music, movies, and calls in rich, digital stereo sound. | La connettività plug-and-play USB-A ti consente di goderti in qualsiasi momento musica, film e chiamate con un audio stereo digitale perfetto. |
Maximise your profit potential by trading on both rising or falling market positions | Massimizza il tuo potenziale di profitto facendo trading su posizioni di mercato sia in rialzo che in calo. |
But I've known since I first met you that in your heart, you're one of us. | Ma io l'ho capito dal primo momento che in cuor tuo sei dei nostri. |
Get prices, times and duration for the journey Latina Pomezia by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Torino Pomezia cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
If you’re looking for the return train journey, check out trains from Vienna Hbf to Hamburg. | Stai cercando un viaggio di ritorno? Vai su treni da Lübeck Hbf a Hamburg Hbf. |
The route from Perpignan to Rottweil and vice versa is currently operated by bus providers. | Viaggia in autobus a lunga percorrenza da Rimini a Rottweil e viceversa. Prepara i tuoi bagagli! |
System File Checker is a handy tool included with Windows that allows you scan for and restore corruptions in Windows system files (including those related to ipwac82.tmp). | Il Controllo file di sistema è uno strumento utile fornito con Windows che ti permette di controllare e ripristinare i danneggiamenti dei file di sistema di Windows (tra cui quelli relativi a ipwac82.tmp). |
If you think that all newspapers are printed in the same format, think again. | Chiunque pensi che tutti i i giornali abbiano lo stesso formato, si sbaglia. |
Your contact information will be used only for the purpose of providing the service that you agreed to in southafricadating.expatica.com's terms and conditions. | I recapiti che ci hai fornito per contattarti saranno utilizzati unicamente per fornirti un servizio che hai acquistato su contattisessuali.com in base ai nostri termini e condizioni. |
And I will find you. | E saro' io a trovare te. |
It will help you to get mined currency via smart contract. | Ti permetterà di ottenere la tua quota tramite smart contract. |
How long are you gonna keep running? | Per quanto tempo hai intenzione di continuare a correre? |
Assistenza Blu is a service that is always available to you | Assistenza Blu è un Servizio sempre a tua disposizione |
Andre, nice to see you without a shovel. | Andre, che bello vederti senza una pala in mano. |
Attending an event or organizing one? | Partecipi ad un evento o ne organizzi uno? |
2010-10-14 00:39:14 - How to look for affordable laptops Whether you are a student, a business person, or a homemaker, everyone wants a laptop they can afford. | 2010-10-14 00:39:14 - Come cercare per i computer portatili a prezzi accessibili Se sei uno studente, un uomo d'affari, o una casalinga, tutti vogliono un computer portatile che possono permettersi. |
You don't wanna do this, trust me. | Non ti conviene, fidati. |
If you like Colorear papa noel, please try one of these games: | Se ti piace Colorear papa noel, prova uno di questi giochi: |
You have requested the availability of Villa Giada | Hai deciso di richiedere la disponibilità per Villa Giada |
If you add card counting that helps you calculate the chances of cards being dealt from the deck, then you will be able to increase your action size when the edge is in your favor and decrease them when the edge is not. | Se si aggiunge il conteggio delle carte che ti aiuta a calcolare la probabilità di carte vengano distribuite dal mazzo, quindi è possibile aumentare la dimensione azione quando il bordo è a tuo favore e diminuire quando il bordo non lo è. |
For example, the coach says something to the student like, “You have big ears.” The student reacts by laughing uncontrollably. The coach has thus found a button on that student. This is bullbaiting. | Per esempio, l’allenatore dice allo studente qualcosa del tipo: “Hai le orecchie a sventola” e quest’ultimo scoppia a ridere irrefrenabilmente. Così facendo, l’allenatore ha individuato un bottone dello studente. Questo è la provocazione. |
Thank you fellow TripAdvisors! | Grazie per la tua valutazione |
Finally, you can now discover everything you need to know about your G2F file... instantly! | Finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file G2F... all'istante! |
I want you to go, okay? | Lo stomaco ti fa i capricci? |
Our guide will help you determine what your business needs to get online and start making an impact. | La nostra guida ti aiuterà a capire quali sono le esigenze della tua azienda e a essere online con efficacia. |
You... You're actually... You're actually doing this. | Tu... stai veramente... stai facendo sul serio? |
I want to possess her, naturally, but when she's with me, I'm overjoyed. | Comunque, quando è vicino a me, mi basta. |
We invite you to join IKI for a style that is never content, we are always striving to improve. Questions and answers Question: | Ti invitiamo a unirsi alla “IKI” per acquistare uno Stile che non si accontenta mai, sempre impegnandosi a migliorare. |
And just think about it. | Ci pensi. |
You are generous. | Tu sei generosa. |
If it happens to you, one of the first things you can do is correct the power supply: there are foods that can help you to fall asleep naturally and others that, especially when taken repeatedly in the evenings, make it difficult, if not impossible, for a night's rest. | Se capita anche a te, una delle prime cose che puoi fare è correggere l'alimentazione: esistono cibi che facilitano l'addormentamento in modo naturale e altri che, specie se assunti ripetutamente nelle ore serali, rendono difficile, se non impossibile, il riposo notturno. |
A quick way to redecoration your house. | Un modo rapido per ristrutturazione casa tua. |
And when you make a hotel reservation in Nogales with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Nogales hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Nogales attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Nogales,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Oh, my god. They think you're pregnant. | Oh, mio Dio, pensano che tu sia incinta. |
It's gonna be all right. | - Ciao tesoro. - Andra' tutto bene. |
3D Glasses on AliExpress AlixBlogger advice: Before we start, you should know that some 3D glasses found on AliExpress don't include the bluetooth command to play games and set certain functions when using the glasses. | Occhiali 3D su AliExpress Consiglio di AlixBlogger: per prima cosa devi sapere che ci sono alcuni occhiali 3D su AliExpress che non hanno inclusa l'opzione del collegamento Bluetooth per gestire i giochi e altre funzioni quando si usano gli occhiali VR. |
With Cognitive Services and the Bot Framework, create the kind of app interactions that feel natural and delight users. | Servizi cognitivi e Bot Framework ti permettono di creare tipologie di interazioni con le app naturali e apprezzate dagli utenti. |
The schedule and time of Brescia vs. Empoli is shown in your local time. | L'orario Brescia vs. Pro Vercelli si mostra nella tua ora locale. |
I'm gonna put boogers on all your candles. | - Ok. - Dove vai? - Devo andare. |
This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your O3A file. | Questo consente all'intelligenza di Windows di decidere la corretta applicazione software che deve aprire il tuo file O3A. |
There are 8 FlixBus schedules from Pisa to Rome and you can expect on average to pay £13.15 for a FlixBus ticket to Rome. | Ci sono 8 FlixBus orari da Pisa a Rome e in media puoi aspettarti di pagare 13,15 £ per un biglietto FlixBus per Rome. |
Feel free to contact us by phone as well. Someone is always there to answer your call during normal business hours. | non esitate a contattarci telefonicamente. qualcuno è sempre lì per rispondere alla chiamata durante il normale orario lavorativo. |
If you have an iCloud subscription, you can use it to automatically sync your calendars across multiple computers or devices, including an iPhone, iPod touch, or iPad. | Se disponi di una sottoscrizione iCloud, puoi utilizzare la sincronizzazione automatica dei calendari su più computer o dispositivi, incluso iPhone, iPod touch o iPad. |
You have now finished your registration process and can start playing at Casino RedKings. | Ora hai finito il processo di registrazione e può iniziare a giocare a Casino RedKings. |
Train station Gladbeck East in Gladbeck – Hotels in the vicinity | Prenota il tuo hotel vicino a Stazione di Gladbeck Est – HOTEL INFO |
The Make It programme challenges you to do both." | Make It ti mette alla prova su entrambi gli aspetti." |
Your DRIVING Light | La tua LUCE guida |
No, I figured I'd tell you first. | - No, pensavo di dirlo prima a te. |
'Cause you're not gonna walk out of here. | - Tu non uscirai. |
Once you're up and running, your friends can join you using your computer's external IP address. | Una volta che sei attivo e in esecuzione, i tuoi amici possono unirsi a te usando l'indirizzo IP esterno del tuo computer. |
I mean,doesn't that seem a little...yuck? | Cioe', non ti sembra un po'... "bleah"? |
-l want you to take it. | - Voglio che tu li prenda. |
Congratulations ! You have won a SWS Endurance CUP race with the maximum of points allowed ! You should have made a great move in the ranking ! | Congratulazioni! Ti sei aggiudicato una gara della categoria SWS Endurance CUP con il massimo dei punti in palio! Devi proprio aver fatto un grande balzo avanti in classifica! |
Download the ASUS GTX670-DC2-2GD5 NVIDIA Graphics Driver 301.10 for Vista/Windows 7 64-bit driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the NVIDIA device from the Graphics Board category. | Scarica il driver ASUS GTX670-DC2-2GD5 NVIDIA Graphics Driver 301.10 for XP 64-bit per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi NVIDIA della categoria Graphics Board nella parte seguente della pagina. |
You can shop as many as 264 deals for Rangen accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 40%. | Se stai cercando una sistemazione a Haselbourg, sul sito di Hotels.com puoi scegliere tra 114 offerte con sconti fino al 40%. |
You can try any of the other methods with food or drink on your child unless it says otherwise. | Con tuo figlio puoi provare uno qualsiasi dei metodi descritti precedentemente, che prevedono l’uso di alimenti o bevande, salvo diverse indicazioni. |
You promised my dad you wouldn't tell anyone about that. | - Junior! Avevi promesso a mio padre che non l'avresti detto a nessuno. |
Use the Albuquerque - Edinburgh flight search engine Jetcost to find and book your cheap air ticket in just a click | Grazie al motore di ricerca di voli Albuquerque Milano Jetcost, cerca e prenota il tuo volo low cost Albuquerque - Milano in un click. |
Suggest art in Tuscany in Casciana Terme with TUSCANING.com you can suggest a monument, a church, a picture, every kind of work of art you have found in Tuscany suggest | Suggerisci arte in Toscana a Casciana Terme con TUSCANING.com puoi suggerire anche tu un monumento, una chiesa, un quadro, una qualsiasi opera artistica presente in Toscana suggerisci |
If you’re looking for buses from Hannover Hbf to Enschede, you’ve come to the right place. | Se stai cercando un pullman per viaggiare da Parigi a Enschede, sei nel posto giusto. |
With this piece of information, you're lucky the charge didn't include a stalking claim. | Con questo sei fortunata che la denuncia non fosse anche per persecuzione. |
Before getting started, it’s worth noting that this guide focuses on accessing the IQ Option platform via your PC. Although you can trade directly using your browser, I recommend downloading the app which can an on your computer. | Prima di iniziare, vale la pena notare che questa guida si concentra su accesso al IQ Option piattaforma tramite il tuo PC. Sebbene tu possa negoziare direttamente usando il tuo browser, ti consiglio di scaricare l'app che può sul tuo computer. |
100% Bonus up to 500€Free + 30 Free Spins with your First Deposit | 100% Premio fino 1,500Bs Gratis con il tuo primo deposito |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.