en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Reserve a holiday home now by contacting us! | Prenota la tua vacanza con Absolute Sardinia! |
It just matters who you're not. | Importa solo quello che tu non sei. |
Well, I work back there, sweetheart. | Beh, io ci lavoro, li', tesoro. |
Details MoreLess Facilities and services for your accommodation 1 bedroom in Cannes | Strutture e servizi per il tuo alloggio 1 camera in Barcellona Sarrià-Sant Gervasi |
I know you sacrificed a lot. | So quanto hai sofferto. |
Product Description Add a classic gothic look to your landscaping with this arch wire border fence. | Aggiungi un classico aspetto gotico al tuo paesaggio con questo recinto di confine con filo ad arco. |
Wholesale Inquiry This capo is specially designed for acoustic guitar, high quality zinc alloy capo provides better performance with less difficulty for your guitar. | Questo capo è appositamente progettato per chitarra acustica, capo della lega dello zinco di alta qualità offre prestazioni migliori con meno difficoltà per la tua chitarra. |
A hypercube isn't supposed to be real. It's just a theoretical construct. | Vedete, l'ipercubo non è un dato reale, è solo una costruzione teorica. |
The form expands as you make your selections. Source | Questo modulo si espande man mano che operi le tue scelte. Source |
In other words, "If He lives in you, let Him direct you!" | In altre parole se Egli vive in te, lascia che Egli ti diriga!" |
You know that better than most. | Lo sai meglio di chiunque altro. |
Home Add a photo of your Øyer-Tretten IF shirt | Aggiungi una foto della maglia della tua Øyer-Tretten IF |
@dan as long as you credit me, that's what it;... | brazz, ogni tanto il quindicenne che c'è in te... |
Do you like this image of Pegasusmon? | Ti piace questo gif di Wizardmon? |
Statistical data that we collect, for example, when you visit our websites and our web shop and that cannot be directly linked to you, do not fall under this category. | I dati statistici che rileviamo ad esempio quando visiti il nostro negozio online e che non sono riconducibili direttamente alla tua persona, non fanno parte dei dati personali. |
Waves of the Undead is one of our selected Zombie Games . | Qui puoi giocare a uno dei nostri Giochi di Zombie selezionati. |
Your name doesn't ring your bell. | - Il tuo nome non mi dice niente, |
‘Rather than continue to persuade them, why don’t you think of something they would really like you to do for them, something you could concede easily but which would be valuable for them, then try to trade this for a shorter ‘non-compete’ clause”. | Piuttosto che continuare a convincerli, perché non pensi a qualcosa che vorrebbero davvero che tu faccia per loro, qualcosa che puoi concedere facilmente ma che potrebbe essere importante per loro, quindi provare a scambiare questo per un 'patto di non concorrenza' più corto. |
- Just you and me. | - Cosa? - Io e te. |
You go to the house, get somethin', and cover 'em up. | Tu vai in casa e prendi qualcosa per coprirli. |
This means that along your journey from Steinau an der Straße to Saarlouis, you will need to disembark from the first train and board a connecting train. | Questo significa che durante il tuo viaggio da Bad Oeynhausen a Gingen an der Fils, dovrai scendere dal primo treno e salire su un treno di collegamento. |
You can also get 50% of your friend's first purchase when you refer a friend to register at Bongacams.ee. | Puoi inoltre ottenere il 50% del primo acquisto del tuo amico quando presenti un amicoche si registra su Bongacams.it. |
“Because I want to ask you out, you idiot.” His TV shows could wait—that’s what the DVR was for. | “Perché voglio chiederti di uscire, scemo.” La TV poteva aspettare e in fondo era a quello che serviva il DVR. |
- Look what you did. | - Guarda che cos'hai fatto. |
Scuba diving-- in a zillion years wouldn't I go, but, you know what? | Non ci andrei nemmeno tra un milione di anni, ma sai una cosa? |
You aren't seriously threatening me with a kitchen knife, are you? | Non starai davvero minacciandomi con un coltello da cucina! ? ! |
NinjaMarketing “Just Knock, the startup that helps you find a job thanks to the quality of the ideas and not the length of the curriculum” | NinjaMarketing "Just Knock, la startup che ti fa trovare lavoro per la qualità delle idee e non per la lunghezza del curriculum" |
You got it. | È tutta tua. |
When you are trading metals, you can choose to open a buy position if you think that the price of an asset will rise or a sell position if you think that the price of an asset will fall. | Quando fai trading sui metalli, puoi decidere di aprire una posizione di acquisto, se pensi che il prezzo di un bene aumenterà, o una posizione di vendita, se pensi che il prezzo di un bene diminuirà. |
MULTNOMAH DISTRICT GARDEN CLUBS may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered. | Presepe di Lecore può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti. |
- Come back. | - Ti amiamo! No! |
You're just getting started. | Tu devi ancor cominciare. |
Check, read, and listen to the Holy Quran on your phone | Adesso puoi leggere ed esplorare il sacro Corano sul tuo dispositivo mobile. |
Let’s see some advices to keep your data safe, keeping the freedom to buy without fear and at any time. | Vediamo alcune raccomandazioni per mantenere i tuoi dati al sicuro, mantenendo la libertà di comprare senza paura e in qualsiasi momento. |
Comments on: House Cleaning Ideas | Comments on: Segui il tuo Sogno. |
The fact of the matter is that they are all simply wigs: artificial prostheses which are manufactured from either synthetic fibres (such as nylon or acrylic) or from severed human hair. | il fatto della materia è che sono semplicemente tutti parrucche: protesi artificiali che sono manufactured dalle fibre sintetiche (quali nylon o acrilico) o da capelli umani divisi. |
As for the food, you should definitely try our traditional farced meat rolled in sauerkraut (pickled cabbage) leaves served with maize bread and cream or, if you are more for International cuisine, our delicious pork fillet with Mexican mixed garnish, potatoes, saut??ed mushrooms and cherry brown sauce...Enjoy your meal! | Per quanto riguarda i piatti, dovete assaggiare assolutamente i nostri tradizioni “sarmale” serviti con polenta e panna o se vi piace più la cucina internazionale, il nostro delizioso filetto di maiale con legumi messicani, patate, funghi soté e salsa di ciliegi... Buon appetito! |
Enjoy it while you can. | Goditele finché puoi! |
Yeah, you are. Why are you looking at me like that? | Invece si', perche' mi stai guardando cosi'? |
I will send a car. | Ti mando una macchina. |
Find your cheap flight to Volos with Jetcost. | Trova il tuo volo per Volos a basso costo con Jetcost. |
You can even sync your London Explorer Pass to the App to access exclusive Special Offers from discounted theatre tickets to day-tours and more. | È anche possibile sincronizzare il tuo London Explorer Pass all'App per avere accesso a offerte esclusive, da spettacoli teatrali scontati a escursioni giornaliere e molto altro. |
We want to stop all actions that are happening or proposed, that are purposefully directed at you the people to limit what little freedom you have left. | Vogliamo fermare tutte le azioni in corso o le proposte volutamente dirette a limitare anche quel poco di libertà che vi è rimasto. Avete anime sufficientemente adatte per gestire tali questioni. |
History of bike frames to which a motor was applied for the first time. History of a style on the wave of which a new way of dressing, new accessories, a new way of travelling is born. | Potrai annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link in calce ad ogni email ricevuta. Per tutti i dettagli puoi fare riferimento all‘Informativa Privacy completa. |
I should tell you that Italian press has welcomed and supported us since "Legendary Tales"; for the first time I felt Italian people appreciating an Italian band...That was fantastic!Has this relationship changed throughout time?No it hasn't. | Devo dirti che la stampa italiana ci ha accolto e supportato in maniera incredibile già ai tempi di "Legendary Tales"; per la prima volta ho sentito l'amore degli italiani verso una band italiana e questo è stato fantastico!E' cambiato questo rapporto nel tempo?No. |
Nick, do you have a question? . | Hai una domanda? |
I am your father, Perseus. Marmara is your mother. And you'll always be our son. | Io sono tuo padre, Perseo, Marmara e' tua madre, e tu sarai nostro figlio per l'eternita'. |
- Are you sure you hit him? | - Sei certo di avergli sparato? |
Quite simply, the situation is that we need to sit down and talk about all this. | - No, no, mi spiace. Vista la situazione, è importante che ci sediamo e parliamo un po'. |
Um... so, I forgot to ask you, what's your name? | Ho dimenticato di chiedertelo, come ti chiami? |
Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol there is genuinely simply one approach to see it, as a supplement and the suggestion of a supplement is to consist of in the perks, no Hydrochloride t develop them. | Dianabol, Deca-Durobolin e anche clenbuterolo c’è davvero solo una tecnica per godere, come un supplemento, così come l’idea di un supplemento è di consistere nel benesi inserisce, senza cloridrato t li sviluppano. |
In a cyberpunk, fantasy environment, you build your RPG-style character and hone the skills of this character throughout the game. | In un'atmosfera tra il cyberpunk e il fantasy, dovrai costruire il tuo personaggio in stile RPG e migliorare le capacità del personaggio lungo il gioco. |
The bishop answered, “Go away now; but hold on to this: it is inconceivable that he should perish, a son of tears like yours.” | Il vescovo rispose: “Ora vai, ma tieni conto di questo: è inconcepibile che un figlio di lacrime come le tue muoia”. |
You can't call your kid an idiot. | Non puoi dare dell'idiota a tuo figlio. |
Our strick factory management system will be impressive by your side. Welcome to visit us at any time. | Il nostro sistema di gestione della fabbrica di strick sarà impressionante dal tuo lato. |
Go directly to the box office and show your smartphone ticket to get it scanned. | Vai direttamente alla biglietteria, mostra il biglietto sul tuo smartphone e fallo scannerizzare. |
You're on your own with that theory. | Sei l'unico con questa teoria. |
At the first start of the CAPROJ file, after installing a new application from the list above, the operating system should automatically associate our CAPROJ file with the installed program. | Al primo avviamento del file CAPROJ dopo avere installato una nuova applicazione dell'elenco di sopra, il sistema operativo deve associare automaticamente il tuo file CAPROJ al software installato. |
ANNALISA CIMA That's an amusing idea; at the very least it avoids ambiguity, one would know in advance that one would be reading oneself without recognizing oneself. | Credo che non rimanga assolutamente nulla. ANNALISA CIMA - La proposta è molto divertente, per lo meno evita l'equivoco, si saprebbe già in partenza di rileggersi senza riconoscersi. |
-Combine with spice mill IKEA 365+ IHÄRDIG and you can grind spices directly from the jar. | -Fissando il meccanismo macinaspezie ai contenitori IKEA 365+ IHÄRDIG, puoi facilmente macinare diverse spezie. |
You need to install updated version of Adobe Flash Player to play Potatoman Seeks the Troof. | Devi installare una versione aggiornata di Adobe Flash Player per giocare a Elfquilibrium. |
Is this restaurant good for dinner?Yes No Unsure Is this primarily a bakery?Yes No Unsure | Questo ristorante offre cibo da asporto?Sì No Non so Consiglieresti questo ristorante per la cena?Sì No Non so |
Firstly, by browsing “Scribbloo” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files. | In primo luogo, mentre si naviga su “Terre Incantate Forum” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser. |
TeamViewer's multi-faceted functionality makes it the ideal all-in-one business collaboration solution for working on joint projects remotely, whether you are working from home or cooperating with colleagues elsewhere. | La funzionalità multisfaccettata di TeamViewer rappresenta la soluzione all-in-one di collaborazione aziendale perfetta per lavorare da remoto a progetti comuni, sia che tu lavori da casa o collabori con colleghi in sedi diverse. |
Dear backpacker this year we decided to open the doors of the island without insane prices. We thought an offer for you that you don't have many demands of luxury and... | Caro backpacker quest'anno abbiamo deciso di aprire le porte dell 'isola senza prezzi folli.Abbiamo pensato per te un'offerta che non hai grandi richiestea di lusso e... |
If there is no application on your computer which can open PP1 files you need to search on the internet which application can open PP1 files. | Se non risultano disponibili applicazioni sul computer che possano aprire file YGF, dovrai effettuare una ricerca, su Internet, di un’applicazione che possa fare al caso. |
Get prices, times and duration for the journey Nancy Romilly-sur-Seine by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Nancy Monaco di Baviera cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
True, but I'm not asking as a police consultant. | Vero, ma non lo sto chiedendo come una consulente della polizia. |
- Maybe he saw you leaving town. | --Forse ti ha visto lasciare la città. |
!Oops! There was an error. Try again? | La tua prima linea di difesa. Acquista ora |
automotive Have you found what you need for #MASERATI QUATTROPORTE in category AUTOMOTIVE? | Hai trovato tutto ciò che cercavi per #MASERATI INTERNATIONAL RALLY nella categoria RACING? |
Methinks you’ve little to fear, being a godly fellow. | Tu hai poco da temere, penso, dal momento che sei un uomo di Dio. |
The most important thing is skilled (really skilled) lecturers who are in love with their fields To be a skilled instructor at our Mini MBAs you must have professional leadership expertise, no doubt about it. | La cosa più importante è qualificato (molto qualificati) docenti che sono in amore con i loro campi Per essere un istruttore qualificato presso i nostri MBA Mini è necessario avere esperienza leadership professionale, non c'è che dire. |
Ø But living TODAY, if it is to be truly a life lived deeply with joy, peace and power, means you must make Jesus, Lord of your present, Lord of your present moment, of the present day. | Ma vivere oggi, se davvero deve essere una vita vissuta profondamente nella gioia, nella pace e nella potenza, significa che devi fare di Gesù il Signore del tuo presente, il Signore del momento presente, il Signore del giorno presente. |
You are nothing! | Tu non sei nulla! |
Especially since you're supposed to be in Brazil. | Soprattutto sapendo che dovresti essere in Brasile. |
We have a hostel for you in all the major areas of Beberino - downtown Beberino hostel, city centre hostels Beberino & airport hostels. | Abbiamo un ostello per te in tutte le principali aree di Beberino - ostello nel centro di Beberino, ostelli nel centro della città di Beberino e ostelli presso l'aeroporto. |
Also, if you like the game Winx New Wardrobe, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world! | Inoltre, se vi piace il gioco Winx Club in Hollywood, copiare e inviare il link ad un amico o di tutti i tuoi amici, condividere il gioco con il mondo! |
You will have to present a valid identification document when exchanging currency. | Dovresti presentare un valido documento di identificazione allo scambio di valuta. |
On its surface there are often rare hillocks and white spikes. The pulp of cucumber juicy, with a characteristic taste and smell. Inside the fruit, you can often see small seeds. Many hybrid cucumber hybrids show themselves well in the marinade, although they cannot be preserved for the winter. | Sulla sua superficie ci sono spesso collinette rare e punte bianche. La polpa di cetriolo succosa, con un gusto e un odore caratteristici. All'interno del frutto, puoi vedere spesso piccoli semi. Molti ibridi ibridi di cetrioli si mostrano bene nella marinata, anche se non possono essere conservati per l'inverno. |
Step 5. After rooted, you can download SuperSU from Play Store and install it on Moto X to complete rooting. | Passo 5. Dopo il root, puoi scaricare SuperSU dal Play Store e installarlo su Moto X per completare il rooting. |
It is definitely very photogenic, however gets busy during the day (as you would expect). | E 'sicuramente molto fotogenico, ma si dà da fare durante il giorno (come ci si aspetterebbe). |
Whether you're off for a romantic holiday, family trip, or an all-inclusive holiday, Kathmandu holiday packages on TripAdvisor make planning your trip simple and affordable. | Che tu stia pensando a una vacanza romantica, a un viaggio con la famiglia o a un soggiorno all-inclusive, i pacchetti vacanza per Hanoi su TripAdvisor rendono la pianificazione del tuo viaggio semplice e conveniente. |
It's the only way! | Sei pazzo? |
Whether it's your first visit or Wrightsville Beach is a favourite travel destination, get ready to explore all that Wrightsville Beach has to offer and find the perfect temporary home base with help from IHG. | Che si tratti della tua prima visita o che Clearfield sia una delle tue mete preferite, preparati a esplorare tutto quello che Clearfield ha da offrire e trova l'alloggio perfetto con l'aiuto di IHG. |
As a child with my father, in Salsomaggiore. | Sì. Da piccola, con mio padre. A Salsomaggiore. |
You know, I used to do laps at the Y and then I realized how many people must urinate in that pool on a daily basis, and that kinda ruined it for me. | - Sai, nuotavo regolarmente alla Y, e poi ho pensato a quanta gente ci urina ogni giorno, e mi ha fatto passare la voglia di andarci. |
YesNo, choose another | Si No, scegli un altro |
Use the Dakar - Praia flight search engine Jetcost to find and book your cheap air ticket in just a click | Grazie al motore di ricerca di voli Las Palmas Praia Jetcost, cerca e prenota il tuo volo low cost Las Palmas - Praia in un click. |
It will certainly execute within the body the same way tablet computer or not. | Sarà certamente realizzare nel corpo fisico stesso computer tablet modo o altrimenti. |
Laughter Yoga is truly a life changing experience, fun exercise for well being, has many health benefits, helps in stress, depression, high blood pressure, diabetes, heart disease, arthritis, Insomnia, allergies asthma, good for team building, peak performance, motivation, creativity, many laughter clubs worldwide. | Lo Yoga della Risata è davvero un’esperienza che cambia la vita, un esercizio divertente per il benessere, che offre molti benefici per la salute ed è in grado di aiutare nelle situazioni di stress, depressione, ipertensione, diabete, disturbi cardiaci, allergie, asma. E' ottimo per il team building, per aumentare l'efficienza e l’efficacia, la motivazione, la creatività. Ci sono molti club in tutto il mondo. |
Brutes.io is a cool multiplayer fighting game in which you have to charge through the 3D arena and beat up your opponents. | Popolarità: 8,5 Brutes.io è un bellissimo gioco multiplayer in cui devi correre in un'arena 3D e battere tutti i tuoi avversari. |
I'd like to think you'd have done the same for me. | Mi piace pensare che avresti fatto lo stesso per me. |
You'll know they're empty when the sacs are barely palpable and there is no more liquid being expressed. | Capisci che sono vuote quando le percepisci appena e non vedi più liquido uscire. |
The interior design of this room showcases the fun, natural and organic elements that typify this stretch of coastline, and lends a distinctly African feel to your accommodation. | Il design degli interni di questa camera mette in mostra gli elementi divertenti, naturali e organici che caratterizzano questo tratto di costa e conferisce un tocco distintamente africano al tuo alloggio. |
If you have some time on your way to Florence or back to Brescia, this may be a really good opportunity to visit and have a short stay in those cities. | Se hai poco tempo durante questo viaggio, sia per l'andata a Firenze sia per tornare a Brescia, può essere una buona idea di visita o di passeggiata. |
Looking for your camping Canillo will be now easier. | Cerchi il tuo campeggio Andorra sarà ora più facile. |
hdcamera.xxx engineers are always working on new and better ways for you to see our video. | I tecnici di hdcamera.xxx cercano sempre di sviluppare nuovi modi per migliorare la tua esperienza video. |
Dreaming of remodeling your house? | Sogni un nuovo look per la tua casa? |
Book CCB Rent A Car car hire at Porto Alegre Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free. | Prenota un noleggio auto con Guatemala Rent a Car a Porto Alegre Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.