id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
---|---|---|---|
1,000 | Ntle ho mahlabathe a mawatle a masweu le mesiko ya dithaba, naha ena ke lehae la kgale la toropo ya Yuropa ka hare ho America, eo e leng karolo ya Santo Domingo ha jwale. The previous text is in Southern Sotho. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 除了白色沙灘和山岳景觀,這個國家也是美洲最古老的歐式城市的所在地,就是現在是聖多明哥的一部份。 |
|
1,001 | 建议对计算机进行备份。 前往谷歌的浏览器策略页面,链接如下:https://support.google.com/chrome/a/answer/187202?hl=zh-Hans。 单击Windows选项。 单击“zip文件”。 双击 policy_templates 压缩包。 双击 Windows文件夹。 双击admx。 向下滚动页面,右键单击“chrome.admx”文件。 单击复制。 打开“此电脑”应用。 双击硬盘图标。 双击 Windows。 向下滚动页面,双击 PolicyDefinitions。 在该文件夹内空白处单击右键,然后单击粘贴。 切换到policy_templates 压缩包。 向上滚动页面,双击zh-CN。 复制“chrome.adml”文件。 切换回“此电脑”。 双击zh-CN。 粘贴“chrome.adml”文件至zh-CN文件夹下。 同时按住⊞ Win+R。 在“运行”中键入 gpedit.msc。 按 ↵ Enter或者单击OK。 单击计算机配置左侧的箭头。 单击管理模板左侧的箭头。 单击Google Chrome。 双击 隐身模式的可用性。 单击“选项”下的下拉菜单,选择隐身模式已停用。 单击确定。
Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it. | Como este método envolve a edição de componentes sensíveis no sistema operacional, é importante ter um backup para que você não perca seus arquivos no caso de uma possível falha. Essa página pode ser acessada em neste link. Em seguida, é possível baixar arquivos para alterar as configurações do "Editor de Diretiva de Grupo". Este procedimento não é possível na edição "Home" do Windows, visto que ela não possui suporte ao "Editor de Diretiva de Grupo". Essa opção está localizada perto do topo da página. Esse link está abaixo do cabeçalho "Windows e Linux". Ao clicar sobre ele, o download será iniciado. Pode ser preciso selecionar um local antes (como a "Área de Trabalho") e depois clicar em OK para iniciar o download. Ela vai estar localizada na pasta de download padrão do navegador de internet utilizado (ou no local selecionado). Ela vai estar dentro da pasta aberta anteriormente, abaixo da pasta Common. Ela está localizada próxima ao topo da página. Ele está localizado na parte inferior da janela. Clique sobre esse arquivo com o botão direito para abrir um menu de opções. Fazê-lo vai copiar o arquivo; você vai colá-lo em uma outra pasta. Você pode fazê-lo digitando "Este PC" na barra de pesquisa do menu "Iniciar" ou abrir o ícone um duplo clique na área de trabalho. Em alguns computadores, essa opção se chama "Meu computador". Ele se encontrar na segunda metade da janela "Este PC"; geralmente, o disco rígido é identificado por "C:" (como, "Disco Local (C:)"). Ela está localizada mais ou menos na metade da janela. As pastas dessa seção são organizadas alfabeticamente, então basta navegar até a letra "P" para encontrá-la. Fazê-lo vai colar o arquivo "chrome.admx" dentro da pasta PolicyDefinitions. Dentro dela, há outro arquivo que precisa ser movido para outra pasta. Ela está localizada no topo da página. Ele pode ser encontrado no topo da página. Ela deverá estar aberta na pasta PolicyDefinitions, onde você colou o arquivo "chrome.admx". Ela está no topo da página. Agora, você está pronto para desativar o... |
|
1,002 | 服用非处方止痛药。 使用氢化可的松乳膏。 抹炉甘石液。 要是伤处发痒,你可以服用口服抗组胺剂,比如苯海拉明(商品名Bendryl),或氯苯那敏(商品名Chlor-Trimeton)。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Arabic about that? | قم بتهدئة الألم من خلال أخذ مسكنات تباع دون وصفة طبية من أي صيدلية قريبة، مثل الإيبوبروفين (أدفيل، أو مورتين آي بي) أو أسيتامينوفين (تيلينول). اسأل طبيبك أو الصيدلي عن أي الخيارات أنسب بالنسبة لك إذا كنت تعاني من أي مرض، خاصةً في حال وجدود مشاكل الكلى أو الكبد. تناول الدواء حسب التعليمات المشروحة على العلبة أو كما يخبرك طبيبك. قم بدهنه على المنطقة المتورمة والمتوردة أو استعمل أي كريم كورتيزون لنفس الغرض؛ استعمله حسب تعليمات المنتج. ادهنه ثانيةً بعد مرور أربع ساعات إذا شعرت بحاجة لهذا. يُستعمل لو |
|
1,003 | 女:小东从小就聪明,现在做什么大生意呢?
男:还大生意呢!好吃懒做,就知道变着法儿地要钱!
Given the dialogue / passage above, use the following options to answer the question "男的觉得小东怎么样?".
Options:
- 能吃苦
- 变坏了
- 很孝顺
- 能赚钱 | 变坏了 |
|
1,004 | 参观了以下机构:保和的Argao(仍然可玩)和宿务的Loboc,Baclayon,Loay,Maribojoc和Antiquera。 Question: 参观了以下机构:保和的Argao(仍然可重复)和宿务的Loboc,Baclayon,Loay,Maribojoc和Antiquera。 True or False? | True |
|
1,005 | 休息。 出去散散心。 避免强烈的气味。 远离你的电子产品。 调整你的温度。 不要阻止呕吐。
Given the above summary, write a detailed text in Chinese for it. | 当你开始觉得恶心的时候,马上躺到家里的床上。躺下,避免运动和突然的动作,小睡一会儿,可以帮助减轻并停止你的恶心感,减少呕吐的几率。如果有必要,跟单位或者学校请假。 住在一个单独的病房里可能很容易,但空气会变坏,让你感觉更糟。让窗户保持打开的状态,新鲜空气就可以进来,并且在可能的情况下,出去散散心。 泡泡浴听起来很好,但是过度的香味可能会让你的胃不舒服。一般情况下,避免任何(香水或其他)非常强的气味。嗅觉和味觉相连接,因此强烈的味道会让你有一种不好的味道的感觉。开窗户可以一石二鸟,既让新鲜空气进来,又排出了不好的气体。 电视、笔记本电脑、平板电脑和手机的亮度、噪声、动作会过度刺激胃部,使胃部不适加重。相反,躺在床上,调暗灯光,读一本书或以类似的方式放松。远离电子产品,不仅可以舒缓胃部,也可以防止头痛等相关疾病。 没有什么比感到恶心、太热或太冷更糟糕的了。在一个舒适的温度下待着会更加舒适。增添或者减掉衣物和毛毯,简单的淋浴或者是泡澡。你也可以改变你喝的液体的温度来帮助调节温度。 如果你的胃疼无法轻易避免,也无法抑制住想要呕吐的冲动,就不要去阻止。如果你的身体正在试图排出导致你身体不适的东西,那么就让它去吧。呕吐肯定不是一个愉快的活动,但是它确实是帮助你自愈的一个重要途径。呕吐后可能你会感觉更好一点。 |
|
1,006 | 在爱犬的食物中添加罐装南瓜果肉。 蒸青豆。 喂食甘薯。 咨询兽医。 在狗粮中添加一勺麦麸、熟燕麦或小米。 增加一种非处方纤维添加剂。 换新狗粮。 切记不可过度。
Given the above summary, write a detailed text in Indonesian for it. | Anjing kecil hanya perlu 1 sendok makan labu tiap waktu makan. Anjing besar yang beratnya sekitar 22,7 kg atau lebih boleh diberikan ¼ cangkir (236,58 ml) labu per waktu makan. Hati-hati saat membeli karena daging labu kalengan berbeda dengan campuran pai labu yang mengandung bahan tambahan dan gula yang tidak sehat untuk anjing. Buncis hijau segar adalah sumber tambahan serat untuk anjing. Persiapkan buncis hijau dengan mengukusnya sebentar di microwave, lalu biarkan sampai dingin. Potong kecil-kecil, lalu campurkan dengan makanan anjing Anda. Buncis hijau mentah lebih sulit dicerna sehingga anjing tidak akan menyerap semua nutrisi dari buncis. Tetapi, buncis mentah cukup baik digunakan sebagai camilan saat bermain atau latihan. Satu ubi jalar berukuran sedang mengandung 3 gram serat. Kupas ubi terlebih dahulu dan potong kecil-kecil sebelum diberikan kepada anjing. Masukkan potongan ubi ke dalam wadah yang dangkal, berikan sedikit air, tutup dengan plastik pembungkus, dan kukus di dalam microwave sampai bisa ditusuk garpu dengan mudah. Hancurkan ubi dengan garpu, lalu sertakan 1-3 sendok makan ubi ke dalam menu makan anjing. Perlu diingat, sayur-sayuran juga akan memberikan nutrisi lain, termasuk potasium. Nutrisi-nutrisi ini mungkin tidak akan memberi manfaat kepada anjing terutama jika anjing memiliki penyakit, seperti sakit ginjal. Dokter hewan akan menentukan sayuran-sayuran yang boleh diberikan kepada anjing berdasarkan kondisi kesehatannya. Gandum asli merupakan makanan yang ideal dan murah untuk memenuhi kebutuhan serat anjing. Sebagian produk ini mungkin juga mengandung vitamin dan suplemen lain. Pastikan untuk memeriksa semua daftar kandungan nutrisi sebelum membeli makanan olahan yang dijual bebas. Anda bisa menggunakan Metamucil atau bahan tambahan serat OTC lain selama beberapa hari untuk menyembuhkan anjing dari sembelit. Taburkan bahan ini ke makanan anjing supaya buang air besar anjing kembali normal. Untuk anjing kecil, gunakan sebanyak ½ sendok teh per waktu makan. Sedangkan untuk anjing... |
|
1,007 | 根据自己橱里衣服的主要颜色来选择色彩。 根据场合搭配合适的颜色。 选择适合当下季节的颜色。 注意花纹。
Given the above summary, write a detailed text in English for it. | Take a look at your closet, and see what is the dominant color among your skirts and dresses. Next, buy some tights or stockings that match those colors. This will make creating outfits easier in the future. For example, if you have mostly grey or brown skirts and dresses, choose tights or stockings in those colors. Certain colors just go better with certain occasions and locations than others. For example, bright red tights might not look very professional in an office-type setting, but they'd work great for a party or concert. On the other hand, black might be too severe for a casual picnic in the park, but they'd be appropriate for a grand evening at the opera. Nude-colored tights and stockings are suitable for all occasions. Remember to choose a color that matches your skin tone. There are no rules as to what you should and should not wear, but dark colors tend to look better when it's cold, and light colors tend to look better when it's warm. You'd probably want to avoid wearing dark colors during the hot summer month; they are too warm and absorb too much heat. In fact, you might want to skip wearing tights or stockings during the warmer months altogether! If you do choose or need to wear tights or stockings during the warmer months, choose something that is lighter in color, or something that is close to your skin tone. Many fun-colored tights contain patterns. This is a great way to add movement to your outfit and make it look more complete. You have to be careful, however; too many patterns can make your outfit look cluttered. Stay on the safe side, and choose a pattern that matches your outfit. Another option would be to pair patterned tights with a solid-colored outfit. For example, a pair of lacey black tights would look cute with an ivory, fit-and-flare dress and a thin, black belt. |
|
1,008 | In an exam, you are asked 彌生時代分為前、中、後三期,主要是根據什麼作為分類?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
約1萬2千年前左右,因末次冰期結束而開始急劇溫暖化,使得人們的文化與生活產生極大變化,除了琉球群島以外,全島進入下個繩文時代。公元前3世紀左右至公元3世紀前後的期間被稱為彌生時代。時代劃分的名稱,是由這個時期被視為代表特徵性的彌生式陶器而來。1884年,在東京都文京區彌生町,這種陶器首次被發現,故名。在這一時期,以種植稻米為中心成立的農耕社會,由北部九州至日本列島各地快速蔓延開。彌生時代,根據陶器的形式,可分為前、中、後三期。前期從九州擴展到近畿一帶,中期波及到東北地方。扁平片刃石斧等磨製石器、青銅器和前期北九州的支石墓等類似於大陸文化。彌生文化從一開始就具有先進的農耕技術,通常認為它受到來自朝鮮、吳越與中原漢人的移民的影響。中期以後灌溉技術進步,農業生產漸趨穩定。後期,鐵製農具普及,石器基本消失。銅鐸、銅劍、銅矛、銅戈等青銅祭器發達,出現制鐵和製鹽等社會分工。通過交易和戰爭等,形成統一的政治性的地區集團。此時北海道尚不能種植水稻,仍處在繩紋文化階段。彌生時代中期,日本諸國中的奴國國王曾向漢朝朝貢,並為漢光武帝賜以金印。
What's the answer? | 陶器的形式 |
|
1,009 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 入华30年 百胜中国出了份不叫好的赚钱财报\nSummary: 在美国上市的餐饮运营公司“百胜中国”发布财报称,截至2017年5月31日的第二财季系统销售额同比增长7%,净利润增长39%。\nArticle (Max 500 characters): | 2001年,北京商业中心的肯德基餐厅招牌。肯德基在过去三十年里是在中国最成功的外国品牌之一。
百胜中国在这一财季单店销售额同比增长了3%,其中肯德基增长4%,但必胜客与去年同期持平。
美东时间周三(7月5日)出台的,运营利润大增64%,主要原因是零售税结构改革,其次源于单店销售额增加。
百胜中国首席执行官潘伟奇(Micky Pant)称,经营利润、餐厅利润率和净利润的显著提升,受助于肯德基持续的强劲表现。市场则评论说,必胜客的停滞增长拖累了百胜中国的整体表现。
百胜中国财报显示,该季度新开设90家餐厅,目前餐厅总数量已达7685家。
2008年,一家肯德基餐厅的员工为北京奥运加油。作为最早进入中国市场的外资企业之一,肯德基在文化和产品方面已经积极向本地靠拢。
负面反应
市场认为百胜中国的表现低于预期。尽管第二季度的整体单店销售额增长了3%,但必胜客的销售额则持平,不及市场分析机构Consensus Metrix预测的增长1.5%。
该公司截至5月31日季度的营收为15.9亿美元,略低于分析师预测的16亿美元。
因必胜客业务表现不佳,百胜中国周三一度大跌4.1%,至38 |
|
1,010 | D: 而这个设计在美国被命名为闹钟,其实这仅仅是一个没有任何意义的代号。苏联的名字略有描述性,Sloika,是一种层状的蛋糕,在相关苏联核武器发展史的中文文献中通常被翻译成“千层饼”。1953年8月12日,苏联测试了一颗单阶段的苏联Sloika核弹。而在美国,这个设计的单阶段核弹从未测试过,但是在城堡行动的核武器测试中,于1954年4月26日代号为Union的核实验爆炸了一颗二阶段热核武器,武器代号为闹钟。试验在比基尼环礁举行,当量为6.9兆吨。
Q: “闹钟”炸弹有多大?
A: | 6.9兆吨 |
|
1,011 | Determine if the word '抄' is used in the same way in the two sentences below.
曾文祺表示投資西門子手機失敗是因為想抄捷徑。
搞劇場的人如果自己不嘗試進行原創劇本,而以改編為專務,心態上便總是難逃抄小道、搭便車的譏評。 | Yes |
|
1,012 | What topic does the following news title "五十股主力资金流入,明日大盘冲上云霄,散户:幸福指数爆表!" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | finance |
|
1,013 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 留學問答:出國時機建議\nSummary: 問:女兒今年高一,想讓她大學出國,但還有一些疑慮,比如如果孩子英語不好,能出國留學嗎?本科還是研究生留學合適?\nArticle (Max 500 characters): | 答:隨著出國留學的人越來越多,很多家長在孩子還在上小學甚至初中的時候,就已經開始思考留學的問題了。
什麼時間出國、去哪個國家、對孩子將來有什麼影響等等問題都會讓一個家庭考慮很久,以及和有相同打算的家庭探討、諮詢。
大部分孩子都是依偎在父母的羽翼下成長的,很多孩子出國前沒做過一頓飯,洗過一次衣服,依賴性很強,自我管理能力比較弱。
很多家長覺得孩子出國會不適應,但這個是會隨著年齡的增長以及環境的不同而改變的。
其實不論是國內大學還是國外大學,同樣都是要面對離開父母離開家的你概況。
大學生活必然會對孩子提出的新的要求和挑戰,比如自製力和自理能力,那麼孩子和家長就應該去適應這種要求。
當然,對於自製力和自理能力較弱的孩子,父母還是需要慎重考慮是否將孩子送到國外唸書。
在什麼時間送孩子出國方面,其實各有利弊,不能一概而論。
本科就出國讀書的話,會更容易融入英國的文化環境,在語言上也會比研究生出國的學生有更多的優勢,也會擁有更多的英國朋友,更容易接受英國的觀念,甚至完全按照英國的行事作風來考慮問題和處理事情。
而缺點就是本科出國的孩子都偏小,一下子到異國他鄉,難免會特別想念家人, |
|
1,014 | Given this context "英格蘭王亨利二世展開對愛爾蘭的征服,起因是諾曼人在愛爾蘭取得根據地。他們並非英格蘭人,也不聽從英格蘭王命令。諾曼人理查·費茲吉伯特·克雷是威爾斯男爵,外號「強弓手」。他協助一位被驅逐的愛爾蘭國王迪阿爾木德·麥克姆洛奪回其蘭斯特王國。1170年,他佔領都柏林。亨利二世擔心「強弓手」勢力太大,就在1171年領軍攻打愛爾蘭,征服都柏林和附近地區,建成「愛爾蘭領地」,交由其四子約翰統治。1199年,約翰繼承其兄理查一世死後的王位,稱號不變。他在都柏林設立議會,但只對「佩爾」地區有律法權,自己掌控的地區也相當窄小。愛爾蘭領地從此由英王直接統治。1541年,愛爾蘭議會決議建成愛爾蘭王國,以亨利八世為統治者。但亨利八世想得到超越議會的權力,所以拒絕這頭銜,隔年再自稱為愛爾蘭國王。兩邊的王位從此結合,類似1603年英格蘭和蘇格蘭的情形。16世紀另一現象是英格蘭大力開發殖民地,其影響力遂更加深入愛爾蘭。雙方終於在1800年合併,但愛爾蘭自由邦於1922年獨立,北愛爾蘭則留下。", generate a question that would return the answer of "理查·費茲吉伯特·克雷". | 「強弓手」指的是誰? |
|
1,015 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
5新星或入男篮世界杯大名单?胡金秋成内线希望 赵睿也入围
Best: | sports |
|
1,016 | A text in Urdu: اس سال تاریخی طور پر سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں فنڈ کی کمی اور دیگر بیماریوں کی بنسبت ترجیحات میں کمی کے باعث ٹیکے پہنچانے کے منصوبے میں تاخیر ہوئی ہے۔
The same text in Chinese (Simplified): | 由于缺乏资金,且与其他疾病相比优先级较低,今年向历史上疫情最严重的地区提供疫苗的计划被推迟了。 |
|
1,017 | Ungalibali xa usenza amalungiselelo ukuba nangona uMzantsi Africa uzinzile akafani namanye amazwe akufuphi awekhonjalo. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 规划期间,请记住,虽然南部非洲处于稳定状态,但并非所有邻国亦然。 |
|
1,018 | Sentence 1: 这场胜利在2003年的欧宝阿斯特拉中重演,与路透,马塞尔·蒂曼,沃尔克·斯特尔切克和蒂莫·谢德共同取得了胜利。
Sentence 2: 这场胜利在2003年的欧宝阿斯特拉重演,与路透,蒂莫谢德,沃尔克斯特切克和马塞尔蒂曼共同取得了胜利。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
1,019 | Translate the following text from English to Chinese I'd like a single with a shower, please. | 我要一间有淋浴的单人间。 |
|
1,020 | 何韵诗出席游行前接受媒体联访时,遭不明人士泼红漆。
近日不少香港民众在网上自制海报,宣传全球串联游行,聚集香港抗议者的网路论坛"连登"(LIHKG)上讨论热烈,推特(Twitter)上也出现 #929GlobalAntiChinazi、#FollowBackHongKong等标签。
在与香港一海之隔的台湾,台北、台南及高雄市有大批民众响应,台北主办方称游行人数近10万人。
9月28日,在香港举行的“反极权”大游行, 发起者并未向警方申请不反对通知书,从下午2点警方就发射催泪弹,驱离违法示威者,截至晚上8时警察和示威者冲突仍在进行。
何韵诗在台遭泼漆
台北29日下午飘着细雨,甚至一度大雨滂沱,上万人撑着雨伞,挥舞台湾国旗或写着“时代革命”、“今日香港、明日台湾”的旗帜,上街声援香港,还有学生高喊:“台港学生齐上齐落!”
民进党、时代力量等政党人士出席929台港大游行。
游行从台湾立法院出发并行经西门町,共有数万人参与,民进党、时代力量等政党人士出席,警方则派出400名警力,防范冲突事件。
不过游行前发生插曲。香港民运人士和歌手何韵诗接受媒体采访时,突遭一名蒙面男子泼红漆,许多采访记者也受波及,肇事者及其同伙当场遭警方逮捕。
何韵诗在两个小时后召开记者,谴责暴力,并表示:“这就是许多香港社运人士天天面临的恐吓,但香港人绝不会因此而害怕。”
台湾总统蔡英文随即在脸书发文称“今天(29日)的游行,蓄意的挑衅破坏、施行暴力的人,已经被警方逮捕,随即要移送司法侦办、依法严惩。”
反对党国民党也对该事件表示遗憾,并严厉谴责施暴者。不过也强调,希望民进党政府不要基于选举利益考量,一再地操弄香港“反送中”议题。
在台北参与游行的王先生对BBC中文说:“台湾和香港同样面对不怀好意的北京共产政权,因此台湾与香港,唇亡齿寒。”他担心若香港挺不住,难保同样的情况未来不会在台湾上演,也希望国际社会能持续关注香港发生的事情。
今天有上万人走上台北街头,也让王先生很感动,并表示“风雨生信心”,下了暴雨大家仍上街头。他在现场观察到各政党和民间团体各自高举其旗帜,这样多元表达声音的场面,在中国绝对不可能看到,这说明了为何需要站出来挺香港、挺台湾。
在高雄参与集会的学生黄圣智,在活动前一个小时就到场,他向BBC中文表示,虽是台湾人,但看着香港的自由、民主一天一天被侵蚀,担心“台湾可能变下一个香港,所以要站出来。”
他坦承,声援香港有点力不从心,短期内也担心安全不敢到香港,因此只能透过网路或像今天的集会来表达支持。
香港游行再现冲突
香港方面,游行原定下午2点半从铜锣湾出发至政府总部,不过警方约在下午2点多就发射催泪弹,近傍晚6点,示威者与警方在金钟再次爆发冲突,港铁近5点宣布金钟站关闭。
警方在金钟、夏悫道、湾仔站发射多枚催泪弹。
据香港媒体报导,警方在游行终点金钟政府总部,部署一部水炮车及一部装甲车驶入政总内戒备。
BBC中文记者在金钟政府总部外直击警方用水炮车驱散人群,示威者还以砖头和汽油弹,另外还有身穿黑衣示威者以砖头破坏政总外墙玻璃,期间警方速龙小队突然从两边冲至现场,当场制伏多人,有被捕人士受伤流血。
当时,有名女子被警员制伏后跪在地上,双手被反扣在身后,当时她并未戴面具和口罩,对着传媒的镜头,主动大声说出自己的姓名、年龄和身份证号码。
有名不愿透露姓名的男性示威者向BBC中文表示,林郑太迟撤回《逃犯条例》,在警察多次滥暴和暴力行为下,迫使自己今天走出来。
香港示威者则在多处设路障丶纵火及投掷汽油弹。
该男子认为,今天的游行是市民自发的,“现在是在做对付极权政府的事”。
他并称,中国对付异己的方法根本就是和当年纳粹一样。
他认为,今天应该是个“和理非 ”的行动,但警方在“和理非 ”的情况下都放了胡椒喷雾,“那是不是连这一批的‘和理非’都要扼杀呢? ”
晚间,有示威者在多处设路障丶丢掷汽油弹,也有人在地铁出口以杂物堵上纵火,火势猛烈。
香港示威者手持各国国旗并高喊"五大诉求,缺一不可"。
全球声援香港
近日声援香港“反极权”大游行,全球有65个城市响应,包括美国、加拿大、法国、英国、澳洲等地都有人集会声援香港。
澳洲则有百名著黑衣人士集合,高举支持香港的文宣。
9月29日澳洲则千名戴头盔,持黄伞和着黑衣人士集合,亦有人高举支持香港的文宣。
在悉尼的Bill Lam说他来澳洲读书的两个月前参加过香港反修条例示威。 尽管现在人已在澳洲,但还是想表达对香港示威者的支持,“因为人们只想让当局尊重他们基本人权。”
前一日,美国华盛顿当地有百人齐集纪念碑前,身穿黑衣,戴头盔以示对港人的支持。香港本土派组织众志常委罗冠聪也到场参与。
同一天, 德国柏林市中心也有上百名香港人高举“没有暴徒,只有暴政”的标语示威,并在警方的保护下至中国大使馆,以演唱“愿荣光归香港”收场。
\n\nGive me a good title for the article above. | 全球“反极权”大游行声援香港,何韵诗台湾遭泼漆 |
|
1,021 | Sentence 1: 两个村庄位于波蒂奇(Portage):南部的杰里市(Jerry City)和西北部的波蒂奇(Portage)镇的一部分。
Sentence 2: Portage Township有两个村庄:南部杰里市的一部分,西北部的Portage的一部分。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | No |
|
1,022 | Bandị rọk ahụ tozuru oke ịga njem nleta na United States na Kanada ruo Septemba 16. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 該搖滾樂團將在美國和加拿大巡迴直到 9 月 16 日。 |
|
1,023 | A text in Catalan: De vegades, l'esdeveniment desencadenant és el sol que escalfa la neu, de vegades és més nevada, de vegades altres esdeveniments naturals, sovint un humà.
The same text in Chinese (Simplified): | 有时起初的触发原因是太阳让雪变暖,有时是因为降雪多了些,有时是因为其他自然事件,但更常见的原因往往是人为因素。 |
|
1,024 | Ingxaki yinto yokuba ikhephu luncangathi, ngoku ludinga ukuchukunyiswa ukuze lehle, futhi nekhephu elehlayo lingachukumeza elinye. The previous text is in Xhosa. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 问题是雪有很强的粘性。因此需要一些触发因素才能降雪,而有一点雪落下来也可能触发其他的雪下降。 |
|
1,025 | What topic does the following news title "吉利收购沃尔沃后,到底有没有使用沃尔沃的技术?" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | tech |
|
1,026 | Q: 天主教萨拉戈萨总教区是哪里的一个总教区? Can you write some context to answer the question? | 天主教萨拉戈萨总教区(、拉丁语:Archidioecesis Caesaraugustana)是天主教会在西班牙东北部阿拉贡地区设立的一个总教区,教区成立于罗马帝国时期,1318年升格为总教区。萨拉戈萨总教区设有两个主教座堂:一个是耶稣救主主教座堂(),乃联合国世界遗产「阿拉贡的穆德哈尔式建筑」的一部分,是萨拉戈萨总主教的正式驻地;另一个则是皮拉尔圣母圣殿主教座堂(),在名义上具有主教座堂地位,传说圣雅各伯曾在此建立小堂。两者均座落于萨拉戈萨市中心的皮拉尔广场()。2007年,在当地794,000人口中,有教友770,000人,占辖区总人口97%、260个堂区、703名司铎、507名修士、1,844名修女。现任总主教为Manuel Ureña Pastor。萨拉戈萨教省下辖的教区有巴瓦斯特罗-蒙松教区、韦斯卡教区、塔拉索纳教区、特鲁埃尔暨阿尔瓦拉辛教区。 |
|
1,027 | Carpal tunnel syndrome is most commonly caused by repetitive flexing of the wrist. You can think of this as the position your wrist takes when you say "stop" with your hand. Whether you're typing, eating, or doing some other repetitive movement, you should try to maintain a neutral wrist position as often as you can instead of flexing your wrist. Think of the neutral position as the handshake position -- when you shake someone's hand, you don't have to bend your wrists at all. Carefully monitor your hands to try to maintain this position as much as possible. If you're doing a repetitive activity, whether you're typing or chopping vegetables, take a short break every 10-15 minutes to give your wrists a break. This could mean stretching, performing exercises, or just sitting there without using your wrists. No matter how busy you are, you can always take a 1-2 minute break when needed. Don't let too much time go by without resting your wrists. If you can, try to switch tasks every 20-40 minutes. Additionally, try to change your position as often as you can. You don't want to get "stuck" in one position for too much time. Most people use more force than necessary when performing daily tasks. Whether you're holding on to a mouse, using a pen, or working a cash register, you should try not to squeeze anything too much or to use too much force. Don't punch the keys on your keyboard or push any other buttons with more force than needed to get the job done. This will keep you from putting too much pressure on your wrists. Though the best thing you can do to prevent carpal tunnel syndrome is to take care of your wrists, studies show that maintaining your overall health can help you have healthy wrists. Make sure to eat at least three healthy meals a day, get regular exercise (around 30 minutes a day), to get 7-8 hours of sleep a night, and to do whatever else you have to do to feel both mentally and physically sound. Wrist splints, when worn correctly, can help you maintain a neutral wrist position without causing...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 尽可能多地保持腕部中立位。 休息。 放松抓握,减少用力。 维持整体健康。 如果你需要,可以考虑戴一个腕夹板。 如果必要,服用NSAIDs。 保持手部温暖。 |
|
1,028 | Title: 单向乐队等众歌星云集iTunes音乐节\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 单向乐队将出演今年的iTunes 音乐节。
在伦敦举行的为期一个月的iTunes音乐节,今年从7月份改到了9月份。
单向乐队歌手斯泰尔斯(Harry Styles)说,每年都能看到我们喜爱的乐队出演这个音乐节,今天能应邀加盟,令人非常兴奋。
单向乐队将在9月20号演出。
9月1 号亚瑟将为音乐节打头阵。
杰克·怀特挟首张单曲唱片打上美国和英国排行榜首之势,将在9月8号亮相音乐节。
歌迷可以通过iTunes申请免费门票。 |
|
1,029 | Translate the following text from French to Chinese Quand elle était enfant, elle chantait bien. | 她小時候唱歌唱得很好。 |
|
1,030 | 在Bazou,您会惊喜地看到占据您将欣赏的非物质遗产的选择地点。
Is that a paraphrase of the following sentence?
在Bazou,您会惊喜地发现占据非物质遗产的选择地点,您将会看到? | No |
|
1,031 | 让鞋子缩水。 用橡筋勒紧鞋子。 如果以上方法都不行,那么找个专业的鞋匠或者修鞋师傅吧。
Given the above summary, write a detailed text in Indonesian for it. | Untuk beberapa sepatu, Anda mungkin perlu mempertimbangkan untuk benar-benar membuat sepatu itu lebih kecil dengan cara membasahinya dan membiarkannya kering dengan diangin-anginkan. Langkah ini dapat memberikan hasil luar biasa jika dilakukan dengan benar, tetapi sangat penting untuk diingat bahwa langkah ini juga punya risiko kecil yaitu merusak sepatu Anda. Oleh karena itu,selalu cek label perawatan di dalam sepatu sebelum memulai. Pertama-tama basahi sepatu Anda. Untuk sepatu berbahan kulit atau suede, gunakan botol semprot. Untuk sepatu santai atau olahraga, rendam sepatu dalam air. Biarkan sepatu tersebut kering di bawah sinar matahari. Jika cuaca mendung, gunakan mesin pengering rambut pada pengaturan panas low atau rendah. Hati-hati jangan pegang pengering rambut itu terlalu dekat dengan sepatu — sejumlah bahan, seperti poliester, sangat rentan terbakar dan/atau meleleh. Coba kenakan sepatu Anda ketika sudah kering. Anda mungkin harus mengulang proses ini beberapa kali jika sepatu tersebut masih terlalu besar. Jika Anda khawatir sepatu Anda terlalu menyempit, biarkan sepatu tersebut mengering saat Anda memakainya sehingga sepatu itu akan mengikuti bentuk kaki Anda saat mengecil. Rawat sepatu dari bahan suede halus atau kulit setelah kering. Perlengkapan perawatan sepatu biasanya dijual di toko-toko sepatu dan terkadang di toko-toko obat. Trik ini sangat berguna jika Anda berpengalaman dalam menjahit. Menjahit karet elastis ke bagian dalam dari sepatu akan menarik bahan sepatu menjadi satu, membuatnya semakin ketat. Yang Anda butuhkan hanyalah satu karet elastis pendek untuk masing-masing sepatu, sebuah jarum dan benang. Gunakan karet yang cukup kuat jika memungkinkan. Renggangkan karet elastis di sepanjang bagian belakang dalam sepatu. Titik yang bagus untuk meletakkan karet adalah pada bagian dalam tumit, tetapi juga dapat di pasang di tempat mana pun yang longgar. Jahit karet tersebut pada tempatnya, jagalah karet tersebut agar tetap tegang saat Anda menjahitnya. Peniti dapat membantu Anda pada... |
|
1,032 | In an exam, you are asked 農民常依農曆進行農事,是由於中國是什麼方式立國?, and you are tasked to find a passage answering the question. Write such a passage: | 中國的農曆罕有地同時滿足了年和月的準確周期,是為陰陽合曆,同時考慮到太陽及月球運動所制定的,因中國以農立國,農民常依此曆進行農事,故稱為農曆。農曆通過觀測月相,嚴格按照朔望月的周期確定月份,為農曆的陰曆部分,12個月平均約在354天左右;通過觀測太陽與黃道的關係,觀察出回歸年的週期約在365天左右,由太陽的高度角變化,影響地表環境的不同,定出二十四節氣,為農曆的陽曆部分;這兩部分在結合時衡量到陰曆與陽曆每年約有11天的落差值,3年便累積約33天,因此每3年置一閏年,但仍然比陽曆的回歸年少3天左右,為了解決這個問題,自春秋時代起即有十九年七閏法,使依月相變化的陰曆與太陽視運動的回歸年彼此長度能夠更加接近,又為了調和某些節氣必須在相應的固定月份,因此就依據氣候變化的週期排定閏月的規則以求平衡。這樣做到既達到年合四季、月合圓缺,達成陰陽和諧的目的。大多數東亞地區的其他陰陽曆都源自中國的農曆或受農曆影響,比如藏曆、和曆以及朝鮮半島和越南的曆法等等。 |
|
1,033 | 欧元是由1992年为建立欧洲经济货币同盟而在马斯特里赫特签订的《欧洲联盟条约》所确定的。成员国需要满足一系列严格的标准,例如预算赤字不得超过国内生产总值的3%,负债率不超过国内生产总值60%,通货膨胀率和利率接近欧盟国家的平均水平。
With reference to the above context, what year was the euro put into play? | 1992 |
|
1,034 | ndefarum pano cercle yi taxna ba saretu wa Assyri guena leer, guena gaw té guena baax ndax meun daq soldar yi ak yenen saret yi. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 辐轮的发明使亚述人的战车更轻便、更迅速,行驶起来可以更轻松地超过士兵和其他战车。 |
|
1,035 | Article in Portuguese: Uma ótima forma de passar a todos da sala a mensagem que você é convencido é mostrar essa característica com uma linguagem corporal confiante. Você precisa ter uma postura ereta e ampla como sua forma padrão enquanto parado. Mantenha os ombros para trás e sua cabeça erguida, enquanto deixa o peito para fora. Parece loucura, mas funciona - mudar de uma postura desleixada ou decaída para uma mais imponente pode fazer significativa diferença na percepção das pessoas sobre você (e na sua própria também). As pessoas convencidas sabem que são as pessoas mais legais a andar pela face da Terra - e seus rostos devem refletir isso. Uma pessoa convencida é constantemente cheia de si. Sorria confiantemente sempre que puder. Quando interagir com alguém, especialmente se for alguém em quem tenha interesse, você pode até adicionar certa malícia à sua expressão, como se considerasse a conversa um jogo divertido. Essas mudanças relativamente pequenas em sua expressão podem resultar em mudanças significativas em sua atitude. Fingir se sentir de certo jeito pode na verdade te fazer sentir deste jeito, o que fará seu convencimento parecer muito mais orgânico. As pessoas convencidas sempre sabem o que estão fazendo e onde estão indo. E seus movimentos devem refletir isso. Ande com confiança - mantenha a cabeça erguida e ombros para trás enquanto dá passos relativamente rápidos em direção ao local que você pretende ir. Sempre que possível, ande em linha reta até o seu destino. Não diminua o ritmo ou se demore a menos que encontre algo ou alguém que te interesse. O ideal será dar a impressão de que tudo o que você faz é importante, então ande como se sempre tivesse um compromisso importante. A maioria das pessoas vai naturalmente entender que você “é” importante. As pessoas convencidas sabem que são sensuais! Se vista para exibir os atributos mais sexies do seu corpo. Se tiver belos braços musculosos, use camisas de manga curta para deixar as garotas babando. Você tem pernas longas e sensuais? Mostre-as com um jeans apertado! Não...
Summary in Chinese: | 保持一个强大的,安全的姿势。 脸上流露出骄傲的表情。 走路的方式要显现出你的骄傲。 展示你最好的一面。 骄傲的人通常自信于自己的观点——他们身体的动作和姿势都反映这一点。 |
|
1,036 | 想一想你感兴趣的万圣节风格。 写下你的想法。 考虑你想邀请的人。 准备好请柬。
Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it. | Há vários para escolher, portanto, comece a pensar agora. Temas que você pode gostar incluem: Tema assombração; Tema fantasma; Tema horror; Tema contos de fada; Tema abóbora; Tema cemitério; Tema fantasia (qualquer fantasia). Antes de ir a qualquer loja, faça uma lista que defina: Decoração que você gostaria de ter. Tipos de alimentos. Música. Prêmios e jogos (opcional). Filmes (opcional). Outras ideias, Isto lhe dará uma ideia da quantidade e do espaço e alimentos necessários. Se tiver um tema específico (como nos filmes), você pode querer limitar a quantidade de pessoas para que não acabar com 12 Freddie Kruegers na sua festa. Se a festa for em sua casa, não exagere na quantidade de convidados. Afinal, como anfitrião/anfitriã, os fracassos e sucessos serão responsabilidade sua. Use o seu tema escolhido para orientar a criação de convite. Informe a hora, a data e dê quaisquer detalhes sobre o que vestir trazer, etc. Envie os convites com 2 semanas de antecedência. Aqui estão algumas ideias para convite: Pegue uma folha de papel cartão preto, um template da internet,desenhe e corte-o em forma de chapéu de bruxa. Para escrever os detalhes necessários, use uma caneta gel branca ou prata. Se você não gosta de chapéu de bruxa, faça os convites em forma de abóboras, fantasmas, lápides ou gatos pretos. Se você colocá-los em envelopes, adicionar alguns confetes para dar um toque extra. Compre um monte de aboboras em miniatura ou pequenas cuias, e com uma caneta de tinta permanente, desenhe uma figura engraçada na parte da frente e os detalhes da festa na parte de trás. Deixe a tinta secar bem antes de distribuir os convites, caso contrário, corre o risco de manchar tudo. |
|
1,037 | 八月十七日舉辦張克先生郵票剪貼成畫參觀活動,參加員眷廿六人。
他藝術的天份和習畫的心願,助他跳脫了小鎮像師的局限。
Similar sense of 畫? | No |
|
1,038 | First, read the Indonesian article below.
Melalui situs Xbox Live, Anda dapat membuat akun baru. Tautan ini berada di bagian tengah halaman. Jika Anda memiliki akun Microsoft, Anda dapat menggunakan akun tersebut sebagai akun Xbox. Setelah Anda masuk ke Xbox Live dengan akun Microsoft, sistem akan membuatkan profil Xbox Live. Anda akan diarahkan ke halaman User Agreeement. Jika sistem mendeteksi akun dengan alamat tersebut, Anda akan diminta memasukkan alamat lain. Anda akan diminta memasukkan kode. Setelah mendaftarkan akun, Anda akan menerima surel dari Microsoft. Bukalah surel tersebut, dan temukan 7 angka pada badan surel. Masukkan kode pada kolom yang tersedia di situs Xbox Live. Jika Anda tidak menerima surel verifikasi setelah mendaftar, periksalah kotak Spam. Jika Anda membuat akun surel baru untuk Xbox Live, Anda tidak perlu melakukan verifikasi. Nama depan Tanggal lahir Daerah yang dihuni saat ini Akun yang Anda buat dapat digunakan di situs Xbox Live, serta konsol Xbox One/360. Jika Anda ingin menyunting informasi tertentu pada profil (seperti foto profil atau nama pengguna), klik Customize Profile di bawah nama pengguna yang diberikan oleh Microsoft.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 前往Xbox LIVE 网站 单击登录。 单击创建一个链接。 输入电子邮件地址。 输入密码。 单击下一步。 验证电子邮件帐户。 单击提交。 输入个人信息。 单击下一步。 单击接受。 |
|
1,039 | A text in Rundi: Ishano rirashobora kudashoka ryibonekeza. Ibimenyestso, nko kudahwa, birakunda kuboneka kenshi ku buryo ko umuntu atotera aronderera mw’ishano.
The same text in Chinese (Traditional): | 體內中毒可能不會立即顯現。嘔吐之類症狀過於普遍,無法據之做出直接的診斷。 |
|
1,040 | Ka morago ga ge dipoelo ditlile, Gingrich o retile Santorum, efela o bile le mantu a boima bakeng sa Romney, wo legatong la gagwe dipapatšo tša go se kgahliše di be di bapatšwa go la lowa kgahlanong le Gingrich. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 結果出爐後,金瑞契恭賀桑托榮,卻對羅姆尼說了重話,因為他在在愛荷華州播放了針對金瑞契的負面競選廣告。 |
|
1,041 | Article in Arabic: تحتوي بعض الأدوية على تأثير محفز للشهية. ينبغي أن تكون تلك الأدوية هي الحل الأخير في علاج القطط الصغيرة وذلك لعدة أسباب. السبب الأول هو إن العديد من هذه الأدوية هي للبشر، لذلك فإن تفتيت الأقراص من أجل الحصول على جرعة صغيرة سوف يكون مهمة صعبة للغاية. السبب الثاني أن القطط الصغيرة لم تتطور لديها بعد وظائف الكبد والكلى بشكل كامل. تلك الأعضاء لا تؤدي وظيفتها بدرجة كاملة لكي يمكنها تفتيت الدواء ولذلك تكون القطط الصغيرة أكثر عرضة من القطط الكبيرة للإصابة بالتسمم الناتج عن تعاطي جرعة زائدة. السبب الأخير هو إنه تم التوصل إلى أن هذه الأدوية يترتب عليها آثار جانبية سيئة حتى مع الجرعات الصغيرة منها. عندما تمتنع قطتك عن الطعام بسبب معاناتها من مشكلة صحية، فمن المهم تشخيصها بواسطة الطبيب بدلًا من التحايل على الأعراض. يقدر الطبيب البيطري المؤهل والمحترف أن يصف الدواء المناسب لقطتك، هذا إذا كان هناك دواءً لها. أكثر الخيارات الشائعة موضَّحة لك بالأسفل حتى يمكنك استشارة الطبيب البيطري بشأنها وفهم دورها بشكل عام والجرعة اللازمة. دواء ميرتازابين هو دواء بشري ينتمي لمجموعة مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات وقد لوحظ أن له تأثير محفز للشهية عند القطط الصغيرة ولا توجد معلومات عن أسباب ذلك. أصغر قرص متاح منه جرعته 15 مجم والجرعة التي تُعطى للقطط هي 3.5 مجم بما يعادل ربع قرص. من الصعب جدًا حساب الجرعة المناسبة من أجل قطة صغيرة وزنها أقل من كيلوجرام ولذلك قد تجد تضطر لإعطائها فتاتًا صغيرًا جدًا من القرص. يمكن تكرار هذه الجرعة مرة كل ثلاثة أيام. هذا هو الآخر دواء مخصص للبشر وهو من مضادات الهيستامين ومثبطات إعادة قبط السيروتونين. مرة أخرى، آلية عمل الدواء غير معروفة، إلا أنه يحفز الشهية عند القطط. الجرعة الملائمة هي من 0.1 إلى 0.5 مجم لكل كيلوجرام من وزن القطة تؤخذ عن طريق الفم مرتين أو ثلاث مرات يوميًا. أصغر قرص من الدواء بحجم 4 مجم ولذلك (بالضبط مثل الميرتازابين) فإنه يصعب تقسيم القرص بدقة إلى جرعات صغيرة مناسبة. على سبيل المثال، تحتاج القطة الصغيرة التي وزنها كيلوجرامًا واحدًا ما يعادل ثُمن القرص الذي حجمه 4 مجم وينبغي كذلك الوضع في الاعتبار أن العديد من القطط الصغيرة لا يصل وزنها إلى واحد كيلوجرام قبل سن ثلاثة أشهر. يكون لبعض القطط رد فعل فريد تجاه الحصول على جرعة واحدة من حقنة ديازيبام الوريدية وهو الشعور بالجوع. يتم إعطاء هذا الدواء...
Summary in Chinese: | 万不得已时,才使用食欲刺激剂。 征求兽医的意见。 米氮平(mirtazapine)。 赛庚啶(cyproheptadine)。 静脉注射安定。 注射维生素B。 注射1剂类固醇。 |
|
1,042 | Content: 六四民運人士王丹、吾爾開希在台灣自由廣場發起聲援港人佔中行動。
華人民主書院表示,香港佔中遭港府濫用警察、司法強烈鎮壓,由於今晚將是佔中能否撐持下去的關鍵,因此決定以「為了共同理想,我們始終併肩」為主題,召開聲援佔中國際記者會。華人民主書院指出,王丹、吾爾開希將發表聲明,說明台灣公民社會未來連串的聲援行動。
台灣太陽花學運領袖林飛帆在臉書挺香港佔中,他呼籲在台灣的朋友,此刻已是該為香港朋友們做些什麼的時候了。
馬英九呼籲北京審慎
馬英九總統日前接受卡塔爾半島電視英語台專訪,馬英九在訪談中表態聲援港人爭取普選的行動。馬英九強調,香港人回歸中國大陸之後,對實施自由民主一直存有很大期待,期盼大陸當局與香港能協商出一個雙方皆能接受的方案。這對香港來說很重要,而「台灣人民也在看」。
馬英九說,「對於香港人民希望能進行普選,我們完全能理解」,如果未來能夠達成普選的結果,對香港及中國大陸而言,都是非常有益的,尤其是對中國大陸的國際形像。長遠來看,香港邁向民主應會是一個雙贏,甚至多贏的選擇。
外傳北京可能採取高壓做法對付香港抗爭活動,馬英九說,非常擔心這樣的發展不僅會影響到香港的未來,也會影響到世界對中國大陸的觀感;香港已是一個全球重要的金融中心,任何政治上的動蕩,都會造成香港不單是經濟,甚至包括生活等方面受到影響。「大家要非常審慎,尤其是大陸當局」
黃國昌:踴躍聯署以防中共血腥鎮壓
長期關心並參與學運、社運的台灣中研院法律所副研究員黃國昌,在個人臉書貼文呼籲民眾至美國白宮網站聯署,支持香港爭取民主、防止中共武力鎮壓。
黃國昌說,現在港人已經勇敢地站出來進行「公民抗命」,向中共及傀儡港府說「不」。請各位朋友參與聯署,防止中共以武力血腥鎮壓,別讓天安門的悲劇重演。
黃國昌的貼文獲得廣泛迴響,在短短幾小時內獲得近3500人按讚,近500個分享。
依白宮網站規定,若請願活動在1個月內獲得至少10萬人簽名聯署,白宮方面就會出面響應。
黃國昌也質疑台灣電視台淡化處理香港爭民主新聞,他在臉書痛批:「台灣的電視新聞台現在也被中共接管了嗎?還是這些媒體老闆,也紛紛成為緊抱中共大腿的哈巴狗?」
黃國昌表示,香港發生全面佔中的新聞成為國際媒體焦點時,中國官媒閉口不言,並不令人驚訝。真正令人憤怒憂慮的是,與台灣民主未來如此關係重大的事件,對台灣有線電視新聞網而言,也徬佛根本就不存在,除了少數的跑馬燈外,可說是沒有報導。台灣需要一個還有點基本風骨、還有點道德勇氣的有線電視新聞台。
王丹:支持香港「是文明世界的事」
六四民運人士王丹也在臉書貼文呼籲「支持香港」。王丹指出,「這,絕不僅僅是香港的事情,這也是中國的事情,也是台灣的事情,也是華人的事情,更是文明世界的事情。」他認為,讓香港淪陷,將大為助長中共的法西斯性質的增長,「中共的法西斯化,必將危害全世界,而首當其衝的就是台灣。」為了保護世界和平和人類文明,「讓我們,從支持香港開始!」
前一天,王丹也質疑台灣不關心香港罷課抗爭。他寫道「香港已經幾乎爆發革命,習近平明確宣佈下一個目標就是台灣。台灣這邊呢?電視上很少報導,臉書上很少討論。」
(責編:皓宇)
\nThe previous content can be summarized as follows: | 台灣華人民主書院、劉曉波之友會等民間團體,周日(28日)晚上6時在台北自由廣場發起聲援港人佔中行動,六四民運人士王丹、吾爾開希、公民團體及朝野立委將出席,無黨籍台北市長參選人柯文哲競選總幹事姚立明也將帶領部分同仁聲援。 |
|
1,043 | If you've never coded before, you'll want to start with a language that is geared towards beginners, but still lets you work towards accomplishing your goals with your program. There are dozens of languages to choose from, and all excel at different tasks and implementations. Some of the most popular languages for new developers include: C - One of the older computer languages, but still widely-used. Learning C will also give you a leg up when you expand to C++ and Java. C++ - One of the most popular languages in use today, especially in software development. Learning C++ will take a while, and mastering it even longer, but there are countless opportunities once you know it. Java - Another incredibly popular language that can be scaled to work on nearly any operating system. Python - This is one of the simpler languages in use, and the basics can be learned in just a couple days. It is still quite powerful, and used in a lot of server and website applications. You will need a few tools in order to start writing code. These tools are referred to as your "development environment". What you will need varies depending on the language you are coding. Code editor - Nearly all programmers will benefit from having a dedicated code editor installed. While you can write code using a simple text editor like Notepad, you'll find the process much easier if you have a program that highlights syntax and automates a lot of the repetitive programming tasks. Some popular code editors include Notepad++, TextMate, and JEdit. Compiler or interpreter - Many languages, such as C and Java, need to be compiled before you can execute the code. You will need a compiler for your chosen language installed on your computer. Most compilers will also perform bug-reporting duties. IDE (Integrated Development Environment) - Some programming languages have a code editor, compiler, and error-catcher all integrated into one program called an IDE. You can usually get this IDE from the programming language's website. If you've never...
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 确定最先学习的编程语言。 设置开发环境。 学习教程。 下载一些示例和开源应用程序。 编写简单程序学习基础知识。 加入编程开发社区。 学习任何编程语言都需要一定的时间。 |
|
1,044 | Translate the following text from English to Chinese We should judge him according to his actions. | 我们应该根据他的作为来评判他。 |
|
1,045 | Doc to summarize: 總共有1萬多人參加今年5月9日閱兵分列式。
今年的5月9日是俄國的戰勝納粹69週年紀念日,而這次慶典的閱兵也被認為是冷戰結束之後規模最大的一次。
普京在講話中,雖然沒有提及烏克蘭,但是內容以讚揚當年的「愛國」為主軸。
「大勝紀念日」
他說這次的紀念日是「愛國主義勢力大勝的紀念日」,而俄國「急切地」了解「效忠祖國和保衛祖國的利益有多麼重要」。
普京形容5月9日是個「哀思和永恆記憶」的日子,而當年是「蘇維埃人民的鋼鐵意志」使得歐洲免於受到奴役。
他形容俄國現在有「所向無敵的愛國主義力量」,而參加慶典的老兵、俄國各界人士也對他的講話給予熱烈的回應。
這次慶典上的閱兵歷時59分鐘,比以往的45分鐘長了14分鐘、分列式出現的各式軍用車輛也比去年多了50輛。
外國的記者也注意到,以克里米亞港口塞瓦斯托波爾為基地的俄國黑海艦隊參與閱兵的人數明顯的增加。
(撰稿:威克 責編:顧垠)
\nSummary in the same language as the doc: | 在莫斯科紅場舉行的盛大慶典上,俄國總統普京雖然沒有提到烏克蘭,但是在講詞中讚揚了愛國主義。 |
|
1,046 | 我們每天都會下意識到觸摸自己的口耳眼鼻很多次。
人類是少數幾個會不自覺地摸自己臉的物種之一。
而這一點,增加了像2019年新型冠狀病毒(COVID-19)的傳播機會。
為什麼我們會這樣做呢?我們如何戒掉這種下意識的行為?
觸摸自己「就是停不下來」
我們所有人都會以某種出乎意料的頻率觸摸自己的臉。
2015年,一項通過日常觀察做的研究針對對澳大利亞的醫科學生進行了分析,發現連醫科生都控制不了會觸摸自己。
可能醫科生應該比其他人更能意識到這樣做的風險,但是他們還是會每小時摸自己的臉不少於23次,當中包括頻繁地接觸眼、鼻和嘴。
包括世界衛生組織(WHO)在內的公共衛生機構和專業人士都說,這種「自摸」是危險的。
細菌會通過眼睛、鼻子和嘴侵入人類體內
關於新型冠狀病毒的預防指引當中,經常會提到的就是手不要亂摸,並且經常洗手。
我們為什麼觸摸自己
對於觸摸自己這件事,人類以及一些靈長類動物似乎是不能自我控制的——這源於我們進化的方式。
有一些物種觸摸自己的臉部是為了修飾面容,或者將害蟲趕走,而我們人類和一些靈長類動物這麼做則是出於其他各種原因。
據美國加州大學伯克利分校(UC Berkeley)的心理學教授達赫·凱爾特納(Dacher Keltner)說,有時候, 這種動作是某種舒緩撫慰的機制,有時候則是我們下意識地通過觸摸臉部來調情,或者「像舞台上的幕布一樣,結束一幕社交劇目,然後開始下一幕」。
其他行為學方面的專家則判斷,觸摸自己是一種幫助控制情緒和注意力時長的方式。
德國心理學家、萊比錫大學教授馬丁·古倫沃爾德(Martin Grunwald)說,這是「我們這個物種的一種基礎行為」。
一般動物只會出於修飾面容和驅趕害蟲才觸摸自己的臉部,而人類和一些靈長類動物還會有其他原因。
「觸摸自己是一種自律的動作,通常不是為了溝通,並且常常不帶有意識,」古倫沃爾德向BBC表示。
「它在所有認知和情緒進程中扮演著關鍵的角色,它是所有人都會做的行為,」這名教授說。他在2017年出版了著作《人屬的觸覺:我們為什麼離不開觸感》(Homo Hapticus: Why we cannot live without a sense of touch)。
觸摸自己的問題是在於,我們的眼睛、鼻子和嘴是一切「髒東西」進入我們器官的門戶。
比如新型冠狀病毒是通過鼻... Continue the article for another 4000 characters max: | 子和嘴的粘液從受感染的人傳給另一個人的。
觸摸接觸了病毒的物件和表面,也能受到感染。
此外,在我們觸摸那些接觸到病毒的物件或者表面時,也會發生感染。
專家們仍然在研究這種新病毒,而已知的是,冠狀病毒非常頑強,一些可能在物體表面存活長達九天。
這種存活的能力加上我們喜歡觸摸臉部的行為,就變得危險。
2012年,一個美國和巴西研究團隊發現,一組隨機選擇的人平均每小時觸摸公共地方的表面超過三次。
口罩能夠幫助我們避免觸摸自己的臉。
他們還會「大概每小時3.6次」觸摸自己的嘴或者鼻子。這比澳大利亞醫科學生每小時23次的頻率低得多,可能是因為他們被觀察的場景是坐在演講課堂的時候,而不是在有更多干擾的戶外。
對於一些衛生專家來說,這種觸摸自己的傾向才是戴口罩保護自己不受病毒感染的更主要原因——它不是為了過濾空氣中的病毒。
「戴口罩可能會減低人們觸摸臉部的傾向,那是在手不乾淨的時候主要的感染途徑,」利茲大學教授史蒂芬·格里芬(Stephen Griffin)解釋說。
我們可以怎麼辦?
但是,我們可以做些什麼,來至少降低觸摸自己臉部的頻率呢?
哥倫比亞大學教授、行為學家邁克爾·霍斯沃思(Michael Hallsworth)曾在英國前首相卡梅倫(David Cameron)治下的政府當過政策顧問。他解釋說,要將這種建議付諸實踐真的非常困難。
「叫人們不去做一些下意識的事情是一個經典的難題,」他向BBC表示。
「叫人們多洗手要比叫他們少摸臉要容易得多。」
「如果你只是向一個人說『不要做一些你不自覺的事情』,是不會有用的。」
你下意識會做的事情,自己怎麼能夠戒掉呢?
不過,霍斯沃思認為,有一些小技巧還是可以幫到我們的。
其中一條是腦子裏想著,我們是多喜歡摸自己的臉。
「比如,當有身體上的需要,比如抓癢等,我們可以找一種替代行為。」
「用手背,你就能降低風險,哪怕不是一個最理想的解決方案。」
找到誘發觸摸動作的源頭
行為學專家也建議,我們要搞清楚自己為什麼要觸摸自己。
「如果我們認識到那些讓我們想摸自己的狀況,我們就能加以控制,」霍斯沃思解釋說。
「那些揉眼睛的人可以戴太陽眼鏡。」
「如果在他們感覺可能會摸自己的時候,就把手壓在屁股下。」
日常洗手的重要性,需要被一再強調。
我們也可以給我們的雙手找點事情做——比如指尖陀螺或者減壓球等——特別是在那些手指閒著沒事的時候。
不過,它們必須事先消毒。
用「提示貼」提醒自己不要摸臉,也可能有幫助。
「如果某個人知道自己有情不自禁的行為,可以請朋友或者親戚給自己警告,」邁克爾·霍斯沃思說。
戴手套提醒自己行不行呢?這不是個好主意,除非你像洗手一樣頻繁地換洗手套,否則它們也會變成一個被污染的表面。
老方法——洗手最重要
說到底,沒有什麼比日常洗手和多加注意更重要。
「我們不需要等待疫苗和治療方法,」世界衛生組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在2月28日的一場新聞發佈會上說。
「要保護自己和他人,有些事情是每一個人現在就能做到的。」 |
|
1,047 | A text in Kikuyu: Aramati a thabarĩ makoretwo kuo kuuma magana-inĩ ma mĩaka ya ikũmi na keenda. Mũramati wa thabarĩ kaingĩ akoragwo arĩ mwega kũmũthuura nĩũndũ wa rũgendo rũrakĩra ũrĩa mũgendi amenyerete ũhoro-inĩ wa ũndũire wa marĩa matũrigicĩirie, mĩtugo ya ndũire, rũthiomi kana mabũrũri marĩa makoragwo na mĩcaara mĩnini.
The same text in Chinese (Simplified): | 旅行社自 19 世纪一直存在至今。如果在一段旅程中,旅行者不熟悉目的地的自然、文化和语言,或者计划去低收入国家旅行,那么旅行社一般会是很好的选择。 |
|
1,048 | 1998年,Rituparna Sengupta和Indrani Halder分享了这部电影作为最佳女演员的国家电影奖,Ghosh获得了国家电影奖最佳编剧奖。
Is that a paraphrase of the following sentence?
Rituparna Sengupta和Indrani Halder在1998年获得了该电影的全国电影最佳女主角奖。 Ghosh分享了国家电影最佳编剧奖。? | No |
|
1,049 | Write an abstract about "紫外-可见分光光度法, 含量测定, 硒": | 基于Se(IV)与I-的反应建立了紫外-可见分光光度法间接测定干海产品中总硒及无机硒的含量。获得影响分析性能的最佳因素:最大吸收波长516nm,反应体系中2%KI、6.0mol·L-1HCl及0.02mol·L-1EDTA-2Na的加入量分别为0.6mL、1.0mL、2.0mL,室温下反应25min。25mL反应液中硒含量(μg)在0.05~14.4范围内与吸光度呈线性:A=-0.0049+0.05176c,r=0.9998,检测限0.01μg/25mL(3S/k)。成功用于干海产品虾皮及银鱼中总硒及无机硒含量测试。结果表明有机硒含量占总硒67%以上,总硒及无机硒的回收率分别为95.3~99.3%、101.8~108.1%。该法操作简单,抗干扰能力强,具有良好准确度及重现性。 |
|
1,050 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 中國抗議美國啟動光伏產品「雙反」調查\nSummary: 中國對美國調查中國輸美光伏產品開展「雙反」調查表示嚴重關切,要求美方終止調查。\nArticle (Max 500 characters): | 中國對美國出口數以十億美元計的光伏產品。
此前,美國商務部上星期四(1月23日)宣佈對中國晶體硅光伏產品開展反傾銷、反補貼調查;對台灣同類產品開展反傾銷調查。一旦裁定投訴成立,美方將可能開徵反傾銷稅。
中國商務部星期天(26日)發表聲明說,中方希望美方慎用貿易救濟措施,與中方進行坦誠對話和磋商,相向而行,妥善解決貿易爭端,實現兩國光伏產業的共同發展。
台灣經濟部國際貿易局稍早前稱,台方將密切留意發展,協助廠商研究應對方案。
在華盛頓宣佈採取「雙反」調查前,中國商務部上周發佈對美國輸華太陽能級多晶硅的「雙反」終裁,開徵介乎53.3%至57%的反傾銷稅。
北京還同時公布了對歐盟同類產品的「雙反」初裁結果。商務部裁定有關產品同時存在補貼與對華傾銷,但稱「考慮到本案特殊市場情況」,決定暫不實施臨時反補貼反傾銷措施。
平衡調查
美國商務部此前表示,當局是根據俄亥俄州美國太陽能世界工業(SolarWorld Industries America)的投訴開展調查。美國國際貿易委員會(ITC)的同類調查也正在進行。
SolarWorld是德國光伏企業巨頭。近年歐盟與美國數度針對中國光伏 |
|
1,051 | Classify the title "2018年全国职业教育活动周开幕" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | education |
|
1,052 | First, read the Indonesian article below.
Kunjungi situs Bluestacks menggunakan peramban yang Anda sukai. Tombol besar berwarna hijau ini berada di bagian tengah layar. Halaman unduhan yang terpisah akan dibuka. Tombol hijau besar ini terdapat di bagian atas halaman. Dengan melakukannya, installer Bluestacks akan diunduh. Secara default, berkas yang diunduh akan ditempatkan di folder "Downloads". Nama berkasnya adalah "BlueStacks-Installer" yang diikuti oleh ekstensinya. Di komputer Windows, ekstensi berkasnya adalah .exe, sedangkan di komputer Mac, ekstensinya adalah .dmg. Tombol biru ini terdapat di bagian bawah popup. Di komputer Mac, klik ganda ikon yang ada di bagian tengah layar. Tombol berwarna biru ini berada di bagian bawah layar. Di komputer Mac, klik "Continue", kemudian klik "Install". Mungkin Anda harus memasukkan kata sandi Mac. Jika komputer Mac memblokir pemasangannya, klik "Go to System Preferences", klik ikon gembok di kiri bawah, masukkan Mac Password, lalu klik "Allow" yang terdapat di jendela "Security and Privacy".
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 在网页浏览器中前往https://www.bluestacks.cn 单击Bluestacks蓝叠4按钮。 单击下载。 单击“蓝叠”安装程序。 单击立即安装。 单击立即体验。 |
|
1,053 | Để thiết lập lại pin, bạn thực sự cần thiết lập lại SMC (System Management Controller - Bộ điều khiển quản lý hệ thống) - một con chip nhỏ được dùng để điều khiển đèn hiển thị, phản ứng của các nút và quản lý pin. Việc thiết lập lại SMC có thể kéo dài tuổi thọ pin, khắc phục tình trạng nóng máy và cải thiện tốc độ của MacBook Pro. Sau đây là một vài dấu hiệu liên quan trực tiếp đến SMC: Máy quạt phát ra tiếng ồn và chạy với tốc độ cao kể cả khi máy tính không bị nóng và được đặt ở nơi thoáng mát. Đèn hiển thị (pin, màn hình, v.v.) hoạt động thiếu chính xác. MacBook không phản ứng khi ấn nút nguồn. Máy tính tự tắt nguồn hoặc chuyển sang chế độ ngủ khi đang sử dụng. Pin không được sạc đúng cách. Bạn sẽ thấy màn hình hiển thị một danh sách lựa chọn. Bạn sẽ gắn một đầu dây sạc vào ổ điện trước rồi gắn đầu còn lại vào cổng sạc ở bên phải MacBook Pro. Để thiết lập lại SMC, bạn cần ấn tổ hợp phím ⌘ Command, ⌥ Option, ⇧ Shift và nút "Power" (Nguồn) cùng một lúc. Nếu máy MacBook Pro có bàn rê chuột, nút "Power" cũng chính là nút Touch ID. Đây là thao tác bật máy Mac để khởi động lại. Vấn đề liên quan đến pin sẽ được khắc phục sau khi quá trình khởi động lại máy Mac hoàn tất. Nếu vẫn gặp vấn đề với pin, bạn sẽ cần khôi phục lại thiết lập ban đầu của MacBook Pro. Tuy nhiên, cách này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu đã lưu trên thiết bị.
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 了解重置电池能够解决哪些问题。 检查症状。 打开“苹果菜单”。 点击下拉菜单底部的关机。 出现提示时,点击关机关闭MacBook Pro。 连接充电器。 找到SMC的重置键。 按着SMC重置键约10秒。 按下“电源”按钮,这样会打开电脑,让它重启。 确认问题是否得到解决。 |
|
1,054 | Doc to summarize: 香港立法会周四(18日)否决了特区政府提出的政改方案。一些“建制派”议员在表决前离场而没有参加投票(图为“建制派”议员举行记者会)。
香港立法会中共有70名议员,其中只有27人是来自民主派政党的“泛民”议员,其余43名议员均是立场保守的工商界议员或者亲政府的所谓“建制派”议员。
需三分之二通过
根据香港基本法的规定,任何政治改革方案必须经过香港立法会三分之二议员支持才能通过。
由于泛民议员人数超过三分之一,因此如果政改方案获得通过,就必须要争取到至少4名泛民议员“倒戈”支持政改方案。
不过,虽然特区政府事先曾力图说服一些泛民议员改变立场,但显然未能取得任何成功。而在周四(18日)举行的政改方案表决中,所有27名泛民议员都投了反对票,使政改方案未能获得所需的三分之二议员支持而夭折。
但令人觉得奇怪的是,在立法会主席曾钰成宣布要进行表决时,属于建制派的经民联议员林健锋突然要求休会15分钟,表示有事要商量,但遭到曾钰成拒绝。随后,大批议员包括亲政府的民建联、经民联及新民党议员离开了会议厅,没有参加投票。
最后会议厅内只剩下37名议员,仍符合法定表决人数,因此曾钰成宣布就政改方案举行表决,结果8票支持、28票反对,否决了有关政改方案。
技术失误?
亲政府的民建联议员谭耀宗解释临时离场的原因说,因为另一位来自亲政府乡议局的议员刘皇发尚未到场,因此希望离席,以便不足法定表决人数,以争取多一些时间等刘皇发到场后参与投票。但不料,由于仍然在场的议员仍然足够法定表决人数,因此投票在这些建制派议员缺席的情况下进行。
不过,反对政改方案的香港民主党议员刘慧卿表示,建制派议员在投票前离场的举动并不寻常,并质疑那些在立法会审议方案时一直声称支持方案的议员“口不对心”,还称他们才能为自己的行为解释。
而同样属于民主派阵营的工党议员李卓人则认为,最后名留史册的是只有8票支持政改方案。
而香港中文大学政治与行政学习高级讲师蔡子强则分析说,政改方案只有8票支持,是极少数,而北京中央政府知道后也会感到震惊,至于建制派议员则“百词莫辨”。
(撰稿:李文/责编:萧尔)
若您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见:
读者反馈
其实我感觉应该是大陆对香港不放心,想让香港的政改一步步的来。本来现实情况就是香港对大陆的认同感就差。找个港独分子当政又会拖累中国的发展。所以才想让香港的特首经过中央统一。这一点我完全赞同。如果说美国的民主好的话,那么大家就去美国吧。我始终相信一句话,没有一个国家是希望中国强大的,也没有一个国家是全心全意想帮助中国实现民主,实现公平的。等我们挣脱“枷锁”,希望美帝帮助我们的时候,你想想他是想先奸后杀,还是想先杀后奸,那就只能悉听尊便了,因为你已经是案板上的鱼肉了。
大陆儿女
作爲大陸人,只能默默的支持,我們這邊根本搞不出什麼來。。。。。。
Zijuk Chan, LorDing,China
有意思,有意思
未署名
所有人都知道, 共党给香港的普选方案, 就是个民主幌子-独裁实质的骗局.
选不选, 投不投, 根本毫无意义
Australia
好开心。终于将这个公开愚弄大众,拉低全地球人智商的所谓“普选”实质独裁的方案否决掉。我心想,建制派也有些人是明白的,只是被中共强迫支持这个方案,最紧要关头离场弃权也不失为一个表达抗议的方式,而且27名民主议员,有28票反对,非常好。让北京的这些权贵狼狈不堪啊。
未署名
我不明白,为什么不让香港民众自由提名候选人呢? 既然中央政府相信绝大多数香港人是爱国家爱社会主义的,为什么不让他们自由提名呢? 我在美国参加过五次总统选举,每次都有一些完全不知道的人在选票上面。他们通过了选举提名门槛,就可以列进选票。就算有一些中央政府不喜欢的人被提名参选了,北京怕什么呢? 除非他们说的 “绝大多数” 是自欺欺人的谎言。
yong wan, 美国 纽约
建制派离场时为了让投票无效吧。反正泛名的4张选票是争取不到了,考虑到一起投票会导致否决政改,还不如走人的好,这样法定投票人数不够的话,此次投票就无效了。可惜走的人不够多,导致剩下38张选票仍然通过了
未署名
其实没有什么好解释的,留给后人评论。反对派有27票,不通过已经是必然,只是担心香港的未来,忧心忡忡。香港很多人太天真太那个啥,被英国奴隶那么多年,屁都不放一个,现在有点进步了,却被否了。N年后,将会出现没落的香港与繁荣的深圳、上海。错过一次机遇,基本上是自毁前程的做法。
Flynn
正义,公道,良知,自由,民主,在香港不会轻易被独裁恐吓住的!香港!我为您感动和自豪!!
Thomas,...\nSummary in the same language as the doc: | 香港立法会周四(18日)否决了特区政府提出的政改方案。但令人意外的是,大批亲政府的“建制派”议员竟然在表决前离场而没有参加投票。 |
|
1,055 | 许多度假村业主都在缅因州的避暑胜地和佛罗里达州的冬季度假胜地经营。 Question: 许多度假村的业主都在佛罗里达州的避暑胜地和缅因州的冬季度假胜地经营。 True or False? | False |
|
1,056 | 比目鱼在秋季迁徙,那时在美国大西洋沿岸的河流、河口和靠近海洋的河流里,都可以看到它们在那上下跳跃。在东南部,比如佛罗里达州、阿拉巴马州和南卡罗来纳州,捕捉比目鱼是非常盛行的事。不过,在东北沿海地区,比目鱼的数量也是可观的。 准许你钓的鱼在大小或者数量上经常都是有限制条件的,所以要核查好当地的条例。钓鱼时你也可能需要钓鱼执照。 实际上比目鱼全年都可以捕捉,但是在秋天,九月到十一月之间,比目鱼大量迁徙到海洋的时候,会更容易捕捉到它们。它们在春夏季产卵繁殖,等到数量众多时,就一齐游到海洋里,在那过完冬才会回来。 你要是想在冬天和春天捕捉比目鱼,当然也是可以的。但是恐怕捉来饲养的比目鱼都不够大。 在你计划你的旅行前,查阅下你准备去捕捉比目鱼的那个地区的捕鱼记录。 比目鱼常常栖息在河流、河口或者它们居住的沿海地区的底层。比目鱼中的一个庞大的特殊物种叫做“擦鞋垫”,这个名称就是和它的形状和偏爱底栖生活的习惯相关的。 比目鱼是棕灰色的,有着淡淡的斑点,这有利于它们在沙地、遍布卵石的河床和河口的环境中生活。 比目鱼的双眼同在头的一侧,这使得它们在侧卧的时候可以看到上面发生的事。 比目鱼喜欢呆在靠近岩壁和滑坡的地方,比较容易袭击经过的鱼。在那些浅水滩和深水区交接的地方,你会找到比目鱼的。 在你放线钓鱼之前,要找到岩壁和滑坡位置的一个好方法,就是先到水里试下水。用你的脚感受下周围环境,好找到比目鱼藏身的最佳位置。 比目鱼喜欢栖息在海底,当它们醒来四处游动去找食物时,会留下足迹。退潮的时候熟悉这些痕迹,这样你就能通过它们找到比目鱼了,因为涨潮的时候它们又会回到这里来。了解你想要捕鱼的地方,是最能帮助你捕捉到比目鱼的方法。在涨潮和退潮的时候多去观察几次,能帮助你更了解比目鱼的习性。
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 在大西洋海岸的海水地带捕捉。 在比目鱼迁徙的时候捕捉它们。 在海底寻找比目鱼。 在岩壁下找比目鱼。 寻找比目鱼的足迹。 |
|
1,057 | 当计划流产,生活平淡无奇的时候,独处是不可避免的,但还是要做到合理安排独处的时间。每天花半个小时独处,做一些自己想做的事。这样的安排乍看起来有些奇怪,但假以时日就会成为习惯,你或许会喜欢上这种合理安排时间的做法。 每天划出一个固定的时间段来独处。比如可以每晚五点半到六点独处。 确定独处时的活动内容。如果你不确信自己想做什么,可以从最简单的事情入手,比如在家附近散散步,去咖啡店读读书。 为了让独处更加富有趣味性,可以在此期间做一些自己喜欢做的事情。独处能让你沉浸在自己的爱好中,更好地了解自我。因此请计划好独处期间的活动内容。 尝试培养新的爱好,比如一项青睐已久的体育活动或者一门手艺。适合单人的运动包括跑步,骑自行车,滑板,游泳和跳舞。适合独处的兴趣爱好包括编织,烘焙,缝纫,制作飞机模型,写作,阅读和制作剪贴集。 独处的时候多完成一些消磨时间的活动,比如编织阿富汗毛毯,或者学滑滑板。你可以藉独处的时间来完成这些活动,并为此而获得满足感。 旁人在身边,你很难照顾到自己的心情和需求,但是独处可以让你照顾好自己,同时顾及他人的需要。借独处的机会来做自己想做的事情。 你可以在独处的时候满足一些个人需求,比如泡澡,美发或者美甲。 独处可以让人不受外界干扰,专心做自己想做的事情。好好利用这段时间,更好的了解自己。 孤身一人时,可以通过做笔记来记录自己的想法和感受。你也可以尝试不同流派的音乐,培养新的爱好,树立新的目标。 与旁人打交道会耗费精力,产生压力。每天独处一段时间可以让身心恢复精力。 独处休息时可以尝试冥想,瑜伽,太极或者深呼吸训练。 与旁人打交道时,你可能会难以集中精力解决困难的问题。每天花一些时间独处可以让人深思熟虑,找出解决问题的办法。利用独处的时间坐一会儿,仔细思考解决问题的办法。 你或许正在遭遇个人问题,需要花时间才能解决,你也可能在工作学习中遇到难题,需要深思熟虑。
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 合理安排独处的时间。 在独处的时候做喜欢做的事情。 照顾好自己。 了解自己不为人知的内心。 利用独处的时间休养生息。 解决长期困扰你的问题。 |
|
1,058 | Content: 童倩
BBC中文網日本特約記者
東京都勘察團未能獲得登島的批准,只能從海上進行勘察
海洋調查船上放下兩艘小汽艇,搭載約15名海洋學者、地產估價人和東京都職員等,圍繞釣魚島採取水質、空氣調查及眺望釣魚島等。
參與調查的東海大學海洋學部教授山田吉彥事後說:「這是個美麗的島嶼,島上綠地比預計中多,但可見的山羊就有12隻,應採取對策防止山羊破壞植物生態。」
兩艘汽艇隨後又調查了附近的南小島和北小島水深,為東京都計劃在釣魚島建設避風港做前期工作,「航洋丸」預定周日晚折返沖繩縣石垣島港口,結束這次的購島調查。
東京都知事石原慎太郎日前稱,10月份東京都還將派船去釣魚島,他自己也會隨行等。
購島局勢變化
不過石原放話前後,東京都與日本政府爭購釣魚島的僵持局勢有了變化。
先是有報道稱,釣魚島的日本地主的弟弟慄原弘行原來堅持把釣魚島賣給東京都的態度軟化,石原為此曾在記者上氣急追問消息來源。
幾天後,石原透露已與首相野田佳彥秘密會談過,並期待野田的答覆,內閣官房長官藤村修也證實有過這一會談。
8月31日石原在記者會上進一步透露,他與野田會談時,同意讓政府購島,但條件是「政府要建避風港,如果同意,東京都將把公開募捐到的超過14億日元(約1800萬美元)移交政府購島。」
但當天藤村修否定東京都提出過條件。
9月1日,官方電視台NHK報道說,政府決定暫不同意東京都建設避風港的建議。
9月2日《日本經濟新聞》也報道了同樣消息,並說,政府這個月內將最終調整以20.5億日元(約2628萬美元)購買釣魚島、南小島、北小島。
報道說,預定9月3日起開始與地主談判買賣合同、11日政府有關閣僚開會正式決定國有化方針,並從今年財政預算預備費中支出購島費用,然後正式與地主簽約。
《日經》預測,這一國有化的計劃很可能會引發石原反彈,也會引發中國、台灣加強反彈。
今後局面焦點
不過,釣魚島的日本地主如果已有意賣給政府,石原反彈也沒用,倒是公開募捐的購島籌款可能成「燙手山芋」。
7月下旬慄原弘行拒絕與政府談判20億日元購島交易後,日本雜誌《周刊文春》揭露,慄原弘行因生意失敗、負債40億日元。
在地主慄原國起入住老人院後,慄原弘行有意出賣釣魚島還債、與石原洽談的交易價是20億日元。
但東京都籌款不到20億,不足的款項如要東京都政府填充,超過1億日元的支出須經都議會批准,由於很多不應由東京都購島的意見,不批的可能性很大,這可能導致慄原態度軟化。
另一方面,日本時事通信社8月28日曾引述多名負責對日關係中國政府人士透露的消息說,中國政府對日本政府購買釣魚島決定了三條件:不許登陸、不許調查、不許開發。
但也預告日本政府正式宣佈購島時,中國將「面向國內,發表措詞強硬的反對聲明」,而且「如果日本政府不遵守三條件,中國將真的採取嚴厲措施」。
從野田內閣8月28日派遣副外相山口壯訪華,並帶去野田給中國國家主席胡錦濤的親筆信的時期來看,野田內閣很可能基於已取得購島把握,去向中國說明進展和確認條件。
山口8月31日與中國國務委員戴秉國長談3小時,內容可能也與此有關。
與内文相關的鏈接
相關新聞話題
\nThe previous content can be summarized as follows: | 東京都派往釣魚島(日本稱尖閣諸島)海域的海洋調查船「航洋丸」周日(9月2日)早上抵達釣魚島附近後,開始展開正式調查。 |
|
1,059 | 俯卧位抬起小腿。 弯曲膝盖。 慢慢伸开小腿,逐渐伸直膝盖,直到完全伸直。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Chinese about that? | 保持腹部平坦,抬高小腿,以大概膝盖上一点为支点,脚面离地约10cm。 颈部和头部平放在地面上,不要抬头。轻微抬头,但始终保持面部朝下,整个过程手臂放在身体的前方。 保持膝盖离开地面,慢慢弯曲膝盖,保持5秒。 逐渐地增加时间,最后能坚持15秒。 膝盖不要完全垂直于地面。 最后慢慢把伸直的腿放回地面。 每次重复10次左右。 |
|
1,060 | Translate the following text from English to Chinese He was destined to become a great musician. | 他命中注定要成為偉大的音樂家。 |
|
1,061 | 特立尼达于1532年成为西班牙殖民地,后来被荷兰、法国侵占;1802年成为英国殖民地。多巴哥于1532-1662年间属荷兰,以后相继被英国、法国占领,1814年沦为英国殖民地。1888年两殖民地合并。
With reference to the above context, When was Tobago seceded to britain? | 1802年 |
|
1,062 | Classify the title "2018年5月7日土豆主产区最新收购价格行情" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | agriculture |
|
1,063 | What topic does the following news title "大国起飞!新型隐身大轰意外官泄,采用飞翼布局!" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | military |
|
1,064 | 我還沉浸在喜悅中,不禁歡呼:「好漂亮的金絲猴!」
琴弦聲、歡笑聲、還有時間的槍聲,交織在一起,在山谷中迴蕩,春節裡的哈尼人,沉浸在一片狂歡中。
Question: Is the word '沉浸' used in the same sense in the two sentences above? | Yes |
|
1,065 | Sentence 1: Strathairn于1970年在马萨诸塞州威廉斯敦的威廉姆斯学院就读,毕业于加州Larkspur的Redwood高中。
Sentence 2: Strathairn曾就读于马萨诸塞州Williamstown的Williams College,并于1970年毕业于加利福尼亚州Larkspur的Redwood高中。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | Yes |
|
1,066 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 藏獒充狮 河南动物园戏弄游客\nSummary: 河南一家动物园宣称拥有罕见珍奇动物。慕名前往的游客看到的却是冒充狮子的藏獒和充当野狼的家犬。\nArticle (Max 500 characters): | 藏獒充狮:河南漯河动物园里会汪汪叫的“非洲狮”
在河南漯河动物园里,标志着“非洲狮”的铁籠里人们看到的是一只浑身皮毛蓬松的藏獒。而在标志为“狼”的展馆中出现的却是一只会汪汪叫的宠物狗。
该动物园的职员对《东方日报》的记者解释说,非洲狮过几天就会回来,它被借到其他动物园配种去了。狼也的确是有的,他们是把狼和狗在一起养。
不过动物园却无法解释为什么金钱豹的圈里展出的是一只长得象狐狸一样的动物,而蛇馆里展出的是两只“大老鼠”。
“戏弄游客”
到漯河动物园参观的游客感到被戏弄了。一位姓刘的女士带着她六岁的儿子到动物园玩,结果震惊的发现“非洲狮”的籠子里传来“汪汪”的叫声。
她生气地说,“用狗来冒充狮子实在是对游客的一种侮辱”。
香港《南华早报》报道说,中国大陆曾经有过一阵时髦,把宠物狗染成像其他动物。比如把狗的毛染成黑白两色,让它们看起来像熊猫。不过像漯河动物园这样展出名不副实的“假动物”在中国网络空间遭到一致谴责。
有网民发博客讽刺说,“人们想知道今后会出现什么,蚯蚓当蛇?茄子当海参?”
也有网民笑言漯河动物园此举也许会为他们吸引更多的游客呢!
漯河动物园“造假”曝光后, |
|
1,067 | 英国北爱尔兰企业家艾玛的公司在北爱边境两边都有办公室,作为公司总裁她很担心英国脱欧后边境是否会设立边卡,妨碍她每天工作。
英国北爱尔兰与爱尔兰边境十多年来处于自由通行状态。现在突然要断开这种联系,怎么才能做到?
这就是爱尔兰和北爱尔兰划界问题在英国脱欧中成为英国与欧盟分手中时一个老大难题。
不仅对英国难,对欧盟一样难。可以用一度红遍中国大江南北的老歌《糊涂的爱》说明一下这个问题:
这就是爱,说也说不清楚;这就是爱,糊里又糊涂。
要理清爱(尔兰)的问题,首先要从爱尔兰的历史、对英国和欧盟的重大战略经济意义说起。
人间的烦恼
作为欧洲民族的一支,爱尔兰人和欧洲大陆也早已发展出各种密切的政治、经济、贸易乃至文化关系,比如罗马天主教是爱尔兰超过80%的民众的信仰。而在英国的核心英格兰,绝大多数民众信仰的是不承认罗马教皇权威的英格兰国教。
1800年,已经合并了英伦二岛的英国正式通过法案,合并爱尔兰王国(1800年之前已经承认英国国王为爱尔兰国王)成为大不列颠与爱尔兰联合王国。
英国北爱和爱尔兰早已由很多条高速公路连接,通畅无阻,路面颜色不同而已。未来英国脱欧,一边一国,难道要在这条时速60英里的公路上设置国界关卡?
但因为种族、宗教、经济、政治等等分歧,爱尔兰脱离英国的运动从来没有停止。经过武装起义、政治斗争等等争端,英爱双方终于和平谈判在1922年达成协议,爱尔兰岛较大部分随后在南边成立了爱尔兰共和国。而爱尔兰岛北边主张维护英国国家统一民众占多数的地方仍是英国的一部分,英国的国名也从联合王国改为大不列颠及北爱尔兰联合王国。从此双方有了长达近500公里的边境。
北爱尔兰虽然留在英国国内,但各种错综复杂的矛盾斗争没有结束,主张留在英国内的联合派与主张与南部的爱尔兰共和国合并的民族派之间爆发了政治和准军事斗争,为了切断来自南边爱尔兰民族主义者对北爱准军事武装组织的支持,彼时在英国和爱尔兰共和国边境上军人、岗哨和武器和铁丝网遍布。
但即便如此,到了上世纪60、70年代,北爱枪击爆炸等暴力冲突不断。双方的暴力活动蔓延到伦敦,蔓延到爱尔兰共和国,甚至蔓延到欧洲大陆。这也是欧盟后来参与爱尔兰和平谈判进程的一个理由。
意念中的热热乎乎
直到1998年,在欧盟和美国的斡旋下,同为欧盟成员国的英国与爱尔兰,及北爱各方签署了北爱和平协议。敌对各方放下武器,把精力集中到和平建设上。
虽然由来已久的种族矛盾偶尔还会在北爱冒头,但整个爱尔兰岛实现了万众期盼的和平。英爱边境不仅实现和平,还实现了一般国与国之间难以达到的热乎程度:英国逐渐大幅度减少了驻扎北爱的军队和警察数量,并且拆除了绝大多数边境军事岗哨,铁丝网。
两国间共有约208条公路直通连接,实现了人员、货物自由往来。如果你是一名游客,不论是乘车从英国的北爱尔兰进入欧盟国家爱尔兰,还是从爱尔兰进入英国北爱尔兰,现在都可能没有意识到已经越过国境。
只有经过提醒,你才可能发现公路标识线从英国(北爱)境内的白色变为爱尔兰共和国境内的黄色。
爱尔兰共和国和北爱双方边境地区的人民自由来往,一些人每天住在一个国家,上班要到另一个国家。上班在一国,下班去另一国喝酒聚友看亲戚。
爱尔兰海峡两岸原来实现了互联互通,一旦英国脱欧,还能保持原来的密切关系吗?图中绿色是英国,灰色为爱尔兰共和国。
更重要的是,两国边境公路上每天是大批往返的货车,运载着从牛奶黄油到汽车建材等无数种类的商品,其中包括很多是欧盟经过英国运往爱尔兰的商品。
几分能说清楚?
一旦英国脱欧,这英爱边境如何划分?
对欧盟来说,过去欧洲大陆的货物经过英法海底隧道,大卡车可以直接开到爱尔兰(经过爱尔兰海一次渡轮)。今后英国人设立海关关卡,大批货物如何方便运到爱尔兰?如果走海运路线,英国欧盟如何设立海上边境界限和关卡?
对英国人来说,问题更为复杂:如何检查来自爱尔兰的货物人员?如何保证这不是欧洲大陆的人可以把爱尔兰当作向英国输出欧盟商品的后门?
君不见,英国还没有脱离欧盟之际,英国和法国渔民就已经为扇贝捕捞而打起来。各自认为自己在合法区域捕捞。今后怎么才能让本国领土海洋"神圣不可侵犯"?
往日的温度
英国特里莎·梅首相领导的政府一度提出了以首相乡村官邸契克斯别墅为名的"契克斯计划",即英国脱欧后在境内设立货物自由贸易区,将北爱尔兰仍视为欧盟单一市场、关税同盟的一部分,保持货物自由流通。但这一计划遭到党内外的反对,最终被欧盟否决。
但如果还像现在一样边境名存实亡,那英国还算脱欧吗?对欧盟来说也一样,都"离婚"了,怎么还"同居"在一起?
到目前为止,英国和欧盟的领导们都没有一个拿出获得大家同意的具体方案,但梅首相政府确定的最后脱欧日期是毫不含糊的:2019年3月29日晚11点。
更复杂的是,北爱和平进程好不容易走到今天的程度,重新在爱尔兰岛竖起壁垒,搞不好把原本一个经济分歧变成了政治分歧。
于是乎英... \n\nGive me a good title for the article above. | 英国脱欧与欧盟离婚难:都是为了“爱” |
|
1,068 | Content: 台湾宜兰苏澳大桥倒塌造成多人伤
台湾媒体报导,根据当地警察和消防部门初步清查,至少有三艘渔船被压在桥下,已传出10多人受伤,其中多名是外籍渔工。
当局已派出军人、警消人员、民间救援团体等到现场进行抢救,目前仍有人受困桥下,也在现场设立紧急应变中心,由内政部长徐国勇在场坐镇。
台湾总统蔡英文也在上午受访时表示:“已动用所有力量已动用所有力量搜救,希望能最短时间在最短时间把人救出来,我要求各单位全力把损害降到最低。”
当局已派出军人、警消人员、民间救援团体等到现场进行抢救。
宜兰县救援部门指出,当地一辆油罐车驶过后不久,大桥就倒塌。
油罐车下坠后起火燃烧。
根据苏澳镇公所指出,该跨港大桥是亚洲第一座双叉式单拱桥,全世界只有二座,另一座位在西班牙马德里市。 主桥的型式是单拱顶拱造型,跨距桥长140米,桥宽15米,距海面18米。
苏澳大桥于1996年1月27日开工,1999完工,工程造价新台币2亿5千万(约人民币5746万)。
据媒体报导,这条桥平常都有在维修,供游客、商业及渔业用途,断裂原因正在了解中,已经请相关结构人员、工程人员到现场了解。
南方澳跨港大桥运输功能外,也是宜兰的重要地标,常有游客会在桥上平台看渔船进出、拍照。
\nThe previous content can be summarized as follows: | 台湾宜兰县的知名地标南方澳跨港大桥,周二(10月1日)当地时间上午9时发生坍塌意外,倒塌详细原因不明。事故发生时,一辆油罐车正要过桥,当车辆驶抵对岸时,大桥两端突然断裂崩塌,油罐车瞬间下坠,起火燃烧,目前该驾驶员已送医急救。 |
|
1,069 | 萬曆十一年五月,努爾哈赤對圖倫城發起了襲擊。由於受到他人挑唆,僅常書、揚書兄弟依約前來。但攻至圖倫城時,發現尼堪外蘭早已攜家屬逃至甲板,努爾哈赤得勝而歸。此役為努爾哈赤人生中之首戰。八月,努爾哈赤攻打甲板城。然而,先前背盟的薩爾滸城主諾米納見尼堪外蘭有明朝做靠山,勢力較強,便偷偷地給尼堪外蘭泄露了風聲,尼堪外蘭聞風輾轉逃往撫順附近的鵝爾渾城。努爾哈赤再度撲空,遂收尼堪外蘭部眾後而還。諾米納的背盟,使努爾哈赤懷恨在心。因為實力的不足,努爾哈赤沒有當即表現出來,而是在心中想好了計取之策。不久,諾米納與其弟鼐喀達約同努爾哈赤會攻巴爾達城,努爾哈赤深知機會來了,便佯許盟約。戰前,努爾哈赤請諾米納先攻,諾米納不從,努爾哈赤表示,「爾若不攻,可將盔甲、器械與我兵攻之。」諾米納聽從了努爾哈赤的建議,但努爾哈赤得到軍械後將諾米納、鼐喀達執殺,取薩爾滸城後班師。
The answer to 「爾若不攻,可將盔甲、器械與我兵攻之。」此話是何人所言? is in the passage above. What is it? | 努爾哈赤 |
|
1,070 | Homework
Decide whether the word "好朋友" is used with the same meaning in the two following sentences. Answer by yes or no.
巧克力讓你每月不再鬧情緒; 與“好朋友”交朋友。
短短時間內,我們很快就成了無話不談的好朋友。 | No |
|
1,071 | 使用细绳环绕地面,测量你想要放置支承结构的地方。 使用钢筋加固。 在你将支承结构稳定在地面上之后,将碎石均匀撒在地上。 在使用任何木材之前先进行处理。 尽量紧密地密封覆盖物。
Given the above summary, write a detailed text in French for it. | Si vous construisez un appentis ou une serre en forme de tunnel, vous pouvez renforcer votre charpente avec du fer à béton et du PVC. Enfoncez vos barres d'armature tous les 1,20 m. Laissez dépasser d'environ 1,20 m à partir du sol . Une fois les barres en place, prenez vos tubes en PVC de 6m et placez-les de façon à créer des arcs et former ainsi votre charpente. Déployez votre film plastique au-dessus de la charpente et fixez-le à la partie inférieure des poutrelles. Le gravier fin et friable contribuera à un meilleur drainage du sol de la serre. Si vous avez besoin d'un socle, embauchez un maçon pour couler du béton. Il aura besoin de placer le moule et de couler la chape en béton avant l'installation de la charpente de votre serre. Un bois qui n'a pas été traité au préalable risque de pourrir au bout de 3 ans . Choisissez soigneusement la manière de traiter votre bois. Certains traitements ne conviennent pas à du bois listé en tant que matière « organique, » à cause des produits chimiques employés dans le traitement. Pensez à utiliser un produit de traitement comme Erdalith qui a des propriétés de lessivage limitées. Utilisez autant que possible des supports métalliques à la place du bois. Simplement, vous pouvez fixer le plastique au bois. Plus l'enveloppe coute cher, comme le verre, les panneaux en fibre de verre ou le plastique à paroi double, plus vous devez consacrer du temps pour sceller l'enveloppe à la charpente et au socle. Recherchez les meilleures procédures qui correspondent à l'enveloppe de votre choix. |
|
1,072 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 日本大规模实弹演习 以夺岛为假想目标\nSummary: 日本陆上自卫队在静冈县的东富士演习场举行了国内最大规模的实弹射击演习“富士综合火力演习”。\nArticle (Max 500 characters): | “富士综合火力演习”自1961年起每年举行。
共同社报道,演习以夺回被敌人占领的岛屿为假想目标,向约2.7万名观众展示了陆海空3个自卫队联合作战的情形。
这是扩大自卫队任务的安保法在3月份实施以来首次进行这一演习。据防卫省称,演习没有反映新任务内容。
演习约有2400名自卫队员参加,使用弹药36顿。
演习将富士山山麓的演习场设想为岛屿,空自F-2战机升空攻击正在靠近的敌舰。直升机部队侦查敌军状况之后,10式坦克等陆续射击。
该演习自1961年起每年举行。28日防卫大臣稻田朋美和统合幕僚长(相当于联合参谋部参谋长)河野克俊等防卫省干部视察了演习。
中国和韩国等20多家海外媒体前来采访,关注度之高可见一斑。
防卫省宣布明年的预算开支超过逾五万亿日元,再创历史新高。其中大笔预算会用于部署及改良拦截导弹,防范朝鲜弹道导弹威胁,并会加强离岛防卫。
预算将包括在鹿儿岛奄美大岛和冲绳县宫古岛的警备部队部署,费用超过700亿日元,以及购入更多的鱼鹰运输机及F-35战机,加强西南诸岛防卫。
宫古岛与中日有主权争议的钓鱼岛,即日方所称的尖阁诸岛,相距仅170公里。而宫古岛对开的国际水道是 |
|
1,073 | First, read the English article below.
You can find one in the woods or you can buy something which is similar, like a 2" diameter dowel rod. You can buy dowel rods at your local hardware store for just a few dollars. Real ninja swords were short, allowing them to fight it close combat and move more easily. A good rule of thumb is for the blade to be the same length as the distance from your elbow to the tips of your fingers. Just be sure to leave an extra 4-8" for the handle on the end. Shave off the bark using a knife or whittling tools. If you are using a dowel rod, this will not be needed. Using a knife or whittling tools, carve the sword blade into the shape you want. Point the tip and add some curve if you want to, but real ninja swords probably had little curve and an angled point. Once you've got the rough shape that you want, use sandpaper to get the final look right. Sandpaper will make it easier to get the shape just perfect, since it only removes a little at a time. Using some electrical tape, wrap the handle of your sword. Cut a piece of cardboard so that it will fit down over the blade. Paint it black and slip it on to create the hand guard. Do this from the blade side, not the handle. Use some extra tape to really seal the hand guard to the main part of the sword. You can make your sword look even cooler if you want to, by painting the blade silver. Use tape and newspaper to protect your handle and then use silver metallic spray paint to paint the blade. Do this outside. When it's done drying, enjoy your new sword!
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 找一根厚实的直木棍。 裁剪剑的长度。 将木棍清理干净。 将剑雕刻成理想的形状。 将剑磨平。 包裹手柄。 制作护手。 将护手套进剑中。 将护手固定。 收尾工作。 |
|
1,074 | 英国研究人员称改变生活方式能防止部分老年痴呆的发生。
该研究发现,患阿尔茨海默症的主要风险因素包括缺少锻炼、抽烟、精神抑郁以及缺乏教育。
不过,英国阿尔茨海默症研究协会认为,年龄仍是最大的风险因素。
英国剑桥大学研究小组在《柳叶刀-神经病学》杂志发表的研究分析了以人口为基础的数据,得出了导致阿尔茨海默症的七个主要因素:
剑桥大学的研究人员认为,大约有三分之一阿尔茨海默症的病例同生活方式的因素相关。而这些生活方式是可以改变的,比如说缺乏锻炼和吸烟。
研究人员而后看减少这些引起发病的因素能在多大程度上影响未来阿尔茨海默症的发病率。
他们发现,把每种发病风险因素减少10% ,到2050年,将能防止近900万例阿尔茨海默症病例。
根据目前的估计,到2050年,全球将有1亿零6百万人患有阿尔茨海默症,这一数字是2010年时的三倍。
参加研究项目的科学家表示,导致老年痴呆的许多因素都是相互关联的。
比如,增加活动将减轻肥胖,从而减少高血压和糖尿病的发病,进而防止部分人患上老年痴呆。
因此改变不良生活方式,不仅能有一个更加健康的老年,也能预防老年痴呆的发生,是一个双赢的做法。
(编译/责编:李莉)
\n\nGive me a good title for the article above. | 研究称三分之一老年痴呆可预防 |
|
1,075 | Article in Arabic: قم بتعليم مركز الدعامة الحائطية. تكون دعامات الحوائط الخشبية بسمك 3.8 سم عادةً (بعد التجفيف ومعالجة اللوح). إن لم تقم بتحديد مكان دعامة الحائط الخشبي قبل تثبيت الشاشة المسطّحة عليه، فمن المرجّح أن يكون ثقل جهاز التلفاز كبيرًا على الأجزاء الضعيفة من الحائط الخشبي مما سيؤدّي إلى سقوطه، وسيؤدّي ذلك إلى إتلاف التلفاز وإتلاف الحائط في نفس الوقت. أفضل طريقة لإيجاد دعامات الحوائط الخشبية هي استخدام أداة إلكترونية لإيجاد دعامات الحوائط، ويمكنك استئجار هذه الأدوات من متاجر المعدات بسهولة. كحلٍ بديل، يمكنك قياس 40.64 سم من أقرب حائط لإيجاد الدعامة الحائطية، ثم استمر بقياس نفس المسافة من هذه النقطة إن كان منزلك موافقًا للمواصفات القياسية. إن كنت حائرًا حول طريقة إيجاد دعامات الحوائط الخشبية، استخدم أصابعك للنقر على الحائط في المكان الذي تتوقّع وجود الدعامات الحائطية فيه. إن كان صوت النقر أجوفًا فذلك يعني عدم وجود الدعامة، بينما يعني الصوت الأرقّ وجود الدعامة الحائطية. ضع مسمارًا صغيرًا في المكان الذي تعتقد أن فيه دعامة حائطية. إن اخترق المسمار الحائط بسهولة، فذلك يعني أن الدعامة غير موجودة. أما إن تطلّب المسمار بعض الوقت لاختراق الحائط، فذلك يعني أنك وجدت الدعامة الحائطية. يجب أن تقوم بتثبيت التلفاز في وضعٍ مستوٍ تمامًا، لذا خذ بعض الوقت للتأكد من استواء المكان تمامًا لتحصل على نتيجة جيدة. يجب أن تكون الثقوب أصغر قليلًا من البراغي التي ستقوم بتثبيتها. الهدف من عمل الثقوب هو تسهيل ربط البراغي. قد تحتاج إلى شخصٍ آخر لمساعدتك في الخطوة التالية. يمكنك استخدام أداة ربط كهربائية أو استخدام مفك براغٍ عادي. تأكد أن دعامة التثبيت مستوية مرة أخرى. قم بإحداث ثقبين آخرين في الحائط إن كنت ترغب بإخفاء كابلات التوصيل وعدم إظهارها تحت التلفاز. قم بقطع جزء مستطيل في منتصف دعامة التثبيت. من المفترض أن تحتوي دعامة التثبيت على فجوة مستطيلة معدّة لهذا الغرض خصيصًا. قم بقطع فجوة مستطيلة أخرى في الحائط الخشبي بعيدًا عن الدعامات على بعد 30 سم من الأرض. من الممكن أن تكون هذه الفجوة أصغر من الفجوة الأولى. قم بتمرير الكابلات من الفجوة الأولى وإخراجها من الفجوة الثانية. يمكنك استخدام أداة تمرير أسلاك، مثل Fish Tape، للمساعدة على تسريع عملية توصيل الكابلات. قم بإحكام ربط الصواميل المتّصلة بالدعامة حتى تحكم توصيل التلفاز بالدعامة. قم...
Summary in Chinese: | 找到墙上的墙架柱。 用水平尺和铅笔标注墙架柱的位置。 根据挂架的镙钉钻孔类型,在墙上钻导引孔。 将电视挂架贴到墙面,与墙架柱和刚才钻出的导引孔对齐。 将挂架扶住靠近墙面,把最大的螺栓拧入导引孔中。 将电视机悬挂到支架上。 在松手前,请确定挂架足够结实,能够承受电视机的重量。 完成了!现在您的电视机已经成功挂起来了。 |
|
1,076 | A text in Wolof: Jàppal ne boo eggee ci marina yi lepp dina leer. Di nga gis ñeneen ñuy taxawal ay gay ngir ñu yobale leen te dinanu seddoo seeni xibaar.
The same text in Chinese (Simplified): | 请放心,在到达码头后,一切都会顺其自然。你会遇到其他要搭便船的人,他们会与你分享信息。 |
|
1,077 | 它于2001年在Phyte Records(CD)和Platinum Recordings(7``Format)上重新发行,并于2003年在Bridge 9 Records上发布。 Question: 它于2001年在Phyte Records(CD)和Platinum Recordings(7``格式)上重新推出,并于2003年在Bridge 9 Records上发布。 Paraphrase or not? | Yes |
|
1,078 | Sentence 1: 由建筑师Henry L. Taylor设计,由O. R. Woodcock建造。
Sentence 2: 由建筑师Henry L. Taylor建造,由O. R. Woodcock设计。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | No |
|
1,079 | جنوبی بحرالکاہل کے وسط میں پالی نیشیا میں واقع کوک جزیرے نیوزی لینڈ کے ساتھ آزادانہ وابستگی والے جزیروں والا ملک ہے- The previous text is in Urdu. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 庫克群島是一個與紐西蘭自由結盟的島國,位於南太平洋中部的玻里尼西亞。 |
|
1,080 | 购买不含研磨剂的白色牙膏。 在棉花球上挤出豌豆大小的牙膏。 用棉花球摩擦有划痕的部位。 冲去镜片上的牙膏。 用柔软的无尘布擦去牙膏。 检查镜片。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Bạn cần chọn loại kem đánh răng không chứa bạc hà, gel và/hoặc các thành phần làm trắng răng. Kem đánh răng màu trắng thông thường là loại hiệu quả nhất để làm sạch tròng kính râm, còn các loại kem đánh răng có các thành phần đặc biệt có thể khiến tròng kính hư hại thêm. Kem đánh răng có chứa muối nở như Arm & Hammer là lựa chọn rất tốt để làm sạch tròng kính vì không chứa các hóa chất mài mòn. Nhớ chỉ dùng một lượng nhỏ để kính khỏi bị nhòe nhoẹt vì lượng kem thừa. Bông gòn là vật liệu thích h |
|
1,081 | 经过两年来数以百计的美国调查记者的努力,加上公布出来的法庭文件,特朗普相干法律诉讼的轮廓已经非常清晰。正如新罕布什尔大学教授阿布拉姆斯教授在他长达450页、包括1650个权威脚注的《勾结的证据:特朗普出卖美国》(Proof of Collusion: How Trump Betrayed America) 一书中总结的:1990年代初,特朗普的房地产生意陷于崩溃,被俄国黑手党和情报部门控制的商业机构所挽救;特朗普的房产生意成为俄国黑帮洗钱的工具;俄国情报机构收集了大量的特朗普的个人黑材料,有效地控制了特朗普家族;特朗普竞选团队雇佣大批俄国线人;特朗普的多名顾问非法地与俄国政府秘密协商如何终止美国对俄国的经济制裁,作为交换,俄国情报机构全力帮助特朗普当选;特朗普家族成员和助手多次与俄方人士勾结,交换信息,被反间谍机构发现和媒体曝光后,试图掩盖真相,操纵证人,打压执法人员,妨害司法公正。
有人指控称,特朗普的房产生意成为俄国黑帮洗钱的工具。
前国家安全局NSA (National Security Agency) 特工约翰• 辛德勒 (John Schindler) 在《评论家》杂志 (Observer) 撰文指出:特朗普集团的成员实际上是一群非常蹩脚的叛国者和罪犯,他们勾结俄国情报人员的方式极其业余。俄国情报人员和线人在西方世界的活动和通讯都受到美国和西方盟国反间谍机构的严密监控,任何美国人与他们的联系都被记录分析。特朗普和他的手下根本不知道美国情报部门的能力,所有他们通敌的证据都被一一记录在案,分析分类后,转交给特别检察官。《新闻周刊》2018年12月10日报道:一名特朗普助手被特别检察官传唤问话之后,哀叹 “他们什么都知道”。
代表加州第15选区的联邦众议员斯瓦维尔(Eric Swalwell) 指出:特朗普的竞选团队是一个犯罪组织,其领导的政府交接过渡团队也是一个犯罪组织,他本人也是一个犯罪份子。前联邦检察官罗森博格 (Chuck Rosenberg)认为:特别检察官穆勒使用的是经典的对待有组织犯罪黑帮的策略:剥茧抽丝,步步为营。从打手到上层,从外围到核心。随着刑事调查的深入,特朗普集团越来越显示出其本质——一个有组织的大型腐败犯罪黑帮。
根据美国调查记者加瑞特•格拉夫 (Garrett Graff) 、阿布拉姆森 (Seth Abramson) 等统计,在2019年初,至少有19宗平行进行的针对特朗普集团的刑事调查和诉讼。
美国女优就“封口费”起诉特朗普总统
CNN起诉特朗普违宪 白宫与媒体摩擦升级
美国记者新书披露特朗普轰动内幕
观点:起诉还是弹劾——特朗普或遭遇最大法律危机
司法部特别检察官穆勒办公室:
有指控称,2016年6月9日特朗普儿子小特朗普、女婿库什纳和竞选主任马纳福特与俄国特工在纽约特朗普大楼密会。
1. 俄国政府攻击美国2016年大选案:特别检察官正在深入调查俄国政府军事情报部门GRU窃取美国政府数据、侵入美国政府网络和选举系统,俄国特工部门"互联网研究中心" (Internet Research Agency) 在美国制造的假新闻,俄罗斯国家安全局FSB的黑客活动,以及特朗普集团与俄国政府和情报部门的串通合作,特别是2016年6月9日特朗普儿子小特朗普、女婿库什纳和竞选主任马纳福特(Paul Manafort) 与俄国特工在纽约特朗普大楼的密会。
此案进展:特别检察官已经起诉了12名隶属GRU的俄国军情人员、13名隶属互联网研究中心的俄国特工、三家俄国公司,和一名协助俄国特工伪装身份的美国公民。马纳福特的助手森姆•帕顿 (Sam Patten)已经和检方合作。从刑事诉讼的角度分析,起诉外国人即预示着检方将起诉与外国人串通阴谋的本国犯罪嫌疑人。马纳福特已经被起诉并被判有罪,并承诺与检方合作以避免终身监禁。美国法律界基本共识是:小特朗普和库什纳在2019年内会被起诉。
2. 维基解密与特朗普集团串通案:代号为“古希弗2.0” (Guccifer 2.0)的俄国军方黑客侵入民主党全国代表大会的服务器,窃取了大量的邮件和文件。这些资料在2016年6月和7月被DC解密网和维基解密网公布。在文件公布之前,特朗普集团众多人员均知情,并涉嫌和维基解密负责人阿桑奇 (Julian Assange) 协调文件公布的时机。
此案进展:阿桑奇已经被秘密起诉,但由于检方上交法庭文件上的疏忽,秘密起诉被公开。特朗普的高级顾问罗杰•斯通 (Roger Stone) 和杰罗姆•柯西 (Jerome Corsi)都公开承认:他们已经从检方得到通知,他们将会被起诉。
3.... \n\nGive me a good title for the article above. | 特朗普身上的官司:为何说美国司法体系面临空前挑战 |
|
1,082 | 可以考虑注册 iTunes Match(iTunes匹配服务)。 删掉iPad上所有的音乐。 在音乐应用中删除歌曲。 删除电影和视频。
Given the above summary, write a detailed text in English for it. | If you keep a lot of music on your iPad, its likely taking up a sizable chunk of your storage space. iTunes Match is a paid service from Apple that allows you to stream your entire iTunes library to your iPad (or any other Apple device or computer). This can free up tons of space, as you'll no longer need to keep any music files stored on your iPad. Click here for instructions on setting it up. There are some drawbacks to the service. Besides costing $25 per year, you'll only be able to stream when you have a network location. You can always download any of your songs to your iPad ahead of time if you're anticipating being without a network connection. iTunes Match allows you to upload songs that you didn't purchase through the iTunes Store. You can also use services like Google Play Music to upload and stream your music. If you opt for a streaming service, or make the switch to internet radio, you can delete all of the music files from your iPad at once. Any purchased music will still be downloadable from the iTunes Store. Open the Settings app. Tap "General" and then select "Usage". Tap "Manage Storage" in the "Storage" section. Tap the Music app. You may have to wait a few moments for it to appear. If your Music app isn't listed, you don't have any music files actually stored on the iPad. Tap the "Edit" button. Tap the "-" next to "All Songs" and then tap "Delete". You can also delete individual songs this way. If you just want to delete certain songs, you can do so from within the Music app. Be aware that depending on your settings, songs may be visible that aren't actually stored on your iPad (iTunes purchases, iTunes Match songs, etc.). Open the Music app on your iPad. Find the song or album that you want to delete. Songs that are not downloaded to your iPad will have an iCloud icon on the right side of the song. Swipe the song or album to the left to reveal the "Delete" button. If you cannot swipe a song, it means that it is not downloaded to your iPad and therefore not taking up space. If you... |
|
1,083 | Otu dibia-bekee onye rubuuru oru ulo-ogwu umuaka nke pittsburgh, Pennysylvania ka aga ekpe ikpe banyere igbu-mmadu nke akpasuru-iwe ka ahuchara nne ya na azu ugbo-ala na-onwu n’ubochi Wednesde, ka ndi isi no na Ohio kwuru. The previous text is in Igbo. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 俄亥俄州有關當局週三表示,一名在賓州匹玆堡兒童醫院工作的醫師,在被發現她母親死於她後車箱中後,將被控加重謀殺罪。 |
|
1,084 | Sentence 1: 斯特拉·马里斯在都柏林与邓恩一起出场,然后在英格兰队效力于埃弗顿队。
Sentence 2: Stella Maris在都柏林与Dunne一起出场,之后在英格兰队效力于埃弗顿队。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | Yes |
|
1,085 | అధికారి రాగానే అపార్ట్ మెంట్ లో పేలుడు. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 該主管到場時,公寓已發生爆炸。 |
|
1,086 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
山西永济有哪些名胜古迹?
Best: | travel |
|
1,087 | Saat sedang memijat kucing, inilah waktu yang tepat untuk memeriksa kesehatan kucing secara keseluruhan. Periksalah bulunya untuk mengetahui apakah kucing sudah membersihkan dirinya atau belum. Jika bulunya tidak berkilau atau tampak berminyak, ini bisa menjadi indikasi masalah kesehatan seperti diabetes, infeksi saluran kemih, atau masalah lain. Jika bulunya terlihat tidak bersih pada beberapa bagian, ini mungkin mengindikasikan kucing Anda sukar mencapai bagian-bagian tubuh tertentu, mungkin karena penyakit artritis. Jika kucing membersihkan bulunya secara berlebihan dan bulunya benar-benar hilang atau jarang di beberapa bagian, hal ini bisa mengindikasikan adanya masalah dermatologis, seperti iritasi kulit atau alergi. Ketika Anda mengusap tubuh kucing dengan jari dan tangan, sibaklah bulunya pelan-pelan untuk memeriksa kesehatan kulitnya. Jika Anda merasakan gigitan atau benjolan, maka mungkin ada kutu atau iritasi kulit pada kulit kucing. Kucing bisa terkena demam, yang dapat mengindikasikan penyakit tertentu. Ketika memijat kucing, Anda akan merasakan suhu tubuhnya yang normal. Jika Anda merasakan tubuhnya lebih hangat dari biasanya, mulailah memeriksa indikasi penyakit atau cedera, seperti luka infeksi atau muntah. Bagian-bagian tubuh yang panas mungkin juga mengindikasikan penyakit artritis. Perhatikan adanya kelainan yang ditemukan ketika memijat kucing. Benjolan dapat mengindikasikan masalah kesehatan yang serius, jadi alangkah baiknya jika bersikap awas terhadap apa yang tampak normal atau tidak pada kucing Anda. Dokter hewan adalah sumber terbaik untuk memeriksakan kesehatan kucing. Jika Anda menemukan adanya benjolan, masalah kulit, atau masalah kesehatan lain, tanyakan pada dokter hewan tentang penanganan masalah tersebut.
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 检查毛发的健康。 检查猫咪的皮肤。 感受猫咪的体温。 触摸是否有肿块或其它不寻常的地方。 如果有任何不寻常状况,请带猫咪去看兽医。 |
|
1,088 | <br>西班牙语言(lenguas de España)指的在西班牙使用或曾经使用的语言。罗曼语族的语言在西班牙被广泛使用,其中只有西班牙语(español)(或称为卡斯蒂利亚语(castellano))拥有全国官方语言的地位,有些语言只在某些地区是官方语言,同时也有一些非官方的语言或方言。在西班牙,有最多使用者及最具优势的语言是西班牙语,基本上每个西班牙人都以西班牙语为母语或第二语言。在2005年,89%的西班牙人的母语是西班牙语,9%是加泰罗尼亚语,而加利西亚语和巴斯克语则分别有5%和1%的母语使用者。由于有3%人口可以说两种母语,所以以上的比率加起来超过100%。一些语言在某地区有较多的使用者:上述语言都是地方性的官方语言,除了Aranese之外,其余3种语言都在各自的地区广泛使用,并有报刊、书籍等媒体使用该种语言,而加泰罗尼亚语及加利西亚语更被地区政府用作行政语言。西班牙境内还有一些语言只有少数人使用:西班牙语本身也有不同的方言,例如Andalusian及Canarian方言,每种方言之下又有各自的变体。在加利西亚,加利西亚语和葡萄牙语的关系曾引起过争议,有语言学家认为虽然这两种语言的音系和词汇不一样,但它们是同一种语言的方言(见)。相反意见认为,正是由于这两种语言的音系和词汇不一样,它们是两种不同的语言。历史上曾在现今西班牙境内使用的语言包括:不在西班牙使用但与西班牙有联系的语言包括:
The answer to 西班牙语内有哪些方言种类? is in the passage above. What is it? | 西班牙语本身也有不同的方言,例如Andalusian及Canarian方言,每种方言之下又有各自的变体。 |
|
1,089 | Content: 歐洲足壇出現越來越多種族事件。
最近的一起發生在英國:蘇格蘭警方在2月10日宣佈,一名12歲的男童涉嫌與針對格拉斯哥流浪者隊的哥倫比亞國腳發出種族歧視的行為有關,而被檢控。
基於法律原因,這名人士的身份不能公開。
事件發生在去年12月29日格拉斯哥流浪者與凱爾特人(Celtic,些路迪)隊之間的比賽中——這是足壇當中最著名的一對死對頭之一。事後,警方展開了調查。
一名流浪者隊球員據稱在12月的比賽中遭到凱爾特人球迷的種族歧視。
1月31日,《衛報》引述英國內政部公布的數字,指英格蘭足球比賽當中涉及種族主義的事件在2018/19賽季增加了超過50%。上個賽季,警方接報與足球有關的種族主義事件就有超過150起,比三個賽季前的數字增加了一倍。
聲譽掃地
在英格蘭,情況特別令人擔憂。因為英格蘭超級聯賽(Premier League)作為足壇最富有和擁有最多觀眾的比賽,在英國內外都建立起了一種聲譽——它的反歧視立場比歐洲其他聯賽更加堅定。
2019年末的曼徹斯特德比以一場群體事件告終——一名曼城球迷被拘捕,因為他被指向曼聯中場球員弗雷德(Fred,費特)發出模仿猴子的叫聲。
12月7日的曼城德比發生了種族歧視事件。
「發生這種事情,真的很可悲,但它發生在英國就更令人擔心,那裏一直都致力排隊種族主義,」前阿森納(Arsenal,阿仙奴)中場球員、巴西隊2002年世界杯冠軍隊成員吉爾伯托·席爾瓦(Gilberto Silva,基撥圖·施華)接受BBC訪問時說。
回到去年10月,在2020歐洲杯預選賽對陣保加利亞的時候,英格蘭隊內的黑人球員就成為對方球迷攻擊的目標。
事件導致媒體全面發聲支持英格蘭球員,反對種族主義,但是現在,批評者卻說,英國應該先把自己家裏的問題管好。
「我們曾經以忍讓和包容等等而著稱,現在我們有可能失去這些了,『曾在英格蘭一些職業球隊當過球員和教練的艾菲·歐諾拉(Iffy Ounora)說。現在,他為職業球員協會(PFA)工作。
背後更廣泛的問題
英國遠不是唯一面臨種族主義重現威脅的國家——這個賽季,歐洲的同類重大事件就包括烏克蘭一場聯賽當中巴西球員泰森(Taison)所得到的那張爭議性紅牌。
去年11月,在頓涅茨克礦工(Shakhatar Donetsk,薩克達)主場1-0擊敗基輔迪納摩(Dynamo Kiev,基輔戴拿模)的比賽中,泰森因為對球迷的歧視作為回應而被紅牌罰出場。
泰森當時向基輔的球迷做出攻擊性的手勢,並將球踢向他們。
11月23日在荷蘭,第一和第二級別的聯賽球隊在比賽的第一分鐘全部靜止不動,以抗議種族主義——一周前,在亨博斯隊(Den Bosch,丹保殊)的球迷向鹿特丹精英隊(Excelsior)的前鋒門德斯·莫雷拉(Mendes Moreira)作出侮辱之後,比賽被中斷了30分鐘。
1月25日,西班牙也出現爭議事件。當時畢爾巴鄂競技(Athletic Bilbao,畢爾包)球員因納基·威廉姆斯(Inaki Williams)在作客西班牙人(Espanyol,愛斯賓奴)的比賽中被一部分主場球迷以猴子叫叫聲侮辱。儘管畢爾巴鄂隊多名球員投訴,但是裁判何塞·桑切斯(Jose Sanchez)卻沒有採取任何行動,賽後也沒有將事件寫入比賽報告——而幾天之後,西班牙人俱樂部宣佈對12名球迷處以終身西禁止進入球隊主場。
然而,當值裁判的不作為引來廣泛批評,特別是一些比賽在其他原因影響下可以被中止,但這裏卻沒有。
比如在12月,巴列卡諾(Rayo Vallecano,華歷簡奴)與阿爾瓦塞特(Albacete,艾巴斯)的比賽就因為球員羅曼·佐祖利亞(Roman Zozulya)受到球迷的呼聲侮辱而中止。當時球迷是攻擊他所謂的極右政治立場。
種族主義並不僅僅是發生在比賽中間。在土耳其,特拉布宗(Trabzonspor)俱樂部就曾報警指,費內巴赫(Fenerbahce,費倫巴治)的球迷在網上對他們的尼日利亞籍球員約翰·米克爾·奧比(John Mikel Obi,米基爾)進行種族主義的侮辱。
過份寬容?
種族主義問題並非只限於高級別比賽:在德國,柏林赫塔(Hertha Berlin,哈化柏林)的16歲以下弱隊就在去年12月15日作客奧爾巴赫(Auerbach)的比賽中集體退場。當時球員們報稱受到了種族歧視——這一次是來自對方的球員。
"有很多工作要做。首先就是要從改變觀念開始,拋棄傲慢和憤怒,認識到全歐洲各地足球界的種族主義正在傳播蔓延,"反歧視非政府機構歐洲足球反種族歧視組織( Football Against Racism in Europe,簡稱FARE)的執行董事皮亞拉·鮑瓦(Piara...\nThe previous content can be summarized as follows: | 最近幾個月,歐洲多個國家都爆出足球比賽當中出現種族歧視行為的新聞。 |
|
1,090 | ...
Continue the above, such that it answers "What caused the widespread of tropical disease in southwestern Mexico?": | 飓风产生的洪水同墨西哥西南部许多贫困地区未经处理的污水结合,致使大面积地区面临热带疾病传播的威胁。为此,政府卫生部门在格雷罗州和瓦哈卡州海岸沿线多个城市开设疫苗接种中心。数千人接种了伤寒和破伤风疫苗。政府部门警告,由于水质受到污染,还有可能爆发登革热和霍乱疫情。卫生部门表示,大面积的积水很可能滋生蚊虫,传播疟疾和登革热。阿卡普尔斯在飓风过去两天后首见天晴,这也是当地一周以来第一个晴天,积水蒸发后,大量灰尘带着致命的病毒四处扩散。有关部门警告市民,受这些灰尘的威胁,食物和水要煮沸30分钟才能食用。当地报告有至少20起霍乱和6起登革热病例。最为严重的疫情发生在瓦哈卡州,共计616个村落出现1万4630例疟疾病例,占墨西哥1998年疟疾病例总数的约80%。军方分发氯片为水池消毒,还用手推车从受损的民宅中清理腐烂的泥浆和污水。两架C-130运输机和20架直升机将食品和水空运到阿卡普尔科以南的小村庄,这些地方的居民在风暴过后已经被困了近一星期。 |
|
1,091 | આ સમયગાળા દરમિયાન, રાજગાદી મેળવવા માટે ઉમરાવો વચ્ચે ભીષણ યુદ્ધો થયા હતા. The previous text is in Gujarati. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 在这些动乱时期,各路诸侯为争夺王位而发生激烈战争。 |
|
1,092 | Translate the following text from English to Chinese Are you there? | 你在吗? |
|
1,093 | Doc to summarize: 日本总务大臣高市早苗周六参拜了靖国神社。
这也是日本首相安倍晋三今年早些时候第二次改组内阁以来,首次有内阁大臣参拜靖国神社。
其中高市早苗去年担任自民党政调会长时就在秋季例行大祭期间参拜过靖国神社。今年9月,她出任总务相后在采访中也表示,愿意继续参拜靖国神社。
靖国神社从周五(17日)开始举行一连4天的秋季例行大祭。大约110名日本国会议员在第一天就集体参拜了靖国神社,其中包括了首相助理衛藤晟一、自民党众议院运营委员长逢泽一郎、环境副大臣小里泰弘、文部科学省政务官赤池诚章等。不过,参加人数规模比去年秋祭时的大约160名议员减少了近三分一。
由于靖国神社供奉第二次世界大战期间的日本甲级战犯,因此日本政界人士前往靖国神社参拜,一直都引起中国和韩国的强烈反应。 不过,高市早苗在参拜之后对记者表示:“这是向为国策牺牲、保卫国家者献上诚挚的感谢与哀悼,与外交无关。”而山谷惠理子也称:“这是为了诚挚感谢为国献出宝贵生命的民灵。”
至于日本首相安倍晋三去年12月曾以首相身份进行了7年来的首次参拜,但此次秋祭期间则只是以首相名义向靖国神社奉纳“真榊”。,没有到场参拜。
另外,日本厚生劳动大臣盐崎恭久和众议院议长伊吹文明、参议院议长山崎正昭也向靖国神社供奉了“真榊”。
(撰稿:李文/责编:萧尔 )
网友如要发表评论请使用下表:
读者反馈
中国应该立法,限制参拜靖国神社的日本议员入境中国。
雷, 加拿大
\nSummary in the same language as the doc: | 周六(18日),日本总务大臣高市早苗、国家公安委员长兼防灾大臣山谷惠理子及女性活跃担当相有村治子先后前往靖国神社参拜。 |
|
1,094 | 考虑圆形的隐形眼镜。 画一小层眼线。 在睫毛上涂睫毛膏。 用裸色的眼影以及其他自然的化妆品。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Bạn không nhất thiết phải có mắt to mới đẹp như ulzzang. Kính áp tròng sẽ tạo cảm giác mắt bạn to hơn dù bình thường mắt bạn nhỏ hay kích cỡ thông thường. Nên gặp bác sĩ nhãn khoa và xin phép bố mẹ trước khi dùng kính áp tròng. Loại kính đó không phù hợp với tất cả mọi người mà sẽ loại trừ trường hợp loạn thị cùng các vấn đề về hình dáng mắt khác. Ngoài kính áp tròng, bạn có thể trang điểm để mắt trông to hơn. Cùng với kính áp tròng, mắt bạn trông sẽ rõ nét hơn. Bạn có thể gắn mi giả nếu muốn, n |
|
1,095 | 亚洲各国股市周一涨跌出现分化。
美国周五(4日)公布了备受关注的最新失业率数字,这是在联邦储备局本月晚些时候决定加息与否之前的最后一次数据公布。
根据这一报告,美国失业率上月降至5.1%,为2008年4月以来最低。
中国上证综指当天平开,但下午银行板块暴跌7%,大盘最后下跌2.52%,收于3080.42点;香港恒生指数下跌1.23%至20583点。
亚太其他股市方面,日本日经指数收盘上涨0.38%至17860.47点;韩国KOSPI指数下跌0.15%至1883.22点;澳大利亚S&P/ASX200下跌0.2%至5030.40点。
IG Market分析师Angus Nicholson认为,周一的亚洲股市主要受两个主要因素影响。 “一个是周五公布的美国非农业人口就业数据,另一个是中国股市休市四天后重开的表现。”他表示,这两个因素都非常可能刺激今天的亚洲股市交易。
中证监发声
中国证券监督管理委员会官网周日(6日)以“有关负责人”答新华社记者问形式发布信息,标题是《把稳定市场、修复市场和建设市场有机结合起来》。
这位负责人承认,近几个月来中国股市出现了异常波动。但“目前股市泡沫和风险已得到相当程度的释放,市场交易基本正常,流动性较为充裕,市场内在稳定性增强。”
该负责人认为,目前中国股市流动性状况良好。基金公司、社保基金、保险公司、企业年金、私募基金等机构投资者可用资金较多。个人客户交易结算资金余额达2.5万亿元人民币,大大高于去年底1.2万亿元的水平。
这位负责人透露,中国证监会下一步的监管方向是“把稳定市场、修复市场、建设市场有机结合起来”。
“一般情况下政府不干预,但在股市发生剧烈异常波动、可能引发系统性风险时,政府绝不会坐视不管,将及时果断采取多种措施稳定股市。”这位负责人表示。
经济走势
中国发改委周一(7日)发布的一篇报告称,进入8月份后,中国发用电、铁路货运装车情况和房地产价格、成交量都有好转,显示经济运行在波动中企稳,在调整中向好。
该报告透露,8月份,中国发用电5082.64亿千瓦时,同比增长2.47%,增速较去年同期回升5.88个百分点,比7月增速回升4.47个百分点,是今年以来月度最高增长水平。从部分地区特别是一些经济大省反映情况看,当前经济运行也在波动中回稳。8月份,中国铁路日均装车调度数较7月份增加1.6%。煤炭、钢... Continue the article for another 4000 characters max: | 铁、石油等大宗货物日均装车基本稳定,月度之间变化也很小;集装箱、散货运量逐步提高,8月份集装箱日均装车环比增长2.3%,散货日均运量环比增长9.6%。
发改委的这份报告同时透露,8月份中国100个城市新建住宅平均价格每平方米10787元人民币,同比上涨0.15%,经历连续10个月同比下跌后首次出现止跌;环比上涨0.95%,涨幅比上月扩大0.41个百分点。一些重点地区和许多外向型企业8月份出口情况也出现明显好转,预计当月可望实现正增长。
(撰稿:川江 责编:叶靖斯)
如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见: |
|
1,096 | Conecte-a na tomada e espere que ela esquente ou ajuste para que ela aqueça até uma certa temperatura, dependendo de seu modelo. Muitas vezes, uma pequena luz irá ligar quando a assadeira estiver pronta. Um bom teste para saber a temperatura é deixar cair uma ou duas gotas de água na chapa da assadeira. As gotas devem chiar e borbulhar por 2-3 segundos antes de desaparecerem. Se elas permanecerem lá por muito mais tempo, a assadeira ainda não está quente o suficiente; no entanto, se evaporarem em um segundo, o utensílio pode estar quente demais. Use uma ferramenta para separar as gemas e as claras, colocando-as em recipientes separados. Outra maneira de separá-los é quebrando-os ao meio e deixando a clara cair numa tigela posicionada sob os ovos, enquanto você segura a gema com um talher. Não há nenhum problema se um pouco da clara ficar na gema, mas não deixe nada da gema junto à clara. As claras dos ovos não ficam cremosas da maneira certa quando há gema nelas. A manteiga (ou óleo) e as gemas do ovo devem ser batidos numa tigela separada. Adicione leite e baunilha e continue batendo até que todos estejam bem misturados. Faça um orifício nos ingredientes secos. Derrame a mistura de gemas de ovo nestes buracos e agite os ingredientes até que tudo estiver úmido. Não misture demais os ingredientes ou os waffles ficarão densos demais. Deixe alguns pedaços na massa. Cuidadosamente, misture-as com a massa até que adquiram uma boa consistência. Novamente, não misture demais, realizando este processo com carinho, de cima para baixo e lentamente.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 预热对开式铁心(蛋奶烘饼烤模)。 分离鸡蛋。 搅拌剩余的素材。 将干燥的素材和湿素材结合在一起。 卷入蛋清。 |
|
1,097 | 铱是镍和铜开采和提炼过程的副产品。在镍和铜的电解精炼过程中,金、银等贵金属、铂系元素以及硒和碲等非金属元素都会积聚在正电极上。这一泥状物质要进入溶液才可把其中的金属分离出来。具体方法取决于混合物的成份,但主要有两种:加入过氧化钠后溶于王水,或直接溶于氯和氢氯酸的混合溶液。要在溶解状态下从其他铂系金属中分离出铱,需使(NH4)2IrCl6沉淀,或用有机胺把IrCl2−6萃取出来。第一种分离方法类似于特南特所用的方法。第二种方法可以作为持续的溶剂提取过程,所以更适合工业规模的生产。两种方法的产物都可用氢进行还原反应,产生粉末或海绵状的铱金属,再用粉末冶金技术来加工。过去数十年间的铱价格波动颇大。相对其他工业用金属(如铝和铜)来说,铱的全球市场量很小,所以价格很容易受产量、需求量、投机、囤积和产国政治等多方面变化的影响。由于属性特殊,所以铱的价格会随当今科技的变化而波动:用来制造大型单个晶体的铱制坩埚滞销,导致铱价格在2001至2003年间下降。2010至2014年,多个生产单个蓝宝石晶体的工厂建立,促使铱价升至超过每盎司1000美元。这些蓝宝石被用于电视LED背光灯中。
With reference to the above context, ما هي أولى خطوات فصل المعادن؟ | 进入溶液 |
|
1,098 | Boma lalayizgaso kuti lipelekenge katemera munandi wa nthenda yakutupiska wongo (encephalitis) uyo wawovwirenge ŵakuwona vya umoyo kunozgekera vya chaka chikwiza. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 政府还承诺提供数百万剂脑炎疫苗,这将有助于医疗机构为明年做好准备。 |
|
1,099 | 去年中國汽車的出口量首次超越德國,也超越美國成為該產業最大的市場。 The previous text is in Chinese (Traditional). Here is a translation to Chinese (Simplified): | 去年,中国的汽车出口量首次超过德国,并超越美国成为汽车出口最大的市场。 |
Subsets and Splits