summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
メアリー、アンとそのパートナーは、週末を一緒にハイキングに出かけます。 | アン今年のホリデーは予定がありますか？
メアリーそうね...どこかきれいなところにハイキングに行こうと思ってるの
メアリー：そしてあなたは？
アン：昨夜その話をしたんだけど、もしかして一緒に何かしたいんじゃないかと思ったの？
メアリー：いいじゃない
メアリー：私たちがアウトドア派だということを忘れないでね :D
Ann: わかってるけど、どこかの素敵なビーチを検討してるわけでもないでしょ？
メアリー：うーん、それは私たちらしくないわね、わかる？
Mary: 私たちは、ビキニや日焼け止めよりも、テントやハイキングブーツの方が好きなの;)
アン：なるほどね。
Ann: 長距離のハイキングはまだ早いけど、週末にそういう場所に行って、試してみるのはどうかしら？
メアリー：それはいいですね！
メアリー：それはいいですね：私たちと同じように、きっと気に入ると思うわ :)
アン：森の中で過ごすというアイデアは確かにロマンチックだけど、虫に食べられたりしたときにそれを思い出せるかどうかはわからないわ。
メアリーええ、誰にでも合うというわけではありません :D
アン：でも、やってみたいわ。
メアリー：近くに素敵なスポットがいくつかありますよ
メアリー週末にぴったりですね。
アン：いいですね、教えてください、ヘンリーと話しますから。
Mary：OK :) | 13827951 |
ヌリアは今日が誕生日です。 | ヌリア： 今年最後のフライトは、大西洋の上空を飛んでいました
ジョイス：どうしてそれを覚えているの？
ヌリア：だって、今日は私の誕生日だし、去年の誕生日のことも覚えてるんだもの :-)
フランク：今日なんですか？
フランク：11月だと思ってた！
フランク：ハッピーバースデー！！
ジョイス：ハッピーバースデー！！お祝いしないとね！ | 13865199 |
ジムは12月26日以降にポーランドに来る予定です。27日は仕事が入っているかもしれない。もし彼がクリスマス前か12月24日に旅行するのであれば、エヴァは空港まで彼を迎えに行くことができる。エバはご両親に何も説明する必要はない。彼女の通訳は後で必要になるかもしれません。 | ジム：ねえ、クリスマスについてメールを送ったけど、無視してください
エヴァ：わかりました。 今日の午後、アガの両親に電話しようと思っていました。
ジム：チケットを買おうと思ったが、休みの確認が取れるまで待たないといけない。
エヴァ：じゃあ、24日は来ないの？
ジム：いや、クリスマス前に来るつもりはなかったんだ。26日以降に来るよ。
Eva: そうですか、それは知りませんでした。
ジム：子供たちは先に、19日に行く予定です。
エヴァ：では、彼らはアガの両親と一緒に飛行機に乗るんですね？
ジム：そうです。
エヴァ：それで、クリスマスは一人ですか？
ジム：たぶん、兄弟に会うと思います。
エバ：もっと早くポーランドに行けばいいじゃないですか。
ジム：そうしたいけど、仕事の関係で子供たちと一緒に行けないんだ。24日に行くことはできるけど、午後には迎えに来てもらわないといけないし...面倒なんだ。
ジム：それに、27日は仕事があるんだ、たぶん。
エヴァ：わかった、でももし万が一、クリスマス前に来れるなら、空港まで迎えに行くよ！問題ないよ。
ジム：ありがとう...でも、クリスマス・イヴはみんな忙しいんでしょう？
エバ：心配しないでください。実家に泊まるから。
ジム：わかった。 来週末までにはわかるよ。
Eva: ぜひ教えてください。
ジム：わかりました、ありがとうございます。
Eva: 何か説明したほうがいいでしょうか？
ジム：いいえ、もう大丈夫です、ありがとうございます。イウォナが来たときにお願いがあるかもしれません。きっと細かいところを訳してもらわないといけないだろうから :)
Eva: わかりました！ | 13680728 |
薬のおかげか、ミアは咳をしなくなった。 | アレックス：お元気ですか？
ミア：良くなったよ、咳が出なくなった。
アレックス：それはよかった、薬が効いたのかもしれないね。 | 13828063 |
グレースはギャビーの助けを必要としています。 | グレース： ギャビー............................助かった！;( ;( ;(
ギャビー: 何があったの？
グレース： <file_video>
ガブリエル あれがマイク？
ギャビー:ホーリーファック | 13829837 |
Jacobは自分のプロジェクトの文献調査を完了した。彼はECG信号に関するいくつかの資料を見つけた。彼はレイチェルに研究論文とテクニックを送りました。 | Rachel: Kindy update me with your progress....
ジェイコブ 今までのところ、私は自分の研究の文献調査を 終えています
Rachel: それから、ECG信号の分類技術についてはどうでしょうか？
ジェイコブ： はい、今、取り組んでいます。
Rachel: ECG信号の分類について、何を見つけましたか？
Jacob: ECG信号の特徴を抽出するための様々な研究論文や様々なテクニックを発見しました。
レイチェル：それらの研究論文やテクニックを送ってください。
ジェイコブ もちろんです、奥様。<file:research_papers> | 13729452 |
フレッドとローズは、自分たちの会社の構造的な変化に不安を感じている。 | フレッド：社内の構造を全部変えるって聞いたことある？
ローズ 確定なのか、単なる噂なのか？
フレッド：それはジャックから聞いたよ。
ローズ：だから、むしろ確定なんだよ。くそー。
フレッド：そして、みんなが言うのは、我々のチームは2つか3つの部門に分割されて組み込まれるということだ
ローズ：まあ、それは信じないわ。パットがチームリーダーである限り、彼女はそれを許さないでしょう。
フレッド：そうであってほしいですね。フランシーと一緒に働くことを想像してみてください
ローズ 最悪！（笑）！ | 13830027 |
メアリー・ジェーンは、自分の性的パートナーが誰も自分のファンタジーを理解してくれないと感じている。ピーターは、自分もその感覚に共感できると思い、その空想について彼女に尋ねる。メアリー＝ジェーンは、その詳細を自分の中に留めておきたいと思う。 | ピーター：調子はどうですか？
メアリー＝ジェーン：元気よ。あなたは？
ピーター： 悪くないよ
ピーター:この前話したとき、あなたは私にとても興味をそそることを言いましたね。
メアリー＝ジェーン：...
ピーター: 今まであなたの性的ファンタジーを理解してくれる男性はいなかったと言いましたね
メリージェーン：Sad but true
ピーター どんな妄想なんだろう？
ピーター： 聞いてもいいかな...。
メアリー＝ジェーン：ピーター、あなたは良い友人です
メアリー・ジェーン：でも、自分だけの秘密にしておきたいし、セックスの相手にもしてあげたい
ピーター 大丈夫です
ピーター： ちょっと気になったんだけど
ピーター： 理解されない空想もある。
ピーター だから、あなたが私に言ったとき
ピーター： 共感できると思った
メリージェーン：知っている
Mary-Jane：本当に悔しいです
メアリー・ジェーン：でも、いつかいい人に出会えるかもしれませんね :-) | 13730016 |
オプラは誕生日にトルコの大好きなお菓子をジョーからプレゼントされたそうです。 | オプラ：ジョーが私の誕生日に何をくれたかわかる？
ナイジェル：ソックス？
ミニー：オーガズム？
オパーイ： <file_photo>
オプラ：あなたたちは最悪です
ナイジェル：笑
ミニー：ちょっと当たってた
オパーイ： すごく行きたかったんです
ナイジェル： じゃあ、彼はあなたに食べ物を買ってくれたの？
オプラ：食べ物だけじゃないんだ
オプラ：トルコのお菓子は私のお気に入りです。
ミニー：あなたの食べ物に対する愛情は理解できないけれど、あなたが幸せになれるなら何でも良いわ。
ナイジェル：ナッツのアレルギーはないんですか？
オパーイ： クルミとカシューナッツにアレルギーがあるので大丈夫です
ミニー：とても素敵ですね
ナイジェル：OK
オプラ：バラの花びらも入っている
Nigel：おいしそうですね。 | 13821719 |
Nancieのシャワーは水漏れしていた。Miltonは水曜日にMaciejを修理に行かせました。Maciejがシャワーを直してくれたので、今は使えるようになりました。 | ナンシー：こんにちは、ご報告したいことがあるのですが。
ミルトン： 続けて、何があったんですか？
ナンシー： またシャワーから水漏れしてるんです。
ミルトン：ふーん、そうなんだ、そんなにひどいんだ？
ナンシー：そうなの、雑巾が全部濡れちゃってるの！このままではお隣さんまで水が回ってしまうんじゃないかって、みんな怖くなってきたわ！
ミルトン：そうですか、作業員のマチェイに修理に行かせますね。
ナンシー： わかりました、ありがとうございます、教えてください
ミルトン ナンシーで水曜どうでしょう
ミルトン 誰かいるかな？
ナンシー：そうだと思う、アンがいるはずだ。
ナンシー：確定です！アンが入れてあげましょう。
ミルトン： それはよかった、修理が終わったら、全部うまくいくかどうか教えてください。
ナンシー： もちろんです、ありがとうございます！
Nancie: もちろん： じゃあ、全部うまくいくから、心配しないでね。
ミルトン：ありがとうございます： 完璧です、情報をありがとうございます。
ナンシー： さようなら :] | 13827990 |
ティムはマーサの家の前でマーサを待っている。彼女は5分後に到着する予定です。 | ティム：ヘイ マーサ
ティム：あなたの家の前で車の中で待っています。
ティム：Are you ready?
マーサ: ハイ、スウィーティー<3
マーサ：5分待ってね、愛してる
Tim: fine babe :-) | 13682568 |
ロジャーはノルウェーにいるアンを訪ねたいが、お金がなく、自分の家に泊まることに納得がいかない。 | ロジャー：それで、いつノルウェーに来るんだい？）
アン: わからない、今、お金がないんだ。
ロジャー：僕の家に泊まっていけばいいんだよ！
アン：わかってる、ただ...納得いかないんだxp
ロジャー：私を信頼してください。
アン：もちろんです ;)
了解： いつここに来るか教えてください。 | 13728614 |
アレックスはナタリーと一緒に手作り化粧品のワークショップに行く予定です。参加費は15ドルです。 | Nathalie：私と一緒にワークショップに行く気はない？
アレックス：いつ？
Nathalie: 今週末です。） 友達が手作りコスメのワークショップに行くみたいなんだけど、面白いかも。
アレックス：ああ、わかりました。リンクを送ってもらえますか？
ナタリー：fbのイベントです＜file_other＞。
Nathalie：コストはわずか15
アレックス：ふむ...面白そうだ
ナタリー：それで？一緒に行ってくれる？一人では行きたくないの ;)
アレックス：もちろん！楽しそうだね！みんなどうやってやってるんだろうって、いつも不思議に思ってたんだ
ナタリー：ええ、私もです。特に、私は多くのものにアレルギーがあり、自然派化粧品は高価すぎることもあるので。
アレックス：もし、ワークショップで使用する材料のひとつにアレルギーがあったらどうするんですか？
Nathalie: わからないけど、どうかしらね。
アレックス：キャンドルを作ろうかな？
ナタリー：一緒に行けるのは嬉しいですね。） もっともっと楽しくなりますよ <3
アレックス：そして、今度の誕生日のプレゼントも決まっているんだ :D | 13828236 |
オリビアは病気で会社を休んでいる。エミリーとアマンダが一人で全ての仕事量をこなさなければならない。アマンダはそれが不満で、オリビアと連絡を取り、自分の仕事をリモートでやらせようとした。 | エミリー：やあ、調子はどうだい？
エミリー： 昨日電話したんだ、聞きたくて
オリビア：ハイ、ごめんなさい、夜8時前くらいに寝ちゃいました。
オリビア：良くなってきたと思うが、まだ少し弱い
エミリー：なるほど、それは理解できますね
エミリー：今週は仕事してないんでしょ？
オリビア：えっと...ちょっとだけ
エミリー：どうして？
オリビア: 実は、メールの返信だけして、打ち合わせは全部延期したんです。
エミリー：できるだけ寝たほうがいい
オリビア：14時間寝ただけです xD
エミリー：またお医者さんに診てもらってるの？
オリビア：はい、金曜日に
オリビア：今、会社にいるの？
エミリー：はい、親愛なるアマンダと一緒に
オリビア：私なしでどうしてるんですか？）
エミリー：私、完璧よ
エミリー アマンダは働かないといけないから不幸になる :]。
オリビア: かわいそうに...
オリビア: なんで全部やってあげないの？
エミリー： わからないわ... 私、ダメな人間なんです
オリビア：月曜日に電話があったって言ったっけ？
エミリー：いいえ、彼女は何を望んでいたのでしょう
オリビア：シェパードにメールして、HERのオファーについて彼の質問に答えてほしいと言われた。
エミリー：何よ！彼女は正気なの？
エミリー: そうなんでしょうけど...何？
オリビア: 言ったでしょ...
エミリー： ホフマンに電話するよう、今、彼女に頼んでみるわ(笑)
オリビア：どうぞよろしくお願いしますハハハ | 13862794 |
ソフィアは、1時間後に迫ったデイビッドのテストを手伝っている。 | デイビッド: そのテスト、やらなきゃ...😞。
ソフィア テスト、手伝おうか？
David: その方が絶対楽だと思うんだけど
ソフィア： 私は助けることができる
David：それはすごいですね。1時間後に来てくれる？
ソフィア： もちろんです、じゃあね！ | 13611574 |
オジさんはLVのスカーフに300ドルもかけた。 | オッさん：LVでマフラーを買ったんです！
Ozzi： <file_photo>
ジェイク：いいですね！
オジー：結構使ったんだけどね
ジェイク：いくら？
オジー： のように300ドルXD
ジェイク：マジかよ...。
オジー：自分へのご褒美があったんだ！💯 | 13728689 |
ジャネットはオスカーのTシャツを気に入った。オスカーはかゆくなったので、もう着ないだろう。 | Janet：昨日着ていたミッキーマウスのTシャツは本当に可愛かったです。
ジャネット：とてもお似合いでしたよ :-D
オスカー：赤面しちゃうよぉ〜(-◡-) | 13730285 |
マイアはララに、置いてあったソフィアのバッグを持ってくるように頼んだ。 | マイア：ヘイ・ベイブ
マイア： あなたが来るとき、ソフィアスのバッグを持って来てくれる？
Maia:バスに忘れてきちゃったみたい。
ララ： おはようございます :)
ララ： もちろんです :) では、またお会いしましょう！
マイア：ありがとうございます x x | 13862222 |
ルーカスとジェームスは、土曜日の午前11時から5〜6時間集まって練習します。Jamesはベースギターを持ってきます。 | ジェームズ：それで、今週は会うのか、会わないのか？ | 13828578 |
この嵐でニックの物件もいくつか被害を受けました。ニックは、会社で転勤が決まったらフロリダからシカゴに引っ越すことを考えている。NickとJerryは土曜日に会う予定だ。 | ジェリー なんて嵐なんだろう？
Nick: ああ、窓ガラスが割れたし、庭にもかなりの被害が出たよ。
Jerry: ああ、でも、それらは物質的なものに過ぎないよ。少なくとも僕たちは無事だよ。
Nick: ああ、それはありがたいことです。でも、正直なところ、もうこの地震にはうんざりしているんです。時々、引っ越したくなるんだ。
Jerry: 言いたいことはわかるけど、僕はずっとFLに住んでいるんだ。
ニック：それはね、もっと世界を見たいんだ。
ジェリー： そうですね
ニック：考えてみてください、少なくとも年に1回、家を板張りにする必要がない場所です :)
ジェリー ファンタジーの世界か :)
ニック: いや、現実だ。弟がシカゴに住んでいるのですが、ここを売ってしばらく一緒に住もうかと真剣に考えています。もしかしたら、職場に転勤を願い出ることもできるかもしれない。
Jerry: そう、あなたの会社は世界中にたくさんのオフィスがあって、シカゴはそのハブみたいなものでしょう?
ニック：ええ、本社はあそこです。もし、転勤が決まったら、家を売って引っ越すと誓いますよ。せめて賃貸でもいいから。
ジェリー まあ、あなたを励ましたくはないんですけどね。他に誰と付き合えばいいんだ？）
Nick: <File_photo> 私の庭の傷を見てください :-) | 13682112 |
サラは4年間飼っていた猫を手放すことになった。クロエは認めない。 | デイビッド：皆さんへ！私の友人が転勤になり、猫を連れて行けなくなりました。ペットを検討しているのでしょうか？これ以上考えないでください。サラに連絡してください。
サラ：ありがとうございますxxx
サム：とてもかわいいですね！
サラ：4年前から家族で飼っている猫で、とても人懐っこく、子供とも仲良しです。
Chloe： どうして猫を一緒に連れていけないの？理由もなく動物を処分されるのは嫌だなぁ！
David: それはあなたが考えているようなことではありません！約束だよ！
Sarah: 詳しいことは言いたくないけど、彼女を置いていかなければならないの :( 胸が張り裂けそうだわ......！信じてね！
Sarah: ただ、私たちのゴージャスな猫が、素敵な人たちと新しい家に行くことをお知らせしたいんです。
David: そんな素晴らしいニュースがあるんですね！
Sarah:とても悲しいけど、素敵な新しいお家に行くことになったので安心しました。 | 13818934 |
リュカは先週病院に入院していましたが、今は大丈夫です。元友人とケンカをしたそうです。 | ケイト：先週、病院に行かれたそうですね。
ケイト：問題ない？
ルカ：はいはい
ルカ：元友人とケンカしたけど、今は大丈夫。
ケイト：よかったね
ケイト：何か必要なことがあったら、電話してね？
ルカ：わかったよ、ありがとう。） | 13862400 |
PhilがAndrewに電気屋を紹介してくれと頼んでいる。Philは車のライトの位置が合わないので、安く直してくれる修理屋さんを探しています。 | Phil: こんにちは、私の車のライトのことで助けてくれる人を知りませんか？
Andrew: 優秀なメカニックってこと？
Phil:電気技師のようなものです。
アンドリュー：知らないよ。でも、頼んでみるよ。どうしたんだ？
Phil：揃わないし、夜中にとても邪魔なんだ。
アンドリュー：正規のサービスセンターには行けないんですか？すぐに修理してくれるはずです。
フィル：いくらかかるか知ってる？
アンドリュー：いいえ、たぶん知りたくもありません。
Phil: そうなんだ。とにかく、誰かお勧めできるところはありますか？
アンドリュー：私の頭の中にはありません。
Phil: わかりました、何か名前が浮かんだら教えてください。
アンドリュー：そうします。それ以外には、何も問題ないですか？
Phil: はい、そのようです :-)
アンドリュー：ところで、正規のサービスセンターってそんなに高いんですか？
フィル：想像もつかないでしょう！ちょっとしたことで、他の整備工場の3倍以上の料金を請求されるのが普通だよ。
アンドリュー：そうなんですか。
フィル：だから、できる限り避けるようにしているんだ。
アンドリュー：なるほどね。とにかく、あなたのライトについて考えてみるよ。それまではお元気で！
Phil: ありがとうございます。こちらこそ、お気をつけて！ | 13681774 |
ヌリアは今日が誕生日です。 | ヌリア： 今年最後のフライトは、大西洋の上空を飛んでいました
ジョイス：どうしてそれを覚えているの？
ヌリア：だって、今日は私の誕生日だし、去年の誕生日のことも覚えてるんだもの :-)
フランク：今日なんですか？
フランク：11月だと思ってた！
フランク：ハッピーバースデー！！
ジョイス：ハッピーバースデー！！お祝いしないとね！ | 13865199 |
ジムは12月26日以降にポーランドに来る予定です。27日は仕事が入っているかもしれない。もし彼がクリスマス前か12月24日に旅行するのであれば、エヴァは空港まで彼を迎えに行くことができる。エバはご両親に何も説明する必要はない。彼女の通訳は後で必要になるかもしれません。 | ジム：ねえ、クリスマスについてメールを送ったけど、無視してください
エヴァ：わかりました。 今日の午後、アガの両親に電話しようと思っていました。
ジム：チケットを買おうと思ったが、休みの確認が取れるまで待たないといけない。
エヴァ：じゃあ、24日は来ないの？
ジム：いや、クリスマス前に来るつもりはなかったんだ。26日以降に来るよ。
Eva: そうですか、それは知りませんでした。
ジム：子供たちは先に、19日に行く予定です。
エヴァ：では、彼らはアガの両親と一緒に飛行機に乗るんですね？
ジム：そうです。
エヴァ：それで、クリスマスは一人ですか？
ジム：たぶん、兄弟に会うと思います。
エバ：もっと早くポーランドに行けばいいじゃないですか。
ジム：そうしたいけど、仕事の関係で子供たちと一緒に行けないんだ。24日に行くことはできるけど、午後には迎えに来てもらわないといけないし...面倒なんだ。
ジム：それに、27日は仕事があるんだ、たぶん。
エヴァ：わかった、でももし万が一、クリスマス前に来れるなら、空港まで迎えに行くよ！問題ないよ。
ジム：ありがとう...でも、クリスマス・イヴはみんな忙しいんでしょう？
エヴァ：心配しないでください。実家に泊まるから。
ジム：わかった。 来週末までにはわかるよ。
Eva: ぜひ教えてください。
ジム：わかりました、ありがとうございます。
Eva: 何か説明したほうがいいでしょうか？
ジム：いいえ、もう大丈夫です、ありがとうございます。イウォナが来たときにお願いがあるかもしれません。きっと細かいところを訳してもらわないといけないだろうから :)
Eva: わかりました！ | 13680728 |
薬のおかげか、ミアは咳をしなくなった。 | アレックス：お元気ですか？
ミア：良くなったよ、咳が出なくなった。
アレックス：それはよかった、薬が効いたのかもしれないね。 | 13828063 |
グレースはギャビーの助けを必要としています。 | グレース： ギャビー............................助かった！;( ;( ;(
ギャビー: 何があったの？
グレース： <file_video>
ガブリエル あれがマイクか？
ギャビー:ホーリーファック | 13829837 |
Jacobは自分のプロジェクトの文献調査を完了した。彼はECG信号に関するいくつかの資料を見つけた。彼はレイチェルに研究論文とテクニックを送りました。 | Rachel: Kindy update me with your progress....
ジェイコブ 今までのところ、私は自分の研究の文献調査を 終えています
Rachel: それから、ECG信号の分類技術についてはどうでしょうか？
ジェイコブ： はい、今、取り組んでいます。
Rachel: ECG信号の分類について、何を見つけましたか？
Jacob: ECG信号の特徴を抽出するための様々な研究論文や様々なテクニックを発見しました。
レイチェル：それらの研究論文やテクニックを送ってください。
ジェイコブ もちろんです、奥様。<file:research_papers> | 13729452 |
フレッドとローズは、自分たちの会社の構造的な変化に不安を感じている。 | フレッド：社内の構造を全部変えるって聞いたことある？
ローズ 確定なのか、単なる噂なのか？
フレッド：それはジャックから聞いたよ。
ローズ：だから、むしろ確定なんだよ。くそー。
フレッド：そして、みんなが言うのは、我々のチームは2つか3つの部門に分割され、組み込まれるだろうということだ
ローズ：まあ、それは信じないわ。パットがチームリーダーである限り、彼女はそれを許さないでしょうから。
フレッド：そうであってほしいですね。フランシーと一緒に働くことを想像してみてください
ローズ 最悪！（笑）！ | 13830027 |
メアリー・ジェーンは、自分の性的パートナーが誰も自分のファンタジーを理解してくれないと感じている。ピーターは、自分もその感覚に共感できると思い、その空想について彼女に尋ねる。メアリー＝ジェーンは、その詳細を自分の中に留めておきたいと思う。 | ピーター：調子はどうですか？
メアリー＝ジェーン：元気よ。あなたは？
ピーター： 悪くないよ
ピーター:この前話したとき、あなたは私にとても興味をそそることを言いましたね。
メアリー＝ジェーン：...
ピーター: 今まであなたの性的ファンタジーを理解してくれる男性はいなかったと言いましたね
メリージェーン：Sad but true
ピーター どんな妄想なんだろう？
ピーター： 聞いてもいいかな...。
メアリー＝ジェーン：ピーター、あなたは良い友人です
メアリー・ジェーン：でも、自分だけの秘密にしておきたいし、セックスの相手にもしてあげたい
ピーター 大丈夫です
ピーター： ちょっと気になったんだけど
ピーター： 理解されない空想もある。
ピーター だから、あなたが私に言ったとき
ピーター： 共感できると思った
メリージェーン：知っている
Mary-Jane：本当に悔しいです
メアリー・ジェーン：でも、いつかいい人に出会えるかもしれませんね :-) | 13730016 |
オプラは誕生日にトルコの大好きなお菓子をジョーからプレゼントされたそうです。 | オプラ：ジョーが私の誕生日に何をくれたかわかる？
ナイジェル：ソックス？
ミニー：オーガズム？
オパーイ： <file_photo>
オプラ：あなたたちは最悪です
ナイジェル：笑
ミニー：ちょっと当たってた
オパーイ： すごく行きたかったんです
ナイジェル： じゃあ、彼はあなたに食べ物を買ってくれたの？
オプラ：食べ物だけじゃないんだ
オプラ：トルコのお菓子は私のお気に入りです。
ミニー：あなたの食べ物に対する愛情は理解できないけれど、あなたが幸せになれるなら何でも良いわ。
ナイジェル：ナッツのアレルギーはないんですか？
オパーイ： クルミとカシューナッツにアレルギーがあるので大丈夫です
ミニー：とても素敵ですね
ナイジェル：OK
オプラ：バラの花びらも入っている
Nigel：おいしそうですね。 | 13821719 |
Nancieのシャワーは水漏れしていた。Miltonは水曜日にMaciejを修理に行かせました。Maciejがシャワーを直してくれたので、今は使えるようになりました。 | ナンシー：こんにちは、ご報告したいことがあるのですが。
ミルトン： 続けて、何があったんですか？
ナンシー： またシャワーから水漏れしてるんです。
ミルトン：ふーん、そうなんだ、そんなにひどいんだ？
ナンシー：そうなの、雑巾が全部濡れちゃってるの！このままではお隣さんまで水が回ってしまうんじゃないかって、みんな怖くなってきたわ！
ミルトン：そうですか、作業員のマチェイに修理に行かせますね。
ナンシー： わかりました、ありがとうございます、教えてください
ミルトン ナンシーで水曜どうでしょう
ミルトン 誰かいるかな？
ナンシー：そうだと思う、アンがいるはずだ。
ナンシー：確定です！アンが入れてあげましょう。
ミルトン： それはよかった、修理が終わったら、全部うまくいくかどうか教えてください。
ナンシー： もちろんです、ありがとうございます！
Nancie: もちろん： じゃあ、全部うまくいくから、心配しないでね。
ミルトン：ありがとうございます： 完璧です、情報をありがとうございます。
ナンシー： さようなら :] | 13827990 |
ティムはマーサの家の前でマーサを待っている。彼女は5分後に到着する予定です。 | ティム：ヘイ マーサ
ティム：あなたの家の前で車の中で待っています。
ティム：Are you ready?
マーサ: ハイ、スウィーティー<3
マーサ：5分待ってね、愛してる
Tim: fine babe :-) | 13682568 |
ロジャーはノルウェーにいるアンを訪ねたいが、お金がなく、自分の家に泊まることに納得がいかない。 | ロジャー：それで、いつノルウェーに来るんだい？）
アン: わからない、今、お金がないんだ。
ロジャー：僕の家に泊まっていけばいいんだよ！
アン：わかってる、ただ...納得いかないんだxp
ロジャー：私を信頼してください。
アン：もちろんです ;)
了解： いつここに来るか教えてください。 | 13728614 |
アレックスはナタリーと一緒に手作り化粧品のワークショップに行く予定です。参加費は15ドルです。 | Nathalie：私と一緒にワークショップに行く気はない？
アレックス：いつ？
Nathalie: 今週末です。） 友達が手作りコスメのワークショップに行くみたいなんだけど、面白いかも。
アレックス：ああ、わかりました。リンクを送ってもらえますか？
ナタリー：fbのイベントです＜file_other＞。
Nathalie：コストはわずか15
アレックス：ふむ...面白そうだ
ナタリー：それで？一緒に行ってくれる？一人では行きたくないの ;)
アレックス：もちろん！楽しそうだね！みんなどうやってやってるんだろうって、いつも不思議に思ってたんだ
ナタリー：ええ、私もです。特に、私は多くのものにアレルギーがあり、自然派化粧品は私には高価すぎることもありますから。
アレックス：もし、ワークショップで使用する材料のひとつにアレルギーがあったらどうするんですか？
Nathalie: わからないけど、それはないかな。
アレックス：キャンドルを作ろうかな？
ナタリー：一緒に行けるのは嬉しいですね。） もっともっと楽しくなりますよ <3
アレックス：そして、今度の誕生日のプレゼントも決まっているんだ :D | 13828236 |
オリビアは病気で会社を休んでいる。エミリーとアマンダが一人で全ての仕事量をこなさなければならない。アマンダはそれが不満で、オリビアと連絡を取り、自分の仕事をリモートでやらせようとした。 | エミリー：やあ、調子はどうだい？
エミリー： 昨日電話したんだ、聞きたくて
オリビア：ハイ、ごめんなさい、夜8時前くらいに寝ちゃいました。
オリビア：良くなってきたと思うが、まだ少し弱い
エミリー：なるほど、それは理解できますね
エミリー：今週は仕事してないんでしょ？
オリビア：えっと...ちょっとだけ
エミリー：どうして？
オリビア: 実は、メールの返信だけして、打ち合わせは全部延期したんです。
エミリー：できるだけ寝たほうがいい
オリビア：14時間寝ただけです xD
エミリー：またお医者さんに診てもらってるの？
オリビア：はい、金曜日に
オリビア：今、会社にいるの？
エミリー：はい、親愛なるアマンダと一緒に
オリビア：私なしでどうしてるんですか？）
エミリー：私、完璧よ
エミリー アマンダは働かないといけないから不幸になる :]。
オリビア: かわいそうに...
オリビア: なんで全部やってあげないの？
エミリー： わからないわ... 私、ダメな人間なんです
オリビア：月曜日に電話があったって言ったっけ？
エミリー：いいえ、彼女は何を望んでいたのでしょう
オリビア：シェパードにメールして、HERのオファーについて彼の質問に答えてほしいと言われた。
エミリー：何よ！彼女は正気なの？
エミリー: そうなんでしょうけど...何？
オリビア: 言ったでしょ...
エミリー： ホフマンに電話するよう、今、彼女に頼んでみるわ(笑)
オリビア：どうぞよろしくお願いしますハハハ | 13862794 |
ソフィアは、1時間後に迫ったデイビッドのテストを手伝っている。 | デイビッド: そのテスト、やらなきゃ...😞。
ソフィア テスト、手伝おうか？
David: その方が絶対楽だと思うんだけど
ソフィア： 私は助けることができる
David：それはすごいですね。1時間後に来てくれる？
ソフィア： もちろんです、じゃあね！ | 13611574 |
オジさんはLVのスカーフに300ドルもかけた。 | オッさん：LVでマフラーを買ったんです！
Ozzi： <file_photo>
ジェイク：いいですね！
オジー：結構使ったんだけどね
ジェイク：いくら？
オジー： のように300ドルXD
ジェイク：マジかよ...。
オジー：自分へのご褒美があったんだ！💯 | 13728689 |
ジャネットはオスカーのTシャツを気に入った。オスカーはかゆくなったので、もう着ないだろう。 | Janet：昨日着ていたミッキーマウスのTシャツは本当に可愛かったです。
ジャネット：とてもお似合いでしたよ :-D
オスカー：赤面しちゃうよぉ〜(-◡-) | 13730285 |
マイアはララに、置いてあったソフィアのバッグを持ってくるように頼んだ。 | マイア：ヘイ・ベイブ
マイア： あなたが来るとき、ソフィアスのバッグを持って来てくれる？
Maia:バスに忘れてきちゃったみたい。
ララ： おはようございます :)
ララ： もちろんです :) では、またお会いしましょう！
マイア：ありがとうございます x x | 13862222 |
ルーカスとジェームスは、土曜日の午前11時から5〜6時間集まって練習します。Jamesはベースギターを持ってきます。 | ジェームズ：それで、今週は会うのか、会わないのか？ | 13828578 |
この嵐でニックの物件もいくつか被害を受けました。ニックは、会社で転勤が決まったらフロリダからシカゴに引っ越すことを考えている。NickとJerryは土曜日に会う予定だ。 | ジェリー なんて嵐なんだろう？
Nick: ああ、窓ガラスが割れたし、庭にもかなりの被害が出たよ。
Jerry: ああ、でも、それらは物質的なものに過ぎないよ。少なくとも僕たちは無事だよ。
Nick: ああ、それはありがたいことです。でも、正直なところ、もうこの地震にはうんざりしているんです。時々、引っ越したくなるんだ。
Jerry: 言いたいことはわかるけど、僕はずっとFLに住んでいるんだ。
ニック：それはね、もっと世界を見たいんだ。
ジェリー： そうですね
ニック：考えてみてください、少なくとも年に1回、家を板張りにする必要がない場所です :)
ジェリー ファンタジーの世界か :)
ニック: いや、現実だ。弟がシカゴに住んでいるのですが、ここを売ってしばらく一緒に住もうかと真剣に考えています。もしかしたら、職場に転勤を願い出ることもできるかもしれない。
Jerry: そう、あなたの会社は世界中にたくさんのオフィスがあって、シカゴはそのハブみたいなものでしょう?
ニック：ええ、本社はあそこです。もし、転勤が決まったら、家を売って引っ越すと誓いますよ。せめて賃貸でもいいから。
ジェリー まあ、あなたを励ましたくはないんですけどね。他に誰と付き合えばいいんだ？）
Nick: <File_photo> 私の庭の傷を見てください :-) | 13682112 |
サラは4年間飼っていた猫を手放すことになった。クロエは認めない。 | デイビッド：皆さんへ！私の友人が転勤になり、猫を連れて行けなくなりました。ペットを検討しているのでしょうか？これ以上考えないでください。サラに連絡してください。
サラ：ありがとうございますxxx
サム：とてもかわいいですね！
サラ：4年前から家族で飼っている猫で、とても人懐っこく、子供とも仲良しです。
Chloe： どうして猫を一緒に連れていけないの？理由もなく動物を処分されるのは嫌だなぁ！
David: それはあなたが考えているようなことではないんだ！約束だよ！
Sarah: 詳しいことは言いたくないけど、彼女を置いていかなければならないの :( 胸が張り裂けそうだわ......！信じてね！
Sarah: ただ、私たちのゴージャスな猫が、素敵な人たちと新しい家に行くことをお知らせしたいんです。
David: そんな素晴らしいニュースがあるんですね！
Sarah:とても悲しいけど、素敵な新しいお家に行くことになったので安心しました。 | 13818934 |
リュカは先週病院に入院していましたが、今は大丈夫です。元友人とケンカをしたそうです。 | ケイト：先週、病院に行かれたそうですね。
ケイト：問題ない？
ルカ：はいはい
ルカ：元友人とケンカしたけど、今は大丈夫。
ケイト：よかったね
ケイト：何か必要なことがあったら、電話してね？
ルカ：わかったよ、ありがとう。） | 13862400 |
PhilがAndrewに電気屋を紹介してくれと頼んでいる。Philは車のライトの位置が合わないので、安く直してくれる修理屋さんを探しています。 | Phil: こんにちは、私の車のライトのことで助けてくれる人を知りませんか？
Andrew: 優秀なメカニックってこと？
Phil:電気技師のようなものです。
アンドリュー：知らないよ。でも、頼んでみるよ。どうしたんだ？
Phil：揃わないし、夜中にとても邪魔なんだ。
アンドリュー：正規のサービスセンターには行けないんですか？すぐに修理してくれるはずです。
フィル：いくらかかるか知ってる？
アンドリュー：いいえ、たぶん知りたくもありません。
Phil: そうなんだ。とにかく、誰かお勧めできるところはありますか？
アンドリュー：私の頭の中にはありません。
Phil: わかりました、何か名前が浮かんだら教えてください。
アンドリュー：そうします。それ以外には、何も問題ないですか？
Phil: はい、そのようです :-)
アンドリュー：ところで、正規のサービスセンターってそんなに高いんですか？
フィル：想像もつかないでしょう！ちょっとしたことで、他の整備工場の3倍以上の料金を請求されるのが普通だよ。
アンドリュー：そうなんですか。
フィル：だから、できる限り避けるようにしているんだ。
アンドリュー：なるほどね。とにかく、あなたのライトについて考えてみるよ。それまではお元気で！
Phil: ありがとうございます。こちらこそ、お気をつけて！ | 13681774 |
ジュリア、アレックス・ラファティ、ナタリー・シンプソンは、オーロールと一緒にゲームに参加しません。その代わり、彼らは隣でボードゲームをし、その後に合流する予定です。 | ジュリア：こんにちは！覚えていらっしゃるかどうかわかりませんが、たぶんお正月にお会いすることになると思います。一緒に到着する友人（Alex RaffertyとNatalie Simpson）と、衣装を使ったアクティビティに参加せず、残りのパーティーだけ参加するという選択肢はないかと話していたところなんです。ご迷惑をおかけしたら申し訳ありません。
アウロレ こんにちは...うーん、最初の計画では衣装から始める予定でしたので、確実に1時間以上かかると思います。もちろん、他のダンスやゲームもありますが、それがメインイベントのつもりでしたので...。本当に参加しなくていいんですか？
オーラスは？申し訳ないのですが、皆さんの役柄の説明をお送りしていませんので、（ナタリーでも）どのような役柄になるのか、すぐにまとめることができるのですが...。この活動で嫌なことは何ですか？
Aurore： よし、よく考えてみたよ。あなたのキャラクター説明は送らないわ。そのイベントが行われている間、あなたは隣にいてね（ボードゲームと映画があるから、楽しめるはず）。そして、コスチュームアクティビティが終了したら（これは、私ではなく、そのアクティビティの参加者に依存していることを指摘しておきたい）、私たちに再合流することができます。
ジュリア：そういえば、ゲームの内容がよくわからないのですが...。シャレードのようなものでしょうか？
Aurore： 違う！！絶対に違います! ちょっと前にゲームの詳しい説明を書いたので、メールを再送できるかどうか確認してみますね。
Aurore： <file_other>
Julia：わぁ、すごくカッコイイですね！:) 女の子を説得してみるわ。
Aurore： このゲームの性質上、新年に近いこともあって、大晦日までキャラクターの詳細な説明を送る時間がなくて、準備に十分な時間が取れないかもしれない。
ジュリア：あ、それなら～ボードゲームのそばにいますよ。ご迷惑をおかけして申し訳ありません、いろいろとご説明いただきありがとうございました。
オーラスは： 大丈夫です（仕事の性質上、仕方ないと思います）。でも、本当にいいんですか？さっきも書いたけど、もしよかったら、あなたのためにキャラクターを用意しますから。
ジュリア：間違いないです。ありがとうございます！ゲームは素晴らしいようですね！ | 13828078 |
パーティーは正気の沙汰ではなかった。ジューンは体調を崩していたので参加できなかった。パーティーでは、彼らはたくさん飲み、酔っ払っていた。何人かの人は屋根からプールに飛び込みました。一人は床に倒れ、病院に運ばれた。 | 6月： パーティーは？
クリス：言った通り、非常識です！
ジュン： もっと話してよ :)
クリス：いなかったんですか？
ジュン： 病気なんだ :(
クリス：それは残念だ。まあ、軽い飲み会から始まったんだけどね。
ジュン： うん、そうだね。Uと軽い飲み会。
クリス：いいよ！酔っぱらうまで飲んで飲んで！
ジュン： そうだね！
クリス：その後、ジェイクが屋根からプールに飛び込むのがいいって言い出したんだ。
ジューン： 気持ち悪い
クリス:わかってる！でも、彼はやりました！みんな「楽しいね」って！
ジューン： まさか、他の人もやったの？
クリス：そうですね、何人かが挑戦したんですが、1人は床に落ちて、2人が実際に成功したんです。
ジュン： やばい！救急車呼びました？
Chris: いや。誰かがそのかわいそうな人を病院まで送っていったよ。
ジュン： でも、酔っていたんでしょう！
クリス：たぶんね。 | 13730292 |
ヘンリーは自分のコレクションであるポケモンカードをebayで売りたいと考えている。 | ヘンリー：Yo m8
ヘンリー <file_photo>
ヘンリー これを見てくれ
ユリウス： わー！ポケモンカード！
ユリウス： いいコレクションだね。
Henry: そうだね。でも、ebayで売ろうと思うんだ。 | 13730557 |
ミアは安い食事ができる場所を提案するよう頼む。エリックはDarcysを勧める。ミアは、かつてハンナのリビングパーティーで訪れたバーの名前を思い出そうとするが、思い出せない。エリック、ステファニー、テイラーはFibbersを勧める。 | ミア：今、貧乏人にはアイルランド料理がおすすめなんだけど、どこがいい？派手なものは全くないんだけど...。それ以外はビールとクリスプを食べに行くだけです😜。
Eric: Lavery'sの横にあるDarcys。一食8ポンドくらいで美味しいアイルランド料理が食べられる🤗。
ミア：ナイスバーはいかがですか？ | 13716603 |
カーリーの車が故障したため、ドンに助けを求める。明日11時過ぎに車を持って行ってくれるそうです。もしダメならドンが自分で持っていく。 | カーリー： 206を見に戻る時間を教えてくれませんか？Davidはあなたを追いかけるって言ってたんだけど...オーバーヒートして、まだ水漏れしてるの...お願い、これはあなたの責任じゃないのはわかってるけど、Davidは私を無視してるの...。あなたの責任ではないことは分かっていますが、Davidは私を無視しているのです。
ドン：ああ、冗談か、大丈夫だ、心配するな、ハン。
ドン：ドンではなくウェンディです。
Don:今、Donと話したところ、彼がバンドで車を取りにきて、Tomが車を運んで修理してくれるそうだ
カーリー： 土曜日にLonglevensに行ったんだけど、Eastern AveのMcDonaldsに着く前に、温度がすごく高くなっちゃって。家に持ち帰るために、暖房をフル回転させて温度を下げなければならなかったの...。土曜日の午後にDavidに話したんだけどね。漏れは左側からでした。
ドン：拾ってくれば直してくれるからいいんですか？
カーリー ええ、大丈夫です。ちゃんと見てもらえたら安心です。私のドライブではあまりできませんから。
ドン:大丈夫だよ、ハン。彼らはちゃんとわかってるから。
カーリー： ありがとうございます。病院の予約があるので、11時過ぎまで外出します。
ドン：11時以降なら大丈夫です。
カーリー：素晴らしい
カーリー： 何時に来るか知ってる？
ドン: すみません、雪に埋もれてしまって......明日、誰かが取りに来てくれるそうです、もしダメなら自分で取りに行きます
カーリー：ありがとう
カーリー 1時間後に出かけなきゃいけないのに、また一日中待たされたから、何時になるかわかる？
ドン：今、連絡を取ってみるよ。 | 13682273-1 |
ヘスターは今、政治を追っている暇はない。彼は候補者のことをよく知らないし、だから投票に行くつもりもない。 | ザビエル：投票に行くんですか？
ヘスター： いいえ、そんなことないと思います
グザヴィエ：ここでは、投票しない人はほとんど脇に追いやられます。
ヘスター 奇妙な
グザヴィエ：なぜですか？私にとっては良いことなんです
ヘスター でも、そこから生まれるのは、誰もが投票するべきだということではない
ザビエル：なに、民主主義とはそういうものだ
ヘスター 考えてみてください、あなたの知り合いはみんな投票すべきですか？もしそうなら、あなたはおそらくかなり知的な人たちと付き合っているのでしょう、馬鹿が多いので
グザヴィエ：うーん、そうかもしれませんが、彼らの声も重要です。
ヘスター 何も考えず、分析もせず、政治についても何も知らず、たまに見るチャンネルだけで、自分が何をしているのかさえわかっていない。
ザビエル：では、投票することを禁止すればいいのですか？
ヘスター： いや、やらない人がいても悲しまないでください
ザビエル：それでも、あなたはバカじゃないのに、どうして？
ヘスター： そう思うんだけど...とにかく今はすごく忙しくて、ニュースもチェックしてないし、何も知らないから必要ないと思ってる。
グザヴィエ：うーん、言いたいことはわかるんだけど
ヘスター： それは必ずしも良いことではありません。候補者について知っていることはありますか？長い間彼らを追いかけていたのか、それとも彼らのインタビューをいくつか見て「ああ、彼はクールだ」と思っただけなのか？
ザビエル: 実はほとんどが女性なんだxd
ヘスター： (笑) でも、私が言いたいことはわかりますよね？ | 13829300 |
ペイジは新しいケトルの写真を送っています。 | ペイジ：私の新しいケトルはどうですか？
ペイジ <file_photo>
Heidi: ははは......いいじゃないですか :D
Lydia: わぁ、すごいケトルですね :O
Lydia: ははははは
ペイジ XD | 13818713 |
エルナンデスによる新しいソープオペラのタイトルは「Amor bravio」です。来週の木曜日からスタートします。 | ミランダ：ヒルナンデスに新しいソープオペラができました。
カミラ：本当に？
ミランダ：うん
カミラ：何という名前なんだろう
ミランダ アモール・ブラビオ
カミラ：いつから始まるの？
ミランダ: 来週の木曜日だと思う
カミラ：素晴らしい、待ち遠しい
ミランダ：私もです
カミラ： ははは、ヘルナンデスは私たちを失望させることはありません。
ミランダ：私もです
カミラ：本当に待ち遠しい
カミラ：警告ありがとうございます | 13731226 |
メーガンの誕生日には、植物やカワイイペンや文房具、電子書籍などをプレゼントしたいです。 | オリー: ベイビー、誕生日に何が欲しい？
メーガン:あら、でもそれじゃサプライズが台無しね。
ヘレン：メーガンさんアドバイスをお願いします
メーガン：植物があればいいんでしょうけど
メーガン：またはカワイイペンや文房具を
Ollie：では、本はどうでしょう？
メーガン: どちらかというと電子書籍ですね、断捨離中です。
ヘレン：OK
オリー：オーケー | 13715896 |
お腹が空いたアダムは、ショーンのアドバイスに従って、インターネットでレシピを検索することになります。 | アダム：お腹がすいた
アダム: 何か新しいレシピはありますか？
ショーン: ない
ショーン：ネットでおいしいレシピとかでググればいつでも出てきますよ。
アダム：その通り | 13828666 |
ベン、ビル、ドミニクは、都合の悪い時に解雇されないように、最終日まで計画について話すのを待つことにする。ドミニクは彼女を信用しておらず、分割払いのための資金が必要だ。 | ベン：計画について彼女に話すべきですか？
ビル： もちろん、でも最終日まで待つよ。
ドミニク： ビルと同じ意見だ、ただ、彼女は信用できない
ベン：しかし、日々同じ時間に一緒に辞めることは、このビジネスを殺すことになるかもしれません。
ビル： それが重要なのでは？彼女は僕らを尊敬していたのか？
ドミニク：今言えば、どうせクビにされるだろう。
ベン：確かに、そうかもしれませんね
ベン: 彼女がビッチなのは知ってるけど、ちょっと同情するよ、僕らがいないとどれだけ困るのかわかってないんだよ
ビル 彼女は、基本的な敬意を示す機会が多すぎた。 | 13819001 |
Klaraは3時間後に歯医者に行く予定があり、Bobbyとの予定を変更しなければなりませんでした。 | Klara:あなた、予定を変更しなければなりません。
ボビー: :c
Klara: 今日は歯医者さんに行かないといけないんです
ボビー：痛みはないですか？
クララ: はい
ボビー：ああ、ハニー
Klara：3時間後に予定があるのですが、気が狂いそうです
Bobby: 鎮痛剤を飲みましたか？
Klara: 歯医者の前に薬は飲まないほうがいいと思う。
ボビー：そうですね
クララ：その後、メールします
ボビー：元気になってね | 13829039 |
トーマスとケイトは、午後6時にジェフに集合します。 | トーマス：ねえ、今日会わない？
ケイト：もちろん！いつ、どこで？
トーマス：ジェフの店で午後6時に？
ケイト：わかった、じゃあまたね。
トーマス Gr8
トーマス：じゃあね | 13828707 |
ジョンは交通事故に遭い、元気にしているが、車が大破して新しい車が必要だ。 | ジョン：くそ、車をぶつけちまった！
ベン：なんだってー！？
ベン：大丈夫？
ジョン:大丈夫だよ
ベン：本当にいいのか？
ベン：どこにいるんだ？
ジョン：今、家にいる
ベン：：（笑
ジョン：私は大丈夫です
ジョン：＜file_photo＞。
ジョン：＜file_photo＞。
ベン：OMG!!!!
ジョン：ああ...俺のせいじゃなかったんだ
ベン：それはわかる
ベン：そのジャンクションは嫌いです
ジョン：早急に新しい車が必要だ
ベン：もうリラックスしてください...。
ジョン：うん...まだ少し震えているよ | 13863232 |
ロニーはハイジにジャケットを貸すことに同意した。 | ハイジ：ジャケットを借りてもいい？
ロニー：いいよ
ハイジ：thx :) | 13680262 |
今年のチャリティーボールはつまらなかった。一番良かったのは1999年だった。 | ヒラリー： 今年のチャリティーボールはつまらなかったわ...
Dick： 行かなくてよかった
モーリーン 彼らはますます悪くなっている
モーリーン： 昨年もイマイチでした
ヒラリー： 一番良かったのは、1999年
モーリーン： 私たちはとても楽しかったです！！
ディック： 古き良き時代 | 13864646 |
秋の寒い日、ティナはスパイスコーヒーを飲んでいます。 | ティナ：外は寒いけど、中は暖かい！親友とオータムスパイスコーヒーを飲んでいます！x
Andy: 僕も注文していいですか？
ロブ: いい一日を過ごされているようですね！お元気で！
Beth: 子供たちの世話で忙しいから、私も欲しいわ！x
ハリー：スパイスコーヒーを楽しんでください！
クロエ：秋の間中、カフェでコーヒーを飲みながら過ごしたいわ | 13716608 |
エリックの車が故障し、クリスが駐車場まで牽引するのを手伝った。車は13年か14年前のもので、ローリーは修理すると新車より高くつくかもしれないと主張する。ローリーは、とにかく日曜日に車を見に来ることに同意する。 | Erik: 車が故障したので助けてほしい。
ローリー：何があったんだ？
エリック：運転していて、シフトチェンジをしようとしたら、大きな音がして、ギアボックスが緩んでしまったんだ。
ローリー：ギアボックス？
エリック：ええ、壊れたか何かで...もうギアを入れられないんです、クリスと一緒に駐車場まで牽引しました
ローリー:やばいな、やられた
エリック：そんなに悪いのか？
ローリー：あなたの車は何年前のものですか...。10年？
エリック：13か14
ローリー：そうですね、まあ修理代は新車を買うより高くつくでしょうけど(笑)
エリック：クソ...そう思うのか？
ローリー: ほぼ間違いない
エリック：とにかく来て見てくれないか？もしかしたら、私の解釈が間違っているかもしれません。
ローリー：もちろんです、日曜日までに来れますよ。
エリック：はい、ありがとうございます。
ローリー：そのことは言わないでください（笑）。 | 13728240 |
マイクは説明書を紛失してしまい、モナのためのドレッサーを組み立てることができなかった。 | モナ ベイビー、あのドレッサーは組み立てた？
マイク： いや、説明書をどこかに失くしてしまったんだ。
モナ： ホールの棚にあるわよ。
マイク: OK、Thx :*。 | 13729283 |
20分後、ミラーはアライザを手伝って料理を作る。 | アライザ： ねえ、料理は好き？
ミラー:うん、なんで聞くんだ？
アリーザ： 何か作ろうとしてるんだけど うまくいかなくて...
ミラー 私も行こうか？
アリーザ： はい できれば
ミラー 20分後に登場
アライザ よし、急げ
ミラー：オン・ザ・ウェイ <3 | 13813779 |
エミリー、ブリタニー、エリックの3人がメリークリスマスを祈る。 | エミリー：お二人ともお元気ですか？
ブリタニー: クリスマスにたくさん食べてお腹いっぱい
エリック：サアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
エミリー：ははは、そうか、メリーXmasか！
エミリー 忘れてた、あはは
エリック：メリー・クリスマスもよろしく
ブリタニー： メリークリスマス、でももうすぐ終わるからいいや
エミリー：本当ですね！ | 13819776 |
リサは悪いと思った。彼女は学校に来なかった。教授が宿題を出した。今、リサはいい気分です。 | リサ：やあ？
スティーブ：やあ？
リサ: 教授は宿題を出したの？
Steve:うん、やったよ！今日はどうして来なかったの？
リサ: 体調が悪かったから
スティーブ：今の気分はどうですか？
リサ: 大丈夫 | 13812591 |
カレンはオフィスのカギを忘れてしまった。メアリーはすぐに彼女を入れるためにやってきます。 | カレン：やあ、みんな！誰か事務所にいないかな。鍵を忘れちゃって......： | 13716534 |
エド・シーランのチケットはサラの報告で完売しています。 | サラ：全券種完売(*￣m￣)
ジャニス：わあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
リタ： :<<<<
サラ：グッバイ・エド・シーラン（ToT）
ジャニス：もっと早く確認すべきだった
サラ：こんなに早く終わるとは思っていませんでした： | 13820211 |
サイモンは遅くとも月曜日には戻ってくる。最後の打ち合わせの後、午後の便に乗るそうです。メーガンがサイモンを空港まで迎えに来ている。サイモンはメーガンに会うのが待ちきれない。 | メーガン：ベイビー、アイ・ミスユー
サイモン：私も会いたいよ、パンプキン
メーガン：いつ帰ってくるの？
サイモン：遅くとも月曜日には、午前中に最後の会議があって、それから午後の便に乗るんだ。
Meghan: 空港まで迎えに来てくれる？
サイモン: ベイビー、君は僕には勿体ないよ
メーガン: 後で感謝するんだよ...。
サイモン:待ちきれないよ、ベイビー！ | 13611652 |
パトリシア、スーザン、サラは今日テストがある。スーザンは甥を迎えに行くので、15分ほど遅れます。サラは体調が悪いので来ません。 | パトリシア： こんにちは、今日は来てくれますか？
スーザン: 行くけど、もうちょっと後でね :)
スーザン：15分くらいかな？
サラ：たぶんない
サラ：私は病気： | 13716265 |
アンバーはジョニーの好物を作ったので、ジョニーは5時半ではなく5時頃に帰宅する予定だ。 | アンバー：ねえ、あなた、いつ帰ってくるの？
ジョニー：ちょっと報告書を仕上げなきゃいけないから、5時半くらいかな。
アンバー： <file_photo>
ジョニー：まさか！僕の大好きな夕食を作ってくれたの？
アンバー：ええ、それに、あなたの好きなデザートもね！
ジョニー：ダーリン、5時頃でも帰れるように頑張るよ :D | 13682104 |
リックは今日授業があるので、フィルとパドリングに行けない。フィルとリックは週末にパドリングする予定です。 | フィル：Sup' Rick！パドルに行きたいか？
リック： リック：ああ、ごめん、無理だ......： | 13680436 |
SimonはDerekと一緒に来週の会議に参加する。アランは事故で足を骨折しているので行けない。 | サイモン：もしもし、昨日アランが事故に遭ったので、一緒に会議に行ってくれる人が欲しいのですが。
リリー： ああ、神様、彼は大丈夫ですか？
サイモン：だいたいね。足が折れてるんだ。
Lilly： かわいそうなアラン
Derek: 一緒に行けるよ。来週なんでしょう？
サイモン：そう、木曜日と金曜日だ。詳しいことはその時にメールで送るよ。 | 13716040 |
モリーは、閉所恐怖症のため鎮静剤をもらってまで、先ほど受けたMRIを嫌がりました。PVCが挿入された後、彼女の血圧は低下した。スキャンは40分かかり、結果は2週間後に出る予定です。 | モリー：こんにちは、Vです！今、MRIを受けたところよ。
ヴェロニカ：ハイ、お姉ちゃん、元気？
モリー：大変だったわよ。
ヴェロニカ：： でも、もう終わったのよ、それが一番大事なことなの。
モリー： わかってるけど、塩ビを挿入された後、血圧が下がったわ。
ヴェロニカ：： あら、そんな。
モリー：ええ、横にならなきゃいけなかったんです。
Molly：頭を下にしてね。
ヴェロニカ：そうなの： それはひどいわね。
モリー：トムが一緒にいてくれてよかったわ。
ヴェロニカ：そう： そうね、そういう時に支えてくれる人がいるのは大事よね。
モリー：そうなの： それから、MRI検査そのものが、とにかく恐ろしかったわ。
モリー：そう： 私の定義では、地獄よ。
ヴェロニカ あなたが閉所恐怖症であることを考えれば、それは理解できますね。
モリー：先生に話したら、鎮静剤をくれたんだけど、あまり効き目がなかったの。
モリー：スキャン中に2回、パニック発作を起こしそうになったわ。
ヴェロニカ：スキャンはどのくらい続きましたか？
モリー：40分です。
ベロニカ：： あら、長いのね。
ヴェロニカ：そうなの： まあ、それを乗り切ったあなたはとても勇敢ね。
モリー：ええ、今は結果が出るまで2週間も待たないといけないの、
ヴェロニカ：きっと何も問題ないでしょう。
ヴェロニカ 手に入れたら教えてね。
モリー：そうするわ。さて、帰路につきました。
ヴェロニカ：おはよう： 今日はゆっくり休んでね xoxo | 13828474 |
ジェイソンはジョンソン教授のオフィスアワー（毎週火曜日の午後12時から2時まで）に会うことができます。ただし、その前に予約を入れる必要がある。 | ジェイソン ジョンソン教授には いつ会えますか？
トレイ： オフィスアワーは毎週火曜日12時～14時です。
マックス：でも、まずは予約が必要です
ジェイソン： ありがとうございます
ジェイソン： 彼のメールを知っていますか？
マックス：ホームページで確認してください
ジェイソン そうする | 13864475 |
リラは10分後にペドロの家まで迎えに行き、奥さんが病気で困っている先生のところへ行く。 | リラ： "先生 "が "先生 "の家を訪問するように言っている
ペドロ ああ 彼の妻は病気だ 彼は誰かに助けられたいんだ
ライラ： 一緒に行きませんか？
ペドロ 家まで迎えに来てくれる？
Lilah： 10分後に着くわ
ペドロ：お待ちしております。
リラ K | 13812182 |
ジュリアとゲイルはスマートフォンにハマっているわけではありません。 | Julia: <file_photo> Have you seen this?
ゲイル：何ですか？
Julia： 読んでみて。
ゲイル：私たちはスマートフォン中毒だと書いてあるわ。
Julia：私は違うよ。
ゲイル：私もよ。 | 13728522 |
StephenとStephaniaは今夜、あるプロジェクトに取り組むことになった。カミラは兄に腹を立てている。 | ステファニア：今夜はスティーブンが来る
ステファニア：一緒にプロジェクトに取り組むことになりました
カミラ： 本当に今夜来る必要があるの？
ステファニア：そうね、今日は図書館が早く閉まっちゃうから
カミラ： K well
カミラ： ごめんね、お兄ちゃんに怒られちゃったの
ステファニア：彼は何をしたのか
カミラ：彼はただ私を怒らせた
ステファニア： いつものように
ステファニア：K 私たちは今夜行きます
ステファニア：今日までにやらなければならないことがある。
Stephania：終わった*。
カミラ:ええ、それなら大丈夫です
ステファニア：😉。 | 13731165 |
ジェームズは旅行に行ったので、その様子をジョージにブログで読んでもらいたいと考えている。 | ジョージ：旅はどうだい？
ジェームズ： 順調です :)
ジョージ：それで、どこに行ったんだい？
ジェームス： 僕のブログで紹介しているよ :D
ジョージ：おいおい:D
ジョージ：教えてよ:P
ジェームス： いや :D
ジェームス そこに僕の計画の地図があるから、全部見られるよ :P
ジョージ：えっ...わかった
ジェームズ： :*。
ジョージ: -.-. | 13682304 |
アダムとジョニーが会うことになった。アダムは寝袋や酒など、いくつかのものを持ってくる必要がある。彼らはペイントボールをしに行き、泳ぎに行くかもしれない。 | アダム：何を持っていけばいいんだ？酒と寝袋以外に何かある？
ジョニー：:D ははは、酒、寝袋、枕、水着。
アダム：泳ぎに行くのか？何が？
ジョニー: そうかもね、何が起こるかわからないから
アダム：ギターは？
ジョニー：Yeは自分で持ってきていいよ。マイクとルーカスも持ってくるから。
アダム：食べ物はあるんだろう？
ジョニー：ええ、バーベキュー、朝食、ソーダなど、すべて有料です。
アダム：最高だ。でもギターを持っていくかどうか迷っている。
ジョニー：馬鹿なことを言うな、どうせみんな酔っ払っているんだ
アダム：たぶん
ジョニー：あと、ペイントボールのために古着も用意しよう。 | 13680331 |
メアリーは車を見つけることができない。ジェニーは、テスコの正面玄関の前に駐車したことを思い出す。 | メアリー： 車が見つからないんです
ジョスパー： どこに停めたか忘れたの？
メアリー：はい...
ジェニー：テスコの正面玄関の前に停めたでしょ？
メアリー：あなたは宝物のようなジェニーです！ | 13864831 |
ジェシーはクレアとベッキーの母親から新品のヨガマットを買うことに興味がある。 | クレア：ママがヨガマットを売ってるんだけど、買う人いる？
ジェシー：どんな状態？
クレア：ははは、新品だよ
ベッキー：ええ、ママは一度も使っていませんよ、ただ妄想を取り除いただけです。
クレア <ファイル_写真
ジェシー：じゃあ、興味あります！ | 13864757 |
アナスタシアは10分ほど遅れてくるので、ヒラリーは彼女にラテを注文する。 | アナスタシア：ラテを注文してください、遅れますので
ヒラリー：OK、時間はどれくらい必要ですか？
アナスタシア：10分 | 13680340 |
シャーリは新しいドレスを買い、ボーエンに見せている。 | シャーリー：新しいドレスを買ったんだ :S
ボーエン: 見せてください
シャルリ：＜File_photo? | 13812876 |
鳥の巣作りの季節です。レニーとマニュエルは、鳥たちが巣を作る様子を観察する。失敗する鳥もいる。散らかす鳥もいる。 | レネー：それで、オスのツチノコが小枝の巨大な巣をつくって、向こうのガールフレンドを引き寄せようとしてるんだ。
Manuel: :))
レネー：昨日の夕方、フェニックスが候補者を追い払ってしまったようで残念ですが、七面鳥は街角に巣を作ることにしたんです。
マニュエル：その隅っこの巣作りの遺伝子は、子孫に受け継がれることはないだろう。
レニー：笑 その通りです。
マニュエル：すみません、いつもDNAのことを考えています。
レニー：キングスクリフにある5つ星リゾートの駐車場に巣を作っている鳥がいるんだ。1時間ごとにスタッフが来て巣を解体し、次の1時間で鳥が巣を作り直すんです。宝石店の店員さんと話しているときに、この目で見たんだ。
マニュエル：あーあ、意地悪だなあ
レニー：面白いけど
マニュエル：かわいそうな人に、つらい思いをさせてあげよう
レネー：どんな味なんだろうね？
Manuel: チキンかな。でも、もうちょっとふっくらした方がいい。皮を剥いで骨抜きにすると、2口分になってしまうよ。
レネー：そんなことしてまで食べる価値はないよね......。
マニュエル：いや。でも、あなたの心の動きが好きです。😂
レネー：だから私たちは友達なんです×。
Manuel: Tweed Ambo Stationの前に、StephenかEricという名前のアホ鳥がいて、病院の敷地内のマルチをStationsの車道に捨ててしまったんだ。ひどい有様で、スティーブ | 13611790 |
Patは8月か9月にイタリアに引っ越すことになり、JenとJoshにボローニャに行くように勧める。Joshは、航空券が高くなる前に、1人19ポンドで予約するよう提案する。 | ジェン：パット、あなたはいつイタリアに引っ越すの？
パット：9月に、あるいは8月末に
ジェン：その前に会うべき
パット：ボローニャに遊びに来るのはどうですか？
パット：それはクールかもね、それに9月のイタリアはまだ素晴らしいよ。
ジョシュ：そのアイデアはいいね！
ジョシュ：フライトを調べてみるよ
ジョシュ：実は、ボローニャまでとんでもなく安く飛べるんだ。
ジョシュ：＜ファイル_その他＞です。
ジェン：すごい！片道19ポンド。
Jen：上がる前に買ってしまおう
ジョシュ：そうだね、そうしよう
パット：いいですね！あなたがそこにいてくれることがとてもうれしいです
ジョシュ： ;) | 13819360 |
コンスタンスとジェンは、テレビのゲーム番組「Supermarket Sweep」を勧めている。 | コンスタンス：もしあなたが退屈しているなら、ビンテージゲームショーを流す素晴らしいチャンネルを見つけたわ！とても楽しいわよ :D 特にワインと一緒にね！
ジョディ:あなたには時間がありすぎるわ！
Jen: コニー、知ってるよ！ブザー！すごいよ！スーパーマーケット・スイープにはまってる :D
ショーン: スーパーマーケット・スイープ？
Jen:そう！スーパーで買い物をしてお金を稼ぐんだ！一番多く「買い物」をした人が勝ちだよ！
ジョディ:なんだか楽しそうですね！
コンスタンス: 本当にそう！昔の製品についてのヒントを答えなければならないんだけど、ほとんどのブランドはもう存在しないの！
ショーン: じゃあ、もう誰も「億万長者になりたい人」なんて見てないんだ？
ジェン:こっちの方がずっといい！バカにされないしね。
ジョディ：ぜひチェックします
コンスタンス： そうでしょうね！司会者が着ているセーターは、とてもひどいもので、とてもランダムなんです！
ジェン: 勝ったときにすごく喜ぶのが好きなんだ <3
コンスタンス：私もです！とてもかわいいです！
ショーン: 天気予報の方がいいかな...。）
ジェン:あなたは、あなたが欠けているどのくらい知っていることはありません。 | 13716365 |
ジョージは20分後にメルのパソコンを直しに来る。 | Mel: やあ、みんな、誰か私のコンピュータを助けてくれない？
ブラッド：どうしたんですか？
ジョージ：近くにいるから、20分以内に君のところに行けるよ。
メル：すごい！thx！ | 13820400 |
Rachelは金曜日まで、電話について3つ（各550語）、カタログについて3つ（各750語）を担当します。 Keiranは来週、Rachelにエキサイティングな仕事を依頼します。Keiranは新しいクライアントからスイミング・スパのウェブサイトを依頼されています。 | Keiran: こんにちは、Hun 今週は何点か作ってもらえますか？
Rachel: こんにちは、はい、何が必要ですか？
Keiran: 即日融資のカタログを3枚と、携帯電話を3枚お願いします。
Rachel: 550ワードずつでいい？
Keiran: 電話はそうだけど、カタログは750字ね。
Rachel: OK no problem 締切日は？
Keiran: 金曜日でいい？
レイチェル：うん、それなら大丈夫だよ。
Keiran: 来週は大きな仕事があるので、その分、ちょっと楽しみです
Rachel: 面白そうですね、それは何ですか？
キーラン：新しいクライアントがいるんだけど、スイミング・スパのウェブサイトを作るんだ。
レイチェル：スイムスパって、ジャグジーみたいなもの？
Keiran: そうだけど、泳げるよ。
キーラン：＜file_photo＞。
レイチェル：いいですね、じゃあ教えてください。
Keiran: 完璧です！ありがとう、ダーリン。 | 13611925 |
RihannaがKylieとBelindaを誘って、一緒にBeyonceのコンサートに行く。Kylieは考えてみる。Belindaはチケットが高すぎるので行きません。 | リアーナ：一緒にビヨンセのコンサートに行かない？
リアーナ：7月1日、国立競技場
Kylie: ぜひ！
Kylie：ティックスはいくらですか？
Rihanna: 300-400ポンド...
Belinda: ああ、それはかなり高いね！
Kylie: 本当に高いわね！
Kylie: ： | 13715811 |
リリーは、ミシェルが電話に出ないので心配していた。Lillyは、Michelleが今週はトレーニングコースにいることを忘れていた。彼女は終了後にLillyに電話するそうだ。 | リリー：あなたはもう私の電話を返さないでしょう
リリー：何も問題がなければ教えてください。
ミシェル：何も問題ありません、ご心配なく
ミシェル：今週はトレーニングコースに参加すると言ったが
ミシェル：ここにいる間は電話で話すことができないので、終了後に電話します。
リリー：あ、すっかり忘れてました、すみません。 | 13828242 |
ガブリエルは夏休みの就職を考えており、ランディは今日から就職活動を始める予定だ。 | ガブリエル：夏の間、就職しようと思っているんだ。
ランディ：あなたはどうですか？
ガブリエル：ウェイターは楽しくないけど、お金を稼ぐにはいい方法だよ。
ランディ：そうしようかな。
ランディ：今日から仕事探しを始めるよ | 13829026 |
クリストファーは、エレンに自分の写真を送ってほしいと思った。エレンは彼と話したくないようだ。 | クリストファー:ヘイ、ベイブ ;) sup?
エレン:ハイ、元気です、あなたは？
クリストファー: いいけど、もっといい気分にさせるために自分の写真を見せてくれないかな、美しい;)
エレン：え？そんな気持ち悪い人だとは思わなかった......お願いだからほっといてよ
クリストファー：待て、それはジョークだ
クリストファー：ごめんなさい......もう忘れましょうよ？ | 13811371 |
アンは今日、学校に来る。イアンはメアリーから招待状をもらっている。 | イアン：今日は学校へ行くのですか？
アン：はい、
アン：なぜ聞くのですか？
イアン：マリア様からの招待状があるんです | 13813904 |
キャメロンがThe Guardianのブラインドデートの評価スケールについて説明する。アレックスはガーディアンの読者を批判しています。 | トム：ブラインドデートはどうですか？<ファイル_other>です。
マーク：彼が私のデート相手だったらいいな＜file_photo＞。
ジョナサン メガネを先に外しておけば、タートルネックを着こなすのは簡単です。
ジョージ：ハハハ
バリー： その通りだと思います(笑)。実は私も少し前にそうやって壊してしまったんです :(
キミ: OMG
Jimmy: いいですね、Mark :)
キャメロン: 6.5になるまで、ちょっと甘い感じがする。
Chelsea： ハッフルパフの方は、素敵な響きですね！どうしていつもスリザリンに惹かれるのでしょうか🙄💛💚。
スペンサー なんてこった... 6.5が本当は砂糖でコーティングされた4であることを*誰もが*知っている！
キャメロン： 6.5って、The guardianのブラインドデートの評価スケールで言うと、どのあたり？
キャメロン：10 - また会えるかも
キャメロン：9 - いいね、頬をつつく可能性がある。
キャメロン：8.5 - OK、本当の電話番号を教えた。
キャメロン：8 - メ、チャイニーズテイクアウェイ番号
キャメロン：7.5 - テーブルマナーの良い性犯罪者
キャメロン：7 - テーブルマナーのない性犯罪者
キャメロン：6.5 - 大量虐殺の狂人
井田：ははは、一目見て同じ人だと思いましたよ！
アレックス：このコラムでは、彼らは決して意気投合しないようです。ガーディアンの読者と何か関係があるんだろうね。
クレア アレックス・アズナブル ガーディアンを読んでるんでしょ。
アレックス：アズナブル 僕ですか？そうなんだ。
シャロン：いつからポロネックになったんだ？<file_photo> そのメモを見逃したに違いない。
ジョナサン アメリカニズム | 13715991 |
エマがyoutubeでジェイク・ポールを見ているのは、ショーン・ドーソンのジェイク・ポールに関する動画が気に入ったから。ハンナもショーンの動画が好きで、例えば、意外とお金持ちなジェフリー・スターについてなど。 | ハンナ：ヘイイ
エマ：ヘイイイイイイイイ
ハンナ：どうしたの？）
エマ: そうでもない！ユーチューブを見てるだけだよ。
ハンナ:ああ、そう、何見てるの？
エマ:ジェイク・ポール(笑)
Hanna: ああ、彼のことが好きなんですか？
Emma: え～ちょっとね、でもShawn Dawsonのビデオを見て気に入ったから、彼を試してみようと思ったの(笑)
ハンナ：ああ、はい、私はそれを見て、それがとても良かったので、私は本当に好きでした。
エマ：ジェフェリースターのやつ見た？
ハンナ: ぐるぐる
エマ：ハハッ
ハンナ：はい、見ました！あの人のお金の持ち方は異常です。
エマ: それは私が言ったことです......彼がそんなにお金持ちだとは思いませんでした......はは :P
ハンナ: 私もよ！XDD | 13728970-1 |
ニックは昨日シャルルから帰るとき、地下鉄で制止された。彼は電車専用の割引カードを持っていたので、罰金を取られた。 | ニック：ハイ、チャーリー。昨日はありがとうございました。あなたに会えてよかったです。
チャールズ：ニックさん、こんにちは。本当に素敵です。またいつでも来てね。帰りはどうだった？
ニック: よかったよ。地下鉄の旅を除けばね。
チャールズ：何があったんですか？
ニック：地下鉄でコントロールがあったんだ。 ほとんど顔面コントロールだ！
チャールズ：冗談だろう、何をしたんだ？
ニック：特別なことは何もしていないよ。 自動販売機で割引券を買ったら、コントローラーが泥棒のように僕らを止めたんだ。
チャールズ：不正をしたのですか？
ニック：もちろん違うよ！家族割引カードを持っていたんだ。でも、青いカードじゃなくて、赤いカードだったんだ！
チャールズ：だからどうした...赤でも青でも、割引カードだろう？
ニック：そうだけど、割引率は違うんだ。赤いのは電車で、青いのは地下鉄で割引になるんだ！
チャールズ: それは知らなかったよ。
ニック：僕もだよ、説明しようとしたら、泥棒みたいに思われたよ。
Charles: 罰金でも取られたんですか？
ニック：はい！かなり高かったです。今度からタクシーを予約するよ。
Charles: 今度、迎えに行くよ！ | 13827934 |
ハンナは、コーヒーにカルダモンとシナモンを入れる。サラはこのやり方が好きです。 | サラ：ねえ、コーヒーには何を入れるの？すっかり忘れてた...この前教えてくれたのに。
Hannah: カルダモンとシナモンスティック、ほんの少しね。
Sarah: そうそう、ありがとうございます、私は本当に香りが好きでした。
ハンナ: 味もいいんでしょう？
サラ：はい味は最高です。 | 13612073 |
メイスは病気で疲れていて、祖母は死にかけている。 | メイシー：あー...病気なんです
メイシー：そして、私のおばあちゃんは今、フォアグラのために死んでいます。
メイスイ：今週はずっと入退院を繰り返しています
メイシー:その話はしたことないんだ、何て言っていいかわからなくて
トレント： ああ :( お気の毒に、大丈夫ですか？)
メイシー: よくわからない
メイシー:でも、今は熱があって、汗が止まらないの | 13812239 |
Subsets and Splits