summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ニコルは子犬を引き取り、サッシーと名付けた。前の飼い主によると、中くらいの大きさになるそうです。フランクは明日、ニコルの子犬を見に来るそうです。 | ニコル：Guess what！子犬を飼ったんだ！
フランク：えっ？欲しいなんて一言も言ってないじゃない！
ニコル: 知ってるけど、子犬をたくさん飼ってる人に会ったんだ！
フランク：え？で、買ったんですか？
ニコル：いいえ！実は1匹タダでもらったんです。血統書付きでもなんでもないんだけど、超かわいいんだ！
フランク：そうなんですね。大きくなるんですか？お母さんを見た？
Nicole: いや、でも、その人が言うには、中くらいの大きさらしいよ。でも、危険なほどかわいいわよ。
Frank: あなたが何をしているのかわかっているといいのですが。今すぐ走らなくちゃ。
Nicole: もうすぐSassyに会いに来てくれるかな？
フランク：サッシーって名前なんだね。
ニコル:そう。彼はとても生き生きとしていて、将来私を守ってくれそうです。
フランク：ニックス、2週間ほど辛い思いをすることになりそうだね。
ニコール：どうして？
フランク：ただ、直感で。とにかく、2moroのサッシーに会いに行くよ。
ニコル：わかった、会えるのを楽しみにしてるよ！
フランク：うん、そうだね。とりあえずバイバイ。 | 13680202 |
ハリーは猫に2袋の餌を与えた。トムによると、猫はお腹が空いているようです。ハリーは2時間後に餌をあげることを許可しました。 | トム：猫に餌をやったか？
ハリー：やったよ 小袋を2つあげた
ハリー：やったよ：何もあげなくていいよ。もう太りすぎだよ。
トム：でも、食べたことなさそうな顔してるんだけど。
ハリー．2時間後に何かあげればいいんだよ。 | 13817776 |
ポールとマーティンは、家族の都合で仕事帰りにジェイミーと飲みに行くことができない。 | ジェイミー：仕事帰りにお酒でもどうですか？
ポール：無理だよ。家族の義務
マーチン俺もだごめんね、君 | 13865039 |
アーニャは19:00にカリフォルニアの天ぷらとサーモンロールを2人前とチャーシューライスを注文します。ジュンは19:30に家に着く予定です。 | アーニャ：お寿司は何時に注文すればいいのでしょうか？
ジュン：いつも届くまで少し時間がかかるから、19時くらいかな？
アーニャ：ええ、それは良い時間だと思います。何を注文すればいいの？
ジュン：カリフォルニアの天ぷらとサーモンロールが食べたいわ🤤。
アーニャ：私も欲しいです！あと、チャーシューライスも欲しいです。
ジュン：おきにいり。おいしそうだね。
アーニャ：何時に家に着くんですか？
ジュン：19時30分ごろ。ただ、いくつかの試験の採点が終わらないといけないんだ。
アーニャ：よし、これからもよろしくね。愛してるよ。
June：ありがとう、ベイビー、愛してる | 13680622 |
KenとJacobは彼らに謝るべきだという意見に賛成し、メールを送りたい。Willは彼らに同意しない。彼はすぐに別の解決策を考えるだろう。 | ケン：では、どのように解決すればいいのでしょうか？
ジェイコブ：彼らに謝るべきだ、それが一番安全な方法だ。
ケン：私もそう思っていました
ジェイコブ：メールを書くべきかな？
ウィル:そんなことないよ、あいつらのせいだ。
ジェイコブ：わかってはいるが、もっと賢く行動しないともっと悪くなる
ケン：そして、それを後で有利に使うことができる。
ウィル：そうは思いません。私たちは自分の立場を守るべきです。
ケン：それで、何を提案してるんだ？
Jacob: そうだWilly、どうしたらいいんだ？他に選択肢がないんだ :/。
Will: そのことはまだ考えてなかったよ
ケン：今日中に返事をしなければならないのですが、ご存知でしょうか？
ウィル：そうですね、ちょっと考える時間が必要ですね。
ジェイコブ：そのために一週間あったんだろ？
ウィル：そして、私は今、そうするつもりです、冷静に。
ジェイコブ：そうしてください、さもなければそのメールを送ります。 | 13717115 |
ジェーンは大行列に並んでいる。ルドルフとイヴはすぐに彼女に合流する。マイカは2つ先の通りだと言う。 | ジェーン：みんなどこにいるんだ？
マイカ：今向かってるんだ :)すごい行列なんですか？
Jane: どうでしょう？私は入っていますが、もしあなたがすぐに来ないなら、私は入ります :p
ルドルフ：イヴと僕はすぐに行くよ :)
マイカ：僕らもだよ、2つ先の通りなんだ。 | 13820467 |
アリスは見たマタニティフォトがとても気に入り、友達もそう思っている。 | アリス：マタニティフォトを撮りたいとは思わなかったけど、この写真を見て考えが変わったわ！ ;)
ケイト: ああ！とても素敵です！
ジーナ: それはとても愛らしいです！
メアリー: 私も欲しくなったわ！ありがとう！;)
リサ：私もだけど...妊娠してないんだ！あはは！
エマ：とても貴重なものねx
ティナ：私もすごく好きです！素敵ですね！ | 13716225 |
グレッグは体調が悪いのに、アンナが来るのを嫌がっている。 | アナ：元気ですか？
グレッグ: あんまり...。
Anna:うちに来ましょうか？
グレッグ：いい考えとは思わないけど
アンナ：どうして？私はただ、あなたに元気になってもらいたいだけです
アンナ：話し合える
グレッグ：確かに...。
グレッグ: 前回 "話した "時のように | 13727695 |
キアヌはデートの相手が来なくて悲しい。彼はコーヒーを飲み干すと、家に帰って泣いた。 | ティルダ：デートはどうだった？
キアヌ：すっぽかされた
ティルダ: wtf
キアヌ：ローズラテを飲み干し、家路につく
ティルダ：それはひどい
キアヌ：家に帰った途端、涙が溢れました。
キアヌ：私はとても屈辱的な気分です
ティルダ：たぶん、何かあったんだろう
チルダ：そして、その人がこのような行動をとるのであれば、遅かれ早かれ発見したほうがよいでしょう
キアヌ：デートは疲れる
キアヌ：付き合わないのも疲れるしね
ティルダ：ごめんなさい
キアヌ：クソみたいな気分だ
チルダ：自分の価値を反映させない
ティルダ：覚えてみてください | 13828742 |
AnetteとKimは日曜日に子供たちとピザを食べに行く予定です。AnetteはGianni'sを午後3時に予約する予定です。 | アネット日曜日は何かするんですか？
アネット：子供たちと一緒にお昼ご飯を食べに行きたいんだけど、ピザでも食べない？
キム：もちろん、いい考えだね！
Anette：Anette: いいですね。）Gianni'sを予約しておくわ。
キム：OK、15時？
アネット：それなら完璧です。 | 13862413 |
マイクはスージーと付き合いたいが断られる。 | マイク：スージー・スージー
スージー：ん？
マイク: 俺と付き合え
スージー: :*。
マイク： I'm serious
スージー：私はシベリウス
マイク：ハリーポッターを見て、寿司を食べよう
スージー：あなたは優しいけど...。ごめんね、ダメなんだ！」！ | 13818658 |
ジェイコブは10分後に帰ってくるよ。夕食の準備ができたよ。 | サーシャ：いつ帰ってくるの？
ジェイコブ：10分後？
サーシャ:もうすぐ夕食の時間だよ。） | 13828882 |
ディーンは恋人のローリーと映画を見たいと言うが、彼女は試験勉強に励んでいる。しかし、彼女は試験勉強に励んでいた。彼は、自分のことはそっちのけで勉強に集中するローリーに腹を立て、口論になる。 | Dean: 後で映画でも観に行きませんか？
ローリー: 勉強しなきゃ、ディーン。
ディーン:おいおい、先週はずっと勉強してたじゃないか。
ローリー: 期末テストがあるんだ、ディーン！
ディーン:僕は君のボーイフレンドのローリーだよ！ほとんど会わないけど。
ローリー: もし落ちたら、ハーバードに入れないよ。
ディーン：そんな中で、一晩だけってなんだよ。
ローリー:ディーンはわかってないね！僕にとって本当に大切なことなんだ！
Dean:いいよ！1ヶ月後に会おう！
Rory: どうしよう、私も勉強しなきゃいけないかも！
Dean: じゃあ、2ヶ月後ね！あと、5週間後に結婚記念日だけど、そのときも会えないんだろうな！
ローリー:あーあ、もう気が狂いそうだよ。私のスタイリングタイムにどうやって対抗するんだ？
Dean: わからないよ、ガールフレンドと一緒に過ごしたいなんて、僕がクレイジーなんだろうね。
ローリー：ARGH | 13681333 |
Benjaminはブッククラブを立ち上げたいと考えている。アシュリーは共同代表になりたがっている。 | Benjamin: ブッククラブを始めようと思うんだ。
Ashley: それはいいアイデアですね！
Benjamin: そう思わない？
Ashley:もちろんです！
Benjamin: 共同議長にならない？
Ashley：もちろんです！ | 13729943 |
MadeleneとJohnは、17時からいつもの場所でピザとプロセッコを食べる予定です。 | Madelene：ピザ5時？
ジョン：了解、いつものところ？
マドレーヌ: そうだね
ジョン：素晴らしい夜になりそうだね、僕らとピザとプロセッコで。
マドレーヌ: 待ち遠しいわ xD | 13814800 |
ミアは病気です。ジェームズは彼女を慰めるためにマック＆チーズを持ってくる。 | ジェームズ：気分はどうだ？
ミア:あまりよくない
ミア：彼女は、鼻からあごにかけて黄色い液体が流れ落ちながら言った。
ジェームズ：ハハ、あなたはまだかわいいままでしょうね <3
ミア：食べ物を持って来てくれる？
ジェームズ：なんでも
ミア：今すぐマカロニチーズが食べたい
ミア: :( コンフォートフード | 13828534 |
ジョーは交通渋滞で遅れます。 | ジョー：ごめん、遅くなる！
ジョー：ひどい渋滞だ :(
ジョーダン：ノープロブレム、マン
ジョーダン：待つよ
ジョー：ありがとう | 13728506 |
ドナとベンはベルリンで行われるアリのコンサートに行く予定です。チケットは120ユーロほどです。 | ドナ：ビーニーハニー😍。
ドナ：その新しいアリの曲は、😍😍😍😍です。
ベン：まったくです！
Donna: 彼女がベルリンにいるとき、一緒に彼女のショーに行きませんか？
Ben: そうかも。チケットは1枚いくら？
Donna: 120ユーロくらいです。バーゲンですね！
Ben: なるほど、悪くはないですね。君が望むなら、僕も行こうか。
ドナ：それはとても優しいですね！😊。
ベン：あなたのためなら何でもしますよ、マイレディ😊。 | 13863128 |
フィッシュとベイブは、週末にカラオケナイトでパブに行く予定です。 | 魚：こんにちは、ベイビー。週末はどうする？
ベイブ：知らないわ。何をするんだい？
魚：ベイブが望むことなら何でも
Babe: いいですね、ハニー。
ベイブ：でも、何も思いつかないんだ。
Fish: パブで遊べばいいんじゃない？
ベイブ：いいね。今夜はカラオケだ。） | 13828803 |
マリサとルークは、明日のテストに必要なプレゼンテーションが見つからない。誰かが誤って削除してしまい、ゴミ箱行きになってしまったのだ。 | マリサ：誰かが、私たちの受信箱にあったpptのプレゼンテーションを削除したのでしょうか？
ルーク：私も同じことを聞こうと思ってたんだけど、どこにもないんだ。
オースティン：何のプレゼン
魔理沙：ロペスは3週間ほど前に送っています。
エミリア: ねえ、テストは明日でしょう？
魔理沙: そうだよ、だからこのクソみたいなプレゼンを見つけようとしてるんだ。
エミリア：くそっ、今日ダウンロードしたかったのに。
ルーク：まあ、今は無理でしょうけど
Austin：皆さんは、そのメールを自分のプライベートなアドレスに転送していますか？
魔理沙：いい質問ですね。自分のアカウントから削除したバカがいたようだ
ルーク：ニュースフラッシュ - プライベートな受信トレイから何かを削除すると、グループの受信トレイからも削除されます。
エミリア：いやいやみんな...。そんなのわかってるよ
魔理沙：そうですね、でも、そうでない人もいるかもしれませんね
Doug：ああ、大袈裟だなあ。ゴミ箱をチェックしたけど、まだあるんだ。
魔理沙：そうだけど、なんでゴミから救出しなきゃいけないんだよ！そもそもバカにすんなよ
Doug: jeez, calm down Marisa.
ルーク：そうですね、その通りです。クラウドストレージを使うので、ゴミ箱を空にすることがあります。
エミリア：OK、そのようなメールがあるのは良いことだ。
魔理沙：誰がやったかわかった気がする。
エミリア:どうでもいいや。
Doug：誰がやったにせよ、転送されたものを削除しないことを忘れないでください。 | 13818706 |
ルークが石からアボカドを育てたことがあるんだ。グレープフルーツ、オレンジ、レモンも育てた。一度、隣人のユッカの鉢に糞をして、他の土で覆ったことがある。すると、その鉢からトマトが生えてきて、隣の人が食べてしまった。 | マイク：今まで種から育てたものの中で一番不思議なものは何ですか？
ルーク：へっへっへ。その答えは聞きたくないだろうね。
マイク： もちろん、ドラッグ以外のことだよ。
ルーク：アボカドを育てたことがあるんだ。
マイク： 石の中から？
ルーク：でも、どうやったら大きくなるのか、わからなかったんです。しばらくすると、みんな枯れてしまったんです。
マイク： 他に何かありますか？
Luke：グレープフルーツ、オレンジ、レモンを育てていますが、これもあまり大きくならないんです。条件が良くないんです。でも、今までで一番うまくいったのは、あるとき階段の踊り場でやったことです。
マイク： 吹き抜けで？
ルーク：そうです、家に帰ったら、緊急に沼が必要だったんです。それで、大学のロッカーに鍵を忘れてきたことに気がついたんだ。それで、1本だけ抜き取る必要があったんですが、それができる場所は、実は近所の人が持っていたユッカの鉢の中だけだったんです。
マイク： 隣の家の植木鉢でうんこをしたんですか？
ルーク：そうです。それで、隣の家の植木鉢に、このくっついた柔らかい糞を見せたまま大学に戻るわけにはいかなかったので、別の鉢の土で覆って、なんとか隠しました。
マイク： それで、彼女にはバレなかったんですか？
ルーク：鍵を取りに行って、戻ってきたんだ。少し臭いがしたので、窓を開けて、それ以上は考えませんでした。
マイク： それから、何が生えてきたんですか、クソみたいな植物が？
Luke：いや、数週間後、トマトがたくさん実ったんだ。一番面白かったのは、近所の人が額面通りに受け取って、トマトを収穫して、出てきたら食べてしまったことです。 | 13728839 |
キムは1ヶ月間、ヨーロッパをバックパッカーとして旅します。パリのお母さんの友達のところに2週間滞在するそうです。Kerriはルーブル美術館は欠かせないと考えている。 | キム：眠れるかどうかわからないけど
キム：ベッドで寝返りを打っているところです
Kerri：（笑）羊を数えれば眠れるよ
キム：やってみたけどうまくいかなかったよ、興奮しちゃってXD
ケリー：私もヨーロッパを1ヶ月間バックパッカーとして旅するのであれば、そうします。
キム：ついに実現したね
Kerri：いつから計画していたんですか？
キム：たぶん半年以上
けろり：うわぁ......長いですねぇ(-◡-)/。
キム：そうですね、もともと1週間だけ行く予定だったんですが
Kerri: どうして予定が変わったんですか？
キム: 母がパリに友達を持っていて、そこに2週間滞在することになったんだ :-D
Kerri: いいですね！いいところなんですか？
キム: わからない、母がエッフェル塔の近くだって言ってた。
Kerri: 人と生活にあふれた、いいエリアだと思います...。
キム：そしてパティシエとワイン...
Kerri：(笑)それしか考えていないんですね。
キム：そんなことないですよ、私も美術館に行くのが楽しみです。
ケリー：ルーヴル美術館に行くべし
キム：もちろんです！私のリストの一番上です。
ケリー：美しいです、きっと気に入るはずです
キム：I CAN'T WAIT!!!! | 13728350 |
グレースはフレンチリヴィエラで休暇を過ごしている。 | キアン：グレース、元気？
グレース：元気です、休みます！
キアン：今どこにいるの？
グレース：南フランスです
Kian：すごいですね！フレンチリヴィエラ？モナコに行くべきだよ！
グレース：ああ、もっと高いよ、たぶん
キアン：でも、王子様みたいな名前だね！
グレースそうよね、もちろん！ハハハ
キアン：とにかく、楽しんでください！
グレース：ありがとう | 13680447 |
デイブは、なぜキリスト教が世界で最も強力な宗教に見えたのか不思議に思っています。ルーカスは、キリスト教拡大の歴史的背景を説明することで、デイブの疑問に答えようとします。 | Dave: すべての宗教の中で、世界を征服したのがキリスト教だったというのは不思議な話です。
ルーカス：簡単なことです。キリスト教を主な宗教とする国は、たまたま最も攻撃的で最も発展した国だったのです。
ルーカス：そして彼らは、その力を使って弱い国を改宗させたんだ。
Lukas: 結局は、力と影響力の問題なんです。
Dave: しかし、なぜキリスト教が最も強い文明に存在するようになったのでしょうか？
Lukas: 宗教はかつて、国を支配することと密接な関係がありました。
ルーカス: 宗教の指導者は、宮廷人よりもずっと多くのことを話すことができました。
Lukas: だから、外国への進出は、征服された国の文化を追放し、侵略者の文化に置き換えることを意味するのは明らかでした。
Dave: もし宗教がなかったら、今頃は宇宙旅行ができてたかもしれないね...。
Lukas: たぶん...
Lukas: そうではないかもしれません。わからないけど | 13728214 |
ブレンダンは、圧縮後の写真の品質に満足していません。 | ブレンダン：＜ファイル_その他＞です。
ブレンダン：全く知りませんでしたが
ザック：はぁ
ザック：画像を圧縮してくれるんですか？
ザック：全然知らなかった
ブレンダン：ええ、PNGファイルとして保存すればいいだけだと思っていました。
ザック：でも、じゃあ具体的にどんなクオリティの違いがあるんですか？
Zack: だって、いつもjpgをアップロードしてるだけだもん(笑)
ザック：しかし、私は彼らが本当に圧縮されたように見えることに気づいたことはありません。
ブレンダン：どうでしょう、私自身はあまり違いを感じていませんが、気になる画像をアップロードしていないので、1枚だけかもしれません。
ブレンダン：JPGファイルでは常に多少の画質低下がありますが、それほど気にならないかもしれません。 | 13814844 |
WilfredはRandallのビデオを手に入れた。ペイジとフィンチはそれを見て変装していることに気づく。ランドルはそれが偽物だと考える。 | ランドール<file_video>
Wilfred:なんだ、それ？
ペイジ: 本当に気持ち悪い、黙れ
フィンチ：それは魚か何かのようなものですか？
ランドール：カタツムリと書いてある
ウィルフレッド：怪物カタツムリ......なぜそんなことをするんだろう？
ランドール:偽物だと思う
フィンチ：とにかく吐く
ランドール <file_gif> | 13716867 |
マリアは、今夜バーベキューをするドミにアペリティフを持参する。アリアンとその家族もいる。 | マリア：今夜は自宅で内定者食堂ですか、ご都合がよろしければ😂。
ドミ：自宅でBBQ、暖かいセーターを持って。アリアンとその家族も来る
マリア：わかりました、サラダやケーキはいかがですか？
ドミ：美味しい食前酒を1つ持ってきてくれないかな？
マリア：OK オリーブとメロンと生ハムとショコラアイス、冷蔵庫空っぽにしちゃったよ😀。
ドミ：いいけど、アリアンがアイスを食べられないことを忘れないでね
マリア：？
ドミ：はい、彼女が糖尿病であることは知っていますよね？
マリア：ああ、そうだった、忘れてた。
ドミ：イチゴがないと、アレルギーになるんです😰。
マリア：おいおい...。
ドミ：冗談だけど、ベンは食べないでね
マリア：ベンのことは忘れて、二人だけのデザートを作ろう。
ドミ：デザートはいらないから、食前酒を持参してください。
マリア：大丈夫、もっと簡単になるわよ。子供たちのためにアイスクリームを残しておくわ。 | 13728138 |
Nevaehは火曜日の15:30頃にGavinに会っています。 | ネヴァエ：じゃあ、何時に来ればいいんだ？
ギャバン：それはあなた次第です。
Nevaeh: 今週は学校でインターシップがあるんだけど、火曜日は14時半か15時半から空いてるはずなんだけど、大丈夫かな？
Gavin: 1時間だけでいいから、明日は空いてる？
Nevaeh：いいえ
ギャバン：15時半くらいから空く予定です
Nevaeh：会いたいけど、1時間じゃ無理かなぁ...。
ギャビン：15:30から時間があると言ったんだ。1時間しかないとは言ってません。
Nevaeh：それなら大丈夫です。
ギャバン：また後でね、仕事に行ってくるよ | 13612183 |
メアリーはバスルームにいる。 | ラルフ：まだどこかにいるのか？
メアリー：バスルームです！
ラルフ：ああ！TMIです！
メアリー：すぐ出るわ...
ラルフゆっくりしていってね...。 | 13611519 |
職場のクリスマスパーティーのためにドレスを選んでいるブバ。エスターはポケットのあるものを提案する。ヴァネッサは、アクセサリーをつけて最初の1枚がベストだと思う。 | ブーバ：どのドレスを選べばいいんだろう？
エステル:ああ、聞かないでください、私にはわかりません。
ブバ：<file_photo>
ヴァネッサ：何の用事ですか？
ブバ：<file_photo>
ブバ：<file_photo>
エステル：ポケットをつけよう。ポケットのあるドレスは常に優れたものである
ブバ: :D
ヴァネッサ：1枚目が一番形がよくて、最後の1枚は色がいいと思います
ブバ：職場のクリスマスパーティー用です。
ブーバ：OK、それでどれ？
ヴァネッサ：最初のやつね、でもネックレスか何か必要よ。 | 13820741 |
ブライアンはレイチェルのためにトレーダージョーズにチョコレートアーモンドを買いに行く。夕食にチキンパルメザンを作る。 | ブライアン：やあ、スーパーに行くんだ。何か必要なものはあるかい？
レイチェル：えっと...。どこに行くんだい？
ブライアン：トレーダー・ジョーズにしようと思ってたんだ。一番近い店だし。
レイチェル：それなら、あのチョコレートアーモンドのようなものを買ってきてくれない？あれ、大好きなの。
ブライアン：そうだね：そうだね。夕食に何かおいしいものを作ろうと思ってるんだけど、チキンパルメザンとかね。どう思う？
レイチェル：うー、それはおいしそう！じゃあ、鶏の胸肉とパルメザンチーズを買ってきてね(笑)
ブライアン：じゃあ、家には何もないんだ...。
レイチェル：うん。あ、チョコアーモンドも忘れないでね！ | 13612030 |
トムとポールはマラソン大会に登録したが、もう参加したくないという。 | トム：結局、登録したんだっけ？
ポール：笑）やったと思う。
ポール：俺たち、すげーヤバかったからほとんど覚えてないんだ
トム：神様、私はこれが嫌いです :D
トム：もう二度と...。
ポール：いーや、そうだね :)
トム：どうしたらいいんだろう？
Tom: お金を取り戻せるかな？
ポール：それはないと思う...。
トム：クソマラソンなんて無理だよ
ポール：：笑）ハードコアなのは認めますが
ポール：でも、登録したときはかなり自信があったんだけどな...。
トム：スタート前に酔っ払っておけば、自信が持てるかもしれないね。
ポール<file_gif> | 13829305 |
フレッドの車はひどく壊れている。ジュリアスはフレッドを励ますために今夜8時に彼の家で会うことにしている。 | ユリウス：あなたの車のこと聞きました :/。
ユリウス：お悔やみ申し上げます
フレッド：ありがとう :/。
フレッド：あのね...。クソが起こるんだ。
Julius: 損失の程度はどれくらいですか？
Fred: たぶん、フロント全体を修理する必要がある。
Fred: ランプ、バンパー、フロントタイヤ。
Fred: 損失の査定をまだ待っているところだ。
ジュリアス：どのくらいひどいのかわかったら教えてくれ。
ジュリアス：：何か手伝えることがあったら言ってくれ。
Fred: 仲間とウォッカのボトルが欲しいんだ。
ユリウス：ははは。
Fred: 冗談じゃないんだ。
Julius：今夜は暇か？
Fred:ええ、そうです。
Julius:そうだね：8時に君の家に行くよ :D
Fred: その時ビーフを作るよ :D | 13728670 |
エリカはMarieKondoメソッドを試すために、無料の瓶が必要です。ニコールとイングリッドは持っていないが、イングリッドは次回ケチャップを買うときにガラスの瓶を選ぶだろう。 | エリカ：みんな、私は今、マリーコンドを試しているから、もしジャムの後の瓶とかが空いていたら、喜んで使うわよ
Ingrid: 何のために？
ニコル：MarieKondoは断捨離のためです
エリカさん<file_photo>
エリカ：こんな感じです。
Ingrid：見た目は良いが、私には忍耐力がない
ニコル：瓶の1つや2つは持っていると思います。
イングリット：私はこのようなものを持っていないと思いますが、今度ケチャップを買うときは、ガラスの瓶を選びます。
エリカ：ありがとうございます！ | 13716131 |
ノアはこの間、ビアンカをよく扱わなかった。 | ノア：ヘイ・オリ
オリヴィエ：こんにちは
ノア：最近、ビアンカと話をしましたか？
オリヴィエ：昨日
ノア僕のこと、何か言ってた？
オリヴィエ：知らないよ
オリビエ：個人的なことですが
オリビエ：彼女は私があなたにそれを繰り返すことを好まないだろう
ノア：あなたはとても素晴らしい友人です
ノア：でも、いいじゃないですか！私に何かを与える
ノア雰囲気だけ
オリヴィエ：すでに感じている雰囲気を
オリヴィエ：そうでなければ、彼女の代わりに私に話すことはないでしょう。
ノア：だからダメなんだ、ハァ
オリビエ：何を言ってほしいんだ、兄弟？
Olivier：あなたは彼女にいい態度をとらなかった。
ノア：知っている
ノア：完全にヤラレました
オリビエ：あとは、結果の処理ですね。 | 13731513 |
ScottとJohnは7時半にOculusに集合します。 | スコット：どこで会えばいいんだ？
ジョン：Oculusで？
スコット：わかった！7時30分に
ジョン：そうだね！ | 13731302 |
ジョーは結婚したが、別れたのでニューポートに戻っている。Kellyは銀行で働き、昇進を望んでいる。Joeは金曜日に銀行を訪れ、2人は飲みに行く。 | ジョー：こんにちは、ケールズ、最近どうしてる？
ケリー：あら、ジョー・ジョンソン、何年ぶりかしら！
ジョー：そうなんだ、実はここ3年、イタリアで海外勤務してるんだ！
ケリー：そうなんだ：へぇー！それは恋人のヨッシーと？
ジョー：そう、実は2年前に向こうで結婚したんだ！残念ながら、そんなに長くは続かず、1年半で別れてしまったんだけどね。
ケリーそれは残念でしたね、ジョー！何があったんですか？
Joe: 彼女はあちこちで仕事をしていて、僕は彼女の実家に泊まったり、彼女の兄のガレージで働いたりして、ほとんど会わなかったんだ。
ケリーうーん、"でも "が出てきそうですね！
Joe: そうそう、自慢じゃないけど、彼女の妹が大学卒業後に戻ってきて、ある晩、プロセッコとブランデーでちょっと盛り上がったんだ、あまりいい組み合わせじゃなかったけど！
ケリーこの話の続きは想像がつきますね。ところで、彼らはなぜ外に住んでいたのでしょうか？
ジョー：ヨッシーの苗字はアンデリーノで、彼女のお父さんはお父さんとお母さんの面倒を見るために、出身地に帰っていたんだ。とにかく、私はヨッシーに正直に事情を話しました。あと数カ月はもめましたが、彼女が留守にすることが多かったので、もう終わりにすることにしました。
ケリーローマでの華やかな生活から一転、今は素敵なニューポートに戻られましたね！
ジョー：そうですね。トニーと一緒に以前の仕事を取り戻したよ！銀行の方はどうですか？
ケリー：まだいるよ！トレーニングに移って、ラインマネージャーがもうすぐ定年だから、もうすぐ、また昇進するかもしれない！
ジョー：よかったね、ケルス！あなたは本当に人間味のある人ですね！
Kelly：ありがとう、ジョー！さて、あの飲み物はどうする？
Joe: いい思い出だ、Kelly！金曜の閉店後に銀行に行って、その時に決めようと思う。トニーも30分くらい早く帰っても気にしないだろうし、残業も多いしね！
ケリーいいね、ジョー！楽しみだね！
Joe: Arriverderci, bella！
ケリー：じゃあ、またね！ | 13729713 |
Ianは「Meru」の無料チケットを2枚持っている。ガスは、この映画をクライミングに関する最高の映画だと考えている。IanとGusは午後8時にClyde's pubで会うことになる。 | イアン：こんにちは、ガスさん！今夜は暇ですか？
Gus：はい、どうして？
Ian：映画館の無料券が2枚あるんだ。
Gus：何の映画ですか？
Ian:タイトルは忘れたけど、登山に関するものだよ。
Gus：メルー？本当に？このチケットはどこで手に入れたの？
イアン：この映画知ってますか？
ガス：もちろんです！クライミングを題材にした映画で一番いい映画だよ！
イアン：よし、じゃあ夜8時くらいにクライドのパブに集合しよう、いいね？
ガス：わかった、必ず行くよ！何か持っていったほうがいい？
イアン：いや、必要なものは全部持っているよ。
Gus：いいね！では、また... | 13612282 |
トムとケイトの映像も、trial02という映像も公開されています。 | トム：このリンクを開いてみてもらえますか？<file_other>
ローラ：はい。
トム：何が見えるんですか？
ローラ：ケイトとのビデオです。
トム：公開、非公開のラベルは貼ってありますか？
ローラ：公開のようですね...。
トム：わかった、いいね。
トム：それが終わるまで待って、次のビデオが何なのか教えてね？
ローラ：もちろんです！
ローラ：次はtrial02というものです。
トム：不思議な・・・。O_O
トム：このビデオを開くことができますか？
ローラ：はい。
トム：では、公開されているのですね？
ローラ：そうですね...。
トム：くそっ... ;/ ;/ それはプライベートなものであるべきです！
トム：とにかく、ありがとうございました。
ローラ: np. ;) | 13813681 |
ジョナサンとブレンダは今日の午後、ウォルターとマーサのところにやってきます。ブレンダはグルテンにアレルギーがあるので、ウォルターが果物を買ってきてくれるそうです。 | マーサ：ジョナサンとブレンダは今日の午後に来てくれるの？
ウォルター：ええ、そうです
マーサ：帰りにクッキーやポテトチップスを買って帰らない？私たちはそのような種類の何も持っていないと思います
ウォルターでも、ブレンダはグルテンにアレルギーがあるんだよ、忘れたの？
マーサ：くっそー、本当なんだ。じゃあ、果物買ってきてよ。
ウォルター：そうだね：どうにかしてみる | 13682250 |
エンリケのアドバイスによると、トラヴィスは昨夜アルヴィンが作ったものを食べてはいけないそうだ。 | エンリケ: おい、アルビンが昨夜作ったやつ食ったのかよ、ひどいもんだぞ。
Travis: OK、教えてくれてありがとう。本当にひどいんだな？
エンリケ: 口から味が離れないんだ。 | 13681885 |
今夜はジョニーが5時にマックスのところに来て、6時にビリヤードをしに行く予定だ。 | マックス：よぉ。今夜、ビリヤードに行かないか？
Johny：いいよ、何時なら空いてる？
Max: 18時にプールテーブルを予約できるんだけど。
Johny：いいね！じゃあ、5時に君の家に行くよ。
マックス：もちろん、じゃあね。 | 13729223 |
ジェレミー、ジェイク、ジョセリンは、ザビエル教授が足を骨折して欠席したため、授業がありません。 | ジェレミー：誰かザビエル教授に何が起こったか知ってる？
ジェイク：なんで？今日は休んだの？
ジョセリン: 足を骨折した
ジェレミー：マジで？僕らには授業がないのか？
ジェイク：ああ、そうだな。私たちは確かにいくつかの代用教員を持っているつもりだ | 13717336 |
ヘレンはゼナの結婚を間近に控えて祝福する。 | ゼナ：ちょっと
ゼナ：ニュースを聞きたいの？
ヘレン：どんな知らせ？
ゼナ：私、結婚するんです！
ヘレン：やっとね
ヘレン：グラチュレーション
ゼナ：ありがとうございます | 13681524 |
Hartleyは、スペイン語を学ぶのに良いアプリを探している。バーバンクはハートリーにルイーズに聞くように言う。ドレイパーはイタリア語の講座を持っている。 | Hartley: スペイン語を学ぶのに良いアプリをご存知ですか？
Draper: ここにイタリア語のコースがあるんだ <file_other> 。
Draper：見てみてください。イタリア語はかなりクールです。
バーバンク：スペニシュを習ってるんですか？
ハートリー: 始めたばかりです。来期はバルセロナで助成金をもらうために
ランカスター：ああ、クールだ、あなたが行くとは知らなかった。
ハートレー：先週知ったばかりです。
ランカスター：oh gr8
バーバンク：ルイーズに頼めば、スペイン語が上手に話せます。 | 13819838 |
ジュディスは仕事の関係でマックスに会うことができない。MaxとJudithは付き合って3ヶ月になる。マックスは労働時間が短いにもかかわらず、良い収入を得ている。 | マックス：後で会うんですか？
ジュディス：いいえ
ジュディス仕事で忙しいんです
マックス：最近、すごく頑張っているね
ジュディス：あなたのような人には理解できないこと
マックス：なぜあなたはいつも私を攻撃しなければならないのですか？
ジュディス：なぜあなたは私の場所に自分自身を置くことができないのですか？
ジュディス：本当の仕事について何を知っているんだ？
ジュディス：あなたは自分のスケジュールを設定します
ジュディス10時に起床し、2時間オフィスに行く
ジュディス2、3人の男に会う
ジュディスジムに通う
マックス：でも、まだちゃんと稼いでるよ
マックス：付き合い始めて3ヶ月の間は
マックス：私はいつもあなたのためにお金を払ってきました
マックス：問題なさそうでしたね
マックス：あなたは、私がこれらのものをすべて買うことができることに文句を言わない。
マックス：たぶん、私はあなたほど多くの時間を働いていないと思います。
マックス：でも、二人で暮らすには十分な収入があるんだ。
マックス：それは、あなたが理解していないようです。 | 13729440 |
ルークは一日中ユーチューブのビデオを見ていた。Chrisは、明日クライアントが来るので、プログラミングをしていた。Zackは2月で会社を辞めるそうです。Lukeは今夜はサッカーの試合を見るので、パブには行かない。 | ルーク<file_video>
Chris: 素晴らしい！:D
ルーク：この<file_video>はどうだ？一日中ユーチューブを見ていたんだ :P 君は？
クリス：僕はプログラミングをやっていたんだ。
ルーク深刻そう
クリス：ザックは3月に退社する
クリス：そうですね、彼は2月に退社するのですが、ニューヨークに行くので
ルーク：ああ、いや！ごめんよ、友よ！
クリス：ああ -_- この後パブに行くのか？
ルーク：そうだな！今夜はリヴァプールとマンUが対戦するんだ！ハハハ! | 13681504 |
ママはジョージに夕飯を食べに来るように電話している。今、来ていますよ。 | ブレイクあなたです！
ジョージ：何？
ブレイク：母さんが夕食に呼んでるよ
ブレイク彼女の叫び声が聞こえないのか？
ジョージ:やばい、今下りてくる
ブレイクあなたはより良いことがあります | 13729347 |
ミッチェルはパンジーに自宅の住所を送ってフライトを予約する必要がある。 | パンジー：家の住所を教えてください
ミッチェル：何に使うの o.o
パンジー: 飛行機の予約に必要なんだ。
ミッチェル：わかりました、メールで送ります。
パンジーよし | 13829530 |
ジェシカは角の新しいショップで新しいイエロージャケットを買った。 | ジェシカほら、新しいジャケットを買ったのよ！
マイリー：どこで？
ジェシカ: 角にある新しいお店よ！
マイリー:あ、最近見たけどまだ行ってないんだ
ジェシカ<file_photo>
マイリー：うぉー、本当に素敵です！黄色は素晴らしい色です
ジェシカ: 汚れやすいからちょっと怖かったけど、もう暗いのは嫌だから :P
Miley：私もそう思うわ！カラフルな服は素晴らしい
ジェシカ：まさに！新しいものに恋してる！
マイリー：すごくわかるわ！美しいわ | 13681265 |
EamonとNormanは新しいケースにとても興奮しています。Eamonは後でNormanを迎えに行き、店に行く予定です。 | イーモン：私が話していたのは、このケースです
イーモン：Isn't it fab?😍
イーモン：惚れた！！
ノーマン: ヤバい男だ!コレクションを発表して以来、そのケースをずっと夢見ていたんだ🤤。
ノーマン：まったくもって素晴らしい！！👏👏
イーモン：これは一番最後に発売されたものだと思うのですが
イーモン：今日、お店に行こうと思うんだけど、一緒に行ってくれる？
ノーマン：何時に？2時にメイシーを獣医さんに連れて行かないといけないんだ、定期検診でね。
Eamon: 獣医のところに寄って、君を迎えに行くよ。）
Norman: 乾杯、デートだ(笑)👌 | 13829775 |
ジャスティンはホームレスのための炊き出しのボランティアをしています。マックスは40分ほどで手伝いに行く予定です。 | Justin：やあ、Max、今暇かい？
マックス：そうだよ
Max：何か必要なものはあるかい？
Justin: ホームレスのためのスープキッチンでボランティアをしているんだけど、手伝ってくれる人が必要なんだ。
マックス：私も入れてください、40分くらいで着きますから | 13729588 |
ウィリアムはエマのメモを持ってないんだ。イーサンに聞いてみるそうです。 | エマ：私のノートをお持ちですか？
ウィリアム：いや
エマ：じゃあ、イーサンに聞いてみようかな :/。 | 13818273 |
ルイーズの友人アンが妊娠し、ベビーシャワーに招待された。ルイーズはアンにずっと会っていないので行きたくないと思う。アンは結婚するつもりはないようだ。 | ルイーズ：あのね、私の友達のアン（あのメイクアップアーティスト）が妊娠してるの！
ルイーズ：ルイーズ: 全然知らなかったわ。彼女は子供を産みたくないと思っていたのに、突然ベビーシャワーの招待状が送られてきたの！
エマ：へぇ、それは意外！彼女は結婚するつもりなの？
ルイーズ：まあ、ないと思うわ。今現在、彼女のボーイフレンドが誰なのかも知らないわ。
Louise:不思議ね：不思議ね、妊娠しているのに、ボーイフレンドがタイでの休暇の写真をアップしているなんて...一人で...。
エマ：もしかしたら、もう一緒にいなくて、新しいボーイフレンドがいるんじゃない？
ルイーズ: たぶんね、よくわからないわ。
Emma: パーティーで全部わかるわよ。
ルイーズ:そうかもね：正直言って、行きたくないわ...。彼女は女友達をたくさん招待しているし、メッセンジャーでグループを作っているから、私の知らない人たちもたくさんいるんだろうな...。
ルイーズルイーズ: むしろ、彼女だけに会って、コーヒーでも飲みたいわ。それか、出産後に赤ちゃんと一緒に遊びに行くとか。
Emma: パーティーはいいかもね。
ルイーズ：そうかもしれない：そうかもしれないけど、よくわからないわ。Msgのグループ会話から、彼女たちはプレゼントや食べ物、飾り付けに夢中になっているのがわかるわ。
ルイーズ：正直なところ、素敵な人のために200PLNも使ってパーティーをする気にはなれないんだけど、ずっと会っていなかったのに、急に誘われたんだ。プレゼントのためだけだと思う。
エマ：そうね、そうかもしれないわね。 | 13612264 |
ケビンは疲れを感じている。昨夜は時間の切り替えがあった。 | ケビン：今日はなぜこんなに疲れているのか理解できない。
ウィル時間が切り替わったからかもしれない
ケビン：そうですね！時計を1時間進めたんです
ケビン：でも、1時間変わっただけで疲れを感じることってあるんでしょうか？
ウィル：どうだろう
ウィル：たぶん
ケビン：UEは、夏と冬のチェンジングタイムを諦めることに同意したいと聞いています。
ケビン：問題は、何時になったら右往左往するかだ xD
ウィル：サマータイムかな
ウィル：でも、正直なところ......わからない | 13728684 |
ジェシカは木曜日の朝食に「Jiffy」のミックスを使ってコーンのマフィンを作る予定です。ベーコン、ハラペーニョ、チーズを加えるかもしれません。 | ジェシカ：バナナブレッドのレシピをなくしてしまいました。代わりに木曜日にブラウニーを作ってもいい？
ジョージ：そうだね、でもそれだと朝食の規範にならないよね？
ジェシカ：：あ、そうか、朝食だったのを忘れてた。今度は何を作ろうか？
ジョージ：コーンマフィン？
ジェシカ:それなら伏せることができるわ！レシピはあるの？
ジョージ: ないよ！ジフィーミックスを買うだけだよ！
ジェシカ：ズルいわね！笑）！
ジョージ：知ってるくせに！同じように美味しいんだよ。
ジェシカ：ベーコンとハラペーニョとチーズを加えてもいいわね！
ジョージ：そうすれば、もっと美味しくなるね。素晴らしいね！
ジェシカ：そうだね：いいね、そうしよう。他に何かありますか？
ジョージ：自分だけでいいよ！
ジェシカ：行きますよ！
ジョージ：会えるのを楽しみにしてるよ！ | 13680271 |
昨夜は嵐だった。ジャマールは2時間ほど停電して、庭がめちゃくちゃになった。キャリーの住んでいるところはまだ雨が降っている。 | ジャマル：やあ、今日の天気はどうだい？昨夜は嵐に見舞われたんだ。
キャリー:こちらこそ。ちょっとびっくりしたわ。予報では外れるって言ってたんだけどね。
Jamal：まだ電気はありますか？私たちは2時間ほど停電しましたよ。
キャリー：ええ、昨夜は木が倒れましたが、まだあります。
Jamal: そう、うちの庭はボロボロなんだ。昨日の朝、落ち葉をかき集めたんだけど、苦労が水の泡になっちゃったよ。
キャリー：それは困るね。
Jamal：そうだね。そちらはまだ雨が降っているんですか？
キャリー：ええ、でももうすぐ晴れるみたいですよ。今日は自然保護区に散歩に行きたかったんだけど。
ジャマル：それはいいですね。うまくいくといいね。
キャリー：ありがとう！ | 13810080 |
トレイは昨夜、弟のラジコンカー作りを手伝い、リリックは自分もやってくれないかと頼んでいる。 | リリック：最後に直したものは何ですか？
トレイ：昨日の夜、弟のラジコンカー作りを手伝ったんだ。
リリッククール
トレイ：うーん
リリック：私の分も作ってくれない？
トレイ：ああ、そうするよ
リリックTysm | 13812869 |
カールはあの男が気持ち悪いと思ってる。サムは、彼が裁判官の許可を得たと読んだ。 | カール：どうしてこの嫌な男がまだキャリアを積んでいるんだ？
サム:なぜ彼は嫌なんだ？
カール：20歳の子にHIVを与えて、彼女は自殺したんだ。
Edd：カール、英語を話せ、
サム：カール、もう少しよく読めよ。疑惑はHIVではなくヘルペスで、彼は裁判官によって潔白を証明されたんだ。お願いします。 | 13715951 |
シャーロットはアパートから引っ越すことになった。フレデリックとエマニュエルは彼女に手伝いを申し出る。二人は午後8時に会うことになる。 | シャーロット今夜、私のアパートから荷物を運ぶのを手伝ってくれる人いない？
フレデリック：車なら手伝えるよ。
シャーロット：ありがとうございます！！！！（笑）！😍
エマニュエル：私も参加します
シャーロット：お二人とも素晴らしいです。午後8時に会いましょう | 13715764 |
Ralphは商談のためSheffieldに行くことになった。フェリックスはラルフにサムを訪ねるよう勧めるが、サムは遠方に住んでいる。Felixの祖父は昔、小さなパブを経営していた。アグネスは、当時の人々は楽しみ方を知っていたと考えるが、ブリタニーは我々も同じだと考えている。 | ラルフ：誰かチャットしませんか？電車で座ってるんだけど、退屈なんだよね。
アグネス：猫のミームが欲しい？
Ralph: やりたいけど、携帯のインターネットが遅くて...... :/。
Brittany: どこに行くんですか？
ラルフ：シェフィールド。そこでビジネスミーティングがあるんだ。
Felix: Samは今ヨークシャーに住んでるんだけど、2人で飲みに行けるかな？
Ralph：でも、彼は北ヨークシャーのどこかに住んでいるのでは？
アグネス：ええ、ハロゲイトに住んでいます。
ブルターニュ：ここがどこかも知らないんだけど。
フェリックス：リーズの北のどこかだと思う。
ラルフ：いずれにせよ、シェフィールドには近いとは言えないね、残念ながら。
Brittany: 実際、彼はなぜそこに引っ越したんですか？
フェリックス：さあね。彼はここロンドンでかなりいい仕事に就いていたんでしょう？
Ralph：奥さんが引っ越したがってたんじゃない？
アグネス：そうだね：あそこで小さな事業を継いだんだ。ビールに関係するようなものね。パブとか、ビール工場とか、そんな感じ。
Felix: 私の祖父は小さなパブを経営していたんだ。彼の村で唯一のパブだ。子供の頃、そこに行くのが好きだったんだ。
Ralph：おいしいビール？
Felix: 笑、全然わからないけど、音楽は最高だった。僕たちはメインの部屋のすぐ上の部屋で寝たから、早くベッドに通されたにもかかわらず、歌声が全部聞こえてきたよ。しかも、その中にはビールよりも僕らの年齢の子供には似合わない曲もあったんだ :D
アグネス当時の人たちは、楽しみ方を知っていたんですね(笑)
ブリタニー：私たちは違うの？
アグネス：同じようにはいかないわ。私は、職場で歌を歌うことがまだ一般的であってほしいと思う。そうすれば、多くの仕事が平凡なものにならずに済むから。
ラルフ：ははは、請求書の決済をするときに、オフィス全体で「We Will Rock You」を歌っているところを想像してしまったよ :D
アグネスきっと、仕事が楽しくなるんでしょうね！:D | 13715947 |
トレーニングは6:30に開始される。LarryはJerryにドライランドトレーニングのための服を持っていくことを思い出させる。 | ジェリー：こんにちは。書いて聞きたかったんですが、明日のトレーニングは何時からですか？
ラリー：トレーニングは6:30からです。
ジェリー：そうですか：わかりました、ウェブサイトには情報がないので。
Larry：そうですね：ええ、問題は承知しています。今日の早朝に問題があったんだ。
Jerry: わかりました：わかりました、ありがとうございます。
Larry:ありがとうございます：どういたしまして。後でドライランドトレーニングをするための服を忘れないでね。
Jerry: わかりました：わかりました、ありがとうございます。 | 13611490 |
キムは新しいドレスを持っている。 | キム：君に見せたいものがあるんだ！
クロエ：何？
キム: 私の新しいドレス
キム：そのゴージャスさ！
キム: <file_video>
クロエ：ワオ
クロエ：すごくきれいにキラキラしていますね！ | 13680172 |
エマは今日も白髪をたくさん見つけてしまい、動揺している。 | エマ：今日見つけた白髪はこんなにたくさん(~_~メ)
エマ：とても悲しい😭😭😭😭😭😭。
テイラー：抜いたの？
エマ：どうしてそのままにしておけなかったの😱😱😱。
エマ：もちろん全部抜いたよT.T......すごく醜い！😱。
エマ:後頭部にあと2つ目があるといいんだけど_|￣|○。
テイラー：白髪を抜くのは良くないかも(ΘεΘ；)
エマ：どうしてですか？
エマ：白髪を見られたら年寄りだと思われるから...😭。 | 13863088 |
サリーとモリーは泥んこ遊びをして、両親の寝室にたどり着き、そこで散らかしたかもしれません。ランディは掃除を始め、ナタリーはすぐにでも参加する。 | ランディナタリー...俺たちは死んだんだ！
ナタリー:どうしたんだ？
ランディ：<file_video>
ナタリー：まさか、サリーとモリーはどうやって親の寝室まで行ったんだ！？
ランディ：わからないわ、誰かがドアを開けっ放しにしたんでしょう。
ナタリー：本当に汚く見えますね！なんでこんなにシーツが汚れているんだろう？
ランディ：2人とも泥んこになって遊んだ後、ここにたどり着いたんだと思う
Natalie: なんてことだ、ママは本当に怒るぞ！掃除を始める
ランディでも、もうだめだ。親がすぐ来るかもしれない。
ナタリー：やってください、できるだけ早く戻ってきますから！ | 13681219 |
JuliaはAdamが昨日流した曲を探している。彼はその曲へのリンクを提供する。アダムはYouTubeの自動再生機能に満足している。 | Julia：昨日演奏した曲の名前は何でしたか？
Julia: 思い出せないし、頭の中にあるんだけど。
アダム：トム・オデール - アナザー・ラブ・リミックス
アダム：実は悲しい曲なんです
Julia：そうなんだ。
Julia: でも、このリミックスはとても良くて、頭から離れません
アダム：＜file_other＞です。
アダム：ユーチューブリンクをキャッチする
ジュリア：ありがとうございます :D
アダム：僕のユーチューブで一番いいことは、いい曲をいくつか見つけたことだ。
アダム：そして今、オートプレイ機能で本当に良い曲を自動的に再生しています。
アダム：ユーチューブのアルゴリズムとの協力は、本当に誇らしいよ :D
Julia: ははは。そんなに自分のことで精一杯にならないでよ。あなたのエゴが街を吹き飛ばすわ。
Adam: どうしようもないですね。
Adam: そう考えると、妙に納得してしまう。
ジュリア：ハハハ。歌、ありがとうございました。私は仕事に戻る
アダム：頑張ってください :D | 13729689 |
キャロルは1時間後に病院へ行き、アンディを迎えに行く予定です。アンディは今準備をしています。 | キャロル：どう反応したらいいんだろう...。
アンディ：彼女の様子はどうですか？ 彼女の状態は？
キャロル: よくわからないんだけど、デイビッドに聞いたら、普通の出産だったみたいだから、身体的には大丈夫だと思うんだけど...精神的にはどうだろう？
アンディ：知ってる！！彼女はとても幸せで興奮していたよ。ベビーシャワーや性別発表の時の彼女の様子を思い出すと、これはとても動揺する...
キャロル：そうですね...これからは、彼女が前に進むのを助けなければなりませんね。
アンディ：そうですね、いつ病院に行くんですか？
キャロル：1時間後ね...
アンディ：私も迎えに行く
キャロル：確かに最高だったね！
アンディ：そうですね......普段からどう反応したらいいのか、心の準備が必要です。
キャロル：そう、それが私がやろうとしていることなんだ。彼女の痛みは、私たちの想像を超えている。
アンディ: でも、これは世界の終わりじゃないと理解させなければならない
アンディ：そして、どんなことが起きても、それは理由のためである
キャロル：そうですね...もう準備万端ですね！私はまだ苦戦しています
アンディ：まだ準備できていません。
キャロル：そうですね...彼女が泣くなら、私も泣きます。
アンディ:バカなこと言わないで、自分の感情をコントロールして、彼女がそこから抜け出すのを手伝ってあげてください！強くなって...。
アンディ:またね、準備してるから
キャロル：確かに | 13727718 |
マットは2時に終了し、リジーは自力で帰宅します。 | マット：ホンモノは、2歳で解放されるんだ。
リジー：ラッキー！
マット: あなたは？
リジー: そうかもしれないけど、ギリギリまで何も言わないよ。
マット：迎えに行くので教えてください。
リジー心配しないでください......仕事から直行できるように準備してありますから
マット: OK、何か必要なものは？
リジー：あなたの愛で十分よ :) | 13812093-1 |
サラとグレッグは5分後に外で待ち合わせをしている。 | サラ：5分で着くよ。）
グレッグ：わかった、外で待つよ
サラ：OK :-) | 13830013 |
リリーは昨日、ローザのところで素敵な時間を過ごしました。 | Lily：＜file_photo＞です。
Lily：＜file_photo＞です。
リリー：昨日も素敵な時間をありがとうございました。
リリー：あなたたちは最高のホストです
ロサ:写真ありがとうございます。
ローザ：そして、来てくれてありがとうございました！
リリー：次回は、私が料理します :)
ローザ：素晴らしい：) | 13811129 |
サムは退屈で、勉強に集中できない。 | サム：お前ら寂しいか？
アニー:ダァーッ
イアン：これはどういう質問なんですか
アニー：xd
サム：ただ退屈なだけです
サム：勉強に集中できないxd | 13820742 |
オリオンのパートナーが浮気をした。オリオンのネズミが死んでしまった。 | オリオン：彼に会いたいわ :(
コーデリア: 浮気されたこと、思い出す？くそったれあなたにはもっといい人がいるわよ
オリオン: ...なんだ？ああ、そうか、いや、うちのネズミのことだ...死んだんだ
コーデリア：SMITHERS?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?NOOOOOOOO
コーデリアD:
オリオン：葬式は素敵だった 鼻をかむ | 13729917 |
ビリーは「エンター・ザ・ボイド」という映画を捜していた。ウィルは3回見たことがある。 | ビリーDMTを飲んで死んだ男の魂がTOKIOの上空を舞うという映画の名前は何だったかな？
ウィル：「エンター・ザ・ボイド」？
ビリー：そうだ！この映画を探してたんだけど、タイトルが思い出せなかったんだ。
ウィル：僕はその映画を3回見たよ。そのたびに僕はハイになって、そのたびにその映画で違うものを見ていたんだ。
ビリー：ははは！タイトル画面で眠くなったんだろ？
ウィル：ハァー。そんなことはないですよ。でも、観ているうちに寝てしまったことも含めると、6回観たことになるんだ :P
ビリー: :):):)ハッ！タバコは吸い過ぎないようにしましょう。なんでも、やり過ぎると不健康になるんだよ。
ウィル：まったくその通りだね！
ビリー：そうだね：とにかく、映画をありがとうございました。おかげで夜の予定が立てやすくなったよ。
Will：もちろん、問題ありません。では、良い夜をお過ごしください！じゃあね！
ビリー：じゃあね | 13728170 |
Toddは明日の午後8時にPeterのところへ寝袋を借りに来るそうです。彼らはビールを飲むだろう。 | トッド：おい、兄弟、予備の寝袋を貸してくれないか？
ピーター：1つしかないんだ、いつ必要なんだ？
トッド：今週末
ピーター：僕のを使っていいよ、今週末は使わないから
トッド：クールだね！
トッド：どこで/いつ手に入りますか？
ピーター今日7時過ぎに家に来るよ
トッド：あなたのアドレスを教えてください。
ピーター：もちろんです、ここです<file_other>。
ピーター：何時に来るんだ？
トッド：8時頃、いいね？
ピーター：うん、車か何？
トッド：バイク、なんで？
ピーター：ピーター：じゃあ、ビールを買ってくるよ
トッド：いいですね、Cu！ | 13814879 |
ロナルドは昨日、上司に迷惑をかけたので、会議を抜け出した。ロナルドはボスに謝るだろう。 | ロジャー：昨日はなんだったんだ？
ロナルド：どういう意味だ？
ロジャー：：あなたは何も言わずに会議を抜けましたね...。
ロナルド：ボスは私を困らせただけだ
ロジャー：彼も怒っていた
ロジャー：彼がそういう行動を否定していることは知っているはずだ。
ロナルド：じゃあ、どうすればいいんだ？
ロジャー一番いいのは、彼に謝ることだよ。
ロナルド：そうですか...。
ロナルド：それが唯一の選択肢なら...わかったよ、でも僕の意見では、そんなことしても何も変わらないよ。
ロジャー：そうなりますよ、私はあなたより彼のことをよく知っています。
ロジャー：そうですね：彼は、従業員が自分が間違ったことをしたと理解したとき、それを高く評価する。
ロナルド：本当にそうなのか？
ロジャー：そうだ：うん、信じて
ロナウド：だから、いつも通り仕事に行くし、後悔の念も表現する
ロナルド：もういいんだろうな？
ロジャー：：間違いないだろう。
ロジャー：でも、もうやめとけよ、次はもっと深刻な事態になるかもしれないぞ。
ロナルド：わかったわかった...教訓になった | 13731431 |
イオアンナは、今日から新しい仕事を始めます。 | イオアンナ：今日が初出勤です！
ジェンセン：頑張ってね
ジェンセン：U got this
マリア：U got this!
イオアンナ<3 | 13819232 |
シャーロットの報告で、クロエが遅刻する。アンバーとシャーロットは、渋滞に巻き込まれる。 | シャーロットクロエが遅くなるってメールしてきたわ
シャーロット：だから急ぐ必要はない
Amber: OK、教えてくれてありがとう。
琥珀：渋滞の真っ最中です
シャーロット：私もそうだし、クロエもそうだと思う。
アンバー：どうやらみんな遅れそうだ | 13828981 |
ロレンスは今夜7時前にジョギングをした後、パパを訪ね、パパは何か食べるものを用意する予定です。パパは水曜日に出発するので、ローレンスとパットと一緒に日曜日の12時にSchlosscafeでブランチを食べに行くことにする。ローレンスはパットに電話する。 | ローレンス：パパ......夕方には家にいるんでしょ？いつ帰るんだ？
パパ：水曜日です。そう、一日中家にいるんだ。
ローレンス：ジョギングがてら寄るよ。7時前にね。
パパ：そうしてくれお別れの挨拶は？
ローレンス：会いたいだけだアンナやパットも交えて、一緒に食事でもしましょうか、お帰りになる前に。
パパ：そうだな。じゃあ、おごるよ。
ローレンス：日曜日に？昼食は？
パパ：Schlosscafeでブランチ。いいかい？
ローレンスよし。パットに電話してくれる？
パパ: :(
ローレンス：わかった、そうするよ。
パパ：ありがとう、息子よ。彼女に恨みはない、ただ、彼女と話す必要がないのがいい。
ローレンス：なるほど。プロはいないんだ。
ローレンス：何時にしましょうか？
パパ：12時くらい？
ローレンス：ローレンス：大丈夫です。予約は必要ない？
パパ：日曜日だから予約したほうがいいね。
ローレンス：そうだな：今夜はとにかくC Uに来るよ。
パパ：冷蔵庫にビールを入れておくよ。
ローレンス：何か食べるものある？今日は昼飯食ってないんだ。
パパ：何かいいものを用意するよ。
ローレンス：パパ！乾杯 | 13810161 |
オリビアとディエゴがシステムにログインできない。昨夜も同じ問題が発生した。ミハエルは問題を確認する。問題は修正された。 | Olivia: こんにちは、マイケル、システムは大丈夫ですか？ログインできないのですが
ミハエル：昨夜は問題がありましたが、今はうまくいっています。
Diego：こちらも同じで、また同じ問題のようです
ミハエル：ディエゴはどこにいるんだ？
ディエゴ：バルセロナのチームD
ミハエル：わかりました、確認させてください。
オリビア：OK
ミハエル：今すぐログインしてみて、私に教えてください。
Diego：うまくいきました！Michalさんありがとうございます。
オリビア：はい、もう大丈夫です、ありがとうございます
ミハエル：また問題が現れたら教えてください。 | 13715794 |
ジミーはクリスと立ち話をしに行きたいと言っている。Krisは最近Cathyと仲が悪い。Krisは仕事が忙しく、Kathyは子供と二人きりだ。KrisとJimmyは休憩が必要なので、Jimmyが子供たちを見ることになった。 | Jimmy:おい、お前！明日暇か？
Kris:どうした、お前！暇なんだ。
Jimmy: このライブのチケット持ってるんだけど、来ない？
Kris:くそっ、それは魅力的だな、今すぐ笑いが欲しいんだ
Jimmy: 完璧なタイミングだね、どうしたんだい？
Kris:どうだろう、最近Cathyと仲が悪いんだ。
ジミー：やばい、やばい、お前ら結構気が合うと思ってたのに
クリス：最近は仕事が多くて、夜勤もあるので、ほとんど家にいないんです。
Jimmy: そして、彼女は一人で子供を抱えている？
Kris:その通り、彼女はそのことをすごく恨んでいるんだ。
ジミー:そうだな、自分のやるべきことをやってパンを稼ぐんだ。
クリス：確かにそうですが、彼女はそういう風には受け取らないようです。
Jimmy: あのね、2人とも少し休憩が必要なようだね。2人で笑いに行ってはどうだ、俺は子供たちを見ててくれ
Kris：Oh my man！彼女はきっと気に入るはず
ジミー：わかってる、わかってる、セービング・ザ・デイ
Kris: 1人分借ります。 | 13611633 |
ジョンはトレイシーが好きだったヤギのチーズと牛乳、粒状のロールケーキを2つほど、そしてティッシュを買ってきてくれる。 | ジョン：お店で何か買ったものある？
トレイシー：うーん...この前、すごく気に入った山羊のチーズがあったんだけど。どれだか覚えてる？
ジョン：覚えていると思います。他に何かある？
トレイシー：牛乳かな、もう無いから。あと、ロールケーキを2、3個、粒状のやつね。
トレイシー：ああ、それとティッシュね。
ジョン：わかった、了解。 | 13681026 |
ザラは、スタンリーから誕生日にもらったピアスを、プールでなくしてしまった。 | ザラ：<file_gif>
ザラ：何か大変なことがあったんだ :(
スタンリー：何？大丈夫ですか？
ザラ：はい、大丈夫です！プールに行ったの
ザラ：誕生日にもらったピアスもなくしちゃったし :(
スタンレー：ああ、大変だ、何か悪いことがあったのかと思ったよ！ | 13813432 |
Meganは体調不良のため、今日は出勤しない。AlessandraはMeganに書類にサインしてもらう必要があります。メーガンは金曜日に書類にサインをする予定です。 | アレッサンドラ：ねえ、メギー！今日はオフィスに来るの？
メーガン：いいえ... 気分が悪いので 家にいます 他の人に うつさないようにします
アレッサンドラ：確かにそうですね、大丈夫です
メーガン:何か用事でもあったんですか？
アレッサンドラ: サインしてほしい書類があるんだ。
メーガン：何のために？
アレッサンドラ: 新しい医療保険と手当です
メーガン：金曜日まで待てる？
Alessandra: はい、心配しないでください :)
Megan: わかりました、金曜日にあなたのオフィスに来てサインします、ありがとうございます！ありがとうございます！良い一日を！
Alessandra: こちらこそ！元気でいてね！ | 13728949 |
ハリーは7月5日から15日までルクセンブルグに滞在します。エイドリアンとイアンは喜んで会うでしょう。オードリーは7月12日まで休暇中なので、街に戻ったらハリーと連絡を取ります。 | ハリー：私たちは6月5日から15日までルクセンブルクに滞在しています。どなたかお会いできる方はいらっしゃいますか？
Jools：6月？
ハリー：7月です！残念
イアン：＜file_photo＞です。
イアン：あなたを歓迎するために待っている人たち
ハリー笑
アドリアン：またランチでもいいんだけどね。街に出たらメッセージください！
ハリーそうしよう
オードリー：7/12まで休暇中です。
オードリー：街に戻ったらメールする、そして追いつこう | 13716692 |
PaulからLeeに映画が送られてきました。Leeはこれから買ってPaulに知らせようと思っています。 | ポール：僕が送った映画、買ってくれたかな？
リー：まだです。
リー：でも、今そこに向かっているんですよ。
ポール：そうですか：そうですか。買ってきたら教えてね。
イ：👌 | 13730382 |
ダイアナはマックスに自分の両親に会わせたいと言っている。彼はまだ早いと思っている。 | ダイアナ：こんにちは
マックス：ハイ
ダイアナ：私はいくつかのクレイジーなアイデアを持っています。
マックス：またか :P
Diana: はははは。
ダイアナ: 面白くない
マックス：おいおい
ダイアナ：気にしないでください
ダイアナ：私の両親のところに一緒に行ってくれない？
マックス：何？
ダイアナ：私はただ、あなたに両親に会って欲しいだけなの。
マックス：まだ早いと思う
マックス：私たちは2週間前からお互いを知っている | 13810066 |
ジェイクは古いケーブルでいっぱいの箱を持っていて、捨てるべきだと思いながらも渋々捨てている。ケビンの父親も同じ悩みを抱えている。ジェイクは、自分の持っているすべての電子機器を互いに接続したい衝動に駆られる。 | ジェイク: この箱には古いケーブルがたくさん入っているんだ。
ジェイク：そして、私はそれを捨てるべきであると知っています。
ジェイク：しかし、私の肩には悪魔が乗っていて、ずっと言い続けているん："役に立つかもしれない。捨てないで」と言うのです。
ケビン：ハハハ。どんな人にもそういう悪魔がいると思います。
Kevin: 父のガレージを見たらわかると思うんだけど :D
Jake: ケーブルとワイヤーは僕の苦手なところです。
Jake: たぶん、家の中のあらゆるものを何かにつなげたい衝動に駆られるからだと思う。
Jake: PCとテレビ。テレビから電話へ。電話からPCへ、などなど。
ケビン：テクノフリーク？
ジェイク：そうだといいんだけど。"ワナビー・テクノフリーク "と言いたいところだけど。
ケビン： :D ;D :D | 13730246 |
ヴェロニカとミーガンは、ケイトが今週の金曜日は都合がつかないので、他の女の子との会合を来週の金曜日に延期する。ダウンストリートには様々なバーがある。MeganはNegroniがどこで飲めるか知らない。 | Veronica: こんにちは :) 今週の金曜日、午後6時ごろにミーティングをするのはどうですか？
メーガン：いいね、金曜日は暇だよ ;)
ヴェロニカ：近所でお勧めの場所があれば教えてください。
Megan: ダウンストリートにいろんなバーがあるから、一緒に行って、その都度選べばいいんじゃない？
ヴェロニカ：ネグローニが飲めるお店をご存知ですか？
メーガン：知らないわ でももし知ってたら 場所を変えてもいいわよ
ヴェロニカ：他の女の子たちに聞いてみるわ
メーガン：わかった、教えてね :*。
ヴェロニカ：予定が変わったから、代わりに来週の金曜日に会えない？ケイトは出かけています。
メーガン：私もそれでいいと思う
ベロニカ：すごい！すごく楽しくなりそうだわ！:)
メーガン：うん！みんなに会うのが待ち遠しいわ <3
ベロニカ：じゃあね :*。
メーガン：またね :*。 | 13681135 |
ブラッド、ハンク、ゲイリーが試合を見ている。ある選手が素晴らしい試合をしている。 | Brad: なんてショットなんだ...。
ハンク: 彼はまたやってくれたよ :D
Gary: これまでの彼のベストマッチだ。
ハンク：私もそれに気づきました
ブラッド：彼には毎回驚かされます。 | 13716539 |
アンはキット・ハリントンのインタビューを見たが、テリーにはヒステリックだった。 | テリー<ファイル_other>です。
テリー：キット・ハリントンのこのインタビューはご覧になりましたか？
アン：ええ、大笑いしましたよ。
アン<file_gif>
テリー：僕にはヒステリックなんだ :D | 13810168 |
ハワードは階段の上で待っている。ステファニーは通りを渡らなければならない。ステファニーは2分後にハワードに会います。 | ハワード：今、ここにいます。
ステファニー：見えないよ、どこにいるんだい？
ハワード：駅の階段の上に立っています
ハワード：向こう側にいらっしゃるんですか？
ステファニー：あ、すみません、向かい側です
Stephanie：2分待ってください。
ハワードクール | 13612254 |
ジェニーは町にいるが、赤ん坊の世話で忙しい。洗礼は受けさせないつもりだ。 | シェリル：最近、ジェニーを見かけませんでしたか？
Cristina:いいえ、街にいるのかどうかわからないわ。
アリス：そうです。ただ、赤ちゃんの世話で忙しいだけです。
メアリー：その通り
シェリル：彼女は最終的に洗礼をすることにしたのでしょうか？
クリスティーナ：しないって決めたんだと思う。
シェリル：彼女の言う通りだと思います。
アリス：同感です | 13865106 |
LouiseとSueは、Louiseのために別の運転コースを手配しています。Louiseは、同じ講師のもとで半日の運転を2回行い、週末を希望しています。Sueは家庭教師に日程について連絡し、Louiseにテキストと電子メールを返信します。 | ルイーズ：私は先週、あなたのチューターの一人の運転コースを持っていた。私は、別のコースを予約することができますでしょうか？
スー：はい、もちろんです......あなたのお名前は？
ルイーズルイーズ・ハッカー
スー：それと、コースの郵便番号も？
ルイーズRM5 6YT
スー：ありがとうございます！これは9月21日にグラハム・メイソンと一緒だったんですか？
ルイーズ：はい
スー：そうですか、では、ルイーズさんはもう1回半日をご希望ですか？
ルイーズ：いいえ、半日を2回にしたいわ、できれば高速道路にも連れて行ってほしいの。 気分は良くなったけれど、まだまだです
スー：わかりました、日程はお決まりですか？
ルイーズ：できれば土日で、少なくとも5、6週間は空いてる。
スー：OK ルイーズ...。グラハムと連絡を取り、いくつかの日程を決めて、またすぐに連絡します。
ルイーズ：OK どうもありがとうございます、メールかテキストでご連絡いただけますか？
スー：テキストで連絡するけど、その後にメールで連絡するよ。
ルイーズ：ありがとうございます | 13680425 |
マット、アントン、ポールは、テリーザ・メイとブレグジットに関する交渉が嫌いだと話し合っている。 | ポール<file_photo>
ポール今日のメイの演説を聞いて、彼女は現在、私が軽蔑する政治家のリストの第1位であるように感じたよ。
マット：うーん、まだ聞いていないんだ。彼女は何て言ってるんだろう？
アントン：彼女はイギリス人の意思を体現している
アントンだから、彼女はクビにならない
ポール：彼女がクビにならないのは、彼女がアイランド・レースの鉄の意志を体現しているからにほかならない。
ポール：しかし、再交渉が必要になるかもしれないので、新首相は3月の期限までに間に合わないだろう（理由は不明）。
アントン基本的に、彼女がいないとブレックスは成立しないんです！
アントンだから、彼女はここにいて、彼女自身が一生懸命取り組んでいる不測の事態を切り抜ける舵取りをしなければならない。
アントンポールと同意見で、最も奇妙でばかばかしいことだった
アントン：🤮🤮🤮🤮。
マット：奇妙なことのひとつに、人々は彼女をいろいろなことで批判するが、賞賛される瞬間が来ると（なぜかいつもそうなのだが）、それは彼女の回復力に対してである、ということがある。
マット：あたかもそれが本質的にポジティブであるかのように
マット：私はなぜか、この特異な性質が原因で歴史の教科書に載った世界のリーダーを思い出すことができないんです。
アントンフィデルとニコラス・マドゥロが同じことで賞賛されているような気がする
アントン記憶力が低下している
マット：🤣🤣
ポール：lmao
アントンでもね、私たちはここでおしゃべりしている間に、英国ポンドがどんどん沈んでいってしまうので、時間がなくなってしまいます。
アントン：ドルを買うべきですね🤑。
マット：EUROSを買うべき
ポール<ファイル_その他
ポールBOLÍVARESを買うべきでしょう。
マット：LOOOOL | 13820247 |
エミリーは根管治療を受けたが、痛くてたまらない。彼女は何日か仕事を休んでリラックスするつもりだ。 | エミリー歯医者に行ったわ
ジョン：どうでした？
エミリー痛いです！根管治療を受けた
ジェイコブあなたは歯を磨いたことがないか、何XD
エミリー: 😡（笑
エミリー：難しいけど、そうしてる！
ジョン：リラックスして仕事を休む
エミリーを私はそうする | 13820920 |
ジョンは会議中なので、今は話すことができません。ジョンは会議がいつ終わるかわからない。マイクは今夜ジョンと話をする必要がある。Johnは暇なときにMikeに電話するようにします。 | マイク：暇なときに電話をかけてきてくれないか。
ジョン：もちろんです。今は会議中なので話せません。
Mike: 会議はいつ終わるんですか？
John: よくわかりません。
マイク：だいたい？
ジョン：本当にわからないんです。
マイク：あのね、どうしても今夜、あなたと話す必要があるんだ。
John: 電話してみるけど、何も約束できないよ。 | 13731006 |
トムが一日中スティービーのおむつを替えないので、アンナは怒っている。リサは、アンナがトムの態度の悪さについて話すべきだと考えている。リサとアンナは、週末に一日温泉に行きたいと考えている。リサはスティービーをアンナの姉に預けることを提案する。リサは今日、ドリームスパに電話する。 | アンナ：私は今日、トムを殺すつもりです。
リサ：どうしたの？
アンナ：彼が丸一日、赤ちゃんのオムツを替えていないなんて、想像できるかしら？
リサ：そんなことないわよ。
Anna:そうよ。匂いも、Stevieをやっと換えたときの景色も、プライスレスよ。
リサ：何か言いましたか？
アンナ：ええ、言いましたよ：「冗談でしょう？あなたは大馬鹿者ですか？
リサ：それで...？
アンナ：彼は、ちょっとのおしっこは誰も傷つけないし、私は大げさだと言ったわ。
リサ：典型的ですね。彼は自分が失敗したことを認めたことがある？
アンナ：正直、彼が最後に私に謝ったのは覚えていないわ。それに、本当に疲れてきたわ。
リサ：そうね、サムに彼と話してもらいましょうか？私なら彼を正しい方向に導くことができるし、彼に本当に考えさせることができるわよ。
アンナ：どうだろう...。彼は怒るだけよ。
リサ：サムに？
アンナ: 私に対してよ。
リサ：ああ、なるほどね。一度くらいは真面目に話してみたらどうかしら、彼が失敗したこととかじゃなくて、彼の全般的な態度についてね。
Anna:そうすべきなのはわかってるんだけど、いつも疲れてるから、ついカッとなって、そのままにしちゃうんだよね。
リサ：スティービーをお姉さんに預けて、週末に1日スパに行くのはどうかしら？マッサージやフェイシャルもできるわよ。きっといいことがあるわよ。
アンナ：それは素晴らしいわ。
リサ：今日中にドリームSPAに電話してみるわ。元気を出して。きっと大丈夫だから。
アンナ：愛してる<3 ありがとう！！ | 13611892 |
LibbieはJeanに化学を手伝ってくれるよう頼む。ジーンは承諾する。 | リビー：こんにちは
リビー：助けてくれるの？
リビー: こういう反応はないんです
ジーン：確かに
ジーン：私にとって、化学はとてもシンプルなものです。
リビー：ありがとうございます
リビー: :) | 13682533 |
結婚式は普通で、彼女は素敵に見えた。ジムはあまり酔うこともなく、行儀よくしていました。パーティーはいい感じで、ケイトは朝6時に帰ってきた。 | リブ：結婚式はどうだった？
ケイト：ああ、そうだね......間に合わなかったね。
リブ：わかってる、やってみたけどダメだった。
ケイト：もちろん素敵な方でした。
リブ：FBで写真を見た
ケイト：ああ、そう、それでね、まあ、ごく普通だったと思うよ。
リブ：＆ジム？
ケイト：彼は幸いにもうまく振る舞った。
リブ：それはよかった。
ケイト：私は朝6時に家に帰ったから、いいパーティーだったんだと思うよ。
リブ：へぇ、朝6時かぁ！ | 13730930 |
シンシアは妹の面倒をきちんと見ていなかったため、外出禁止になる。シンシアの妹は、シンシアがテレビを見ているときに火傷を負ってしまった。トムはシンシアの妹に同情するが、シンシアは自分がかわいそうだと思う。 | トム：調子はどう？
シンシア：よくないわ
トム：どうしてそうなんですか？
Cinthia:外出禁止なんです。ママは私を外出させないの。
Tom: 何をしたんですか？
Cinthia: 妹が外出したときに、妹の面倒を見ることになってたの。
トム：で？
シンシア：そんなことするのは嫌です！
トム：で、彼女はどこにいたの？
シンシア：庭でパーティーの準備してた今日、家族が来るから、あのガキをもてなすはずだったんだ。
トム：どうしたんだ？
シンシア：ミルクで火傷しちゃった私はテレビを見てたんだけど。
トム：ごめん、もう大丈夫なの？
Cinthia:そうなんだ：トム:ごめんね、彼女はもう大丈夫なの?なぜあなたは彼女に同情して、私に同情しないの? | 13611577 |