summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
イアンとポーラは、来れない人が多すぎるので、会わない。 | イアン：ハイ、すみません
イアン：ミーティングはお休みです
ポーラ：こんにちは、どうしましたか？
イアン：人が多くて来れないんだ
ポーラ: 😓。
ポーラ：電車のチケットはもう買ったよ
イアン：ごめんなさい
ポーラ：大丈夫です、近いうちにお会いしましょう。
イアン：私もそう願っています。 | 13862573 |
ブレイクは、クリスマスの時の女王のメッセージが好きではありませんでした。 | アン：女王のクリスマスメッセージを聞いたことがありますか？
アン：好きです！
ブレイク：いや、ひどいもんだよ
Trevor：見ていないし、聞いていない
アン：なぜ恐ろしいかというと、美しかったから、平和を訴えたから、などです。
ブレイク私は彼女が宗教的なくだらない話をするのが好きではありません。この国のすべての人が彼女の素朴な信念を共有しているわけではありません。
アン：そうかもしれませんが、キリスト教の祝日ですし、彼女は英国国教会のトップですから、驚くようなことではありません。
ブレイクそうなんだけど、ちょっと嫌だなあということで
アン：今、世の中にはもっと悪いものがあると思います
ブレイク：確かに、世界をより良くすることはできませんが、それは可能です。
アン：納得していない | 13821329 |
ジョニーはまだアガサの本を読み終えていない。 | アガサ：私の本は読み終わったの？
ジョニー：まだです
アガサ：なるほど | 13682260 |
ベティはスティーブンに、食事に含まれる癌の原因となるある部分について警告した。彼はそれを避けることを拒否している。 | ベティ<ファイル_その他
ベティ食生活を見直したほうがいいかもね：
スティーブン:最近は何もできないみたいだね
スティーブン私たちが接触するものはすべて、がんの原因になる :(
スティーブン：これが私の意見だ。
ベティ：マジで無視しちゃダメだよ！
スティーブン：勘弁してくれよ。ガンの原因になるものを避けたいなら、違う星のジャングルに引っ越して、宇宙服を着ればいいんだよ。
スティーブン：あなたが送ったこのリストの中に、ガンの原因となる紫外線がありますよ。
スティーブン：つまり、文字通り昼間の光で病気になる可能性があるということです。
ベティ：そう：長期的に浴びるということですね。
スティーブン: そうだ。一般的に夏に外で過ごすと癌になる。
ベティ：そうだね：科学的な研究をおろそかにしてはいけませんよ。
スティーブン：そんなことはないよ。でも、何でもかんでも妄想するほど人生は短くないと思うんだ。
スティーブン: 公共の場での喫煙をやめ、禁煙し、多様な食生活を始め、不健康な食べ物を避けるように説得することは、全面的に支持します。
Steven: しかし、科学者がこれほどまでに時間をかけて、何がどのように癌を引き起こすのかを分析し、未だに確実な治療法がないことに正直驚いているんだ。
スティーブン世界を研究すればするほど、より多くの物質を分析し、分析すればするほど、より多くの結論を得ることができる。
スティーブンだから、近い将来、あらゆるものがガンの原因になるということがわかるかもしれません。
ベティ私は過激なパラノイアではないのですが、もし、さらなるリスクに身をさらす必要がないのであれば、それをしない方がいいと言っているだけです。 | 13730087 |
マリアは新しい眼鏡を買っている。テリーとジェニーは気に入ったようだ。 | マリア：このメガネは好きですか？
マリア：<ファイル_写真>
テリー：素敵ですね！
ジェニー：買ってください！
マリア：OK | 13864381 |
マシューはハーレー、デイビッド、ディラン、トビーに自分のプロジェクトに投票するよう頼む。彼らはそれを実行する。 | マシュー：<ファイル_その他
マシュー：このリンクをクリックして、私のプロジェクトのフェローに投票していただけませんか？応援していただけると本当にうれしいです！
ハーレイ: もちろんです。）
Toby: やった！当選するといいね、マット。
デビッド：あなたに一票
ディラン決まりましたね！:) | 13819154 |
VictorとDiegoはMohamedのところに夕食を食べに来る。レバノン料理を作ってくれるそうです。 | モハメド：こんにちは、みんな。夕食を食べに来ないか？
ビクター：いいよ
ディエゴ：何作るの？
モハメド：レバノン料理です
モハメド：具体的なことはわかりませんが
ディエゴおいしい...。
ディエゴ：私も行きますよ。何時に来ればいいんだ？
モハメド：：19時くらいかな。 | 13864680 |
Brittaは、Emir Etnaの2017年の財務諸表を英語で送付する。 | エミール：エトナの決算書を送ってもらえますか？
ブリッタ：もちろんです、何年ですか？
エミール：2017年
ブリッタOK
エミール：英語でお願いします。 | 13862639 |
VictorとDavidは、通っているジムの料金が上がったことに不満を持っている。Victorは職場の近くにあるジムを探すつもりだが、Davidはまた値上げしない限り、このジムにこだわるつもりだ。 | ビクター：値上げしたんだ。
David: ああ、見たよ、銀行から通知が来たんだ。
ビクター：でも、そんなことしていいんですか？
デイビッド：契約書を見ないとわからないけど、途中で値段を変えるのはダメだと思う。
ビクター：私もそう思っています。店長に連絡してみる
ビクター：新しい価格表に同意しないなら、契約を打ち切ることもできるけど、値下げはしないって...。
David：くっそー、俺から見たらフェアじゃないな
ビクター：いや、そうでもないんですよ。違うジムを探していたのですが、どこも遠くて......。
David：私も同じ問題を抱えています。この値段で彼らが消えていくのを見せたいのですが、おそらく同じように遠くへ通うことになるでしょう。
デイビッド：私は滞在すると思いますが、もしまた値上げされたら、単純に買えなくなりますね;/。
Victor：同じだよ。もっと多くの人が来るのだから、もっと高い収入を得られるはずなのに、なぜそんなことをするのか理解できない。
デビッド：グリードマン
ビクター：残念です、好きな場所だったのに。転職は考えています。もし、もっと職場に近いところがあれば、そうします。
David：ラッキー！私はこれでかなり困ってるんだ。早く新しいのがオープンするといいんだけど | 13830084 |
アデルとマイアが体調を崩した。Maiaは夜中に39℃の熱を出し、Adeleは咳き込んで眠れない。ケイトはマイクの協力を申し出るが、アデルは午後からピーターが帰ってきて2人の面倒を見るからと断られる。Kateは自分の仕事が嫌いだ。彼女はlinkedinのプロフィールを更新し、新しい仕事を探し始めることになる。 | ケイト：今日はどうですか？
アデル：少し良くなったけど、まだ家にいる。マイアも具合が悪いんだ :(
Kate: ああ...とても残念です...熱はありますか？
アデル：今はないけど、夜中に39度あったわ。
ケイト：何か必要なものはありますか？マイクに頼んで、食料品でも何でも買ってきてもらおうかしら。
アデル：いいえ、ありがとう、必要なものは全部揃っているわ。午後にはピーターが戻ってくるから、彼が私たちの面倒を見てくれるわ。
アデル：昨日は眠れなかったわ、咳で疲れちゃって :(
Kate: :( もし、私が助けられるなら......)
アデル: 心配しないで、仕事はどう？
ケイト: まあ、特に変わったことはないです。まだ嫌いです。）
アデル: 私が元気になったら、真剣に話しましょうね、お嬢さん！
ケイト: わかってる...。でも、毎朝気分が悪いんです :(
アデル：Linkedinのプロフィールを更新しなさい！
ケイト：そうするわ...。約束するわ！
アデル: 私に約束するんじゃなくて、自分に約束しなさい！
ケイト: これ以上のものを見つけられるとは思えないんだ...。
アデル：そうね...これ以上悪いものを見つけるのは難しいわ、確かに...。 | 13680914 |
ドナは大晦日にヘンリーの友人のハウスパーティに一緒に行くことになった。 | ヘンリー：大晦日の予定はあるかい？
ドナ：：いいえ、まだです。
ヘンリー：そうなの？友達がハウスパーティーを開くんだ、一緒に行かないか？
Dona：もちろん、いいじゃないですか！ :) | 13730336 |
生物学の課題は月曜日に提出することになっていて、ミックは不満そうだ。 | ミック：このくだらない生物学の課題は、いつまでに提出するんだ？
ジョン：月曜日
ミック：くそっ！それは明日のようなものです！ | 13728028 |
ボニーはキムにピンクのセーターを返します。 | キム：私のピンクのセーターを持って来て！！
ボニー：わかったわ、でももうちょっと長く持っていたかったのよ :)
キム:ダメだよ、この1週間ずっと持ってたんだから。返してほしいんだけど！
Bonnie：わかった、わかった。
キム: ありがとう、またね。 | 13682611 |
エリックはカレッジグリーンからイブを迎えに行きます。 | エリック：Wya?
イヴ：カレッジグリーン
エリック：そこにいてくれ、迎えに行くから
イブ<3 | 13730492 |
姉はジェーンを無視して、シリーズを見ていた。彼女はポイントを使い果たし、もう見ることができない。彼女の友達が自分のアカウントを彼女に教えてくれました。これでもう1話見ることができる。 | ジェーン：イヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ😊😊😊😊😊
お姉ちゃん: 無視してごめんね :/ セリフ見てました😊。
ジェーン：シリーズ？OK シリーズは知っているので許します :P:P:P
お姉ちゃんドゥフ・セリエは人生だ :D:D:D:D
ジェーン：えええー:D笑
お姉ちゃん：そして、これ以上エピソードを見れない☹☹☹。
お姉ちゃん：あるサイトでポイントを全部使ってしまったので、もうポイントがないんです :/。
ジェーン：次のサイトに行くんだよ😊。
お姉ちゃん：友達からアカウントもらったんだけど、実は1ポイントしか残ってなくて1話しか見れないんだよね☝:/。 | 13729325 |
Karin、Cheryl、Jennifer、Kevin、Annは、1時間後に始まる会議に出席している。ジェニファーは遅刻しそうです。みんなはマリオット・ホテルで彼女を待ち、一緒に何か食べようと思っています。シェリルはすでにホテルで受付の仕事をしている。 | カリン：今、会議に向けて出発しています
シェリル：私たちって誰？
ジェニファ: その通り、このチャットはめちゃくちゃだ
カリン：私、アン、ケビン
ケビン: ジェン、あなたはチャットではなくメチャクチャです。
ジェニファ：それはいいことだ
Jeniffer：まだボストンに到着していないのに、今日は本当に散々です
カリン：でも、あと1時間で始まるよ
ジェニファ：ハートフォードから高速に乗ってるので、遅れますが
Cheryl: OK、気をつけてね。マリオットに行ったら教えてね。
ジェニファーは私はそうする
カリン：では、もうホテルに着いた人はいる？
シェリル：私は受付の仕事をしているので、朝7時半からここにいます。
カリン：完璧
カリン：食事は用意してくれるの？
シェリル：そうでもないわ、お昼は街に出ないといけないし。
カリン：なんというか、くだらない
シェリル：ジェニファーを待って、一緒に何か食べることができる。
カリン：いい考えですね、ホテルで会いましょう。 | 13820409 |
カイリーはバーバーショップという美容院で、髪はジェイクにやってもらった。彼女が髪をブリーチした美容院は「Hair Point」というところです。 | キャロライン：ねえ、今日言ってた美容師の名前が知りたいんだけど :)
キャロライン：お願いします^^。
カイリー：確かに :)バーバーショップ
カイリ-：私の髪をやってくれた人-ジェイク
キャロライン：そこで髪をブリーチしたんでしょう？
カイリ：いやー :D
キャロライン: ははは、わかった、それでその名前は？
Kylie: しまった、忘れちゃった
カイリー：待て待て
カイリー：GET IT - Hair Point
キャロライン：ありがとうございます :) | 13681344 |
イライジャは、セーリングコースのインストラクターです。参加者との打ち合わせは月曜日の午後6時、12号室。ルイスとアベルは、組織的な事柄について彼に質問する。 | イライジャ：セーリングコースの参加者の皆さん、ようこそ。私が皆さんのインストラクターを務めます。月曜日の午後6時、12号室に集合です。
Luis:こんにちは！服装は決まっているのでしょうか？仕事から直行するので、着替えを用意する必要があるかどうか、あらかじめ知っておきたいです。
イライジャ：こんにちは、ルイス。最初のレッスンは純粋に理論的なものなので、特別な道具は必要ありません。
アベル：息子を連れて行っても大丈夫でしょうか？預けられる人がいないんです。彼は6歳ですが、お行儀よくしなさいと言われれば、静かにしています。
イライジャもちろんです
Abel: ありがとうございます！ | 13717212 |
クレアはエステラの結婚を祝福した。 | クレア：Esteraさん、ご結婚おめでとうございます!私はあなたの写真を見て、私は感動しています!:)
Estera: ありがとうございます、クレア :)あなたが私たちと一緒にここにいてくれたらと思います！
クレア：みんなとずっと一緒にいたよ :)私の心の中で :)あなたたち2人は私の心の中にいたのよ :)
Estera: 近いうちにUに会えるといいね！Uに会いたい! | 13611479 |
オーストラリアは熱波があります。Risaが滞在しているところは30度を超えている。ビルは近々MRI検査を受ける予定だ。彼は以前、医療の助けを求めることを断念した。ビルはちゃんと聞こえないんです。 | キャロル：こんにちは、今年の夏はいかがお過ごしでしょうか？オーストラリアではひどい熱波があると聞きますが。
Resa：こちらはそれほどひどくないわ！平均気温より少し高いかもしれませんが、30度を超えることはほとんどありません。とても快適です。
レサ：もしあなたが私たちのところに滞在していたら、いつもプールに入っているんでしょうね。
キャロル：そうですね。あなたはどう？
Risa：いいえ：いいえ、あなたは私を知っています。
Resa: ビルは今日、耳鼻科の先生に診てもらいました。耳の神経に腫瘍があるかどうかを調べるために、近々MRIスキャンを受ける予定です。
Carol: えっ？どういうことなの？
キャロル：転移の疑いは？
Risa：いいえ：いいえ、先生が言うには、これらは通常良性だそうです。
キャロル：それはありがたいですね。
Resa.さん：でも、神経へのダメージが問題なんです。
キャロル：聴覚に問題はないのでしょうか？
Resa: ビルが苦しんでいることはすべて、私が治療を受けるように頼んだのですが、断られたので、私はイライラしています。だから、彼は今、予防医療の欠如で苦しんでいる（そして私も）。
キャロル：典型的な男性ですね。トーマスも同じです。
キャロル：もちろん、パートナーも一緒に、時にはそれ以上に苦しんでいます。
Risa：そうですね：そうですね...。
Resa: 悪いですね、キャロル。まともな会話もできない。テレビも見れなくなった。
Carol: それは本当にひどい話ですね。すごくかわいそうだわ。
キャロル：補聴器はどうするの？これも断られたの？
キャロル：でも、彼はテレビが大好きでしたから！
Risa：そうなんだ：また新たな難題が増えましたね。
リサ：補聴器は、耳が聞こえなくなった原因が診断されれば、使えるようになりますよ。
キャロル：私の義理の母は、Bluetoothでテレビに接続した耳栓をしていたので、部屋の中を歩き回っていてもテレビの音が聞こえていましたよ。
キャロル：つまり、技術があるからつかえるんですね。
Risa：ええ、それは素晴らしい選択肢です。
Resa：そうですね：私たちはすぐにでもその道に進むと思うわ。
キャロル：あなたはとても勇敢で強い女性ですね、テレサ！
Resa: ありがとうございます：Resa: ありがとうございます。私は自分が強いと知っています。それが私たち二人を前進させてくれています。
キャロル：あなたがいてくれて、ラッキーなビル！ | 13828768 |
エマはインフルエンザにかかった。 | ソフィア：こんにちは、ダーリン :* 気分はどう？
Emma: まあ、まだ大丈夫じゃないわね :( 昨夜はずっと気分が良くなかったの。体中が痛いのよ :(
ソフィア：インフルエンザかもしれないわね。
Emma: ええ、そうかもしれませんね。
ソフィア：かわいそうな子 :(
エマ: :(
ソフィア: 早く良くなってね、ハニー :*。
エマ: ありがとう :) | 13682019 |
早朝のフライトに備えるイアン。アンナ、オリバー、アラン、ケリーの4人は、うまくいくことを願う。 | イアン：フライトの準備ができた！午前4時！！コーヒーが急遽必要になりました！
アンナ：安全なフライトを！
オリバー: 旅を楽しんでね！x
アラン：旅の安全を祈ります！
ケリー：最新情報を教えてね！xxx | 13716482 |
ウラは、学校でのモリーの振る舞いに屈辱を感じる。モリーはその埋め合わせをすることを約束し、ウラをアイスクリームに誘う。Ulaは12時に7elevenの周りにいることになる。 | ウラ：おい、俺のケツにキスしとけよ
モリー：何？
ウラ：ああ、今日、学校でやった、ちょっとしたスタントに対してね。
Molly：ごめん、仕方なかったんだ。
Ula：選択肢は常にあるのよ！あなたは私の側にいることができたのに！
モリー： :(
ウラ：こんなに屈辱的なことは人生で初めてです！！今は学校に顔を出すのも嫌です。
モリー：誰も見てないよ。
ウラ：：ウラ:どういうこと？学校中が私を見ているような気がした、確かに私たちのクラス全体が！
モリー：本当にごめんなさい、バカでした。慰めになるなら、私のせいだと言っておくわ。
ウラ：ウラ:そうですね、それがスタートですが、それでもすべてを元に戻すことはできません。
モリー：そうですね、でも約束します、何とか埋め合わせをします。手始めに、アイスクリームを食べに行こうか。
ウラ：12時にセブンイレブンあたりにいるよ。
モリー： :)今にわかるよ、大丈夫だよ、約束する。
Ula：じゃあね | 13681690 |
マルジュは今日は来れないそうです。 明日グレースに電話するそうです。 | マルジュ：グレイスに2日間来ないと言ってくれ。
パートン: ru ok?
Stanton: Marge, would you miss?
マルジュ:8時に言って、2時にグレースに電話しよう。 | 13717176 |
ゴードンは初めて車を購入し、レオに見せる。 | ゴードンだ俺の車を見たか、兄弟？
ゴードン：<file_photo>
ゴードン：私にとって初めての車なんです！そして、大好きなんだ！:)
Leo：おめでとう、兄弟！
レオ：すごそうだね、この目で見てみないとね！
ゴードン：家にいるのか？
Leo: うん
ゴードンキッチンの窓から見てください :)
レオ: 嘘だろ :D
レオ：待って、今行くから！
ゴードン：待ってる :D | 13681821 |
ゲイルは『ゲーム・オブ・スローンズ』のことを知らないんだ。カイルは見ることを勧めた。ジョージ・R・R・マーティンは、このシリーズの原作者である。カイルはゲイルに、このシリーズを見ることができるリンクを送ってくれた。 | カイル：おいおい！ひよこのシリーズ、二人の男の愛、でも吸血鬼の話？
ゲイル：だから？ちょっと近未来的でもある！ある会社が偽の血液を発明して、ヴァンパイアが人間と共存することになった2年後に始まるんだ！
カイル：B3。でも、ヒナのためのものだよ。本当の男はGoTを見るんだよ！
ゲイル：GoT？
カイル：ゲーム・オブ・スローンズ！聞いたことないですか？
ゲイル：いいえ...
カイル：そうなの？
ゲイル：うん...どんな話なの？
カイル：やばい！観なきゃダメだよ！このシリーズ、最高だよ！史上最高のシリーズだよ！
ゲイル：そんなに良いの？
カイル：もっといい！
ゲイル：それで、どんな話なの？
カイル：そうだね、恋愛あり、戦いあり、権力争いあり、どんでん返しあり、ファンタジックな生き物あり。あらゆるものが登場するんだ！
ゲイル：それ、私が好きそうなやつだ。
カイル：G.R.R.マーティンは知っていますか？
ゲイル：いいえ、誰ですか？
カイル：このシリーズの原作者よ。
ゲイル：ああ...。
カイル：NM。見なきゃダメだよ！他にやることないなら、今すぐ見るんだ。
ゲイル：わかったわ、しつこくしないで :P
Kyle: 1話見たら感想聞かせてね。）
ゲイル：そうするわ（笑）。
カイル：もちろん、ここだよ：<file_other>
ゲイル：ありがとう！
カイル：どういたしまして :) | 13727731 |
ディランとタイラーは明日、パブに行ってサッカーの試合を見る予定だ。 | ディラン：こんにちは！
タイラー：よぉ！
ディラン：明日は何か予定ある？
Tyler:特にないですね。
Tyler: どうして？
ディラン: 外に出たいから、パブでゲームでも見ようかと思ってたんだ
タイラー：何かあったのか？
ディラン：なんで？
タイラー：君はパブが好きじゃなかったし、最後にそういうことを提案したのも記憶にないんだ
ディラン：時代が変わる？
Tyler:その方が君らしいよ！
Tyler:自分が納得できない答えを避ける
ディランタイラー...君を誘ったことを後悔し始めてるんだ...
タイラー: それが友達ってもんだろうよ
ディラン私を困らせる？
Tyler:何でもいいよ！
Dylan: じゃあ、明日はどうする？
Tyler:もちろん行けるよ
タイラー：どんな試合を見たい？
ディラン(Dylan)アーセナルが明日やるから、放送してくれるかなぁ
ディラン：そうでなければ、どんな番組でも見るよ
タイラー: 計画のようですね
タイラー：明日、どこで何時に会うか教えてくれ
Dylan：そうしましょう。 | 13829525 |
デリルは、クリスマスにパパとママを訪ねる代わりに、この街に滞在することを望んでいる。友人と寿司を食べるかもしれない。Joanはボクシングデーに参加したいそうです。 | ジョーン：今年のクリスマスイブはどこで過ごすの？
デリル：まだわからないわ
デリル：今年は都会に泊まりたい気分です
ジョーン：そうなんですか、お父さんとお母さんに会いに行かないんですか？
デリル：去年のクリスマスはとても混んでいて、終わった後、正直疲れました。
デリル：どうしよう......友達とお寿司でも食べたい気分です。
Joan: いいですね。ボクシングの日にお寿司を食べる予定なら、私も仲間に入れてね :)
デリル: :)) | 13812338 |
テッド、グロリア、フランクは明日、タイポロジーのテストがあるんだ。 | グロリア<file_photo>
グロリア：XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
テッド: ニガ・デイエム、この眉毛は自分の人生を生きている :O
テッド: どこでこれを見つけたんだ xDDDDDDD
グロリア<file_photo>
グロリア：毎日の私
フランク：アイ、明日の宿題はある？
グロリア：ない
グロリア：しかし、私たちはこのファンシーな男とテストをしているのです。
テッド：ニガ ワアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップ
テッド：何のテストだよww ://///////////////////////////////////////
グロリア：タイポロジー、第1章、第2章
フランク：イエス...今思い出したよ | 13819732 |
アンは新しいヨガ教室に通う。エイミーは彼女に参加することに同意した。アンはマットを2枚持っているので貸してあげる。次のクラスは木曜日の午後6時です。 | エイミー：新しいヨガクラスはどう？
Ann:最高よ！最初は1.5時間というのがよくわからなかったんだけど...。
エイミー：1.5時間？OMG！
Ann:今度一緒に行こうよ。
エイミー：遠慮しとくわ。退屈しそうだし、私の趣味じゃないし！
アン:私もそう思ったけど、インストラクターにもよるわね。終わったら、きっと気分が良くなるわよ！
Amy:考えてて連絡するわ。
Ann:マジで考えてみるよ。睡眠障害も改善されるかもしれないし。
エイミー: むしろ、有酸素運動でお尻の脂肪を燃やしたいわ、ハハハ！
アン：そうだね：練習の最初の部分はそんなに簡単じゃないのよ！
エイミー：マットの上に座って瞑想するんでしょう？
アン：絶対に違うわよ！ヨガは体にも心にもいいものだと思う。最初のレッスンで、その違いがわかると思うわ。
エイミー：なるほど、納得しました。やってみるわ！マットは必要？
アン：貸してくれるし、私のマットも2枚あるから貸してあげるよ。
エイミー：むしろ、あなたから借りたいわ！次のクラスはいつですか？
Ann: 木曜日の6時からです。
Amy: 夕方だといいんだけど？
Ann: ええ、心配しないで。朝も授業があるんだけど、そんなに早く起きるのは無理だわ。
エイミー：私もよ。
Ann:後悔はしないわよ。マットは持っていくわ。楽な服装で来てね。
エイミー：レギンスとTシャツでいい？
アン：もちろん！あなたが心地よいと感じるものなら何でもいいわ。私はハーレムパンツとゆったりした長袖のトップスを着ています。
エイミー：わかったわ、じゃあ、木曜日に会いましょう！
Ann: 一緒に行けてうれしいです。） | 13681561 |
フィル・コリンズの "In the air "は、今日ジャックが言っていた曲ですね。 | Freya：こんにちは、質問があります。
フレイア：今日言っていた曲のタイトルは何だったっけ？
ジャック：イン・ザ・エアー？
ジャック：フィル・コリンズ
シエナ：その通り | 13821060 |
MilesとDaxは今夜、お父さんのチキンウィングを食べるんだ。 | ダックス今夜はパパが手羽先を作るんだけど、来る？
Miles：うん、行くよ！
ダックス：手羽先が呼んでるよ！
Miles：そうそう... | 13729375 |
ボーさんは夏をオーストラリアで過ごす予定です。アシュリーはシドニーとウルルをとても気に入ったようだ。カンタスリンク航空で往復すると300カナダドルになるそうです。 | アシュリー：じゃあ、オーストラリアに行くんですか？
ボー：はい
ボーちゃん夏に向けて
アシュリー：ナイス
ボーさん：何かオススメはありますか？
アシュリー：シドニーが結構好きだった
アシュリー：ウルウルは最高でした
ボーちゃんウルルには飛行機で行ったんですか？
アシュリー：やったよ :)
アシュリー：シドニーから
ボーさん：アリススプリングスへ？
アシュリー：はい、その通りです
アシュリーカンタスリンクが飛んでいる
ボー：いくら払ったんですか？
Beau：RT
アシュリーラウンドトリップ
アシュリー：300ドルくらい
ボー：悪くはないですね！
アシュリー:ちょっと少ないくらいでした
ボー：AUSドル？
アシュリー：カナダドルです！
Beau：わあ、そうなんだ！調べてみるよ | 13731106 |
マークがインドから帰ってきました。マークとスーザンは火曜日の午後6時にコスタで会う予定です。 | マーク：ねぇ🙂。
マーク：お久しぶりです
スーザン：やあ、こんにちは🙂。
マーク：調子はどうですか？
スーザン：順調よ、仕事してるわ。
マーク：お邪魔します
スーザン：大丈夫です😄。
スーザン：ちょっと休憩したい
スーザン：近況は？
マーク：インドから帰ってきたんだ。
Susan: 全部教えてよ！😀。
マーク：今週はいつでも空いてる？
マーク：1月19日に出発するんだ
スーザン：時間を見つけてお会いしましょう。
Susan: 火曜日と金曜日の夕方はだいたい空いています😀。
マーク：火曜日なら大丈夫です。
マーク：ディナーはどう？
スーザン：ううん、ディナーは食べることだよ。
マーク：本当だ、それに話がしたいんだ😉。
スーザン：ショッピングモール横のコスタで待ち合わせよう
マーク：19時頃？
スーザン: もちろん
マーク：それか6かな？話したいことがたくさんあるんだ！
スーザン：オーケー、完璧だね！
マーク：じゃあ、そこで会いましょう！
スーザン：じゃあね！ | 13862990 |
ブレアはトムがタイプでないため、トムにチャンスを与えようとしない。 | トム：なんで俺にチャンスをくれないんだ？
ブレイア：あなたは私のタイプじゃないわ トム
トム：で、タイプは誰？
ブレア：（誠人） 絶対 君じゃない
トム：☝」です。
トム：オッケー
トム：了解です。 | 13729580 |
Chaseはパンを焼くことを始めました。ロナルドは今夜、彼を訪ねてパンを食べ、レシピを教わる予定だ。 | チェイス：私はパン作りに戻ってきました。
チェイス：うーん、うーん、この香りがたまらない
ロナルド：ああ、うらやましい。
チェイス：そうすべきです、素晴らしいです。
ロナルド：ところで、どうやって作るんだ？
チェイス：ホールミールフラワー
チェイス：ライ麦と小麦、両方
ロナルド：OK、イーストは？
チェイス：いいえ、サワードウ
ロナルド：それも自分で用意するんですか？
チェイス: そうだ
ロナルド：時間がかかるのですか？
チェイス：時間はそうですが、実際には多くのことをする必要はなく、混ぜて待つだけです。
ロナルド：では、どのくらい？
チェイス：サワードウ自体は5日以上かかります。
ロナルド：ワーワーワーワーワーワー
チェイス: :D
ロナルド: じゃあ、もし今日パンを切らしてしまって、夕飯に何か食べたいと思っても、それは忘れてください。
チェイス：もし生地がなければ、申し訳ありませんが、冷蔵庫で保存することができます。
ロナルド：何？
Chase:複雑なんだ、会ったら教えてあげるよ。
ロナルド：ははは、わかった。でも、どうせ間に合わないと思うよ。
ロナルド：ちょっと気になる
チェイス：わかった、君次第だ。）
ロナルド: とにかく食べに来ようかな。
チェイス: もちろんです :D
ロナルド: OK、今夜はそこにいるよ。
チェイス： OK I'll be home
ロナルド：またね | 13862393 |
ルースがマチューと一緒に帰ってきたのは、マチューが街にいたからだ。 | ルース：ちゃんと帰れた？
ジャネット：濡れたけど大丈夫、あなたは？
Ruth: マシューが迎えに来てくれたの。
eva：ちょっと待ったけど、結局タクシーで行ったよ！
ジャネット：賢いですね！ | 13819866 |
ハルはパリにいます。天気は風が強く、雨が降っています。彼は来週休暇を取る予定です。隣人のセルジオが家を開け、ヒーターのスイッチを入れてくれる。説明書は地下室にある。セルジオはボイラーのスイッチを入れることができなかった。ハルの配管工は明後日の午前7時30分に来る予定です。 | ハル：こんにちは、セルジオさん、お元気ですか？
セルジオ：元気だよ、パリはどう？
ハル：いつも通りだけど...来週は休暇で来ようね。
セルジオ：新鮮な空気を味わえるよ。今は天気もいいしね。
ハル：そうだといいんだけど。パリはひどいもんだよ。風と雨。そして寒い
セルジオ：こちらもちょっと寒いです。でも冬だしね！
ハル：私たちのために家を開けてきてくれるかな？
セルジオ：もちろんです。ヒーターもつけてくれる？
ハル：ヒーターをつけて、はい。そうしてくれると助かるよ。
セルジオ：大したことじゃないんだ。隣人同士、助け合うこともある。どうすればいいんだ？
ハル：ヒーターをつけるだけです。簡単なことだ。地下室に説明書が全部あります。
セルジオ：こんにちは、ハル。昨日、君の家に行ったんだけど、ヒーターをつけることができなかったんだ。ボイラーが作動しないんだ。点検はしたんだけど、何も問題なかったよ。
ハル：ああ...残念です。配管工に電話しよう。
ハル：セルジオ、配管工は明日の夕方に来てくれることになったよ。鍵を渡すために家にいるのか？
セルジオ：いや、僕は夜9時までクラブにいるんだ。明日の朝、来てくれるかな？
ハル：聞いてみるよ
ハル：セルジオさん、こんにちは。翌朝7時30分には大丈夫です。
セルジオ：いいよ。コーヒーをご馳走してあげよう。
ハル：あなたはとてもいい人ですね。本当にありがとうございました。
セルジオ：喜んで...いいボトル代になりますよ！
ハル：もちろんです。
セルジオ：冗談です。手を貸してくれてありがとう。それではまた来週
ハル：来週もよろしくね。オードリーにご挨拶を。 | 13828816 |
スカーレットは新しいバッグを買おうとしている。リデーとリサは、20ドルのバッグを買うように勧める。 | スカーレット：<file_photo>
スカーレット：これについてはどう思う？
Lindsay：キラキラしすぎだと思うけど、あくまで私の意見です。
リサ：そうですね、リンジーと同意見です。ダイヤモンドが多すぎて、ほとんどまぶしいです
スカーレット：しまった...新しいバッグが欲しくてこれを見つけたのに...今更何を言ってるんだ
スカーレット：<file_photo>
スカーレット：こっちの方が？
リンゼイ:ずっといい
リサ：うん、気に入った！いくらなの？
スカーレット：20ドル
リサ：本当ですか！取ってください！
リンゼイ:可愛い | 13818833 |
Timは今週末も仕事ですが、PaulaとRosaはCoctailsで女子会をする予定です。 | Paula: 今週末、一緒に遊ばない？
Tim: できればそうしたいけど、仕事があるんだ．
Paula: 残念だわ．
Tim: わかってる、言わなくてもわかるよ。
ローザ：ねえ、あなた、今週末に何かしたいんだけど。
ポーラ：何か考えていることはありますか？
ローザ：ティムは来れないから......フリックシックとカクテルはどう？
Paula: いいですね！ガールズナイト
Tim: Enjoy ;) | 13716046 |
アイリーンは5月のスペイン旅行のためにお金を貯めているため、ジョンとその仲間には参加しません。 | ジョン：ねえ、一緒にどう？
イレーナ：お金がないんです ;)
イレーナ：5月の旅行のために貯金してるの
ジョン：どこまで？
イレーナスペイン | 13731389 |
クレアは妊娠しているかもしれない。彼女はまだ子供を産みたくはない。彼女はハンナに、ピーターにそのことを伝えず、一緒に医者に行くように頼む。 | クレアさん妊娠したかも...
ハンナ：検査はしたの？
クレア：はい :( 生理が遅れてるんです)
クレア：どうしたらいいの？
ハンナ：ピーターのものですか？彼と話したの？
クレア：まだよ、まだ子供産みたくないし;/。
Hannah:ごめんなさい、クレア...。でも、その検査が間違ってる可能性もあるんだから、お医者さんに行ったほうがいいよ。
クレア一緒に来てくれない？
クレア：お願いだから ピーターには言わないで
ハンナ：妊娠してたらどうするの？
クレア：わからないわ、本当にわからないの :( | 13828046 |
アビーは今週末、女の子と出かけるそうです。Ollieは出かけたいのですが、誰も彼を誘ってくれません。OllieはAbbyに来週末の外出についてメールします。 | Ollie: 今週末はお出かけですか？
Abby: はい - サンダーで女の子と会うの。U?
Ollie: いや。招待状もないし、先週末は最悪だったんだ。
Abby: え！どんな風に？
Ollie: 運動もせず、ただ座って、ナメクジみたいに飲んでたよ。
Abby: うわぁ...。
Ollie: そうなんです。ひどいね。
Abby: いや、まるで毎週末の私のようだ！
Ollie: 僕にとっては、悪いことだったんだ。
Abby: あなたはいい子よ！
Ollie: 努力はしてるわ！でも、とにかく、出かけたい気分なんだけど、誰も誘ってくれないんだ。ワーッ。
Abby: ごめん、相棒。行きたいけど、女子会みたいなものだから。
Ollie: わかった。
Abby: 来週末にでもどう？
Ollie: もちろんです！映画でも観に行こうか？何か食べるとか？
Abby: 完璧ね。
Ollie: じゃあ、メールするね。
Abby:良いお年をお迎えください！
Ollie: You 2！ | 13729466 |
マーガレットの姉は、会社のクリスマスパーティーのドレスが露出度が高すぎると言っている。彼女の上司とその妻も参加する予定です。彼女は別のドレスを着ることを検討する。 | マーガレット：女の子たち、あなたの意見が聞きたいの。
キャロル：もちろんです、どうしたんですか？
マーガレット：会社のクリスマスパーティー用に新しいドレスを買ったんだけど、お姉ちゃんが露出が多すぎるって言うのよ ;(
ジリアン：マーサは嫉妬してるんでしょう、だってあなたの方がルックスがいいんだもの :P
ジェーン：さあ、写真を見せてよ！
マーガレット：<file_photo>背景がトイレでごめんね、でもこれが私の最高の鏡 :D
Gillian: 素敵ですね！
Carol: 後ろにトイレがあってもね！XD
マーガレット：ありがとうございます！♥
ジェーン：ちょっと露出が多いけどね、実を言うと。
ジリアン：でも、すごく似合ってるよ！
キャロル：それに、まったくもって素晴らしいわ！
ジェーン：そうなんです、そうなんです。）でも、マギーの質問のポイントはそこじゃないでしょう？
マーガレット：そうね。このドレスはもう大好きなんだけど、でも、ふしだらな女に見られたくないの。上司とその奥さんも来るんだ。大晦日のパーティーのために取っておいたほうがいいのかしら？
ジェーン：いい考えかもしれないね。）
ジリアン：おいおい、彼女は尻軽女には見えないぞ！
ジェーン：そんなこと言ってないわよ！
キャロル：みんな、ジェーンの言うことも一理あるかもしれないわね。もし、私の夫のアシスタントがあのような格好で来たら、ものすごく嫉妬するでしょうね :P
マーガレット：笑、それは褒め言葉として受け取っておくわ。
キャロル:XDDD でも真面目な話、昇進したいなら、あの女性より良い格好をして怒らせない方が良いよ。
ジリアン：じゃあ、先月一緒に買った緑のドレスはどう？あなたの目を引き立たせてくれるわ。
マーガレット：ええ、これも検討中よ。それに、クリスマスパーティーには十分な長さでしょう？
ジリアン：確かにそうだね！XD | 13716086 |
Therese、Janusz、Andyの3人は明日会うことになっている。ヤヌシュはポーランドからソーセージとカスザンカを持ってきたが、アンディは食べようとしない。 | テレーズ明日の夕方のために、何か食べ物を用意したほうがいいでしょうか？
ヤヌシュ：ポーランドからおいしいものをたくさん持ってきたんだ。
テレーズ：車で？
Janusz: はい、とてもおいしいです、本当に、数キロのソーセージと "kaszanka "というもので、とてもおいしいです
アンディ：何ですか、肉ですか？
ヤヌシュ：血のソーセージだよ、母が家で作ってくれるんだ。
アンディ：ゴーシュ、ジャン、ちょっとグロいけど
ヤヌシュ：なぜかというと、新鮮な肉だからです
アンディ：2日間も車の中に置いてあったんだから、置いておこうよ
ヤヌシュ: あなたはとても迷惑です 西洋の退屈な人々、あなたの望むように。もっと自分のために :P | 13819859 |
新作のホラーアクションゲームを終えたら、トムはオリバーに連絡する。 | オリバーもうゲームに勝ったんですか？
トム：まだだよ
オリバーよし...どんなミッションをやってるんだ？
トム: 最後のミッションの前のミッションです。
オリバー：特に難しいとは思いませんでした
トム：つまり、この時点では戦闘は簡単だけど、パズルは難しいということです
オリバーよし、わかった
トム：ホラーアクションゲームの多くは、物語が終わるころにはすごく強くなっているのが面白いですね。
オリバーホラーゲームでも、最初から最後まで女々しいのは、俺の趣味じゃないんだ
トム：そうですね...でも、『バイオショック』を覚えていますか？スーパーヒーローに変身して、ラスボスはほとんどジョークだった。
オリバー私の好きなゲームについてそんなこと言わないでよ
トム：そうですね、僕も大好きですが、欠点もありましたし
オリバーいいえ、そうではありませんXD
トム：笑
オリバーでは、演奏を続けてください
トム：この作品を完成させたら、全体の感想をお知らせします。
オリバーOK | 13862523 |
クリスはクラクフ空港からホテルへ向かう途中です。 | トム：ちょうど着陸したところです :)
クリス：素晴らしい！
クリス：今、どの空港に降り立ったんですか？
クリス：つまり、その名前は？
トム：クラクフ
クリス：オッケー、ありがとう
トム：ノープロブレム
トム：先生が私たちを集めているようです
クリス：じゃあ、クールだね
トム：私は初対面ではとてもシャイなんです。
トム：だから、遠慮なく会話をして、僕を誘ってください。
トム：数分経てば大丈夫でしょう。
クリス：はい、問題ありません。
クリス：それはいただくとして
Chris:フライトの後で疲れていませんか？
クリス：今夜は何かしたいのか、それともそのまま寝たいのか、わからないんだけど？
トム：いや、疲れてはいないよ。
トム：旅が始まるのは、明日だと思うよ。
クリス：そうだね、たぶん
クリス：今、ホテルからどれくらい離れているか知ってる？
トム:ベアタが「テレタビーズ」の家を通り過ぎたところだって言ってたよ。
トム：場所を知っていれば
クリス：これが何なのかわからないXD でも、ホテルに行く途中なんだ
トム：それでは、またお会いしましょう！ | 13682561 |
SaraはGeoff Steveのエマージングトレンドに関するレポートとコーヒーを持参します。 | ジェフ：スティーブが出したエマージングトレンドに関するレポートを持ってきてくれる？
サラ：もちろん、すぐにでも。
Geoff: それと、コーヒーは？
サラ：もう持ってきたよ！ | 13810157 |
エヴァはお兄ちゃんの助けを借りて、新しい絵を描きました。ノアはエヴァを訪ねたときに、その絵を勉強することになる。 | エヴァ：さっきの新しい絵、見た？
ノア：ううん。写真送って
エヴァ：送信して、どこを改善する必要があるか教えてください。
アバ：＜file_photo
ノアああ...すごいね :o 一人で作ったの？
アバ: 兄の助けを借りました。
ノア：ご自宅でお会いしたときに、じっくりと拝見させていただきます。 | 13816178 |
NinaはM5にいます。お昼休みをとって、B&Dに行く予定です。彼らは今日最後の顧客です。彼女はまた、新しい規則に従って報告書を書く必要があります。 | ネッド：ハイ、どこにいるんですか？
ニーナ：ハイ、M5
ネッド：休憩中？
Nina: はい。昼食をとって、また旅に出ました。
Ned: 今のところ問題はない？
Nina: まあ、そんなに簡単なこととは言えないけど、そのことは会社で話しましょう。
Ned: わかりました。
ネッド：何かヒントはありますか？
ニーナ：価格と品質の比較
ネッド：了解です。
Nina: さて、私はB&Dに向かいます。そこでは順風満帆なはずです。
ネッド：とにかく、がんばって
ニーナ：ありがとうございます
ネッド：交通の便はどうでしょうか？
Nina: 大丈夫です。大きな問題はありませんし、渋滞もないので、どこでも時間通りです :-)
Ned: B&Dは今日が最後のクライアントですよね？
Nina: はい。
ネッド：よかった。無事に帰ってきてね！
ニーナ：ありがとうございます。
ネッド：報告書のことを思い出してください。新しい規制だ。また経営陣と戦場になりたくなければ、慣れる必要がある。
ニーナ:本当に面倒なやつらだな。
ネッド：そうだね。静かにしてよう。しばらくは。
Nina: OK :-(
Ned: ありがとう、そして月曜日に会いましょう。
Nina: じゃあ、また月曜日に。
Ned: ああ、何か問題があったら電話してね。
ニーナ: わかりました | 13681893 |
スティーブは、同僚の一人が自分のウォールに投稿した内容を報告する。 | Steve: <file_other>
スティーブ：CAN YOU BELIEVE THAT SHIT?
シャーロット: ...
シャーロット：どこで見つけたの？
スティーブ: 同僚の一人が自分の壁でシェアしてくれたの。
シャーロット：ひどいわ...
スティーブ: 彼を通報します。
Charlotte：ええ、そうすべきよ。
Steve:クソ信じられん
シャーロット私もよ、ベイビー :*。
Steve: うん、ありがとう。 | 13828921 |
サラは本を読みながら、テレビを見ている。ジーナはプロセッコを持って彼女に加わります。 | ジーナ何してるの？
サラ:何もしてないよ
サラ：本を読む
サラ：そしてテレビを見る
ジーナ：同時に？
サラ：うん
ジーナ：マルチタスク :D
サラ: 本は怖い、映画は癒される
サラ: 全てがうまくいっている :D
ジーナ：ははは、いいね
サラ:一緒に読書したり観たりしない？
ジーナ：うん、プロセッコを買ってきたよ。
サラ：にぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃにぃ
ジーナ：どんな映画を見ているの？
サラ: ウェディングプランナー
ジーナ：いいえ。
サラ: ははは、はい、J.LOベイビー
ジーナ：出て行け！この映画は嫌いだ
サラ： :D:D:D | 13815598 |
PeterはHughの車を借りることになる。 | ピーター：車を借りてもいいかい？
ヒュー：いいよ
ヒュー：でも、あなたのはどうしたの？
ピーター：今はわからない
ピーター：そして、私はそれをチェックする時間がありません。
ピーター：もう遅いんだけど！
ヒュー：わかった、わかった、来て持っていってくれ | 13730478 |
イザベルは昨夜のパーティーの客に惹かれている。 | イザベル：だから私はちょっと、この片思いをしているんです...。
セス：本当に誰？
セス：知ってる人かな？
イザベル：知ってるかも...昨日のパーティにいた金髪の男だよ。
セス：サム・ロジャースって、アメフト部の人？）
イザベル：そうなんだ！彼を知ってる？紹介してくれる？ | 13816880 |
アリソンはシャビに空気入れを買ってあげる。 | アリソンヘッドホンと空気入れどっちを買ったらいい？
シャビ：エアポッド
アリソン：K | 13811548 |
ティナは今、講演会に行っている。エルザは遅く起きたので、今は教室に来ない。エルザはティナに講義を録音するように頼む。 | エルザ：どこにいるの？
ティナ: 授業中よ！一体どこにいるの？ 大事な講義だったんだから
エルザ：わかってる...遅く起きたから...講義を携帯に録音しておいて...今来る気分じゃないんだ!
ティナ:もういい！録画しておくよ...。 | 13729459 |
デレク、セルマ、アロンソが見ているカウボーイズが勝利している。最近の彼らのベストゲームの1つだ。 | Derek：カウボーイズの試合を見ているかい？
Selma: もちろんよ！勝つなんて信じられないわ！
Alonso:うん、でもまだダメだね。
セルマ：そう、残り1分、パントするんだ。
アロンソ：もしこれに負けたら、全員をクビにしてやり直すべきだね。
デレク：確かに負けはしないが、勝っているのは奇跡的だ。
セルマ：先週より確実に良くなっている
デレク：先週は崩れたけど、巨人はすごいよ。
アロンソ：イーグルスはもう少しでサックをインターセプトされるところだった。ALMOST
セルマ：あと2回挑戦するけど、無理だろう。
アロンソ：ははは、あと4つだ！
デレク: 彼らは時間がなくなるだろう
アロンソ：それが唯一の救いだ。そうでなければ、フィラデルフィアは彼らを打ち負かすだろう。
セルマ：そして、終わった。私たちの勝ちです！イェーイ | 13717072 |
ジョージは1週間、フィルは3日間、試験に向けて準備をしてきた。 | フィル：試験の準備はいつからしていましたか？
ジョージ：1週間くらい
ジョージ：しかし、もちろんずっと勉強していたわけではありません
ジョージ：仕事があったんだ
フィル：3日ほど学習しているが、何もわかっていないような気がする
ジョージ：アハハ、そんなの無理だよ（笑）。 | 13862893 |
Jenは明日買い物に行くそうです。Leaは水曜日の授業の準備があるので、一緒に行くことはできない。 | ジェン：明日、買い物に行かない？
Lea：できないわ．
Jen: どうして？
Lea: 水曜日に授業があるし、その前に追いつかなければならない本がたくさんある。
ジェン：なるほど．
Lea: でも、クリスマスまでにあなたの助けが必要なんです！
Jen: わかってる、私は最高のパーソナルショッパーだもんね)
Lea: そうだね！ | 13730089 |
イライザはよく眠れない。イライザはお茶や自然療法、ヨガなどを試してみようと思っています。タイラーは寝る前にテレビを見るのをやめましたが、イライザは今のところ試したくありません。 | イライザ：今日は疲れたわ...
タイラー: あら、どうして？
イライザ：わからないわ...
Tyler: よく眠れなかったの？
イライザ：よく眠れなかったわ
Tyler: じゃあ、新しい就寝の習慣が必要かもね。
イライザ：例えば？
Tyler: ベッドでテレビを見るのをやめたら、もっと早く眠れるようになったよ。
イライザ：でも私、ベッドでテレビを見るの好きよ！
タイラー: ほら、そのせいで眠れなくなってたんだと思う。
イライザ：うーん
タイラー：だから今、僕は読んでいるんだ。
イライザ：それは考えものだけど、私の好きな番組が今やってるわ！ベッドで見るのが生きがいなんだ！
Tyler: まあ、助け舟を出しただけだよ。YMMV...。
イライザ：ありがとう：ありがとう。お茶と、見つけた自然療法を試してみようと思うんだ。
Tyler: 効果があったら教えてね！
Eliza：寝る前にヨガもするつもりよ。
Tyler: それは本当にいいアイデアですね！
Eliza：今のところ何でもやってみるわ。
Tyler: テレビを見ないのもいいかも？笑）！
イライザ：切羽詰まったら！笑）！
タイラー：頑張ってね！
イライザ：ありがとうございます！ | 13729120 |
ドレークが山頂に到達しました。 | ドレイク： 紳士諸君、あれを見てくれ<ファイル_その他>。
エジソン：上にいるのはあなたです！
ドレイク: あれは私です！
ミラー: よくやった！
エジソン: おめでとうございます | 13716367 |
Jimがイベント情報に大英博物館を誤って追加し、fb、twitter、メーリングリストを通じて誤って送信してしまった。Violetは、関係者に訂正メッセージを送るかもしれません。 | ジム：ヘイ
ヴァイオレット：やあ、どうしたんだい？
ジム：大丈夫だ！話せるか？
ヴァイオレット：もちろんです！
ジム：ちょうどイベントの情報を発信し終わったところなんですが（FB、Twitter、メーリングリスト）、私たちは間違いを犯していないかと思い始めたんです。ポスターの中で、大英博物館が何度か出てきますよね。最初は大丈夫だと思ったのですが、今になって間違いではないか、と思っています。
ヴァイオレット：うーん、興味深い。もしかして、アレックスは彼らと話をしたのかしら？ちょっと待て、彼に聞いてみよう
ジム：OK
ヴァイオレット：間違いだと判明した。シット！！（笑
ジム：オーマイガー、なんて楽しいんだ...。じゃあ、メーリングリストに登録している人たちに、訂正の手紙を出してくれるように頼めるかな？今、バスで会議に向かっています。
ヴァイオレット：ええ、ええ、もちろんです。メッセージの中で私にccを付けてくれましたか？
ジム：いいえ、あなたはSLASのメンバーとしてメーリングリストに参加していると思ったので。
バイオレット：うーん、あなたのメッセージはどこにも見当たりませんが
ジム：いずれにしても、SLASのメールにアクセスすることができ、パスワードもすべて持っています。
ヴァイオレットトゥルー
ジム：では、もし時間があれば修正版を送ってください。そうでなければ、今夜やります。
ヴァイオレット：大丈夫です、何とかしてみます。
ジム：わかった、それじゃまた後でね。私は2時間ほど会議に出ますが、また後で連絡します。
ヴァイオレット：大丈夫です、また後で
ジム：XX | 13680785 |
セバスチャンとベティは長い間会話をしていない。ベティは、セバスチャンがもう自分と話したくないのだと思った。セバスチャンは来週パリに来るんだ。二人は火曜に会うことにした。 | セバスチャン：こんにちは、お元気ですか？
ベティ：ハイ、元気です。聞いてくれてありがとうございます。お元気でしたか？
セバスチャン：僕も元気だよ・・・久しぶりだね。
ベティ：ええ、かなり長い間
セバスチャン：私に話しかけなくなった
ベティ：まあ、私はあなたがもう私と話をしたいのかどうかよくわかりませんでした
セバスチャン：どうして？
ベティ：わからないけど、そんな気がしたの
セバスチャンこの前の会話の後？
ベティ：その通り
セバスチャン：3日間だけ来る予定だったんだ
ベティ：そうなんだけど、もう二度と会えないような、そんな気がして...。
セバスチャン：でもね、いつか会うことになったら、会うことになるんだよ。
ベティ：ええ、そしてまさにそれは "1日＝絶対 "のように聞こえます。
セバスチャン：ある日、あなたもそんな風に答えてくれましたね...。
ベティ：これで1対1になったわね :P
セバスチャン: でも、それで満足なの？
ベティ：うーん...そうでもないかな？でも、このままだと...。
セバスチャン：あー...ほら、来週パリに行くんだけど、会わない？また会えたら嬉しいな
ベティ：具体的にはいつ？
セバスチャン：月曜日から木曜日までです
ベティ：じゃあ、火曜日はどう？午後は丸々空いてるんだけど
セバスチャン完璧です！本当にうれしいです :)
ベティ私もよ。また会えると思うと嬉しいわ | 13611544 |
船の出発は9時だが、アレックスとベンは8時30分には到着しているはずだ。 | アレックス：船は何時に出るんだ？
ベン：9時です。でも、8時半には着くはずです。
アレックス：ありがとう。おやすみなさい。
ベン：あなたもね！ | 13811894 |
カロリナは大学での新しい一年を迎えた。彼女は安いアパートに住んでいるが、大家は他国から帰ってきた息子のためにそのアパートが必要なのだ。カロリナはそのことを心配している。彼女はジャックの姉と同じスタンフォードに留学している。ジャックは彼らに連絡を取ることにする。 | ジャック：やあ。
カロリナ：ハイ。
ジャック：調子はどう？
カロリナ：もっといいんだけどな、実は。
ジャック:それはお気の毒に。どうしたんだい？
カロリナ：私、大学1年生になったばかりで、ここに来てからずっとこの激安アパートに住んでるんだけど、今、大家さんが私を追い出したいって言ってるの。
ジャック：どうして？
カロリナ：彼の息子が海外で働いていたんだけど、帰ってくるから、住むのにこのアパートが必要なんだ。
ジャック：ああ、それは最悪だ。
カロリナ：うん：ええ、どうしたらいいか全然わからないわ。学年が始まってから場所を探すのは簡単じゃない。
ジャック：学年が始まってからならともかく、始まる前に見つけるのは難しいよ。
カロリナ：教えてよ。あちこち探したけど、まったく何もないんだ。まあ、とにかく私が買えるようなものはないわね。
ジャック：またどこの学校に行くんだ？
カロリナ：スタンフォードよ：スタンフォードよ。
ジャック：かっこいい！あのね、私ね。私、もしかしたら助けられると思うんです。
カロリナ：本気なの？
ジャック：たぶんね。詳しいことはまだ確認しないといけないけど、私の姉もスタンフォードに通っていて、ルームメイトの一人が出て行くことになって、彼女ともう一人のルームメイトはどうやって家賃を払うかパニックになっていると言っていたよ。もしかしたら、うまくいくかもしれませんね。
カロリナなんてこと！もしその可能性があるなら、一生感謝しますよ。
ジャック：ちょっと妹に確認してみるよ。それか、彼女の電話番号を教えるから、直接話してみて。私よりずっと詳しいと思うんだけど。
カロリナ：ありがとう、ジャック、マジで。
ジャック：そのことは言わないでください。 | 13612084 |
ジョンとエリスは子連れでクイーンズランド州に滞在しています。SUVをレンタルして、現在フレーザー島を訪れているそうです。 | オリビア：クイーンズランドはどうですか？
ジョン：とても好きです！日差しが強いから
ジョシュア：子供たちを連れて行ったんですか？
ジョン：連れて行ったよ、ここが好きなんだ
エリス：特に自然とのふれあい、海とのふれあい
ジョシュア：想像するに
オリビア：今どこにいるんですか？
エリス：フレーザー島で
エリス<file_photo>
オリビア：なんて美しいんでしょう！
エリス：SUVを借りたんだ
ジョン：島には道路がなく、広大で広いビーチがハイウェイのようになっています。
ジョシュア：いい感じだね、みんな楽しんでね
ジョン：ありがとうございます！ | 13821506 |
AryanaはEvaからヒイラギを受け取る予定です。サンドラは明日の12時にデニスを送ってくれる。ジェームズは前回と同じように喜んでいる。 | アーリアナ：こんにちは、明日はデニースがあるんですか？
サンドラ：そうだと思うんだけど、いいかな？
Aryana：ええ、何時か知りたいんです
サンドラ：朝から人と会うので、12時からかな？それでいいんですか？
Aryana：大丈夫です。
サンドラ：念のため、最初にまだ会っているかどうか井田に確認させてください
アーリアナ：でも、バスの中なので、そろそろ教えてほしいのですが...。
サンドラ：どうして？
アーリアナ：エヴァの家にヒイラギを 取りに行きたいんだ
サンドラ：？
アーリアナ：明日、デニースがあったら、今夜、買いに行くね。
アーリアナ：バスから降りたとき
サンドラ：アハ、ちょっと待っててね。
サンドラ: 彼女が出ないから、もしかしたら私たちが会っていると思い込んでいるのでは？
アーリアナ：わかったわ、じゃあ、今エヴァのところに行ってみるわね
サンドラ：手を貸そうか？運転しやすいなら、私が運転しましょうか？
アーリアナ：大丈夫、子供たちがいるんだから
サンドラ：OK、でも何か必要なものがあったら言ってね、よかったら明日取りに行こうか？
Aryana：大丈夫よ、もう行くわね、エヴァもそろそろ捨てたいだろうし！
サンドラ：いいね。じゃあ、12時ごろにデニスを送っていくわね？
アリャナ：私は行かないけど、ジェームズが喜んでくれるわ。
サンドラ：素晴らしい、本当にありがとうございます
アーリアナ：大丈夫、彼らは大丈夫！前回もすごく楽しんでいたよ！
サンドラ: 知ってるよ、デニースはまだその話をしてるんだ！
アリャナ: かわいいね。ジェームズもそうだよ！
アーリアナ：また明日ね！
サンドラ：XX | 13729208 |
キャサリンはライフスタイルを変えたいと考えています。 | キャサリン：私はあなたが前に言ったことを考えたが、私はあなたが正しいと思う
レベッカ：なぜそのような心境の変化があったのでしょうか？
キャサリン：旧友に会ったから
キャサリン：そして、彼の変化を見て、私は自分の人生に何もしていないことに気づきました。
レベッカ：そこまで気にする必要はないでしょう
レベッカ：自覚がある限りは
キャサリン：ええ、でも私たちは一緒に育って、同じ学校、同じ友達でした。
キャサリン：彼はすでに結婚しており、2人の子供がいる
キャサリン：そして、私を見てください
キャサリン：まだ独身、まだパーティーをしている
レベッカ：極端なものから別のものへ行かないでください :)
レベッカ: 誰もあなたに結婚や子供を持つことを強制しているわけではない
レベッカ：適切なバランスを見つける :)
キャサリン：言うのは簡単だけど
キャサリン：ポールがあなたを抑えてくれています :P
レベッカ: それは私が彼にそうさせたからです。
レベッカ：そうでなければ、私はあなたとずっと付き合うことになる :P
キャサリン：あなたはパスで文句を言ったことはありません。
レベッカ: 面白かったから！
レベッカ：今でもそうですが、ただ、一晩おきではないかもしれません :P
キャサリン: とても面白いわ :P
キャサリン: 新しい趣味が必要かもね。
キャサリン：退屈しのぎに出かけているような気がすることがあります。
レベッカ：なんとかなるさ :)
キャサリンそう願うわ :) | 13862948 |
ケイトはクリスを捜している。ジャックはティムにメールを送り、自分とクリスが別のバーに行ったことを知らせた。 | ケイト：クリスを見ませんでしたか？
Tim: いいえ、何かあったんですか？
Kate: うーん、彼は家に帰るってメールしてきたわ。彼は帰るの？
Tim:知らないよ、まだみんなとここにいるよ。聞いてみるよ。
Kate: それで？何か情報は？
Tim: 誰も彼を見てない。ジャックとおしゃべりしてたけど、ジャックはもういないよ。
Tim: 電話したんだけど、出ないんだ。
Kate: 私もやってみます。彼を見つけたら教えてね。
Kate:彼は本当に酔っ払っていたのでしょうか？
Tim: いや、そうじゃないと思う。
Kate: OK、ありがとう、Tim！
Tim: 何か知っていることはないですか？どこにもいないんだ、帰ったんだろうな。
ケイト：ジャックからメールが来たよ。別のパブに行ったって。
Kate: 明らかに、彼はこのことを私にメールしようとは思わなかったみたいだね;/。
Tim: ははは、Chrisを褒め称えるよ！ | 13817746 |
フィオナとジョージは、キッチンのデザインについて考えている。フィオナはどうしてもアイランド型にしたい。ジョージはそのアイデアにOKを出す。 | フィオナ：<file_photo>どうでしょう？私はキッチンをこのように配置したいです。実際よりも広く見えるし、とても便利だと思うわ。
ジョージ: 色は気に入っていますが、アイランドがいいとは思えません。私の経験では、かえって空間を狭く見せてしまうんです。
フィオナ：そうなんですか？うーん、どうなんでしょう。まあ、全体のデザインに同意していれば、島については後で議論してもいいんじゃない？
ジョージ: 僕は、このエキセントリックな感じが好きなんだ。）僕らがそこにいる姿がすごく想像できるんだ。料理をして、ワインを飲んで。
フィオナ: そして、ボトルを島に置く...。
ジョージ:笑 本当に島のアイデアが好きなんだね？
フィオナ：そうですね:-(
ジョージ: OK
フィオナ：そうなの？
ジョージ：そんなに気になるものなら、持っていたほうがいいよ。
フィオナ：あなたは最高に優しいわ！
ジョージ: 僕のクマのためなら何でもするよ。
フィオナ: 愛してるよ
ジョージ：こちらこそ、よろしくお願いします！ | 13827961 |
ダンは、イヴのプロジェクトに参加することを迷っている。お金と時間の問題だ。イヴは資金を確保した後、彼に何か支払うと約束する。 | ダン：君が言ったことをずっと考えていたんだ。
イブ：そして...
ダン：このプロジェクトは僕には向いていないと思うんだ。
イブ：なぜですか？ぜひとも参加してほしいんです。
ダン：引き受けるとオーバーコミットになってしまうと思うし、150％の力を発揮できるようにしたいんだ。
イブ：わかりますが、本当にあなたが必要なんです。このプロジェクトにはあなたが必要なんです
イヴ：あなたが私たちと一緒にいてくれるように、私たちにできることはありますか？
Dan: 残りたいんだけど、さっきも言ったように、他の仕事が多すぎて、気持ちが入りきらないんだ。
イブ：どうすれば一緒にいてくれるの？
ダン：そうだね、今やっている他のプロジェクトは報酬をもらっているし、このプロジェクトにコミットするには1日の時間が足りないんだ。
イヴ：そうなんだ：じゃあ、お金の問題？
Dan: まあ、ちょっとね...。
イヴ：私たちが低予算であることはご存じでしょう。あなたにお金を払いたいのですが、資金がないんです。資金を確保したら、必ずあなたにお金を払うと約束します。
ダン：考えておくよ...。 | 13730293 |
ライアンは上司を嫌っている。ボスは皆の前で男を怒鳴りつけた。 | ライアン：僕のボスはアホなんだ -_-.
グエン： 彼は今何をしたのでしょう
ライアン：何もない
グエン:それなら、なぜあなたは彼に腹を立てているのでしょう xD
ライアン：彼を見るだけで、とても腹が立つ。
グエン：理不尽なことを言わないでください
ライアン：いやマジで、今日この人に怒鳴られたようなもんだよ。
グウェン：みんなの前で？
ライアン：YESS
グウェン: わー:/
ライアン: その通り、そのあとの男の顔を見るべきだった
グウェン：かなり恥ずかしいね
ライアン：ヴェリィー | 13729733 |
デイブは一瞬でセスとフロントで合流する。 | Dave: もう帰ります。
セス：ちょっと待ってください、私もです
Dave: OK、フロントで会おう？
Seth: はい！ | 13728774 |
チェンはドイツ語の勉強を始めた。彼にとってはイタリア語よりも簡単なのです。 | チェン：Hallo, wie geht's?
フィリップ：今ドイツ語話せるの？
陳：コースに通っていて、今基礎を学んでいるところです。
ジョン：オッケー
チェン：面白いことに、僕にとってはイタリア語よりも簡単なんだ。中国語を母国語とすることと関係があるのかどうかわからないけど、友人のタオもドイツ語のほうが簡単だと言っていたから、もしかしたら...？
ジョン：くそっ、僕にはドイツ語は無理だ......イタリア語がいいんだけどな......。 | 13715766 |
ボニーはローラ、アビーとマルコのバーで飲んでいる。カイルが彼女を迎えに来る。 | Bonnie:あなたの髪、すごく艶があるって言ったことある？
カイル: ボニー、大丈夫？
ボニー:すっごくキラキラしてる
ボニー：Ima at the bar with the girls :D :D
ボニー: ローラとアビーと一緒に。
ボニー: 女の子同士だったから :D
カイル: どれくらい飲んだの？
ボニー：...あまり...ですか？
カイル: そうだね...今どこにいるんだい？
ボニー: バーにいるわ
カイル：どこのバー？
ボニー：ドリンクにピンクの傘があるバーよ。
ボニー：先週踊った場所
カイル：マルコの？
ボニー：はい！ :D
カイル：よし、ボニー、その場にいろよ。すぐに行くから
ボニー：どうして？
カイル：君は酔っ払っている。そして、もしかしたらハイになっているかもしれない（その可能性は排除していない）。
カイル：ローラとアビーはどこだ？
ボニー：酔っ払ってはいないよ！ローラは男と、アビーはオカマを食べに行ったわ。 | 13862772 |
サンドラは、他の女の子と手をつないでいるジミーに腹を立てている。 | サンドラ：ジミーが憎いわ
ジミー:さあ、ベイビー
サンドラ：ドント・ユー・ベイビー・ミー
ジミー：なんでもないただの友達だよ！？
サンドラ:友達は手をつなぐもんじゃないんだよ、この野郎
ジミー：何もなかった
サンドラ：あなたを信じているように
ジミー：どうしたらいいんだろう？ | 13812819 |
お父さんが怒っているから、ジェイソンはすぐに帰ってくるよ。ママはほうれん草入りのパスタを作った。 | ママいつ帰ってるの？
ジェイソン：まだディランにいるよ
お母さん：そこで何してるの？
ジェイソン：ブラックオプスのラウンドを終えたところです
お母さん：その後、家に来てください
母：夕食を作ったよ
ジェイソン：1時間後に家に帰るよ
ジェイソン：OK？
ママ：パパがちょっと怒ってる
お母さん：だから早く
ジェイソン：オーケー
ジェイソン：できるだけ早くこのラウンドを終わらせるようにします。
お母さん：K お父さんが今すぐ帰って来いって言ってるのよ
ジェイソンママ
ジェイソン今すぐ出発します
ママよかった
ジェイソン何を作ったんだ？
ママ：パスタとほうれん草
ジェイソン（誠人） うん... （誠人） うん... （誠人） うん...
ジェイソン：すぐそこにいてね | 13730459 |
ジェイソンはカカを捜している。彼はグラウンドでサッカーをしているに違いない。ジェイソンとモリーは後で会うことになる。ジェイソンは今グラウンドに行く。 | Jason: カカを見ませんでしたか？
モリー：グラウンドでサッカーしてるはずだよ。
Jason：じゃあ、またね。
モリー：どこに行くんですか？
ジェイソン：グラウンド | 13728790 |
BobとDenisは、スパムメールに返信するClaireに提案する。 | Bob: 聞いてみたらどうでしょう？）
クレア：スパムメールに返信するようなこと？
Denis: そうでしょ？楽しいかもしれませんよ！
ボブ: そして、私たちは殿下をずっと応援していますよ！
Clair：そうでないと、あなたたちの首を絞めることになりますよ。そうでなければ、あなたたちの首を切ることになりますよ！ | 13716979 |
ドナはウェスリーに、今日は15分後に迎えに行くからと言う。 | ドナ:今日はもう少ししたらママが迎えに来るから、いい？
ウェスリー：わかったわ、大丈夫？
Donna: はい、洗濯物を取りに行かなければならないので、15分ほど遅れます。
Wesley: 大丈夫です、ママ待ってます。 | 13681129 |
ブライアンはあと2週間でテキストを完成させなければならないが、スポンサーの一人が手を引いたため、より早く仕事をしなければならない。ブライアンはメールボックスの故障のため、その事実に気づいていなかった。Joanは出産を控えており、Brianの代理人はあと6ヶ月しか務まらない。JoanはBrianの後任を探すことになる。 | ジョーン：テキストの制作はどうなっている？
ブライアン：進んでいるよ。ただ、思っていたより少し遅かったね。
ジョーン：あとどれくらいかかるの？
ブライアン：あと2週間はかかるよ
ジョーン：もう2週間もないんだよ！冗談だろ？
ブライアン：どういうことだ？僕たちは違う契約を結んでいたはずなのに
ジョーン：それは、スポンサーの1社が撤退したことで変わりました。
ブライアン：えっ、全然知らなかったよ
ジョーン：どういうことですか、メールを確認したのですか？彼は個人的にあなたにメッセージを書いたと言いました
ブライアン畜生、メールボックスが壊れてしまった
ジョーン：その前に、もうひとつ言っておきたいことがあるんだ。
ブライアンまたすごいニュースですか？
ジョーン：前のよりちょっといい:)
Brian: 私を撃ってください！
ジョアン：あと6ヶ月しか代表を務めることができませんが、ボブと私は妊娠しています。）半年後には産休に入る予定です。
ブライアンオーワオ！それは素晴らしいニュースだ！！おめでとう、君たち！
Joan：でも、心配しないで。
ブライアン：心配はしていませんよ、楽しみです！
ジョーン：ありがとうございます:)私たちもワクワクしています
ブライアンやばい、この瞬間を台無しにしたくないけど、このメールはやばい、本当にやばい。
ジョーン：わかってるよ！じゃあ、仕事しよっと
ブライアン：ボス、任せてください！もうサボらない
ジョーン：それはよかったです | 13611389 |
ValはJimから念を押され、タイヤの空気圧をチェックします。 | ジム：今日給油に行くときは、タイヤの空気圧をチェックするのを忘れないでね。
ヴァル：しまった...。忘れるところだった！思い出させてくれてありがとう。
ジム： :-) | 13729151 |
マーサが木曜日に着る緑色のドレスが必要なので、エルトンが色を洗います。 | マーサ：今度こそ洗濯してくれないかな？
エルトン：うん、色と白のどっちがいい？
マーサ：カラーでお願いします、木曜日の会議でグリーンのドレスが必要なので。
エルトン：よし、これで決まりだね:)
マーサ: ありがとう、ハニー、あなたは最高よ！:* | 13730677 |
ウィリアムは、オフィスでのひどく不快な会議に参加していた。デイビッドは新しい仕事を探している。二人とも現状をよく思っていない。 | David：あの野郎との会談はどうだった？
William：くだらない。いつものように
デビッド：彼は前回と同じように失礼な人だった？
ウィリアム：もっとです。彼は終始、僕らを侮辱していたよ。
David: OMG.彼は拷問室でオフィスを変えたんだ。
William：どうしたらいいんでしょう？
David：何か新しいことを探しているんだ。我慢できないんだ。
William: そうかもしれませんね。でも、早く新しい人が来ないかな。
David：そう、僕らの死体を掃除するためにね。
William: :( | 13611595 |
イアンとケビンの弟は、アーシュラからケビン・ハートのチケットを買いたいと思っています。 | アシュラ：ねえ、ケビン・ハートのチケット2枚あるんだけど。
ウルスラ：誰か欲しい人いる？
ケビン：いくらで？
アシュラ: 1つ90ドル
ケビン: 値段以上 xxd
イアン：私も欲しいですし、妻にも聞いてみます。
アーシュラ：すぐにメッセージをください。
イアン：クソ！その時間、彼女は留守だ。
ケビン：弟が行きたいと言っているので、自分の分も欲しいと言っています。
ウルスラ誰と行くのでしょう？
ケビン：彼の友達よ。
アーシュラKk 😍😍 | 13821444 |
魔理沙とアメリアはしばらくニコールと連絡を取っていない。アメリアとニコルの友情は波乱万丈で、もう親友とは言えない。ニコールは他の女の子とつるんでいる。アメリアとマリサは土曜日に出掛ける。 | 魔理沙: ニコルにしばらく会ってないんだ。
アメリア：私もです
魔理沙：彼女は何を企んでいるんだ？
Amelia: 知らないわ。もう親友じゃないし......いや、そうじゃないと思うんだけど。
魔理沙: もう親友じゃないんですか？
アメリア:ううん！私たち、もうつるんでないの
魔理沙：そうなの？
アメリア：私たち、話もしないし...。
魔理沙: ああ、それは最悪だ！
Amelia: ああ、それは最悪だ、だってFBで彼女が他の女の子とつるんでいるのを見たんだもの。
魔理沙：残念だったね...。
Amelia: 私たちは、しばらくの間オンとオフを繰り返していたようなものだから、驚くことではないと思う。
魔理沙:指輪をあげたらどう？
アメリア:あのオンとオフのドラマはもう飽きたから、前に進まないとね
魔理沙：それは残念ですね！
アメリア：そうだね。座って出かけますか？
魔理沙: ええ、もちろんです ;) | 13680240 |
Audreyは見たいテレビシリーズがあり、TonyはLuciferを勧める。Jessicaは見る価値があることを確認する。シリーズ4が出たら一緒に見ようということになる。TonyはAudreyに最初の3シリーズのファイルを送る。 | オードリー：ねえ、昨日見せてくれたテレビシリーズのタイトルは何だったかしら？
オードリー：ダウンロードしたいんだけど、タイトルが思い出せないから。
トニー：ルシファー
トニー：ネットフリックスで見ることができます。
オードリー：いやいや、私はお金を払うつもりはありません。
オードリー：でもありがとう
ジェシカ: イエーイ！ルシファーは最高です
ジェシカ：もうシーズン4の撮影が終わったって聞いたことある？
トニー: もう終わってるんだ？
トニー：公開日は？
ジェシカ：まだ正式には決まっていないけど、俳優の一人が4月に計画していると言っていたよ。
オードリー：かっこいい :D それまでなんとか3シーズン全部見たいと思います xDDDddd
トニー：そうだろう、きっと:D
トニー：いつでも一緒に見ようね
ジェシカ: 参加します!!!!
オードリー: そうなんですか！かっこいいですね :D
トニー: <ファイル_その他
トニー：全シーズンのリンクはこちらです。
オードリー：ありがとうございます！！すぐに見ます。
Audrey: Btw, you guys comin today?
Jessica: 時間による
トニー：21時なら空いてるよ...お仕事
オードリー：ジェシカは？
ジェシカ: 9時でいいよ。
オードリー：クール、じゃあ連絡するね。 | 13819930 |
ルーカスは昨日からDeliverooで仕事を始めた。 | ルーカス：Deliverooで働いてるんだ。昨日から始めたんだ。
ドン：ピザ持ってきてよ😁。
アダム：どうですか？
ルーカス：悪くないよ | 13864850 |
ノアには新しい大きなタトゥーがあります。 | ノア：新しいタトゥーを入れたんだ！自慢したかったんだ)
ベン: いい感じだね！
ケリー: 痛い！痛かった？
ジーナ:大きいね！お金かかったんだろうなぁ！
ジム: 気に入るといいね、僕は気に入らないけど。
ノア: 生意気だ！ | 13717325 |
マイクは、動揺したときに言ってしまったことをトレイシーに謝った。 | マイク：ヘイ
マイク：ただ、ごめんなさいと言いたかったんだ。あんなこと言わなきゃよかった。
トレイシー: こんにちは
Tracy: 大丈夫です🙂わかります、あなたが動揺していたのは。でも、今後のためにも、そこまで結論を出すのはやめましょうよ。
Mike: 本当に馬鹿にされた気分だよ。
Mike: 実質的な証拠なしに誰かを判断しないことを約束するよ。
Tracy: みんながそうならないことを祈ってるよ。
Tracy：全体の状況は、ただばかばかしい。忘れてください。
Mike: ありがとうございます。また会いましょう😙。
トレイシー：バイバイ😁。 | 13828729 |
ジェームスは新しいテレビを買いたいと考えている。ジョンはサムスンかソニーを勧める。 | ジェームズ：新しいテレビを買いたいのですが、正直なところ、この中から選ぶのは無理です
ジョン：何があっても、フィリップスは買うな
ジョン：最悪だ、壊れる、クラッシュする
ジェームズどれくらいの大きさのテレビを買えばいいのかすらわからない :D
James：ブランドには触れない
ジョン：うーん。リビングに50インチのスマートテレビがありますね。
ジョン：これ以上大きくなると、大きすぎるよ。
James：どのメーカーがおすすめですか？
ジョン：サムスンかソニーを探してみてください。
James: ありがとうございます：ありがとう xD
ジョン：かっこいい。 | 13731444 |
ベスは最近よく働いている。クリスマスも元旦も働くことになり、自由な時間はほとんどないが、少なくとも給料はいい。彼女は新しい仕事について考えているようです。ジェニーはサミュエルズで働いていて、自分の仕事を気に入っている。ベスの時間があるときに、コーヒーを飲みに行くことにしている。 | ジェニー：こんにちは、ベス、愛してる、大丈夫？
ベス：ええ、ちょっと砕けちゃって、最近仕事が多くて。
Jenny: まあ、今が一番忙しい時期なんでしょうね！
Beth:ええ、でもそんなこと気にする必要はないんですよ！プリセールの週末は、夜中まで働いていました。それから、セールウィーク、クリスマスと、クリスマスイブは遅くまで働いて、ボクシングの日は朝6時から、元旦は朝8時からです。
Jenny: すごい！あそこは奴隷のような人たちね！Samuel'sはそんなにひどくはないですよ。実は、ここがとても楽しいんです。
ベス: この仕事に就いたことを後悔し始めてるんだ。それに、繁忙期はとにかく休みがない。
Jenny: じゃあ、今年は基本的に休みがないんですか？
ベス：いいえ、そうでもないです！クリスマスの日はあるけれど、ボクシングの日はバカ正直に起きなきゃいけないしね！
Jenny: じゃあ、一晩だけ飲もうというのはダメ？
Beth: 実は27日は、28日の午後2時まで出勤する必要がないから、ちょっと暇なんだ。でも、そのあと7時間のシフトがあるから、二日酔いにはならないよ！
Jenny: 大変ですね、でも少なくともちゃんとした給料をもらっているんですね。
Beth: ええ、そうですね。でも、ワークライフバランスは全くと言っていいほどありません😢。
ジェニー新年には採用されると思う？
Beth: う～ん、どうでしょう。一日も休んでいないし、5分遅刻しただけで給料を減額されたことも一度だけある！正直なところ、その仕事をしたいかどうかはわからないわ。
ジェニー：そうね、まずはメリットとデメリットをよく考えてみるわ！
Beth: そうだね、IndeedやReedなど、他の求人サイトも見てみるよ。
ジェニー: 私は耳を澄まして、街で何があるか見てみるわ、お互いに近くで働けたらいいわね！
Beth: そうだね！ありがとう、いつかコーヒーでも飲みに行こうよ。
Jenny：じゃあ、次の休みはいつにするか教えてね、そうすれば何か解決できると思うわ。
Beth:わかりました、いいですね、さようなら！ | 13727995 |
デイビッドはポリーとスプリアのこと、そして学校のことを夢に見た。 | David：私はあなたの女の子の夢を見ました。
ポリー本当ですか？
スプリヤ：いい夢だった？
デビッド：学校に行く夢を見たよ。
ポリー：それが現実
David：しかし、学校は閉鎖された
David：入ろうとしたのですが、すべてのドアに鍵がかかっていました
すぷりあ：私は気にしない
デビッド：そしてマダム・トレーシーが屋根の上に立っていた
David：彼女は、入り口は屋根からだと言っていた
David：そして、授業が始まるから急がないといけないと。
スプリヤ：どうやって屋根に登ったんだろう？
スプリヤ：本当に高いんだ
David：できなかったんです。
ポリー：だから、授業に出られなかった
ポリー：うん！！！
デビッド：知らない
David：目が覚めた
ポリーかっこいい夢 | 13865193 |
WojtekとWillがエリトリアへ休暇で行くことになりました。4月7日に出発する予定だ。エリトリアではあらゆるものが統制されており、旅行者は現地の旅行代理店でしか旅行できないので、かなり高いです。 | ヴォイテク：4月には来ませんよ、みんな
カイ：どうして？
ジェニー：彼らはウィルと一緒に休暇に行くんだ。そうでしょう？
ウィル：あなたはいつも正しいジェニー;)
Kai: 今度はどこ？私はもうあなたがうらやましいです
Wojtek：エリトリア
カイ：予想できたんですけどね！
Wojtek：なんで？予想通りだと思ったんだけど
カイ：今、とても派手なデスティネーションだと思います
カイ：国境が開かれてから
Wojtek：ちょっとだけ
カイ：でも、値段も高いんでしょうね
Wojtek：何と言えばいいのでしょう。エジプトじゃないんだから、太っ腹とまではいかないけど :P
カイ：でも、あそこは自由に旅行できるんですか？
Wojtek: いや、これが問題なんだ。すべてがコントロールされていて、現地の旅行会社でしか旅行できないんだ。
Wojtek：建物などに入るための特別な許可を期待しているからです。
Wojtek：だから、あなたが想像するように、旅行全体がかなり高価になります。
カイ：それで、いつ行くんですか？
Wojtek: 4月7日 | 13864773 |
レベッカとトーマスはバンコクにいます。彼らは旅を楽しんでいる。アマンダは嫉妬している。彼女はバンコクを面白い街だと思っている。 | アマンダ：旅は順調ですか？
レベッカ：素晴らしい。
トーマス：そう、レベッカはここのすべてに恍惚としているんだ、ハハハハ。
レベッカ：確かに、食べ物、人、太陽、海、楽園が好きです。
アマンダ：とてもうらやましいです！
アマンダ今、どこにいるの？
レベッカ: バンコク
アマンダ：世界で最も魅力的な都市のひとつだと思います。
レベッカ：同感です！ | 13819235 |
Jamesはクロアチアでヨットをレンタルしている。彼は、アンディが彼らに参加することに興味があるかどうかを知りたがっている。エイミー、ジョシュ、パトリック、ローラはジェームズと一緒に行くことになった。彼らは車で行く。 | ジェームス：こんにちは、アンディ、長い週末に予定はありますか？
アンディ：まだわからないよ、なんで？
James: そうなんだ：クロアチアでヨットを借りるんだけど、あと3人必要なんだ :) 興味ある？
Andy: いいですね、いくらですか？
James: もし8人だったら、基本的な食事込みで500ユーロくらいになるかな。
アンディ：飛行機は？
ジェームズ：車で行くんだ、ガソリン代は別だよ
アンディ：クロアチアは物価が高いんでしょう？
ジェームズ：車で行けば、お酒も持っていけるし、船の資源も最大限に活用できる
アンディ：本当だ！誰が行くんだろう？）
James：エイミーと僕、ジョシュ、パトリック、ローラ。
Andy: Laura Michaels？
James：君が興味を持つのはわかってたよ :D | 13829280 |
ジェニーは今夜20時からリッキーの店で行われるギャングの会合に出ようとする。サラは、レキシーがジェニーに会議のことを話したのだと思った。
| サラ：今夜8時？
ジェニー：？
サラ: ギャングミーティング、レクシーから聞いてない？
ジェニー：いいえ...
Sarah: 今夜8時にRicky'sでミーティングするんだ。来てくれる？
ジェニー：やってみるよ。 | 13828338 |
Danaは今週の金曜日、Margeと一緒にキャットシェルターに行く予定です。MargeはMaxの養子縁組を希望しています。 | マルジュ：最近、猫を飼おうと思っているんです。
Dana: それは素晴らしいですね
ローレン：殺伐とした雰囲気になるのは嫌だけど、本当に責任を負う覚悟があるの？
Marge：よく考えて、いろいろ調べてみたんだけど、大丈夫だと思う。
Dana: 猫はもう探したんですか？
Marge: ええ、そして実際に見つけた保護猫の1匹と恋に落ちたわ。マックスとの出会い <file_other>
Dana: omg he's the cutest <3
ローレン: あの目は...。
Marge：今週の金曜日に、彼に会うためにシェルターを訪問することを予約しました。あなたもぜひご一緒に;)
Dana: 参加します。
Lauren: 金曜日は忙しいんだけど、頑張ってほしいな ;)
Marge：ありがとうございます :) | 13717049 |
ReginaとJorgeは空港でKを待っている。 | コリーナ：空港にいるんですか？
レジーナ：はい、Kを待っています
ジョルジュ：よかった！じゃあ、到着地で会いましょう。
レジーナ：いいですね！ | 13864718 |
カレンはその小説を読み始めたばかりです。カレンはその小説を1ヶ月前から持っている。カレンはとても忙しい。ギブラエルは1週間で本を読んで、カレンに返す予定です。カレンは明日、大学でその小説をギブラエルに渡す。 | ギブラエル：小説はもう終わったの？
カレン：いいえ、まだです。
ギブラエル：ああ、いや...それはあなたとその月だった...。
カレン：はい、でも本当に忙しかったんです
ギブラエル：もう完成していると思ったのに...何日も待っているんだ...。
カレン:先に読んでから私に渡してください...最近忙しくてあまり読めません
ギブラエル：そうですね...1週間以内に完成させて返します。
カレン：OKは、明日の大学であなたを与えるだろう
ギブラエル：ありがとうございます | 13730752 |
Subsets and Splits