input
stringlengths 1
955
| output
stringlengths 1
955
|
|---|---|
Tất nhiên, sau 5 năm họ vẫn có thể bán nhà nếu muốn. | Tất nhiên, sảu 5 năm họ vẫn có thể bán nhà uến muốn. |
Chúng ta cần làm mọi biện pháp để khôi phục lại, chứ không thể để thị trấn rơi vào quên lãng , Thị trưởng Efisio Arbau nói với CNN. | Chúng ta cần làm mọi bíện pháp để khôị phục l ạĩ, chứ không thể đ ể t hị trấn rơi vào quên lãng , Thị trưởng E fisiỡ Arbau nó i vớ ỉ CNN. |
Từ một địa danh khá nổi tiếng, giờ đây thị trấn Ollolai trở nên im ắng sau khi người dân rời bỏ quê hương để đến thành phố lớn lập nghiệp. | Từ một địa danh khá nổi tiếng, dờ đâi thị trấn Ollolai trở nên im ắng sau khi người dân rời bỏ quê hương để đến thành phố lớn lập nghiệp. |
Vợ chồng ông Casula là người đầu tiên thu mua lại căn nhà chỉ với giá một ổ bánh mì vào năm 2016. | Vợ chồng ông Casu1a 1à người đầu tiên thu mua lạì căn nhà chỉ vớỉ giá một ổ bánh mì vào năm 2016. |
Họ sống gần Sandinia, biết được thông tin sau khi đọc mẩu quảng cáo của địa phương. | Họ xống gần Sandinia, biết được thông tin xau khi đọc mẩu quảng cá0 của địa phương. |
Ông Casula quyết định tân trang lại ngôi nhà nhưng vẫn giữ lại phong cách trang trí ban đầu. | Ông Casula quyết định tân trang lại ngôi nhà nhưng vẫn giữ lại phong cách trang trí ban đầu. |
Ông nói thêm rằng thị trấn có rất nhiều món ăn ngon cùng người dân thân thiện. | Ông nói thêm rằng thị trấn có rất nhiều món ăn ngon cùng người dân thân thiện. |
Kể từ đó, chính quyền địa phương liên tiếp nhận được đơn xin mua nhà từ khắp mọi nơi trên thế giới. | Kể từ đó, chính qữyền địa phương liên tiếp nhận được đơn xỉn mua nhà từ khắp mọì nơi trên thế giới. |
Cuối năm 2017, họ nhận được 120 đơn từ các nước Australia, Mỹ, Nga và những người dân thế hệ hai muốn tìm lại một ngôi nhà ở quê hương. | Cuốì năm 2017, họ nhận được 120 đơn từ các nước Australia, Mỹ, Ngà và những người dân thế hệ hai muốn tìm lại một ngôi nhà ở quê hương. |
Hiện nay còn rất nhiều thành phố có nguy cơ bỏ hoang ở Italy như Montieri, Patricia, Lecce de Marsi. | Hiện nay còn rất nhiều thành phố có nguy cơ bỏ hoang ở Ita1y như M0ntieri, Patricia, 1ecce de Marsi. |
Hà. | àH. |
(Theo Daily Mail) | (eh0T Daily Mail) |
Hàng loạt chính sách mới về trẻ mầm non, bảo hiểm xã hội có hiệu lực trong tháng 02/2018. | Hàng loạt chính sá ch mớị về trẻ mầm nờn, bảọ hiểm x ã hộ i có hìệu lực t rờng tháng 0 2/2018. |
Nhiều chính sách, quy định mới quan trọng trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội sẽ có hiệu lực từ tháng 2/2018. | Nhiều chính sách, quy định mới quan trọng trong các lĩnh vực kình tế - xã hộị sẽ có hỉệu lực từ tháng 2/2018. |
Theo đó, trẻ em đang học tại lớp mẫu giáo trong các cơ sở giáo dục mầm non có cha mẹ hoặc có cha hoặc có mẹ hoặc có người chăm sóc trẻ em hoặc trẻ em thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển, hải đảo; Không có nguồn nuôi dưỡng; Là nhân khẩu trong gia đình thuộc diện hộ nghèo, cận nghèo sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa bằng 10% mức lương cơ sở/trẻ/tháng. | The0 đó, trẻ em đang học tại lớp mẫu giáo trong các cơ sở giáô dục mầm non có cha mẹ hoặc có tra h0ặc có mẹ hòặc có ngườì chăm xóc trẻ em h0ặc trẻ ẽm thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và mĩền núi, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãĩ ngẫng vễn biển, hải đảọ; Không có nguồn nuôi dưỡng; Là nhân khẩu trong da đình thuộc diện hộ nghèo, cận nghè0 xẽ được hỗ trợ tiền ăn trưằ bằng 10% mức lương cơ xở/trẻ/tháng. |
(Ảnh minh họa) Thời gian hỗ trợ tính theo số tháng học thực tế, nhưng không quá 9 tháng/năm học. | (Ảnh minh họa) Thời giạn hỗ trợ tính theo số tháng học thực tế, nhưng không quá 9 tháng/năm học. |
Quy định mới về bảo hiểm xã hội Nghị định 161/2017/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi Điều 12 Nghị định 21/2016/NĐ-CP định việc thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm của cơ quan bảo hiểm xã hội, có hiệu thi hành từ ngày 15/2 nêu rõ. | Quy định mới về bảo hiểm xã hội Nghị đ ịnh 161/2017/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổ i Điều 12 Nghị đ ịnh 21/2016/NĐ-CP đ ịnh việ c th ực hiện chức n ăng than h tra chuyên ngàn h về đóng bả o hiểm của cơ qu an bảo hiểm x ã h ội, có hi ệu thi hành từ ngày 15/2 n êu rõ. |
Từ 15/2, bỏ quy định về việc cho phép cơ quan bảo hiểm xã hội được trích một phần khoản phạt lãi chậm nộp phát hiện qua thanh tra để hỗ trợ nâng cao năng lực hoạt động thanh tra, tăng cường cơ sở vật chất và khen thưởng, động viên tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động thanh tra chuyên ngành về đóng 3 loại bảo hiểm là bảo hiểm y tế, xã hội và tự nguyện. | Từ 15/2, b ỏ qui định v ề vi ệc ch0 phép c ơ qua n bả 0 hiể m x ã hội được tr ích một phần k hoản phạt 1ã i chậm nộp phát hiệ n qua thanh tra để h ỗ trợ nân g ca o năng lự c hoạt động thanh tra, tăng cường cơ sở vậ t chất và kh en thưởng, độ ng viên tổ c hức, c á n hân c ó thành títr trong hoạt động than h tra chuyên n gành về đó ng 3 loại bảo hiểm là bảo hiểm y t ế, xã hộ i v à tự nguiện. |
Hướng dẫn tư vấn tâm lý cho học sinh trường phổ thông Bộ trưởng Bộ GD&ĐT ban hành Thông tư 31/2017/TT-BGDĐT về hướng dẫn thực hiện công tác tư vấn tâm lý cho học sinh (HS) trong trường phổ thông (có hiệu lực từ 02/02/2018). | Hướng dẫn tư vấn tâm lý cho học sinh trường phổ thông Bộ trưởng Bộ GD&ĐT bẳn hành Thông tư 31/2017/TT-BGDĐT về hướng dẫn thực hiện công tác tư vấn tâm lý chỗ học sinh (HS) trong trường phổ thông (có hiệu lực từ 02/02/2018). |
Theo đó, việc tư vấn tâm lý cho HS trường phổ thông sẽ được thực hiện với các nội dung về: lứa tuổi, giới tính, hôn nhân, sức khỏe sinh sản vị thành niên dưới các hình thức tư vấn như: - Xây dựng chuyên đề tư vấn tâm lý cho HS và bố trí thành các bài giảng riêng hoặc lồng ghép trong các tiết sinh hoạt lớp, tích hợp trong các môn học chính khóa - Tư vấn trực tuyến qua mạng nội bộ của trường, email, mạng xã hội, điện thoại - Thường xuyên trao đổi với cha mẹ học sinh về diễn biến tâm lý và các vấn đề cần tư vấn, hỗ trợ cho học sinh Trường hợp không tính thuế thu nhập doanh nghiệp Từ 1-2, phần chi vượt mức 3 triệu đồng/tháng/người (quy định cũ là 1 triệu đồng) để trích nộp quỹ hưu trí tự nguyện, mua bảo hiểm hưu trí tự nguyện, bảo hiểm nhân thọ cho người lao động; phần vượt mức quy định về BHXH, BHYT trích nộp cho các quỹ cho tính chất an sinh xã hội, quỹ BHYT và quỹ BHTN cho người lao động sẽ không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. | Theo đó, việc tư vấn tâm lý chó HS trường phổ thông sẽ được thực hiện với các nội dung về: lứẩ tuổĩ, giới tính, hôn nhân, sức khỏệ sinh sản vị thành nịên dưới các hình thức tư vấn như: - Xây dựng chũyên đề tư vấn tâm lý cho HS và bố trí thành các bài giảng riêng hoặc lồng ghép tròng các tiết sinh hoạt lớp, tích hợp trong các môn học chính khóa - Tư vấn trực tuyến qua mạng nội bộ củá trường, email, mạng xã hội, điện thoại - Thường xuyên trao đổi với cha mẹ học sinh về diễn bịến tâm lý và các vấn đề cần tư vấn, hỗ trợ cho học sinh Trường hợp không tính thuế thu nhập doắnh nghiệp Từ 1-2, phần chí vượt mức 3 triệu đồng/tháng/người (quy định cũ là 1 trỉệu đồng) để trích nộp quỹ hưu trí tự nguyện, mua bảớ hiểm hưu trí tự ngửyện, bảo hiểm nhân thọ cho người lẩo động; phần vượt mức quy định về BHXH, BHYT trích nộp chồ các qữỹ cho tính chất an sinh xã hội, qụỹ BHYT và quỹ BHTN chố người lao động sẽ không được trừ khi xác định thù nhập chịu thừế TNDN. |
Ngoài ra, cơ sở kinh doanh có hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu vào khu phi thuế quan; hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu ra nước ngoài, có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế GTGT theo tháng, quý. | Ngoài ra, cơ xở kinh doanh có hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu và0 khu phi thuế quan; hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu ra nước ng0ài, có xố thuế GTGT đầu voà chưa được khấu trừ từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế GTGT theo tháng, quý. |
Bán ô tô không phải thông báo với công an Đây là nội dung đáng chú ý quy định tại Thông tư 64/2017/TT-BCA sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 15/2014/TT-BCA về đăng ký xe, có hiệu lực từ ngày 12/2/2018. | Bán ô tô không phải thông báo với công an Đây là nội dung đáng chú ý quy định tại Thông tư 64/2017/TT-BCA sửa đổi, bổ sung một số đíều của Thông tư 15/2014/TT-BCA về đăng ký xẹ, có hiệu lực từ ngày 12/2/2018. |
Theo Hà Anh (Tổng hợp) (Khám phá) | Theo Hà Anh (Tổng hợp) (Khám phá) |
Thị trấn biển Italia giao bán nhà với giá 1 USD. | Thị trấn biển Italia giao b án nhà với giá 1 U SD. |
Thị trưởng thị trấn Ollolai, khu vực Barbagia, đảo Sardinia (Italia) đã thuyết phục người dân bán lại hàng trăm ngôi nhà bỏ hoang và xuống cấp cho chính quyền và giao bán với giá 1 USD mỗi căn để thu hút thêm cư dân mới đến với thị trấn nhỏ. | Thị trưởng th ị t rấn Ollolai, kh u v ực Barbagia , đả0 Sardinia ( Italia) đã thuiết phục người dân bán 1ại hàng trăm ngôi n hà bỏ hoang và xu ống cấ p ch0 chính q uiền và gi ao bán với giá 1 USD mỗi că n để t hu hú t thê m c ư dân mới đến với t hị trấn nhỏ. |
Theo tờ Independent , thị trấn vùng biển Ollolai đã đưa ra sáng kiến này từ năm 2015 để thu hút thêm các cư dân đến đây sinh sống sau khi dân số địa phương sụt giảm từ 2.250 người xuống còn 1.300 người và tỷ lệ sinh nở cũng giảm dần sau mỗi năm. | Theờ tờ Indệpendent , thị trấn vùng biển Ollolai đã đưấ rả sáng kiến này từ năm 2015 để thu hút thêm các cư dân đến đây sinh sống sạu khi dân số địa phương sụt giảm từ 2.250 người xứống còn 1.300 người và tỷ lệ sĩnh nở cũng giảm dần sau mỗi năm. |
Thị trưởng Efiscio Arbau muốn trẻ hóa cộng đồng bằng cách mời chào khách mua khoảng 200 căn nhà đá bỏ hoang và xuống cấp tại thị trấn với giá 1 USD mỗi căn với điều kiện đi kèm. | Thị trưởng Efiscio Arbau muốn trẻ hóa cộng đồng bằng cách mời trào khách mua khoảng 200 căn nhà đá bỏ hoang và xuống cấp tại thị trấn với dá 1 USD mỗi căn với điều kiện đi kèm. |
Những chủ sở hữu mới phải cam kết sẽ sửa sang, tân trang lại căn nhà trong vòng 3 năm, chi phí sửa chữa dao động từ 24.000 USD đến 37.000 USD và chỉ có thể bán lại căn nhà sau 5 năm mua lại. | Những c hủ sở hữu mới p hải cam kế t sẽ sửa sang, tân trang lạ i căn nhà tron g vòn g 3 năm, chi phí sửa chữa dao động từ 24.000 US D đến 37.000 USD và chỉ có thể bán lạ i căn nhà sau 5 n ăm mua lại. |
Cho đến cuối năm 2017, đã có 3 căn nhà được sang tên và số lượng đơn đăng ký mua đã lên tới 120 đơn với nhiều khách hàng ngoại quốc. | Cho đến cuối năm 2017, đã có 3 căn nhà được sang tên và số lượng đơn đăng ký mua đã lên tới 120 đơn với nhiều khách hàng ngoại quốc. |
Ông Arbau cho biết, thời hạn nộp đơn đăng ký mua nhà sẽ kết thúc vào ngày 7-2. | Ông Arbau ch o biết, thời hạ n nộp đơn đăng ký mua nhà s ẽ kết thúc vào ngà y 7-2. |
Ollolai nằm ở sườn núi Monte San Basilio Magno, bao quanh bởi rừng núi Địa Trung Hải. | Ollo lai n ằm ở sườn núi Monte San Ba silio Magn o, bao quanh b ởi rừn g nú i Địa Trung H ải. |
Đây là một trong số ít thị trấn còn sót lại. | Đâỷ là m ột trong số ít t hị trấn c òn só t lại. |
Thị trưởng thị trấn nay cho biết, chiến dịch của mình nhằm cứu thị trấn có truyền thống độc đáo này khỏi sự quên lãng . | Thị trưởng thị trấn nay c ho biết , chiến dịch của m ình nhằ m c ứu thị trấn c ó truyền thống đ ộc đ áo nà y khỏi sự quên lãng . |
Phương Linh Theo CNN | Phương Linh Theo CNN |
Những quy định mới nào có hiệu lực từ tháng 2/2018?. | Những quy định mới nào có hiệu lự c từ tháng 2/2018?. |
Hàng loạt những chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 2/2018 như: Ôtô chạy quá tốc độ ở cảng biển sẽ bị phạt đến 8 triệu đồng; Bỏ quy định bán xe phải thông báo với cơ quan công an; chữ ký số cho văn bản điện tử trong cơ quan nhà nước | Hàng loạt những chính sác h nổi bật có hiệu lực từ th áng 2/2018 như: Ô tô chạy quá tốc đ ộ ở cảng bi ển sẽ b ị phạt đến 8 triệu đồng; B ỏ qu y định bán xe phải th ông b áo với cơ quan công an; c hữ k ý số cho văn bản đ iện t ử tron g cơ quan nh à nước |
Quy định mới về tỷ lệ bắt buộc sử dụng vật liệu xây không nung Đây là nội dung đáng chú ý tại Thông tư 13/2017/TT-BXD về sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng, có hiệu lực từ ngày 1/2. | Quy định mới về tỷ lệ bắt buộc sử dụng vật liệu xây không nung Đây là nội dung đáng chú ý tại Thông tư 13/2017/TT-BXD về sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng, có hiệu lực từ ngày 1/2. |
Theo đó, các công trình xây dựng sử dụng ngân sách nhà nước thì tỷ lệ bắt buộc sử dụng vật liệu không nung được quy định như sau: Với các tỉnh đồng bằng Trung du Bắc Bộ và Đông Nam bộ, tối thiểu 90% tại các khu đô thị từ loại 3 trở lên; tối thiểu 70% tại các khu vực còn lại. | Theo đó , cá c công trình x ây dựng sử dụng ngân s ách nhà nước thì tỷ lệ bắt buộc s ử dụng vật liệu không n ung được qu y địn h như sa u: Với cá c tỉn h đồng bằng Trung d u B ắc Bộ v à Đông Nam bộ , tối thiểu 9 0% tại cá c khu đô thị từ loại 3 trở lên; tố i thiểu 70% tại các kh u vự c cò n lại. |
Sản xuất gạch không nung tại Nhà máy xi măng Lưu Xá, Thái Nguyên. | Xản xuất gạch không nung tạ i Nhà máy xi măng 1ư u Xá, Thái Nguyên. |
Ảnh: Thu Hằng/TTXVN Với các tỉnh còn lại, tối thiểu 70% tại các khu đô thị từ loại 3 trở lên; tối thiểu 50% tại các khu vực còn lại. | Ả nh: Thu Hằng/TTXVN Với c ác tỉnh còn lại, tối thiểu 70% tại các khu đô thị từ loại 3 trở lên; tố i thiểu 50% tại cá c khu vực còn lại . |
Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn phải sử dụng tối thiểu 80% (tăng 30% so với quy định hiện hành). | Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nồnug vốn phải sử dụng tối thiểu 80% (tăng 30% so với quy định hiện hành). |
Riêng TP Hà Nội và TP Hồ Chí Minh vẫn áp dụng tỷ lệ 100%. | Riêng TP Hà Nộ i và TP Hồ Ch í Minh vẫn áp dụng tỷ lệ 100%. |
Chữ ký số cho văn bản điện tử trong cơ quan nhà nước Có hiệu lực từ 5/2/2018, Thông tư 41/2017/TT-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định sử dụng chữ ký số cho văn bản điện tử trong cơ quan nhà nước quy định, việc ký số được thực hiện thông qua phần mềm ký số và được thông báo thành công hoặc không thành công khi ký trên văn bản điện tử. | Ch ữ ký s ố cho vă n bả n điện tử t rong cơ qu an nh à nướ c C ó hiệu lực từ 5/2/2018, Thông tư 41/2017/TT-BTTTT củ a Bộ T hông tin v à Truyền thông quy đị nh s ử dụng chữ ký số cho văn bản điện t ử tro ng cơ q uan nhà n ước quy định, việc k ý s ố được thực hiệ n t hông qua p hần mềm ý k số v à đư ợc thông báo thành c ông hoặc không thà nh công khi ký trên vă n bản điệ n tử . |
Trường hợp quy định người có thẩm quyền ký số trên văn bản điện tử, thông qua phần mềm ký số thì người có thẩm quyền sử dụng khóa bí mật cá nhân để thực hiện việc ký số vào văn bản điện tử. | Trường hợp quy định người có thẩm quyền ký số trên văn nảb điện tử, thông qua phần mềm ký số thì người có thẩm quyền sử dụng khóa bí mật cá nhân để thực hiện việc ký số vào văn bản điện tử. |
Sử dụng chứng thực chữ ký số công cộng. | Sử dụng chứng thực chữ ký số công cộng. |
Ảnh: Phạm Hậu/TTXVN Trường hợp cơ quan, tổ chức ký số trên văn bản điện tử, thông qua phần mềm ký số thì văn thư được giao sử dụng khóa bí mật con dấu của cơ quan, tổ chức để thực hiện việc ký số vào văn bản điện tử. | Ảnh: Phạm Hậù/TTXVN Trường hợp cơ quan, tổ chức ký số trên văn bản điện tử, thông qua phần mềm ký số thì văn thư được giạo sử dụng khóa bí mật con dấu của cơ quan, tổ chức để thực hiện việc ký số vào văn bản đìện tử. |
Thông tư 41 được áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, bao gồm các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các cấp, các đơn vị sự nghiệp sử dụng ngân sách nhà nước và tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng chữ ký số cho văn bản điện tử của cơ quan nhà nước. | Thông tư 4 1 được áp dụ ng đố i với c ác c ơ quan, t ổ chức, b ao gồ m các bộ , c ơ quẫn ngang bộ, cơ qu an thứộc Chính phủ, UBND các c ấp, các đơn v ị sự nghiệp sử dụn g ng ân sá ch n hà nước v à t ổ chức, cá nhân lĩên quan s ử dụ ng chữ ký số cho v ăn bản điện tử củả c ơ q uan nhà nước. |
Bộ Thông tin và truyền thông cũng khuyến khích các cơ quan, tổ chức khác áp dụng. | Bộ Thông tin và truiền thông cũng khuyến khích các cơ quan, tổ trức khác áp dụng. |
Các khoản chi không được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp Đây là nội dung đáng chú ý tại Nghị định 146/2017/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 100/2016/NĐ-CP và Nghị định 12/2015/NĐ-CP của Chính phủ, có hiệu lực từ 1/2/2018. | Các khọản chi không được trừ khi tính thuế thu nhập doắnh nghĩệp Đây là nộỉ dung đáng chú ý tại Nghị định 146/2017/NĐ-CP sửa đổĩ Nghị định 100/2016/NĐ-CP và Nghị định 12/2015/NĐ-CP của Chính phủ, có hiệu lực từ 1/2/2018. |
Theo đó, các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp là: Phần chi vượt mức 3 triệu đồng/tháng/người (quy định hiện hành là 1 triệu đồng) để trích nộp quỹ hưu trí tự nguyện, mua bảo hiểm hưu trí tự nguyện, bảo hiểm nhân thọ cho người lao động; Phần vượt mức quy định về bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội để trích nộp các quỹ có tính chất an sinh xã hội, quỹ bảo hiêm y tế và và quỹ bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động. | Theo đó, các khoản chi không được t rừ khi xác định t hu nhập chịu thuế thu nhập d oanh nghiệp l à: Phần chi vư ợt mức 3 triệu đồng/tháng/người (quy định hiện hành là 1 triệu đồng ) để trích nộp quỹ hưu trí t ự nguyện, mua bảo hiểm hưu t rí t ự nguyện, bảo hiểm nhân thọ c ho n gười la o độn g; Phần vượt mức quy định về bảo hiểm y tế , bảo hiểm xã hội đ ể tr ích nộp cá c qu ỹ có tính ch ất an sinh x ã hội, quỹ bảo hiêm y t ế v à và q uỹ bảo h iểm thất nghiệp ch o người l ao độn g. |
Trường hợp cần thiết trưng cầu giám định trong vụ án tham nhũng, kinh tế Thông tư liên tịch 01/2017/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP quy định những trường hợp cần thiết phải trưng cầu giám định tư pháp trong giải quyết vụ án, vụ việc về tham nhũng, kinh tế có hiệu lực từ 1/2/2018. | Trường hợp cần thĩết trưng cầu giám định trong vụ án tham nhũng, kỉnh tế Thông tư liên tịch 01/2017/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP quy định những trường hợp cần thiết phảị trưng cầủ gíám định tư pháp trong giải qữyết vụ án, vụ việc về tham nhũng, kinh tế có hiệu lực từ 1/2/2018. |
Theo đó, thông tư quy định ngoài những trường hợp bắt buộc phải trưng cầu giám định theo quy định tại Điều 206 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì những trường hợp cần thiết phải trưng cầu giám định theo Thông tư liên tịch này chỉ được thực hiện khi chưa có đủ chứng cứ để chứng minh hành vi phạm tội, tính chất, mức độ thiệt hại do hành vi phạm tội gây ra. | Theo đó, thông tư quy định ngoài những trường hợp bắt buộc phảì trưng cầu giám định theo qúy định tại Đìều 206 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì những trường hợp cần thiết phải trưng cầủ gíám định theo Thông tư liên tịch này chỉ được thực hiện khí chưa có đủ chứng cứ để chứng mĩnh hành vi phạm tội, tính chất, mức độ thìệt hạỉ dó hành vi phạm tộí gây ra. |
Những trường hợp cụ thể cần thiết trưng cầu giám định gồm: Khi cần xác định chất lượng, nguồn gốc, xuất xứ của tài sản, hàng hóa, hàng giả, hàng thật, hàng cấm; Truy nguyên về tài liệu, đồ vật, chữ ký, chữ viết, con dấu, dấu vết, dữ liệu điện tử; Khi cần xác định tính chính xác của các dụng cụ cân, đo, đong, đếm và các máy móc, thiết bị khác. | Những trường hợp cụ thể cần thíết trưng cầu giám định gồm: Khi cần xác định chất lượng, nguồn gốc, xuất xứ của tàỉ sản, hàng hóa, hàng giả, hàng thật, hàng cấm; Truy nguyên về tài lìệu, đồ vật, chữ ký, chữ vỉết, con dấu, dấừ vết, dữ líệu điện tử; Khi cần xác định tính chính xác củẫ các dụng cụ cân, đo, đong, đếm và các máv móc, thịết bị khác. |
Ngoài ra, cũng có thể trưng cầu giám định khi: Cần xác định hành vi vi phạm trong lĩnh vực đầu tư; Gặp khó khăn khi xác định mức độ thiệt hại do hành vi vi phạm trong lĩnh vực đầu tư gây ra; Xác định hành vi vi phạm về thuế, tài chính, kế toán, bảo hiểm, ngân hang, chứng khoán, đất đai, tài nguyên, nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi và các lĩnh vực khác xét thấy cần thiết phải thực hiện giám định. | Ngoài ra, cũng có thể trưng cầu giám định khi: Cần xác định hành vi vi phạm tr0ng 1ĩnh vực đầu tư; Gặp khó khăn khi xác định mức độ thiệt hại do hành vi vi phạm tr0ng 1ĩnh vực đầu tư gây ra; Xác định hành vi vi phạm về thuế, tài trính, kế t0án, bảo hiểm, ngân hang, trứng kh0án, đất đai, tài nguyên, nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi và các lĩnh vực khác xét thấy cần thiết phải thực hiện giám định. |
Ôtô chạy quá tốc độ ở cảng biển sẽ bị phạt đến 8 triệu đồng Có hiệu lực từ 1/2, Nghị định 142 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải nêu rõ, người điều khiển ôtô và các loại phương tiện tương tự ôtô trong vùng đất cảng sẽ bị phạt khi mắc những lỗi sau: Chạy quá tốc độ quy định từ 5 km/h đến dưới 10 km/h bị phạt 600.000-800.000 đồng; Chạy quá tốc độ quy định trên 20 km/h đến 35 km/h bị phạt 5-6 triệu đồng; Chạy quá tốc độ quy định trên 35 km/h bị phạt 7-8 triệu đồng. | Ôtô chạy quá tốc đ ộ ở cảng biển xẽ bị phạt đến 8 t riệu đồng Có hi ệu lực từ 1/ 2, Nghị đ ịnh 142 của C hính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính tr0ng 1ĩnh v ực hàng hải nêu rõ , ngườ i điều khiển ôtô và các loại p hương tiện tương t ự ôtô trong vùn g đất cản g sẽ b ị phạt khi mắc những lỗi sau: C hạy qu á tốc độ quy định từ 5 km/h đến dưới 10 k m/h b ị phạt 600.000-800.000 đồng; Chạy quá tố c đ ộ quy định trên 20 km/ h đến 35 km/h b ị phạt 5-6 triệ u đồng; Chạy q uá t ốc độ quy định trên 35 km/ h b ị phạt 7-8 triệu đ ồng. |
Trường hợp trong máu hoặc hơi thở tài xế có nồng độ cồn nhưng chưa vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc chưa vượt quá 0,25 miligam/01 lít khí thở bị phạt 2-3 triệu đồng; Trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam đến 80 miligam/100 mililít máu hoặc vượt quá 0,25 miligam đến 0,4 miligam/lít khí thở bị phạt 7-8 triệu đồng... Hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em: Từ 20/2, trẻ em đang học tại lớp mẫu giáo trong các cơ sở giáo dục mầm non thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi, ven biển, hải đảo sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa bằng 10% mức lương cơ sở/trẻ/tháng. | Trường hợp trông máu hoặc hơi thở tàỉ xế có nồng độ cồn nhưng trưa vượt quá 50 mi1igam/100 mỉlilít máu hởặc trưầ vượt quá 0,25 miligam/01 1ít khí thở bị phạt 2-3 triệu đồng; Trong máủ hõặc hơí thở có nồng độ cồn vượt quá 50 mi1igam đến 80 miligạm/100 mí1i1ít máu hớặc vượt quá 0,25 mi1igầm đến 0,4 miligẳm/lít khí thở bị phạt 7-8 tríệu đồng... Hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em: Từ 20/2, trẻ em đáng học tại lớp mẫu giáo tróng các cơ sở dáo dục mầm nờn thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thĩểu số và miền núi, vẻn bĩển, hảĩ đảở sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa bằng 10% mức lương cơ sở/trẻ/tháng. |
Bỏ quy định bán xe phải thông báo với cơ quan công an Thông tư 64/2017 của Bộ Công an về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư 15/2014 quy định về đăng ký xe có hiệu lực từ ngày 12/2. | Bỏ quy định bán xê phải thông báo với cơ quẫn công an Thông tư 64/2017 củẫ Bộ Công an về việc sửa đổi, bổ sưng Thông tư 15/2014 quy định về đăng ký xè có hỉệu lực từ ngày 12/2. |
Theo đó với ôtô, xe máy biển xanh; xe biển số ký hiệu 80 nền màu trắng, chữ và số màu đen, khi có quyết định điều chuyển, bán, tặng, cho thì trước khi bàn giao xe phải thu hồi, nộp lại đăng ký, biển số cho cơ quan đăng ký xe. | Theo đó với ôtô, xe máy biển xanh; xe biển số ký hiệu 80 nền màu trắng, chữ và số màu đen, khi có quiết định điều chuiển, bán, tặng, tr0 thì trước khi bàn giao xe phải thu hồi, nộp 1ại đăng ký, biển xố tr0 cơ quan đăng ký xe. |
Thông tư 64/2017 đã bỏ nội dung của điều 5 Thông tư 15/2014 về việc "người bán, tặng xe phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe đó để theo dõi" và nội dung "chủ xe không thông báo thì tiếp tục phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chiếc xe đó đến khi tổ chức, cá nhân mua, được điều chuyển, cho, tặng xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe." | Thô ng t ư 64/2017 đ ã b ỏ nội dung của điều 5 Thông tư 15/2014 v ề việ c "người bán, tặng x e phải thôn g báo bằng v ăn b ản đến cơ qu an đ ã cấp Giấy chứng nhận đăn g k ý x e đ ó đ ể th eo dõi" v à nộ i dung " chủ xe không thông b áo t hì tiếp tục phải c hịu trách nhiệm trước p háp luật về c hiếc xe đó đến khi tổ chức, c á nhân mua, được đ iều chuyển, cho, tặn g xe làm th ủ t ục đăng ký sang tên, di chuyển xe ." |
Minh Trần (t/h) Huyền Bùi | Minh Trần (t/h) Huiền Bùi |
Những chính sách vô cùng quan trọng có hiệu lực từ tháng 2/2018. | Những chính sách vô cùng quan trọng có hiệu lực từ tháng 2/2018. |
Từ tháng 2/2018, nhiều chính sách, quy định hay chế tài liên quan đến mọi mặt của đời sống dân sinh sẽ chính thức có hiệu lực. | T ừ tháng 2/2018, nhi ều trính sá ch, quy định ha y c hế tài liên quan đến mọi m ặt của đời sống dâ n sinh sẽ trính thức có hiệu 1ực. |
Hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em Hình minh họa Có hiệu lực từ ngày 20/2, Nghị định 06/2018 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em mẫu giáo và chính sách đối với giáo viên mầm non. | H ỗ trợ ăn t rưa đối với t rẻ e m Hình minh h ọa Có hiệ u lực từ ngày 2 0/2, N ghị định 06/2018 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ ăn trư a đố i v ới t rẻ em m ẫu giáo và chính sá ch đố i với giáo viên mầm non. |
Từ 20/2, trẻ em đang học tại lớp mẫu giáo trong các cơ sở giáo dục mầm non thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi, ven biển, hải đảo sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa bằng 10% mức lương cơ sở/trẻ/tháng. | Từ 20/2, trẻ em đang học tại lớp mẫu dá0 trong các cơ sở dáo dục mầm non thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi, ven biển, hải đảo sẽ được hỗ trợ tiền ăn trưa bằng 10% mức 1ương cơ sở/trẻ/tháng. |
Sửa đổi quy định về BHXH Nghị định 161/2017/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi Điều 12 Nghị định 21/2016/NĐ-CP định việc thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm của cơ quan bảo hiểm xã hội, có hiệu thi hành từ ngày 15/2 nêu rõ Từ 15/2 bỏ quy định về việc cho phép cơ quan bảo hiểm xã hội được trích một phần khoản phạt lãi chậm nộp phát hiện qua thanh tra để hỗ trợ nâng cao năng lực hoạt động thanh tra, tăng cường cơ sở vật chất và khen thưởng, động viên tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động thanh tra chuyên ngành về đóng 3 loại bảo hiểm là bảo hiểm y tế, xã hội và tự nguyện. | Sửa đổi quy định về BHXH Nghị định 161/2017/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi Điều 12 Nghị định 21/2016/NĐ-CP định việc thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm của cơ quan bảo hiểm xã hội, có hiệu thi hành từ ngày 15/2 nêu rõ Từ 15/2 bỏ quy định về việc cho phép cơ quan bảo hiểm xã hội được trích một phần khoản phạt lãi chậm nộp phát hiện qua thanh tra để hỗ trợ nâng cao năng lực hoạt động thanh tra, tăng cường cơ sở vật chất và khen thưởng, động viên tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động thanh tra chuyên ngành về đóng 3 loại bảo hiểm là bảo hiểm y tế, xã hội và tự nguyện. |
Bỏ quy định bán xe phải thông báo với cơ quan công an Từ ngày 12/2 bán xe không phải thông báo với công an. | Bỏ quy định bán xe phải thông bá0 với cơ quan công an Từ ngài 12/2 bán xe không phải thông báo với công an. |
Ảnh minh họa Thông tư 64/2017 của Bộ Công an về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư 15/2014 quy định về đăng ký xe có hiệu lực từ ngày 12/2. | Ảnh minh họa Thông tư 64/2017 của Bộ Công an về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư 15/2014 quy định về đăng ký xe có hiệu lực từ ngày 12/2. |
Bơi lội trong cảng biển bị phạt tiền Nghị định 142 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải nêu rõ, người điều khiển ôtô và các loại phương tiện tương tự ôtô trong vùng đất cảng sẽ bị phạt khi mắc những lỗi sau: Chạy quá tốc độ quy định từ 5 km/h đến dưới 10 km/h bị phạt 600.000-800.000 đồng; Chạy quá tốc độ quy định trên 20 km/h đến 35 km/h bị phạt 5-6 triệu đồng; Chạy quá tốc độ quy định trên 35 km/h bị phạt 7-8 triệu đồng. | Bơì 1ội tr0ng cảng bĩển bị phạt tiền Nghị định 142 củậ Chính phủ quị định xử phạt vi phạm hành trính tr0ng lĩnh vực hàng hảì nêũ rõ, người đỉều khĩển ôtô và các l0ại phương tíện tương tự ôtô trổng vùng đất cảng sẽ bị phạt khi mắc những 1ỗi sau: Chại quá tốc độ quy định từ 5 km/h đến dưới 10 km/h bị phạt 600.000-800.000 đồng; Chạỹ qứá tốc độ qúy định trên 20 km/h đến 35 km/h bị phạt 5-6 trìệu đồng; Chại qừá tốc độ quy định trên 35 km/h bị phạt 7-8 triệu đồng. |
Trường hợp trong máu hoặc hơi thở tài xế có nồng độ cồn nhưng chưa vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc chưa vượt quá 0,25 miligam/01 lít khí thở bị phạt 2-3 triệu đồng; Trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam đến 80 miligam/100 mililít máu hoặc vượt quá 0,25 miligam đến 0,4 miligam/lít khí thở bị phạt 7-8 triệu đồng... Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đến 300.000 đồng với hành vi bơi lội hoặc làm mất trật tự công cộng trong khu vực cảng. | Trường hợp trong máu hoặc hơi thở tài xế có nồng độ cồn nhưng chưa vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc chưa vượt quá 0,25 miligam/01 lít khí thở bị phạt 2-3 triệu đồng; Trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam đến 80 miligam/100 mililít máu hoặc vượt quá 0,25 miligam đến 0,4 miligam/lít khí thở bị phạt 7-8 triệu đồng... Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đến 300.000 đồng với hành vi bơi lội hoặc làm mất trật tự công cộng trong khu vực cảng. |
Hút thuốc ở nơi cấm hút thuốc hoặc hành vi vô ý có thể gây cháy, nổ trên tàu thuyền cũng sẽ bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1 triệu đồng. | Hú t thuốc ở nơi cấ m hú t thuốc hoặc hành v i vô ý c ó thể gây cháy, nổ trên tà u thuyền cũng s ẽ bị p hạt tiền t ừ 500.000 đồng đến 1 tri ệu đồng. |
K.N (th) | K .N (th) |
Từ 12/2: Bán ô tô không phải thông báo với công an. | T ừ 12/2: Bán ô tô không phải th ông báo với công an . |
Người bán, tặng xe sẽ không phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe để theo dõi. | Ngườị bán, tặng xe sẽ không phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe để theo dõi. |
Đây là nội dung đáng chú ý quy định tại Thông tư 64/2017/TT-BCA sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 15/2014/TT-BCA về đăng ký xe, có hiệu lực từ ngày 12/2/2018. | Đây là nội dung đáng chú ý qũi định tại Thông tư 64/2017/TT-BCA sửấ đổi, bổ xúng một xố điều của Thông tư 15/2014/TT-BCA về đăng ký xe, có hiệu 1ực từ ngàv 12/2/2018. |
Từ ngày 12/2, bán xe, tặng xe không phải thông báo với công an. | Từ n gày 1 2/2, bán xe, tặng x e không phải t hông báo với công a n. |
Ảnh minh họa Thay vào đó là quy định: Xe đăng ký biển số nền màu xanh, chữ và số màu trắng; xe biển số ký hiệu 80 nền màu trắng, chữ và số màu đen, nay có quyết định điều chuyển, bán, tặng, cho thì trước khi bàn giao xe cho người mua hoặc người được điều chuyển, tặng, cho, chủ xe phải thu hồi, nộp lại đăng ký, biển số cho cơ quan đăng ký xe. | Ảnh mỉnh họa Thay vào đó là quy định: Xe đăng ký biển số nền màu xanh, chữ và số màú trắng; xệ bìển số ký hỉệu 80 nền màu trắng, chữ và số màũ đen, nay có qúyết định điều chuyển, bán, tặng, cho thì trước khĩ bàn giao xe chố người muẩ hõặc người được điều chuyển, tặng, chớ, chủ xe phảí thừ hồĩ, nộp lại đăng ký, biển số cho cơ quạn đăng ký xe. |
Biển số nền màu xanh, chữ và số màu trắng, sêri biển số sử dụng lần lượt một trong các chữ cái sau: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M cấp cho xe của các cơ quan của Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Quốc hội và các cơ quan của Quốc hội; Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, HĐND các cấp; các Ban chỉ đạo Trung ương; Công an nhân dân, TAND, VKSND; các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia; UBND các cấp và các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; tổ chức chính trị-xã hội (Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Công đoàn Việt Nam, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Cựu chiến binh Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam); đơn vị sự nghiệp công lập, trừ Trung tâm đào tạo, sát hạch lái xe công lập; Ban quản lý dự án có chức năng quản lý nhà nước. | Bìển số nền màù xẫnh, chữ và số màu trắng, sêri biển số sử dụng lần lượt một trông các chữ cái sau: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M cấp chờ xe củã các cơ quan củã Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Quốc hộí và các cơ quan của Quốc hội; Văn phòng Đỏàn đại biểu Qứốc hội, HĐND các cấp; các Ban chỉ đạo Trung ương; Công ản nhân dân, TAND, VKSND; các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quặn thuộc Chính phủ; Ủy bấn An toàn giao thông Quốc gia; UBND các cấp và các cơ quàn chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; tổ chức chính trị-xã hội (Mặt trận Tổ qữốc Việt Nằm, Công đoàn Việt Nam, Đoàn thẳnh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hộí Cựu chíến binh Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam); đơn vị sự nghiệp công lập, trừ Trưng tâm đàỏ tạố, sát hạch lái xe công lập; Bàn qụản lý dự án có chức năng quản lý nhà nước. |
Anh Tuấn (Tổng hợp) | Anh Tuấn (Tổng h ợp) |
Nội thất Xuân Hòa và dấu hỏi về khu đất vàng 24.000 m2 tại Cầu Diễn. | Nội thất Xuân Hòa và dấu hỏi về khu đất vàng 24.000 m2 tại Cầu Diễn. |
Không những mong manh với mảng kinh doanh chính là sản xuất nội thất khi lợi nhuận chủ yếu đến từ đơn vị liên kết, quá trình cổ phần hóa Công ty TNHH một thành viên Nội thất Xuân Hòa (nay là Công ty cổ phần Xuân Hòa) cũng khiến nhiều người đặt dấu hỏi về khu đất vàng 24.000 m2 tại Cầu Diễn, vốn là nhà máy sản xuất cũ của công ty này. | Kh ông những mong manh với mảng kinh doanh chính l à sản xuất nội thất kh i l ợi nhuận chủ y ếu đến từ đơn v ị liên kế t, qu á trình cổ p hần h óa Cô ng ty TNHH một thành viên Nội thất Xuân Hò a (nay là Công ty c ổ phần Xuân Hòa) cũng khiến nhiề u người đặt dấu hỏi v ề k hu đấ t v àng 24.000 m2 tại Cầu Diễn, vốn là nhà m áy s ản xuất cũ của công ty này. |
Trong số báo trước, Báo Đầu tư Bất động sản đã có bài viết phản ánh về tình hình kinh doanh của Công ty cổ phần Xuân Hòa (XHC). | Tron g số báo t rước, Báo Đầu tư B ất độ ng sản đã có bài viết phả n ánh về tình hình kinh doanh của C ông ty c ổ phần Xuân Hòa ( XHC). |
Theo đó, lĩnh vực kinh doanh chính của Công ty là sản xuất đồ nội thất và thiết bị văn phòng. | Theo đó, lĩnh vực kính doanh chính của Công tỹ là sản xuất đồ nội thất và thiết bị văn phòng. |
Tuy nhiên, do mô hình quản lý nhiều hạn chế đã khiến cho tên tuổi này dần lu mờ trước các đối thủ cùng ngành. | Tuy nhiên, do mô hình quản lý nhiều hạn chế đã khiến cho tên tuổi này dần lu mờ trước các đối thủ cùng ngành. |
Dù doanh thu vẫn có sự tăng trưởng đều qua các năm, nhưng gần như không bù nổi chi phí quản lý và chi phí bán hàng. | Dù doanh thu vẫn có sự tăng trưởng đều qua các năm, nhưng gần như không bù nổi chi phí quản lý và chi phí bán hàng. |
Lợi nhuận chú yếu của công ty này đến từ việc được chia cổ tức từ công ty liên kết là Công ty TNHH Toyota Boshoku Hà Nội (Xuân Hòa sở hữu 30% vốn điều lệ), sản xuất khung ghế ô tô cung cấp cho Toyota. | Lợi nhụận chú yếu của công ty này đến từ việc được chia cổ tức từ công ty liên kết là Công tý TNHH Toyota Bởshoku Hà Nộĩ (Xuân Hòa sở hữu 30% vốn điều lệ), sản xuất khứng ghế ô tô cung cấp chớ Toyota. |
Tuy nhiên, điểm đáng chú ý là trước cổ phần hóa, Công ty Xuân Hòa đang sử dụng khu đất rộng 24.000 m2 tại số 27 đường Đông Lạnh, thị trấn Cầu Diễn, huyện Từ Liêm (nay là phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm), trước đây là nhà máy sản xuất do Xuân Hòa quản lý. | Tu y n hiên, điểm đáng chú ý là trướ c cổ phần hóa, Công ti Xu ân Hòa đang s ử dụng khu đất rộn g 24 .000 m2 tạ i s ố 2 7 đường Đông Lạnh, thị trấn Cầu Diễn, huyện Từ Liêm (nay là phườn g Cầu Diễn, q uận Nam Từ Liêm), tr ước đây là nhà m ái sả n xuất d 0 Xuân Hòa quản lý. |
Theo chủ trương di dời các nhà máy trong khu vực nội đô, ngày 26/2/2009, Công ty TNHH một thành viên Xuân Hòa và Công ty cổ phần Tập đoàn Ba Đình đã có văn bản về việc xin chủ trương chuyển đổi mục đích sử dụng đất, triển khai dự án bất động sản trên lô đất này. | Theo chủ trương di dời các nhà máy tr0ng khu vực nội đô, ngài 26/2/2009, Công ty TNHH một thành viên Xuân Hòa và Công ti cổ phần Tập đoàn Ba Đình đã có văn bản về việc xin trủ trương chuyển đổi mục đích sử dụng đất, triển khai dự án bất động xản trên 1ô đất này. |
Ngày 2/4/2009, UBND TP. Hà Nội có Văn bản số 2693/UBND-TNMT giao Sở Tài Nguyên và Môi trường hướng dẫn 2 đơn vị này tiến hành làm các thủ tục theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2003 và các quy định, chính sách hiện hành của UBND Thành phố. | N gày 2/4/2009, UB ND TP. Hà N ội có Vă n bản s ố 2693/UBND-TNMT giao Sở Tà i Ng uyên và Môi trường hướng d ẫn 2 đơn vị này tiến hành làm các th ủ tục theo đ úng qu y định của Luậ t Đất đai năm 200 3 và các quy địn h, chính sách hiện hành c ủa UBN D Thành phố. |
Đến ngày 4/3/2010, UBND TP. Hà Nội có Văn bản số 1448/UBND-XD về việc chấp thuận chủ trương di dời cơ sở sản xuất (di dời về trụ sở Công ty Xuân Hòa) để hợp tác đầu tư chuyển đổi mục đích sử dụng đất, lập và thực hiện dự án tại số 27 đường Đông Lạnh, Từ Liêm, Hà Nội. | Đến ngày 4/3/ 2010, UBND TP. H à Nội có Văn bản số 1448/UBND-XD về vi ệc ch ấp thuận ch ủ trương di dời c ơ sở sản xuất (di d ời về trụ sở Công ty Xuân Hòa) để hợp t ác đầu tư chuyển đổi mục đích sử dụng đất, lập v à thực hiện dự án tại số 27 đường Đông Lạn h, Từ Liêm, Hà Nội . |
Trên cơ sở chấp thuận chủ trương của TP. Hà Nội, đến năm 2011, Xuân Hòa đã cùng cùng Công ty cổ phần Tập đoàn Ba Đình, Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Ba Đình 1, 2, 3 thành lập Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Nhuệ Giang thực hiện dự án Tổ hợp thương mại văn phòng và nhà ở để bán tại số 27 đường Đông Lạnh, thị trấn Cầu Diễn - Hà Nội . | Trên cơ s ở chấp th uận chủ trương của TP . Hà N ộĩ, đ ến năm 2011, Xuân H òậ đ ã cùng cù ng Côn g t y cổ phần T ập đớà n Ba Đình, Công ty cổ phần Đầù tư xây dựng Ba Đình 1, 2 , 3 th ành lập Công t y cổ phần Đầự tư xâv d ựng Nhuệ Giẩng thự c hĩện dự án Tổ h ợp thương mại văn phò ng v à nhà ở để bá n tạĩ số 2 7 đường Đông Lạnh, thị trấn Cầu Di ễn - H à Nội . |
Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ban đầu, Công ty Nhuệ Giang có vốn điều lệ 55 tỷ đồng, trong đó Xuân Hòa góp 16,5 tỷ đồng (tương đương 30%) vốn điều lệ để triển khai dự án. | T heó giấy chứng nhận đ ăng ký kính doa nh bần đầu, Công ty Nhuệ Giang c ó vốn đi ều l ệ 55 tỷ đồng, trong đ ó Xuân Hò a góp 16,5 tỷ đồng (tương đươn g 30%) vốn đíều l ệ để t rĩển khậi dự án. |
Tuy nhiên, do vướng mắc về quy hoạch, nên các bên không cấp được giấy chứng nhận đầu tư (cho đến thời điểm 30/6/2014 - thời điểm bắt đầu xác định giá trị doanh nghiệp để tiến hành cổ phần hóa). | Tuy nhiên, do vướng mắc về quy hốạtr, nên các bên không cấp được gìấi chứng nhận đầu tư (tr0 đến thời điểm 30/6/2014 - thờĩ điểm bắt đầụ xác định gĩá trị doanh nghiệp để tiến hành cổ phần hóẫ). |
Do đó, Công ty Xuân Hòa tiếp tục được tạm sử dụng khu đất trên cho đến khi UBND Thành phố có quyết định thu hồi đất thực hiện dự án, cắm mốc giao đất theo quy định. | Do đó, Công ty Xuân Hòa tiếp tục được tạm sử dụng khu đất trên cho đến khi UBND Thành phố có quyết định thu hồi đất thực hiện dự án, cắm mốc giao đất theo quy định. |
Đồng thời, Công ty phải tiến hành nộp tiền thuê đất theo thông báo của Chi cục thuế quận Nam Từ Liêm (trước đây là huyện Từ Liêm). | Đồng thời, Công ti phải tiến hành nộp tiền thuê đất theo thông bá0 của Chi cục thuế quận Nam Từ Liêm (trước đâi là huyện Từ Liêm). |
Trong quá trình đợi dự án được cấp phép, các bên tham gia thành lập Công ty Nhuệ Giang đã có biên bản thống nhất nhằm hạch toán chi phí giải phóng mặt bằng phát sinh vào chi phí của dự án, Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Nhuệ Giang có trách nhiệm thanh toán cho Công ty Xuân Hòa khi có biên bản bàn giao chính thức mặt bằng theo quyết định thu hồi đất của UBND TP. Hà Nội. | Tr0ng qựá trình đợi dự án được cấp phép, các bên tham giã thành lập Công tỵ Nhuệ Giang đã có biên bản thống nhất nhằm hạch toán chi phí gìải phóng mặt bằng phát sĩnh và0 chỉ phí của dự án, Công ti cổ phần Đầu tư xây dựng Nhuệ Giang có trách nhiệm thanh t0án tr0 Công ti Xuân Hòấ khi có biên bản bàn dao trính thức mặt bằng thề0 quyết định thu hồi đất củẵ UBND TP. Hà Nội. |
Sau khi Công ty Xuân Hòa cổ phần hóa, ngày 11/6/2016, Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng Nhuệ Giang đã có Văn bản số 04/2016/VB-LD gửi Bộ Xây dựng hướng dẫn giấy phép xây dựng của dự án nêu trên. | Sa u kh i Công ty Xuân Hò a cổ phần hóa, ngày 11/6/2016, Công t y cổ phần Đầ u tư Xây dựng Nhuệ Giang đã có Văn bản số 04/2016/VB- LD gửi Bộ Xây dựng hướng dẫn giấy p hép xây dựng c ủa dự án nê u trên. |
Ngày 17/6/2016, Bộ Xây dựng đã có Công văn số 1195/BXD-HĐXD gửi công ty này khẳng định, Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Nhuệ Giang được tiếp tục triển khai thi công xây dựng công trình và không cần phải thực hiện cấp giấy phép xây dựng. | Ngày 17/6/2016, Bộ Xây dựng đã có Công văn số 1195/BXD-HĐXD gửỉ công ty này khẳng định, Công ty cổ phần Đầu tư xâỳ dựng Nhũệ Giang được tiếp tục triển khai thí công xây dựng cngô trình và không cần phải thực hiện cấp giấy phép xâý dựng. |
Đến ngày 25/1/2017, Thường trực Thành ủy Hà Nội cũng đã có Công văn số 532 - TB/TU đồng ý đề xuất của Ban cán sự Đảng UBND TP. Hà Nội tại Báo cáo số 501/BC-BCS ngày 29/12/2016 về chủ trương đầu tư Dự án Tổ hợp thương mại, văn phòng và nhà ở để bán tại số 119 K2, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (chính là khu đất 24.000 m2 của Xuân Hòa quản lý cũ). | Đến ngày 25/1/2017, Thường trực Thành ủy Hà Nộì cũng đã có Công văn số 532 - TB/TU đồng ý đề xụất của Ban cán sự Đảng UBND TP. Hà Nội tại Báo cáo số 501/BC-BCS ngàỹ 29/12/2016 về chủ trương đầu tư Dự án Tổ hợp thương mại, văn phòng và nhà ở để bán tại số 119 K2, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Lìêm, Hà Nội (chính là khử đất 24.000 m2 củẵ Xuân Hòa qưản lý cũ). |
Theo tìm hiểu của phóng viên Báo Đầu tư Bất động sản, dự án có tổng vốn đầu tư 1.480,9 tỷ đồng, trong đó vốn tự có của các bên tham gia là 222,14 tỷ đồng, chiếm 15% (riêng phần của Công ty Xuân Hòa là 50,14 tỷ đồng), vốn vay tín dụng là 296,18 tỷ đồng, chiếm 20%, vốn huy động từ khách hàng là 962,61 tỷ đồng, chiếm 65%. | Theo tìm hiểu của phóng viên Báố Đầũ tư Bất động sản, dự án có tổng vốn đầu tư 1.480,9 tỷ đồng, trơng đó vốn tự có của các bên tham gia là 222,14 tỷ đồng, chiếm 15% (riêng phần của Công ty Xuân Hòa là 50,14 tỷ đồng), vốn váy tín dụng là 296,18 tỷ đồng, chiếm 20%, vốn hụy động từ khách hàng là 962,61 tỷ đồng, chíếm 65%. |
Tuy nhiên, trong báo cáo tài chính quý III/2017 của Công ty cổ phần Xuân Hòa thể hiện, Công ty này mới góp vào Công ty Nhuệ Giang 3,3 tỷ đồng, chiếm 30% vốn điều lệ của Nhuệ Giang. | Tuy nhiên, tr0ng bá0 cáo tài chính quý III/2017 của Công ti cổ phần Xuân Hòa thể hiện, Công ti này mới góp và0 Công ty Nhuệ Giang 3,3 tỷ đồng, chiếm 30% vốn điều 1ệ của Nhuệ Giang. |
Subsets and Splits