s1
stringlengths 12
253
| s2
stringlengths 10
331
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|
Ciampi ble født i Livorno (provinsen Livorno). | Carlo Azeglio Ciampi ble født i 1920 i Livorno, Italia. | 0.39 |
Starkey og Smee hadde spesielt viktige roller som Hooks fortrolige. | Mens jeg fulgte historien, fant jeg meg selv i tvil om hver karakters pålitelighet, akkurat som Cassie. | 0.31 |
En hund som løper gjennom snø. | En hund løper i snøen. | 0.72 |
På verdensbasis er 48 % av alle utløste aborter utrygge. | Usikre aborter kan være svært farlige for moren. | 0.48 |
Derfor er etter mitt syn vilkårene for å gi sosial støtte avgjørende. | etter min mening er derfor vilkårene for å gi trygdeytelser avgjørende. | 0.61 |
du vil ikke skade egoet hans. | Du ønsker ikke å fornærme hans følelser. | 0.58 |
Malen kan brukes til å vise parametere. | For å bruke denne malen, gjør først et worldcat-identitetsoppslag. | 0.48 |
Klut har blitt brukt til å dekke biljardbord siden 1400-tallet. | Klut har blitt brukt til å dekke biljardbord siden 1400-tallet (1400-tallet). | 0.77 |
Hvis du vil eksperimentere igjen, vennligst bruk sandkassen. | Vennligst bruk sandkassen for eventuelle tester du ønsker å gjøre. | 0.59 |
London ble løst fra sin WWE-kontrakt 7. november 2008. | Han ble løst fra sin WWE-kontrakt i slutten av 2008. | 0.77 |
Ny sexpåstand treffer Secret Service | Nye regler for US Secret Service | 0.61 |
To menn som spiller gitar i et band på en scene. | Tre menn spiller golf nær vannet. | 0.46 |
Solbrun ku med øremerker på en gressmark. | Mange sauer som står på en grønn bakke. | 0.34 |
Hvis en kvinne fortalte deg det, mener hun vanligvis nei. | Kan du spørre disse mennene om de er gift? | 0.35 |
Kanskje du gjør ting som plager ham også. | Kanskje du gjør ting som irriterer ham også. | 0.48 |
han er på soverommet og leker med lekebilene sine | Han er på soverommet og morer seg med lekebiler. | 0.76 |
Befolkningen var 254 ved folketellingen i 2000 . | I 2000 bodde det 254 mennesker der . | 0.75 |
Vil jeg noen gang få en sjanse? | Uten dem kommer du ingen vei. | 0.43 |
Etter det kom Ferrari Dino V6 . | Så bygget Ferrari Dino V6 . | 0.77 |
To menn på en flåte, en mann ser ut til å falle ut. | En mann som snakker med andre menn bak et kamera på et stativ. | 0.44 |
det andre året etter er fenomenet vidt utvidet. | for andre år på rad har fenomenet utvidet seg geografisk. | 0.78 |
hmmm wow det er bra! | Hmm, wow, det er en flott en! | 0.97 |
Ja, de driter også, men de tror at dritten deres ikke stinker!! | Ja, de gjør avføring også, men de tror at de er bedre enn alle andre. | 0.78 |
europeisk integrasjon støtter opprettelsen av nye samarbeidsrom som euroområdet. | europeisk integrasjon oppmuntrer til etablering av nye samarbeidsområder som euroregionene. | 0.8 |
Fire personer tenner flere lykter. | En gruppe mennesker slapper av ved noen bord. | 0.29 |
Amar Osim (født 18. juli 1967) er en tidligere bosnisk fotballspiller og nå manager. | Kentaro Hayashi (født 29. august 1972 i Machida, Tokyo, Japan) er en tidligere japansk fotballspiller. | 0.67 |
Bolteforbindelser er et av de vanligste elementene i konstruksjon og maskindesign. | Columbus er en by i Hickman County , Kentucky , USA . | 0.22 |
du kan søke etter de nyeste sangene på nettet som her i yahoo. | Du kan bruke nettsteder på Internett, for eksempel Yahoo, for å finne de nyeste sangene. | 0.7 |
Navnet hugget inn i meg. | Det utfordret meg på så mange måter som leser. | 0.34 |
En hund løper mot kameraet. | En brun og hvit hund som løper på gress. | 0.52 |
På Tribal Council bestemte de andre seg for å imøtekomme Jeffs ønske om å forlate konkurransen med en 4-2-1 stemme. | De andre valgte imidlertid å innfri Jeffs ønske om å forlate spillet med en 4-2-1 stemme. | 0.72 |
åh, jeg hadde tenkt å si jessica rabbit også!!! | Jeg hadde tenkt å si Jessica Rabbit også. | 0.74 |
"Jeg prøver ikke å være en pikk, jeg er seriøs," sier han, og jeg kan fortelle at han er seriøs og det er ubehagelig for ham. | Vel, det er ikke slik at jeg ble blåst i filler eller noe. | 0.33 |
Mario David (13. mars 1934 - 26. juli 2005) var en italiensk fotballspiller og trener. | Sofia Gubaidulina brukte det kongelige temaet for det musikalske tilbudet i sin fiolinkonsert Offertorium (1980). | 0.52 |
Alden er en by i Hardin County , Iowa , USA . | San Bruno er en by i San Mateo County , California , USA . | 0.62 |
En sørlandsk, postapokalyptisk zombiehistorie. | Vakkert skrevet, skremmende og ... morsomt! | 0.21 |
i dag er din lykkedag , din jævel . | det er din uheldige dag, drittsekk. | 0.61 |
Fortell dem at du vil ha sex med en annen, så jukser du ikke sannheten din! | Fortell dem at du vil ha sex med en annen person, og så er du ikke illojal, men forteller sannheten. | 0.72 |
Så min gjetning er ikke mye. | Jeg tror det ikke er et stort beløp. | 0.59 |
Zuienkerke er en kommune som ligger i den belgiske provinsen Vest-Flandern. | Breitenbach er en kommune i distriktet Thierstein i kantonen Solothurn i Sveits. | 0.44 |
Jeg syntes også hun gjorde en god jobb med å få meg til å både forakte og (i det skjulte) litt som Warner. | Og Adam er selvfølgelig en perle, en fin motpol til å balansere Warner. | 0.61 |
planen for tunisia er opprettelsen av elektroniske databaser for å lette skatteinnkrevingen. | planen for nigeria og mosambik er å opprette en elektronisk database for eiendom. | 0.75 |
Gutta hadde definitivt en klar følelse av sin egen personlighet og motiver for å gjøre det de gjorde, og dette kom godt frem. | Jeg likte også hvordan Britt reagerte når det ble dårlig. | 0.35 |
Sabile er en by i Talsi kommune i Latvia. | Sabile er en by i Latvia med byrettigheter siden 1917 . | 0.48 |
har diane et telefonnummer? | får hun Dianas telefonnummer? | 0.74 |
hvorfor ga du opp? | jeg tror du glemmer noe. | 0.29 |
Den finnes på Cuba. | Vingespennet er ca 7 mm. | 0.27 |
En mann iført verneutstyr som kjører en terrengsykkel opp en steinete bakke. | En mann i dressjakke ser nærmere på noe i et vindu. | 0.51 |
Destin er en by som ligger i Okaloosa County, Florida. | Destin er en by i Florida i USA. | 0.78 |
Etlingera rubrostriata er en del av slekten Etlingera og familien Zingiberaceae. | Ingen underarter er oppført i Catalogue of Life. | 0.36 |
Kanskje jeg må forklare dette litt. | Escape from Eden er en religiøs bok om en isolert verden med galninger. | 0.35 |
Jeg har alltid lyst på en paranormal YA-bok, men noe originalt, noe friskt, noe ingen har rørt før. | Å si at smak er helt original ville være løgn, det er en kjærlighetstrekant og noen andre "normale" paranormale elementer. | 0.38 |
Den nåværende kirkebygningen, et eksempel på gotisk vekkelsesarkitektur, ble innviet i 1902. | Menigheten er aktiv i samfunnstjeneste og sosiale justisdepartementer. | 0.45 |
Jeg elsket tempoet i denne boken... | Jeg levde ikke denne boken jeg elsket den!! | 0.65 |
Wilmington er en havneby i og er fylkesetet i New Hanover County, North Carolina, USA. | Nashville er en by i Washington County , Illinois , i USA . | 0.45 |
Svaneartene på den nordlige halvkule har ren hvit fjærdrakt, men artene på den sørlige halvkule er blandet svart og hvitt. | De fleste arter er terrestriske, men arboreale og semi-akvatiske monitorer er også kjent. | 0.46 |
han ville selge seg selv til en rimelig pris. | det bør selges for en anstendig pris. | 0.72 |
En sirkel av menn i svart holder fjærkledde hatter og står bak et rødt skilt. | To unge menn spiller frisbee på en grønn fotballbane. | 0.33 |
når du er 40, vil han holde øynene kun for deg? | vet du hva han sa til denne mannen jeg kaller 'mr politi'? | 0.29 |
Jeg tror alltid at knappene ikke fungerer. | Jeg tror alltid at knappene ikke fungerer. | 0.72 |
Den ble bygget i 1959. | Den betjener 796 elever i klasse 9-12. | 0.34 |
Mountainburg er en by i Crawford County , Arkansas , USA . | Fayette er en by i Fayette County , Alabama , USA . | 0.52 |
Har du aldri tenkt, hva om ..." "En dag vil vår kjærlighet overvinne denne mørke syklusen. | Dette er definitivt en å sjekke ut hvis du er en Sci-Fi-fan. | 0.31 |
Jeg kan ikke fortelle deg hvor fantastisk denne historien ble for meg. | Jeg synes du skal lese den og så fortelle meg hvordan du tror den endte =D P.S. | 0.45 |
han kunne bli også. | `` det er bare nødvendig at han er under ild. | 0.32 |
for du vet ikke hva du gjør | prinsessen må ikke være i vogna . | 0.19 |
Du kan se at han foretrekker EverWorld fremfor den virkelige verden, spesielt siden han ikke har noe håp og ingen fremtid i den virkelige verden. | I EverWorld er han noen, selv om den personen fortsatt kan falle under Sennas trolldom og knulle alt. | 0.52 |
Jeg anser denne påstanden for å være velbegrunnet. | Jeg mener at denne klagen er velbegrunnet. | 0.71 |
oh, gutt, det er så mange bøker. | mann, det er mange bøker her inne. | 0.54 |
Firmaet engasjerer seg også i proprietær handel og private equity - avtaler , og er en primær forhandler i det amerikanske finansmarkedet . | Andre lag hadde imidlertid mer seriøs interesse i å signere en svart ballspiller. | 0.36 |
Clinton advarer Kenya om kostnadene ved valgvold | Clinton advarer Kenya ved gjentakelse av stemmekaos i 2007 | 0.79 |
og demi moore er såååå vakker. | Dessuten er Demi Moore veldig vakker. | 0.71 |
Han kom tilbake i ringen i episoden 3. november av Raw tapte mot Punk ved diskvalifikasjon etter at Ted DiBiase blandet seg inn. | Han kom tilbake i ringen ved å tape mot CM Punk ved diskvalifikasjon da Ted Dibiase blandet seg inn. | 0.75 |
Tillatelser kreves for å holde Bald Eagles i fangenskap i USA. | For å holde Bald Eagles i fangenskap, måtte arbeiderne være erfarne i å ta vare på ørn. | 0.52 |
En svart og hvit hornku som står på et felt. | En stor svart og hvit ku på et jorde. | 0.7 |
Det har med lesbisk å gjøre hvis det er det du mener med å kile | Hvis dere virkelig elsker hverandre, vil dere finne en måte. | 0.48 |
du tok oss hit -- for hva ? | vil du ikke tillate? | 0.34 |
Men hvis du skal krype så langt, bør du pakke noen ekstra tepper og noen flere flasker! | Skal du krype så langt bør du pakke ekstra tepper, og flere flasker. | 0.68 |
vel, jeg tror du spiller opp og ned, opp og ned når du spiller musikk. | Jeg synes du bør spille opp og ned på skalaen når du fremfører musikk. | 0.79 |
du vet veldig godt . | Jeg ba deg være snill mot henne. | 0.47 |
Jeg var helt forelsket i mengden Nico i denne boken. | Denne boken er et håpefullt syn på kjærligheten og livet, men full av tragedier. | 0.63 |
Det er en serie på 3 bøker og jeg leser den andre også. | Nå vil jeg ha den 3. | 0.52 |
Jeg sender hala og en gruppe vakter med deg. | du vil aldri tro hva som skjedde! | 0.34 |
Jeg følte at Katy har den verste flaksen, først med Blake, så å bli såret, og nå dette. | Oh boy, den neste boken, Origin, kommer definitivt til å bli interessant. | 0.24 |
Jeg trenger å forstå hvordan den jenta havnet i sengen din og blødde i hjel. | nå skal jeg snakke med deg med tungen din, og jeg tror du vil forstå. | 0.31 |
Nei, det var fortsatt ting jeg hadde spørsmål om, men ting ble forklart på en måte som jeg følte meg komfortabel med og var fornøyd med. | Et annet område der jeg føler at Chapman utmerket seg var å tegne karakterutviklingen hennes. | 0.34 |
De passer ikke så godt. | Denne boken er ikke et godt eksempel for tenåringsjenter. | 0.36 |
du holdt meg i veien, og jeg dyttet deg bort. | du sto rett foran, og jeg dyttet deg. | 0.57 |
Så med det sagt, la oss gå videre til plottet. | Handling: Nå handlet den første boken om Boreas som var en serievoldtektsmann, og rundt en grov fyr, skummelt ikke sant? | 0.35 |
En svart hund løper med en hvit hund | En person som snur et skateboard ved siden av en svart søppelbøtte. | 0.33 |
øyevippene hans flagret, og Eddie så på callahan som en tosk. | vippene hans flagret og han så på callahan med en slags dum ugjenkjennelse. | 0.69 |
Jeg foreslår at du sjekker ut sangen Trapt, og bandene green day og All American Rejects rocker!!! | Hør på sangen som heter Trapt, band som Green Day og All American Rejects er fantastiske. | 0.52 |
Konvensjonen ble signert av 19 stater. | Den originale besetningen inneholdt hovedvokalist Kevin DuBrow, Rhoads, Garni og trommeslager Drew Forsythe. | 0.29 |
Høyere domstoler har slått fast at nettbrettene brøt det konstitusjonelle skillet mellom kirke og stat. | De føderale domstolene har slått fast at monumentet bryter det konstitusjonelle forbudet mot statsetablert religion. | 0.62 |
I bok én av serien får han vite at faren hans er Satan. | Han ble trent av en mestersverdmann. | 0.46 |
Livet hennes er en behagelig rytme av jakt og å tilbringe tid med bestevennen, Archer. | Tredje (Dylans beste venn) holder moroa i gang. | 0.26 |
Mary forteller dem at de ikke kan gå hjem og bør sette seg inn i en rutine som alle de andre barna, men Allie er ikke overbevist. | Hun er sikker på at det er en vei ut av Everlost... | 0.36 |
Belleville er hjemmet til Belleville Bulls fra Ontario Hockey League . | Belleville er en by i den sørøstlige delen av Ontario i Canada. | 0.7 |
I 12. standard leser vi dette diktet kalt "Curtain" av Helen Spalding, dette diktet handler om adskillelse og slutt. | Det går slik: Curtain Goodbye. | 0.36 |
det er ikke nok penger til konto. | det er mye penger på denne kontoen. | 0.63 |
Subsets and Splits