s1
stringlengths 12
253
| s2
stringlengths 10
331
| Score
float64 0
1
|
|---|---|---|
En kvinne som røyker en sigarett spiller gitar. | en eldre kvinne i cowboyhatt som røyker en sigarett. | 0.53 |
En kvinne kledd i mørke farger dytter noen i rullestol. | En ung gutt dytter en stor mann i rullestol. | 0.53 |
en hvit hund som hopper i grønt gress ved en murvegg og en vannbekk | En hund hopper over en vannbekk på en sandstrand. | 0.53 |
Blond kvinne i en tunnel. | Paret som kysser er i nærheten av en blond kvinne. | 0.53 |
Han mottok samfunnets Darwin-medalje i 1922. | I 1967 mottok Sturtevant National Medal of Science . | 0.53 |
Victorias sønn , Edward VII , og på sin side hans sønn , George V , regjerte som medlemmer av dette huset . | George V var den siste kongen av Hannover og medlem av den tyske grenen av huset til Hannover . | 0.53 |
Jessamy er læreren for engleunger, et bibliotek og holderen av englekunnskap/arkiver. | Det er frierhistorien til Refuges historiker, Jessamy og Galen, våpenmester og en av Raphaels syv. | 0.53 |
Denne merkelige mannen er mye mer uhyggelig enn han ser ut til å begynne med, og snart kjemper Rudger og Amanda for livet. | Tragedien inntreffer når Amanda og Rudger prøver å komme seg unna Mr. Bunting og bli påkjørt av en bil. | 0.53 |
En kvinne som står utenfor og maler et bilde av utsikten. | En mann stanset i tankene mens han malte et bilde. | 0.53 |
En mann er i ferd med å lande på bakken etter å ha hoppet i fallskjerm på et flyshow med blå engler. | En mann befinner seg i et stort felt og trekker i en snor som er festet til en luftballong. | 0.53 |
`` Pecan '' er fra et algonquiansk ord, som betyr en nøtt som krever en stein for å knekke. | Ordet "megalitt" kommer fra det antikke greske ordet megas som betyr stor, og lithos betyr stein. | 0.53 |
På vei opp til South Park, skal se om jeg ikke kan slappe av. | Vil South Park være det samme, eller vil det endre seg? | 0.53 |
3 kvinner sitter og poserer for et bilde. | Gammel mann poserer for bilde foran byggeplassen. | 0.53 |
Jeg møtte en jente på telefonen, vi blir veldig gode venner. | Har du noen gang møtt mannen du snakker med på telefonen? | 0.53 |
Eldre mann og kvinne er i kostyme på scenen under en forestilling. | En gammel mann står foran en folkemengde for å utføre en bragd. | 0.53 |
Tre hunder som står i snø ved siden av et blått gjerde. | Tre hunder leker på grunna ved en steinete kyst. | 0.53 |
God morgen Patriots, la oss fortsette å be for denne store nasjonen og #UnBorn på denne store dagen Gud har gitt oss!! #ccot | Vi har alle en plikt til å beskytte livets hellighet...fra den første celledelingen til den siste. #ProtectLife #pjnet #ctot #ccot | 0.53 |
Delvis stadfestet klagenemndas innsigelsesavgjørelse: | Avviste innsigelsen i sin helhet Klagenemndas avgjørelse: | 0.53 |
Den finske julenissen bor i Korvatunturi, men julenissens offisielle postkontor ligger i Rovaniemi ved polarsirkelen. | Det er en fornøyelsespark i Rovaniemi, som ligger i nærheten av Korvatunturi, kalt Santa Claus Village. | 0.53 |
Alt om Frosty og Milla gjorde det til min favoritt av de fire. | A Mad Zombie Party er gjennom perspektivene til Frosty og Milla. | 0.53 |
Se mer om Hydraulis og dens videre utvikling innen pipeorgel . | En hydraulis er en tidlig type rørorgel som ble drevet av vann. | 0.53 |
#ProLifeYouth vet at livet begynner ved unnfangelsen. | Det er så strålende at #lovewins - nå utvide likestillingen til kvinners rettigheter #abortrettigheter | 0.53 |
En mann iført jakke og jeans tar et bilde av en rommann i byen. | En mann med vinterjakke tar et bilde. | 0.53 |
Jeg så først bandet på en episode av Monk. | Tro meg når jeg sier at jeg så den episoden. | 0.53 |
En pjokk med et blått skjerf surret på hodet leker med en treleke. | En pjokk stikker papir "P"-bokstaver til en trepanelvegg. | 0.53 |
Redningsmannskaper gjennomsøker rusk etter at bygninger i India kollapset | Velg bilder fra Bangladesh bygningskollaps | 0.53 |
Hvorfor er det yngre menn som eldre kvinner? | Hvorfor liker ikke unge menn eldre kvinner? | 0.53 |
Enzymer er kjent for å katalysere rundt 4000 biokjemiske reaksjoner. | Nesten alle biokjemiske reaksjoner i levende ting krever enzymer. | 0.53 |
Vi lever i en verden der folk bryr seg mer om religiøse rettigheter enn samtykke og reproduktive rettigheter.... | I #scotus majoritetsoppfatning, bytt ut abort med dødsstraff, og du har oppfatningen om Texas-klinikken. | 0.53 |
Hver setning må inneholde formelle ord for å betegne det Husserl kaller `` formelle kategorier ''. | Husserl identifiserer også en serie "formelle ord" som er nødvendige for å danne setninger og som ikke har noen fornuftige korrelater. | 0.53 |
Caesar salat, Chef salat, Cobb salat, gresk salat og Michigan salat er typer middag salat. | Flere andre tidlige kokkesalatoppskrifter nevner smuldrende Roquefort-ost over salaten. | 0.53 |
Det er på tide at vi beveger oss fra gode ord 2 gode gjerninger, fra lydbiter 2 lydløsninger HILLARY CLINTON #HillaryClinton | & jeg vedder på at @HillaryClinton er det beste valget for president i 2016, hun er det nest beste for folket #Vote | 0.53 |
@UCBerkeley Ingen ting som en utvungen #ProlifeYouth | @bethanyshondark mener du Bristol? Hun var bare ærlig om følelsene sine - mange kan relatere - håper de velger livet også! | 0.53 |
Enda morsommere, det var ikke engang et skrivebord. | enda bedre, det var ikke engang et bord. | 0.53 |
Denne historien er et lite avvik fra den første boken i serien Bitten ved at denne historien ikke bare handler om vampyrer. | Andre raser som vampyrer og sjamaner eksisterer og kommuniserer med hverandre, mest for å forhindre deres utflukt. | 0.53 |
En svart hund løper langs gresset. | En hund med snute i gresset og sollys. | 0.53 |
Iraj Mirza , sønn av Gholam Hossein Mirza , var en kjent iransk poet . | Andrew Barton `` Banjo '' Paterson var en berømt australsk bush-poet, journalist og forfatter. | 0.53 |
En fantastisk samling av sammenhengende historier med noen overlappende karakterer som overskrider sjangeren. | Jeg elsker å lese noveller som jeg kan plukke opp og legge fra meg. | 0.53 |
Enid Blyton var en produktiv forfatter av noveller. | Bøker: Enid Blyton: en biografi. | 0.53 |
Plutselig, til Spocks forbauselse, begynte oversetteren å snakke. | Spocks forundring kom plutselig til Spocks forbauselse. | 0.53 |
Angsten er deilig, og jeg kommer garantert til å plukke opp neste Moskowitz-bok jeg ser. | Ms. Moskowitz har en måte å få leseren til å føle intense følelser. | 0.53 |
En trafikkpoliti retning trafikk i et område med høy befolkning. | Politiet kjører nedover gaten i formasjon. | 0.53 |
@realDonaldTrump Gjør Amerika til et nasjonalismesamfunn | .@realDonaldTrump er den virkelige avtalen folkens. Han forteller sannheten. Bli vant til det! | 0.53 |
Angelina Jolie sendte hennes CV til meg. | Angelina Jolie er ambassadør for UNICEF. | 0.53 |
Den hvite og brune hunden rister på ørene. | Den brune hunden løper over sanden. | 0.53 |
En sprek sandvolleyballspiller forbereder seg på en støt. | En mannlig fotballspiller sparker fotballen med høyre fot. | 0.53 |
Irans Rouhani advarer om Talibanisering i Syria | Russland, Kina bekymret for israelske luftangrep i Syria | 0.53 |
Dolly Parton var den opprinnelige forfatteren. | dollywood stolt eid av dolly parton | 0.53 |
Folk stimlet rundt en datamaskin. | En mann som jobber på datamaskinen. | 0.53 |
@realDonaldTrump Jeg anbefaler @seanhannity som forsvarsminister og @marklevinshow som din nye generaladvokat. | @realDonaldTrump Noen mennesker vil bare være president. Andre ønsker å GJØRE AMERIKA FLOTT IGJEN! | 0.53 |
Funksjonen til korkkambium er å produsere korken, et tøft beskyttende materiale. | Et annet lateralt meristem er korkkambiumet, som produserer kork, en del av barken. | 0.69 |
Det er fire barneskoler i Wetherby og en ungdomsskole. | Wetherby har flere barneskoler, en stor ungdomsskole og Park Lane College. | 0.69 |
Knight's Shadow fortsetter der Traitor's Blade slapp. | Hvis du plukker opp Knights Shadow, er du sannsynligvis allerede klar over de sentrale karakterene. | 0.69 |
Celia og Marco er hovedpersonene våre, og jeg begynte å elske dem. | Jeg elsket Celia og Marco sammen og hver for seg. | 0.69 |
Manchester United kutter prisen for amerikansk børsnotering | Manchester United avslører aksjekursdetaljer | 0.69 |
Jeg vil at Donald Trump skal vinne presidentskapet så ille. han kan ikke kjøpes ut som alle andre. og han holder fast ved sin overbevisning | @realDonaldTrump stemmer første gang, og jeg stemmer definitivt på Trump | 0.69 |
En side med denne tittelen har tidligere blitt slettet. | Advarsel: Du starter en side som tidligere ble slettet. | 0.69 |
Denne brede definisjonen vil inkludere nyfødte og andre mennesker som ikke har vært utsatt for teistiske ideer. | Denne definisjonen er veldig generell og inkluderer personer som aldri har hørt om teistiske ideer. | 0.69 |
Den er omkranset av turstier og skyggefulle trær på begge sider. | Det er stier og trær på begge sider, og mange trener rundt det. | 0.69 |
Babyer kjøpt av menn som oppdrar dem som husdyr. | de kjøper barn og dyrker dem som storfe. | 0.69 |
FOR MEG ER DETTE DEN BESTE FANTASYBOKEN JEG HAR LEST DENNE 2015. | En av de beste bøkene jeg noen gang har hatt gleden av å lese og definitivt høyt oppe på listen over favoritter. | 0.69 |
inspektør Belhet ringte kontoret i Los Angeles. | L.A.-kontoret ble oppringt fra inspektør Bethel her. | 0.69 |
Paper Heart", "Dirty Little Secret" og "Move Along" er favorittlåtene mine. | Det er mine mest favorittlåter jeg har hørt. | 0.69 |
NASA og ESA har brukt Celestia i sine utdannings- og oppsøkende programmer, så vel som for grensesnitt til programvare for baneanalyse. | NASA og ESA har brukt Celestia, men det er ikke til å forveksle med Celestia 2000, ESAs eget program. | 0.69 |
@realDonaldTrump Det er beundringsverdig hvordan du er villig til å miste sponsorer til det beste. Vi har lengtet etter en stemme som din! | @realDonaldTrump Hold kurset! Du kan vinne! USA trenger ditt lederskap og kompetanse! | 0.69 |
Men damen hadde ingen slik forsikring. | men jenta hadde ikke den vissheten. | 0.69 |
Imidlertid, i motsetning til andre organismer, kan ikke et virus overleve på egen hånd. | Et virus er ikke i stand til å replikere på egen hånd eller bruke "råmaterialer" for å overleve. | 0.69 |
analyse av acionens effectiitet og produitet 3.4.4. | det er en handlingernes effektiitet og produkt 3.9.4. | 0.69 |
Raffles Institution var den første skolen i Singapore som etablerte en speidertropp. | Raffles Institution er en av de beste ungdomsskolene i Singapore. | 0.69 |
Men ah, jeg kommer til å lese de neste bøkene i serien. | Uansett, jeg kommer definitivt til å lese resten av serien. | 0.69 |
Denne forskjellen i terminologi kan ikke annet enn å gi en antagelse om en begrepsforskjell. | en slik terminologisk distinksjon kan bare antyde konseptuelle forskjeller. | 0.69 |
Husholdninger deles ofte inn i kvintiler etter bruttoinntekt. | Ikke-familiehusholdninger er uforholdsmessig representert i de to nederste kvintilene. | 0.69 |
Kilder til usikkerhet skal identifiseres og reduseres så langt det er praktisk mulig. | om mulig vil den finne ut og begrense kildene til usikkerhet. | 0.69 |
Denne har samme setningsstruktur som ` Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo '. | `` Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo '' er en setning som bruker korrekt grammatikk. | 0.69 |
Allmans solokarriere har fortsatt med jevne mellomrom gjennom de påfølgende tiårene, noen ganger på turné når Allman Brothers Band er ute av veien. | Han var medlem av Allman Brothers Band sammen med sin bror, Duane Allman, som populariserte Southern Rock på 1970-tallet. | 0.69 |
Kanskje de har et presserende behov for sin mann Boklov. | kanskje hans mann - Boklovova - de trenger det presserende. | 0.69 |
Det er derfor behov for kontinuerlig tilsyn, opplæring og bevisstgjøring om terrortrusselen. | det er derfor behov for en permanent innsats innen syn, utdanning og bevisstgjøring om risikoen for terrorisme. | 0.69 |
Venter på "The End of Oz". | Videre til neste, The End of Oz! | 0.69 |
Saint-Denis er imidlertid eldre enn det. | Saint-Denis dateres tilbake til det andre århundre. | 0.69 |
Tretti år fra nå når du sitter rundt peisen med barnebarnet ditt på kneet og han spør deg: | Når du sitter ved peisen med et barnebarn på knærne etter 30 år, slipper du å spørre: | 0.69 |
Han var kvalifisert til å spille for både England og Trinidad og Tobago. | Han har spilt for landslaget i Trinidad og Tobago . | 0.69 |
Retthval er fire arter av store bardehval. | Retthval ligner på grønlandshval, men mindre. | 0.69 |
Hvis du vil ha mer, les min anmeldelse av den første boken, Den falske prinsen. | Jeg elsket absolutt Den falske prinsen og gledet meg til å lese den andre boken. | 0.69 |
Kinas yuan svekkes til 6,3282 mot USD mandag | Kinas yuan svekker seg mot USD for tredje dag | 0.69 |
Ha Seok-Ju er en pensjonert sørkoreansk fotballspiller. | Kim Hyun-Seok er en tidligere sørkoreansk fotballspiss. | 0.69 |
Denne legenden har blitt gjenfortalt i mange versjoner, og ble brukt av Sigmund Freud for å navngi Ødipuskomplekset. | Psykologen Sigmund Freud hadde en teori og han kalte den Ødipuskomplekset etter denne historien. | 0.69 |
Jeg gleder meg til å se hvor ting går herfra. | Gleder meg til å lese Heir of Fire for å se hva som skjer videre! | 0.69 |
Så langt var vinden ganske varm og regnet som varmt. | foreløpig var vindkastene mer som varme og varme. | 0.69 |
En søt, lett lesning, litt forutsigbar, men fortsatt engasjerende. | Alt i alt var det en hyggelig lesning. | 0.69 |
Spesifikke bestemmelser om behandling av spesielle territorielle trekk | Denne standarden fastsetter ingen spesifikke overgangsbestemmelser. | 0.69 |
For en flott avslutning på en fantastisk serie! | Men avslutningen var flott og lykkelig. | 0.69 |
Interessant start på en ny serie av Saintcrow. | Dette er den første boken i serien av Lillith Saintcrow, forfatteren av Dante Valentine-bøkene. | 0.69 |
Vi kommer til å legge 100 millioner miles mellom oss og den galningen. | vi vil bevege oss bort fra denne idioten i hundrevis av millioner av miles. | 0.69 |
Gjør ditt beste for å takle situasjonen. | vis din beste innsats for å tåle det! | 0.69 |
Og likevel er Titanic-historien den som holder seg til gransking av bevisene. | Den nye studien viser at Titanic-historien ikke tåler gransking imo. | 0.69 |
Bedre å gjøre det raskt, for jeg må løsne disse to ganske snart. | vel, skynd deg, jeg må slippe dem snart. | 0.69 |
Det overrasker meg ikke at noen stjal den bilen. | Jeg er ikke overrasket over at bilen ble stjålet. | 0.69 |
På banketten kommer Banquos spøkelse inn og setter seg på Macbeths sted. | Spøkelset til Banquo, som han dreper, hjemsøker ham på en viktig bankett. | 0.69 |
En kvinne skjærer hvitløk. | En kvinne skjærer en løk. | 0.69 |
En afrikansk stamme står i hagen deres med skogen i bakgrunnen. | En slags offentlig samling som hovedsakelig består av mennesker av afrikansk avstamning. | 0.69 |