s1
stringlengths 12
253
| s2
stringlengths 10
331
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|
To mannskapsarbeidere i oransje og gult sikkerhetsutstyr holder en lang, tykk vei som går over kanten av en struktur. | To bygningsarbeidere i oransje vester og hjelmer omgitt av gul advarselstape jobber med å blande maling eller betong. | 0.66 |
Meieriprodukter er generelt definert som mat produsert av kumelk. | Yoghurt eller yoghurt er et meieriprodukt produsert ved bakteriell gjæring av melk. | 0.66 |
Pakistansk Taliban-sjef drept i amerikansk droneangrep | Begravelse for Pakistan Taliban-sjef 'skal finne sted' | 0.66 |
Octavian blir kastet ut, og Sophie blir sendt til rommet hennes. | Octavian har forelsket seg i Sophie, og Sophie i ham. | 0.66 |
En hund og dens eier tar en løpetur. | hunder som leker med eieren sin ved en dam | 0.66 |
Kim Yu-Na begynte å gå på skøyter da hun var syv år gammel med sin eldre søster. | Kim Yu-Na ble født i 1990 i Bucheon, Gyeonggi-do, og flyttet til Gunpo da hun var 6 år gammel. | 0.66 |
De kommer ikke til å senke dette slagskipet. | ingen måte hun drukner dette skipet. | 0.66 |
Jeg har ingenting å gjøre nå som skolen er ute i vårferien! | Jeg skal tilbake til Storbritannia fordi vårferien er over. | 0.66 |
Under hans regjeringstid som regent satte Zhuge Liang Shu Han sitt mål om å gjenopprette Han-dynastiet. | Etter Liu Beis død ble Zhuge Liang kansler for Shu Han under Liu Shan, Liu Beis sønn. | 0.66 |
Det bærer med seg en veldig særegen følelse, ikke sant? | han bringer en ganske spesifikk følelse, gjør han ikke? | 0.66 |
Jeg tror dette er essensen av Lovecraft, skrekk i den største skalaen. | Men hvis du bare er en tilfeldig skrekkfan, ville jeg hoppet over Lovecraft. | 0.66 |
Ethan og Merit kjemper (igjen, ugh, jeg hater dette). | Det er ingen måte, ingen måte i det hele tatt, Ethan kan være så gammel og så umoden. | 0.66 |
Ros til tingrettsdommer Larry Hendricks for å ha blokkert den latterlige anti-abortloven i Kansas | Ditt liv, din kropp, ditt valg. #kvinnehelse #kvinners rettigheter | 0.66 |
Resh er den tjuende bokstaven i mange semittiske alfabeter, inkludert fønikisk, arameisk, hebraisk og arabisk alfabet. | Samekh eller Simketh er den femtende bokstaven i mange semittiske alfabeter , inkludert fønikisk , hebraisk og arameisk , som representerer . | 0.66 |
Så jeg er ikke gift. Jeg tror aldri jeg kommer til å gifte meg. | og jeg kommer vel aldri til å gifte meg. | 0.66 |
President Mills må slutte - Foreleser | President John Evans Atta-Mills må trekke seg nå -NPP Tyskland | 0.66 |
Spesielt i forretningsarkiver er arkivhåndtering atskilt fra det historiske aspektet ved arkiver. | Arkiver er forskjellig fra biblioteker ved at arkiver har arkiver som er unike. | 0.66 |
Bare gå til iTunes og finn iPod og legg musikken på den igjen. | Selvfølgelig er det bare å sette dem på iPoden, og vips! | 0.66 |
Klikk på Media Player, og begynn å rippe ting fra disken. La det bli ferdig og du er ferdig. | MEADIA PLAYER KLIKK PÅ DEN START Å RIPPE TING UT AV DA-DISKEN ELLER R FERDIG LA DET FULLE!!! | 0.66 |
Når antallet protoner øker, øker også forholdet mellom nøytroner og protoner som er nødvendig for å sikre en stabil kjerne. | Av denne grunn er ett eller flere nøytroner nødvendig for at to eller flere protoner skal bindes til en kjerne. | 0.66 |
De vant verdensmesterskapet i kunstløp for juniorer i 2002, og fullførte sitt sett med medaljer fra det arrangementet. | De vant en medalje i alle farger ved verdensmesterskapet i kunstløp for juniorer mellom 2000 og 2002. | 0.66 |
Fra og med 2000 var befolkningen 15 342 . | Befolkningen i Sherwan er over 15 000. | 0.66 |
Hun ble gravlagt i Westminster Abbey. | Hun ble også gravlagt ved Speyer-katedralen . | 0.66 |
Vel, den har sin egen nettside. | greit, de har det på nettsiden. | 0.66 |
Se Old Shawneetown, Illinois for den historiske landsbyen. | Shawneetown er en by i Illinois i USA. | 0.66 |
@realDonaldTrump Det er beundringsverdig hvordan du er villig til å miste sponsorer til det beste. Vi har lengtet etter en stemme som din! | vil bare gi en stor #shoutout til min #1 mann i disse dager, @realDonaldTrump Gjør deg ferdig, store fyr!! | 0.66 |
Ingen av praksisene er imidlertid spesielt vanlig blant lesbiske. | Det skjer vanligvis ikke med lesbiske, men. | 0.66 |
Da trer barn opp for foreldrene sine. | foreldre bryr seg om barn og barn enn om foreldre. | 0.66 |
Noen av filmene på denne listen anses også for å være «auteur»-filmer, uavhengige filmer eller eksperimentelle filmer. | Noen kaller dem kunstfilmer, uavhengige filmer, indiefilmer, arthousefilmer, auteurfilmer eller eksperimentelle filmer. | 0.66 |
Skulle du ha noen venner over? | var det ikke bare noen av vennene dine? | 0.66 |
En basketballspiller i oransje uniform ser bakover. | Basketballspilleren har på seg oransje joggesko. | 0.66 |
Deuce har noen problemer med å finne tryllestaven. | det er Deuces problemer med å finne tryllestaven hans. | 0.66 |
Her er en god nettside å besøke: | Besøk nettstedet ultimate-guitar.com og søk etter fanene. | 0.66 |
Rett under meg var et stort kammer lagt åpent. | det store kammeret var nå under meg. | 0.66 |
Langt borte kjenner du stillheten og mørket nærme seg. | avstanden blir mørk og stille. | 0.66 |
Ingen av fansen hennes gjør det, hvorfor? | bare nyt musikken hennes, men ikke av fansen hennes, hvorfor? | 0.66 |
Jeg synes fortsatt det er utrolig hvor mye bedre showet er. | Kanskje jeg bare liker TV-programmet bedre. | 0.66 |
Deeper Than Midnight er historien om Hunter og Corinne. | Og virkelig, jeg elsket det, spesielt måten vi ser Hunter og Corinne kysse i en liten New Orleans-bar for deres aller første gang. | 0.66 |
Hvordan kan du være "mot abort" og i tillegg vil ta bort alle gratis prevensjonsklinikker for fattige? Hvordan? | Kommer fra en kvinne som ble fratatt evnen til å få barn. Jeg mener fortsatt at kvinner bør ha muligheten til å velge. | 0.66 |
Et lite barn står på en stein nær en dam. | Det lille barnet sitter på steinene i parken. | 0.66 |
Jeg tror ikke det; du må bestemme deg. | egentlig ikke, du må være dommeren | 0.66 |
Byen Lexington ble etablert 6. mai 1782 ved en handling fra Virginia General Assembly . | Et fort ble påbegynt på samme sted i 1779, og i 1782 var det en by her kjent som Lexington, Virginia. | 0.66 |
Britene startet to mislykkede motangrep, men kjempet mot italienske angrep på ytterligere to bakker. | Britene startet to mislykkede motangrep, men dagen etter ble de tvunget til å forlate to andre nærliggende åser. | 0.66 |
Klokken seks om morgenen 1500 euro av drinker de ikke spiste. | kl. 06.00 må jeg betale 1536 euro for mat og drikke. | 0.66 |
Fire gutter er ute på en lekeplass med en grønn og gul ball. | Barn kledd i grønne og gule fotballdrakter løper etter en fotball | 0.66 |
hvorfor ikke bare sjekke ut nettsiden hans. | Gå til Lost-nettstedet, og sjekk det ut! | 0.66 |
Air New Zealands rutenettverk fokuserer på Australasia og Sør-Stillehavet, med langdistansetjenester til Asia, Europa og Nord-Amerika. | Den flyr hovedsakelig i Australasia og Sør-Stillehavet, men den har også tjenester til Europa, Nord-Amerika og Asia. | 0.66 |
Gi meg ett minutt. La meg bare fullføre det jeg gjør her. | bare gi meg et sekund. Jeg skal bare gjøre noe. | 0.66 |
Sweet Dreams" av Linda Winstead Jones - Denne var ikke så mye romantikk som skrekk. | Linda Winstead Jones "Sweet Dreams" brakte handling til boken som var en uventet glede! | 0.66 |
En person i en oransje jumpsuit som jobber på et jernbaneslips. | Eldre mann i oransje jumpsuit holder en vannslange. | 0.66 |
I januar 1830 nådde Sturts parti sammenløpet av Murrumbidgee og en mye større elv, som Sturt kalte Murray River. | Derfra brukte Sturt en liten båt for å reise nedover elven og nådde Murray River 14. januar 1830 . | 0.66 |
En implementeringsmekanisme for disse reglene; (c) Hensiktsmessige overvåkingsmekanismer. | (C) tilstrekkelige mekanismer for å overvåke overholdelse av reglene. | 0.66 |
De går litt inn og ut, gjør de ikke? | de går litt ut der, ikke sant? | 0.66 |
I praksis er drevene ofte like gamle, med lignende slitasje. | I praksis ble stasjonene imidlertid ofte kjøpt sammen. | 0.66 |
Jeg likte å lære litt mer om Kate og Henry, James også. | James gir næring til Kates usikkerhet og bruker Kate til best Henry, pluss at James er manipulerende! | 0.66 |
Intet sikkerhetssystem kan være så absolutt under omstendighetene. | under slike omstendigheter ble det absolutte sikkerhetssystemet ikke gitt. | 0.66 |
Jeg vil at Donald Trump skal vinne presidentskapet så ille. han kan ikke kjøpes ut som alle andre. og han holder fast ved sin overbevisning | @NBCNews @realDonaldTrump eller det hvite huset!! #trumfforpresident | 0.66 |
En mann i shorts kjører skateboard nedover gaten. | En ung mann går på skateboard av et rosa rekkverk. | 0.66 |
Fotballspillere er på banen, en skal sparke en ball, og en annen prøver å stjele den fra ham. | En fotballspiller i rød skjorte sparker ballen mens en annen spiller i svart skjorte prøver å stoppe ham. | 0.66 |
Jeg beklager kvaliteten på bildene. | Det er tredje eller fjerde generasjon av kvaliteten. | 0.66 |
Frukten er tynne skiver og bløtlagt eller kokt i honning eller sukker for å lage en tykk sirup. | Denne allsidige retten er ofte toppet med sukker, smør, frukt, sirup eller andre ting. | 0.66 |
Akustikken endret seg brått; det var som om det plutselig var blitt mye større. | hun fikk plutselig en annen akustikk, som om hun plutselig hadde blitt større. | 0.66 |
Jeg likte veldig godt Vigholf og Rhona. | Denne boken handler også om Rhona & Vigholf. | 0.66 |
Samlet sett er ikke Sandersons novelleskriving like fascinerende som forfatterskapet hans i romanlengde. | En mye mer skummel historie enn de fleste av Sandersons verk. | 0.66 |
Freddy ville vinne se hva han gjorde mot Jason?? | Jeg sympatiserte med Jason i filmen Freddy vs. Jason. | 0.66 |
Det var med vanskeligheter han oppnådde signaturen sin. | han meldte seg på med vanskelighetene. | 0.66 |
Men Kenzie ser ut til å ha gitt ham en grunn til å lette opp. | Ethan, med hjelp av Kenzie, er en smule mindre defensiv, en smule mindre sur og sutrete. | 0.66 |
Hvis du er en fan av YA fantasy, trenger du ikke lete lenger enn til Krystal Wades debutroman WILDES FIRE. | Jeg heier definitivt på kjærlighet og lys for å vinne dagen over mørket og ser frem til Krystal Wades fremtidige romaner. | 0.66 |
Barn deltar i sekkeløp. | Fire barn leker sammen ute. | 0.66 |
Av disse ble seks orkaner, hvorav fem ble store orkaner ved å nå kategori 3 eller høyere på Saffir Simpson-skalaen. | Orkanen Felix var en destruktiv kategori 5-orkan på Saffir-Simpson-orkanskalaen, som rammet Mellom-Amerika i 2007. | 0.66 |
Denne stasjonen skal være stengt. Hva gjorde de her? | hvorfor kom de til den nedlagte stasjonen? | 0.66 |
En brun og svart hund som ligger ved siden av en fargerik ball. | En brun og svart hund som løper for å hente en rød ball. | 0.66 |
En escopetarra er en gitar laget av en modifisert pistol, brukt som et fredssymbol. | Den første escopetarraen i 2003 ble laget av en Winchester-rifle og en Stratocaster elektrisk gitar. | 0.66 |
Han krysset veien med vogna. | Fotgjengere og syklister krysser en travel gate | 0.66 |
Jeg så for meg at Kaylee var hysterisk og skrikende. | Og Kaylee aner ikke hvorfor hun skriker. | 0.66 |
En utendørs markedsselger strekker seg opp med en stang for å slå regnvannet av presenningen som dekker boden hennes. | Leverandører selger varene sine på et utendørs matmarked, mens shoppere kjøper. | 0.66 |
Port Arthur var også reisemålet for ungdomsdømte, og mottok mange gutter, noen så unge som ni arrestert for å stjele leker. | Det var for unge gutter, noen så unge som 9 år, som James Lynch, arrestert for å stjele leker. | 0.66 |
Amniottene spredte seg over hele kloden og ble de dominerende landvirveldyrene. | Nesten alle virveldyr som lever hovedsakelig på land er fostervann. | 0.66 |
Innse sannheten i saken. | Beklager, men det er sannheten!! | 0.66 |
Cholistan-ørkenen grenser til Thar-ørkenen og sprer seg inn i den pakistanske Punjab-provinsen. | I Pakistans Punjab - provins er det kjent som Cholistan - ørkenen . | 0.66 |
Som alltid - aldri lest en dårlig Nora Roberts ennå! | Typisk Nora Roberts, som hun trekker deg rett inn. | 0.66 |
En mann alene som fisker i en elv som renner gjennom en by. | En hann står i en elv og fisker og holder et garn. | 0.66 |
En kvinne skreller en potet. | En kvinne skjærer en tomat. | 0.66 |
Askepott ble Askepott og stakkars Ella ble ikke-eksisterende for moren. | En smart vri på den klassiske Askepott-historien. | 0.66 |
Jeg trenger mer Izzy, Dex og Romy! | Jeg likte også veldig godt DEX, Izzy, Anderson og Romy. | 0.66 |
Byen Dobele har et kultursenter samt et museum. | Dobele er en by i Latvia med byrettigheter siden 1917 . | 0.66 |
Hvordan gjør det denne fanfiksjonen? | I mine tanker er det fan fiction. | 0.66 |
Niagara Falls er delt inn i Horseshoe Falls og American Falls . | Horseshoe Falls er den største av de tre fossene. | 0.66 |
En svimlende avgrunn åpner seg plutselig foran meg. | her åpner det seg en svimlende kløft. | 0.66 |
For jeg ville fortalt deg det hvis jeg var det. | fordi jeg ville ha fortalt deg det hvis jeg hadde en. | 0.66 |
Til og med parodier på `` I Kissed a Girl '' har sett suksess. | Den er ikke engang halvparten så god som Jill Sobules sang 'I Kissed a Girl''. | 0.66 |
Hvis det er dimensjoner til det termodynamiske rommet, er det unike termodynamiske potensialer. | I termodynamikk er termodynamiske potensialer parametere knyttet til et termodynamisk system og har dimensjonene energi. | 0.66 |
Dens naturlige habitater er skog og skog, hovedsakelig fuktig. | Dens naturlige habitater er subtropiske eller tropiske fuktige fjell og elver. | 0.66 |
Flere bataljoner er gruppert for å danne et regiment eller en brigade. | Mer enn én bataljon utgjør ofte et regiment eller en brigade. | 0.66 |
Mann ser på en dataskjerm i en laboratoriefrakk. | Mann med fippskjegg ser på en dataskjerm. | 0.66 |
Satsingen eier fem oljeraffinerier og mer enn 2100 fyllestasjoner i Russland og Ukraina. | TNK-BP har seks oljeproduserende enheter, fem raffinerier og 2100 fyllestasjoner. | 0.66 |
Og sist kom The Dreadful Tale of Prosper Redding. | The Dreadful Tale of Prosper Redding er perfekt for denne tiden av året! | 0.66 |
Hver historie her har en god balanse mellom vakre og mørke budskap. | Hver historie her har et vakkert budskap. | 0.66 |
Men jeg elsket det og håper den endelige versjonen blir publisert! | Jeg håper denne boken blir publisert snart, for jeg trenger å vite hva som skjer videre! | 0.66 |
en svart og hvit farget hund som hopper rundt i en vannmasse. | En hund hopper over en vannbekk på en sandstrand. | 0.66 |