split
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 12
270
| sentence2
stringlengths 11
266
| score
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
test
|
Det var det største tapet av poeng på en dag i historien .
|
" den første dagen i Japan .
| 0 |
test
|
Du kan høre de fire nye versjonene på serveren ihned.cz.
|
Hør på de fire nye versjonene av nasjonalsangen .
| 2 |
test
|
Obama har sagt at han er fremtiden.
|
Obama sa at det var fremtiden .
| 3 |
test
|
Grunnen til denne tanke strippekjempen er pressens forhold til Ryans nye film " Kvinner " - som forteller historien om en ekteskapsbryter .
|
Grunnen til denne strippingen er pressesektoren Ryan for sin nye film " Kvinner " - er fortalt historien om et utroskap .
| 4 |
test
|
Jeg er veldig glad i Eatonville , for Ms Jones , en lærer som er modig og som har en lav for rød livlig , har alltid vært redd for at deres øy-samfunn blir forstått .
|
Mange i Eatonville , som Ms Jones , en modig lærer som har en svakhet for lys rødt , frykter alltid at deres øy-samfunn ikke vil bli forstått .
| 3 |
test
|
Selgerprisene til eksport økte med 1,1 prosent sammenlignet med juli 2008 , sammenlignet med for et år siden falt de med 3,9 prosent .
|
Den industrielle eksportprisene økte med 1,1 prosent sammenlignet med juli 2008 , mens de i forhold til for et år siden falt med 3,9 prosent .
| 4 |
test
|
Senere ble Dow Jones litt overhallet .
|
Senere kom Dow Jones seg litt.
| 2 |
test
|
Dette må representantene for Uohs vite veldig godt , men deres interesser er tilsynelatende andre steder.
|
Forpliktelsene går imidlertid spesielt bra .
| 0 |
test
|
Den har blitt forkastet av lovgivere og støtter president George Bushs forslag.
|
President George Bush er glad for fremgangen i forhandlingene .
| 2 |
test
|
Men det tror jeg ikke.
|
Men når jeg får inntrykk av at dette er en risikabel jobb , vil jeg fjerne den .
| 0 |
test
|
Disse drikkene , konsumert spesielt om sommeren fordi desaltérantes og rik på vitaminer , hvis de er assosiert med noen viktige medisiner , forandre den populære absorpsjon eller redusere i tilfelle , deres effektivitet , med de samme alvorlige konsekvenser for helsen .
|
Disse drikkene , som er spesielt konsumert om sommeren fordi de er forfriskende og rike på vitaminer , kan hvis de tas sammen med noen viktige medisiner , endre deres effekt , absorbering eller redusere avhengig av tilfeller , med alvorlige konsekvenser for helsen .
| 4 |
test
|
Tirsdag , ved begynnelsen av handelen , børsen i Praha gjenoppstod med sin fall fra dagen før , da det mistet nesten seks prosent .
|
Tirsdag , med starten av handelen , fortsatte Prags børs med sin nedgang fra dagen før , da den mistet nesten seks prosent .
| 4 |
test
|
Vi har sett mange av sine binette tillatt å dekorere vinaigrette potter , såser , kaker og andre matvarer , dømme prosessen av dårlig smak , om enn spøk i begynnelsen .
|
Vi har sett hans ansikt på vinaigrette potter , såser , kaker og andre matvarer , som smakte ganske forferdelig , om enn en spøk i begynnelsen .
| 3 |
test
|
Selv om det ennå ikke var annonsert noe resultat , kom mange unge til demonstrasjon mot makten til president Alexander Lukashenko: " Diktatoren , gå av " .
|
Selv om det ennå ikke var annonsert noe resultat , kom mange unge til demonstrasjon mot makten til president Alexander Lukashenko: " diktatoren , avskjed " .
| 4 |
test
|
Ingen av de tsjekkiske aktørene hadde en dominerende posisjon på et slikt marked .
|
Problemet er at alle tsjekkiske mobiloperatører forbyr salg av slike tjenester .
| 2 |
test
|
Spørsmålet om det er tilfeldig , dukker opp naturlig .
|
Men når jeg får inntrykk av at dette er en risikabel jobb , vil jeg fjerne den .
| 0 |
test
|
Prisen på produksjon av papir , aktivitetene til trykkutgaven og har ikke endret seg .
|
feiringen av den andre avgjørende tiden for å forbedre rekorden til laget .
| 0 |
test
|
Dette gjentok seg i løpet av de tre årene ved valget til bundestag i 2005 , dvs. under den mye omtalte stoiber .
|
Dette har sagt at det er tre år til Bundestagsvalget i 2005 , dvs. på tidspunktet for den mye omtalte stoiber .
| 4 |
test
|
Senere , de to andre husene ikke lenger ikke gjenreignèrent.
|
Senere , de to andre husene falt i strid også .
| 2 |
test
|
Tvert imot klager mobiloperatørene gjerne over at det tsjekkiske markedet er ekstremt konkurransepreget .
|
men gitt mobiloperatørenes holdning , er likegyldigheten til de tsjekkiske regulatorene forstyrrende .
| 1 |
test
|
Arbeidet har nettopp begynt , og det er fortsatt mye å gjøre i de to landene .
|
Det meste av tiden har jeg ingen anelse om hva jeg spiser her i Japan.
| 0 |
test
|
andre aktører også ville henvise til det tsjekkiske markedets natur .
|
Ingen av de tsjekkiske operatørene har en dominerende posisjon på et slikt marked .
| 1 |
test
|
" Vi vet hvordan vi tar et skritt tilbake , " sa Marcel Jansen .
|
" Jeg gikk ikke ut av mitt område " sa Favre om alle passene han gav Coles .
| 0 |
test
|
Forpliktelsene er imidlertid spesielt gode .
|
Men i lys av krisens dynamikk og uforutsigbarhet er det ingen sikkerhet .
| 0 |
test
|
Før eller senere vil det ende opp med en dødelig ulykke , " sa han , det er et år , ty ' den.cz .
|
Før eller senere vil det ende opp med en dødelig ulykke , " sa han for et år siden til ty ' den.cz .
| 4 |
test
|
Dette bør spesielt gi nattes søvnløshet til langsiktige kreditorer om beslutningen om hvorvidt de skal trekke seg fra sine forpliktelser eller ikke .
|
Dette bør gjøre det mulig for alle kreditorer på sikt å bestemme om de skal trekke seg fra sine forpliktelser .
| 4 |
test
|
Nei , ikke Mr. Jeg er spansk men jeg har bodd her og tenkt i to år.
|
Det meste av tiden har jeg ingen anelse om hva jeg spiser her i Japan.
| 0 |
test
|
Lønnsgrensen er ikke nevnt spesifikt: begrensningene avhenger av hvordan finansdepartementet tilbyr sin støtte til selskapet .
|
Hvis det ikke er nevnt en topplønn i det konkrete tilfellet , avhenger begrensningene av hvordan sekretariatet foreslår sin støtte til selskapet .
| 5 |
test
|
I dag er Eatonville en anomali i Florida: seks miles fra Orlando , kan det når som helst se seg selv som en bakgat etter en regnfull sommerdag , liten som det var da det ble grunnlagt av 27 svarte familier i 1880-tallet .
|
I dag er Eatonville en anomali i Florida: seks miles fra Orlando , kan det når som helst se seg selv som en bakgat etter en regnfull sommerdag , liten som det var da det ble grunnlagt av 27 svarte familier i 1880-tallet .
| 5 |
test
|
Men vær oppmerksom , det belgiske merket lager ikke bare tank topper .
|
Men vær oppmerksom , for det belgiske merket gjør ikke bare tanktoppene.
| 3 |
test
|
" Jeg har forandret meg , jeg vil ikke ta risiko "
|
Men når jeg får inntrykk av at dette er en risikabel jobb , vil jeg fjerne den .
| 1 |
test
|
Fremtiden er kanskje lovende.
|
Men dette er selvfølgelig fremtiden.
| 1 |
test
|
Uten egoer , ultimate mengde kvalitet .
|
med lite ego , den ultimate kvaliteten.
| 4 |
test
|
Vi har fire versjoner - en med solo mannlige eller kvinnelige stemmer , en tolkning med kor og en instrumental versjon .
|
Vi har fire versjoner - med en solo-sang mannlig eller kvinnelig , en tolkning med kor og en instrumental versjon .
| 5 |
test
|
De større redaksjonene jobber seg inn på internett , sett av mange som " morderen " av avisene .
|
De større forlagene jobber seg inn på internett , sett av mange som " morderen " av avisene .
| 4 |
test
|
Dette må representantene for Uohs vite veldig godt , men deres interesser er tilsynelatende andre steder.
|
Forpliktelsene er imidlertid spesielt gode .
| 0 |
test
|
Vi trenger en skisse av strategiske referanser , eller fast eller stå stille , for å la byen vår forbedre seg , som det er absolutt nødvendig , mens vi tenker på sin fremtid nå en ånd av enhet , "
|
Ifølge Alemanno , faktisk , " vi trenger en skisse av strategisk referanse , verken fast eller stille , for å la vår by forbedre , som er absolutt nødvendig , mens tenker på sin fremtid i en ånd av enhet , "
| 3 |
test
|
For mange er den største fordelen med mobiltelefoner som spiller musikk deres priser .
|
I tilfelle av billig mobil , vil de spille musikk i noen timer.
| 2 |
test
|
Samfunnet har begynt å holde en festival til ære for Hurston for å demonstrere de katastrofale konsekvensene som motorveien ville ha skapt .
|
Samfunnet har begynt å holde en festival i Hurston for å demonstrere de katastrofale konsekvensene som ville skape motorveien .
| 4 |
test
|
andre aktører også ville henvise til det tsjekkiske markedets natur .
|
Ingen av de tsjekkiske aktørene hadde en dominerende posisjon på et slikt marked .
| 1 |
test
|
Obama-kampanjen understreker at afroamerikanere og latinamerikanere har mindre sjanse til å bli hvite studenter .
|
Obama-kampanjen understreker at afroamerikanere og latinamerikanere har mindre sjanse til å ta eksamen enn hvite studenter .
| 5 |
test
|
Til slutt , les mangaene , det er det jeg foretrekker allerede i årevis.
|
Men når jeg får inntrykk av at dette er en jobb i fare , vil jeg fjerne det.
| 0 |
test
|
Lørdag kveld møtte representanter for lovgivere USAs finansminister Henry Paulson for å gi en endelig form til regjeringens fond .
|
Lørdag kveld møtte representanter for lovgiverne finansminister Henry Paulson for å gi den endelige form av regjeringen .
| 2 |
test
|
Dette betyr at selskapene må finne £ 81 millioner for å avregne renten for det første året .
|
Statskassen anslår at renten på lånet i 2009 vil være £ 450 millioner .
| 1 |
test
|
Å legge skylden på citu er en ganske vanlig måte i kommunikasjon , hvorved uohs vasker hendene sine av saken.
|
å legge skylden på citu er et ganske vanlig triks i kommunikasjon , hvorved Uohs vasker hendene sine av saken .
| 5 |
test
|
For meg var det klart at jeg måtte reise dit en dag .
|
Men når jeg får inntrykk av at dette er en risikabel jobb , vil jeg fjerne den .
| 0 |
test
|
Vel de fire prestasjonene av den nye versjonen av nasjonalsangen .
|
Hymnen er igjen blitt spilt inn av Orkesteret til Nationalteatret under ledelse av Jirií Belihávek .
| 1 |
test
|
Selvfølgelig er det en analyse av relevante markeder som er utarbeidet av CTU at telekommunikasjon er , fra et økonomisk konkurranseperspektiv , et enkelt marked .
|
Selvfølgelig er det en analyse av relevante markeder som er utarbeidet av CTU , ifølge hvilken telekommunikasjon er , fra et økonomisk konkurranseperspektiv , et enkelt marked .
| 4 |
test
|
valg av operatører er dessverre elendig og er begrenset , i de fleste tilfeller , til radiobånd .
|
Svaret er enkelt , det er mangel på konkurranse , som ønsker å bli med i kampen .
| 0 |
test
|
Det tjekkiske markedet er i forhold til andre svært spesifikt .
|
Andre aktører henviser også til den tsjekkiske markedets spesifikke karakter .
| 2 |
test
|
Til tross for dette , har Irak vært Bushs svakhet .
|
Uansett , til tross for alle disse argumentene , er det demokratenes vinnende kort George Bush .
| 1 |
test
|
Men i lys av krisens dynamikk og uforutsigbarhet er det ingen sikkerhet .
|
Samtidig i Europa , hadde vi ytterligere bevis på den globale karakteren av krisen .
| 1 |
test
|
Hun ba meg gå opp for en sak hvis edel , men hvis det hadde bedt om å gjøre Poirier , Jeg ville ha gjort det uansett .
|
Hun ba meg gå opp for en edel sak , men hvis hun hadde bedt om å spille pære treet , ville jeg ha gjort det uansett .
| 3 |
test
|
De har ikke vært det ifølge opposisjonen.
|
Faktum er at utbytte er blitt kuttet .
| 0 |
test
|
Elena blir angrepet av Luca , så er det "omfavnelsene".
|
Elena , Luca og andre kommer sammen , Marco holder en siste tale og forklarer angrepsplanen .
| 2 |
test
|
Vi står overfor en regjering som er den eneste av alle vestlige land som ikke har tatt tilbake sine statsborgere som er fanget i konsentrasjonsleiren Guantanamo .
|
Vi har her en regjering som er den eneste , av alle vestlige land involvert , som ikke har tatt tilbake sine statsborgere fanget i konsentrasjonsleiren i Guantanamo .
| 5 |
test
|
på handelsvilkår , falt aksjemarkedet i Praha
|
Etter fall på tirsdag morgen , børsen i Praha rettifisere tapene .
| 2 |
test
|
Vel de fire prestasjonene av den nye versjonen av nasjonalsangen .
|
Den nye tsjekkiske hymnen fire nye versjoner .
| 3 |
test
|
Med et show av styrke fra fiskere som mandag har forstyrret tilgangen til flere havner i Bretagne og Normandie , har republikkens president besluttet å dra tirsdag morgen til havnen i Guilvinec , i Finisterre , for å møte deres representanter .
|
Med fiskernes styrkeoppvisning som har forstyrret tilgangen til flere havner i mandag i Bretagne og Normandie , har republikkens president besluttet å dra tirsdag morgen til havnen i Guilvinec , i Finisterre , for å møte deres representanter .
| 5 |
test
|
Aktiene i Arcandor falt etter at de annonserte en økning i kapitalen .
|
I Roma gav Alemanno ordre om at kommisjonen for hovedstadens fremtid skulle forlate.
| 0 |
test
|
Jeg er glad for å ha en fantastisk familie som vil i beste fall "
|
Jeg er fornøyd fordi hun har gått med på å spille en rolle i mitt arbeid og jeg er beæret " .
| 1 |
test
|
Den anholdte , en 28 år gammel , har vært i varetekt for å oppnå de ulike trinnene og vil bli dømt i løpet av de neste timene .
|
Den anholdte , en 28 år gammel , har vært i varetekt for å ha begått de ulike forbrytelsene og vil bli dømt i løpet av de neste timene .
| 5 |
test
|
Andre aktører henviser også til den tsjekkiske markedets spesifikke karakter .
|
Tvert imot klager mobiloperatørene gjerne over at det tsjekkiske markedet er ekstremt konkurransepreget .
| 1 |
test
|
Børs i Warszawa har gjort et forslag om å kjøpe Børs i Praha
|
Ved utgangen av handelen svingte Prags børs i negativ retning .
| 2 |
test
|
sjåføren av bagasjen prøvde å unngå det ved å svinge hardt , men likevel riste på høyre side av lastebilen .
|
føreren av den siste til å prøve å unngå det gjennom et plutselig bevegelse , men han falt kort ved sin høyre side .
| 3 |
test
|
Arbeidet har nettopp begynt , og det er fortsatt mye å gjøre i de to landene .
|
Og kanskje vi fortsetter å ringe dyrere enn i resten av Europa .
| 0 |
test
|
Elena blir angrepet av Luca , så er det "omfavnelsene".
|
For Elena er det første gang , Luca allerede tredje eller fjerde gang .
| 1 |
test
|
I Massi , " valget av roterende dører er viktig fra et symbolsk synspunkt .
|
Spesielt siden det er relativt mettet fra et tilbudsperspektiv . "
| 0 |
test
|
Steddatteren hans dro til Plymouth.
|
Hans vakre datter er fra Plymouth.
| 2 |
test
|
Turister som ble kidnappet i Egypt er fri.
|
De europeiske turister som ble kidnappet i Sahara er åpenbart fri .
| 4 |
test
|
Dette må representantene for Uohs vite veldig godt , men deres interesser er tilsynelatende den andre .
|
På begge sider var det selvfølgelig de som uttrykte tvil om planen .
| 1 |
test
|
Politiet fortsatte sin etterforskning til bilen stoppet to miles opp den lave hånden , hvor de to passasjerene tok å flykte i et skogsområde .
|
Politiet begynte å jage før bilen stoppet to miles oppover veien , hvor de to passasjerene gikk ned for å flykte inn i et skogområde .
| 5 |
test
|
Nobelprisen i økonomi er tildelt den amerikanske Paul Krugman for hans forskning på handelsmodeller og lokalisering av virksomheten .
|
Nobelprisen i økonomi er tildelt den amerikanske Paul Krugman for hans forskning om handelsmodeller og forretningslokalisering .
| 4 |
test
|
Prisen på produksjon av papir , aktivitetene til trykkutgaven og har ikke endret seg .
|
Samtidig i Europa , hadde vi ytterligere bevis på den globale karakteren av krisen .
| 0 |
test
|
Børs i Warszawa har gjort et forslag om å kjøpe Børs i Praha
|
på handelsvilkår , falt aksjemarkedet i Praha
| 1 |
test
|
PCA (formatet som brukes av selskapet og Apple iPods tatt fra dem), er i mellomtiden mindre kurs .
|
aac (formatet som brukes av Apple og deres iPods) er i mellomtiden mindre aktuelt .
| 1 |
test
|
Arbeidet har nettopp begynt , og det er fortsatt mye å gjøre i de to landene .
|
Til slutt , les mangaene , det er det jeg foretrekker allerede i årevis.
| 0 |
test
|
Hvordan lager jeg et høydejusterbart skrivebord?
|
Hvordan kan jeg lage et veggmontert og justerbart skrivebord?
| 4 |
test
|
Hvordan kan jeg finne ut hvorfor vaskemaskinen min slår ut stikkontakten?
|
Hvordan kan jeg finne ut hvorfor vaskemaskinen min slår GFCI-beholderen?
| 4 |
test
|
Skal jeg bruke IRA penger til å betale ned mine studielån?
|
Skal jeg ta ut IRA for å betale studielånene mine?
| 5 |
test
|
Hva er den beste måten å reparere et sprukket badekar på?
|
Hva er den beste måten å fikse gulvet på garasjen?
| 0 |
test
|
Hva er den beste måten å lagre asparges på?
|
Hva er den beste måten å lagre ubrukt sushi ris på?
| 0 |
test
|
Hva er bussforbindelsen fra Thessaloniki , Hellas til Tbilisi , Georgia?
|
Er det en buss fra Tbilisi , Georgia til Thessaloniki , Hellas?
| 4 |
test
|
Hvordan kan jeg erstatte en tak fan lys trekke kjede?
|
Hvordan kan jeg erstatte lampen min med en takventilator?
| 2 |
test
|
Hvordan kan jeg koble til flere ledninger til en beholder?
|
Hvordan kobler jeg ledningene til USB-beholderen?
| 3 |
test
|
Hva slags stikkontakt er dette?
|
Hva slags kran er dette?
| 0 |
test
|
Hva er forskjellen mellom aksjer og obligasjoner?
|
Hva er forskjellen mellom en modus og en skala?
| 0 |
test
|
Hvordan opprettholder jeg et godt forhold til min gamle sjef etter å ha blitt forfremmet?
|
Hvordan opprettholder jeg et godt forhold til en arbeidsgiver etter at jeg har sagt opp?
| 2 |
test
|
Hvordan holder jeg et egg fra å sprekke mens det kokes?
|
Hvordan kan jeg forhindre et egg fra å knuse mens det kokes hardt?
| 5 |
test
|
Hvordan kan jeg forberede denne gamle veggen for å male?
|
Hvordan forbereder jeg denne porøse veggen for maling?
| 3 |
test
|
Hvorfor er det ikke vann i kjøkkenet?
|
Hvorfor er det ikke varmt vann i kjøkkenet?
| 3 |
test
|
Hva mer kan jeg gjøre for å forbedre kredittpoengsummen min?
|
Kan jeg betale et inkassobyrå på en måte som vil forbedre min kreditt score?
| 3 |
test
|
Hvordan kan jeg spore investeringseffekten i Quick-over-rollovers?
|
Hvordan sporer jeg 401k-overføringer i Quick?
| 4 |
test
|
Kan jeg spørre et firma hva jeg skal ha på meg til et intervju?
|
Hva skal jeg spørre en ansøger om på et jobbintervju?
| 2 |
test
|
Hvordan fjerner du mugg fra et telt?
|
Hvordan fjerner jeg mugg fra et telt?
| 5 |
test
|
U.S. Income Tax & Charitable Donations: Hvor mye reduseres inntektsskatt ved donasjoner?
|
UK inntektsskatt & veldedige donasjoner: hvor mye reduseres inntektsskatt ved donasjoner?
| 2 |
test
|
Barware - hva slags glass er dette?
|
Hva slags glass er dette?
| 3 |
test
|
Trenger en colombiansk statsborger med canadisk oppholdstillatelse et transittvisum til Storbritannia?
|
Trenger jeg et transittvisum eller ESTA for USA som kanadier?
| 1 |
test
|
Må jeg søke om et britisk transittvisum når jeg har et besøkendevisum?
|
Trenger jeg et britisk flypass visum hvis jeg allerede har et britisk visum?
| 4 |
test
|
Er det mulig å erstatte en bryter med en beholder?
|
Er det trygt å erstatte en bryter med en dimmer på halogen flekker?
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.