Datasets:
upb-nlp
/
gec-ro-texts

Dataset card Data Studio Files Community
2
text
stringlengths
9
165
Firească de organizator și conducător politic ale luptei clasei mun citoare și poporului, înlriun moment de grea încercare ai poporului nostru.
Firească de organizator și conducător politic al luptei clasei mun citoare și poporului, înlriun moment de grea încercare a poporului nostru.
Irina Nicolau a alcătuit un calendar comentat al sărbătorilor românești vechi pentru folosul orășenilor de astăzi.
Irina Nicolau a alcătuit un calendar comentat al sărbătorilor românești vechi pentru folosul orășenilor de astăzi.
Iar pe cei din urmă să nu-i disprețuiești și să nu-i oropsești în vreun fel ci să le fii apropiat și milostiv.
Iar pe cei din urmă să nu-i disprețuiești și să nu-i oropsești în vreun fel, ci să le fii apropiat și milostiv.
Pelerinajul prin urmare nu este născut din ură față de lume ci mai mult din dorința ca lumea să se îndrepte.
Pelerinajul prin urmare nu este născut din ură față de lume ci mai mult din dorința ca lumea să se îndrepte.
Plângea dar de data aceasta fără zbucium, fără țipete de jale, doar cu nădejde și cu supunere, așa cum se cuvenea să facă.
Plângea, dar de data aceasta fără zbucium, fără țipete de jale, doar cu nădejde și cu supunere, așa cum se cuvenea să facă.
Și el e puțin speriat dar nu vrea să își recunoască greșeala.
Și el e puțin speriat, dar nu vrea să își recunoască greșeala.
Așa era educația comunistă, că dacă vrei să ai și relații sexuale cu fata care o iubești, trebuie să o iei și de nevastă.
Așa era educația comunistă, că dacă vrei să ai și relații sexuale cu fata pe care o iubești, trebuie să o iei și de nevastă.
Pentru că neamurile sînt aramă și plumb; iar creștinii sînt aurul cel curat și argintul.
Pentru că neamurile sunt aramă și plumb; iar creștinii sunt aurul cel curat și argintul.
Dumnezeu locuiește în slăvile cerului dar îi face plăcere să stea întro inimă de creștin.
Dumnezeu locuiește în slăvile cerului, dar îi face plăcere să stea într-o inimă de creștin.
Elementara spontaneitate transformă instanțele sufletești întrun veritabil stadiu de creație.
Elementara spontaneitate transformă instanțele sufletești într-un veritabil stadiu de creație.
Doamne ale cerului și ai pământului, pomenește-mă pe mine, păcătosul, rușinatul și nevrednicul robul Tău, întru împărăția...
Doamne al cerului și al pământului, pomenește-mă pe mine, păcătosul, rușinatul și nevrednicul robul Tău, întru împărăția...
Astfel, ortodoxia a elaborat doctrina și învățătura că diavolii sînt cei care vor distrugerea lumii și a omului.
Astfel, ortodoxia a elaborat doctrina și învățătura că diavolii sunt cei care vor distrugerea lumii și a omului.
Eu, Românie, îți doresc doar să fi sinceră cu tine însăți.
Eu, Românie, îți doresc doar să fii sinceră cu tine însăți.
Astfel, întro economie de tip socialist, ei vor nega existența șomajului, șomerul devenind astfel pur și sim plu o entitate inexistentă.
Astfel, într-o economie de tip socialist, ei vor nega existența șomajului, șomerul devenind astfel pur și sim plu o entitate inexistentă.
Copiii o să creadă că toți urșii sînt lași, fără vlagă.
Copiii o să creadă că toți urșii sunt lași, fără vlagă.
Ea este lumina lumii, ea este centrul de viață ai întregii existențe, pentru că de aici primim toată binecuvântarea si toată sfințenia.
Ea este lumina lumii, ea este centrul de viață al întregii existențe, pentru că de aici primim toată binecuvântarea si toată sfințenia.
Abdomenul e balonat, și pe pclc mai ales în fosa iliacă stângă, venele sînt dilatate formând o rețea, care seamănă cu un cap de medusă.
Abdomenul e balonat, și pe pclc mai ales în fosa iliacă stângă, venele sunt dilatate formând o rețea, care seamănă cu un cap de medusă.
Așa-zisul "lux" este în întregime un produs a altruismului dacă îl privim din această lumină.
Așa-zisul "lux" este în întregime un produs al altruismului dacă îl privim din această lumină.
Textele sînt redate paralel, în limba greacă și română.
Textele sunt redate paralel, în limba greacă și română.
Dar vremea de greşală trebuie răscumpărată cu vreme de pocăință și eu sînt slab, și cine știe zilele omului!
Dar vremea de greșeală trebuie răscumpărată cu vreme de pocăință și eu sunt slab, și cine știe zilele omului!
Este bine să știm că trebuie să evităm acest gen de înțelegere și la fel de bine trebuie să ne dăm seama că omul sănătos este un om a echlibrului.
Este bine să știm că trebuie să evităm acest gen de înțelegere și la fel de bine trebuie să ne dăm seama că omul sănătos este un om al echlibrului.
Nu e cea mai prietenoasă cunoștiință a lui, înfiptă, cam critică dar te poți înțelege cu...
Nu e cea mai prietenoasă cunoștință a lui, înfiptă, cam critică, dar te poți înțelege cu...
Și s-ar părea că unul și acelas: lucru spune atunci când zice "peste măsură" și " peste putință"; însă nu este numai unul ci două.
Și s-ar părea că unul și acelas: lucru spune atunci când zice "peste măsură" și " peste putință"; însă nu este numai unul, ci două.
Poate dacă mi-ai fi dat și mie niște mango în loc să i le dai Latei, atunci n-aș fi făcut o greşală atât de mare, explodă Ma sarcastic.
Poate dacă mi-ai fi dat și mie niște mango în loc să i le dai Latei, atunci n-aș fi făcut o greșeală atât de mare, explodă Ma sarcastic.
Când vreau să mă ridic la rugăciune, doar trei psalmi apuc să rostesc cu gura mea și îndată sînt răpit în extaz, lângă Dumnezeu.
Când vreau să mă ridic la rugăciune, doar trei psalmi apuc să rostesc cu gura mea și îndată sunt răpit în extaz, lângă Dumnezeu.
Faltă, începură să sboare pe lângă măr, spre creanga care stătea hoața cu blana neagra.
Faltă, începură să sboare pe lângă măr, spre creanga pe care stătea hoața cu blana neagra.
La terminarea interpolării, comanda numerică nu va încetini ci va începe imediat următorul ciclu de interpolare.
La terminarea interpolării, comanda numerică nu va încetini, ci va începe imediat următorul ciclu de interpolare.
Televizorul se adresează văzului, în primul rând dar si auzului.
Televizorul se adresează văzului, în primul rând, dar si auzului.
Dumnezeu își face mari griji pentru cei morți; nu pentru că nu-i poate aduce la viață ci pentru că nu toți morții vor să fie înviați.
Dumnezeu își face mari griji pentru cei morți; nu pentru că nu-i poate aduce la viață ci pentru că nu toți morții vor să fie înviați.
Grăit-a Sfântul: "Minți, împărate, că nu zeii tăi ci Hristos Domnul Dumnezeul meu a tămăduit-o pe dânsa".
Grăit-a Sfântul: "Minți, împărate, că nu zeii tăi, ci Hristos Domnul Dumnezeul meu a tămăduit-o pe dânsa".
Nu sînt acestea tot atâtea gloanțe sau tot atâtea otrăvuri proiectate în mințile în trupurile oamenilor?
Nu sunt acestea tot atâtea gloanțe sau tot atâtea otrăvuri proiectate în mințile în trupurile oamenilor?
Iisus Hristos este mântuitor dar îi recunoaște titlul de prooroc sau profet.
Iisus Hristos este mântuitor dar îi recunoaște titlul de prooroc sau profet.
Aceste lucruri eset adevărat sînt cât se poate de mult realități care trebuie să le avem în vedere și care trebuie să le luăm în considerare.
Aceste lucruri eset adevărat sunt cât se poate de mult realități pe care trebuie să le avem în vedere și care trebuie să le luăm în considerare.
Caută neapărat un martiriu dintr-ăsta dar dacă ar trebui să dea o mărturie mucenicească, ar fugi.
Caută neapărat un martiriu dintr-ăsta, dar dacă ar trebui să dea o mărturie mucenicească, ar fugi.
Nu totul a fost întotdeauna perfect în raporturile noastre cu arabii dar exista, în general, o bună vecinătate între satele evreiești și cele arabe.
Nu totul a fost întotdeauna perfect în raporturile noastre cu arabii, dar exista, în general, o bună vecinătate între satele evreiești și cele arabe.
Veacurile reprezintă nu numai toate marile unități de timp ci implică în ele și o legătură cu eternitatea.
Veacurile reprezintă nu numai toate marile unități de timp, ci implică în ele și o legătură cu eternitatea.
Dumnezeu cunoaște viitorul dar ceea ce trebuie să fim conștienți este că prin viclenia lor diavolii pot intui viitorul.
Dumnezeu cunoaște viitorul dar ceea ce trebuie să fim conștienți este că prin viclenia lor diavolii pot intui viitorul.
Ființă suferindă și nenorocită, zise el, cât de adânci sînt necazurile tale dar cât este de curat și fără de pată sufletul tău!
Ființă suferindă și nenorocită, zise el, cât de adânci sunt necazurile tale, dar cât este de curat și fără de pată sufletul tău!
Cetățenii l-au rugat să renunțe la intenția sa dar sfântul și-a pus nădejdea în Dumnezeu, rugându-1 să-i poarte de grijă.
Cetățenii l-au rugat să renunțe la intenția sa, dar sfântul și-a pus nădejdea în Dumnezeu, rugându-1 să-i poarte de grijă.
Ceilalți sînt atât de terni, încât n-au omorât oameni în camerele de gazare.
Ceilalți sunt atât de terni, încât n-au omorât oameni în camerele de gazare.
De-acolo, de departe, tata încearcă să-mi spună, cu o voce care nu o mai recunosc, să stau pe loc și să-i răspund la strigăte.
De-acolo, de departe, tata încearcă să-mi spună, cu o voce pe care nu o mai recunosc, să stau pe loc și să-i răspund la strigăte.
Prin gradină se înțelegea inima lui, care trebuia s-o păzească în neprihănire și s-o cultive, pentru desăvârșirea spirituală.
Prin gradină se înțelegea inima lui, pe care trebuia s-o păzească în neprihănire și s-o cultive, pentru desăvârșirea spirituală.
Și întradevăr eram covârșit de sfințenia și de smerenia...
Și într-adevăr eram covârșit de sfințenia și de smerenia...
Au pus să sape întrun munte să facă un tunel, ca să țină ei acolo multe.
Au pus să sape într-un munte să facă un tunel, ca să țină ei acolo multe.
Aici înțelegem întrun mod foarte distinct diferența între perceperea concretă și cea abstractă a spațiu-lui și a relațiilor spațiale.
Aici înțelegem într-un mod foarte distinct diferența între perceperea concretă și cea abstractă a spațiu-lui și a relațiilor spațiale.
Toate sectele și eresurile sînt mustrate, combătute și osândite de Sfânta Scriptură.
Toate sectele și eresurile sunt mustrate, combătute și osândite de Sfânta Scriptură.
Nu poate să-și recunoască rana, deoarece făcând acest lucru, riscă să retrăiască suferința care o reprezintă acea rană.
Nu poate să-și recunoască rana, deoarece făcând acest lucru, riscă să retrăiască suferința pe care o reprezintă acea rană.
N-am viză ca voi ăia din nomenclatură, nu te supăra dar mă descurc și eu cum pot.
N-am viză ca voi ăia din nomenclatură, nu te supăra, dar mă descurc și eu cum pot.
Slavici reflectează nu doar conform sensibilității românești a momentului istoric dar și unor uzanțe polemice în curs Mitteleuropa.
Slavici reflectează nu doar conform sensibilității românești a momentului istoric, dar și unor uzanțe polemice în curs Mitteleuropa.
Evlavia față de sfinții îngeri se manifestă prin urmare aproape zilnic prin rugăciunile care le facem sfinților îngerii.
Evlavia față de sfinții îngeri se manifestă prin urmare aproape zilnic prin rugăciunile pe care le facem sfinților îngerii.