upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Rădăuți sînt gata și așteaptă or dinele D. V. Să trăiești Căpitane.
Rădăuți sunt gata și așteaptă or dinele D. V. Să trăiești Căpitane.
Atanasiu a fost botezată de către securitate cu denumirea de "șef a comandamentului regional"!
Atanasiu a fost botezată de către securitate cu denumirea de "șef al comandamentului regional"!
John a lucrat ca frezor întro mină de diamante, după care și-a încercat norocul ca fermier.
John a lucrat ca frezor într-o mină de diamante, după care și-a încercat norocul ca fermier.
Dacă în secolele anterioare creștinismul era cunoscut sporadic în secolul a IV-lea se generalizează.
Dacă în secolele anterioare creștinismul era cunoscut sporadic în secolul al IV-lea se generalizează.
Deci așa ar trebui să duceți lupta voastră duhovnicească: simplu, cu blândețe, fără silă.
Deci, așa ar trebui să duceți lupta voastră duhovnicească: simplu, cu blândețe, fără silă.
Minunea care o aștepta, care din prima clipă nădăjduise că o să se întâmple, intr-adevăr se petrecuse!
Minunea pe care o aștepta, care din prima clipă nădăjduise că o să se întâmple, intr-adevăr se petrecuse!
Nu s-ar vedea în acest caz rațiunea caracterului trinitar a Divinității.
Nu s-ar vedea în acest caz rațiunea caracterului trinitar al Divinității.
Credem că îngerii sînt cei care ne ajută și ne pot sprijinii în procesul de mântuire.
Credem că îngerii sunt cei care ne ajută și ne pot sprijinii în procesul de mântuire.
Dar iată, acum omul folosește deșteptăciunea și înțelepciunea nu ca Dumnezeu ci împotriva lui Dumnezeu.
Dar iată, acum omul folosește deșteptăciunea și înțelepciunea nu ca Dumnezeu, ci împotriva lui Dumnezeu.
Durerile acestui om trebuiau să fie groaznice, căci, odată s-a întors puțin în pat sub pătura sură și aspră unde zăcea în pielea goală.
Durerile acestui om trebuiau să fie groaznice, căci, o dată s-a întors puțin în pat sub pătura sură și aspră unde zăcea în pielea goală.
Felonul și pergamentele care cere să i le aducă Timotei indică o dorință a unui om liber și nu a unuia aflat în legături.
Felonul și pergamentele pe care cere să i le aducă Timotei indică o dorință a unui om liber și nu a unuia aflat în legături.
Făcătorul cerului și ale pământului, al tuturor celor văzute și nevăzute.
Făcătorul cerului și al pământului, al tuturor celor văzute și nevăzute.
IATj?X ignoră toate spațiile ce urmează după o comandă ai cărei nume este format din litere.
IATj?X ignoră toate spațiile ce urmează după o comandă al cărei nume este format din litere.
Din patiserie a auzit râsetul vesel a verișoarei sale și a mers să-i găsească.
Din patiserie a auzit râsetul vesel al verișoarei sale și a mers să-i găsească.
Hrănită din contemplație, ea nu se închide în tăcere ci caută să dea glas tăcerii, cu smerenie, printr-un nou mod de a folosi gândirea și cuvântul.
Hrănită din contemplație, ea nu se închide în tăcere, ci caută să dea glas tăcerii, cu smerenie, printr-un nou mod de a folosi gândirea și cuvântul.
Este întradevăr necesar să spunem că Dumnezeu este o "Ființă perfectă" sau imperfectă, sau nu contează acest lucru?
Este într-adevăr necesar să spunem că Dumnezeu este o "Ființă perfectă" sau imperfectă, sau nu contează acest lucru?
Ce ziceți, că nu ce intră în trup spurcă pe om ci aceea ce iese din gură?
Ce ziceți, că nu ce intră în trup spurcă pe om, ci aceea ce iese din gură?
Foarte puține sînt însă civilizațiile care au pus la baza existenței lor sensul transcendent ai duhovnicescului și ale religiosului.
Foarte puține sunt însă civilizațiile care au pus la baza existenței lor sensul transcendent al duhovnicescului și al religiosului.
Bietul cioban vedea că-i vinovat dar nu se putea ține ca să nu doinească, căci fluierul era singura-i mângâiere.
Bietul cioban vedea că-i vinovat, dar nu se putea ține ca să nu doinească, căci fluierul era singura-i mângâiere.
Omul se grăbi să-și cufunde mâna, docil, întro mică tolbă din piele de capră care o purta pe șoldul drept.
Omul se grăbi să-și cufunde mâna, docil, într-o mică tolbă din piele de capră pe care o purta pe șoldul drept.
Dumnezeu zice la Deuteronom: Să nu-ți faci chip ciopli, nici asemănarea vreunui lucru din câte sînt în cer, sus, pe pământ, jos, în apă și sub pământ.
Dumnezeu zice la Deuteronom: Să nu-ți faci chip ciopli, nici asemănarea vreunui lucru din câte sunt în cer, sus, pe pământ, jos, în apă și sub pământ.
Pe tine - care te-a cinstit cu chipul Lui (Geneza 1, 27), căruia îți sînt numărate și firele capului și nici unul nu se clintește fară știrea Lui?
Pe tine - pe care te-a cinstit cu chipul Lui (Geneza 1, 27), căruia îți sunt numărate și firele capului și nici unul nu se clintește fară știrea Lui?
Trebuie sa știe sa vorbească pe limba celor care vrea sa îi apropie de Dumnezeu.
Trebuie sa știe sa vorbească pe limba celor pe care vrea sa îi apropie de Dumnezeu.
Te rog să mă ierți, sînt niște vrăji foarte puternice și nu mă pot controla.
Te rog să mă ierți, sunt niște vrăji foarte puternice și nu mă pot controla.
Va 11 nevoie să fi ușor la mers, și dacă vei 11 greu, vei cădea în șanț.
Va 11 nevoie să fii ușor la mers, și dacă vei 11 greu, vei cădea în șanț.
După cum vedeți, arta de a construi ecuații se reduce întradevăr la iscusința de a transpune o problemă din vorbirea curentă în limbaj algebric.
După cum vedeți, arta de a construi ecuații se reduce într-adevăr la iscusința de a transpune o problemă din vorbirea curentă în limbaj algebric.
Dumnezeul-Om cultura după om; întrun cuvânt, de a opune vieții după Dumnezeul-Om viața după...
Dumnezeul-Om cultura după om; într-un cuvânt, de a opune vieții după Dumnezeul-Om viața după...
Un fecior al lui, Ștefan Popescu, trăiește și este învățător pensionar.
Un fecior al lui, Ștefan Popescu, trăiește și este învățător pensionar.
Era orașul de vis ale oricărui tânăr mai răsărit din acele vremuri și a fost am putea spune și orașul de vis ale tânărului Simeon Noul Teolog.
Era orașul de vis al oricărui tânăr mai răsărit din acele vremuri și a fost am putea spune și orașul de vis a tânărului Simeon Noul Teolog.
Când sînt împreuna ca sot si soție, si cel care a cedat în inima lui îsi închipuie ca trăiește cu per-soana aceea, face un păcat subtil de curvie.
Când sunt împreuna ca sot si soție, si cel care a cedat în inima lui îsi închipuie ca trăiește cu per-soana aceea, face un păcat subtil de curvie.
Și astfel, rodul acelei lecturi a fost întâlnirea, blindată cu prudență, cu un Sfânt ce nu părea să își afle un loc ai său.
Și astfel, rodul acelei lecturi a fost întâlnirea, blindată cu prudență, cu un Sfânt ce nu părea să își afle un loc al său.
Desigur că ar dispărea un mare focar de infecție sufletească dar cauza nu acolo rezidă ci în voința liberă înclinată spre păcat.
Desigur că ar dispărea un mare focar de infecție sufletească, dar cauza nu acolo rezidă ci în voința liberă înclinată spre păcat.
Și de aceea ei sînt interpretați și înțeleși numai prin lucrarea...
Și de aceea ei sunt interpretați și înțeleși numai prin lucrarea...
Fă-1 ca să-i lipsească ghimpii și un dar vei căpătă.
Fă-1 ca să-i lipsească ghimpii și un dar vei căpătă.
Răspunderea este foarte mare și este un păcat care oamenii nu-1 mărturisesc.
Răspunderea este foarte mare și este un păcat pe care oamenii nu-1 mărturisesc.
Capacitatea de autocontrol a omului este o consecință firească a conștiinței de sine dar cum își va controla el partea responsabilă cu controlul?
Capacitatea de autocontrol a omului este o consecință firească a conștiinței de sine, dar cum își va controla el partea responsabilă cu controlul?
Răbdați cu seninătate: ele sînt pentru Dumnezeu ca săpunul pentru spălătorese.
Răbdați cu seninătate: ele sunt pentru Dumnezeu ca săpunul pentru spălătorese.
Această situație nu se datorește sentimentelor maică-mi ci disprețului și nepăsării lui Versilov față de oameni.
Această situație nu se datorește sentimentelor maică-mi, ci disprețului și nepăsării lui Versilov față de oameni.
Da, este întradevăr stăpână severă cu supușii...
Da, este într-adevăr stăpână severă cu supușii...
Centrul de masă ale unui obiect compus se comportă ca o particulă punctuală.
Centrul de masă al unui obiect compus se comportă ca o particulă punctuală.
În anii care au urmat, concepția mea s-a dezvoltat și s-a adâncit dar n-am avut cum să o schimb cu nimic.
În anii care au urmat, concepția mea s-a dezvoltat și s-a adâncit dar n-am avut cum să o schimb cu nimic.
Suflet sensibil, iubea literatura și a avut câteva încercări literare, care le-a publicat în revista liceului.
Suflet sensibil, iubea literatura și a avut câteva încercări literare, pe care le-a publicat în revista liceului.
Sfinții își arată în faptă dragostea lor pentru Dumnezeu prin toate cele care le rabdă pentru Numele Său.
Sfinții își arată în faptă dragostea lor pentru Dumnezeu prin toate cele pe care le rabdă pentru Numele Său.
Cât timp am cumpănit, am arătat și am explicat, dintr-o dată m-am prins cu amândouă brațele de pântec.
Cât timp am cumpănit, am arătat și am explicat, dintr-odată m-am prins cu amândouă brațele de pântec.
Soiurile de ciuperci comestibile sînt : ciupercile de câmp, de cultură, ciuperca de pădure, hribul, păstrăvul, bureți, pâinișoara, gălbiorii etc.
Soiurile de ciuperci comestibile sunt : ciupercile de câmp, de cultură, ciuperca de pădure, hribul, păstrăvul, bureți, pâinișoara, gălbiorii etc.
Nedreptatea care am făcut-o prin aceasta o vom îndrepta de îndată ce vom fi atins ținta noastră militară.
Nedreptatea pe care am făcut-o prin aceasta o vom îndrepta de îndată ce vom fi atins ținta noastră militară.
Acestea sînt motivele care mă determină să acționez.
Acestea sunt motivele care mă determină să acționez.
Delicatețea îngerilor nu poate fi străpunsă cu nicio lance ci numai cu flacăra iubirii și purității gândurilor.
Delicatețea îngerilor nu poate fi străpunsă cu nicio lance, ci numai cu flacăra iubirii și purității gândurilor.
Și nu poate fi tipărită și comercializată fără acordul direct ai autorului.
Și nu poate fi tipărită și comercializată fără acordul direct al autorului.
Valoarea nutritivă a alimentelor trebuie căutată în varietatea hranei consumate dar în varietatea elementelor din care este compusă acea hrană.
Valoarea nutritivă a alimentelor trebuie căutată în varietatea hranei consumate, dar în varietatea elementelor din care este compusă acea hrană.

Rădăuți sînt gata și așteaptă or dinele D. V. Să trăiești Căpitane.

Rădăuți sunt gata și așteaptă or dinele D. V. Să trăiești Căpitane.

Atanasiu a fost botezată de către securitate cu denumirea de "șef a comandamentului regional"!

Atanasiu a fost botezată de către securitate cu denumirea de "șef al comandamentului regional"!

John a lucrat ca frezor întro mină de diamante, după care și-a încercat norocul ca fermier.

John a lucrat ca frezor într-o mină de diamante, după care și-a încercat norocul ca fermier.

Dacă în secolele anterioare creștinismul era cunoscut sporadic în secolul a IV-lea se generalizează.

Dacă în secolele anterioare creștinismul era cunoscut sporadic în secolul al IV-lea se generalizează.

Deci așa ar trebui să duceți lupta voastră duhovnicească: simplu, cu blândețe, fără silă.

Deci, așa ar trebui să duceți lupta voastră duhovnicească: simplu, cu blândețe, fără silă.

Minunea care o aștepta, care din prima clipă nădăjduise că o să se întâmple, intr-adevăr se petrecuse!

Minunea pe care o aștepta, care din prima clipă nădăjduise că o să se întâmple, intr-adevăr se petrecuse!

Nu s-ar vedea în acest caz rațiunea caracterului trinitar a Divinității.

Nu s-ar vedea în acest caz rațiunea caracterului trinitar al Divinității.

Credem că îngerii sînt cei care ne ajută și ne pot sprijinii în procesul de mântuire.

Credem că îngerii sunt cei care ne ajută și ne pot sprijinii în procesul de mântuire.

Dar iată, acum omul folosește deșteptăciunea și înțelepciunea nu ca Dumnezeu ci împotriva lui Dumnezeu.

Dar iată, acum omul folosește deșteptăciunea și înțelepciunea nu ca Dumnezeu, ci împotriva lui Dumnezeu.

Durerile acestui om trebuiau să fie groaznice, căci, odată s-a întors puțin în pat sub pătura sură și aspră unde zăcea în pielea goală.

Durerile acestui om trebuiau să fie groaznice, căci, o dată s-a întors puțin în pat sub pătura sură și aspră unde zăcea în pielea goală.

Felonul și pergamentele care cere să i le aducă Timotei indică o dorință a unui om liber și nu a unuia aflat în legături.

Felonul și pergamentele pe care cere să i le aducă Timotei indică o dorință a unui om liber și nu a unuia aflat în legături.

Făcătorul cerului și ale pământului, al tuturor celor văzute și nevăzute.

Făcătorul cerului și al pământului, al tuturor celor văzute și nevăzute.

IATj?X ignoră toate spațiile ce urmează după o comandă ai cărei nume este format din litere.

IATj?X ignoră toate spațiile ce urmează după o comandă al cărei nume este format din litere.

Din patiserie a auzit râsetul vesel a verișoarei sale și a mers să-i găsească.

Din patiserie a auzit râsetul vesel al verișoarei sale și a mers să-i găsească.

Hrănită din contemplație, ea nu se închide în tăcere ci caută să dea glas tăcerii, cu smerenie, printr-un nou mod de a folosi gândirea și cuvântul.

Hrănită din contemplație, ea nu se închide în tăcere, ci caută să dea glas tăcerii, cu smerenie, printr-un nou mod de a folosi gândirea și cuvântul.

Este întradevăr necesar să spunem că Dumnezeu este o "Ființă perfectă" sau imperfectă, sau nu contează acest lucru?

Este într-adevăr necesar să spunem că Dumnezeu este o "Ființă perfectă" sau imperfectă, sau nu contează acest lucru?

Ce ziceți, că nu ce intră în trup spurcă pe om ci aceea ce iese din gură?

Ce ziceți, că nu ce intră în trup spurcă pe om, ci aceea ce iese din gură?

Foarte puține sînt însă civilizațiile care au pus la baza existenței lor sensul transcendent ai duhovnicescului și ale religiosului.

Foarte puține sunt însă civilizațiile care au pus la baza existenței lor sensul transcendent al duhovnicescului și al religiosului.

Bietul cioban vedea că-i vinovat dar nu se putea ține ca să nu doinească, căci fluierul era singura-i mângâiere.

Bietul cioban vedea că-i vinovat, dar nu se putea ține ca să nu doinească, căci fluierul era singura-i mângâiere.

Omul se grăbi să-și cufunde mâna, docil, întro mică tolbă din piele de capră care o purta pe șoldul drept.

Omul se grăbi să-și cufunde mâna, docil, într-o mică tolbă din piele de capră pe care o purta pe șoldul drept.

Dumnezeu zice la Deuteronom: Să nu-ți faci chip ciopli, nici asemănarea vreunui lucru din câte sînt în cer, sus, pe pământ, jos, în apă și sub pământ.

Dumnezeu zice la Deuteronom: Să nu-ți faci chip ciopli, nici asemănarea vreunui lucru din câte sunt în cer, sus, pe pământ, jos, în apă și sub pământ.

Pe tine - care te-a cinstit cu chipul Lui (Geneza 1, 27), căruia îți sînt numărate și firele capului și nici unul nu se clintește fară știrea Lui?

Pe tine - pe care te-a cinstit cu chipul Lui (Geneza 1, 27), căruia îți sunt numărate și firele capului și nici unul nu se clintește fară știrea Lui?

Trebuie sa știe sa vorbească pe limba celor care vrea sa îi apropie de Dumnezeu.

Trebuie sa știe sa vorbească pe limba celor pe care vrea sa îi apropie de Dumnezeu.

Te rog să mă ierți, sînt niște vrăji foarte puternice și nu mă pot controla.

Te rog să mă ierți, sunt niște vrăji foarte puternice și nu mă pot controla.

Va 11 nevoie să fi ușor la mers, și dacă vei 11 greu, vei cădea în șanț.

Va 11 nevoie să fii ușor la mers, și dacă vei 11 greu, vei cădea în șanț.

După cum vedeți, arta de a construi ecuații se reduce întradevăr la iscusința de a transpune o problemă din vorbirea curentă în limbaj algebric.

După cum vedeți, arta de a construi ecuații se reduce într-adevăr la iscusința de a transpune o problemă din vorbirea curentă în limbaj algebric.

Dumnezeul-Om cultura după om; întrun cuvânt, de a opune vieții după Dumnezeul-Om viața după...

Dumnezeul-Om cultura după om; într-un cuvânt, de a opune vieții după Dumnezeul-Om viața după...

Un fecior al lui, Ștefan Popescu, trăiește și este învățător pensionar.

Era orașul de vis ale oricărui tânăr mai răsărit din acele vremuri și a fost am putea spune și orașul de vis ale tânărului Simeon Noul Teolog.

Era orașul de vis al oricărui tânăr mai răsărit din acele vremuri și a fost am putea spune și orașul de vis a tânărului Simeon Noul Teolog.

Când sînt împreuna ca sot si soție, si cel care a cedat în inima lui îsi închipuie ca trăiește cu per-soana aceea, face un păcat subtil de curvie.

Când sunt împreuna ca sot si soție, si cel care a cedat în inima lui îsi închipuie ca trăiește cu per-soana aceea, face un păcat subtil de curvie.

Și astfel, rodul acelei lecturi a fost întâlnirea, blindată cu prudență, cu un Sfânt ce nu părea să își afle un loc ai său.

Și astfel, rodul acelei lecturi a fost întâlnirea, blindată cu prudență, cu un Sfânt ce nu părea să își afle un loc al său.

Desigur că ar dispărea un mare focar de infecție sufletească dar cauza nu acolo rezidă ci în voința liberă înclinată spre păcat.

Desigur că ar dispărea un mare focar de infecție sufletească, dar cauza nu acolo rezidă ci în voința liberă înclinată spre păcat.

Și de aceea ei sînt interpretați și înțeleși numai prin lucrarea...

Și de aceea ei sunt interpretați și înțeleși numai prin lucrarea...

Fă-1 ca să-i lipsească ghimpii și un dar vei căpătă.

Răspunderea este foarte mare și este un păcat care oamenii nu-1 mărturisesc.

Răspunderea este foarte mare și este un păcat pe care oamenii nu-1 mărturisesc.

Capacitatea de autocontrol a omului este o consecință firească a conștiinței de sine dar cum își va controla el partea responsabilă cu controlul?

Capacitatea de autocontrol a omului este o consecință firească a conștiinței de sine, dar cum își va controla el partea responsabilă cu controlul?

Răbdați cu seninătate: ele sînt pentru Dumnezeu ca săpunul pentru spălătorese.

Răbdați cu seninătate: ele sunt pentru Dumnezeu ca săpunul pentru spălătorese.

Această situație nu se datorește sentimentelor maică-mi ci disprețului și nepăsării lui Versilov față de oameni.

Această situație nu se datorește sentimentelor maică-mi, ci disprețului și nepăsării lui Versilov față de oameni.

Da, este întradevăr stăpână severă cu supușii...

Da, este într-adevăr stăpână severă cu supușii...

Centrul de masă ale unui obiect compus se comportă ca o particulă punctuală.

Centrul de masă al unui obiect compus se comportă ca o particulă punctuală.

În anii care au urmat, concepția mea s-a dezvoltat și s-a adâncit dar n-am avut cum să o schimb cu nimic.

Suflet sensibil, iubea literatura și a avut câteva încercări literare, care le-a publicat în revista liceului.

Suflet sensibil, iubea literatura și a avut câteva încercări literare, pe care le-a publicat în revista liceului.

Sfinții își arată în faptă dragostea lor pentru Dumnezeu prin toate cele care le rabdă pentru Numele Său.

Sfinții își arată în faptă dragostea lor pentru Dumnezeu prin toate cele pe care le rabdă pentru Numele Său.

Cât timp am cumpănit, am arătat și am explicat, dintr-o dată m-am prins cu amândouă brațele de pântec.

Cât timp am cumpănit, am arătat și am explicat, dintr-odată m-am prins cu amândouă brațele de pântec.

Soiurile de ciuperci comestibile sînt : ciupercile de câmp, de cultură, ciuperca de pădure, hribul, păstrăvul, bureți, pâinișoara, gălbiorii etc.

Soiurile de ciuperci comestibile sunt : ciupercile de câmp, de cultură, ciuperca de pădure, hribul, păstrăvul, bureți, pâinișoara, gălbiorii etc.

Nedreptatea care am făcut-o prin aceasta o vom îndrepta de îndată ce vom fi atins ținta noastră militară.

Nedreptatea pe care am făcut-o prin aceasta o vom îndrepta de îndată ce vom fi atins ținta noastră militară.

Acestea sînt motivele care mă determină să acționez.

Acestea sunt motivele care mă determină să acționez.

Delicatețea îngerilor nu poate fi străpunsă cu nicio lance ci numai cu flacăra iubirii și purității gândurilor.

Delicatețea îngerilor nu poate fi străpunsă cu nicio lance, ci numai cu flacăra iubirii și purității gândurilor.

Și nu poate fi tipărită și comercializată fără acordul direct ai autorului.

Și nu poate fi tipărită și comercializată fără acordul direct al autorului.

Valoarea nutritivă a alimentelor trebuie căutată în varietatea hranei consumate dar în varietatea elementelor din care este compusă acea hrană.

Valoarea nutritivă a alimentelor trebuie căutată în varietatea hranei consumate, dar în varietatea elementelor din care este compusă acea hrană.