output
stringlengths 24
1.78k
| input
stringlengths 22
1.55k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="An email address cannot be longer than 128 characters.">Um endereço de e-mail não pode ter mais de 128 caracteres.</item> | <item key="An email address cannot be longer than 128 characters.">An email address cannot be longer than 128 characters.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An entry with the order item [asis,ID] “[_1]” for the provider “[_2]” already exists.">Uma entrada com a [asis,ID] de item de pedido “[_1]” para o provedor “[_2]” já existe.</item> | <item key="An entry with the order item [asis,ID] “[_1]” for the provider “[_2]” already exists.">An entry with the order item [asis,ID] “[_1]” for the provider “[_2]” already exists.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error has occurred in this dialog.">Ocorreu um erro nesta caixa de diálogo.</item> | <item key="An error has occurred in this dialog.">An error has occurred in this dialog.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error has occurred: [_1]">Ocorreu um erro: [_1]</item> | <item key="An error has occurred: [_1]">An error has occurred: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred">Ocorreu um erro</item> | <item key="An error occurred">An error occurred</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred attempting to update this setting.">Erro ao tentar atualizar essa configuração.</item> | <item key="An error occurred attempting to update this setting.">An error occurred attempting to update this setting.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred during the [asis,userdata] update for domain “[_1]”.">Ocorreu um erro durante a atualização de [asis,userdata] do domínio “[_1]”.</item> | <item key="An error occurred during the [asis,userdata] update for domain “[_1]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.">Ocorreu um erro ao tentar recuperar informações do fornecedor.</item> | <item key="An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.">An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred while deleting the key with ID “[_1]”: [_2]">Ocorreu um erro ao excluir a chave com o ID “[_1]”: [_2]</item> | <item key="An error occurred while deleting the key with ID “[_1]”: [_2]">An error occurred while deleting the key with ID “[_1]”: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred while processing your request.">Ocorreu um erro durante o processamento da solicitação.</item> | <item key="An error occurred while processing your request.">An error occurred while processing your request.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred while processing your request: [_1]">Ocorreu um erro durante o processamento da solicitação: [_1]</item> | <item key="An error occurred while processing your request: [_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique [asis,ID].">Ocorreu um erro. O banco de dados do Gerenciador de Usuários contém várias contas com o mesmo [asis,ID] único.</item> | <item key="An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique [asis,ID].">An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique [asis,ID].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.">Uma página de erro informa um visitante quando há um problema ao acessar seu site. Cada tipo de problema tem seu próprio código. Por exemplo, um visitante que inserir um URL inexistente verá um erro 404, enquanto um usuário não autorizado tentando acessar uma área restrita do seu site verá um erro 401.</item> | <item key="An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.">An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error prevented adding a record of type “[_1]” ([_2]) to the SSL datastore for the user “[_3]”: [_4]">Um erro impediu a adição de um registro do tipo “[_1]” ([_2]) ao repositório de dados SSL para o usuário “[_3]”: [_4]</item> | <item key="An error prevented adding a record of type “[_1]” ([_2]) to the SSL datastore for the user “[_3]”: [_4]">An error prevented adding a record of type “[_1]” ([_2]) to the SSL datastore for the user “[_3]”: [_4]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error prevented the creation of the SSL datastore: [_1]">Um erro impediu a criação do repositório de dados SSL: [_1]</item> | <item key="An error prevented the creation of the SSL datastore: [_1]">An error prevented the creation of the SSL datastore: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error prevented the file “[_1]” from being loaded: [_2]">Um erro impediu o carregamento do arquivo “[_1]”: [_2]</item> | <item key="An error prevented the file “[_1]” from being loaded: [_2]">An error prevented the file “[_1]” from being loaded: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error was encountered while attempting to apply the specified options.">Ocorreu um erro durante a tentativa de aplicar as opções especificadas.</item> | <item key="An error was encountered while attempting to apply the specified options.">An error was encountered while attempting to apply the specified options.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.">Ocorreu um erro durante a configuração de qual versão do PHP processará a extensão de arquivo “.php”.</item> | <item key="An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.">An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An error was encountered while trying to apply the specified options.">Ocorreu um erro durante a tentativa de aplicar as opções especificadas.</item> | <item key="An error was encountered while trying to apply the specified options.">An error was encountered while trying to apply the specified options.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An example driver for developers to emulate.">Um driver de exemplo para desenvolvedores emularem.</item> | <item key="An example driver for developers to emulate."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An example of hotlinking would be using a [output,lt]img[output,gt] tag to display an image from your site from somewhere else on the net.">Um exemplo de hotlink seria usar uma tag [output,lt]img[output,gt] para exibir uma imagem do seu site de outro lugar na internet.</item> | <item key="An example of hotlinking would be using a [output,lt]img[output,gt] tag to display an image from your site from somewhere else on the net.">An example of hotlinking would be using a [output,lt]img[output,gt] tag to display an image from your site from somewhere else on the net.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An external account links to my account for authentication.">Uma conta externa se vincula à minha conta para autenticação.</item> | <item key="An external account links to my account for authentication.">An external account links to my account for authentication.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys: [join,~, ,_1]">Ocorreu um erro interno durante a tentativa de revogar uma ou mais chaves: [join,~, ,_1]</item> | <item key="An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys: [join,~, ,_1]">An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys: [join,~, ,_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “[_2]” parameter in the “[_1]” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.">Ocorreu um erro interno enquanto o sistema tentava instalar o fornecedor. O sistema não pôde localizar o parâmetro “[_2]” na função “[_1]”. Em alguns casos, isso pode indicar metadados de fornecedor corrompidos ou incompletos.</item> | <item key="An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “[_2]” parameter in the “[_1]” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.">An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “[_2]” parameter in the “[_1]” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An internal failure on the server prevented the authorization of the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].">Uma falha interna no servidor impediu a autorização da chave [asis,SSH]. Importe manualmente a chave do Portal do Cliente [asis,cPanel]. Para obter mais informações sobre como importar manualmente chaves [asis,SSH] para [asis,cPanel amp() WHM], consulte [output,url,_1,Como autenticar seu servidor,target,_2].</item> | <item key="An internal failure on the server prevented the authorization of the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].">An internal failure on the server prevented the authorization of the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An invalid account name was passed.">Um nome de conta inválido foi passado.</item> | <item key="An invalid account name was passed.">An invalid account name was passed.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An invalid domain name was passed.">Um nome de domínio inválido foi passado.</item> | <item key="An invalid domain name was passed.">An invalid domain name was passed.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An item with a “[_1]” key value of “[_2]” and a type of “[_3]” already exists in the queue.">Um item com um valor de chave “[_1]” de “[_2]” e um tipo de “[_3]” já existe na fila.</item> | <item key="An item with a “[_1]” key value of “[_2]” and a type of “[_3]” already exists in the queue.">An item with a “[_1]” key value of “[_2]” and a type of “[_3]” already exists in the queue.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An item with this [asis,ID] exists in cPanel.">Há um item com este [asis,ID] no cPanel.</item> | <item key="An item with this [asis,ID] exists in cPanel.">An item with this [asis,ID] exists in cPanel.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An item with this [asis,ID] is already added.">Um item com este [asis,ID] já foi adicionado.</item> | <item key="An item with this [asis,ID] is already added."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An optional target for the plugin [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]">Um destino opcional para o [output,acronym,URI,Identificador Uniforme de Recurso] do plugin</item> | <item key="An optional target for the plugin [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]">An optional target for the plugin [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.">Uma visão geral de todas as mensagens enviadas para suas contas de e-mail, exibidas por dia.</item> | <item key="An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.">Uma visão geral, exibida por dia, de todas as mensagens de e-mail recebidas pela sua conta.</item> | <item key="An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.">An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unexpected error occurred.">Ocorreu um erro inesperado.</item> | <item key="An unexpected error occurred.">An unexpected error occurred.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error in “[_1]” occurred while parsing x509 data.">Erro desconhecido em “[_1]” durante a análise de dados x509.</item> | <item key="An unknown error in “[_1]” occurred while parsing x509 data."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error in “[_1]” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text: [_2]">Erro desconhecido em “[_1]”. Como resultado desse erro, o sistema não pôde analisar este texto: [_2]</item> | <item key="An unknown error in “[_1]” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text: [_2]">An unknown error in “[_1]” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error occurred">Erro desconhecido</item> | <item key="An unknown error occurred"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar recuperar a regra.</item> | <item key="An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.">An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.">Erro desconhecido ao analisar os dados ASN.1.</item> | <item key="An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.">An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error occurred.">Erro desconhecido.</item> | <item key="An unknown error occurred.">An unknown error occurred.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown error prevented the system from loading [_1]’s information.">Um erro desconhecido impediu que o sistema carregasse as informações de [_1].</item> | <item key="An unknown error prevented the system from loading [_1]’s information.">An unknown error prevented the system from loading [_1]’s information.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An unknown problem occurred with the validation.">Ocorreu um problema desconhecido com a validação.</item> | <item key="An unknown problem occurred with the validation.">An unknown problem occurred with the validation.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An update failure has occured on [_1]">Ocorreu uma falha de atualização em [_1]</item> | <item key="An update failure has occured on [_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An update failure has occured.">Ocorreu uma falha na atualização.</item> | <item key="An update failure has occured.">An update failure has occured.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.">Uma atualização do certificado em um site SSL existente afetará todos os seus sites SSL e novos sites SSL devem usar o certificado atualmente instalado.</item> | <item key="An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.">An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!">Não é possível um upgrade do MySQL no sistema no momento!</item> | <item key="An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!">An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="An upgrade on your system is not possible at this time!">Não é possível um upgrade no sistema no momento!</item> | <item key="An upgrade on your system is not possible at this time!">An upgrade on your system is not possible at this time!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analog Stats">Estatísticas do Analog</item> | <item key="Analog Stats"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analog Stats[comment,search text keywords]">Estatísticas do Analog[comment,search text keywords]</item> | <item key="Analog Stats[comment,search text keywords]">Analog Stats[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analog does not currently have statistics for any domains.">O Analog não tem estatísticas de nenhum domínio no momento.</item> | <item key="Analog does not currently have statistics for any domains."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.">O Analog produz um resumo simples de todas as pessoas que visitaram seu site. Ele é rápido e fornece ótimas estatísticas leves. O Analog mostra as pessoas que acessaram seu site durante um mês específico. Ele fornece conteúdo limitado, mas pode ser útil para ver de onde vêm seus principais usuários.</item> | <item key="Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.">Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.">O Analog produz um resumo de todos os visitantes do seu site. Ele é rápido e oferece estatísticas leves. O Analog mostra informações dos visitantes que acessaram seu site durante um mês específico. Ele oferece conteúdo limitado, mas pode ajudar a determinar de onde vem a maioria dos seus visitantes.</item> | <item key="Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.">Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Analysis">Análise</item> | <item key="Analysis"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Android Play Store Installed Screen.">Tela Instalado da Play Store para Android.</item> | <item key="Android Play Store Installed Screen."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anonymous FTP">FTP anônimo</item> | <item key="Anonymous FTP">Anonymous FTP</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anonymous FTP Welcome Message">Mensagem de boas-vindas do FTP anônimo</item> | <item key="Anonymous FTP Welcome Message"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.">O FTP anônimo permite que usuários se conectem ao seu site sem fazer login. O acesso FTP anônimo é controlado por meio de Configurar acesso ao FTP anônimo no Gerenciador de FTP. A existência de uma conta FTP anônimo não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.</item> | <item key="Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.">Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through [output,strong,Configurar acesso ao FTP anônimo] in the [output,strong,Gerenciador de FTP]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,Protocolo de Transferência de Arquivos] account does not mean that anonymous access is enabled.">O FTP anônimo permite que usuários se conectem ao seu site sem fazer login. O acesso ao FTP anônimo é controlado por meio de [output,strong,Configurar acesso ao FTP anônimo] no [output,strong,Gerenciador de FTP]. A existência de uma conta de [output,acronym,FTP,Protocolo de Transferência de Arquivos] anônimo não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.</item> | <item key="Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through [output,strong,Configurar acesso ao FTP anônimo] in the [output,strong,Gerenciador de FTP]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,Protocolo de Transferência de Arquivos] account does not mean that anonymous access is enabled.">Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through [output,strong,Configurar acesso ao FTP anônimo] in the [output,strong,Gerenciador de FTP]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,Protocolo de Transferência de Arquivos] account does not mean that anonymous access is enabled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through [output,em,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,em,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled.">O [output,acronym,FTP,Protocolo de Transferência de Arquivos] anônimo permite que usuários acessem o seu site sem fazer login. O acesso FTP anônimo é controlado por meio de [output,em,Configurar acesso FTP anônimo] no [output,em,Gerenciador de FTP]. A existência de uma conta FTP anônima não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.</item> | <item key="Anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through [output,em,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,em,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Another reason - see comments">Outro motivo - veja os comentários</item> | <item key="Another reason - see comments">Another reason - see comments</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Another user owns “[_1]”.">Outro usuário possui “[_1]”.</item> | <item key="Another user owns “[_1]”.">Another user owns “[_1]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Another user owns “[_1]”. The administrator must remove the DNS zone for “[_1]” if the zone is no longer in use.">Outro usuário possui “[_1]”. O administrador deve remover a zona DNS para “[_1]” se a zona não estiver mais em uso.</item> | <item key="Another user owns “[_1]”. The administrator must remove the DNS zone for “[_1]” if the zone is no longer in use.">Another user owns “[_1]”. The administrator must remove the DNS zone for “[_1]” if the zone is no longer in use.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Answer [_1]:">Resposta [_1]:</item> | <item key="Answer [_1]:">Answer [_1]:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Any">Qualquer</item> | <item key="Any">Any</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Any domain set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].">Qualquer domínio definido com o valor [output,em,inherit] indica que não tem sua própria versão de [asis,PHP] definida explicitamente. Saiba mais sobre [output,url,_1,inherit,target,_blank].</item> | <item key="Any domain set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].">Any domain set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Any domain that is set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].">Qualquer domínio definido com o valor [output,em,inherit] indica que ele não tem sua própria versão de [asis,PHP] definida explicitamente. Saiba mais sobre [output,url,_1,inherit,target,_blank].</item> | <item key="Any domain that is set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].">Any domain that is set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.">Qualquer uma das contas de e-mail da minha conta está se aproximando ou ultrapassando o limite de armazenamento.</item> | <item key="Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.">Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Anyone can download the files in this directory if [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access is enabled.">Qualquer pessoa poderá baixar os arquivos neste diretório se o acesso [output,acronym,FTP,FTP] estiver habilitado.</item> | <item key="Anyone can download the files in this directory if [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access is enabled.">Anyone can download the files in this directory if [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access is enabled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.">O Apache 2.0 e 2.2 permitem compactar conteúdo antes de enviá-lo para o navegador do visitante. Os tipos de conteúdo a serem compactados são especificados pelo tipo MIME. Esse recurso requer o mod_deflate do Apache para funcionar corretamente.</item> | <item key="Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.">O Apache 2.0 e versões mais recentes permitem compactar conteúdo antes de enviá-lo para o navegador do visitante. Os tipos de conteúdo a serem compactados são especificados pelo tipo MIME. Esse recurso requer o mod_deflate do Apache para funcionar corretamente.</item> | <item key="Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.">Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Configuration">Configuração do Apache</item> | <item key="Apache Configuration">Apache Configuration</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Handler">Manipulador Apache</item> | <item key="Apache Handler">Apache Handler</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Handlers">Manipuladores Apache</item> | <item key="Apache Handlers">Apache Handlers</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Handlers apache handlers extension configure[comment,search text keywords]">Extensões de manipuladores Apache configurar manipuladores Apache [comment,search text keywords]</item> | <item key="Apache Handlers apache handlers extension configure[comment,search text keywords]">Apache Handlers apache handlers extension configure[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2]">Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa uma variedade de testes para identificar e-mails em massa não solicitados, mais conhecidos como spam. Esses testes são aplicados aos cabeçalhos e conteúdo dos e-mails para classificá-los usando métodos estatísticos avançados. Mais informações estão disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org]">Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org]">Apache SpamAssassin™ é um filtro de e-mail para identificar spam. Trata-se de um filtro de e-mail inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar e-mail em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de e-mail e conteúdo para classificar e-mail usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em [output,url,_1,spamassassin.apache.org]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status]">Apache SpamAssassin™ está atualmente [output,class,desabilitado,status]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status]">Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status].">Apache SpamAssassin™ está atualmente [output,class,desabilitado,status].</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status].">Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]">Apache SpamAssassin™ está atualmente [output,class,habilitado,status]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]">Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status].">Apache SpamAssassin™ está atualmente [output,class,habilitado,status]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is now [output,class,disabled,status]">Apache SpamAssassin™ agora está [output,class,desabilitado,status]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is now [output,class,disabled,status]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache SpamAssassin™ is now [output,class,enabled,status]">Apache SpamAssassin™ agora está [output,class,habilitado,status]</item> | <item key="Apache SpamAssassin™ is now [output,class,enabled,status]">Apache SpamAssassin™ is now [output,class,enabled,status]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Status">Status do Apache</item> | <item key="Apache Status">Apache Status</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache Version">Versão do Apache</item> | <item key="Apache Version">Apache Version</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache [output,acronym,MPM,Multi-Processing Modules]">Módulos [output,acronym,MPM,Multi-Processing Modules] do Apache</item> | <item key="Apache [output,acronym,MPM,Multi-Processing Modules]">Apache [output,acronym,MPM,Multi-Processing Modules]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension [output,em,.example] as CGI files, you would type “cgi-script” under [output,em,Handler] and “.example” under [output,em,Extension(s)].">Os manipuladores Apache controlam como o software do servidor da Web Apache gerencia determinados tipos e extensões de arquivo do site. O Apache vem configurado para identificar scripts CGI e arquivos analisados pelo servidor. Você pode configurar o Apache para identificar um novo tipo de arquivo com um manipulador existente adicionando manualmente o manipulador e a extensão abaixo. Por exemplo, para fazer o servidor tratar arquivos com a extensão [output,em,.example] como arquivos CGI, você digitaria “cgi-script” em [output,em,Manipulador] e “.example” em [output,em,Extensão(ões)].</item> | <item key="Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension [output,em,.example] as CGI files, you would type “cgi-script” under [output,em,Handler] and “.example” under [output,em,Extension(s)].">Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension [output,em,.example] as CGI files, you would type “cgi-script” under [output,em,Handler] and “.example” under [output,em,Extension(s)].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache is restarting in the background.">O Apache está reiniciando em segundo plano.</item> | <item key="Apache is restarting in the background."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apache produced the following errors:">O Apache gerou os seguintes erros:</item> | <item key="Apache produced the following errors:">Apache produced the following errors:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="App Status">Status do aplicativo</item> | <item key="App Status"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="AppConfig Enforcement">Aplicaçao de AppConfig</item> | <item key="AppConfig Enforcement">AppConfig Enforcement</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="AppConfig registration notifications">Notificações de registro do AppConfig</item> | <item key="AppConfig registration notifications">AppConfig registration notifications</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Append your button to the default toolbar.">Adicione seu botão à barra de ferramentas padrão.</item> | <item key="Append your button to the default toolbar.">Append your button to the default toolbar.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.">Apple, Mac e Mac OS são marcas comerciais da Apple, Inc.</item> | <item key="Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.">Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Apple® Operating Systems …">Sistemas operacionais Apple®…</item> | <item key="Apple® Operating Systems …">Apple® Operating Systems …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Application">Aplicativo</item> | <item key="Application">Application</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Application Locale Configuration">Configuração de localidades de aplicativo</item> | <item key="Application Locale Configuration">Application Locale Configuration</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Application Path">Caminho do aplicativo</item> | <item key="Application Path">Application Path</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Application names cannot contain more than 15 characters.">Os nomes de aplicativo não podem conter mais de 15 caracteres.</item> | <item key="Application names cannot contain more than 15 characters.">Application names cannot contain more than 15 characters.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set a Features List.">Aplicativos registrados com o [asis,AppConfig] não precisam definir uma lista de recursos.</item> | <item key="Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set a Features List."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set an ACLs List.">Aplicativos registrados com o [asis,AppConfig] não precisam definir uma lista de ACLs.</item> | <item key="Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set an ACLs List.">Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set an ACLs List.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |