output
stringlengths 24
1.78k
| input
stringlengths 22
1.55k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="Are you sure you want to disable archiving of “[_1]” email for “[_2]”?">Tem certeza de que deseja desabilitar o arquivamento do e-mail “[_1]” para “[_2]”?</item> | <item key="Are you sure you want to disable archiving of “[_1]” email for “[_2]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to empty the Trash?">Tem certeza de que deseja esvaziar a Lixeira?</item> | <item key="Are you sure you want to empty the Trash?">Are you sure you want to empty the Trash?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?">Tem certeza de que deseja apagar todas as entradas e reverter para o estado padrão?</item> | <item key="Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?">Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to move the following files to the trash?">Tem certeza de que deseja mover os arquivos a seguir para a lixeira?</item> | <item key="Are you sure you want to move the following files to the trash?">Are you sure you want to move the following files to the trash?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to pause this transfer?">Tem certeza de que deseja pausar esta transferência?</item> | <item key="Are you sure you want to pause this transfer?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to permanently remove the alias, “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover permanentemente o alias “[_1”?</item> | <item key="Are you sure you want to permanently remove the alias, “[_1]”?">Are you sure you want to permanently remove the alias, “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication for [quant,_1,user,users]?">Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores para [quant,_1,usuário,usuários]?</item> | <item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication for [quant,_1,user,users]?">Are you sure you want to remove two-factor authentication for [quant,_1,user,users]?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication for “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores para “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication for “[_1]”?">Are you sure you want to remove two-factor authentication for “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?">Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores da sua conta?</item> | <item key="Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?">Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to remove “[output,class,_1,status]”?">Tem certeza de que deseja remover “[output,class,_1,status]”?</item> | <item key="Are you sure you want to remove “[output,class,_1,status]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to reset the security questions?">Tem certeza de que deseja redefinir as perguntas de segurança?</item> | <item key="Are you sure you want to reset the security questions?">Are you sure you want to reset the security questions?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to reset your security questions?">Tem certeza de que deseja redefinir suas perguntas de segurança?</item> | <item key="Are you sure you want to reset your security questions?">Are you sure you want to reset your security questions?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to revert this file?">Tem certeza de que deseja reverter este arquivo?</item> | <item key="Are you sure you want to revert this file?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?">Tem certeza de que deseja revogar a autorização para todos os tickets fechados e removê-los da lista?</item> | <item key="Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove subdomain “[_1].[_2]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o subdomínio “[_1].[_2]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove subdomain “[_1].[_2]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove subdomain “[_1].[_2]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o aplicativo Ruby on Rails “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application “[_1]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,] “[output,class,_1,status]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o aplicativo Ruby on Rails [boolean,_2, regravação,] “[output,class,_1,status]”? </item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,] “[output,class,_1,status]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o domínio de complementos “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[_1]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o domínio de adição “[output,class,_1,status]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o banco de dados “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[_1]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[output,class,_1,status]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o banco de dados “[output,class,_1,status]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[output,class,_1,status]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the rewrite to [output,url,_2] for the Ruby on Rails application “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] a regravação para [output,url,_2] do aplicativo Ruby on Rails “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the rewrite to [output,url,_2] for the Ruby on Rails application “[_1]”?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the rewrite to [output,url,_2] for the Ruby on Rails application “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the user ‟[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] o usuário “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the user ‟[_1]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[output,class,_1,status]” as an access host?">Tem certeza de que deseja remover [output,strong,permanentemente] “[output,class,_1,status]” como um host de acesso?</item> | <item key="Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[output,class,_1,status]” as an access host?">Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[output,class,_1,status]” as an access host?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?">Tem certeza de que deseja tentar entregar toda a fila de e-mails?</item> | <item key="Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?">Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the CSR “[_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir o CSR “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the CSR “[_1]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir a Solicitação de Assinatura de Certificado para “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[_1]”?">Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir a Solicitação de Assinatura de Certificado para “[output,strong,_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]”?">Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the certificate “[_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir o certificado “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the certificate “[_1]”?">Are you sure you wish to delete the certificate “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the certificate “[output,strong,_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir o certificado “[output,strong,_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the certificate “[output,strong,_1]”?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the following files?">Tem certeza de que deseja excluir os arquivos a seguir?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the following files?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the key “[_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir a chave “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the key “[_1]”?">Are you sure you wish to delete the key “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the list “[_1]”?">Tem certeza de que deseja excluir a lista “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the list “[_1]”?">Are you sure you wish to delete the list “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the “[_1]” filter?">Tem certeza de que deseja excluir o filtro “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the “[_1]” filter?">Are you sure you wish to delete the “[_1]” filter?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete the “[output,class,_1,status]” filter?">Tem certeza de que deseja excluir o filtro “[output,class,_1,status]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete the “[output,class,_1,status]” filter?">Are you sure you wish to delete the “[output,class,_1,status]” filter?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete this key?">Tem certeza de que deseja excluir esta chave?</item> | <item key="Are you sure you wish to delete this key?">Are you sure you wish to delete this key?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to delete:">Tem certeza de que deseja excluir:</item> | <item key="Are you sure you wish to delete:">Are you sure you wish to delete:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “[_1]”?">Tem certeza de que deseja desabilitar a autenticação Digest para a conta “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “[_1]”?">Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “[_1]”?">Tem certeza de que deseja habilitar a autenticação Digest para a conta “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “[_1]”?">Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to move the following files to the trash?">Tem certeza de que deseja mover os arquivos a seguir para a lixeira?</item> | <item key="Are you sure you wish to move the following files to the trash?">Are you sure you wish to move the following files to the trash?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.">Tem certeza de que deseja abrir um novo arquivo? Você perderá todas as alterações não salvas.</item> | <item key="Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.">Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to permanently remove the user “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover permanentemente o usuário “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to permanently remove the user “[_1]”?">Are you sure you wish to permanently remove the user “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to permanently remove the “[_1]” database?">Tem certeza de que deseja remover permanentemente o banco de dados “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to permanently remove the “[_1]” database?"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to permanently remove user “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover permanentemente o usuário “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to permanently remove user “[_1]”?">Are you sure you wish to permanently remove user “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to purge the entire mail queue?">Tem certeza de que deseja limpar toda a fila de e-mail?</item> | <item key="Are you sure you wish to purge the entire mail queue?">Are you sure you wish to purge the entire mail queue?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?">Tem certeza de que deseja remover o manipulador “[output,strong,_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?">Are you sure you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to remove the user “[_1]” from the database “[_2]”?">Tem certeza de que deseja remover o usuário “[_1]” do banco de dados “[_2]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to remove the user “[_1]” from the database “[_2]”?">Are you sure you wish to remove the user “[_1]” from the database “[_2]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to remove “[_1]”?">Tem certeza de que deseja remover “[_1]”?</item> | <item key="Are you sure you wish to remove “[_1]”?">Are you sure you wish to remove “[_1]”?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to remove “[output,class,_1,status]” from the database “[output,class,_2,status]”.">Tem certeza de que deseja remover “[output,class,_1,status]” do banco de dados “[output,class,_2,status]”.</item> | <item key="Are you sure you wish to remove “[output,class,_1,status]” from the database “[output,class,_2,status]”.">Are you sure you wish to remove “[output,class,_1,status]” from the database “[output,class,_2,status]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? If you have not made a backup, you should use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup before repairing.">Tem certeza de que deseja reparar o banco de dados “[output,class,_1,status]”? Se você não fez um backup, deve usar a [output,url,_1,Ferramenta de Backup] para fazer um backup do banco de dados MySQL antes de repará-lo.</item> | <item key="Are you sure you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? If you have not made a backup, you should use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup before repairing."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?">Tem certeza de que deseja restaurar os arquivos a seguir para seus locais originais?</item> | <item key="Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?">Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Are you sure you wish to revoke privileges for “[_1]” from the database “[_2]”.">Tem certeza de que deseja revogar privilégios de “[_1]” do banco de dados “[_2]”.</item> | <item key="Are you sure you wish to revoke privileges for “[_1]” from the database “[_2]”.">Are you sure you wish to revoke privileges for “[_1]” from the database “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="As a result, the system has disabled bandwidth processing.">Como resultado, o sistema desabilitou o processamento de largura de banda.</item> | <item key="As a result, the system has disabled bandwidth processing.">As a result, the system has disabled bandwidth processing.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="As a result, the system made no changes to this table.">Como resultado, o sistema não fez alterações nesta tabela.</item> | <item key="As a result, the system made no changes to this table."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="As of [asis,cPanel amp() WHM] version 58, [asis,EasyApache 4] is stable and ready for production. For more information, read our [output,url,_1,documentação do EasyApache 4,target,_blank].">A partir da versão 58 do [asis,cPanel amp() WHM], o [asis,EasyApache 4] é estável e pronto para produção. Para obter mais informações, leia nossa [output,url,_1,documentação do EasyApache 4,target,_blank].</item> | <item key="As of [asis,cPanel amp() WHM] version 58, [asis,EasyApache 4] is stable and ready for production. For more information, read our [output,url,_1,documentação do EasyApache 4,target,_blank].">As of [asis,cPanel amp() WHM] version 58, [asis,EasyApache 4] is stable and ready for production. For more information, read our [output,url,_1,documentação do EasyApache 4,target,_blank].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Ascending">Crescente</item> | <item key="Ascending"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a [asis,cron] job.">Peça ao seu provedor de hospedagem para verificar seu script em busca de problemas antes de adicionar um trabalho [asis,cron].</item> | <item key="Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a [asis,cron] job.">Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a [asis,cron] job.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Assign [asis,IPv6] Address">Atribuir endereço IPv6</item> | <item key="Assign [asis,IPv6] Address">Assign [asis,IPv6] Address</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Assign a Dedicated IP Address">Atribuir um endereço IP dedicado</item> | <item key="Assign a Dedicated IP Address">Assign a Dedicated IP Address</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Assign priorities to [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries.">Atribua prioridades às entradas [output,acronym,MX,Mail Exchanger].</item> | <item key="Assign priorities to [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Assigned Nameserver IP Addresses">Endereços IP de servidores de nomes atribuídos</item> | <item key="Assigned Nameserver IP Addresses">Assigned Nameserver IP Addresses</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Assigning account “[_1]” to package “[_2]” …">Atribuindo a conta “[_1]” ao pacote “[_2]” …</item> | <item key="Assigning account “[_1]” to package “[_2]” …">Assigning account “[_1]” to package “[_2]” …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Associated Hits">Ocorrências associadas</item> | <item key="Associated Hits">Associated Hits</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At any time, you can use the [output,em,Jump to section … ] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].">A qualquer momento, você pode usar o menu [output,em,Ir para seção … ] para pular para outra seção do [output,em,Assistente de Iniciação].</item> | <item key="At any time, you can use the [output,em,Jump to section … ] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].">At any time, you can use the [output,em,Jump to section … ] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At any time, you can use the [output,em,Jump to section …] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].">A qualquer momento, você pode usar o menu [output,em,Ir para seção …] para pular para outra seção do [output,em,Assistente de Iniciação].</item> | <item key="At any time, you can use the [output,em,Jump to section …] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].">At any time, you can use the [output,em,Jump to section …] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At the current rate of usage:">Na taxa de uso atual:</item> | <item key="At the current rate of usage:">At the current rate of usage:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At the time that the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.">Quando o sistema gerou esta notificação, o processo tinha um [output,abbr,PID,ID do processo] de “[_1]” e consumiu [numf,_2]% da memória do sistema e [numf,_3]% do tempo de [output,abbr,CPU,Unidade Central de Processamento].</item> | <item key="At the time that the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.">At the time that the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At the time the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.">Quando o sistema gerou esta notificação, o processo tinha um [output,abbr,PID,ID do processo] de “[_1]” e consumiu [numf,_2]% da memória do sistema e [numf,_3]% do tempo de [output,abbr,CPU,Unidade Central de Processamento].</item> | <item key="At the time the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.">At the time the system generated this notification, the process had a [output,abbr,PID,process ID] of “[_1]”, and it consumed [numf,_2]% of the system’s memory and [numf,_3]% of the system’s [output,abbr,CPU,Central Processing Unit] time.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.">No topo desta seção, selecione o domínio para o qual você deseja gerenciar emails no menu.</item> | <item key="At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.">At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.">Nesta etapa, você precisa especificar onde inserir o botão na barra de ferramentas ou apenas recriá-la inteiramente, como visto na seção anterior. Você usa a ID do botão, conforme mostrado nos exemplos de personalização da barra de ferramentas na seção anterior.</item> | <item key="At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempt #[_1] to transfer using “[_2]” method.">Tentativa nº[_1] de transferência usando o método “[_2”.</item> | <item key="Attempt #[_1] to transfer using “[_2]” method.">Attempt #[_1] to transfer using “[_2]” method.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempt to disable all the configuration files for this vendor.">Tente desabilitar todos os arquivos de configuração deste fornecedor.</item> | <item key="Attempt to disable all the configuration files for this vendor.">Attempt to disable all the configuration files for this vendor.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempt to enable all the configuration files for this vendor.">Tente habilitar todos os arquivos de configuração deste fornecedor.</item> | <item key="Attempt to enable all the configuration files for this vendor.">Attempt to enable all the configuration files for this vendor.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempting restoration of the account backup “[_1]” (type: [_2]) …">Tentando a restauração do backup da conta “[_1]” (tipo: [_2]) …</item> | <item key="Attempting restoration of the account backup “[_1]” (type: [_2]) …">Attempting restoration of the account backup “[_1]” (type: [_2]) …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempting restoration of the account backup “[_1]” (user: [_2]) …">Tentando restaurar o backup da conta “[_1]” (usuário: [_2]) …</item> | <item key="Attempting restoration of the account backup “[_1]” (user: [_2]) …">Attempting restoration of the account backup “[_1]” (user: [_2]) …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempting to copy “[_1]” from “[_2]”.">Tentando copiar “[_1]” de “[_2]”.</item> | <item key="Attempting to copy “[_1]” from “[_2]”.">Attempting to copy “[_1]” from “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attempting to save Spamd startup configuration.">Tentando salvar a configuração de inicialização do Spamd.</item> | <item key="Attempting to save Spamd startup configuration."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Attributes:">Atributos:</item> | <item key="Attributes:">Attributes:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Audit Log Level">Nível de log da auditoria</item> | <item key="Audit Log Level">Audit Log Level</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="August">Agosto</item> | <item key="August">August</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authenticating …">Autenticando…</item> | <item key="Authenticating …">Authenticating …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication">Autenticação</item> | <item key="Authentication">Authentication</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication (Optional)">Autenticação (opcional)</item> | <item key="Authentication (Optional)">Authentication (Optional)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Database">Banco de dados de autenticação</item> | <item key="Authentication Database"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Failed, and could not reset a remote [asis,MySQL] server root password.">Falha na autenticação e não foi possível redefinir a senha raiz de um servidor [asis,MySQL] remoto.</item> | <item key="Authentication Failed, and could not reset a remote [asis,MySQL] server root password.">Authentication Failed, and could not reset a remote [asis,MySQL] server root password.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Failed, and could not reset the [asis,MySQL] server root password.">Falha na autenticação e não foi possível redefinir a senha de root do servidor [asis,MySQL].</item> | <item key="Authentication Failed, and could not reset the [asis,MySQL] server root password."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Method">Método de autenticação</item> | <item key="Authentication Method">Authentication Method</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Method:">Método de autenticação:</item> | <item key="Authentication Method:"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Provider">Provedor de autenticação</item> | <item key="Authentication Provider">Authentication Provider</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Service">Serviço de autenticação</item> | <item key="Authentication Service">Authentication Service</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication Type">Tipo de autenticação</item> | <item key="Authentication Type">Authentication Type</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication is required for [asis,IMAP], [asis,POP3], and [asis,SMTP].">A autenticação é necessária para [asis,IMAP], [asis,POP3] e [asis,SMTP].</item> | <item key="Authentication is required for [asis,IMAP], [asis,POP3], and [asis,SMTP].">Authentication is required for [asis,IMAP], [asis,POP3], and [asis,SMTP].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication is required for [asis,IMAP].">A autenticação é necessária para [asis,IMAP].</item> | <item key="Authentication is required for [asis,IMAP].">Authentication is required for [asis,IMAP].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authentication token manipulation error">Erro de manipulação do token de autenticação</item> | <item key="Authentication token manipulation error">Authentication token manipulation error</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authority Issued Certificate">Certificado emitido por autoridade</item> | <item key="Authority Issued Certificate">Authority Issued Certificate</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authorization Status">Status de autorização</item> | <item key="Authorization Status"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authorized Users">Usuários autorizados</item> | <item key="Authorized Users"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Authorized Users:">Usuários autorizados:</item> | <item key="Authorized Users:">Authorized Users:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Auto Assign">Autoatribuir</item> | <item key="Auto Assign"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="Auto Config">Configuração automática</item> | <item key="Auto Config">Auto Config</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |