idx
int32 0
88k
| text
stringlengths 1
1.98k
| subset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
86,800 | singapur | DGT_0 |
86,801 | santa elena | DGT_0 |
86,802 | incluidos la isla de la ascensión y el archipiélago tristán da cunha | DGT_0 |
86,803 | eslovenia | DGT_0 |
86,804 | eslovaquia | DGT_0 |
86,805 | surinam | DGT_0 |
86,806 | santo tomé y príncipe | DGT_0 |
86,807 | república árabe siria | DGT_0 |
86,808 | forma usual: siria | DGT_0 |
86,809 | suazilandia | DGT_0 |
86,810 | islas turcas y caicos | DGT_0 |
86,811 | territorios australes franceses | DGT_0 |
86,812 | incluido las islas kerguelen, isla de nueva amsterdam, isla de san-pablo y el archipiélago crozet | DGT_0 |
86,813 | tailandia | DGT_0 |
86,814 | tayikistán | DGT_0 |
86,815 | turkmenistán | DGT_0 |
86,816 | túnez | DGT_0 |
86,817 | turquía | DGT_0 |
86,818 | trinidad y tobago | DGT_0 |
86,819 | taiwán | DGT_0 |
86,820 | territorio aduanero diferenciado de kinmen, matsu, penghu y taiwán | DGT_0 |
86,821 | república unida de tanzania | DGT_0 |
86,822 | tanganika, isla de pemba e isla de zanzibar | DGT_0 |
86,823 | ucrania | DGT_0 |
86,824 | islas menores alejadas de estados unidos | DGT_0 |
86,825 | incluye la isla baker, la isla howland, la isla jarvis, el atolón de johnston, el arrecife kingman, las islas midway, la isla navassa, el atolón palmyra y la isla wake | DGT_0 |
86,826 | estados unidos | DGT_0 |
86,827 | incluido puerto rico | DGT_0 |
86,828 | uzbekistán | DGT_0 |
86,829 | santa sede (estado de la ciudad del vaticano) | DGT_0 |
86,830 | san vicente y las granadinas | DGT_0 |
86,831 | islas vírgenes británicas | DGT_0 |
86,832 | islas vírgenes de los estados unidos | DGT_0 |
86,833 | wallis y futuna | DGT_0 |
86,834 | incluida la isla alofi | DGT_0 |
86,835 | antiguamente: samoa occidental | DGT_0 |
86,836 | tal como se define en la resolución 1244 del consejo de seguridad de las naciones unidas de 10 de junio de 1999 | DGT_0 |
86,837 | incluidos el peñón de vélez de la gomera, el peñón de alhucemas y las islas chafarinas | DGT_0 |
86,838 | antiguamente: yemen del norte y yemen del sur | DGT_0 |
86,839 | grande-terre y pamandzi | DGT_0 |
86,840 | sudáfrica | DGT_0 |
86,841 | varios | DGT_0 |
86,842 | comunidad europea | DGT_0 |
86,843 | código reservado, en el marco de los intercambios con terceros países, para la declaración de origen de las mercancías, de conformidad con las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias en la materia. | DGT_0 |
86,844 | este código no debe utilizarse para fines estadísticos. | DGT_0 |
86,845 | avituallamiento y combustible | DGT_0 |
86,846 | rúbrica facultativa | DGT_0 |
86,847 | avituallamiento y combustible en el marco de los intercambios intracomunitarios | DGT_0 |
86,848 | avituallamiento y combustible en el marco de los intercambios con terceros países | DGT_0 |
86,849 | países y territorios no determinados | DGT_0 |
86,850 | países y territorios no determinados en el marco de los intercambios intracomunitarios | DGT_0 |
86,851 | países y territorios no determinados en el marco de los intercambios con terceros países | DGT_0 |
86,852 | países y territorios no precisados por razones comerciales o militares | DGT_0 |
86,853 | países y territorios no precisados por razones comerciales o militares en el marco de los intercambios intracomunitarios | DGT_0 |
86,854 | países y territorios no precisados por razones comerciales o militares en el marco de los intercambios con terceros países | DGT_0 |
86,855 | código provisional que no prejuzga la denominación definitiva del país, que saldrá de las negociaciones actualmente en curso en el marco de las naciones unidas. | DGT_0 |
86,856 | egipto | DGT_0 |
86,857 | botsuana | DGT_0 |
86,858 | gabón | DGT_0 |
86,859 | ruanda | DGT_0 |
86,860 | zimbabue | DGT_0 |
86,861 | anguila | DGT_0 |
86,862 | benín | DGT_0 |
86,863 | belice | DGT_0 |
86,864 | granada | DGT_0 |
86,865 | haití | DGT_0 |
86,866 | malí | DGT_0 |
86,867 | níger | DGT_0 |
86,868 | panamá | DGT_0 |
86,869 | perú | DGT_0 |
86,870 | sierra leona | DGT_0 |
86,871 | timor oriental | DGT_0 |
86,872 | reglamento (ce) no 367/2009 de la comisión | DGT_0 |
86,873 | de 5 de mayo de 2009 | DGT_0 |
86,874 | por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [znojemské pivo (igp)] | DGT_0 |
86,875 | la comisión de las comunidades europeas, | DGT_0 |
86,876 | visto el tratado constitutivo de la comunidad europea, | DGT_0 |
86,877 | visto el reglamento (ce) no 510/2006 del consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios [1], y, en particular, su artículo 7, apartado 4, | DGT_0 |
86,878 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
86,879 | de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del reglamento (ce) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «znojemské pivo», presentada por la república checa, se ha publicado en el diario oficial de la unión europea [2]. | DGT_0 |
86,880 | al no haberse notificado a la comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del reglamento (ce) no 510/2006, procede registrar la denominación citada. | DGT_0 |
86,881 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
86,882 | artículo 1 | DGT_0 |
86,883 | queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente reglamento. | DGT_0 |
86,884 | artículo 2 | DGT_0 |
86,885 | el presente reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
86,886 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
86,887 | hecho en bruselas, el 5 de mayo de 2009. | DGT_0 |
86,888 | por la comisión | DGT_0 |
86,889 | miembro de la comisión | DGT_0 |
86,890 | do l 93 de 31.3.2006, p. 12. | DGT_0 |
86,891 | do c 244 de 25.9.2008, p. 23. | DGT_0 |
86,892 | anexo | DGT_0 |
86,893 | alimentos a los que se hace referencia en el anexo i del reglamento (ce) no 510/2006: | DGT_0 |
86,894 | clase 2.1. | DGT_0 |
86,895 | cerveza | DGT_0 |
86,896 | república checa | DGT_0 |
86,897 | znojemské pivo (igp). | DGT_0 |
86,898 | reglamento (ce) no 1358/2006 de la comisión | DGT_0 |
86,899 | de 14 de septiembre de 2006 | DGT_0 |
Subsets and Splits