Datasets:
vietgpt
/
daily_dialog_vi

Dataset card Data Studio Files
dialog
sequence
[ "A: Bạn có nghe tin đồn rằng cuộc hôn nhân của Mary đang gặp rắc rối không?", "B: Thì tôi nghe vậy.", "A: Hôm qua tôi gặp Mary và cô ấy nói với tôi rằng chồng cô ấy thường tán tỉnh thư ký của mình.", "B: Sau tất cả những khủng hoảng mà họ đã chịu đựng cùng nhau, chồng cô ấy không nên làm những việc đó. Cô ấy chắc chắn cảm thấy như bị đâm sau lưng." ]
[ "A: Có bài báo nào thú vị trong báo hôm nay không?", "B: Đầu trang đều nói về tổng tuyển cử ở Hoa Kỳ. Vài câu chuyện khác không được đưa lên trang nhất.", "A: Có gì thú vị cho chúng ta ở các phần kinh doanh không?", "B: Có một bài đặc biệt thú vị trong bản tin về kinh doanh ở Trung Quốc và Daily News đăng một báo cáo về khu kinh tế đặc biệt gần Paris. Chúng ta có một công ty con.", "A: Có báo cáo tích cực không?", "B: Nói chung, các phóng viên đưa tin khá tích cực. Họ chỉ ra một số vấn đề chúng ta cần lưu ý, nhưng không có gì đáng lo trong các báo cáo. Trong phần quảng cáo, một đối thủ của chúng ta đăng tin.", "A: Thật thú vị. Họ chắc đang muốn đi vào thị trường đó. Có bài chính trị gì thú vị không?", "B: Không có. Tất cả đều tập trung vào cuộc tổng tuyển cử. Có một số lá thư được in trong Chronicle về bài báo gây tranh cãi về ma túy mà họ đăng tuần trước.", "A: Tôi không ngạc nhiên. Bài báo đó chắc chắn đã thêm lửa vào cuộc tranh luận. Được rồi. Cảm ơn. Bạn có thể để lại hai bài báo và quảng cáo cho tôi đọc được không?", "B: Chắc chắn. Đây là của bạn." ]
[ "A: Bạn có thể tưởng tượng một con thuyền bị chìm trên sông không?", "B: Điều đó sẽ rất khó khăn.", "A: Chính xác. Tôi từng trải qua một trải nghiệm như vậy.", "B: Ồ, bạn đã được cứu như thế nào cuối cùng?", "A: Tôi lúc đó rất hoảng sợ. May mắn thay, một con thuyền khác đã đến và tôi được cứu thoát khỏi cái chết đuối." ]
[ "A: Tôi đang tìm kiếm một số thông tin về home stay.", "B: Tôi đã từng ở trong một gia đình chủ nhà trước đây. Trong năm đầu tiên ở Mỹ, tôi ở cùng một gia đình. Họ thân thiện.", "A: Bạn đã trả họ bao nhiêu tiền?", "B: Vâng, điều đó phụ thuộc vào. Nếu bạn ở lâu, họ sẽ cung cấp giảm giá cho bạn." ]
[ "A: Anh ta theo tôi suốt con đường về nhà!", "B: Đó là khoảng năm khối. Và có nhiều góc cạnh nữa. Vì vậy anh ta chắc chắn đang theo dõi bạn.", "A: Vâng, anh ta đang làm vậy. Tôi không tưởng tượng ra. Cuối cùng, khi tôi đến nhà, tôi quay lại và nhìn anh ta. Anh ta đứng đó im lặng. Anh ta không cười. Anh ta đứng đó một cách rõ ràng. Tôi sợ quá. Tôi có thể gọi cho cảnh sát không?", "B: Thực ra, tôi không nghĩ rằng bạn có thể gọi cho cảnh sát.Ít nhất là chưa. Anh ta chưa làm gì cả. Và chắc chắn cảnh sát sẽ bỏ qua điều đó. Nhưng nếu có bất cứ điều gì xảy ra lần nữa, thì có lẽ bạn nên gọi.", "A: Tại sao tôi không gọi cảnh sát ngay bây giờ? Anh ta chắc chắn đang theo dõi tôi mà!", "B: Tất nhiên bạn có thể gọi cho cảnh sát nếu bạn muốn. Đó không phải là ý nghĩa của tôi. Tôi chỉ muốn nói rằng họ chắc chắn sẽ không làm gì cả.", "A: Tôi hiểu. Họ có thể làm gì? Tôi thậm chí không biết anh ta là ai.", "B: Tập trung vào công việc của bạn Carol. Có lẽ không có gì quan trọng. Hãy để mắt mở khi bạn đi ra ngoài. Nếu bạn gặp lại anh ta lần thứ ba và nếu anh ta tiếp tục theo dõi bạn, thì chúng ta nên đến công an. Nhưng hiện tại, hãy cố gắng không lo lắng quá nhiều.", "A: Được rồi. Và tôi sẽ không đến quán cà phê đó một thời gian." ]
[ "A: Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?", "B: Đó là \"Cuốn theo chiều gió\".", "A: Tại sao bạn thích nó nhất?", "B: Tôi thích các nhân vật và cốt truyện đa dạng trong sách.", "A: Thật vậy. Tôi thích \"Sự khát khao của những con chim đại bàng\" nhất.", "B: Nó rất thú vị phải không?", "A: Chắc chắn. Tôi cũng thích ngôn ngữ của tác giả.", "B: Nếu có cơ hội, tôi sẽ đọc cuốn sách đó.", "A: Bạn có muốn đi cửa hàng sách với tôi không?", "B: Đó là một ý tưởng tốt. Chúng ta đi nhé!" ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi muốn mượn sách này.", "A: Làm ơn cho tôi xem thẻ thư viện của bạn được không?", "B: Vâng, đây là thẻ của tôi.", "A: Có vẻ như bạn chưa thanh toán phí trễ hạn cho sách.", "B: Thật không?", "A: Bạn đang nợ một số tiền.", "B: Vậy số tiền tôi nợ là bao nhiêu?", "A: Bạn đang nợ $24.50.", "B: Tôi không thể trả tiền ngay bây giờ.", "A: Cho đến khi bạn trả tiền đó, bạn không thể mượn sách.", "B: Tôi sẽ trả tiền đó. Đừng lo." ]
[ "A: Bạn đã chọn các khoá học như thế nào khi du học?", "B: Đó là một câu hỏi rất hay. Việc lựa chọn các khoá học thích hợp và lập kế hoạch đại học hiệu quả là rất quan trọng để tiến bộ đến mục tiêu giáo dục của bạn. Để làm điều này thông minh và hiệu quả, bạn nên tham khảo ý kiến của một Cố vấn Chương trình hoặc Tư vấn Học vấn.", "A: Chờ một chút. Có một số thuật ngữ mới đối với tôi. Tôi khó có thể theo kịp bạn.", "B: Ok, tôi sẽ giải thích cụ thể hơn. Một người Cố vấn Chương trình hoặc Tư vấn Học vấn thường là một giảng viên có kinh nghiệm chịu trách nhiệm cho tất cả các tư vấn học vấn cần thiết đến tốt nghiệp. Bạn có thể thảo luận với ông về lựa chọn chương trình, thay đổi hoặc thêm vào chương trình, các yêu cầu để tốt nghiệp và các vấn đề khác liên quan đến học tập. Bạn sẽ chọn một số khoá học, sau đó thảo luận với thầy cô hướng dẫn xem lựa chọn của bạn có thể đáp ứng các yêu cầu để tốt nghiệp hay không.", "A: Mọi thứ đều mới toanh đối với tôi. Tôi nghĩ tôi sẽ phải trải qua một giai đoạn khó khăn khi đến đó.", "B: Chắc chắn, rất khó khăn.", "A: Tôi rất biết ơn lời khuyên của bạn.", "B: Tôi rất vui khi được trò chuyện với bạn." ]
[ "A: Vậy là khó làm sinh viên da đen trên trường hả?", "B: Có, ở nhiều cách là vậy. Tôi phải đương đầu với nhiều rối ren gì mỗi ngày.", "A: Rối ren? Như là gì?", "B: Ví dụ như vì tôi là da đen nên tôi phải thích nghe nhạc rap, đến từ khu vực nội thành, hay chơi bóng rổ giỏi.", "A: Tôi thực sự biết bạn thích nghe nhạc rap, nhưng hai điều còn lại hoàn toàn sai. Tôi nhìn thấy bạn chơi bóng rổ rồi đấy.", "B: Chơi bóng rổ thì tốt rồi. Nhưng đó không phải là vấn đề lớn nhất. Còn cả rào cản di chúc chắn đang làm phiền tôi nữa.", "A: Bạn có nghĩa là mọi người coi thường bạn vì họ nghĩ là bạn được vào trường nhờ vào chính sách bảo đảm vị trí? Nhưng đó không phải sự thật chút nào, bạn là người thông minh thực sự.", "B: Tôi biết vậy, nhưng không phải ai cũng tư duy như vậy. Và tôi cũng gặp vấn đề với các giáo viên.", "A: Giáo viên? Tôi nghĩ họ không có tính chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chút nào cả.", "B: Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc? Không phải chính xác vậy. Nhưng cách họ nhìn chờ và yêu cầu ý kiến ​​của tôi trên một chủ đề, như tôi có thể nói thay tất cả mọi người da đen và cung cấp cho họ ý kiến ​​của người da đen về một chủ đề. Bỗng nhiên tôi trở thành người đại diện cho chủng tộc da đen, như chúng tôi tất cả có cùng ý kiến.", "A: Tôi hiểu. Trông có vẻ vẫn còn nhiều vấn đề chúng ta cần làm việc tại Mỹ." ]
[ "A: Bạn có thể giúp tôi được không?", "B: Bạn cần gì vậy?", "A: Tôi không tìm thấy lớp mình.", "B: Nó ở tòa nhà nào?", "A: Nó ở tòa nhà C.", "B: À, tôi biết chính xác nó ở đâu.", "A: Bạn có thể chỉ cho tôi nó ở đâu được không?", "B: Chắc chắn, nó ở phòng số bao nhiêu?", "A: Nó ở phòng số 261.", "B: Tôi đang học xung quanh đó đấy.", "A: Bạn có thể chỉ cho tôi nó ở đâu không?", "B: Không vấn đề gì, đi theo tôi." ]
[ "A: John, bạn có xem bao giờ kịch Hát Bội Bắc Kinh không?", "B: Có, tôi đã xem một lần.", "A: Bạn nghĩ gì về nó?", "B: Thực ra, đầu tiên tôi muốn xem chỉ là vì tò mò. Nhưng tôi nghĩ nó là một hình thức nghệ thuật thật đặc biệt.", "A: Tôi hoàn toàn đồng ý. Trên thực tế, tôi là một người hâm mộ Hát Bội như vậy.", "B: Thật sao? Tuyệt vời cho bạn." ]
[ "A: Chúng ta chơi trò chơi đi!", "B: Được! Chơi Scrabble nhé?", "A: Không, không, một người bạn của tôi đã dạy tôi một trò chơi rất vui. Tôi sẽ miêu tả khuôn mặt của ai đó, và bạn đoán người đó là ai!", "B: Được!", "A: Hãy thử xem. Người đó có mũi La Mã, chân mày rậm và lúm đồng tiền!", "B: Anh chú Pete của chúng ta! Tới lượt tôi! Cô ấy có mũi nhọn, mắt lún, và một nốt ruồi trên cằm!", "A: Cô dì Rose! Nốt ruồi đó to quá! OK, tới lượt tôi. Anh ấy có mũi khỉ và môi đầy đặn. Anh ấy có khá nhiều tàn nhang và một khuôn mặt hình oval. À, anh ấy còn hói đầu nữa!", "B: Chồng tương lai của bạn!", "A: Không hài hước." ]
[ "A: Chào Julie, có chuyện gì mới không?", "B: Mọi thứ đều tốt, Tad. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi cũng khá tốt.", "B: Tad, tôi khá đói bụng bây giờ. Bạn có muốn đi bộ qua và xem bàn thức ăn không?", "A: Julie, bạn có biết người phụ nữ kia đang đứng bên cửa sổ là ai không?", "B: Đó là Mary. Tôi nghe nói cô ấy vừa chuyển đến sống với Lee.", "A: Tôi tưởng anh ấy đang cùng Malia.", "B: Đó là quá khứ rồi. Malia đã tìm thấy một chàng trai cô ấy gặp gỡ trong kỳ nghỉ.", "A: Tôi chắc rằng Lee không hề vui vẻ với việc đó!", "B: Thực ra, anh ấy ổn. Hai người họ đã không hòa thuận với nhau." ]
[ "A: Bạn có thể xem xét chiếc xe này. Nó hoạt động tốt và giá cả hợp lý.", "B: Tôi không phải người dễ bị lừa." ]
[ "A: Vậy Emily, ngày của bạn thế nào?", "B: Tôi nghĩ rằng bạn không thực sự muốn nghe về nó.", "A: Không thể đến thế được. Hãy kể cho tôi nghe.", "B: Thành thật mà nói, nó thật khủng khiếp! Sếp của tôi thật kinh khủng!", "A: Sao vậy? Đã xảy ra gì?", "B: Thôi thì anh ta đã làm khá nhiều lỗi trong báo cáo hàng tháng và khi giám đốc của anh ta phát hiện ra, sếp của tôi đổ lỗi cho tôi!", "A: Đói không công bằng lắm. Bạn đã làm gì?", "B: Thật ra thì không có gì tôi có thể làm. Luôn luôn có rất nhiều căng thẳng giữa tôi và sếp của tôi. Nếu tôi nói bất cứ điều gì, anh ta chắc chắn sẽ sa thải tôi.", "A: Anh ta có đối xử với tất cả mọi người trong bộ phận của bạn như vậy không?", "B: Anh ta đối xử khá tệ với tất cả mọi người, nhưng cách anh ta đối xử với tôi thật sự quá đáng!", "A: Bạn có ý kiến ​​gì về việc tại sao anh ta đối xử với bạn tệ hơn so với những người khác không?", "B: Thật sự tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng nghĩ đến anh ta thật sự làm tóc tôi dựng đứng.", "A: Bạn có ai khác trong công ty có thể nói chuyện với về vấn đề này không?", "B: Thực ra thì không có. Tôi hy vọng có thể sống với nó một thời gian cho đến khi tôi được thăng chức.", "A: Đó là rất thông minh. Nghe có vẻ như bạn có đầu óc tốt.", "B: Tôi cố gắng làm điều đó, nhưng không dễ dàng lắm. Đôi khi bạn chỉ có thể cười và chịu đựng.", "A: Thật đúng. Khi bạn có tham vọng thành công, bạn không thể để người không chân thành như sếp của bạn cản đường." ]
[ "A: Bạn có nói được tiếng Anh không?", "B: Có, tôi nói rất tốt tiếng Anh.", "A: Bạn học nó ở đâu?", "B: Tôi sống ở Anh khi còn nhỏ.", "A: Bạn còn nói được những thứ nào nữa không?", "B: Tôi cũng biết một chút tiếng Ý." ]
[ "A: Chào Maggy, bạn có nghe về David không?", "B: Về David? Không, tôi không nghe gì cả.", "A: Bạn biết đấy, về David và sếp mới.", "B: Xin lỗi, tôi không hiểu lắm.", "A: Tôi đã nghe David bị sa thải đấy.", "B: Thật là đáng tiếc. Anh ta làm việc rất chăm chỉ." ]
[ "A: Bạn sẽ miêu tả mối quan hệ của bạn với sếp của chúng ta như thế nào?", "B: Chúng tôi có một mối quan hệ làm việc khá tốt, nhưng cũng có thời điểm gặp khó khăn.", "A: Bạn nghĩ điểm mạnh của ông ấy là gì?", "B: Thôi thì, ông ấy có khả năng phân tích thông tin tuyệt vời và rất giỏi đưa ra quyết định đúng trong những tình huống khó khăn." ]
[ "A: Con bạn đang học ở trường nào?", "B: Bây giờ cô ấy đang học ở một trường tư.", "A: Ồ, nó tốn quá nhiều tiền. Nó đắt hơn trường công lập.", "B: Đó là ý tưởng của chồng tôi. Anh ấy luôn ủng hộ việc có những trường học tốt hơn.", "A: Nhưng trường tư thường đem lại chất lượng giáo dục tốt hơn." ]
[ "A: Tôi rất quan tâm đến một căn hộ mới gần Quảng trường Thuế, nhưng giá cả rất cao, tôi thực sự không thể đắt đỏ được.", "B: Mỗi mét vuông cần bao nhiêu tiền? Căn hộ lớn thế nào?", "A: Nó là 7500 nhân dân tệ cho mỗi mét vuông, và tôi thực sự thích căn hộ có ba phòng ngủ và một phòng khách lớn. Tổng diện tích của nó là khoảng 80 mét vuông.", "B: Điều đó chắc chắn sẽ tốn cho bạn rất nhiều tiền. Bạn có định trả hết một lần không?", "A: Bạn nghĩ tôi đủ giàu để trả hết một lần đó à? Tôi đang nghĩ đến việc mua căn hộ theo suất. Công ty bất động sản nói nếu tôi trả trước 25%, tôi có thể chuyển vào đó ngay.", "B: Nếu vậy thì nghe có vẻ hấp dẫn đấy. Sao bạn không nộp đơn vay tiền từ ngân hàng? Họ tính lãi rất thấp, vì vậy bạn có thể chọn trả dư nợ trong vòng 10 hoặc 20 năm." ]
[ "A: Tôi thực sự thích cái đĩa mà bạn cho tôi mượn hôm trước.", "B: Tôi vui mừng bạn thích nó.", "A: Và cảm ơn rất nhiều vì đã cho tôi giữ nó trong thời gian dài như vậy.", "B: Không sao cả.", "A: Tôi rất biết ơn. Mọi người trong lớp của chúng ta đều thích nó.", "B: Tôi vui quá.", "A: Bạn có phiền nếu tôi giữ nó thêm một tuần nữa không?" ]
[ "A: Chúng tôi có thể xem quanh căn nhà của bạn được không?", "B: Dĩ nhiên, mời bạn theo tôi.", "A: Cảm ơn.", "B: Đây là sân của chúng tôi.", "A: Nó rất rộng rãi, khoảng 40 mét vuông, phải không?", "B: Đúng, khoảng 46 mét vuông.", "A: Những bông ngô treo trên cành cây đó phải không?", "B: Đúng vậy.", "A: Rất đẹp và thú vị. Nhưng tại sao bạn treo chúng lên cây?", "B: Họ không có đủ thời gian để bóc vỏ sau khi thu hoạch, cho nên họ treo chúng lên cây. Sau đó vào mùa đông, họ có thể bóc vỏ ngô trong thời gian rảnh rỗi.", "A: Ý tưởng rất hay. Đôi khi những bức tranh như vậy có thể thể hiện sự giàu có của ngôi nhà." ]
[ "A: Vậy, bạn dự định sẽ đi đâu trong kỳ nghỉ đông của mình?", "B: Oh, tôi sẽ đến gặp bạn gái của mình ở Thái Lan.", "A: Bạn có một bạn gái ở Thái Lan? Thú vị đấy. Sao tôi chưa từng nghe nói đến vậy?", "B: Thực sự thì lần này sẽ là lần đầu tiên tôi gặp cô ấy.", "A: Bạn có nghĩa là trước đó bạn chưa gặp cô ấy sao? Vậy làm sao cô ấy có thể là bạn gái của bạn? Có lẽ bạn thậm chí còn không biết cô ấy là ai.", "B: Đúng vậy. Nhưng chúng tôi đã biết nhau qua Internet được vài tháng rồi. Thực sự chúng tôi rất thân thiết. Chúng tôi còn dự định sẽ đính hôn vào tháng sau.", "A: Xin chúc mừng! Tốt nhất nên theo đuổi đam mê của mình. Nhưng tôi không ngờ lại nhanh đến vậy.", "B: Internet đang làm cho việc tương tác nhanh hơn nhiều. Mọi người có thể hiểu nhau nhanh hơn bằng cách này. ", "A: Có lẽ bạn đúng." ]
[ "A: Chào! Susan! Tôi không gặp bạn đã lâu rồi!", "B: Tôi bận rộn lắm. Mọi thứ thế nào?", "A: Oh, tốt. Nào, tại sao chúng ta không ăn một bữa và nói chuyện cập nhật tình hình?", "B: Yeah, tại sao không? Tôi có chút thời gian rảnh tay. Bạn muốn ăn ở đâu?" ]
[ "A: Ồ, George, hôm nay thật đẹp phải không! Mặt trời nóng và chỉ còn một vài đám mây rải rác ở đâu đó! Thật là một ngày hoàn hảo để đến bãi biển! Trẻ con sẽ vui lắm! Và chúng ta cũng có thể thư giãn dưới ánh nắng trong khi chúng nó đang chơi.", "B: Trông như đây là một ngày hoàn hảo! Tôi rất vui vì chúng ta chọn rời khỏi thành phố và tận hưởng thời tiết đẹp! Đây trông như một địa điểm hoàn hảo! Ok trẻ con, bôi kem chống nắng lên khi mẹ và cha tôi sẵn sàng trại. Mary ơi, giúp tôi trải chiếc khăn tắm này đi.", "A: Đã xong rồi. Bạn có thể giúp tôi gắn cây dù không? Hoàn hảo.", "B: Ok trẻ con, đây là quả bóng biển và đĩa Frisbee, cái xẻng và xô cát. Tôi muốn thấy một lâu đài cát ấn tượng trước khi chúng ta rời đi. Không đi quá xa. Đợi chút! Để dép của các bạn ở đây hoặc mang giày ướt.", "A: Và hãy ở trong vùng nước cạn. Tôi không muốn thấy các bạn đi xa hơn ngàm cát đó! Vùng đó quá sâu và chúng tôi không mang theo phao cho các bạn.", "B: Các bạn đã quay lại rồi? Nước lạnh quá à? Tôi nói cho các bạn một bí mật. Bạn thấy bể nước nhỏ đó không? Nó sẽ ấm hơn nhiều. Hãy đi tìm vài vỏ sò hoặc bắt vài con cá nhỏ.", "A: Đó là con sứa sao? Jeremy, đặt thứ đó xuống ngay bây giờ! Nó có thể đốt bạn đấy!", "B: A! Đừng dính vào tôi! Ai!" ]
[ "A: Xin chào.", "B: Chào Angela, đây là Dan đây.", "A: Chào B, bạn có khỏe không?", "B: Tốt.", "A: Tôi đã gọi cho bạn hôm qua. Bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?", "B: Có, tôi đang tắm khi bạn gọi. Tôi đã thấy bạn gọi và tôi đã cố gọi lại cho bạn, nhưng tôi nghĩ điện thoại của bạn đã tắt.", "A: Không vấn đề gì. Tôi muốn nhắc bạn rằng người bạn của tôi sẽ cưới vào tuần tới. Bạn vẫn đến dự đám cưới với tôi, phải không?", "B: À, đám cưới đó vào tuần tới hả?", "A: Vâng. Bạn quên rồi hả?", "B: Không, tất nhiên là không. Tôi đã mua quà tặng cho cặp đôi đó rồi.", "A: Tốt. Tôi muốn mời Megan đến tham dự cùng chúng tôi. Lần sau bạn gặp cô ấy, có thể nói giúp tôi với không?", "B: Tất nhiên. Cô ấy có biết bạn của tôi không?", "A: Có, tôi nghĩ họ có thể đã học cùng trường đại học hoặc làm việc cùng một công ty. Tôi chưa chắc chắn là họ quen nhau như thế nào.", "B: Chúng ta sẽ đi cùng xe phải không?", "A: Vâng. Tôi sẽ đón bạn trước, sau đó chúng ta sẽ đón Megan." ]
[ "A: Úi xem, đọc thư mời trong hộp thư của tôi đi. Nó cho biết làm việc tại nhà sẽ giúp tôi trở nên giàu có nhanh chóng!", "B: Bạn cũng tin vào ông già Noel và Chúa Linh Chú?", "A: Ý bạn là gì?", "B: Ý tôi là bạn dễ tin. Bạn không nên tin tất cả những gì bạn đọc được, đặc biệt là trên Internet.", "A: Nhưng nó nghe có vẻ là một ý tưởng tốt. Tôi chỉ cần đầu tư vài khoản tiền cho người gửi thư trước. Sau đó, họ sẽ hướng dẫn tôi kiếm nhiều tiền hơn.", "B: Nghe có vẻ như một mô hình kim tự tháp. Bạn có biết về chúng không?", "A: Mô hình kim tự tháp? Đó là cái gì?", "B: Đó là một hình thức lừa đảo được xây dựng theo hệ thống phân cấp, giống như một cái kim tự tháp. Người ở đỉnh yêu cầu những người ở dưới cấp trên gửi tiền, sau đó yêu cầu họ đi và yêu cầu những người khác gửi tiền trong khi gửi lại một phần tiền cho người ở đỉnh tựa như nhiều tầng của một cái kim tự tháp.", "A: Nghe có vẻ tốt. Người ở đỉnh nhận được tiền và cả những người ở dưới cấp trên.", "B: Không hẳn là như vậy. Trò lừa đảo sẽ liên tục tiếp diễn, với những người ở dưới cùng phải trả nhiều tiền hơn và hơn cho đến khi họ đến mức dưới cùng cùng gần như không còn tài sản nào.", "A: Rồi sau đó thì chuyện gì xảy ra?", "B: Không gì xảy ra cả. Những người ở phía dưới cấp trên cho tiền cho những người ở phía trên và họ không nhận được gì cả. Họ cuối cùng sẽ mất tiền. Đó là lý do tại sao đó là một trò lừa đảo.", "A: Tôi thấm thoát rồi. Có lẽ tôi nên cẩn thận hơn với những gì mình đọc, đặc biệt là trên Internet nơi bạn chẳng biết ai là ai." ]
[ "A: Chúng ta đã cố gắng học cho kỳ thi lịch sử ngày mai từ sáng sớm đến giờ. Bạn nghĩ sao chúng ta nghỉ ngơi và nghe nhạc một chút, được không?", "B: Kể từ khi bạn đề cập đến nó, tôi cũng đang chán ngấy vì học suốt ngày. Nghe nhạc một chút sẽ rất phù hợp với tôi.", "A: Trong khi bạn đang chọn đĩa để chơi, tôi sẽ lấy mấy lon bia trong tủ lạnh.", "B: Bạn có rất nhiều đĩa ở đây đấy.", "A: Vâng, tôi có tất cả từ rock n'roll đến những bài hát mới nhất của dòng nhạc new-wave.", "B: Nói thật với bạn, tôi chỉ thích nhạc cổ điển. Bạn có Bach hoặc Mozart không?", "A: Xin lỗi, sở thích của tôi về nhạc chỉ đến những năm 1960. Âm nhạc viết trước đó chỉ là lịch sử đối với tôi.", "B: Thôi thì, nói về lịch sử, chúng ta hãy quay lại với sách. Chúng ta có kỳ thi ngày mai nhớ rồi." ]
[ "A: Khi nào chúng ta có thể đón bạn và con gái bạn đi ăn tối? Vào thứ Bảy tuần sau có được không?", "B: Vào thứ Bảy tuần sau? Tôi xin lỗi. Tôi đã hứa sẽ đi xem một vở opera Trung Quốc với con gái tôi.", "A: Vậy còn Chủ Nhật thì sao?", "B: Vâng, Chủ Nhật nghe được. Lúc mấy giờ?", "A: 6 giờ 30 phút phù hợp với bạn không?", "B: Rất phù hợp với chúng tôi. Chúng tôi sẽ gặp bạn vào thời điểm đó.", "A: Cảm ơn, tạm biệt." ]
[ "A: Tôi đang nghĩ đến việc tổ chức chuyến đi nghỉ của công ty ở núi.", "B: Tôi đồng ý, tôi nghĩ đó sẽ là hoàn hảo!", "A: Tôi nghĩ chuyến đi có thể diễn ra vào tháng một.", "B: Đó có thể là quá lạnh với một số người.", "A: Vâng, bạn đúng đó.", "B: Tháng Tư thì sao? Tháng Tư có thời tiết tốt không quá lạnh và cũng không quá nóng.", "A: Vâng, điều đó sẽ tốt hơn.", "B: Bạn biết không, có lẽ chúng ta có thể tiến hành một cuộc khảo sát để xem điều đó có phù hợp với tất cả mọi người không.", "A: Ý tưởng tốt! Chúng ta sẽ phải bắt đầu làm ngay.", "B: Đồng ý! Tôi sẽ bắt tay vào làm ngay bây giờ." ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi cần mượn những quyển sách này.", "A: Bạn có thẻ thư viện không?", "B: Đây nó.", "A: Có vẻ như bạn bị phí trễ hạn sách.", "B: Thật sao?", "A: Vâng, thật vậy.", "B: Tôi phải trả bao nhiêu tiền?", "A: Bạn nợ $24,5 tiền phí trễ hạn sách.", "B: Hôm nay tôi không có đủ tiền đó.", "A: Tôi rất tiếc, nhưng nếu bạn không trả lời, bạn sẽ không thể mượn thêm bất kỳ quyển sách nào.", "B: Tôi sẽ trả càng sớm càng tốt." ]
[ "A: Chúc mừng Giáng Sinh!", "B: Hử?", "A: Tôi nói là Merry Christmas! Bạn không biết rằng Giáng Sinh sắp tới rồi sao?", "B: Phải không? Oh, thật tuyệt vời.", "A: Hử? Bạn không biết à? Bạn không hào hứng sao?", "B: Thật ra, tôi đã quên mất rồi.", "A: Quên mất? Tại sao lại thế?", "B: Vì tôi không phải là Kitô hữu, tôi là người Do Thái.", "A: Oh, tôi xin lỗi. Tôi không biết.", "B: Không sao cả. Ở Mỹ có quá nhiều người Kitô hữu, nên mọi người đều cho rằng tôi cũng là Kitô hữu.", "A: Vậy bạn làm gì vào thời điểm này?", "B: Ở đây người ta sắp chào đón lễ Hanukah, nhưng đó không quan trọng bằng Giáng Sinh của bạn. Chủ yếu tôi chỉ thưởng lãm kì nghỉ.", "A: Vậy, bạn có bị xúc phạm không nếu tôi mời bạn đến một buổi tiệc Giáng Sinh ở nhà tôi chứ?", "B: Không hề. Tiệc là tiệc. Tôi sẽ rất vui nếu được đến." ]
[ "A: Bạn muốn đi mua sắm cùng tôi không?", "B: Đó là một ý tưởng tốt. Lúc nào thích hợp với bạn?", "A: Thứ bảy sáng thế nào?", "B: Nghe có vẻ tốt." ]
[ "A: Chào đón, chàng trai trẻ. Xin lỗi nhưng tôi chưa từng thấy bạn ở đây trước đây.", "B: Tất nhiên, đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Mẹ tôi có thẻ thành viên ở đây. Đây là thẻ.", "A: Được rồi, vậy thì bạn là khách hàng trẻ tuổi nhất từng đến đây.", "B: Việc bạn không khai thác thị trường trẻ em thì không mấy khôn ngoan.", "A: Tôi nghĩ đó là lỗi của bộ phận tiếp thị. Vậy bạn muốn làm gì ở đây?", "B: Tôi muốn trở thành như Bruce Lee. Tôi nên làm gì?", "A: Điều đó cần một chặng đường dài để đạt được. Trước tiên, bạn phải lớn lên.", "B: Tôi vẫn còn trẻ. Và tôi đang lớn lên từng phút.", "A: Tốt. Vậy thì bạn có thể thử chạy bộ hoặc đánh dây nhảy.", "B: Tôi thích chạy bộ. Còn gì khác không?", "A: Xin hãy thay quần áo trước đã!", "B: Tôi ăn mặc hoàn hảo rồi. Và tôi không mang đồ thay đồ theo.", "A: Xin lỗi nhưng không được mặc quần jeans vào đây.", "B: Oh, vậy chỉ có đây là nơi mà quần jeans không được ưa chuộng. Tốt hơn là tôi về nhà." ]
[ "A: Tôi nghe nói Hiệp hội Sinh viên sẽ tiếp nhận thành viên mới.", "B: Thực sự vậy? Tôi có thể tham gia không?", "A: Tất nhiên bạn có thể nếu bạn thích.", "B: Tôi phải làm thế nào để tham gia?", "A: Sẽ có một buổi thông tin về Hiệp hội Sinh viên vào thứ Ba tuần này. Bạn có thể đăng ký tham gia tại đó.", "B: Được rồi, cảm ơn bạn." ]
[ "A: Cô gái đó là bạn gái của bạn chứ?", "B: Không phải.", "A: Cô ấy không giống như bạn cùng lớp chúng ta.", "B: Đừng nhầm lẫn, cô ấy là chị gái của tôi.", "A: Thật không, cô ấy thật xinh đẹp." ]
[ "A: Bạn làm gì vào mùa hè?", "B: Tôi thích đi ra ngoại ô đi bộ hoặc đi xe đạp. Tôi thích được ở ngoài trời hít thở không khí trong lành của mùa hè. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi không thường xuyên đi bộ, nhưng tôi thường chơi thể thao ngoài trời - bạn biết đấy, chơi tennis hoặc cầu lông - hoặc chỉ ngồi dưới ánh nắng mặt trời và đọc một cuốn sách tốt.", "B: Còn vào mùa đông, bạn làm gì?", "A: Tôi thường chơi thể thao trong nhà. Nếu tôi cảm thấy lười biếng, tôi chỉ xem phim ở nhà. Tôi thích mùa hè hơn.", "B: Tôi nghĩ hầu hết mọi người cũng thế. Tôi thích mặc quần áo đẹp, đầy màu sắc vào mùa hè; bạn biết, một chiếc váy hoặc chân váy đẹp. Trong mùa đông quá lạnh để mặc những loại quần áo như thế.", "A: Đúng vậy. Tôi thích mặc quần soóc vào mùa hè. Chân tôi sẽ bị đóng băng!", "B: Bạn nghĩ mùa hè năm nay sẽ đẹp không?", "A: Nhờ sự nóng lên toàn cầu, nó có thể nóng hơn bao giờ hết!" ]
[ "A: Chúc mừng năm mới!", "B: Cảm ơn. Chúc bạn năm mới vui vẻ.", "A: Bạn có kế hoạch gì không?", "B: Tôi đã được mời đến nhà một người bạn, còn bạn thì sao?", "A: Bạn cùng phòng tôi đang tổ chức một bữa tiệc." ]
[ "A: Anh/chị có mở khóa học quản trị kinh doanh không?", "B: Có, chúng tôi có khóa học đó.", "A: Hàng tuần bao nhiêu buổi học?", "B: Khóa học có 3 buổi học mỗi tuần, vào các ngày thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm.", "A: Và khóa học kéo dài bao lâu?", "B: Khóa học kéo dài trong 9 tháng.", "A: Khóa học sẽ bắt đầu khi nào?", "B: Khóa học mới bắt đầu vào ngày 25 tháng 10.", "A: Lúc nào là giờ học?", "B: Từ 7 đến 9 giờ tối.", "A: Khóa học tốn bao nhiêu tiền?", "B: Khóa học tốn 125 đô la mỗi tháng.", "A: Được, tôi muốn đăng ký khóa học.", "B: Cảm ơn bạn, hãy điền vào mẫu đăng ký này cho chúng tôi.", "A: Anh/chị muốn tôi điền ngay bây giờ ạ?", "B: Vâng, chúng tôi cần một bản ghi của bằng cấp và kinh nghiệm làm việc của bạn." ]
[ "A: Vấn đề xã hội nào bạn nghĩ rằng chính phủ cần tập trung giải quyết nhất?", "B: Tôi nghĩ vấn đề nhà ở là một vấn đề lớn. Có hàng ngàn người vô gia cư trên đường phố.", "A: Bạn sẽ giải quyết vấn đề như thế nào?", "B: Tôi có một ý tưởng tốt để giải quyết vấn đề đó. Chính phủ có thể cung cấp một số tiền cho những người vô gia cư để xây dựng nhà của họ.", "A: Điều đó sẽ tốn rất nhiều tiền.", "B: Tôi nghĩ chính phủ có thể đáp ứng được. Bên cạnh đó, còn nhiều lợi ích khác. Người vô gia cư sẽ dễ dàng tìm được công việc nếu có một địa chỉ. Họ cũng sẽ học được một số kỹ năng hữu ích để tìm việc làm.", "A: Không phải ý tưởng xấu. Tôi nghĩ giáo dục là vấn đề lớn nhất hiện nay. Trường học dường như không có đủ tiền để giáo dục trẻ em đúng cách.", "B: Nếu chúng ta đầu tư nhiều tiền hơn vào giáo dục, chúng ta sẽ cần tăng thuế. Điều đó sẽ không được ưa chuộng với cử tri.", "A: Hầu hết cử tri đòi hỏi sự hỗ trợ của chính phủ cho nhiều việc, nhưng lại không muốn tăng thuế.", "B: Chính phủ phải cho thấy mình đang sử dụng tiền một cách hiệu quả. Đôi khi bạn nghe về cách chính phủ lãng phí tiền vào một dự án nào đó.", "A: Đúng vậy. Chính phủ có ngân sách hạn chế và phải cho thấy mình sử dụng tiền một cách có trách nhiệm." ]
[ "A: Bạn có nuôi thú cưng, chẳng hạn như mèo, chó không?", "B: Không, tôi sợ mèo.", "A: À, nhưng tại sao?", "B: Tôi cảm thấy chúng không sạch sẽ." ]
[ "A: Bạn muốn xem áo mới của chúng tôi không?", "B: Xin lỗi nhưng tôi không quan tâm đến những thứ đó.", "A: Thật sao?", "B: Và đắt nữa chứ.", "A: Nhưng nó rất đẹp đấy.", "B: Ồ, tôi không quan tâm tới giá cả.", "A: Mọi người đều mua chúng đấy.", "B: Vậy sao?", "A: Vì chúng rất thời trang.", "B: Tôi e là tôi không quan tâm đến thời trang.", "A: Tôi hiểu rồi.", "B: Nhưng anh vẫn cảm ơn rất nhiều. ", "A: Xin lỗi vì tôi không thể giúp gì được cho anh." ]
[ "A: Vào đi, vào đi!", "B: Chào, Gary, chuyện gì đã xảy ra? Tôi đợi bạn ở rạp. Sao bạn không gặp tôi ở đó?", "A: Tôi nghĩ chúng ta đã hẹn gặp Ở ĐÂY.", "B: Bạn không biết bộ phim của chúng ta bắt đầu lúc bảy giờ sao? Và chúng ta sẽ gặp nhau ở rạp vào năm giờ trước lúc bảy giờ phút. Sau đó thì không có lý gặp nhau tại căn hộ.", "A: Tôi xin lỗi. Chúng ta có thể đã hiểu nhau sai.", "B: Tại sao bạn không cố gắng nói rõ ý định của mình?", "A: Bạn nói đúng. Tôi xin lỗi. Chúng ta đi xem phim đi.", "B: Không sao cả. Tôi không muốn đi bây giờ. Chúng ta đã bỏ lỡ mười phút của bộ phim rồi. Tôi không muốn xem bộ phim nếu không xem phần đầu." ]
[ "A: Cậu học hôm nay thế nào chứ, Dominic?", "B: Tôi ghét trường học!", "A: Sao thế? Đã xảy ra chuyện gì à?", "B: Tôi đã làm rất tệ bài kiểm tra giữa kì hôm nay!", "A: Chỉ là một bài kiểm tra thôi. Cậu có thể làm lại được không?", "B: Có, nhưng nó thật tồi tệ! Tôi không muốn bạn bè của tôi biết tôi đã thất bại!", "A: Tại sao cậu lại không làm tốt được?", "B: Tôi không biết. Tôi ngồi xuống vào chỗ ngồi của mình, nhìn vào tờ giấy của tôi, và sau đó trí tôi hoàn toàn trống rỗng.", "A: Cậu có nghĩ rằng mình đã học đủ cho bài kiểm tra không?", "B: Không...", "A: Tối qua cậu làm gì?", "B: Tôi xem TV.", "A: Tối qua cậu có học bài kiểm tra không?", "B: Không, không thực sự.", "A: Tôi chắc rằng nếu cậu đã học, cậu sẽ làm tốt hơn. Khi nào cậu có thể làm lại bài kiểm tra của mình?", "B: Ngày mai.", "A: Được rồi. Lấy sách ra và tôi sẽ giúp cậu chuẩn bị." ]
[ "A: Tôi đã lâu không gặp gia đình Smith.", "B: Họ đã chuyển đến Chicago.", "A: Tại sao vậy?", "B: Ông Smith đã đổi việc làm." ]
[ "A: Bạn có nghe về Joe không? Cô ta không ăn gì mấy hôm nay.", "B: Tại sao vậy? Cô ấy bị gì vậy?", "A: Tình yêu. Bạn biết cô ấy yêu ai chứ?", "B: Tôi chẳng biết tí gì cả.", "A: Là ai đó cùng người sống của bạn.", "B: Gì! Hy vọng không phải là bố tôi!?", "A: Nào, Mary, đó là anh trai của bạn, Jack.", "B: Không ngờ! Jack thật là vô duyên! Anh ta chưa bao giờ hẹn hò với một cô gái nào cả.", "A: Vấn đề với Joe là cô ta quá nhút nhát để nói chuyện với anh ta.", "B: Và vấn đề với Jack là anh ta có vẻ không quan tâm đến phụ nữ. Anh ấy đang đặt cả trái tim vào bộ sưu tập tem của mình.", "A: Nếu bạn muốn giúp đỡ người bạn của mình, bạn nên làm gì đó về điều đó." ]
[ "A: Ôi, họ đã đi hết rồi! Cậu đã ước gì chưa?", "B: Đã ước rồi, nhưng tôi nghi ngờ nó sẽ thành hiện thực. Tôi chưa bao giờ được như ý.", "A: Chúc cậu may mắn lần này!" ]
[ "A: Bạn thích đồ ăn bán ở gian hàng này trên vỉa hè không?", "B: Ít ra thì nó còn tốt hơn cỗ cơm hộp của tôi ở công ty. Tôi thực sự chán ngấy với đồ ăn vô vị. Cảm ơn bạn đã đi ăn trưa với tôi!", "A: Bất cứ lúc nào cũng được. Nhưng tôi không phiền ăn cơm hộp cả. Vệ sinh thực phẩm cũng rất tốt.", "B: Khó tin là bạn lại thích nó. Bạn rất dễ lòng.", "A: À, nó không tệ lắm đâu. Đồ ăn có lợi cho sức khỏe và rất tiện lợi. Tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho việc ăn uống.", "B: Ăn là quan trọng. Bạn là những gì bạn ăn. Đó không chỉ là thói quen hàng ngày.", "A: Vậy sau khi ăn trưa bạn sẽ quay lại làm việc à?", "B: Không, tôi sẽ đi thanh toán hóa đơn cho bữa trưa ở công ty.", "A: Nhưng hôm nay bạn không ăn gì cả.", "B: Thì hóa đơn được thanh toán theo tháng. Điều đó là thứ duy nhất mà tôi thích về nhà hàng mang đi.", "A: Được rồi, tôi sẽ đến McDonald's.", "B: Để làm gì? Tôi nghĩ bạn không thích đồ ăn phương Tây.", "A: Không, tôi chưa bao giờ thích. Đó là cho con tôi. Cậu ấy rất thích và tôi đã đồng ý cho cậu ấy ăn đồ ăn này một lần mỗi tuần.", "B: Đó thật là một ý kiến ​​thông minh. Con trai tôi Daniel cũng giống như con của bạn. Tôi không hiểu, tại sao tất cả các em bé lại thích đồ ăn phương Tây hơn đồ ăn truyền thống.", "A: Tôi cũng vậy. Nhưng chắc chắn là thị trường trẻ em là một thị trường lớn.", "B: Nó chắc chắn vậy. Luôn khó khăn đối với các bậc phụ huynh để nói không với con cái của họ." ]
[ "A: Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi cần trả một quyển sách.", "A: Tôi có thể giúp gì thêm cho bạn không?", "B: Tôi muốn mượn những quyển sách này.", "A: Chỉ có như vậy sao?", "B: Vâng. Chỉ vậy thôi.", "A: Làm ơn cho tôi xem thẻ thư viện của bạn được không?", "B: Nó ở đây đây.", "A: Đó có phải là tất cả cho hôm nay không?", "B: Đúng vậy. Đó là tất cả.", "A: Những quyển sách này cần phải trả lại sau hai tuần.", "B: Vâng. Tốt nhé. Một đêm vui vẻ." ]
[ "A: Các môn thể thao nào phổ biến ở đất nước của bạn?", "B: Hầu hết mọi người thích bóng đá. Có nhiều nam giới hơn nữ giới thích bóng đá. Một số cô gái chơi rất giỏi. Một số người thích chơi bóng rổ.", "A: Có nhiều người thích tennis không?", "B: Ngày càng có nhiều người thích nó. Ít người chơi bóng bàn hơn trước. Nhiều người thích bơi lội, vì nó vui và giúp giữ dáng.", "A: Ở nước tôi, nhiều người thích đánh gôn, nhưng với một số người nó quá đắt. Một số người thích môn thể thao mạo hiểm, nhưng tôi nghĩ rằng đa số mọi người sợ thử.", "B: Môn thể thao mạo hiểm chỉ dành cho một phần nhỏ người chơi. Nhiều người từ trường ĐH của tôi thích môn này, nhưng hầu hết chúng tôi chỉ xem. Không ai trong số người quen của tôi chơi gôn.", "A: Tôi biết rất nhiều người chơi đánh gôn thường xuyên. Có rất nhiều sân gôn trên khắp đất nước. Trước đây, chỉ có một số lượng nhỏ người chơi.", "B: Rất nhiều người hâm mộ bóng bầu dục ở nước tôi.", "A: Ở nước tôi cũng có rất nhiều người hâm mộ môn này." ]
[ "A: Cảm ơn bạn đã cho mượn máy nghe CD di động của bạn.", "B: Oh, không có gì." ]
[ "A: Bạn có vẻ rất hạnh phúc. Điều gì đã làm bạn vui vậy?", "B: Sarah và tôi đã có sự hiểu nhau đồng ý với nhau.", "A: Cô ấy đã từ bỏ quyết định kết hôn với Dick chưa?", "B: Không, tôi đã khuyến khích cô ấy tự quyết định, nhưng giờ đây cô ấy đang có sự thay đổi tâm trạng." ]
[ "A: Tôi đến để nói lời tạm biệt.", "B: Khi nào bạn đi?", "A: Tôi sẽ bắt xe lửa lúc 11 giờ.", "B: Hãy chăm sóc bản thân và đừng quên giữ liên lạc.", "A: Tạm biệt. Hy vọng sẽ gặp lại bạn vào năm sau." ]
[ "A: Thời tiết thật tệ.", "B: Đúng vậy. Hôm qua trời nắng và ấm áp nhưng gió thật là to bay bây giờ.", "A: Tôi đang mặc áo khoác nặng.", "B: Tôi cũng sẽ mặc thêm quần áo.", "A: Hôm nay có tuyết không?", "B: Tôi không biết. Bạn có thích tuyết không?", "A: Có, khi nó tuyết rơi, khắp nơi đều trắng xóa. Thật đẹp mắt.", "B: Bạn có thể đọc báo. Có thể nó sẽ cho bạn biết có tuyết hay không.", "A: Ý tưởng hay đấy." ]
[ "A: Thành phố này quá ô nhiễm. Chúng ta nên làm gì đó về điều đó.", "B: Tôi đồng ý. Chúng ta cần tái chế rác và sử dụng phương tiện giao thông công cộng thường xuyên hơn." ]
[ "A: Tôi đang tìm kiếm một cách thuận tiện và thoải mái để tham quan đất nước.", "B: Bạn đã nghe về touring bằng xe buýt không? Đó là một trong những phần mở rộng nhanh nhất của ngành du lịch.", "A: Không, tôi chưa nghe về nó. Hãy nói cho tôi biết về nó.", "B: Nó gần như như đang đi trên một chuyến du thuyền trên đại dương nhưng bạn đi bằng đường bộ. Mọi thứ đều được định sẵn cho bạn từ lúc bước lên khoang xe du lịch sang trọng.", "A: Vậy đây chỉ là một chiếc xe buýt đúng không?", "B: Oh không. Các xe buýt đều được trang bị điều hòa nhiệt độ, có đầy đủ phòng bếp để chuẩn bị thức ăn, rạp phim hoặc nhạc có sẵn để giải trí cho bạn và nhân viên phục vụ sẽ chăm sóc mọi nhu cầu của bạn.", "A: Wow! Như vậy nghe có vẻ như một sự xa hoa thực sự." ]
[ "A: Ngôi sao điện ảnh yêu thích của bạn là ai?", "B: Tom Hanks luôn là ngôi sao điện ảnh yêu thích của tôi.", "A: Có những bộ phim nào có sự tham gia của ông ấy không?", "B: Nhiều lắm!" ]
[ "A: Bạn của tôi nói rằng Tết Nguyên Đán sắp tới. Bạn có thể cho tôi biết điều gì đó về nó không?", "B: Chắc chắn được. Thực tế đây là Tết Trung Quốc và được coi là ngày lễ quan trọng nhất trong năm.", "A: Những điều gì xảy ra trong ngày lễ?", "B: Thường các thành viên trong gia đình sẽ tụ tập vào đêm giao thừa và có một bữa ăn đặc biệt để chào đón năm mới. Gia đình và bạn bè thường ghé thăm nhau vào dịp lễ để chúc nhau một năm mới vui vẻ.", "A: Người ta nấu nhiều món ăn đặc biệt cho ngày lễ phải không?", "B: Đúng vậy, giống như Giáng Sinh ở các nước phương Tây, đó là thời gian để ăn những món ăn đặc biệt." ]
[ "A: Rachel đã quyết định bỏ thuốc lá.", "B: Thật sao? Tại sao vậy?", "A: Anh không đoán được rằng cô ấy sắp có một đứa bé.", "B: Ồ, điều đó không thể tin được. Cô ấy là một kẻ nghiện thuốc lá.", "A: Đúng vậy. Cô ấy nói cô ấy sẽ bỏ cả uống cà phê và bỏ hết những thói quen không lành mạnh chỉ vì đứa bé.", "B: Ôi, cô ấy sẽ trở thành một người mẹ tuyệt vời." ]
[ "A: Bạn có biết ai mới kết hôn không? Ông McDonald già.", "B: Không thể! Ông ấy đã hơn 80 tuổi rồi phải không?", "A: Gần đến 90 rồi.", "B: Thiên Chúa ơi! Bạn chắc chắn đó chứ?", "A: Tôi chắc chắn. Hơn thế nữa, vợ ông ấy 84 tuổi.", "B: Thật sự sao?", "A: Vâng, đúng vậy. Và đoán xem, ông ấy là chồng thứ sáu của cô ấy.", "B: Thật à? Cô ấy là một người đàn bà khá đặc biệt nhỉ?" ]
[ "A: Gần nửa đêm rồi! Chúng ta sắp bắt đầu một năm mới tươi đẹp!", "B: Tôi biết điều đó rất là thú vị! Một năm mới luôn giống như một tấm bảng mới. Bắt đầu mới để đạt được bất kỳ giấc mơ, mục tiêu và khát vọng nào.", "A: Bạn có thực hiện một định hướng năm mới không?", "B: Tôi đang suy nghĩ về nó, nhưng tôi không bao giờ có thể giữ được định hướng đó. Ví dụ như năm ngoái, tôi đã tham gia một phòng tập gym và chỉ đi hai lần.", "A: Có vấn đề gì đấy, tôi hiểu ý bạn. Vì vậy năm nay tôi sẽ giữ mọi thứ đơn giản hơn. Ví dụ như gặp gỡ bạn bè mà tôi đã lâu không gặp, hoặc tham gia một số công việc tình nguyện.", "B: Nghe có vẻ hợp lý. Chúng ta nên cùng nhau xem quả cầu rơi xuống ở Times Square.", "A: Tất nhiên, miễn là bạn đừng cố gắng hôn tôi vào lúc nửa đêm!", "B: Thì tất nhiên chúng ta không thể xâm phạm truyền thống! Đó là điều không may mắn!" ]
[ "A: Xin lỗi, bạn có phải là Sara Wilson không?", "B: Vâng, đúng rồi. Bạn là Tom phải không? Rất vui được gặp bạn.", "A: Cũng rất vui được gặp bạn. Để tôi giúp bạn mang hành lý.", "B: Cẩn thận, Tom. Những vali này khá nặng.", "A: Wow, bạn không nói đùa đâu. Chờ một chút. Xin lỗi, bạn có thể giúp chúng tôi một tay được không?" ]
[ "A: Bạn đang làm việc hay là học sinh?", "B: Tôi là học sinh.", "A: Trường nào bạn đang học?", "B: Đại học Tsinghua." ]
[ "A: Tôi thực sự đã chán việc của mình ở ngân hàng. Tôi đang nghĩ đến việc thay đổi nó.", "B: Bạn có ý tưởng chắc chắn nào chưa?", "A: Chưa, ý kiến của bạn là gì?", "B: Tôi nghĩ bạn nên thử một công việc tích cực hơn." ]
[ "A: Mike! Có chuyện gì thế, anh chàng! Lâu quá không gặp rồi!", "B: Chào, Pat! Phải, tôi không gặp bạn trong mấy năm rồi! Có chuyện gì mới không?", "A: Mọi thứ đang ổn! Thật là ngẫu nhiên gặp bạn ở đây. Thật đấy, chỉ cách đây một tuần tôi cũng tình cờ gặp Matt.", "B: Ừ, anh ấy có khoẻ không?", "A: Anh ấy đang khoẻ. Chúng tôi đi uống vài chai bia và chuyện cười xảy ra.", "B: Thật đấy?", "A: Vâng, chúng tôi đang trò chuyện và tìm hiểu những gì đối phương đã làm, nói về công việc và gia đình, khi đột nhiên Matt nhìn thấy một con chuột chạy xuống gầm ghế của anh ta và anh ta hoàn toàn bị lung lay! Anh ta bắt đầu hốt hoảng và kêu to lên...", "B: Ha ha, thật à?", "A: Vâng, điều vui nhất là anh ta nhảy lên ghế và kêu như một cô gái. Bạn phải đến đó để xem! Mọi người đều nhìn và cười... nó thật là hài hước!" ]
[ "A: Chào Jack, chiếc xe của bạn đâu rồi?", "B: Tôi đã thoát khỏi cái xe cùi bắp đó rồi. Đây là chiếc xe mới của tôi.", "A: Vậy à? Chắc chắn nó đẹp hơn cái cũ rồi?", "B: Lên xe đi, tôi sẽ đưa bạn đi chơi.", "A: Được rồi. Ồ, chiếc xe này trông đắt tiền quá.", "B: Phải, nó tốn một khoản đấy.", "A: Wow, xe này tốn xăng ghê quá.", "B: Đúng vậy, nó là chiếc xe nhanh nhất tôi từng sở hữu.", "A: Tôi tin vậy. Úi, chiếc xe này rẽ cua như trên đường ray vậy.", "B: Chúng ta đang ở trên cao tốc đó. Tôi là người lái xe đấy.", "A: Ồ, chiếc xe này thật sự tốt.", "B: Nó cảm giác thật tuyệt vời.", "A: Jack đã lựa chọn hoàn hảo đấy.", "B: Cảm ơn bạn rất nhiều, Daisy." ]
[ "A: Địa chỉ email của bạn là gì?", "B: Nó là bulldog123.", "A: Bulldog123. Bạn chắc chắn rằng đó là tất cả?", "B: Đúng vậy.", "A: Không đúng rồi. Đó là không đầy đủ.", "B: Bạn muốn nói gì?", "A: Địa chỉ gửi thư của bạn là gì?", "B: 456 Cherry Drive, Pasadena, CA 91170.", "A: Đúng vậy.", "B: Thế vấn đề là gì?", "A: Bulldog123 chỉ là tên đường. Bạn phải đưa cho tôi tên thành phố, bang và mã bưu điện.", "B: Ô, tôi hiểu rồi. Địa chỉ email của tôi là [email protected]." ]
[ "A: Tôi đến đây cho cuộc hẹn của mình.", "B: Hôm nay bạn muốn tôi giúp gì?", "A: Tôi gặp vấn đề với lịch học của mình.", "B: Nói cho tôi biết vấn đề là gì?", "A: Tôi có hai lớp học trùng giờ nhau trên danh sách này.", "B: À, tôi hiểu rồi.", "A: Liệu bạn có thể sửa chữa điều đó cho tôi không?", "B: Bạn vẫn muốn tham gia cả hai lớp học?", "A: Đúng vậy, tôi muốn học cả hai lớp.", "B: Tôi sẽ cố gắng thay đổi một lớp cho ngày khác.", "A: Tôi rất đánh giá cao điều đó." ]
[ "A: Tôi thật sự muốn có một nông trại riêng của mình.", "B: Đó sẽ làm việc rất vất vả. Bạn chắc chắn chứ?", "A: Tôi không phiền sớm dậy và công việc thể chất sẽ khiến tôi khỏe mạnh hơn.", "B: Chạy một nông trại sẽ khác hoàn toàn so với công việc hiện tại của bạn.", "A: Đó là một trong những lý do tôi muốn thử. Tôi thật sự muốn thoát khỏi việc làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều trong văn phòng.", "B: Bạn sẽ cần rất nhiều đào tạo trước khi trở thành một nông dân. Đó không phải là điều bạn có thể tự động vào được.", "A: Chú của tôi sở hữu một nông trại và tôi đã dành một vài thời gian làm việc với ông ta. Tôi thích được ở ngoại ô với các động vật nông trại và những cánh đồng xanh.", "B: Vâng, tôi chắc chắn sẽ đến thăm bạn. Thật tuyệt vời nếu có một chuyến du lịch làm việc trên nông trại. Tôi thích được thoát khỏi sự hối hả của thành phố trong một thời gian." ]
[ "A: Chúng ta vẫn còn một ngày nữa trước khi trở về nhà. Ngày mai chúng ta sẽ đi xem gì?", "B: Không biết. Chúng ta đã thưởng thức cảnh quan tự nhiên và tham quan thành phố. Còn gì để xem nữa?", "A: Tham quan một nhà máy thì sao?", "B: Ý bạn là thăm quan một nhà máy?", "A: Đúng vậy. Tôi nghe nói gần đây có một công ty sản xuất ô tô lớn mở cửa cho khách tham quan vào cuối tuần. Chúng ta có thể đi xem cách sản xuất một chiếc xe ô tô và tìm hiểu thêm về ngành công nghiệp ô tô.", "B: Ý tưởng tốt! Tôi luôn quan tâm đến điều đó. Vé vào cửa bao nhiêu tiền?", "A: Tôi không chắc, nhưng theo những gì tôi biết, hầu hết các tour thăm quan nhà máy đều miễn phí. Các tour được tài trợ bởi công ty tổ chức tour.", "B: Thực sự vậy à? Tại sao các công ty lại làm như vậy?", "A: Tôi tin rằng hầu hết các công ty nghĩ đó là hoạt động quan hệ công chúng tốt. Họ có thể quảng cáo sản phẩm của mình và làm cho công ty của họ nổi tiếng hơn.", "B: À, tôi hiểu rồi. Thì tour thăm quan nhà máy không chỉ tốt cho khách tham quan mà còn tốt cho các công ty.", "A: Đúng vậy.", "B: Chúng ta cần phải đặt hẹn trước không?", "A: Tôi sẽ gọi tới trung tâm thông tin du lịch để kiểm tra." ]
[ "A: Nhìn đây, đây là hai đồng tiền tên là Kai Yuan Tong Bao - loại đồng tiền được tạo ra để để kỷ niệm việc thành lập triều đại mới. Hai đồng tiền này được sản xuất vào các thời kỳ khác nhau trong triều đại Thương.", "B: Làm sao bạn có thể phân biệt chúng? Từ nhìn cái tôi thấy, chúng trông gần như giống nhau.", "A: Đồng tiền được tạo ra vào giai đoạn đầu của Thương thì lớn hơn và có nhiều mỹ từ hơn trên đó, trong khi đồng tiền có chữ viết nhỏ và thanh tao hơn được tạo ra vào giai đoạn cuối Thương. Nhìn kỹ và nói cho tôi biết bạn có thấy sự khác biệt không?", "B: Có, chúng thật khác nhau! Tuy nhiên, điều tôi cần chỉ là có thể phân biệt được đồng tiền cổ thật và đồng tiền giả. Bạn có biết phương pháp nào để phân biệt được đồng tiền cổ giả không?", "A: Có nhiều phương pháp đã được sử dụng trong lịch sử để sản xuất ra đồng tiền giả. Thông thường, chúng ta sẽ gửi đồng tiền đó đến một đơn vị được ủy quyền để đưa đến các chuyên gia với những máy móc đặc biệt để kiểm tra. Chúng ta cũng có thể đánh giá được nó bằng mắt thường.", "B: Tôi hiểu. Thế này nhé, Trung Quốc từng được cai trị bởi các bộ tộc ngoại bang trong lịch sử. Họ có phát hành đồng tiền riêng tại Trung Quốc không?", "A: Chắc chắn là có. Ví dụ như đồng tiền Liao và đồng tiền Song, chúng cùng tồn tại trong vòng quay tiền tệ trong thời kỳ Nam Tống và Duy Ngô Nhị Thập Niên cách đây khoảng 800 - 1000 năm. Đồng tiền Liao có phong cách đơn giản và mạnh mẽ, giống với đặc tính của dân tộc Mông Cổ. Hãy để tôi tìm một cái và cho bạn xem.", "B: Nếu bạn tìm được một cái thì hãy mặc cả với người bán cho tôi. Tôi thích có một cái. Thật thú vị khi thấy sự hội nhập của văn hóa Hán và Mông Cổ trên một mảnh kim loại nhỏ này." ]
[ "A: Ngày mai sẽ lại có một cơn bão cát ở đây.", "B: Đây là cơn bão cát thứ tư trong năm. Nó thật khủng khiếp.", "A: Đúng vậy. Chúng ta nên trồng thêm cây cối và cỏ để ngăn cát lan rộng.", "B: Việc trồng cây có thể mất nhiều năm để cây lớn. Tôi hy vọng mọi người sẽ ngừng cưa cây.", "A: Nhưng chúng ta cần gỗ.", "B: Nhưng chúng ta không thể phá hủy rừng của mình để lấy gỗ." ]
[ "A: Anh em đang làm gì thế?", "B: Chỉ đang tám chuyện thôi." ]
[ "A: Anh có vấn đề gì vậy, ông Polly?", "B: Vấn đề gì sao? Tôi muốn nghỉ ngơi khỏi công việc tệ hại này.", "A: Thế thì mua một chai nước ngọt đi.", "B: Bạn có muốn mua giúp tôi một chai ở cửa hàng không?", "A: Thật là bị khó, vì sếp của tôi đang ở trong cửa hàng đó.", "B: Vậy được rồi, tôi sẽ tự đi đến đó.", "A: Xin lỗi, ông Polly.", "B: Không sao cả. Ôi trời ơi, tôi chỉ có bốn đô la trong ví của mình. Liệu có thể mua được một chai không?", "A: Thử đi xem sao." ]
[ "A: Tôi chán và không có gì để làm tối nay.", "B: Sao bạn không đi cùng tôi gặp bạn bè người Mỹ của tôi?", "A: Nghe hay đấy.", "B: Được, tôi sẽ đón bạn lúc tám giờ." ]
[ "A: Khi bạn đi vào phòng tắm vào buổi sáng, bạn làm gì đầu tiên?", "B: Tôi nhìn vào gương. Đôi khi, nó không phải là một hình ảnh đẹp, đặc biệt là nếu tôi đã đi chơi khuya hôm trước.", "A: Bạn thường tắm hoặc ngâm mình trong bồn tắm không?", "B: Thường thì tôi không có thời gian để ngâm mình trong bồn tắm vào buổi sáng, vì vậy tôi chỉ tắm vòi sen. Đôi khi tôi cần một kiểu tắm lạnh để giúp tôi tỉnh táo và đôi khi tôi cần tắm nóng, đặc biệt là vào mùa đông khi tôi cần ấm.", "A: Bạn cạo râu mỗi buổi sáng phải không?", "B: Tôi cạo râu vào mỗi ngày làm việc, nhưng chỉ cạo râu vào cuối tuần nếu tôi đi đâu đó. Nếu tôi ở nhà, tôi không cạo râu.", "A: Bạn đánh răng hai lần một ngày như các nha sĩ khuyên không?", "B: Đúng vậy. Tôi đánh răng vào buổi sáng, ngay trước khi đi làm. Thực sự, đó là việc cuối cùng tôi làm trước khi ra khỏi nhà. Sau đó tôi đánh răng lại trước khi đi ngủ.", "A: Nha sĩ của bạn chắc rất tự hào về bạn đấy!" ]
[ "A: Cô Wang, tôi có thể hỏi một câu hỏi cá nhân được không?", "B: Không sao cả, cứ hỏi đi.", "A: Cô có phải đã kết hôn chưa?", "B: Có, vậy sao quan trọng thế?", "A: Thật sự thì có. Chúng tôi muốn tuyển dụng những người đã kết hôn. Nhân tiện, cô có con không?", "B: Có, tôi có một cậu con trai ba tuổi." ]
[ "A: Tôi không hài lòng về nó.", "B: Tại sao không? Nó có vấn đề gì không?", "A: Đôi khi nó chạy nhanh, đôi khi thì chậm. Và cái báo động cũng không hoạt động.", "B: Bạn muốn lấy một cái khác không?", "A: Không. Tôi có thể đền tiền lại không?", "B: Hmmm... bạn có biên lai không?", "A: Biên lai?", "B: Vâng. Tôi phải xem biên lai của bạn. Bạn không thể lấy lại tiền nếu không có biên lai.", "A: Ồ, tôi không chắc nhưng tôi nghĩ mình bị mất nó rồi." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Tom.", "B: Chào, Mary.", "A: Bạn có vẻ đang vội vã.", "B: Vâng. Tôi sắp có cuộc họp trong vài phút nữa.", "A: Vậy được. Tôi sẽ không cản trở bạn nữa.", "B: Đúng vậy. Tôi sẽ gặp bạn sau.", "A: Hẹn gặp bạn sau." ]
[ "A: Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn đã kết hôn chưa?", "B: Thành thật mà nói, tôi đã từng kết hôn và hiện tại tôi độc thân.", "A: Vậy bạn có nghĩa là bạn đã li dị?", "B: Đúng vậy, hôn nhân đầu của tôi đã thất bại." ]
[ "A: Để tôi dọn dẹp các mảnh kính vỡ đi.", "B: Không, tôi có thể tự làm được. Hãy ngồi xuống đi.", "A: Tôi đã vô tình làm vỡ cái ly của bạn, rất bất cẩn của tôi.", "B: Không sao đâu." ]
[ "A: Bạn đã theo dõi giá trị đô la gần đây chưa?", "B: Làm sao tôi không theo dõi được? Sự dao động của đô la đang làm hại cho công ty của tôi! Tỷ giá hối đoái đang ăn into vào lợi nhuận của chúng tôi, và chúng tôi không thể làm gì về nó.", "A: Thật là frustrate, phải không? Tôi cũng gặp vấn đề tương tự. Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu tiền tệ ổn định hơn một chút. Với việc đô la giảm giá gần đây, các chứng khoán của tôi đã bốc hơi.", "B: Mỗi ngày tôi lại càng ít tiền hơn! Tôi không đưa ra anywhere, nó chỉ tan biến đi vì sự chuyển động của tỷ giá.", "A: Điều chúng ta thực sự nên đầu tư là Euro. Tôi đã theo dõi tiến độ của Euro trong quý vừa qua, tôi nghĩ đến lúc phải mua.", "B: Còn Yên?", "A: Bạn đang đùa à? Yên còn tệ hơn cả đô la đấy!" ]
[ "A: Thật là một ngày đẹp. Trời nắng và bầu trời xanh lam. Đây là một ngày hoàn hảo để đến bãi biển và có được một lớp da nâu đẹp.", "B: Ý tưởng tuyệt vời. Khác với bạn, tôi chỉ muốn thưởng thức cảnh biển và chơi với cát. Tôi không muốn có một lớp da nâu vì tôi trông đẹp với làn da trắng.", "A: Thôi đi. Có được một lớp da nâu tượng trưng cho sức khỏe và giàu có ở các nước phương Tây.", "B: Trong khi màu trắng tượng trưng cho sự đẹp và thanh lịch ở hầu hết các nước châu Á.", "A: Đó là một sự thật thật thú vị.", "B: Tôi sẽ mang theo một chiếc mũ lớn và bôi nhiều kem chống nắng trước khi ra bãi biển.", "A: Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn làm.", "B: (Tại bãi biển) Túi của tôi thật nặng. Hãy để đồ dưới tán cây.", "A: Ý tưởng tốt. Luôn luôn mát mẻ hơn khi ở dưới bóng cây.", "B: Tôi không thể chờ đợi được để chơi trong nước. Đôi chân của tôi bị bỏng khi đứng trên cát." ]
[ "A: Bây giờ là mấy giờ rồi, Tom?", "B: Đợi một chút. Theo đồng hồ của tôi là còn mười phút tới chín giờ.", "A: Vậy sao? Tôi không biết mình đã trễ giờ đến như vậy. Tôi phải đi ngay bây giờ.", "B: Vội gì vậy?", "A: Tôi phải kịp chuyến tàu lúc 9 giờ 30 phút.", "B: Còn đủ thời gian mà. Nhà ga rất gần đây thôi. Không mất đến hai mươi phút để đến đó đâu." ]
[ "A: Bạn đã mang cơm trưa theo chưa?", "B: Vâng, tôi đã tự đóng gói nó.", "A: Wow, trông thật đẹp.", "B: Đó là món cơm trưa giúp tôi giữ gìn sức khỏe và vẻ đẹp.", "A: Tôi có thể thử món đó của bạn." ]
[ "A: Bạn có thể kể tên một số lễ hội mang tính tôn giáo không?", "B: Vâng, như Giáng Sinh và Lễ Phục Sinh.", "A: Còn những lễ hội mang tính lịch sử thì sao?", "B: Ngày Lễ Tạ Ơn, Ngày Quốc Khánh." ]
[ "A: Tôi tự hỏi Sarah và Mat có khoẻ không nhỉ?", "B: Bạn không biết họ đã chia tay rồi à?", "A: Tôi không ngạc nhiên. Cô ấy trông khá bình thường.", "B: Và anh ấy thì rất điển trai." ]
[ "A: Bob đang ở đâu?", "B: Có vẻ như anh ấy không đến.", "A: Bạn có thể gọi cho anh ấy trên điện thoại di động không?", "B: Chắc chắn." ]
[ "A: Xin lỗi, ghế này đã có người ngồi chưa?", "B: Chưa. Ghế này của bạn.", "A: Cảm ơn rất nhiều. Tên tôi là Ashlan. Rất vui được gặp bạn.", "B: Tôi là Carson. Cũng rất vui được gặp bạn.", "A: Thời tiết đối với tháng 12 thật ấm áp, bạn không nghĩ vậy?", "B: Thật là ấm áp. Tôi đổ lỗi vào sự nóng lên toàn cầu.", "A: Sự nóng lên toàn cầu đang gây ra tình trạng hỗn loạn ở khắp mọi nơi.", "B: Chắc chắn. Bạn đến từ đâu?", "A: Tôi không phải người địa phương. Tôi mới đến đây vài tháng trước.", "B: Bạn đến từ đâu?", "A: Tôi đến từ Trung Quốc. Còn bạn?", "B: Tôi đến từ Texas. Tôi từng đến Trung Quốc một lần, nhưng đã rất lâu rồi.", "A: Bạn thích nó không?", "B: Tôi thích. Tôi đặc biệt thích ăn đồ ăn Trung Quốc. Còn bạn thì sao, bạn nghĩ sao về đồ ăn ở đây?", "A: Rất khác so với đồ ăn Trung Quốc, nhưng tôi đang dần quen với nó.", "B: Đó là quyển \"Da Vinci Mật Mã\" đúng không?", "A: Đúng vậy, bạn đã đọc nó chưa?", "B: Chưa, nhưng tôi đã xem phim. Bạn nghĩ gì về quyển sách này?", "A: Thành thật mà nói, tôi mới đọc được 10 trang. Nhưng cho đến giờ, thì nó khá thú vị.", "B: Tới đây là ga của tôi rồi. Rất vui được trò chuyện với bạn.", "A: Tôi cũng vậy. Tạm biệt!" ]
[ "A: Bạn uống một tách cà phê không?", "B: Vâng. Điều đó sẽ rất tuyệt.", "A: Ôi không.", "B: Có chuyện gì không?", "A: Máy bị hỏng rồi.", "B: Bạn không nên sử dụng máy đấy. Bạn mất tiền chứ sao?", "A: Chính xác vậy.", "B: Bạn nên khiếu nại. Các máy này luôn bị hỏng." ]
[ "A: Chào Mary. Một ngày đẹp đẽ, đúng không?", "B: Vâng, một ngày tuyệt vời! Cuối cùng trời đã sáng lên.", "A: Tôi cảm thấy muốn tập thể dục ngoài trời. Cuối cùng, chúng ta đã không có một ngày đẹp như vậy trong một thời gian dài.", "B: Sao không đi dạo trong công viên?", "A: Được, đi bộ trong công viên thật tuyệt vời khi không khí trong lành.", "B: (Sau khi họ vào công viên) Tuyệt vời, nơi đây yên tĩnh quá. Chúng ta có công viên cho riêng mình, chỉ có mình bạn và tôi.", "A: Bạn đang đùa phải không? Bạn không thấy có rất nhiều người ở đây không? Ngay bên phải bạn đấy.", "B: À, tôi thấy họ rồi. Thời tiết đẹp phải được chia sẻ cho tất cả mọi người.", "A: Ah, bạn thay đổi nhanh thật đấy." ]
[ "A: Bữa tiệc tối qua thế nào? Bạn thích chứ?", "B: Ôi, đừng hỏi về tối qua! Đó là buổi tối tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua.", "A: Tại sao vậy? Đã có chuyện gì xảy ra?", "B: Thôi thì, Mary đã hứa sẽ đến dự cùng tôi nhưng cô ấy không đến. Tôi đợi cô ấy trong gió lạnh một tiếng đồng hồ.", "A: Còn buổi tiệc thì sao?", "B: Rất nhàm chán. Âm nhạc quá chậm và ăn uống thì khó ăn và hơn hết tôi thực sự chán ngấy với đám đông quen thuộc đó cứ mãi ở chung.", "A: Vậy bạn đã ở lại bao lâu?", "B: Tôi rời khỏi buổi tiệc ngay sau khi vũ điệu khai mạc. Tôi không thể đợi để ra khỏi đó." ]
[ "A: Bạn nghĩ cái cặp của tôi đủ lớn để nhét tất cả đồ đạc vào không?", "B: Để tôi xem. Laptop, USB, bút bi, bút chì, sổ tay, kính mát, điện thoại di động, sạc, ẩm thực, khăn giấy,... Ồ, quá nhiều rồi đấy. Bạn không phải đi công tác đâu.", "A: Tôi nghĩ tôi cần tất cả chúng.", "B: Thực ra, công ty sẽ cung cấp cho bạn tất cả những đồ đó. Vì vậy, bạn có thể để quyển sổ tay này ở nhà.", "A: Tôi biết. Nhưng nó là đồ mang lại may mắn cho tôi. Tôi luôn mang nó đi đâu.", "B: Tùy bạn. Đừng quên đặt chuông báo thức." ]
[ "A: Tại sao tất cả các cô gái trở nên nữ tính sau năm thứ hai?", "B: Vì họ đã trưởng thành. Nhìn vào những đường cong của họ.", "A: Tôi cảm thấy họ tất cả nói chuyện và cư xử khác hẳn.", "B: Họ đột nhiên trở nên nhút nhát khi nói chuyện với con trai.", "A: Một số người thậm chí còn trang điểm một chút. Bạn có biết rằng cô bé 'nhỏ tẹo trước đây' Ma Xiaoxiao mới đây đã trở thành một miếng bánh phô mai?", "B: Cô ấy chắc chắn không phải là kiểu cô gái yêu thích của tôi.", "A: Đừng tiên đoán cho tôi về Marilyn Monroe trong giấc mơ của bạn. Tôi biết rằng những người phụ nữ quyến rũ như vậy là gu của bạn.", "B: Bạn quá công tử bạc tình. Những cô gái ngây thơ sẽ dần trưởng thành thành phụ nữ thực sự. Họ không thể cưỡng lại tình yêu, và đàn ông cũng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của họ.", "A: Tôi đánh giá cao câu nói 'Tình yêu bao gồm việc hai sự cô đơn bảo vệ, tôn trọng lẫn nhau'." ]
[ "A: Cái này trông tuyệt vời! Tôi thích bãi biển.", "B: Tôi cũng vậy. Nắng... cát... biển!", "A: Và nghe cái này! Bạn nghĩ gì về đi thuyền, bơi lội, lướt ván và câu cá?", "B: Ồ, Tom! Chúng thật tuyệt vời. Tôi thực sự thích tất cả những điều đó.", "A: Đúng vậy... tôi cũng vậy.", "B: Tốt lắm... trừ câu cá. Thành thật mà nói, tôi ghét câu cá, nhưng tôi thích tất cả những thứ khác.", "A: Nè! Nhìn cái này! Chúng ta có thể ở tại một khách sạn lớn hoặc tại một căn nhà gỗ nhỏ dưới bãi biển.", "B: Bạn biết sao không, tôi thực sự không thích những khách sạn lớn đó.", "A: Tôi cũng vậy. Hãy ở trong một căn nhà gỗ. Sẽ tốt hơn nhiều khi nằm ngay bên bờ biển." ]
[ "A: May, nhìn kìa, cái lồng đó là gì vậy?", "B: Bạn không biết sao? Đó là gấu trúc đấy.", "A: Tất nhiên tôi biết. Chỉ là tôi không nhìn rõ lắm.", "B: Vậy đeo kính lên thôi. Bạn biết chú gấu trúc ăn gì không?", "A: Tất nhiên, ăn tre!", "B: Đúng vậy.", "A: Tôi cũng biết chúng được tặng cho các quốc gia khác như món quà để tạo thân thiện đó.", "B: Bạn có vẻ hiểu biết đấy.", "A: Thực ra, gấu trúc là động vật yêu thích của tôi.", "B: Thật đấy, nó cũng thích uống sữa nữa.", "A: Dù sao, nói chung thì gấu trúc là bạn của chúng ta.", "B: Bạn có biết các loài động vật nổi tiếng khác trên thế giới không?", "A: Ừ, để tôi nghĩ, kangaroo và gấu túi từ Australia cũng rất nổi tiếng.", "B: Đúng vậy. Ok, tiếp tục đi." ]
[ "A: Gần đây bạn trông tươi tắn hơn. Làm thế nào để làm được vậy?", "B: Tôi tham gia lớp thể dục nhịp điệu ba lần một tuần.", "A: Bạn không mệt sao?", "B: Không, tôi cảm thấy trẻ trung, tươi tắn và năng động." ]
[ "A: John, khi bạn còn nhỏ, bạn có mơ mộng gì không?", "B: Tất nhiên rồi. Tôi mơ ước trở thành phi công khi lớn lên. Nhưng tiếc thay, tôi không thực hiện được ước mơ đó.", "A: Tôi cũng trải qua cùng một trải nghiệm với bạn. Khi tôi còn nhỏ, tôi mơ ước trở thành một nhà khoa học xuất sắc. Nhưng bây giờ bạn thấy đấy, tôi chỉ là một văn phòng viên thông thường.", "B: Được rồi, quên đi chuyện đó đi. Vậy bây giờ, bạn có mơ mộng gì thực tế không?", "A: Có đấy. Và bây giờ tôi đang cố gắng học tiếng Anh chăm chỉ, và tôi muốn trở thành một thông dịch viên một ngày nào đó.", "B: Bạn hứa hẹn lắm đấy. Chỉ cần theo đuổi ước mơ của mình và không bao giờ từ bỏ là được.", "A: Cảm ơn, tôi sẽ làm vậy." ]
[ "A: Chào Joe. Bạn đã gặp trợ lý mới của tôi, đúng không?", "B: Ừm... có. Nhưng tôi không được ấn tượng lắm. Tôi thấy cô ta hơi kiêu căng.", "A: Bạn đang đùa phải không? Nhưng cô ấy rất giúp đỡ mình.", "B: Tom... bạn là sếp của cô ấy, bạn nên lên án. Tất nhiên, cô ấy sẽ giúp đỡ bạn.", "A: Điều đó không đúng. Cô ấy tốt với mọi người.", "B: Tôi không nghĩ vậy thực sự. Cô ta thậm chí không chào tôi cả." ]
[ "A: Eric, bạn sẽ ở Trung Quốc bao lâu?", "B: Tôi không biết. Hợp đồng của tôi ở đây chỉ là một năm và tôi không biết tôi sẽ làm gì sau đó. Có thể đi đây đi đó một thời gian.", "A: Vậy bạn đã suy nghĩ đến việc học tiếng Trung chưa?", "B: Thực ra, tôi đang học. Nhưng nó quá khó đối với tôi. Bạn biết đấy, bốn âm điệu và những cái khác. Nó khiến tôi rất lo lắng.", "A: Đừng lo. Mọi thứ đều khó trước khi dễ.", "B: Bạn nói đúng. ", "A: Vậy bạn đã tham gia vào chương trình trao đổi ngôn ngữ chưa?", "B: Nó là gì?", "A: Đó là khi tôi dạy bạn tiếng Trung và đổi lại, bạn dạy tôi tiếng Anh.", "B: Tuyệt vời. Tôi đã nghĩ về điều này rất nhiều. Khi nào chúng ta có thể bắt đầu?", "A: Chủ nhật này thế nào?", "B: Ok, tuyệt vời.", "A: Tốt. Tối nay tôi sẽ gọi cho bạn.", "B: Không vấn đề gì.", "A: Tạm biệt." ]