Datasets:
vietgpt
/
daily_dialog_vi

Dataset card Viewer Files
dialog
sequence
[ "A: Tôi đã khoẻ hơn rồi. Muốn chơi tiếp không?", "B: Lần này tôi để bạn đập bi đầu tiên.", "A: Hãy lấy hết các quả bi trong túi ra nào.", "B: Được. Bạn muốn đặt cược bao nhiêu cho trò chơi này?", "A: Bạn điên à. Đánh bạc là chống lại nguyên tắc của tôi." ]
[ "A: Gọi cho tôi vào ngày mai nhé.", "B: Ừ." ]
[ "A: Tôi thực sự cần một chiếc quần mới.", "B: Sao vậy?", "A: Phải, tôi cần. Quần này rất cũ rồi.", "B: Nó trông vẫn ổn đấy.", "A: Nó không ổn đâu. Nó bất tiện và trông tồi tệ.", "B: Vậy được rồi, được rồi." ]
[ "A: Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn đã kết hôn hay chưa?", "B: Thành thật mà nói, tôi đã từng kết hôn và hiện tại tôi độc thân.", "A: Ý bạn là bạn đã ly dị?", "B: Vâng, kết hôn lần đầu của tôi là một thất bại." ]
[ "A: Cuối tuần bạn đã làm gì?", "B: Tôi đã tham gia một cuộc biểu tình về biến đổi khí hậu tại Luân Đôn. Thật tuyệt vời khi được gặp gỡ nhiều người quan tâm đến môi trường.", "A: Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể làm gì để đảo ngược những thiệt hại đã gây ra chưa?", "B: Không phải lúc nào cũng có thể sửa chữa những vấn đề chúng ta đã gây ra, nhưng có rất nhiều điều chúng ta có thể làm để ngăn chặn thêm tổn thất.", "A: Ví dụ như?", "B: Chúng ta có thể bắt đầu sử dụng phương tiện giao thông công cộng thay vì lái ô tô của chúng ta.", "A: Những gì khác chúng ta có thể làm để bảo vệ môi trường?", "B: Nếu bạn phải lái xe, bạn nên đảm bảo rằng ô tô của mình chạy bằng xăng không chì. Ngoài ra, ngôi nhà của bạn nên sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo.", "A: Còn việc tái chế? Nó có giúp được không?", "B: Có. Bạn nên đưa thủy tinh, giấy, nhựa, thùng carton và lon thiếc đến trung tâm tái chế.", "A: Bạn nghĩ vấn đề lớn nhất cho tương lai của chúng ta là gì?", "B: Tôi nghĩ rằng vấn đề đáng lo ngại nhất là có đủ nguồn nước sạch cho mọi người.", "A: Tôi chưa biết rằng bạn là một người quan tâm đến môi trường đến thế!", "B: Thực tế là để trái đất tiếp tục là một nơi sinh sống được, chúng ta đều phải quan tâm hơn đến môi trường." ]
[ "A: Thật phiền phức khi phải leo cầu thang lên nhà mỗi ngày.", "B: Nhưng đó cũng là một loại tập thể dục và tốt cho sức khỏe.", "A: Tôi không quan tâm!", "B: Bạn lại than phiền nữa rồi." ]
[ "A: Người ta thường làm gì vào ngày Lễ Tình nhân?", "B: Trong ngày đó, các chàng trai phải tặng hoa hồng cho người yêu của họ.", "A: Còn các cô gái thì làm gì?", "B: Họ sẽ tặng chocolate đáp lại." ]
[ "A: Xin lỗi, ông là Tiến sĩ Smith đúng không?", "B: Vâng, đúng vậy. Còn bạn...", "A: Tôi là David, chồng của Joanna. Cô ấy phải làm việc muộn hôm nay, nên cô ấy nhờ tôi đến đây đón ông.", "B: Rất vui được gặp bạn, David. Gọi tôi là Bill nhé. Điều đó thật là tốt bụng khi bạn đến đây đón tôi.", "A: Hân hạnh của tôi." ]
[ "A: Chào Ann. Bạn không có bút phải không?", "B: Chắc chắn, đây là của bạn.", "A: Cảm ơn bạn. Tôi không nghĩ bạn có giấy đâu.", "B: Tất nhiên có. Đây là của bạn.", "A: Cảm ơn bạn nhiều. Tôi sẽ đền ơn bạn." ]
[ "A: Xin lỗi nhưng tôi phải đi rồi.", "B: Vâng, tất nhiên. Rất vui được gặp bạn.", "A: Cũng rất vui được gặp bạn. Và làm ơn chuyển lời hỏi thăm Mrs.Robbins của tôi." ]
[ "A: Chào Mark. Bạn đang làm gì vậy?", "B: Đang xem TV thôi.", "A: Có gì thú vị không?", "B: Không hề. Chỉ đang xem đánh giá thể thao trên ESPN thôi.", "A: Vậy tôi nghĩ bạn cũng khá chán nhỉ.", "B: Chỉ giết thời gian đến khi tìm ra điều gì để làm thôi. Còn bạn thì sao?", "A: Hôm nay là thứ 7 mà cả ngày ở nhà không làm gì cả. Chúng ta có vấn đề gì không?", "B: Bạn muốn chơi bóng rổ không?", "A: Tôi đã gọi cho mấy anh chủ nợ rồi nhưng họ đều bận rồi.", "B: Bạn gái bạn ở đâu? Tôi nghĩ hôm nay bạn đi chơi với cô ấy đúng không?", "A: Cô ấy đang đi mua sắm với bạn bè.", "B: Thì ta đi đến Starbucks và suy nghĩ tìm cái để làm đi.", "A: Được rồi. Bạn có thuốc lá không?", "B: Chỉ còn vài điếu thôi. Sao bạn không mua thêm trên đường đi?", "A: Được rồi. Tôi sẽ đến đó trong khoảng 30 phút.", "B: Ok. Hẹn gặp bạn ở đó." ]
[ "A: Chị gái của Bob sẽ đi đến Mỹ.", "B: Sao bạn lại nói cho tôi biết? Cô ấy không liên quan gì tới tôi cả!", "A: Tôi nghĩ bạn muốn biết thêm về cô ấy.", "B: Không, tôi cũng không quan tâm chút nào!" ]
[ "A: Chào Tom, bữa trưa của bạn đã ổn chứ?", "B: Ồ, đừng nhắc đến nó. Nó tệ quá đấy.", "A: Vì sao vậy?", "B: Quầy ăn đông như bình thường. Tôi đợi 20 phút mới được sandwich, và khi cuối cùng tôi cũng có được nó thì thịt gà chưa chín.", "A: Tôi hiểu rồi. Bạn không thể chỉ trích nhân viên phục vụ cho việc này đâu.", "B: Vâng, tôi biết. Thức ăn nhanh rất phổ biến ở khu vực này.", "A: Đúng vậy.", "B: Thế còn bạn, Catherine, bữa trưa của bạn ổn chứ?", "A: Tốt lắm. Hôm nay tôi mang đồ ăn từ nhà đến đây.", "B: Thật sao? Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy như ở nhà tại đây vì chúng ta có nhiều cửa hàng fast food giống như Mỹ.", "A: Thực tế là tôi không thích fast food vì tôi không tin rằng chúng là đồ ăn lành mạnh.", "B: Tôi đoán bạn nói đúng. Hầu hết mọi người đến đó chỉ để tiện lợi. Thức ăn có thể ngon, nhưng nhìn chung chúng có nhiều calo, muối và chất béo.", "A: Vâng. Tôi tự hỏi liệu fast food có phải là lối sống của bạn không?", "B: Chắc chắn rồi. Hầu hết tất cả các thương hiệu hàng đầu như McDonald's và KFC đều từ Mỹ.", "A: Thực ra, hai phần ba người Mỹ có thể tránh xa những nơi này.", "B: Thật sao?", "A: Đúng vậy, khó tin nhưng là sự thật." ]
[ "A: Chương trình TV yêu thích của bạn là gì?", "B: Tôi thích chương trình đa dạng.", "A: Tôi cũng thích chương trình đa dạng, nhưng đôi khi MC thiếu hài hước.", "B: Tôi thích chương trình đa dạng không có MC hơn." ]
[ "A: Có chuyện gì vậy? Bạn trông buồn quá.", "B: Chuyện gái của tôi. Tôi nghĩ cô ấy đang chơi trò quân đội.", "A: Tại sao thế?", "B: Tôi đã thấy cô ấy hẹn hò với bạn trai cũ của mình lại.", "A: Tôi hiểu điều đó. Nhưng tôi nghĩ có lẽ đó không phải là một cuộc hẹn hò. Bạn đang lo lắng quá mức.", "B: Có thể. Nhưng nó vẫn làm tôi bực mình." ]
[ "A: Bạn có nghe về vụ tai nạn xe hơi trên đường Spring hôm qua không?", "B: Vâng, tôi nghe rồi. Tôi nghe nói họ đưa cả hai tài xế đến bệnh viện. Một người cần phẫu thuật.", "A: Vâng. Tôi nghe nói anh ta cũng bị gãy một vài xương nhưng các bác sĩ đã khớp xương mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.", "B: Tài xế thứ hai may mắn hơn. Anh ta bị chấn thương sọ não và cần một vài mũi khâu cho vết thương đầu.", "A: Vâng. Anh ta được xuất viện vào tối hôm qua. Người đàn ông kia có thể ở đó trong vài tuần.", "B: Tôi hiểu rằng anh ta đang kết nối với máy giám sát tim và máy thở. Tình trạng của anh ta không tốt lắm.", "A: Bệnh viện thông báo sáng nay rằng tình trạng của anh ta là không ổn định nhưng ổn định. Điều đó có nghĩa là gì?", "B: Điều đó có nghĩa là anh ta bị thương rất nặng, nhưng anh ta gần như chắc chắn sẽ sống sót.", "A: Gia đình của anh ta sẽ rất vui mừng khi nghe tin đó. Họ chắc chắn đã lo lắng đến mức nào." ]
[ "A: Chúc mừng năm mới, Bill.", "B: Chúc mừng năm mới, Steven.", "A: Bạn có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ Tết không?", "B: Cả gia đình tôi sẽ đi thăm Hải Nam. Còn bạn thì sao?", "A: Bạn thật hạnh phúc! Tôi phải ở nhà để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ." ]
[ "A: Bạn chắc rằng Lucy đang thích bạn không? Nếu thích, cô ấy chắc chắn sẵn sàng làm mọi thứ vì bạn. Nhưng nếu không, sẽ khó để thay đổi cô ấy.", "B: Tôi không biết cô ấy có thích tôi không, nhưng cô ấy thích được ở bên tôi.", "A: Và bạn có thực sự yêu cô ấy không?", "B: Tôi nghĩ vậy. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể hạnh phúc hơn với một cô gái khác." ]
[ "A: Một người bạn của tôi bây giờ đang trong tù. Anh ta đã bị bắt tay vào vụ bán cocaine.", "B: Đó là một công việc rất nguy hiểm. Anh ta nên biết rằng mình sẽ gánh lấy hậu quả đó.", "A: Anh ta chắc là đang hối hận vì đã làm việc đó.", "B: Tôi đặt cái đầu của mình mà nó đúng vậy. Anh ta đã tự hủy hoại cuộc đời mình." ]
[ "A: Hôm qua tôi gặp Mark. Anh ấy trông buồn.", "B: Anh ấy đã được sống sung sướng trong những năm qua, phải không?", "A: Điều đó đã trở thành quá khứ rồi. Anh ấy mất việc làm hôm kia và giờ đang gặp khó khăn.", "B: Dường như không ai có thể luôn mong đợi mọi thứ luôn đi đúng hướng." ]
[ "A: Nhìn kìa, người ngoài hành tinh đang gửi một tin nhắn cho Mulder. Thật là tuyệt vời!", "B: Oups. Đó là bộ nhận tin của tôi. Tôi phải lấy nó để làm việc.", "A: Bạn có một bộ nhận tin?! Điều đó cao siêu quá đấy, Stu. Bạn có chắc là bạn biết cách sử dụng nó không?", "B: Thôi, tôi biết cách tắt nó!", "A: Không phải đâu! Nó vẫn đang rên rỉ! Điều đó làm phiền, hãy đưa nó cho tôi và tôi sẽ tắt nó cho bạn." ]
[ "A: Tôi muốn gặp bạn. Bạn rảnh vào tối nay không?", "B: À, thực sự thì hôm nay tôi không rảnh. Có việc gì khẩn cấp không?", "A: Không, tôi chỉ muốn gặp bạn.", "B: Sao mà không gặp vào ngày mai thay vì hôm nay.", "A: Hmmm, được thôi. Chúng ta gặp nhau ở quán bar gần bãi biển nhé?", "B: Được. Hẹn gặp bạn vào ngày mai." ]
[ "A: Eve ơi, có khăn giấy không? Tôi đã dùng hết khăn của mình rồi.", "B: Đây. Bạn ổn chứ?", "A: Cảm ơn. Tôi ổn. Chỉ là mũi tôi. Có thể là do dị ứng. Bạn có thuốc giảm đau không? Tôi đau đầu khủng khiếp.", "B: Tôi không có thuốc giảm đau. Bạn nên đến bác sĩ thử.", "A: Không, không. Tôi ổn. Nó chỉ là do thời tiết. Sáng nay nóng và nắng và giờ đây trời lạnh và đang mưa.", "B: Thực sự, John. Tôi vẫn nghĩ rằng bạn nên đến bác sĩ. Bạn đang hắt hơi kể từ khi bạn đến văn phòng sáng nay. Tại sao bạn không nghỉ chiều nay? Nếu bạn không muốn đến bác sĩ, ít nhất bạn có thể về nhà và ngủ ngon.", "A: Tôi không thể. Tôi đã bận rồi. Hơn nữa, bạn biết ông White. Anh ấy sẽ nghĩ rằng tôi đang trêu anh ấy.", "B: Sáng nay bạn chỉ hắt hơi thôi và giờ này bạn không thể làm được gì cả. Trời ơi! Bạn bị sốt rồi.", "A: Thật sao? Ôi không.", "B: Hãy nghe tôi. Bạn về nhà ngay. Tôi sẽ gọi bác sĩ của tôi và yêu cầu anh ta đến xem cho bạn. Được không?", "A: Chuyện ông White thì sao?", "B: Tôi sẽ nói chuyện với anh ta. Bây giờ đi về nhà. Tôi sẽ gọi cho bạn sau giờ làm. ", "A: Cảm ơn bạn nhiều, Eve. Tạm biệt." ]
[ "A: Chủ nhật này xem phim được không, Mẹ?", "B: Ồ, tôi e là bố của bạn không quan tâm đến các bộ phim hiện đại lắm.", "A: Chúng ta có thể tìm một bộ phim cổ điển.", "B: Nghe đâu cũng được." ]
[ "A: Bạn đang yêu Mary, phải không?", "B: Bạn đang nói đùa với tôi đúng không?", "A: Tôi không mù. Ai cũng có thể thấy được điều đó." ]
[ "A: Tôi sẽ đi du thuyền vào mùa hè này.", "B: Không đùa chứ?", "A: Anh trai tôi đã thắng chuyến đi miễn phí và anh ấy sẽ đưa tôi đi cùng.", "B: Không có gì tuyệt hơn được như vậy." ]
[ "A: Bạn thường đi đâu vào cuối tuần?", "B: Chúng tôi có một căn nhà ở nông thôn.", "A: Thật tuyệt vời.", "B: Hãy cùng tham gia với chúng tôi nhé?", "A: Thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Công việc của bạn thế nào?", "B: Tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?", "A: Chưa tệ. Nhưng chúng tôi đã mất vài nhân viên gần đây.", "B: Tại sao vậy?", "A: Vì mức lương thấp.", "B: Nhưng công ty của bạn rất lớn. Họ không thể trả lương tốt cho nhân viên sao?", "A: Tôi không biết tại sao.", "B: Tại sao bạn không đưa ra một số đề xuất cho họ?", "A: Có thể tôi sẽ thử. Nhưng bây giờ tôi đang nghỉ phép." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Linda. Bạn có khỏe không?", "B: Không được tốt lắm. Mình bị cảm đã 3 ngày và vẫn chưa khỏi.", "A: Tôi thật lòng xin lỗi về điều đó. Còn điều gì tôi có thể giúp được cho bạn không?", "B: Không cần, cảm ơn.", "A: Vậy tôi hy vọng bạn sẽ khỏe lại sớm.", "B: Cảm ơn bạn về mối quan tâm của bạn." ]
[ "A: Bạn có dự định xem Giải đua xe Indy 500 trên TV cuối tuần này không?", "B: Thực sự thì tôi không quan tâm đến đua xe.", "A: Bạn thích nó lúc chúng ta còn học trung học. Đua xe và bóng chày.", "B: Đúng vậy, nhưng thời gian thay đổi. Nhìn bây giờ, bạn bây giờ là một người cha. Bạn không thể nói rằng bạn không thay đổi.", "A: Đúng vậy, nhưng tôi vẫn phải xem bóng chày của tôi. Mùa giải đang vào nhịp độ cao.", "B: Tôi có ý rằng, tôi biết mùa tập huấn xuân đã kết thúc, nhưng tôi không hứng thú với những thứ đó.", "A: Alo? Taylor thật sự vẫn ở đó không?" ]
[ "A: Bạn cảm thấy thế nào?", "B: Tôi đang rất lo lắng." ]
[ "A: Tôi không thể tin được! Tôi đã thua rồi.", "B: Có vẻ như bạn phải mua vé cho chúng tôi, Jason. Và chúng ta sẽ không xem phim hành động!", "A: Điều đó không công bằng, bạn đã được những câu hỏi dễ dàng.", "B: Tôi đoán rằng đó chỉ là may mắn.", "A: Tôi muốn đấu lại. Chúng ta chơi lại đi.", "B: Xin lỗi, không phải tối nay!" ]
[ "A: Bạn cần giúp đỡ không?", "B: Không, tôi có thể tự làm được. Cảm ơn bạn nhé.", "A: Bạn chắc chắn không cần giúp đỡ gì nữa chứ?", "B: Vâng, có lẽ chỉ cần một chút. Tôi không thể cho nó vừa vặn.", "A: Tôi khẳng định, ngăn xếp trên máy bay này cứ ngày càng nhỏ đi!", "B: Thật vậy đấy. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. Bạn ngồi ở ghế đường hành khách trong hàng này đúng không?", "A: Vâng. Còn bạn thì sao?", "B: Tôi ngồi ở ghế giữa.", "A: À, tôi sẽ nhường chỗ cho bạn qua.", "B: Cảm ơn. Xin lỗi vì đã làm bạn phải đứng lên khỏi chỗ ngồi một lần nữa.", "A: Không sao đâu. Tôi thấy bạn có vài tờ báo ở đó. Bạn cho tôi mượn một tờ được không?", "B: Dĩ nhiên không vấn đề gì cả. Bạn muốn đọc The New York Times hay The Guardian?", "A: Tôi thích tờ báo Anh hơn, nhưng tôi sẽ đọc tờ báo mà bạn không đọc ngay lập tức.", "B: Tôi chỉ muốn giải một chút Sudoku trong lúc chờ máy bay cất cánh, vì vậy The Guardian là của bạn.", "A: Cảm ơn bạn rất nhiều. Thật tốt quá. Bạn muốn một viên kẹo cao su không?", "B: Thế thì tuyệt vời quá. Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Dan ơi, bạn đang nghe tôi nói không?", "B: Tôi cùng với bạn, Jane.", "A: Tôi vừa nói gì vậy?", "B: À... à.. Tôi không nghe rõ phần cuối.", "A: Giống như tôi nghĩ!" ]
[ "A: Ê, tao đang loạn lên! Mày phải giúp tao!", "B: Whoa, whoa, thư giãn đi. Tin vậy, mày đang đổ mồ hôi như heo! Chuyện gì vậy?", "A: Tao không thể tiếp tục làm điều này! Tao chỉ không thể! Tao chưa sẵn sàng cho cuộc hôn nhân này! Tại sao tao lại suy nghĩ như thế này? Tao chỉ mới tròn 35 tuổi! Còn rất nhiều cuộc phiêu lưu đang chờ tao phía trước! Tao không thể ổn định được ngay bây giờ!", "B: Mày đang nói gì vậy? Chỉ một tháng trước đây, mày còn than vãn rằng mày chán cuộc sống của một đàn ông độc thân và ghen tị với bạn bè mày có gia đình đấy!", "A: Tôi biết. Tôi biết!", "B: Hãy suy nghĩ kỹ đi. Đầu tiên, mày không thể để Amy đứng trước đám cưới một mình. Không chỉ khiến cô ấy bị lăng nhục và giết chết mày, nhưng cô ấy cũng là người phụ nữ mày yêu và trong giấc mơ của mày! Tại sao mày lại muốn kết thúc quan hệ đó hoặc đe dọa nó như thế này? Thứ hai, mày chỉ đang làm nguội chân. Mày biết sâu trong tâm hồn rằng mày muốn kết hôn với cô ấy, vì vậy hãy chẻ đôi điều đó và làm điều đó!", "A: Mày nói đúng. Tôi đang điên rồi! Ok, tôi sẵn sàng, hãy làm điều đó!", "B: Tuyệt vời! Uff! Gần lắm rồi! Mày có làm tao phải đập mạnh mấy cái vào đầu mày." ]
[ "A: Chào, sao hôm nay Mike nhìn buồn thế?", "B: Hôm qua tôi đã có một cuộc cãi nhau kinh khủng với hàng xóm của mình.", "A: Tại sao vậy?", "B: Đó là một câu chuyện dài. Về cơ bản, cô ấy nghĩ rằng tôi đã cười nhạo cô ấy trong khi tôi không.", "A: Tôi biết mọi người đều đau khổ khi bị hiểu lầm. Nhưng tại sao không thư giãn?", "B: Đúng vậy. Rất tốt vì bạn an ủi tôi." ]
[ "A: Người đó là ai vậy?", "B: Đó là giáo viên mới.", "A: Bạn nghĩ gì về giáo viên đó?", "B: Cô ấy rất tốt bụng.", "A: Cô ấy dạy môn gì vậy?", "B: Tiếng Anh, chắc chắn là thế.", "A: Cô ấy là giáo viên của bạn à?", "B: Đúng. Cô ấy dạy lớp của chúng tôi ba lần một tuần.", "A: Cô ấy có thể nói tiếng Trung với học sinh của cô ấy không?", "B: Không nhiều lắm.", "A: May quá là bạn có thể nói tiếng Anh được!" ]
[ "A: Cô giáo vừa hủy bài kiểm tra.", "B: Bạn đang đùa chứ?" ]
[ "A: Chào?", "B: Chào Steve. Đây là Mike. Bạn đang làm gì vậy?", "A: Ôi, chào. Tôi đang xem TV đó.", "B: Hiện tại không có gì để xem cả.", "A: Tôi biết. Tôi đang xem lại chương trình. Tôi chẳng có gì để làm và tôi buồn chán.", "B: Tôi cũng vậy. Chúng ta hãy gặp nhau và làm cái gì đó.", "A: Tôi muốn thế nhưng tôi phải gặp bố mẹ tôi trong một giờ nữa để ăn tối. Làm vào ngày mai nhé?", "B: Okay. Hãy lên kế hoạch cho ngày mai.", "A: Bạn có nghe dự báo thời tiết cho ngày mai không?", "B: Tôi nghĩ nó sẽ giống như hôm nay. Trời trong và nắng.", "A: Thật tuyệt vời. Chúng ta có thể làm một cái gì đó ngoài trời.", "B: Có sự kiện đặc biệt nào diễn ra vào ngày mai không?", "A: Đúng vậy. Tôi nghe nói có buổi hòa nhạc ngoài trời bên sông vào ngày mai.", "B: Ồ, vâng. Tôi cũng nghe về điều đó. Hãy đi kiểm tra nó.", "A: Bạn có biết nó bắt đầu vào lúc mấy giờ không?", "B: Nó bắt đầu lúc một giờ chiều.", "A: Hãy gặp nhau để ăn trưa lúc 11 giờ 30 và sau đó, chúng ta có thể đi đến đó.", "B: Hoàn hảo. Tôi sẽ gặp bạn trước căn hộ lúc 11 giờ 30." ]
[ "A: Bạn đi cùng tôi đến hiệu sách được không?", "B: Nghe có vẻ hay. Hãy đi.", "A: Bạn biết Jeffery đã xuất bản cuốn tiểu thuyết thám tử thứ hai chưa?", "B: Vâng. Tôi đã nghe nói. Và tôi biết bạn muốn mua nó, nhưng tôi không hứng thú với tiểu thuyết thám tử.", "A: Vậy thì bạn có hứng thú với gì?", "B: Những tạp chí về thời trang, chẳng hạn như Cosmo Polian.", "A: Tôi biết tạp chí đó. Nó rất phổ biến.", "B: Vâng. Tôi có thể cho bạn mượn vài cuốn.", "A: Cảm ơn bạn nhưng tôi không quan tâm." ]
[ "A: Khi nào chúng ta có thể mong đợi bạn đến dùng cơm? Bạn có thể đến tối nay không?", "B: Không phải tối nay. Tôi đã hứa đi xem buổi hòa nhạc với chị gái.", "A: Vậy... Thứ Sáu thì sao?", "B: Nghe có vẻ ổn.", "A: Tốt. Chúng ta nói lúc bảy giờ nhé?", "B: Tôi sẽ đến. Bạn vẫn là đầu bếp tuyệt vời, phải không?", "A: Điều đó phụ thuộc vào ý kiến của bạn. Tôi có một món mới mà tôi muốn thử với bạn.", "B: Tôi sẽ sẵn sàng. Tôi đang mong chờ cả ngày thứ Sáu!" ]
[ "A: Tôi không hiểu tại sao bạn luôn trông vui vẻ, năng động như vậy. Dường như bạn có tin tức tốt mỗi ngày.", "B: Thực sự à? Tôi luôn trông vui vẻ à?", "A: Tôi chỉ biết rằng bạn trông khác với các giáo viên khác.", "B: Ồ, bạn biết tại sao không? Thực ra, đó rất đơn giản. Vì tôi luôn tập thể dục. Tôi nghĩ cách tập của tôi rất khó khăn. Thường tôi cảm thấy rất tốt sau khi vượt qua những khó khăn đó. Tôi cảm thấy sống động!", "A: Ồ, tôi biết. Tôi đã thấy bạn đang tập thực hành một lần trên khuôn viên trường và có một số học sinh cố gắng bắt chước bạn.", "B: Vâng, họ làm điều đó để vui chơi. Hiếm khi người ta thích bài tập thể dục của tôi. Nó khó khăn và nhàm chán.", "A: Đúng vậy. Nhiều học sinh chỉ tập thể dục khi phải tập. Chúng ta có môn thể dục một lần mỗi tuần.", "B: Nhưng tôi nghĩ học sinh Trung Quốc cần tập thể dục nhiều hơn. Bên cạnh đó, tập thể dục sẽ giúp họ học tập tốt hơn. Liệu học sinh có muốn có một trí nhớ tốt không?", "A: Tất nhiên. Tôi không biết điều đó. Tôi chỉ biết tập thể dục sẽ giúp cơ thể khỏe mạnh hơn. Tôi nên tập thể dục một chút. Bạn có bất cứ đề xuất nào không?", "B: Những gì bạn thích làm thì làm. Nó có thể là bất cứ điều gì. Chạy bộ, tập thể dục, đi xe đạp và chơi bóng bàn. Tuyệt đối là bất cứ điều gì. Tập ba hoặc nhiều hơn lần một tuần là tốt cho bạn. Nhưng đừng quên tập cơ trước.", "A: Ồ, tôi biết rồi. Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Bạn thích xem môn thể thao nào?", "B: Bóng rổ, bóng đá, bóng bàn. Tôi sẽ xem chúng trên TV.", "A: Vậy bạn chắc chắn thích xem trận NBA.", "B: Đúng vậy, nó là môn thể thao yêu thích của tôi. Nhiều người Trung Quốc, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, thích quan tâm đến trận đấu. Tôi nghĩ họ muốn xem các bài biểu diễn của Cựu và Yijianlian, những cầu thủ Trung Quốc trong NBA.", "A: Bạn thích tham gia môn thể thao nào?", "B: Tôi giỏi quần vợt và trượt tuyết. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi thích các môn thể thao trong nhà, như bowling, cầu lông và squash.", "B: Tập thể dục vừa phải thực sự quan trọng cho sức khỏe. \"Cuộc sống chính là sự vận động.\"", "A: Có chơi tennis với tôi không?", "B: Ý tưởng tuyệt vời. Tôi sẽ lấy cây vợt." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Jerry. Mọi thứ thế nào rồi?", "B: Tốt lắm, cảm ơn bạn.", "A: Buổi trưa có làm gì không?", "B: Vâng, thực ra tôi có cuộc hẹn trưa với Bob Thomas." ]
[ "A: Xin lỗi. Bạn có thể cho tôi biết cách bắt đầu sử dụng những máy này được không?", "B: Tất nhiên. Bạn là thành viên mới ở đây phải không?", "A: Đúng vậy.", "B: Chào mừng. Tôi là Johnson.", "A: Rất vui được gặp bạn.", "B: Bạn có kinh nghiệm sử dụng tạ không?", "A: Không, tôi không có. Vì vậy tôi cần được giúp đỡ.", "B: Vâng, trước tiên quan trọng là phải thực hiện động tác kéo căng tốt. Bạn phải làm ấm cơ thể đúng cách để không gây chấn thương khi sử dụng máy móc.", "A: Vâng, tôi hiểu điều đó. Derek mới chỉ tôi qua bài tập làm ấm trong phòng tập thể dục. Vì vậy tôi sẵn sàng rồi. Tôi có thể bắt đầu sử dụng máy móc.", "B: Được rồi. Tuyệt vời. Sau đó, chúng ta phải có một thẻ cho bạn.", "A: Bạn có nghĩa là thẻ thành viên không? Tôi đã có một chiếc.", "B: Không phải. Không phải là thế đó. Tôi nói về thẻ huấn luyện. Thẻ cho phép bạn theo dõi trọng lượng bạn sử dụng trên mỗi máy móc.Đây, để tôi chỉ cho bạn.", "A: Tôi đã sẵn sàng.", "B: Bây giờ bạn có thể thấy trên thẻ này có tất cả các máy móc được liệt kê. Vì vậy, khi bạn thực hiện chuỗi 12 máy, bạn nhập số lần lặp lại mà bạn thực hiện. Và bạn cũng nhập trọng lượng mà bạn đã đặt trên máy.", "A: Tôi hiểu rồi. Vì vậy thẻ này giúp tôi theo dõi tiến trình của mình.", "B: Đúng vậy. Và nó cũng giúp bạn nhớ trọng lượng phù hợp với mỗi máy. Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn từng máy một. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng chúng. Và chúng ta sẽ xác định trọng lượng khởi đầu tốt cho bạn.", "A: Được rồi. Tuyệt vời.", "B: Vậy bạn viết tên và số thành viên của mình ở đầu thẻ. Sau đó, sau khi bạn tập luyện mỗi lần, bạn đến đây để lưu thẻ.", "A: Tuyệt vời. Tại sao chúng ta không bắt đầu với các máy được?", "B: Bạn tốt không? Bạn có thể đợi thêm chút nữa không?", "A: Xin lỗi. Tôi biết vẫn còn bảy máy nữa. Nhưng tôi rất mệt.", "B: Không sao đâu. Đừng lo lắng. Quan trọng là không được ép buộc bản thân. Đặc biệt là ở giai đoạn đầu tiên.", "A: Nhưng tôi làm sao bây giờ? Tôi không biết cài đặt đúng cho các máy còn lại.", "B: Chúng ta chỉ cần qua lại lần sau. Không vấn đề gì cả. Quan trọng nhất là bạn phải biết giới hạn của mình. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy mệt mỏi bây giờ, thì dừng lại là tốt nhất.Bởi vì nếu bạn căng thẳng một cơ bắp hoặc làm đau lưng, thì bạn sẽ không thể tập luyện trong vài tuần tới. Đúng không? ", "A: Vâng. Tôi nghĩ dừng lại là tốt nhất." ]
[ "A: Đừng sợ. Hãy thử một lần.", "B: Được." ]
[ "A: Bạn đang làm gì vậy?", "B: Tôi đang cố hoàn thành câu đố chữ của ngày hôm nay. Mỗi khi có thời gian, tôi thích giải câu đố chữ trên báo.", "A: Bạn thực sự thích các trò chơi làm cho bạn suy nghĩ, phải không?", "B: Tôi đoán bạn có thể nói như vậy. Bạn thích các trò chơi nào nhất?", "A: Tôi đoán trò chơi mà tôi thích nhất là những trò chơi mà tôi giỏi nhất!", "B: Tất cả mọi người đều vậy thôi, bạn chơi những trò chơi nào đó?", "A: Thôi thì, tôi thích chơi phi tiêu. Mỗi khi tôi đến quán bar, tôi thường chơi trong vài giờ.", "B: Bạn chơi nhiều trò chơi khi còn bé chưa?", "A: Cha mẹ tôi thường thích chơi cờ và domino. Chúng tôi từng tổ chức giải đấu gia đình vào mỗi cuối tuần.", "B: Bạn vẫn thích chơi những trò chơi đó không?", "A: Hoàn toàn không. Thực ra, tôi chưa bao giờ thích chúng, thành thật mà nói. Còn bạn thì sao? Gia đình bạn có tổ chức chơi trò chơi cùng nhau không?", "B: Mọi người trong gia đình tôi thích chơi bài.", "A: Một số bạn bè của tôi chơi bài trên mạng. Bạn đã từng thử chưa?", "B: Không, tôi thích chơi với những người quen thuộc hơn.", "A: Còn Mah-jong thì sao?", "B: Nó là một trò chơi phổ biến với một số người, nhưng tôi chưa bao giờ chơi.", "A: Tôi nghĩ mọi người trong nước của bạn đều là chuyên gia mah-jong!", "B: Tôi không muốn làm bạn thất vọng, nhưng khác với suy nghĩ của hầu hết mọi người, chúng tôi không phải đều giống nhau!" ]
[ "A: Tôi không thích việc anh trai tôi lảng vảng mà không làm gì hữu ích.", "B: Có lẽ anh ấy đang tìm kiếm một công việc. Khi anh ấy tìm được một công việc, mọi thứ sẽ được giải quyết.", "A: Tôi hy vọng vậy." ]
[ "A: Cuối cùng họ đã ly dị.", "B: Đó là điều không thể tránh khỏi. Tình yêu của họ được xây dựng trên nền cát, và đó là lý do tại sao hôn nhân của họ đã đổ vỡ.", "A: Bạn nói đúng rồi. Tình yêu xây trên nền cát sẽ sớm rơi vào vực thẳm.", "B: Điều đó cho chúng ta một bài học quý giá." ]
[ "A: Kathy thích du lịch không?", "B: Tôi thích du lịch vì thỏa mãn khát khao đến những điểm đến nghỉ dưỡng chẳng hạn. Nhưng tôi không thích di chuyển để làm việc, đợi xe bus hay...", "A: Hoặc bị kẹt xe trong đường khi bạn đang lái xe.", "B: Đúng vậy." ]
[ "A: Bạn tin được rằng Susan đã kết hôn chưa?", "B: Thực sự? Tôi nhớ cô ấy nói nếu cô ấy sẽ vẫn sống độc thân. Anh ta có giàu không?", "A: Không. Đó là điều khiến tôi ngạc nhiên.", "B: Bạn có nghĩ rằng cô ấy đã lấy một người đàn ông giàu có.", "A: Anh ta là một người phát thư.", "B: Tôi nghĩ cô ấy sẽ lấy một gia sản." ]
[ "A: Bạn trồng loại cây gì trong vườn của mình?", "B: Tôi trồng nhiều loại cây khác nhau để luôn có bông hoa nở quanh năm.", "A: Khi nào là thời điểm tốt nhất để chiêm ngưỡng vườn của bạn?", "B: Nó trông đẹp nhất vào mùa xuân, khi hoa mận và hoa anh đào nở ra." ]
[ "A: Chào buổi chiều!", "B: Chào buổi chiều! Xin mời ngồi. Bạn có khỏe không?", "A: Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn. Bạn thì sao?", "B: Tôi cũng rất khỏe, cảm ơn bạn rất nhiều. Hôm nay trời đẹp phải không?", "A: Đúng vậy, nó rất đẹp, nhưng cũng rất nóng.", "B: Đúng vậy.", "A: Thời tiết ở quê hương của bạn thế nào?", "B: Mm... Hiện giờ ở đấy khá ấm áp.", "A: Bạn sống ở đâu?", "B: Ở Luân Đôn. Còn bạn thì sao?", "A: Ở đây. Gần trường học này." ]
[ "A: Ôi, không! Bây giờ tôi sẽ đến trễ.", "B: Tôi có thể giúp gì cho bạn không?", "A: Vâng, tôi rất cảm kích nếu bạn có thể đưa tôi xuống trung tâm.", "B: Chắc chắn rồi. Tôi có thời gian." ]
[ "A: Cuối tuần tuyệt vời của chúng ta!", "B: Chính xác như cảm nhận của tôi.", "A: Tôi thực sự thích đi đến bãi biển vào mùa hè.", "B: Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.", "A: Chúng ta nên đến đây thường xuyên hơn.", "B: Bạn hoàn toàn đúng.", "A: Tôi muốn quay lại đây vào cuối tuần tới.", "B: Chính xác cảm nhận của tôi." ]
[ "A: Điều gì đây nhỉ?", "B: Tôi không chắc. Hãy để tôi xem... Nó có thể là một cái máy xay cà phê.", "A: Máy xay cà phê?", "B: Vâng, nó chắc chắn được sử dụng để xay hạt cà phê.", "A: À, điều đó sẽ rất hữu ích." ]
[ "A: Chúng ta có một quản lý mới trong bộ phận của chúng ta.", "B: À? Bạn hy vọng được nhận công việc đó, phải không?", "A: Đúng vậy.", "B: Tôi xin lỗi. Thật đáng tiếc. Người đó là ai? Ai được nhận công việc, ý bạn là ai?", "A: Một người tên là Drexler. Carl Drexler. Anh ta chỉ mới làm việc trong công ty hai năm. Tôi đã làm việc tại đây lâu hơn. Và tôi biết nhiều hơn về công việc.", "B: Hmm. Tại sao bạn nghĩ rằng họ tặng công việc cho anh ta mà lại không tặng cho bạn?", "A: Bởi vì tôi là giới tính sai, chắc đúng không?", "B: Bạn có ý nói bạn không được nhận công việc vì bạn là một người phụ nữ?", "A: Vâng, điều đó có lẽ là chính xác! Đó không công bằng.", "B: Anh ta mặc loại quần áo nào?", "A: Một bộ suit tối. Áo sơ mi trắng. Cà vạt. Tại sao?", "B: Có thể điều đó ảnh hưởng đến quyết định.", "A: Bạn có ý nghĩa là tôi không được công việc vì tôi đến làm việc trong quần jean và áo len?", "B: Có thể đó, phải không?", "A: Bạn thực sự nghĩ tôi nên mặc quần áo khác không?", "B: À... có thể bạn nên suy nghĩ về điều đó.", "A: Tại sao tôi phải mặc váy? Hoặc một chiếc đầm?", "B: Tôi không nói bạn phải. Tôi chỉ nói bạn nên suy nghĩ về điều đó thôi!", "A: Tại sao tôi phải làm điều đó? Tôi làm việc tốt! Đó là điều quan trọng duy nhất!", "B: Hmm. Có lẽ điều đó nên là điều quan trọng duy nhất. Nhưng không phải ở công ty này." ]
[ "A: Hôm nay trời nắng đẹp, phải không?", "B: Vâng, đúng vậy. Mình là Jennifer. Rất vui được gặp bạn.", "A: Mình là David. Cũng rất vui được gặp bạn.", "B: Bạn là người Anh?", "A: Không, mình là người Anh quốc. Còn bạn đến từ đâu?", "B: Mình đến từ Mỹ. Bạn là sinh viên năm nhất?", "A: Vâng. Còn bạn thì sao?", "B: Mình cũng vậy.", "A: Tuyệt vời. Chúng ta có thể học tập và chơi game cùng nhau. Mình nghĩ chúng ta có thể trở thành bạn tốt.", "B: Đồng ý. Bất cứ lúc nào." ]
[ "A: Bạn luôn lăn những hòn bóng cuối nhưng không bao giờ được strike.", "B: Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ có gì đó sai với đôi tay của tôi. Tôi không thể kiểm soát được nó trên lượt lăn đầu tiên.", "A: Tôi không nghĩ vấn đề là ở đôi tay của bạn, bạn đã lăn một số hòa nhịp rất tốt. Bạn không có vấn đề gì với đôi tay của mình.", "B: Vậy tại sao tôi không thể lăn strike trên lượt đầu?", "A: Vấn đề là bạn quá lo lắng. Bạn mong muốn có strike quá nhiều, vì vậy bạn lăn bóng quá mạnh. Và khi đến lượt lăn thứ hai, không có áp lực nào để lăn. Đó là lý do tại sao bạn có thể lăn những hòn bóng cuối đó.", "B: Thật vậy sao? Tôi sẽ thử lại." ]
[ "A: Rất vui được gặp bạn, Patrick.", "B: Bob! Tôi nghe nói đội của bạn đã chiến thắng trận đấu.", "A: Đúng vậy. Tất cả chúng tôi đã cố gắng hết sức.", "B: Chúc mừng bạn!", "A: Cảm ơn." ]
[ "A: Bạn rảnh vào ngày 13 buổi chiều không?", "B: Xin lỗi, tôi sẽ gặp Ruth vào lúc đó. Còn ngày 14 buổi sáng thì sao?", "A: Tôi xin lỗi, tôi có cuộc họp tại Hilton vào thời gian đó.", "B: Còn ngày kế tiếp thì sao?", "A: Không được, tôi bận lúc đó. Tôi sẽ gặp Dorothy Heath tại đường North Bridge. Bạn có rảnh vào chiều thứ Năm không?", "B: Có, tôi nghĩ là rảnh. Hãy gặp nhau ăn trưa tại nhà hàng Mouth đi.", "A: Ý tưởng tốt! Hẹn gặp bạn lúc 2 giờ đó.", "B: Được rồi. Hẹn gặp bạn!" ]
[ "A: Bạn có thích bộ phim không?", "B: Ôi, nó thật là chán.", "A: Tiếc quá. Tôi nghĩ nó còn tốt hơn cả \"On the Golden Pond\".", "B: Thôi thì làm gì! Không ai sẽ trao giải Oscar cho nó đâu!" ]
[ "A: Chào Jackie. Cậu trông không được tốt lắm. Có chuyện gì đang xảy ra không?", "B: Chẳng có gì cả. Tôi chỉ hơi căng thẳng thôi.", "A: Tại sao? Điều gì khiến cậu căng thẳng vậy?", "B: Học đấy. Vì tôi đã đi làm bán thời gian, nên tôi rất khó khăn để theo kịp lớp học. Bởi vì giờ phút kiểm tra sắp đến, tôi hoàn toàn đang lo sợ.", "A: Điều tốt nhất là học càng nhiều càng tốt. Tôi chắc chắn cậu sẽ làm tốt.", "B: Tôi hy vọng vậy. Có lẽ tôi sẽ không ngủ trong 3 ngày tới. Đó là điều cần làm.", "A: Tôi cũng phải ôn tập cho kỳ thi sắp tới. Sao chúng ta không học cùng nhau. Chúng ta có thể động viên nhau.", "B: Điều đó sẽ tuyệt vời." ]
[ "A: Thiết kế trang web mới hiệu quả hơn rất nhiều so với trước đó. Tôi cảm thấy tự tin rằng nó sẽ thu hút được nhiều khách hàng hơn nhờ định dạng thân thiện với người dùng.", "B: Tại sao bạn nghĩ rằng trang mới tốt hơn rất nhiều so với trang cũ? Tôi nghĩ trang cũ cũng không tệ...", "A: Trang cũ ổn, đúng vậy, nhưng nó không có ảnh hưởng lớn đến khối lượng bán hàng của chúng ta, vì trang web không được phát triển với mục đích tiếp thị. Bây giờ khác rồi. Chúng tôi đã có bộ phận tiếp thị tham gia vào công việc và kết quả thật tuyệt vời...", "B: Những thay đổi gì đã được thực hiện từ trang cũ sang trang mới?", "A: Đầu tiên, khách truy cập trang được khuyến khích để lại thông tin liên hệ của họ và đăng ký vào chương trình quay số miễn phí hàng tháng. Khi có thông tin của họ, nó sẽ được lưu vào cơ sở dữ liệu để tương lai có thể tiếp cận khách hàng và quảng cáo mục tiêu. Ngoài ra, trang web cũng có các liên kết rõ ràng tới mô tả sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi nhằm tạo sự tự tin cho khách hàng mới. Chúng tôi cũng thêm vào một khu vực cụ thể cho dịch vụ khách hàng trực tuyến... Đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực...", "B: Tuyệt vời!" ]
[ "A: Bạn có biết là uống bia giúp bạn hát hay hơn không?", "B: Bạn chắc chắn à? Làm sao bạn biết?", "A: Thường thì mọi người nghĩ tôi hát kém, nhưng sau khi tất cả mọi người uống một vài chai bia, họ nói rằng tôi hát hay hơn nhiều!", "B: Vâng, tôi đã nghe nói nếu bạn uống đủ nhiều bia, bạn sẽ nói được ngoại ngữ tốt hơn..." ]
[ "A: Xin lỗi. Bạn có thể cho tôi khăn giấy được không?", "B: Chắc chắn, đây bạn.", "A: Cảm ơn, tôi không ngờ món ăn lại mắc chát như vậy. Bạn có sao không?", "B: Ừ, tôi nghĩ món ăn ổn, không quá cay, nhưng hơi mặn đối với tôi. Nhưng bạn là người Trung Quốc, bạn nên biết rõ hơn chứ.", "A: Không phải tất cả người Trung Quốc đều ưa đồ cay như người ở các tỉnh Sichuan và Guizhou. Ở quê tôi, người ta không ăn nhiều tiêu và ớt.", "B: Ôi, tôi hiểu sao đồ ăn này có thể khó cho bạn. Tôi hiểu cảm giác đó. Tôi đã ở Sichuan một năm. Ẩm thực ở đó ban đầu rất khó chịu vì mọi món đều cay. Nhưng sau một thời gian, tôi quen được hương vị và giờ đây, tôi không thể coi một món ăn là đúng nếu nó không cay.", "A: Ừ, bạn có thể tăng sức chịu đựng với đồ ăn cay, nhưng cho đến bây giờ, tôi chưa có nhu cầu hoặc cơ hội để làm vậy. Mỗi khi tôi thử đồ ăn cay, mũi và mắt tôi đều bị kích.", "B: Tôi hoàn toàn hiểu. Ban đầu, tôi cũng không có ý định thích đồ ăn cay nhưng khi bạn không có sự lựa chọn khác, bạn buộc phải thích nghi.", "A: Ừ, tôi đoán đó là một ví dụ điển hình về câu 'nhập gia tùy tục'.", "B: Chính xác." ]
[ "A: Tom, ngày Giáng sinh đang tới gần rồi. Chúc mừng Giáng sinh bạn.", "B: Cảm ơn. Chúc mừng Giáng sinh bạn nữa!" ]
[ "A: Bạn có thể cho tôi mượn xe đạp của bạn vài ngày được không?", "B: Bạn sẽ muốn giữ nó trong bao lâu?", "A: Cho đến cuối tuần.", "B: Vâng, được thôi." ]
[ "A: Bạn không cảm thấy hơi lạ khi lên thay vị sếp cũ của mình sau khi ông bị giáng chức?", "B: Vâng, ban đầu tôi cảm thấy rất lúng túng. Sau khi Bill bị giáng chức và từ chức, như là ai đó đã chết! Ý tôi là không khí trong văn phòng như một phòng khám tang lễ hoặc gì đó. Và sau đó tôi sợ mọi người sẽ xem tôi như một kẻ phản bội khi tôi thay thế chỗ của ông khi ban quản lý yêu cầu tôi...", "A: Họ đã giận dữ lên chưa?", "B: May mắn là không. Tôi nghĩ mọi người hiểu được cơ hội tuyệt vời mà tôi có để đảm nhận vai trò lãnh đạo đối với sự nghiệp của mình. Tôi đang thăng tiến lên cấp trên khi được coi là một giám sát viên. Sau một vài tuần, đó trở nên như không có gì xảy ra.", "A: Đó là một cơ hội rất tốt cho bạn để được nhiều người biết đến hơn tại công việc. Giám sát viên được nhận công cho tất cả những công việc vất vả của những người dưới quyền của họ.", "B: Đúng vậy, và họ cũng chịu trách nhiệm, đó chính là điều đã xảy ra với sếp cũ của tôi..." ]
[ "A: Chơi một trận quần vợt được không?", "B: Được. Người thua phải đổ rác trong một tháng.", "A: Thỏa thuận được.", "B: Hẹn gặp lại bạn trên sân." ]
[ "A: Hôm nay bạn cảm thấy tốt hơn chưa, Bill?", "B: Thật khó nói. Tôi ho nhiều vào buổi tối.", "A: Bạn nên bỏ thuốc lá đi. Nó có hại cho sức khỏe của bạn.", "B: Bạn nói đúng đấy, nhưng bạn biết, thói quen cũ thật khó bỏ.", "A: Nhưng trước tiên bạn nên quyết định để làm điều đó.", "B: Bạn biết, tôi thường phải làm việc đến khuya. Tôi cần một cái gì đó để giữ cho mình tỉnh táo.", "A: Vì sao bạn không đi ngủ sớm và thức dậy sớm? Bạn vẫn có đủ thời gian để làm việc đấy.", "B: Cảm ơn bạn đã cho lời khuyên! Tôi sẽ thử làm vậy." ]
[ "A: Chào John, kỳ nghỉ của bạn thế nào rồi?", "B: Tuyệt vời, chúng tôi đi du lịch ở Úc và New Zealand.", "A: Điều đó chắc là thú vị lắm phải không? Bạn đã làm gì thú vị đấy chứ?", "B: Chúng tôi đã đi bungee jumping khi ở Úc.", "A: Ồ! Liệu nó không nguy hiểm ư?", "B: Một chút, nhưng cảm giác hồi hộp đáng giá lắm.", "A: Kể cho tôi nghe đi.", "B: Chúng tôi bật nhảy từ một cây cầu và rơi xuống 500 feet trước khi dây bungee giữ lại.", "A: 500 feet! Tôi sẽ chẳng bao giờ làm được như vậy.", "B: Đúng vậy, nó rất đáng sợ nhưng lại thú vị." ]
[ "A: Anh ta nói gì với bạn?", "B: Anh ta yêu cầu tôi cải thiện công việc.", "A: Vâng. Thời gian gần đây bạn trông rất buồn. Có chuyện gì vậy?", "B: Không có gì đặc biệt, cảm ơn. Tôi chỉ không có tâm trạng trong những ngày qua." ]
[ "A: Chào Tina, đây là Joe.", "B: Chào Joe.", "A: Thời tiết ở đó thế nào hôm nay?", "B: Rất lạnh. Tuyết rơi suốt cả ngày và trường học đóng cửa sớm.", "A: Nhiệt độ bao nhiêu?", "B: Hiện tại là 20 độ dưới 0. Sáng nay còn lạnh hơn nữa.", "A: Bạn nghe chưa thời tiết ngày mai sẽ như thế nào chưa?", "B: Tôi vừa xem tin tức sớm hơn. Họ nói là có thể sẽ có tuyết vào ngày mai.", "A: Tôi thực sự không thích mùa đông. Tôi ước gì nó là mùa hè.", "B: Tôi cũng vậy. Thời tiết ở nơi bạn thì sao?", "A: Không quá tệ nhưng ở đây cũng khá lạnh. Tôi nghe nói ngày mai sẽ có một chút ấm hơn." ]
[ "A: Mẹ ơi, con vừa hoàn thành bài luận của mình. Mẹ có thể đọc lại và chỉnh sửa giúp con trước khi nộp không?", "B: Dạ, tất nhiên. Để mẹ thử xem. Con à, bài luận của con tuyệt vời quá. Các ý tưởng của con rất mới mẻ.", "A: Cảm ơn mẹ.", "B: Mẹ có thể thấy được rằng con đã cố gắng rất nhiều.", "A: Thật đấy! Con đã bắt đầu suy nghĩ về những gì mình muốn nói từ ba tuần trước.", "B: Vậy thì chắc chắn đã đáng bao nhiêu công sức rồi.", "A: Chỉ mong rằng giáo viên của con cũng sẽ đồng ý." ]
[ "A: Cuối tuần này đi mua sắm thế nào?", "B: Bạn sẽ mua gì?", "A: Giày thể thao. Bạn có đi cùng tôi không?", "B: Được, tôi đi cùng bạn." ]
[ "A: Chúc mừng Giáng Sinh!", "B: Hử?", "A: Tôi nói chúc mừng Giáng Sinh! Bạn không biết rằng Giáng Sinh sắp đến rồi sao?", "B: Thật sao? Oh, thật tuyệt vời.", "A: Hử? Bạn không biết à? Bạn không hào hứng sao?", "B: Thực ra, tôi đã quên nó rồi.", "A: Quên nó? Làm sao bạn có thể quên được?", "B: Bởi vì tôi không phải là Kitô hữu, tôi là người Do Thái.", "A: À, tôi xin lỗi. Tôi không biết.", "B: Không sao đâu. Có quá nhiều người Kitô hữu ở Mỹ nên mọi người nghĩ tôi là Kitô hữu.", "A: Đúng vậy. Vậy bạn làm gì vào dịp này?", "B: Tôi sẽ sớm ăn mừng Lễ Chanukah, nhưng đó không quan trọng bằng Giáng Sinh đối với bạn. Chính yếu tôi sẽ thưởng thức kỳ nghỉ lễ.", "A: Vậy, bạn sẽ bị phản cảm nếu tôi mời bạn đến một bữa tiệc Giáng Sinh tại nhà của tôi không?", "B: Không chút gì. Một bữa tiệc là một bữa tiệc. Tôi rất vui được tham dự." ]
[ "A: Mọi thứ đều đã hết. Tôi phá sản rồi.", "B: Đừng lo. Mọi thứ sẽ ổn thôi." ]
[ "A: Bill, Chúc mừng Halloween!", "B: Chúc mừng Halloween! Bạn sẽ hóa trang thành nhân vật gì?", "A: Tôi sẽ hóa trang thành ma cà rồng có răng nanh to.", "B: Tôi có thể nhìn thấy trang phục của bạn không?", "A: Chắc chắn. Chờ một chút. (Vài phút sau) Đây là của bạn.", "B: Tôi thích quần áo đen của bạn và răng nanh của bạn đẹp.", "A: Tôi sẽ cắn nhiều cô gái xinh trên cổ tối nay. Có thể tôi sẽ hút máu của họ.", "B: Haha. Chúc bạn may mắn." ]
[ "A: Tôi nghĩ chuyện đã được quyết định.", "B: Tôi chán những ý kiến đơn giản của bạn. Bạn nghĩ mình là ai!", "A: Làm sao bạn dám nói chuyện với tôi như thế này.", "B: Tại sao không!" ]
[ "A: Xin chào, Karen. Có vẻ như cuối tuần này bạn đã phơi nắng đúng không?", "B: Ừm, tôi đoán vậy. Cuối tuần tôi đã đi đến bãi biển.", "A: Vậy tuyệt quá. Bạn đã ở đâu vậy?", "B: Một số người bạn của bố mẹ tôi sống ở đó và họ đã mời tôi đến thăm.", "A: Vậy, bạn đã làm gì ở đấy? Ngoài việc tắm nắng chứ, dĩ nhiên.", "B: Tôi chạy bộ dọc bờ biển và chơi bóng chuyền. Tôi chưa bao giờ nhận ra việc chạy trên cát khó đến vậy. Tôi không thể chơi hết một trận đấu trước khi phải ngồi xuống.", "A: Chưa kể mát mẻ nữa. Bạn có bơi không?", "B: Tôi muốn nhưng nước quá lạnh, tôi chỉ ngâm mình đến đầu gối thôi.", "A: Tất cả đều thật thư giãn. Tôi ước gì mình có thể đi đến bãi biển như vậy.", "B: Trông bạn cũng cần nghỉ một chút. Đừng nói với tôi bạn đã nghỉ cuối tuần trong thư viện lại nhỉ." ]
[ "A: OK lớp, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục bài học giải phẫu của chúng ta, hôm nay chúng ta sẽ đánh giá lại mọi thứ chúng ta đã học. Có ai có thể cho tôi biết tác dụng của cơ quan lớn đầu tiên không?", "B: Não!", "A: Đúng rồi, não! Nó phục vụ làm trung tâm điều khiển cho cơ thể, xử lý các quá trình của hệ thống thần kinh trung ương cũng như nhận thức. Sau đó cơ quan lớn nằm ở ngực của chúng ta là gì?", "B: Tim!", "A: Rất tốt! Nó bơm máu khắp cơ thể, sử dụng hệ thống tuần hoàn như mạch máu và tĩnh mạch. Bây giờ hãy đừng quên rằng phổi của chúng ta cung cấp oxy cho tim và cơ thể của chúng ta để giữ cho chúng ta sống sót! Vậy còn các cơ quan giúp chúng ta tiêu hóa thức ăn?", "B: Dạ dạ dạ dạ dạ dạ tiêu hóa và ruột!", "A: Rất tốt! Đừng quên rằng dạ dày là cơ quan giúp chúng ta phân hủy thức ăn và ruột của chúng ta xử lý thức ăn đó và sau đó loại bỏ chất thải. Chúng ta có quên bất cứ điều gì không?", "B: Ừ! Thận, gan và bàng quang!", "A: Oh vâng, bạn nói đúng. Những cơ quan quan trọng thực sự.", "B: Vậy những cơ quan này làm gì, thưa thầy?", "A: Thë, mumm, họ ... Em hãy nghỉ giải lao! Chúng ta có thể nói về nó khi quay lại." ]
[ "A: Gần đây, tình hình kinh doanh không tốt.", "B: Tình hình kinh doanh không tốt sao? Tôi không đồng ý với bạn. Chính sách mới mang lại những cơ hội mới.", "A: Quá rủi ro rồi. Cần phải suy nghĩ kĩ trước khi hành động." ]
[ "A: Bạn có biết chơi cờ vây không?", "B: Nó rất dễ. Bạn chỉ cần sử dụng các quân cờ của mình để bao quanh các quân cờ của đối thủ và sau đó chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ của họ.", "A: Nhưng tôi nghe nó rất khó để chơi.", "B: Nói dễ làm khó. Khi bạn thực sự chơi, nó có thể rất khó chịu." ]
[ "A: Linda? Đó là bạn phải không? Tôi đã lâu không gặp bạn rồi!", "B: Chào George! Rất vui được gặp lại bạn!", "A: Bạn đã làm gì thế?", "B: Tôi mới mở một công ty của riêng mình cách đây không lâu.", "A: Tuyệt vời! Bạn đang làm gì vậy?", "B: Tôi là một nhà tổ chức tiệc chuyên nghiệp tại thành phố này. Tôi cung cấp dịch vụ đồ ăn và mọi thứ liên quan.", "A: Tôi biết rằng một ngày nào đó tôi sẽ có lợi từ tình yêu của bạn với niềm vui!", "B: Thôi thì, tôi không biết về phần lợi nhuận còn lại. Nhưng tôi thực sự đang có thật nhiều niềm vui!" ]
[ "A: Vậy, có gì mới trong nhà bếp không? Cái tủ lạnh đó mới mua phải không?", "B: Đúng vậy. Tôi cần một cái to. Trước đây, tôi có một tủ lạnh và một máy đông lạnh riêng biệt, nhưng cái này có cả hai kết hợp vào một.", "A: Thường thì người ta vậy đấy. Cậu đã thêm vài tầng kệ phải không?", "B: Đúng vậy. Cậu biết rằng tôi mới học nấu món mới gần đây nên tôi cần thêm không gian để để gia vị và nguyên liệu.", "A: Cậu đã mua tủ kệ mới chưa?", "B: Không, tôi không mua mới được. Tôi dọn sạch chúng, vì vậy chúng trông như mới. Mặt đá cũ rất tệ, nên tôi đã thay bằng một cái mới.", "A: Tôi thấy cậu đã mua một số chảo và dụng cụ mới.", "B: Đúng vậy. Tôi cần chúng để giúp tôi trong việc nấu các món mới tôi đang thử làm. Tôi cần phải tập luyện thêm trước khi mời khách.", "A: Nhìn vào giá gia vị, tôi nghĩ cậu đang học cách làm món ăn Á.", "B: Đúng vậy. Tôi luôn thích ăn đồ Ấn Độ và Thái Lan, vậy nên tôi đang cố gắng làm các món ăn từ những quốc gia đó. Tôi làm curry khá tốt rồi, nhưng tôi vẫn cần tập luyện thêm để làm món ăn Thái Lan.", "A: Cả hai loại ăn này đang trở nên phổ biến. Ngày nay, việc lấy nguyên liệu tại siêu thị rất dễ dàng.", "B: Tôi hy vọng cậu có thể ở lại ăn tối với tôi. Tôi cần một con mèo thử nghiệm!" ]
[ "A: Bạn thích trượt tuyết như thế nào, Pat?", "B: Tôi rất thích. Cả cuộc đời tôi tôi đều muốn học trượt tuyết. Cuối cùng tôi đã học vào năm ngoái.", "A: Tôi suy nghĩ trượt tuyết đối với bạn rất dễ dàng.", "B: Không, hoàn toàn ngược lại. Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ ngừng ngã. Sau đó, đột nhiên tôi bắt đầu trượt tuyết tốt hơn nhiều.", "A: Tôi hiểu rồi. Bạn trượt tuyết thường xuyên không?", "B: Mỗi khi có cơ hội. Vào cuối tuần, tôi đi trượt cả ngày. Đôi khi tôi còn trượt tuyết vào ban đêm.", "A: Nghe thật tuyệt vời.", "B: Ồ, vâng. Các khu trượt tuyết được đèn chiếu sáng rất tốt. Thật tuyệt vời khi trượt tuyết vào ban đêm. Sao bạn không học trượt tuyết?", "A: Cất đi! Tôi biết mình sẽ gãy chân.", "B: Đừng sợ như vậy. Chỉ là một kỹ năng thôi." ]
[ "A: Chào, Dave. Đây là Zina.", "B: Zina? Zina Con Rắn à?", "A: Tôi đã nhận được email của bạn vài tháng trước.", "B: Ừ? Email nào vậy?", "A: Email nói rằng, bạn là một kẻ ghê tởm. Từ tôi bạn sẽ không nghe thêm tiếng động nào. Tôi hy vọng bạn sẽ đâm xe hư.", "B: Đúng rồi. Email đó. Nó đã có kết quả chưa?" ]
[ "A: Xin chào, tôi là Bill Martin và chúng tôi đã đặt bàn tiệc tối nay.", "B: Vâng, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "A: Tôi cần hủy đặt bàn đó. Chúng tôi có một thay đổi kế hoạch vào phút chót.", "B: Tôi hiểu. Bạn có muốn tôi đặt lại cho bạn vào một đêm khác không?", "A: OK, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn càng sớm càng tốt. Thêm vào đó, liệu chúng tôi có thể nhận được hoàn trả tiền cho việc hủy đặt bàn này không?", "B: Chắc chắn.", "A: Cảm ơn bạn rất nhiều.", "B: Không có gì. Tôi hy vọng chúng tôi có thể giúp bạn vào thời gian khác. Tạm biệt.", "A: Tạm biệt." ]
[ "A: Tôi có thể sử dụng laptop của bạn trong một chút được không?", "B: Chắc chắn, làm đi.", "A: À, máy tính của bạn có chức năng Wi-Fi không?", "B: Vâng, nó có. Bạn muốn lên mạng? Xung quanh không có điểm truy cập Wi-Fi.", "A: Ôi chết, không có mạng thì tôi chết mất.", "B: Bạn không thể đợi đến khi về nhà sao? Sau đó bạn có thể truy cập internet bằng kết nối băng thông rộng, không dây hoặc bất cứ điều gì bạn thích.", "A: Không, tôi không thấy được mình. Tôi chỉ muốn kiểm tra thư điện tử của mình, truy cập vào những trang web yêu thích của mình và trò chuyện với bạn bè của mình.", "B: Giờ tôi hiểu rồi, chắc hẳn bạn đang bị Discomgoogolation.", "A: Nghĩa là gì vậy? Tôi không có gì bị sai cả.", "B: Xin lỗi, thuật ngữ \"Discomgoogolation\" xuất phát từ \"Discombobulate\" và \"Google\". Vì hàng ngàn thông tin chỉ cách một cái click chuột, người dùng internet rất dễ trở nên nghiện mạng.", "A: Chẳng sao cả. Tôi chỉ không thể chịu đựng được mất dấu các thông tin mới nhất. Nó suýt chút nữa làm cho tôi điên điên lên. ", "B: Vậy thì có lẽ bạn đã nghiện rồi." ]
[ "A: Sally, tôi chán với đồ ăn Tây rồi. Tôi thực sự nhớ ẩm thực Sichuan của mẹ tôi.", "B: Tôi chắc rằng bạn thật sự nhớ kiểu ẩm thực đó. Nhưng liệu bạn không thể cố gắng quen với đồ ăn Tây được không?", "A: Tôi đã cố gắng rồi. Nhưng người Mỹ thích bơ, bánh, đường và kem quá nhiều.", "B: Tôi nghĩ bạn đúng, Lee. Có lẽ đó là lý do tại sao nhiều người phương Tây bị thừa cân.", "A: Thật thú vị khi người Mỹ làm việc rất chăm chỉ, không ngủ trưa, nhưng lại có thể béo phì như vậy.", "B: Bạn thấy đấy, vì chúng ta thường bận rộn làm việc, nên chúng ta ăn quá nhiều đồ ăn nhanh, và loại đồ ăn đó rất mập mà." ]
[ "A: Kể cho tôi một chút về Ngày Valentine của bạn.", "B: Được, vào ngày đó, các chàng trai thường tặng hoa hồng cho người yêu và các cô gái lại tặng cho họ chocolate để trả lời.", "A: Thật lãng mạn. Những người trẻ phải có rất nhiều niềm vui.", "B: Đúng vậy, đó là ngày lễ được ưa chuộng, phải không?" ]
[ "A: Nếu bạn chia tay thì chuyện gì sẽ xảy ra với các con?", "B: Điều đó sẽ giảm bớt áp lực cho tôi nhưng lại là đau khổ cho các con.", "A: Tại sao bạn không làm hòa với John?", "B: Đã quá muộn." ]
[ "A: Bạn đã từng đến Nhật Bản chưa? Tôi sẽ đi vào mùa thu.", "B: Ừ, Tôi đã đi đến đó hai lần.", "A: Thật sao? Kể cho tôi nghe. Như thế nào?", "B: Ồ, nó tuyệt vời.", "A: Bạn đi đến đâu?", "B: Chuyến đi đầu tiên tôi đến Tokyo, và chuyến đi thứ hai tôi đi tham quan Kyoto.", "A: Bạn nghĩ gì về Tokyo?", "B: Rất lớn và thú vị, nhưng cũng rất đông đúc.", "A: Ừ. Tôi đã thấy hình của đám đông!", "B: Và những nhà hàng ở đó rất xuất sắc... nhưng lại hơi đắt tiền.", "A: Còn Kyoto thì sao?", "B: Kyoto thật đáng yêu. Nó đầy những đền thờ và khu vườn cổ xưa đẹp đẽ. Đó là một thành phố rất có nhiều lịch sử.", "A: Thời tiết thế nào?", "B: Hồi đó tôi đến Tokyo vào tháng Tám, và nó thật nóng và ẩm. Tôi đã đến Kyoto vào tháng Mười. Nó nóng và nắng, nhưng không có độ ẩm.", "A: Nghe sẽ rất xuất sắc. Tôi không thể đợi đến khi đi!" ]
[ "A: Bạn sống ở đâu hiện tại?", "B: Tôi sống ở khu Hải Tân nơi có rất nhiều trường đại học.", "A: Bạn sống trên con đường nào?", "B: Tôi sống ở số 50 đường Xingu." ]
[ "A: Ai là người làm việc ngớ ngẩn vậy?", "B: Có thể là Dick.", "A: Tôi không nghĩ vậy. Dick luôn giữ tinh thần tập trung và không bao giờ làm những điều đó.", "B: Vậy thì chắc chắn là một đứa trẻ nghịch ngợm đã làm." ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Vâng. Tôi muốn mượn những quyển sách này.", "A: Chờ một chút. Tôi sẽ xem xét xem có thể tìm thấy chúng cho bạn không.", "B: Cảm ơn.", "A: Đây là những quyển sách. Bạn phải trả lại chúng trong vòng một tháng.", "B: Nếu tôi không đọc xong trong một tháng thì sao?", "A: Bạn có thể đến và gia hạn chúng trừ khi có người khác đặt trước.", "B: Vâng. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.", "A: Không có gì. Chúc bạn may mắn." ]
[ "A: Chào Sam, bạn có muốn đi ăn món cà ri với chúng tôi vào thứ Sáu tới không?", "B: Chắc chắn, tôi rất thích cà ri. Ai còn đi nữa?", "A: Jane, Susan, Pete và hai đồng nghiệp của tôi ở công ty.", "B: Tôi không có kế hoạch gì cho thứ Sáu, nên đi ăn cà ri sẽ rất tuyệt. Nhà hàng nào bạn đang nghĩ đến?", "A: Susan đề xuất nhà hàng trên phố Main. Cô ấy nói đó là một nhà hàng rất tốt.", "B: Đó là nhà hàng nào vậy?", "A: Bạn biết đấy, cái nằm ngay góc với phố Oxford. Bên cạnh có một nhà thuốc lớn.", "B: Ừ, tôi biết nhà hàng đó. Tôi chưa bao giờ đi đến đó, nhưng tôi đã xem thực đơn của họ một lần và thấy nó rất ngon.", "A: Vậy được rồi. Tôi nghĩ chúng ta sẽ hẹn gặp nhau bên ngoài đó phải không?", "B: Vào lúc mấy giờ?", "A: Lúc 8 giờ. Tôi sẽ đặt chỗ.", "B: Tốt. Hẹn gặp bạn vào thứ Sáu." ]
[ "A: Bạn có làm thêm giờ khi còn đi học không?", "B: Không, tôi luôn bận rộn học hành. Còn bạn thì sao?", "A: Có, tôi làm việc khoảng hai mươi giờ một tuần trong một nhà hàng pizza.", "B: Thế làm việc đó như thế nào?", "A: Luôn rất bận rộn ở đó.", "B: Bạn làm gì?", "A: Tôi đứng phía sau quầy thu ngân và nhận đơn order món pizza.", "B: Bạn có được các phúc lợi gì khi làm việc đó không?", "A: Có, tôi được ăn nhiều pizza miễn phí như tôi muốn." ]
[ "A: Bạn có thích vở kịch không?", "B: Thực sự không. Nó rất nhàm chán và sản xuất cũng không đạt yêu cầu.", "A: Bạn nói đúng đấy. Diễn xuất có thể được cải thiện hơn.", "B: Tuy nhiên, để công bằng, cả trang phục và cảnh quan đều tuyệt vời." ]