idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
---|---|---|---|---|---|
3,546,705 |
Kingston James McGregor Rossdale // .
| 0.58209 | 0.939716 |
Kingston James McGregor Rossdale is basically rock/pop/ska royalty.
|
Kingston James McGregor Rossdale์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ก / ํ / ์ค์นด ๋ก์ดํฐ์
๋๋ค.
|
490 |
โ
| 0.138462 | 0.798521 |
โMore [are] they who [are] with us than they who [are] with themโ
|
์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ปํ๋ ์๋ค์ด ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์๋ค๋ณด๋ค ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ.โ
|
1,182,563 |
.
| 0.125 | 0.719916 |
"Satan finds some mischief stiil, For idle hands to do."
|
โ์ฌํ์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ฅธ ์์ด ์ ์ง๋ฅผ ํด์
์ ์ฐพ์๋ธ๋ค.โ
|
2,364,635 |
?
| 0.136364 | 0.840995 |
Will you be able to survive a zombie attack?
|
๋น์ ์ ์ข๋น์ ๊ณต๊ฒฉ์์ ์ด์๋จ์ ์ ์์ต๋๊น?
|
3,546,706 |
.
| 0.134615 | 0.763721 |
However, I do not suggest using it during test time.
|
ํ์ง๋ง ์ด๋ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ํ
์คํธํ ์์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ค.
|
491 | 0.129412 | 0.888692 |
He added: "Perhaps he should have been nicer, and more respectful, to his President!"
|
์๋ง๋ ๊ทธ๋ ๊ทธ์ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋ ์น์ ํ๊ณ , ์กด๊ฒฝ์ ํํ์ด์ผ ํ์ ๊ฒ์ด๋ค!โ๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค.
|
|
1,182,564 |
.
| 0.181818 | 0.90857 |
More people need to know about this disease.
|
๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด ๋ณ์ ๋ํด ์์์ผ ํ๋ค.
|
2,364,636 |
?
| 0.102564 | 0.894941 |
What Report Shows the Percentage of Traffic that Previously Visited a Website?
|
์ด์ ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ํธ๋ํฝ์ ๋น์จ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
|
3,546,707 |
.
| 0.190476 | 0.766614 |
It's all house money.
|
๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ง ๋์ด์๋ค.
|
492 |
Payne, .
| 0.314815 | 0.887513 |
Payne, it sounds as if your news will shock your wife.
|
Payne, ๊ทธ๊ฒ์ ๋น์ ์ ๋ด์ค๊ฐ ๋น์ ์ ์๋ด์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ค ๊ฒ์ด๋ค ์ฒ๋ผ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค.
|
1,182,565 |
!
| 0.166667 | 0.7836 |
Trust the experts today!
|
๊ทธ๋ ๋งํผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ฒ ๋ฏฟ์ด๋ณด์!
|
2,364,637 |
TAXI , V .
| 0.22449 | 0.898825 |
You can easily recognise them as they are all white with the FIX TAXI logo, and they use Czech-made cars โ Skoda Superb or VW Transporter minivans.
|
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ํ์๋ค์ ์ฝ๊ฒ ์์ ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ FIX TAXI ๋ก๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ด ์๊ณ ๋ชจ๋ ํ์์๋ค์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฒด์ฝ์์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ฐจ โ ์ค์ฝ๋ค ์ํผ๋ธ ์ด๊ฑฐ๋ VX ํธ๋์คํฌํฐ ๋ฏธ๋๋ฐด๋ค์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
|
3,546,708 | 0.097561 | 0.416864 |
He has the Hooded menโs gift of Judgment.
|
๊ฐํํฌ ๊ถ์ฌ๋์ ์ ๋ฌผ ์ฆ์ ์์ด ์์ต๋๋ค
|
|
493 |
D 12%.
| 0.182927 | 0.925596 |
Later, product D is re-evaluated and found to have 60 orders and 12% refund ratio.
|
ํ์ ์ ํ D๋ ์ฌํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๊ณ 60๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฐ์๊ณ ํ๋ถ ๋น์จ์ด 12%์์ต๋๋ค.
|
1,182,566 |
.
| 0.162162 | 0.699223 |
Just keep going and forget the rules.
|
, ๋ค์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ๊ท์น ์์ด.
|
2,364,638 | 0.175 | 0.371149 |
Stop by and say hello today at 4:00 p.m.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฐฉ์นจ์ ๋ฐ๊ฟ '์ค๋ ์คํ 4์๊น์ง ์ธ์ฌ์ ๋
|
|
3,546,709 |
@mention .
| 0.407407 | 0.817405 |
@mention the collaborators.
|
@mention ๊ณต๋ ์์
์ ์ฐธ์ฌ.
|
494 | 0.117647 | 0.741325 |
The folk of Lot rejected warnings.
|
๋กฏ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ญํ ์ผ๋
|
|
1,182,567 |
60:22 .
| 0.211111 | 0.805095 |
60:22 The least will become a thousand, and a little one will become a very strong nation.
|
60:22 ์ต์ ์ฒ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ๊ฐ์ ํ๋๋ ๋งค์ฐ ๊ฐํ ๋๋ผ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,639 |
?
| 0.132353 | 0.616759 |
Will those who do not perform fasting not be able to enter Paradise?
|
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์กฑํ์ง ์์ ์ด๋ค์ ํด์์ง์ ๋ฐ์กฐ์ฐจ ๋ค์ด์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ผ๊น?
|
3,546,710 |
.
| 0.195122 | 0.332824 |
He clothed Adam and Khavah in the garden.
|
๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ์ ๋คโ์ ๋ฒ ๋๋ฏผโ์ ๊ณ์ ๊ทธโ์ ์ง๋ฐฐ ์๋ ์์๋ค.
|
495 |
.
| 0.12069 | 0.89991 |
Having lived in Louisville for eleven years previously, I knew right away what her participation in the choir meant.
|
์ด์ ์ 11๋
๋์ ๋ฃจ์ด๋น์์ ์ด์๋ ์ ๋ ํฉ์ฐฝ๋จ์ ๋ํ ๊ทธ๋
์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง ๋ฐ๋ก ์์์ต๋๋ค.
|
1,182,568 |
"" .
| 0.121951 | 0.929966 |
Tick on "Photos" from the left menu and you can either choose all the photos or select any photo of your choice to recover.
|
์ผ์ชฝ ๋ฉ๋ด์์ "์ฌ์ง"์ ์ ํํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฌ์ง์ ์ ํํ๊ฑฐ๋ ๋ณต๊ตฌ ํ ์ฌ์ง์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
2,364,640 |
o L
| 0.208333 | 0.650697 |
See also MUMFORD, LEWIS.
|
๋ฉํผ๋ Mumford, Lewis
|
3,546,711 |
.
| 0.175 | 0.749818 |
Iโve done some strange things for money.
|
๋๋ ๋์ ๋ํด ์ฌ๋ฌ ์ด์ํ ์๊ฐ์ ํ๋ค.
|
496 |
, , , 30.
| 0.127358 | 0.913063 |
If, however, at step 910, it is determined that the recipient's email address is associated with a particular service, it is determined whether the recipient is a member of the subject social network at step 930.
|
๊ทธ๋ฌ๋, ๋จ๊ณ 910์์, ์์ ์ธ์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๊ฐ ํน์ ํ ์๋น์ค์ ์ฐ๊ด๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋๋ค๋ฉด, ์์ ์ธ์ด ๋์ ์์
๋คํธ์ํฌ์ ๊ตฌ์ฑ์์ธ์ง๊ฐ ๋จ๊ณ 930์์ ํ์ ๋๋ค.
|
1,182,569 |
, , , .
| 0.154762 | 0.893936 |
The number of town types, magic items, heroes, monsters and the like have all been increased, in some cases doubled, but the core game mechanic is pretty much the same.
|
๋ง์ ์ ํ, ๋ง๋ฒ ์์ดํ
, ์์
, ๊ดด๋ฌผ ๋ฑ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ฐ, ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ ๋ฐฐ๋ก, ํ์ง๋ง ํต์ฌ ๊ฒ์ ์ ๋น์ฌ๋ ๊ฑฐ์ ๋์ผ ํฉ๋๋ค.
|
2,364,641 | 0.181818 | 0.489628 |
Thus, he becomes a guide also for us today."
|
์ค๋์ ๋ง์ : ๊ทธ ๊ธธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ์ฌ ํ์ฅ ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก
|
|
3,546,712 |
n e e โ rant wifeโ le se mrpreaaa w love to my pregnnt wife) oems s r m for my pregnnt wife).
| 0.464455 | 0.922056 |
In Mexico, the top searches about โmy pregnant wifeโ include, โFrases de amor para mi esposa embarazada,โ (words of love to my pregnant wife) and, โPoemas para mi esposa embarazadaโ (poems for my pregnant wife).
|
๋ฉ์์ฝ์ ๊ฒฝ์ฐ โ๋์ ์์ ํ ์์ดํ(my pregnant wife)โ๋ผ๋ ๊ตฌ์ ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์์ ๊ฒ์์ด๋ โ๋์ ์์ ํ ์์ดํ์๊ฒ ์ ํด ์ค ์ฌ๋์ ๋ง(words of love to my pregrant wife)โ์ด๋ โ๋์ ์์ ํ ์์ดํ๋ฅผ ์ํ ์(poems for my pregrant wife)โ์์ต๋๋ค.
|
1,182,570 |
.
| 0.124088 | 0.870247 |
If we allow ourselves to live with this natural part of our being, weโll quickly notice the benefits and the well-being this provides us.
|
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ถ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์๊ฐ๋ค๋ฉด, ์ด๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ๋ ์ด์ ๊ณผ ์ฐ๋น์ ๊ธ๋ฐฉ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
497 |
.
| 0.148148 | 0.861358 |
Hackers stole the data and threatened to upload it to the web if the site did not close down, and they eventually acted on that threat.
|
ํด์ปค๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ณ์ ์น ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํ์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์
๋ก๋ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ํ์ ํ๋.
|
2,364,642 |
Otto d ith .
| 0.1875 | 0.927661 |
Otto and Edith would try to leave The Netherlands for the U.S. once more, but were denied again.
|
Otto์ Edith๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํด ๋ค๋๋๋๋ฅผ ๋ค์ ๋ ๋๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ๋ค์ ๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค.
|
3,546,713 |
.
| 0.098361 | 0.851457 |
Maybe if I saw the US cover first I would have liked it more.
|
์๋ง ๋ฏธ๊ตญํ์ ๋จผ์ ๋ดค์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ์ข์ํ์์ง๋.
|
1,182,571 |
?
| 0.170213 | 0.876781 |
How to get rid of rats without poison or traps?
|
์ฅ์ฝ์ด๋ ๋ซ ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ฅ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋์?
|
498 |
.โ
| 0.222222 | 0.952245 |
This book is one of those.โ
|
์ด ์ฑ
์ด ๊ทธ ์ค ํ๋๋ค.โ
|
2,364,643 |
.
| 0.151515 | 0.47157 |
Whispering words full of revenge.
|
๋๋ฌ๋ ๋ณต์์ฌ์ ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์๋ค.
|
3,546,714 |
.
| 0.163265 | 0.925683 |
Google Translate now supports up to 90 languages.
|
ํ์ฌ ๊ตฌ๊ธ ๋ฒ์ญ ์์คํ
์ 90๊ฐ ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํ๋ค.
|
1,182,572 |
, .
| 0.151515 | 0.877978 |
When he dislikes press reports, Trump doesn't try to correct them.
|
๊ทธ๊ฐ ์ธ๋ก ๋ณด๋๋ฅผ ์ซ์ดํ ๋, ํธ๋ผํ๋ ๊ทธ๋ค์ ๊ต์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
|
499 |
Argonne .
| 0.176471 | 0.847094 |
โArgonne has developed a great number of new and innovative battery materials but most never make it to industrial production,โ he said.
|
"Argonne ๋ง์ ์๋ก์ด ํ์ ์ ์ธ ๊ฑด์ ์ง ๋ฌผ์๋ฅผ ๊ฒฐ์ฝ ๊ฐ๋ฐํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณต์
์์ฐํ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง๋ญ๋๋ค,"๋ ๊ทธ๋ ๋งํ์ต๋๋ค.
|
2,364,644 |
Peer iew roups (RGs) a ality re Q) ovement .
| 0.308458 | 0.826971 |
Peer review groups (PRGs) and quality circles (QCs) commenced in The Netherlands and have grown to become an important method of quality improvement in primary care in several other European countries.
|
1979๋
๋ค๋๋๋๋ฅผ ํ๋๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ๋ค์์๋ ์์๋ Quality Circles(QCs)์ Primary Review Groups(PRGs)๊ฐ ์ผ์ฐจ์๋ฃ์์ ์ค์ํ ์ง ํฅ์(Quality Improvement, QI) ์๋จ์ด ๋์ด ์๊ณ , ์ ๋ง์ ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ๋ค๋ก ํ๋๋์๋ค.
|
3,546,715 |
.
| 0.15493 | 0.881147 |
In addition to "seal" rest, active sports can be practiced on the lake.
|
"์ธ๊ฐ"ํด์ ์ธ์๋ ํธ์์์ ํ๋์ ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฐ์ต ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,182,573 |
S o Youre not you when youre hungry.
| 0.474359 | 0.806667 |
The Snickers slogan is โYouโre not you when youโre hungry.โ
|
SNICKERS์ ๊ด๊ณ SLOGAN์ "๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ๋๋ ์ง์ ํ ๋ค๊ฐ ์๋์ผ (You're not you when you're hungry.)"
|
500 |
.]]
| 0.25 | 0.531768 |
May vary by state.]]
|
์ด์ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋๋น๋๋ค.]]
|
2,364,645 |
.
| 0.145455 | 0.464375 |
This hardly indicates these people were true believers.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ์๋๋ฆฌ์ค๊ฐ ์คํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ๋ ์ด๋ค์ ๊ทน์์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค.
|
3,546,716 |
.
| 0.117647 | 0.886045 |
Coach and family.
|
์ฝ์น์ ๊ฐ์กฑ.
|
1,182,574 |
.
| 0.15 | 0.726677 |
But I believe there is good in the King.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์์๋ ์ ํ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
|
501 |
.
| 0.172414 | 0.799585 |
God's Promises will not fail.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋๋์ ์ฝ์๋ค์ ์คํจํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,646 |
All ttinnFootball Betting.
| 0.38806 | 0.898361 |
All these suggestions can surely help you in NCAA Football Betting.
|
์ด๋ฌํ ๋ชจ๋ ํ์ ๋ฐ๋์ NCAA Football Betting์์ ๋น์ ์ ๋์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,717 |
ae ber , , !
| 0.172131 | 0.938113 |
Families come to Lochaber primarily to take in the glorious natural scenery, enjoy time on shared experiences, get some adrenaline on the activity front and to sample local food, but all that fresh air and adventure can drive a hearty appetite!
|
Lochaber์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๋ก ์๊ด์ค๋ฌ์ด ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๊ฑธ๋ฆด, ๊ณต์ ๊ฒฝํ์ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์, ํ๋ ์ ๋ฉด์ ์ฝ๊ฐ์ ์๋๋ ๋ ๋ฆฐ์ ์ป๊ณ ์ง์ญ ์์ ์ํ, ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ์ ๋ชจํ์ ์์ฑํ ์์์ ๊ตฌ๋ ํ ์!
|
1,182,575 |
t t the Hilton, but
| 0.655172 | 0.697699 |
It's not the Hilton, but
|
๊ด๋ จ ๋ฆฌ๋ทฐ: Not the Hilton, but...
|
502 |
.โ
| 0.128205 | 0.745839 |
And his dad will also be very pleased.โ
|
์๋ฒ๋๋ ๋ฌด์ฒ ๋ฐ๊ฐ์ํ์ค ๊ฒ๋ค.โ
|
2,364,647 |
?
| 0.210526 | 0.898616 |
When can I shower ?
|
์ธ์ ์ฏค ์ค์ ํ ์ ์๋๋?
|
3,546,718 |
, .
| 0.153846 | 0.899877 |
Hopefully, in five yearsโ time I will be in college.
|
๋ฐ๋ผ๊ธฐ๋ฅผ, 5 ๋
์์ ๋๋ ๋ํ์์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,182,576 |
.
| 0.114583 | 0.818689 |
At the very least, Kim could agree to demonstrate that he is prepared to begin denuclearization.
|
๊น์ ์์ ์ ์ด๋ ๋นํตํ๋ฅผ ์์ํ ์ค๋น๊ฐ ๋ผ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ๋๋ฐ ๋์ํด์ผ ํ๋ค.
|
503 |
.[8]
| 0.126667 | 0.7998 |
Empedocles said that those who were born with near equal proportions of the four elements are more intelligent and have the most exact perceptions.[8]
|
์ ํ๋ํด๋ ์ค๋ ์ฌ์์์ ๊ฑฐ์ ๋๋ฑํ ๋น์จ์ ๊ฐ๊ณ ํ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ์ง์ ์ด๋ฉฐ ๋๋จํ ์ ํํ ์ง๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.[8]
|
2,364,648 |
โSolipsismโ .
| 0.229885 | 0.927112 |
โSolipsismโ is the philosophical idea that โexistence is everything that I experience.โ
|
โ์ ์๋ก (Solipsism)โ์ โ์กด์ฌ๋ ๋ด๊ฐ ๊ฒฝํํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒโ์ ๋ปํ๋ ์ฒ ํ ์ฉ์ด์ด๋ค.
|
3,546,719 |
!
| 0.172414 | 0.862654 |
Iโm waiting for your booking!
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น์ ์ ์์ฝ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค!
|
1,182,577 |
!
| 0.217391 | 0.893524 |
That way I could get all my work done at once!
|
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ ๋ชจ๋ ์ผ์ ํ ๋ฒ์ ํด๋ผ ์ ์์์์!
|
504 |
4 .
| 0.186441 | 0.765094 |
4I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them.
|
4๋ด๊ฐ ํ๋ผ์ค์ ๋ง์์ ๊ตณ์ด์ง๊ฒ ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ๋ค๋ฅผ ์ถ๊ฒฉํ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,649 |
.
| 0.147059 | 0.723999 |
We must remember our sacred Story.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฑ๋ น์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์์์ผ ํ๋ค.
|
3,546,720 |
P-1123 .
| 0.208955 | 0.825802 |
After touching SCP-1123, subject does not move for fifteen minutes.
|
SCP-1123์ ์ ์ดํ์ ํผํ์๋ 15๋ถ๊ฐ ์์ง์ด์ง ์์๋ค.
|
1,182,578 |
o IU
| 0.14 | 0.297475 |
Therefore IQUERY is now obsolete,
|
ํ์ฌ ์งํ์ค์ธ ICO( Ongoing) ๊ณง ์งํ๋ ICO( Upcoming) ์ด๋ฏธ ์ข
๋ฃ๋.
|
505 |
8 So I as eft lone, azing t his reat ision; I ad o trength eft, y ace urned eathly ale nd I as elpless.
| 0.514851 | 0.804094 |
8 - So I Was Left Alone, Gazing At This Great Vision; I Had No Strength Left, My Face Turned Deathly Pale And I Was Helpless.
|
8 ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋๋ง ํ๋ก ์์ด์ ์ด ํฐ ํ์์ ๋ณผ ๋์ ๋ด ๋ชธ์ ํ์ด ๋น ์ก๊ณ ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋น์ด ๋ณํ์ฌ ์ฉ์ ๋ฏํ์๊ณ ๋์ ํ์ด ๋ค ์์ด์ก์ผ๋ 8 So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.
|
2,364,650 |
.
| 0.2 | 0.856914 |
โWe are almost done Paul.
|
" ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ง์ณค์ต๋๋ค, ํด.
|
3,546,721 |
rash the gate
| 0.541667 | 0.63143 |
crash the gate
|
(16ํ) ๋ถ์ฒญ๊ฐ Crash the gate
|
1,182,579 |
, .
| 0.126984 | 0.814879 |
In most cases, we underestimate the expense of the future of the company by thirty percent, and this makes a lot of confusion when the business starts to grow and there is not enough money.
|
๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ์ ๋ฏธ๋ ๋น์ฉ์ 30 ํผ์ผํธ ์ ๋ ๊ณผ์ ํ๊ฐํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์
์ด ์ฑ์ฅํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์ถฉ๋ถํ ๋์ด ์์ ๋ ๋ง์ ํผ๋์ ๋น์ต๋๋ค.
|
506 |
4:35 , , โLet us cross over.โ
| 0.447059 | 0.942856 |
4:35 And on that day, when evening had arrived, he said to them, โLet us cross over.โ
|
4:35 ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ ์, ์ ๋
์ ๋์ฐฉํ์ ๋, ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ง์ ํ์
จ๋ค, โLet us cross over.โ
|
2,364,651 |
n n s .
| 0.179245 | 0.895913 |
One of the main questions these days is whether users can install a clean copy after a Windows 10 upgrade.
|
์์ฆ ์ฃผ์ ์ง๋ฌธ ์ค ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Windows 10 ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ ๊นจ๋ํ ๋ณต์ฌ๋ณธ์ ์ค์นํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ์
๋๋ค.
|
3,546,722 |
.
| 0.170213 | 0.886101 |
Explore our programs, our people and our ideas.
|
์ฐ๋ฆฌ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ด๋์ด๋ฅผ ํํ ํด๋ณด์ธ์.
|
1,182,580 |
, ?
| 0.174419 | 0.850068 |
Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
|
์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ๋๊ฐ์ ํด๋ณ์์, ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฌผ์ ๊ณ์ ๋๊ณ , ๋๊ฐ์ ๋ํ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋?
|
507 |
.
| 0.158333 | 0.870428 |
But you have given me absolutely no elements to understand why your wife should disappear suddenly with no explanation.โ
|
ํ์ง๋ง ์ ์๋ด ๋ถ๊ป์ ์๋ฌด ์ค๋ช
๋ ํ์ง ์์ ์ฑ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ก๋์ง์ ๋ํด ์ถ์ธกํ ์ ์์๋งํ ์ด๋ ํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ ์ ์ํ์ง ์์ผ์
จ์ด์.โ
|
2,364,652 |
.
| 0.142857 | 0.950791 |
weight of air.
|
๊ณต๊ธฐ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ.
|
3,546,723 |
!
| 0.176471 | 0.910596 |
โI had just died, and nobody knew!
|
"๋๋ ์ฃฝ์๋๋ฐ, ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์์ด!"
|
1,182,581 |
.
| 0.151515 | 0.845753 |
the real problems of our society.
|
์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ์ง์ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ง์ด๋๋ฆฝ๋๋ค.
|
508 |
53
| 0.160714 | 0.607143 |
[53] And they laughed at him, knowing that she was dead.
|
(๋
8:53) ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ ์ฃฝ์ ๊ฒ์ ์๋ ๊ณ ๋ก ๋น์๋๋ผ
|
2,364,653 |
โ !โ
| 0.25 | 0.847259 |
โLead with Courage!โ
|
โ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ์ด์!โ
|
3,546,724 |
Aet lat et e le l pple .
| 0.178218 | 0.900982 |
Advertisement In January of last year, the U.S. stock market went through one of the largest bull markets in recent history, with technology stocks like Alphabet and Apple achieving record high numbers.
|
์๋
1 ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์ ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ท๋ชจ์ ํฉ์ ์์ฅ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ Alphabet ๋ฐ Apple๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์ฃผ๊ฐ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค.
|
1,182,582 |
?
| 0.139535 | 0.706648 |
Who is Jacob's apostasy? is it not Samaria?
|
์ผ๊ณฑ์ ์ฃ๊ฐ ๋ฌด์์ด๋?2) ์ฌ๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ์๋๋?
|
509 |
.
| 0.197802 | 0.414191 |
And children in many gardens do not sleep in beds, but on mattresses that lie on the floor.
|
์นจ๋ ์์ ๋ช๋ช ์ฅ์ ๋ค ์ด ์์ด ๋ค ์ ์ ์ ๋ ์๋ก๋ค ๊ฐ ๋ ์ง ์ ์ง์ด์ง ๊ณ ์ ์ ๋ค.
|
2,364,654 |
1.7, 1.7, 7.2.
| 0.461538 | 0.940462 |
See also questions 1.7, 10.7, and 17.2.
|
๋ง๋ถ์ฌ ์ง๋ฌธ 1.7, 10.7, 17.2๋ ์ฐธ๊ณ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
|
3,546,725 |
.
| 0.102564 | 0.896861 |
Competition usually drives prices down.
|
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฎ์ถ๋ค.
|
1,182,583 |
" . .
| 0.118644 | 0.916046 |
"I know nothing about Dr. Stevens's situation, but I can tell you that there is very commonly a misunderstanding about what physicians in Oregon are offering at the end of life.
|
"๋๋ ์คํฐ๋ธ์ค ๋ฐ์ฌ์ ์ํฉ์ ๋ํด ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.ํ์ง๋ง ์ค๋ ๊ณค์ ์์ฌ๋ค์ด ์ธ์ ๋๋ ๋ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ ์คํด์ ๊ดํด์๋ ํํ ์คํด๊ฐ ์์์ ์ ์์๋ค.
|
510 |
.
| 0.137255 | 0.915063 |
We need to challenge people to have open dialogue.โ
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฆฐ ๋ํ๋ฅผ ํ๋๋ก ๋์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค."
|
2,364,655 |
U .
| 0.151899 | 0.863746 |
The remaining EU should, instead, reflect on its obvious failings and fix them.
|
๋๋จธ์ง EU ํ์๊ตญ๋ค์ ๋์ ๋ช
๋ฐฑํ ์์ ๋ค์ ์คํจ๋ฅผ ๋์๊ธฐ๊ณ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๋ค.
|
3,546,726 | 0.142857 | 0.861165 |
I always wanted a good girl.
|
๋ ํญ์ ์ฐฉํ ์ฌ์๋ฅผ ์ํ์ด
|
|
1,182,584 |
2.
| 0.135922 | 0.665938 |
The fact that there is One God and there will be no idol worship โ the Prophet being Godโs messenger 2.
|
ํ๋๋ ์ด์ธ์๋ ์ญ๋ฐฐ๋ฐ์ ์กด์ฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌดํจ๋ง๋๋ ํ๋๋์ ๋ง์ง๋ง ์์ธ์๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์ฆ์ธํ๋ ๊ฒ, 2.
|
511 |
.
| 0.16129 | 0.249056 |
As soon as you come closer, Cwineth will approach and ask you to save her companions (M57,6).
|
๋ํฌ๊ฐ ์ฒ๊ตญ์ ๋ค์ด์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ๋ฐ๋๋ค๋ฉด, ๋ํฌ๋ ํ๋์ ์ฐฝ๊ณ ์ ๋ณด๋ฌผ๋ค์ ๋ชจ์์ผ ํ๋ค." - 77.7.25 -
|
2,364,656 |
.
| 0.123457 | 0.825937 |
Our researchers looked at several popular trackers for potential vulnerabilities.
|
์ฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ตฌ์์ ์ ์ฌ์ ์ธ ์ทจ์ฝ์ฑ์ ๋ํ ๋ช ๊ฐ์ง ์ธ๊ธฐ์๋ ์ถ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค .
|
3,546,727 |
Dominion and ynasty: A heology of the Hebrew Bible
| 0.684932 | 0.847728 |
Dominion and Dynasty: A Theology of the Hebrew Bible.
|
ํ๋๋ ๋๋ผ ๊ด์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ ๊ตฌ์ฝ์ ํ(Dominion and dynasty: A theology of the Hebrew Bible)
|
1,182,585 |
โ2831โณ
| 0.222222 | 0.917172 |
t number of days in the given month; i.e. โ28โณ to โ31โณ
|
์ฃผ์ด์ง ๋ฌ์ ๋ ์; ์ฆ โ28โ~โ31โณ
|
512 |
.
| 0.170732 | 0.90323 |
People often ask why I started this blog.
|
์ฌ๋๋ค์ ์ข
์ข
๋ด๊ฐ ์ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์ํ๋์ง ๋ฌป์ต๋๋ค.
|
2,364,657 |
,
| 0.114286 | 0.937907 |
It is not someoneโs responsibility,
|
๊ทธ๊ฑด ๋๊ตฌ์ ์ฑ
์๋ ์๋๋ผ,
|
3,546,728 |
?
| 0.146341 | 0.631485 |
But Who is the Son of Man in God's sight?
|
์ฌ๋์ ์ค์ฌ์ ๋ณด์๋ ํ๋๋์ ์๋ค ์๋์ญ๋๊น?
|
1,182,586 |
.
| 0.137931 | 0.887324 |
That's football, that's life.
|
๊ทธ๊ฒ ์ถ๊ตฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ ์ธ์์ด๋ค.
|
513 | 0.148148 | 0.686646 |
Always use the correct oil.
|
์ธ์ ๋ ์ณ์ ๊ธฐ๋ฆ ์๋ฆฌ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
|
|
2,364,658 |
, 1,100- ... [+]
| 0.311828 | 0.916764 |
Plus, our 1,100-acre campus is home to a beef and grain farm - right next door to our ... [+]
|
๊ฒ๋ค๊ฐ, ์ฐ๋ฆฌ์ 1,100 ์์ด์ปค์ ์บ ํผ์ค๋ ์ ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ณก๋ฌผ ๋์ฅ ํ ๊ณณ์
๋๋ค - ๋ฐ๋ก ์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์์ฌ์! ... [+]
|
3,546,729 |
.
| 0.1875 | 0.905264 |
But we still use too much water.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ์ ์ง๋์น๊ฒ ๋ง์ด ์ด๋จ๋ค.
|
1,182,587 |
.
| 0.115385 | 0.911399 |
The earliest arrivals were slaves brought from New England or the West Indies.
|
๊ฐ์ฅ ์ผ์ฐ์ด ๋์ฐฉ๋ค์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํน์ ์์ธ๋ ์ ๋์์ ๋ฐ๋ ค์จ ๋
ธ์๋ค์ด์๋ค.
|
514 |
#15 !
| 0.318182 | 0.952385 |
#15 Theyโll tell you!
|
# 15 ๊ทธ๋ค์ ๋น์ ์๊ฒ ๋งํ ๊ฒ์
๋๋ค!
|
2,364,659 |
.
| 0.111111 | 0.847113 |
โThe people had done it themselves.โ
|
์ฌ๋๋ค ์ค์ค๋ก ์ ์ง๋ฅธ ์ผ์ด์๋ค.โ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.