idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
838
.
0.140845
0.90755
He said that โ€œthe data supporting our position gets stronger every day.
๊ทธ๋Š” โ€์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋“ค์€ ๋งค์ผ ๋งค์ผ ๋” ๋งŽ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2,364,984
.
0.129412
0.840454
This was long before Trotsky had anything to say about privileged Soviet bureaucrats.
์ด๊ฒƒ์€ ํŠธ๋กœ์ธ ํ‚ค๊ฐ€ ํŠน๊ถŒํ™”๋œ ์˜๋น„์—ํŠธ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋ง์„ ํ•˜๊ธฐ ์˜ค๋ž˜ ์ „์ด์—ˆ๋‹ค.
3,547,055
.
0.166667
0.934396
they arenโ€™t alive.
๊ทธ๋“ค์€ ์‚ด์•„ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค.
1,182,916
0.102941
0.567041
That when you speak, Allah is the One Who hears you, you understand?
ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์†ํ•œ ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ๋“ฃ๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋“ฃ์ง€
839
Google Photos, y'all fucked up.
0.688889
0.67845
Google Photos, y'all fucked up.
์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์žญํ‚ค ์•จ์‹ ์€ "Google Photos, y'all fucked up.
2,364,985
.
0.087591
0.856925
There he continued with the readings, enjoyed cooking and gatherings, produced much of his work and even told that he approached science.
๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋…์„œ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์š”๋ฆฌ์™€ ๋ชจ์ž„์„ ์ฆ๊ฒผ์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์ผ์„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณผํ•™์— ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,056
0.133333
0.371329
The dwellers of Hell will say:
์ผ๋ช… ์ง€์˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ,
1,182,917
(
0.1875
0.503718
who was it that said (Einstien?)
21.์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ด€๋ฆฌ์ธ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์˜€๋Š”๊ฐ€? (
840
0.145161
0.686734
together with the Lord will build God's Kingdom on this Earth.
์ง€์œผ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ช…๋ น๋Œ€๋กœ ์ด ๋•…์˜ ์ฒœ๊ตญ์„ ์ด๋ฃจ์‹œ๊ณ 
2,364,986
Sets the capacity to the actual number of elements in the List<T>, if that number is less than a threshold value.
0.693252
0.898077
Sets the capacity to the actual number of elements in the List<(Of <(T>)>), if that number is less than a threshold value.
List<T>์— ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ์˜ ์‹ค์ œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž„๊ณ„๊ฐ’๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์š”์†Œ ์ˆ˜๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Sets the capacity to the actual number of elements in the List<T>, if that number is less than a threshold value.
3,547,057
0.102941
0.446757
The day will come that the Lord will make known those who are false.
๋‹น์‹œ ์ฃผ๋‹˜์ดํ›„๋กœ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๊นŒ์ง€, ๊ฑฐ์ง“ ์„ ์ƒ์€ ๊ฑฐ์ง“ ์ง„๋ฆฌ๋กœ
1,182,918
Alerti .
0.15942
0.898564
Alerti does have its flaws though, the first being that the packages are slightly more expensive than other social media management tools.
Alerti๋Š” ๊ฒฐ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ด€๋ฆฌ ๋„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋น„์‹ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
841
.
0.1875
0.560946
This is far more clearly expressed in the Quran.
์ด ๋ง์”€์„ ๋ณด๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์„ฑ๊ฒฝ์•ˆ์—๋Š” ๊ฟ€๋ณด๋‹ค ๋” ๋‹จ๋ง›์˜ ๋ง์”€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,987
n sting 18-20 .
0.217742
0.901945
In Listing 18-20, we create two unused variables, but when we run this code, we should only get a warning about one of them.
Listing 18-20 ์—์„  ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ฏธ์‚ฌ์šฉ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ๋• ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฒฝ๊ณ ๋งŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,058
.
0.166667
0.43315
They are jealous of us."
์งˆํˆฌ ํ•˜์˜€๋Š” ์ง€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
1,182,919
0.155172
0.69315
So I thought Iโ€™d write five blog posts on Tuesday instead.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋งˆ ๊ทธ๋‚ ๋งŒ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ํฌ์ŠคํŒ…์„ ํ•œ 5๊ฐœ ์ผ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Œใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹
842
.
0.2
0.50134
And then I will know the greatest of these, for God is love.
๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•„์‹œ๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹๊นŒ...
2,364,988
.
0.076087
0.337419
They were those who adhered to the apparent aspects of religion and the verses of the Quran.
์ด๋“ค์€ ์›จ๋ฏผ๊ณ ๋ฐฑ์„œ์™€ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ•˜๋Š” โ€˜์‚ฌ๋ณด์ด ์„ ์–ธโ€™์„ ์ฃผ๋„ํ•˜์˜€๋‹ค.
3,547,059
o tus Takeout
0.56
0.93209
How to use Google Takeout
Google Takeouts๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
1,182,920
.
0.2
0.892344
"When I'm good, I'm very good.
โ€œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์„ ๋•Œ๋Š” ๋‚œ ์•„์ฃผ ์ข‹์ง€.
843
.
0.147059
0.813108
If that describes YOU, the you MUST focus on gaining muscle instead.
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทผ์œก์„ ์–ป๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,989
.
0.16
0.790991
โ€œThe area of playing is not inner psychic reality.
b) ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋†€์ด์˜ ์˜์—ญ์€ ๋‚ด์  ์ •์‹ ์  ํ˜„์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,060
.
0.155172
0.895658
Talk to your sibling or parents, or call or text a friend.
ํ˜•์ œ์ž๋งค, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค.
1,182,921
UFO
0.384615
0.615224
Lunch at UFO.
์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ - UFO?
844
.
0.136752
0.819396
They have w defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger.
๊ทธ๋“ค์ด ์ €์ง€๋ฅธ ์—ญ๊ฒจ์šด ์ผ๋“ค๋กœ ๋‚ด ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ด๋ฆ„์„ ๋”๋Ÿฝํ˜€ ๋†“์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ถ„๋…ธ๋กœ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฉธ๋ง์‹œ์ผฐ๋‹ค.
2,364,990
OK?
0.2
0.80069
Is the parachute OK?
๋‚™ํ•˜์‚ฐ๋„ OK?
3,547,061
, .
0.133758
0.835692
The Popeโ€™s messages produced greater concern about climate change among Catholics, especially among those likely to be least convinced about climate change .
๊ตํ™ฉ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์ƒ์‚ฐ ๋” ํฐ ๊ด€์‹ฌ ์ฒœ์ฃผ๊ต ์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์˜ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”, ํŠนํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ตœ์†Œ ํ™•์‹  ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ.
1,182,922
CI .
0.142857
0.88478
The LCI message may also include other points of interest in relation to the location of the mobile station 108.
LCI ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋˜ํ•œ, ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋””๋ฐ”์ด์Šค(108)์˜ ์œ„์น˜์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€์‹ฌ ํฌ์ธํŠธ๋“ค์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
845
0.13253
0.890539
At present we are conducting an uncontrolled experiment on thousands of Americans.โ€
ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‹คํ—˜์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
2,364,991
, .
0.166667
0.7976
Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country alone."
์ด ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์˜ ์Šน๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ช‡๋ช‡ ๋‚˜๋ผ, ์•„๋‹ˆ ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ์ผ๊ฐœ ์ž๋ณธ์ฃผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋„ ์‹คํ˜„๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€™
3,547,062
0.140845
0.725033
[Prophet], say, โ€˜We are all waiting, so you carry on waiting: you will come to learn who has followed the even path, and been rightly guided.โ€™
์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ณ์€ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ฌ๋ฐ” ๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ์ธ๋„๋˜๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ๊ณง ์•Œ๊ฒŒ ๋˜ ๋ฆฌ๋ผ
1,182,923
When you use the Variables window to set expressions on a user-defined variable:
0.650407
0.911428
When you use the Variables window to set expressions on a user-defined variable:
๋ณ€์ˆ˜ ์ฐฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ณ€์ˆ˜์˜ ์‹์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.When you use the Variables window to set expressions on a user-defined variable:
846
16:29
0.164557
0.790874
โ€ฆThey have Moses and the Prophets; let them listen to them. โ€“ Luke 16:29b [NIV]
๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชจ์„ธ์™€ ์„ ์ง€์ž๋“ค์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋“ค์„์ง€๋‹ˆ๋ผ | ๋ˆ… 16:29
2,364,992
Fig. 4
0.466667
0.734442
See also Fig. 4
๋ฐ˜๋ฉด์— Fig. 4.
3,547,063
, .
0.205882
0.933947
First, the + BT test is explained.
์šฐ์„ , ๏ผ‹BT ์‹œํ—˜์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.
1,182,924
.
0.178571
0.803095
โ€œWell, you could use my car.
"๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์ฐจ๋ฅผ ์จ๋„ ๋ผ.
847
3.. .
0.15534
0.79795
3.35.7.All bets will be settled on the official decision given in the ring immediately after the fight.
33.4 ๋ชจ๋“  ๋ฒ ํŒ…์€ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚œ ์งํ›„ ๋ง ๋‚ด์—์„œ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ณต์‹ ๊ฒฐ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์ •์‚ฐ๋œ๋‹ค.
2,364,993
.
0.14
0.741634
Overall, however, the country appears more stable.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข€๋” ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ƒํƒœ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
3,547,064
โ€
0.176471
0.71025
She is my magic!โ€
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €์—๊ฒŒ ๋งˆ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
1,182,925
.
0.129032
0.893283
This companyโ€™s service is fine.
์ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
848
Take this sinking h nd point it home
0.553846
0.86629
โ€œTake this sinking ship and point it home
Take this sinking boat and point it home ์ด ๊ฐ€๋ผ ์•‰๋Š” ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์„ ํ–ฅํ•ด ๋Œ๋ ค๋†”
2,364,994
Ortega y Gasset
0.416667
0.808121
Ortega y Gasset has described this purpose well:
์˜ค๋ฅดํ…Œ๊ฐ€ ์ด ๊ฐ€์„ธํŠธ(Ortega y Gasset)๋Š” ์ด ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
3,547,065
oWolfenstein he Old lood
0.568182
0.763202
Features of Wolfenstein The Old Blood
์œ ์ € [์šธํŽœ์Šˆํƒ€์ธ ๋”” ์˜ฌ๋“œ๋ธ”๋Ÿฌ๋“œ] Wolfenstein the Old blood
1,182,926
10
0.151515
0.536396
Letter on behalf of the Green 10.
'๋…น์ƒ‰์ง€๋Œ€'์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ธ€ 10๊ฑด
849
And I thank God Budda that tonight Iโ€™m even here.
0.590361
0.886086
And I thank God Buddah that tonight Iโ€™m even here.
๋‚˜๋Š” ์‹  ๋ถ“๋‹ค์—๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜๋ฐค ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค And I thank God Buddha that tonight Iโ€™m even here.
2,364,995
.
0.122699
0.791181
If a gathering is on the horizon and you want to create slender thighs fast, you have to be very disciplined and be willing to make sacrifices at the dinner table.
์ˆ˜ํ‰์„ ์— ๋ชจ์ž„์ด ์žˆ๊ณ  ๋‚ ์”ฌํ•œ ํ—ˆ๋ฒ…์ง€๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ํ›ˆ๋ จ ๋ฐ›๊ณ  ์ €๋… ์‹์‚ฌ ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ํฌ์ƒ ํ•  ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,066
.
0.133333
0.328938
Then hurry after Him.
์ด๋•Œ๋Š” โ€˜ํ›„โ€™ํ•˜์—ฌ ๊ธ‰ํžˆ ์กฐ์ •ํ•œ ๋‹ค์Œ, ๋‹จ์ „์„ ์กฐ์ ˆํ•œ๋‹ค.
1,182,927
โ€œ .
0.152542
0.912386
โ€œPeople underrate the importance of a few simple big ideas.
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ณผ์†Œํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
850
.and ,) have different meanings in different languages.
0.698795
0.753379
The separator characters (. and ,) have different meanings in different languages.
๋ฐ ,)๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.and ,) have different meanings in different languages.
2,364,996
Ernst & Young Europe LLP i n Ei mited Young EMEIA Limited .
0.421965
0.936714
Ernst & Young Europe LLP is an English limited liability partnership, a member of EYG and Ernst & Young EMEIA Limited and the parent entity of certain EMEIA Firms in Europe.
Ernst & Young Europe LLP๋Š” ์˜๊ตญ์— ์†Œ์žฌํ•œ ์œ ํ•œ์ฑ…์ž„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ํšŒ์‚ฌ๋กœ์„œ EYG ๋ฐ Ernst & Young EMEIA Limited์˜ ํšŒ์›๋ฒ•์ธ์ด๋ฉฐ ์œ ๋Ÿฝ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ํŠน์ • EYG ํšŒ์›๋ฒ•์ธ์˜ ๋ชจํšŒ์‚ฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,067
.
0.111111
0.436303
remained supreme commander.
๋Œ€๋ง์˜ ๋Œ€๊ด€๋ น์ด ๋‚จ์•˜๋„ค์š”.
1,182,928
0.074074
0.813274
The world turns regardless.
์„ธ์ƒ์€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๋„ค
851
.
0.117021
0.824802
He is not only master of the world but knows your life and mine from the beginning to the end.
๊ทธ๋Š” ์„ธ์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ ์ผ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,997
.
0.156463
0.81012
One of both the most primitive and common ways that players can try to improve their odds is by replacing the card in their hand with a better one.
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์Šน๋ฆฌ ํ™•๋ฅ ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์†์— ๋“  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ์นด๋“œ๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,068
Gartner: SaaS
0.262295
0.844945
Gartner: SaaS contract language regarding security is lacking
Gartner : ๋ณด์•ˆ ๊ด€๋ จ SaaS ๊ณ„์•ฝ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,929
.
0.152941
0.400535
The preacher is most explicitly called a herald; that is, the deliverer of a message.
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์„ค๊ต์— ๋ชฉํšŒ์ž๊ฐ€ ๊ท€ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ต์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ค๊ต๋‹ค.
852
.
0.202381
0.67467
Nothing we can do on our own is good enough to merit Godโ€™s forgiveness for our sins.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€ํ•ด์ง„ ์ž˜๋ชป์„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™„์ „ํžˆ ์šฉ์„œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฒœ์ฃผ๋‹˜์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅธ ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ์— ์กฑํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
2,364,998
oar Suunto Sunto Baro an Snto Spartan Sport Wrist HR Baro .
0.489209
0.980951
Compare Suunto 9, Suunto 9 Baro and Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro to learn what their differences are and which model is best for you.
Suunto 9, Suunto 9 Baro ๋ฐ Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro๋ฅผ ๋น„๊ตํ•ด์„œ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ฌด์—‡์ด๊ณ  ์–ด๋–ค ๋ชจ๋ธ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
3,547,069
.
0.115385
0.924601
Energy efficiency is the key to your future success.
์—๋„ˆ์ง€ ํšจ์œจ์„ฑ์€ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•œ ์—ด์‡ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,930
.โ€
0.196078
0.715691
Knowing Iโ€™ll never see them again breaks my heart.โ€
โ€œ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์ด ์ฐข์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.โ€
853
.
0.092593
0.495242
They compete against one another and envy one another.
[60] ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ฃผ์ธ์ด์ž ์ข…๋ณต.
2,364,999
h ia i e arn arhns hants.
0.215909
0.884278
Not only does Hangzhou host Chinese Internet giants such as Alibaba, but it is also the gathering place for Chinaโ€™s most successful โ€œbusiness communityโ€ โ€” โ€œZhejiang Merchants.โ€
ํ•ญ์ €์šฐ์—๋Š” ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Œ€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์ธ โ€œ์ €์žฅ ๋จธ์ฒœํŠธ(Zhejiang Merchants)โ€์˜ ๋ชจ์ž„ ์žฅ์†Œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.
3,547,070
.
0.222222
0.805699
The List is his sixth book.
์ด ์ฑ…์€ ๊ทธ์˜ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฑ…์ด๋‹ค.
1,182,931
.
0.074627
0.584011
The Platรฆans had, as has been said above, sent away their families.
์œ„์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋“ฏ ์ž„์›์ง„๋“ค์€ ์‚ฌํ‡ด๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
854
7
0.138889
0.661174
7he led them also by a straight way,
7 ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฐ”๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜์—ฌ
2,365,000
o sos
0.357143
0.509624
of cosmoses.โ€
Cosmos๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€ >
3,547,071
n the Start menu click All Programs.
0.606557
0.887161
Click on the Start menu and click All Programs.
์‹œ์ž‘ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.On the Start menu, click All Programs.
1,182,932
0.135417
0.905136
The US government might charge for satellite data again โ€“ hereโ€™s why that would be a big mistake
๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์œ„์„ฑ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ฒญ๊ตฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํฐ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€๋˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
855
!
0.175439
0.866315
Thatโ€™s what I attempted in my one woman show โ€œSwipe This!
์ €๊ฒƒ์€ ๋‚˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ 1 ์—ฌ์ž ์‡ผ์—์„œ ์‹œ๋„ํ•œ ๋ฌด์Šจ์„์ด๋‹ค "์ด๊ฒƒ ๊ฐ•ํƒ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
2,365,001
.
0.183333
0.851
A second fact about our age is much less widely appreciated.
์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด์— ๊ด€ํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์‚ฌ์‹ค์€ ํ›จ์”ฌ ๋œ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค.
3,547,072
13, 1951, .
0.218045
0.918185
On March 13, 1951, during the strip's first year, Beetle quit school and enlisted in the U.S. Army, where he has remained ever since.
3 ์›” 13 ์ผ, 1951, ์ŠคํŠธ๋ฆฝ์˜ ์ฒซ ํ•ด ๋™์•ˆ, ๋”ฑ์ •๋ฒŒ๋ ˆ๋Š” ํ•™๊ต๋ฅผ ์ข…๋ฃŒ ํ•˜ ๊ณ  ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตฐ์— ์ฐธ์—ฌ ํ–ˆ๋‹ค.
1,182,933
l lstlinn tein.
0.194915
0.904411
Not only will it help you feel sleepy earlier, it will start to pull your internal clock earlier too,โ€ says Goldstein.
์ด์ „์— ์กธ๋ฆฐ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€š๋ผ๊ณ  Goldstein์€ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค..
856
.
0.125
0.878593
Neither did prison deter Icelandโ€™s new generation of drug lords.
๊ต๋„์†Œ ์—ญ์‹œ ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ์˜ ์‹ ์„ธ๋Œ€ ๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ๋ฒ”์„ ์ €์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
2,365,002
?
0.142857
0.757421
ANAKIN Is it possible to learn this power?
์•„๋‚˜ํ‚จ: ๊ทธ ํž˜์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
3,547,073
.
0.122699
0.860431
Yet if they become honest with themselves and doubt their beliefs and question their own assumptions, then the pathway to freedom begins to open up for them again.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ •์งํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ€์ •์— ์˜๋ฌธ์„ ํ’ˆ๋Š”๋‹ค๋ฉด, ์ž์œ ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์—ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
1,182,934
, !
0.210526
0.841702
I was wrong, I was wrong, I was wrong!
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”, ์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”, ์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”!
857
.
0.128571
0.853738
God has spoken again at a time of great need and difficulty worldwide.
์‹ ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํฐ ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ธฐ์— ๋‹ค์‹œ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
2,365,003
.
0.125
0.743661
Obama is NOT helping our nation.
๋ฏธ๊ตญ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋•์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,074
, โ€œ โ€ .
0.172
0.474827
Paul said, โ€œFor the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.โ€ (1Co 1:18) The awakened sons of GOD desire no greater prize than to be found hidden in the blood of their dear SAVIOR.
2) 6์ ˆ์—์„œ ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ž๊ธฐ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ๋“  ์ž(ํ˜ธ์œ„๋ณ‘)์—๊ฒŒ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ”์œ„ ๋„ˆ๋จธ์— ์žˆ๋Š” โ€œ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ๋ถ€๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ์Šตํ•˜์žโ€ ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ๋“ค์€ ํ• ๋ก€ ์—†๋Š” ์ž๋“ค(ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋œป)์ด๋ฏ€๋กœ โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„์šฐ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผโ€ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋˜ โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ตฌ์›์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งŽ๊ณ  ์ ์Œ์— ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹คโ€๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์กฑํžˆ ์‹ ์•™ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,935
.
0.114094
0.888695
The openness policy was implemented but never publicly announced due to threats against UN diplomats not to disclose details of the secret agreement.
๊ณต๊ฐœ ์ •์ฑ…์€ ์‹ค์‹œ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ฒฐ์ฝ” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ, ๋น„๋ฐ€ ํ˜‘์˜์˜ ์„ธ๋ถ€๋“ค์„ ๋ฐํžˆ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์œ ์—” ์™ธ๊ต๊ด€๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์œ„ํ˜‘๋“ค๋กœ ์ธํ•ด์„œ์˜€๋‹ค.
858
Nothing is promoted from generation 2 because it is the oldest generation.
0.685185
0.895477
Nothing is promoted from generation 2 because it is the oldest generation.
์ตœ์ƒ์œ„ ์„ธ๋Œ€์ด๋ฏ€๋กœ 2์„ธ๋Œ€์—์„œ ์ˆ˜์ค€์ด ์˜ฌ๋ ค์ง€๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Nothing is promoted from generation 2 because it is the oldest generation.
2,365,004
.
0.115385
0.913632
Moses and God are talking.
๋ชจ์„ธ์™€ ์ฃผ๋‹˜์€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,075
Try Sleeping With a Broken Heart"
0.62963
0.66825
15 "Try Sleeping With a Broken Heart"
" Try Sleeping With a Broken Heart lyrics "์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ธ€ 1๊ฑด
1,182,936
.
0.176471
0.727664
I was surprised when David called.
๋ฐ์ด๋น„๋“œ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋†€๋ž€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.
859
.
0.083333
0.757757
Minimize competition and encourage cooperation and teamwork.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ  ํŒ€์›Œํฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,005
!
0.183673
0.656881
Now I have a fully functional bench power supply!
์ด์ œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์Œ์•ก ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์•ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
3,547,076
ise o le
0.258621
0.478434
Listen to whomโ€“listen to whom they say is doing the suing.
Obรฉissons quand leur voix appelle ์ €๊ธฐ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ผ
1,182,937
.
0.12766
0.893448
The men hurried back to the city, but the women lingered near the tomb until it was very dark.
๋‚จ์ž๋“ค์€ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋„์‹œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ธ๋“ค์€ ์•„์ฃผ ์บ„์บ„ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋„ ๋ฌด๋ค ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
2,365,006
hos gon vote for you?
0.489362
0.62636
Mike: But, whoโ€™s gonna vote for you?
๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋ถˆ ํ•ด ์ค„ ๊ฑด๋ฐ?Who's going to vote for you?
860
.
0.15
0.913875
Sometimes we lose something, or someone.
์–ด๋–ค ๋•Œ๋Š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ˜น์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์žƒ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
3,547,077
.
0.101449
0.788167
They watched the activities and participated in a mechanical fashion.
๊ทธ๋“ค์€ ํ™œ๋™์„ ์ง€์ผœ๋ณด์•˜๊ณ  ๊ธฐ๊ณ„์ ์ธ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค.
1,182,938
Surface Active Agents and Detergents (Vol.
0.594595
0.927597
Further examples are given in โ€œSurface Active Agents and Detergentsโ€ (Vol.
๋”์ด์ƒ์˜ ์˜ˆ๋Š” "Surface Active Agents and Detergents" (Vol.
2,365,007
.
0.123288
0.898973
Urban economic growth also appears to have been decoupled from pollution.
๋„์‹œ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ๋˜ํ•œ ์˜ค์—ผ๊ณผ ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.
861
0.096774
0.726548
Letโ€™s bring out the book again.
๋‹ค์‹œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๊บผ๋‚ด๋ณผ๊นŒ๋ด์š”~^^
3,547,078
.
0.153846
0.922551
Your computerโ€™s files and settings were not changed.
์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ ํŒŒ์ผ ๋ฐ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,939
?
0.100629
0.894838
How would you feel if you had cancer and the doctors determined the efficacy of the drug they were about to give you from a survey that was designed like this?
๋‹น์‹ ์ด ์•”์— ๊ฑธ๋ ธ๊ณ  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„๋œ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ค„ ์•ฝ์˜ ํšจ๋Šฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋А๋ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
2,365,008
ead Alive 4.
0.608696
0.795193
Nor is Dead or Alive 4.
Dead ๋˜๋Š” Alive 4. .
862
, , .
0.146667
0.909605
Christianity recognizes love of self, of family, of nation, and of humanity, and not only of humanity, but of everything living, everything existing; it recognizes the necessity of an infinite extension of the sphere of love.
๊ธฐ๋…๊ต๋Š” ์ž์‹ , ๊ฐ€์กฑ, ๋ฏผ์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๋ฅ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๋ฅ˜ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ, ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ธ์‹ํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ฒ”์œ„์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ฌดํ•œํ•œ ํ™•์žฅ์˜ ํ•„์š”๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค.
3,547,079
anguage and eality
0.642857
0.735128
Language and Reality โ†’
์–ธ์–ด์™€ ์‹ค์žฌ(language and reality)
1,182,940
.
0.096154
0.792737
It was a happy union, though there were no children.
ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฒฐํ•ฉ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜, ์•„์ด๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.