idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
---|---|---|---|---|---|
2,364,567 |
?
| 0.117647 | 0.791468 |
You think Newton invented gravity?
|
๋ดํด์ด ์ค๋ ฅ์ ๋ฐ๋ช
ํ๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋?
|
3,546,638 |
Single-digit hours nt have a leading zero.
| 0.617647 | 0.824011 |
Single-digit hours will not have a leading zero.
|
ํ ์๋ฆฌ ์๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ 0์ด ์์ต๋๋ค.Single-digit hours don't have a leading zero.
|
425 |
rileeoe ellUCLAF rin te epatoxicity .
| 0.336066 | 0.904754 |
Originally developed by Roussell-UCLAF during the 1960s, the hepatoxicity of Metribolone prevented its commercial release.
|
1960 ๋
๋ ๋์ค Roussell UCLAF์ ์ํด ์๋ ๋ฐ์ ํด, Metribolone์ hepatoxicity๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์์
์ ์ธ ๋ฐฉ์ถ์ ๋ฐฉ์งํ์ต๋๋ค.
|
1,182,496 |
.
| 0.111111 | 0.820588 |
So I immediately went to the window.
|
๋๋ ์ฆ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค.
|
2,364,568 |
IPO ' ' '.
| 0.242424 | 0.884598 |
An IPO is effectively 'going public' or 'taking a company public'.
|
๋ IPO ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก '๊ฐ ๊ณต์ฉ' ๋๋ '๊ณต๊ณต ํ์ฌ ๋ณต์ฉ'.
|
3,546,639 |
.
| 0.179487 | 0.90404 |
I figured I would leave my 1st comment.
|
๋๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฝ๋ฉํธ๋ฅผ ๋จ๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
|
1,182,497 |
.
| 0.101124 | 0.659376 |
And every tongue that rises against them in judgement shall be proven to be in the wrong.
|
์ผ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ๋์ ํ์ฌ ์ก์ฌํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ ์ ์ฃ๋ฅผ ๋นํ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
426 |
186
| 0.153846 | 0.810592 |
(186) (186) You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
|
186๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ํ ์ธ๊ฐ ์ ๋ถ๊ณผํ๋
ธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๊ฐ ๊ฑฐ์ง ๋ง์ฅ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋
ธ๋ผ
|
2,364,569 |
!
| 0.111111 | 0.79923 |
Possible immediately start!
|
๏ปฟ์ฆ์ ์ถ๊ณ ๊ฐ๋ฅ!
|
3,546,640 |
.
| 0.123288 | 0.779166 |
The challenge was linked to the death of a 12-year-old girl in Argentina.
|
์ด ๋์ ์ ์๋ฅดํจํฐ๋์ 12์ธ ์๋
์ ์์ด๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค.
|
427 |
.
| 0.176471 | 0.864952 |
Only Britain's people can do that.
|
์ค์ง ์๊ตญ ๋ฏผ์กฑ๋ง์ด ํ ์ ์๋ค.
|
1,182,498 |
.
| 0.125 | 0.807823 |
Casino owners want you to spend as long as possible inside their establishments.
|
์นด์ง๋
ธ๋ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์์ ์ ๊ฑด๋ฌผ ๋ด์์ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธธ ์ํฉ๋๋ค.
|
3,546,641 |
F43.0
| 0.259259 | 0.88379 |
Acute stress reaction F43.0
|
๊ธ์ฑ ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์(F43.0)
|
2,364,570 | 0.133333 | 0.828314 |
Once this rough time has past, you will be so proud of yourself for keeping the moral high ground that it will taste a thousand times better than revenge ever would.
|
์ด ๊ฑฐ์น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด, ๋ณต์ ํ ๋๋ณด ๋ค ์ฒ ๋ฒ ๋ ๋ง๋ณผ ์์๋ ๋๋์ ์ธ ๊ณ ์ง๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๋๋ ์๋์ค๋ฌ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค
|
|
1,182,499 |
004 EU .
| 0.203883 | 0.896916 |
Since 2004, EU membership and access to EU structural funds have provided a major boost to the economy.
|
2004 ์ดํ EU ํ์ ๋ฐ EU ๊ตฌ์กฐ ๊ธฐ๊ธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ํฅ์ ์์ผฐ์ต๋๋ค.
|
428 |
What o Do While Trains Pass By
| 0.697674 | 0.928847 |
What to Do While Trains Pass By
|
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ง๊ฐ๋๋ ๋์ What To Do While Trains Pass By
|
2,364,571 |
.
| 0.125 | 0.909217 |
His campaign manager admits he is โprojecting an image.โ
|
๊ทธ์ ์บ ํ์ธ ๋งค๋์ ๋ ๊ทธ๊ฐ "์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํฌ์ํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
|
3,546,642 |
[6] .
| 0.134146 | 0.840788 |
[6] He extended the borders of his nation, and gained full control of the country.
|
[6]๊ทธ๋ ๋๋ผ์ ์ํ ๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์จ ๋๋ผ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋ค์ค๋ ธ๋ค.
|
429 | 0.09375 | 0.461368 |
"Humbled and thankful, forever."
|
(๋ฌด๋งํผ์ฌ๋
๋ค์) ์ด๋ฃจ๋ง์ง๋ฉฐ ์ค๋ซ๋์ ํน๋ณํ ๊ฐ์ฌํดํ๋
ธ๋ผ
|
|
1,182,500 |
ed e e Redead Redemption 2: .
| 0.388235 | 0.856179 |
Wednesday, November 28: Access to all Red Dead Redemption 2: Ultimate Edition owners.
|
โข 11์ 27์ผ ํ์์ผ : ๋ชจ๋ Red Dead Redemption 2: ์ผํฐ๋ฐ ์๋์
์์ ์.
|
3,546,643 |
o DC blic Schools (CPS) DCPS Recycles!
| 0.278947 | 0.893655 |
For DC Public Schools (DCPS), the trash hauling services are contracted by the Department of General Services (DGS) and standardized supplies are provided through the DCPS Recycles! program.
|
DC Public Schools(DCPS, DC ๊ณต๋ฆฝํ๊ต)์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฐ ์๋น์ค๋ DGS(์ผ๋ฐ ์๋น์ค ๋ถ์)์์ ๊ณ์ฝํ๊ณ ํ์คํ๋ ๊ณต๊ธํ์ DCPS Recycles!
|
2,364,572 |
.
| 0.15 | 0.795021 |
When we believe it is because God has already begun His work of salvation in us.
|
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฏฟ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฏธ ํ๋๋๊ป์ ๊ทธ์ ๊ตฌ์์ ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์์ ์์ํ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.โ
|
1,182,501 |
.
| 0.12069 | 0.818514 |
One more thing that is worth mentioning is data imbalance.
|
๋ ํ ๊ฐ์ง ์๊ฐํด๋ณผ ๊ฒ์ ์ ๋ณด์ ๋ถ๊ท ํ์ด๋ค.
|
430 |
Relative or absolute path of the assembly.
| 0.666667 | 0.834011 |
Relative or absolute path of the assembly.
|
์ด์
๋ธ๋ฆฌ์ ์๋ ๋๋ ์ ๋ ๊ฒฝ๋ก์
๋๋ค.Relative or absolute path of the assembly.
|
3,546,644 |
.
| 0.132275 | 0.8738 |
One of the things I emphasize in my work with patients is to help develop the belief that one can learn to handle most of the difficult challenges and stressors that occur in everyday life.
|
์ ๊ฐ ํ์์ ํจ๊ป ์ผํ๋ ๋ฐ ๊ฐ์กฐํ๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๋ ์ผ์ ์ํ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ด๋ ค์ด ๋์ ๊ณผ ์คํธ๋ ์ค ์์ธ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค๋ ๋ฏฟ์์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
2,364,573 |
C-.
| 0.186047 | 0.844516 |
He stared somberly at his small AC-contact.
|
๊ทธ๋ ์์ํ๊ฒ ์์ ์ ์กฐ๊ทธ๋งํ AC-ํธ์ถ๊ธฐ๋ฅผ ์ณ๋ค๋ณด์๋ค.
|
1,182,502 |
.
| 0.139535 | 0.905737 |
A friend told me there are 4 quadrants to our lives, and they all need to be balanced.
|
์น๊ตฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ 4 ์ฌ๋ถ๋ฉด์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ผํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
|
431 |
Geena Davis
| 0.327273 | 0.83473 |
Geena Davis wants wedding video ignored in divorce case
|
Geena Davis๋ ์ดํผ ์ฌ๊ฑด์์ ์ ์ธ ๋ ์จ๋ฉ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ํฉ๋๋ค
|
3,546,645 |
Whatโs the Difference Between Line and Mic Levels?
| 0.561798 | 0.727753 |
โWhatโs the Difference Between Line and Mic Levels?โ
|
(* ์ด ๊ธ์ 2016๋
12์ 13์ผ Shure ๋ธ๋ก๊ทธ์ ๊ฒ์ ๋ โWhatโs the Difference Between Line and Mic Levels?โ
|
2,364,574 |
.
| 0.140625 | 0.887625 |
We understand the special nature of a channelโs host and his/her viewers, and this is something we treasure and want to protect.
|
์ ํฌ๋ ์ฑ๋ ์ฃผ์ธ๊ณผ ์ด ์ฑ๋์ ์์ฒญ์๋ค์ ํน๋ณํ ๋ณธ์ฑ์ ์ดํดํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ์ ํฌ๊ฐ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ๋ณดํธํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,182,503 |
mias y lliams a lly Crystal.
| 0.47541 | 0.94399 |
The movie Fatherโs Day with Robin Williams and Billy Crystal.
|
Robin Williams์ Billy Crystal๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์ํ ์๋ฒ์ง์ ๋ .
|
432 |
!
| 0.186047 | 0.965752 |
Today your dog or cat โ tomorrow the world!
|
์ค๋ ๋น์ ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ณ ์์ด - ๋ด์ผ ์ธ์!
|
3,546,646 | 0.142857 | 0.335134 |
See what the claim is filed.
|
์ํ๋ก์ด ๊ทธ๋
๊ฐ ์ธ์ธํ๋ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ผ
|
|
2,364,575 |
Nilfisk s sk .
| 0.210191 | 0.920726 |
Nilfisk Consumer and members of the Nilfisk Group may contact me by email about our companies, products and services through direct marketing communications.
|
Nilfisk ๋ฐ Nilfisk ๊ทธ๋ฃน์ ๊ตฌ์ฑ์์ ์ง์ ๋ง์ผํ
์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
์ ํตํด ํ์ฌ, ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
433 | 0.150943 | 0.303511 |
Wo be to him that falsifies this covenant of his God!
|
์ฌ๋จ์ด ๊ฑฐ์ง๋ง๊ณผ ํ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋๋์ ์ผ์ ๋ฐฉํดํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ?
|
|
1,182,504 |
โ
| 0.105263 | 0.230933 |
โBy his straaaahfes he will heal you!โ
|
์ ์๋ค: โ๋ง๊ตฐ์ ์ฌํธ์๊ป์ ๋งน์ธํ์ฌ
|
3,546,647 | 0.142857 | 0.403768 |
First, wise men, and wise women, follow Godโs direction.
|
์๋ด์ : ์ฌ์ฑ์ด ํ๋ช
ํ๊ณ ์งํ๋ก์์ ๋จ์ฑ์ ๋ค๋ฃฐ ์ค ์๋ค๋ฉด ๋จ์ฑ์ ์ฑ๊ฐ์ด๋
|
|
2,364,576 |
, .
| 0.119565 | 0.758609 |
And, with your help, I will carry all of your voices and stories with me to the White House.
|
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋์์ ํตํด, ์ ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฑ์
๊ด๊น์ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ค ํฉ๋๋ค.
|
434 |
22 .
| 0.232143 | 0.951443 |
This doesnโt indicate you will get your 997 or $22 back.
|
์ด๊ฒ์ ๋น์ ์ด ๋น์ ์ 997 ๋๋ $22 ๋ฅผ ๋ค์ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ์ ๋ํ๋ด์ง ์์ต๋๋ค.
|
1,182,505 |
.
| 0.128205 | 0.640634 |
Meanwhile, someone has stolen my shoes.
|
๋๊ฐ ๋ด ์ ๋ฐ์ ํ์ณ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,577 |
"" , , AL.
| 0.216667 | 0.928781 |
There are 2 other "challenging" States, they are NV, and AL.
|
2์ ๋ค๋ฅธ "๋์ ์ ์ธ"๊ตญ๊ฐ๋ NV, AL์
๋๋ค.
|
3,546,648 |
Pharmacological Aspects of Drug Dependence: Toward an Integrated Neurobehavioral Approach.
| 0.656934 | 0.720983 |
Pharmacological Aspects of Drug Dependence: Towards an Integrated Neurobehavioral Approach.
|
์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์์ธํฐ๋ท์ ํํ๊ฒ์ ์ทจ๋ the publication Pharmacological Aspects of Drug Dependence: Toward an Integrated Neurobehavioral Approach ,์ ์ํ์๋๋ค.
|
435 |
Music Video"Signal Fire" y Snow Patrol
| 0.506667 | 0.839863 |
Music Video-"Signal Fire" by Snow Patrol
|
โฃ Music Video : "Signal Fire" By Snow Patrol _ ์ค๋
ธ์ฐ ํจํธ๋กค์ ๋ฎค์ง๋น๋์ค โSignal Fireโ
|
1,182,506 |
.
| 0.142857 | 0.79067 |
He asks John to look around.
|
์กด์ด ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ๋ฌป๋๋ค.
|
3,546,649 |
.
| 0.215686 | 0.816343 |
I ate all of it before you came, and I blessed him.
|
๋ค๊ฐ ์ค๊ธฐ์ ์ ๋๋ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค ๋จน๊ณ , ๊ทธ์๊ฒ ์ถ๋ณตํด ์ฃผ์๋ค.
|
2,364,578 |
,
| 0.162791 | 0.766185 |
and I will gather you from all the nations,
|
๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋๋ผ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋์ด ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ์ด๋ฉฐ,
|
1,182,507 |
.
| 0.142857 | 0.838644 |
The man at the door is a policeman.
|
์ ๋ฌธ ์์ ์์ ์จ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์์.
|
436 | 0.138889 | 0.515351 |
Love one another, bless one another.
|
[์ฐฌ์๋ฌต์] ์๋ก ์ฌ๋ํ๋ผ(์ด ํ์ง์ธ์ ๋ง๋ฌ์ผ๋) [๋ด๋ถ๋งํฌ]
|
|
3,546,650 |
!โ
| 0.166667 | 0.862275 |
Here the mud is made of our tears!โโ
|
์ด๊ณณ์ ์งํ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๊ตฌ๋!โฆโ
|
2,364,579 |
.
| 0.179487 | 0.837227 |
This is greatly similar to Tomโs story.
|
๊ทธ๊ฑด ํฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋๊ฐ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
|
1,182,508 |
.
| 0.115385 | 0.854395 |
Leaders believe in others.
|
๋ฆฌ๋๋ ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
|
437 |
.
| 0.169811 | 0.832126 |
In fact, weโve trained more lawyers than anyone else.
|
์ฌ์ค, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์๊ตญ์์ ๋ ๋ง์ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ํ๋ จ ์์ผฐ์ต๋๋ค.
|
3,546,651 |
.
| 0.101124 | 0.791795 |
Emotional reactions especially cause traders to ignore or give up their initial strategy.
|
๊ฐ์ ์ ๋ฐ์์ ๋ณดํต ํธ๋ ์ด๋๊ฐ ์ด๊ธฐ ์ ๋ต์ ๋ฌด์ํ๊ฑฐ๋ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
|
2,364,580 |
.
| 0.105263 | 0.759353 |
Nearly half a million U.S. businesses will die this year.
|
์ฌํด์, ์ฝ700,000์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์
์ ๋งค์ถ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,182,509 |
?
| 0.174603 | 0.466987 |
But ever the serpent in the garden will plead: โHath God said?โ
|
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๊ตํ๋ ํ๋๋๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ โํ๋โ๋ผ๋ ์๋ฅผ ๋งํ ๋ ๋ฌด์์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค๊ณ ๋งํ๋๊ฐ?
|
438 |
.
| 0.138889 | 0.909063 |
Canada and the world will miss him.โ
|
์บ๋๋ค์ ์ธ๊ณ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ ๊ฒ์ด๋ค."
|
3,546,652 |
.
| 0.147727 | 0.808738 |
But the worst part is that this feeling of distrust extends to other areas of your life.
|
ํ์ง๋ง ์ต์
์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ์ค๋ง๊ณผ ๋ถ์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋น์ ์ ์ถ์ ๋ค๋ฅธ ์์ญ๊น์ง ํ์ฅ๋์ด ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
|
2,364,581 |
( ).
| 0.186441 | 0.553354 |
That should make the roads safer (and goods cheaper).
|
์ด ๊ธฐ๋ฒ์ ์ ๋ฆฌ์ ๋ ์ฝํ(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ผ) ํํ๋ค์ด ๋ ๊ฐํ(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋น์ผ) ๊ฒ๋ค์ ๋์ฒด๋๋๋ก ํ์ฉํ๋ค.
|
1,182,510 |
Rich Dad's Conspiracy of the Rich: The 8 New Rules of Money
| 0.578431 | 0.651573 |
Rich Dad's Conspiracy of the Rich: The 8 New Rules of Money.
|
๋ก๋ฒํธ ๊ธฐ์์ฌํค (์ง์์ด),์ค์์ผ (์ฎ๊ธด์ด)ํ๋ฆ์ถํ2010-08-23์์ : Rich Dad's Conspiracy of the Rich: The 8 New Rules of Money
|
439 |
e "
| 0.205128 | 0.555727 |
believe it! โ but what's the bad news?"
|
What does "์์ข์ ์๋ฌธ ๋ค ๋ฏฟ์ด์ค...
|
3,546,653 |
All ime ox ffice djusted for icket rice nflation.
| 0.595238 | 0.728708 |
^ "All time box office adjusted for ticket price inflation".
|
2010๋
11์ 21์ผ์ ํ์ธํจ. โ ๊ฐ ๋ โAll Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflationโ.
|
2,364,582 |
, .
| 0.146341 | 0.800827 |
Therefore, whenever anyone uses that law as a basis for what is possible, they are tacitly assuming that the Bible is true.
|
๋ฐ๋ผ์, ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ด ๋ฒ์น์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ๋, ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์ฑ๊ฒฝ์ด ์ง๋ฆฌ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
440 |
, ?
| 0.243243 | 0.913601 |
Oh, and did we mention 15 NEW LEVELS?
|
์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ 15 ๊ฐ ์๋ก์ด ์์ค์ ์ธ๊ธ ํ์ต๋๊น?
|
1,182,511 |
G .
| 0.159091 | 0.897661 |
If these conditions are not observed Bosch Rexroth AG may refuse access to the information and/or services contained on these pages.
|
์ด๋ฌํ ์กฐ๊ฑด์ ์ค์ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ฌ ๋ ์ค๋ก์ค AG๋ ์ด ํ์ด์ง์ ํฌํจ๋ ์ ๋ณด ๋ฐ/๋๋ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,654 |
.
| 0.09375 | 0.73435 |
Definitely not Mitchell herself.
|
๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฏธ์
ธ์ ์๋๋ค.
|
2,364,583 |
" .
| 0.131579 | 0.724261 |
"So many other footsteps are hidden in the footsteps of Joseph and Mary. ...
|
"์ง๊ธ๋ ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ์๊ตญ์ด ์์
๊ณผ ๋ง๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ตญ์๋ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์๋ค.
|
1,182,512 |
?
| 0.150943 | 0.894551 |
You want a great and deepening relationship with God?
|
ํ๋๋๊ณผ ๋ ๊น๊ณ ๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๊ณ ์ ํ๋๊ฐ?
|
441 |
33 an Azariah, Ezra, Meshullam,
| 0.525424 | 0.920206 |
33 and Azariah, Ezra, Meshullam,
|
33 ๋ ์์ฌ๋ด์ ์์ค๋ผ์ ๋ฏ์ ๋๊ณผ 33 along with Azariah, Ezra, Meshullam,
|
3,546,655 |
.
| 0.107692 | 0.803232 |
Second they must work effectively with external partner networks.
|
๋์งธ, ํด์ธ ํ์ง ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํด์ผ ํ๋ค.
|
2,364,584 |
.
| 0.190476 | 0.83066 |
My body was speaking.
|
๋ด ๋ชธ์ด ๋งํ๊ณ ์์๋ค.
|
1,182,513 |
P !
| 0.2 | 0.81188 |
Psp is Definitely better!
|
P๊ฐ ๋น์ฐํ ๋ ๋ซ์ฃ !!
|
442 |
54 ,
| 0.138889 | 0.839186 |
54 - And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
54 ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ด ๋ฐฐ์์ ๋ด๋ฆฌ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ๋ถ์ ์์๋ณด๊ณ ,
|
3,546,656 |
About the coming of the light,
| 0.535714 | 0.583231 |
About the coming of the light,
|
์์ผ๋ก, ๋น์ ๋๋๋ง์ ํ์์ ๊ฐ์ง๋ค ์ฌ์ด์์ About the coming of the light,
|
2,364,585 |
, .
| 0.160494 | 0.858513 |
The proxy king would then conveniently disappear, and the old king be reinstated.
|
ํ๋ก์ ์์ ๊ทธ ๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ด๊ณ , ์ ์์ ๋ณต์ง ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,182,514 | 0.176471 | 0.891726 |
But at this highโฆ
|
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๋์ ๊ณณ์์๋ผ๋...
|
|
443 |
18
| 0.14433 | 0.716227 |
18Come, lift up the boy and hold him fast with your hand, for I will make a great nation of him."
|
(์ฐฝ 21:18) ์ผ์ด๋ ์์ด๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ ๋ค ์์ผ๋ก ๋ถ๋ค๋ผ ๊ทธ๊ฐ ํฐ ๋ฏผ์กฑ์ ์ด๋ฃจ๊ฒ ํ๋ฆฌ๋ผ ํ์๋๋ผ
|
3,546,657 |
.โ
| 0.127451 | 0.809505 |
But nothing came of this investigation and, tragically, he slipped down the pecking order of targets.โ
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์กฐ์ฌ์์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋์ค์ง ์์๊ณ , ๊ทธ๋ ๋น๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์์ ๊ณ์ธต์ ๋ฎ์ท์ต๋๋ค.โ
|
2,364,586 |
, .
| 0.190476 | 0.832598 |
Youโre not alone, there are so many of us.
|
๋๋ ํผ์๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
|
444 |
.
| 0.2 | 0.738554 |
She said, โHe often does this.
|
์ญ๋ฌด์ ์ : โ์ด๋ฐ ์ผ ์์ฃผ ์์ด์.
|
1,182,515 |
.
| 0.171429 | 0.89901 |
But this assertion was never right.
|
ํ์ง๋ง ์ด ์ฃผ์ฅ์ ๊ฒฐ์ฝ ์ณ์ง ์๋ค.
|
3,546,658 |
Dead Or Alive House Lyrics
| 0.5 | 0.954119 |
Dead Or Alive โ Something in My House โ Lyrics
|
Something In My House - Dead Or Alive(๋ฐ๋ ์ค์ด ์ผ๋ผ์ด๋ธ) Lyrics
|
2,364,587 |
.
| 0.166667 | 0.886116 |
Kissinger is again working to divide Russia and China.
|
ํค์ ์ ๋ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ฌ์์์ ์ค๊ตญ์ ๋ถ์ด์ ์ํด ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค.
|
445 |
.
| 0.2 | 0.834021 |
They too have their uses.
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ด ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ง๋ค.
|
1,182,516 |
.
| 0.189189 | 0.890003 |
It is easy to learn and easy to sing.
|
๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ๋ฐ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ฝ๊ฒ์
๋๋ค.
|
3,546,659 |
.
| 0.094118 | 0.845161 |
Yet, these heights have been scaled and breached repeatedly in the course of history.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๊ณ ๋๋ ์ญ์ฌ์ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ํ์ฅ๋๊ณ ์๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
|
2,364,588 |
.
| 0.194444 | 0.834719 |
More than 3 milligrams is high risk.
|
3mg ์ด์์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์ํ์ด ๋์.
|
1,182,517 |
?
| 0.2 | 0.850202 |
'What does my soul want?'
|
โ๋ด ๋ชธ์ด ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ญ๊น?โ
|
446 |
This email comes from Megan because she owns the flow.
| 0.529412 | 0.819626 |
This email comes from Megan because she owns the flow.
|
Megan์ด ํ๋ฆ์ ์์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ค์ ์ ์ ๋ฉ์ผ์ Megan์ผ๋ก๋ถํฐ ์จ ๊ฒ์
๋๋ค.This email comes from Megan because she owns the flow.
|
3,546,660 |
20 .
| 0.189189 | 0.895727 |
ยฃ20 is the minimum withdrawal amount.
|
20 ํ์ด๋๋ ์ต์ ์ธ์ถ ๊ธ์ก์
๋๋ค.
|
2,364,589 |
?
| 0.142857 | 0.884201 |
If you are asked to describe Godโs love, will you use these two words?
|
๋ง์ผ ๋ํฌ๊ฐ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ๋ฌ์ฌํ๋ค๋ฉด, ์ด ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋๋?
|
447 |
.
| 0.172414 | 0.829928 |
One solution might be offered by drugs and computer games.
|
์ฝ๋ฌผ๊ณผ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์์์ ํ ๊ฐ์ง ํด๋ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,182,518 |
?
| 0.148148 | 0.794232 |
Are you stuck in a relationship that is going nowhere?
|
๋น์ ์ ์๋ฌด๋ฐ๋ ๊ฐ ์์๋ ๊ด๊ณ์ ๊ฐํ ์๋ค๊ณ ๋๋ผ์ญ๋๊น?
|
2,364,590 |
.
| 0.106383 | 0.505722 |
Then you can leave it,โ the judge directed him.
|
ํฌ์์์ด๋ ์์ผ์
๋ ๋๋ค"๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์ดํ๋ค.
|
3,546,661 |
.
| 0.1 | 0.879916 |
Please remain in your seats until the aircraft has completely stopped.
|
๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ๋ฉ์ถ ๋๊น์ง ์ข์์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
|
448 |
."
| 0.142857 | 0.857271 |
They will never be happy in this world, and when they are older they will be sorry for it."
|
๊ทธ๋ค์ ์ด์ธ์์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋ณตํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด ๋งค์ฐ ํํํ ๊ฒ์ด์ผ."
|
1,182,519 |
.
| 0.189189 | 0.924074 |
I love looking deeply into the image.
|
๋๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊น์ด ์๊ฒ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค.
|
3,546,662 |
.
| 0.178947 | 0.877813 |
Then there would be no cry of over-population, no disease, and no such misery as we see around.
|
๊ทธ๋์๋ ์ธ๊ตฌ๊ณผ์์ผ๋ก ์ฐ๋ ์๋ ์๊ณ , ๋ณ์ด ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ ๊ทธ๋ฌํ ๋น์ฐธํ ์ผ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,591 |
.
| 0.166667 | 0.833626 |
Luckily he regained his sight.
|
๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ์์ ์ ๋๋ ธ๋ค.
|
449 |
, ,
| 0.2 | 0.76749 |
Jesus said,โI am the way, the truth, and the life.
|
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋์ ์๋ ์์๋์ โ๋๋ ๊ธธ์ด์, ์ง๋ฆฌ์, ์๋ช
์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ๋ค
|
1,182,520 |
.
| 0.125 | 0.884384 |
Another pilot has been arrested.
|
๋ ๋ค๋ฅธ ์กฐ์ข
์ฌ๊ฐ ๋ถ์กํ์ต๋๋ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.