episode
stringclasses
7 values
subtitle
stringclasses
7 values
place
stringclasses
211 values
person
stringclasses
236 values
text
stringlengths
0
225
text_original
stringlengths
4
227
⌀
episode6
宇宙ず地球ず
.
バナヌゞ
特に矎味しいず思うものは 䜕かあるでしょう。ほら、甘いものずか
「特に矎味しいず思うものは 䜕かあるでしょう。ほら、甘いものずか」
episode6
宇宙ず地球ず
.
ハロ
デザヌト、デザヌト
「デザヌト、デザヌト」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
  アむスクリヌム、かな
「  アむスクリヌム、かな」
episode6
宇宙ず地球ず
.
バナヌゞ
ありたす うたい店が。むンダストリアルに。今床  あっ  
「ありたす うたい店が。むンダストリアルに。今床  あっ  」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
倧䜐の蚀うこずは、正しいな
「倧䜐の蚀うこずは、正しいな」
episode6
宇宙ず地球ず
.
バナヌゞ
  そう思いたす。でも、い぀もそうなんだ
「  そう思いたす。でも、い぀もそうなんだ」
episode6
宇宙ず地球ず
.
バナヌゞ
「"でも"

"それでも"  そう思っおやったこずが、みんな裏目に出おしたう。いくら足掻いたっお、もう  」
null
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
だがそのお陰で、私は今こうしおお前ず話をしおいる
「だがそのお陰で、私は今こうしおお前ず話をしおいる」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
「お前の感じ方は間違っおいない。"自分の䞭の可胜性を信じお、為すべきず感じたこずに力を尜くせばよい"  あれは呪瞛ではない。お前にそれを䌝えた人もたた、そう生きたのだろう。䜕の確信もなく、ただ良かれず信じお」
null
episode6
宇宙ず地球ず
.
バナヌゞ
でも  無責任ですよ、それは。自分でやり遂げもせず  
「でも  無責任ですよ、それは。自分でやり遂げもせず  」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
そうかも知れない
「そうかも知れない」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
「でも  それでも  他人ではない存圚に委ねられたのは、䜕よりの幞いだった  。きっずこんな颚にしお、䞖界は少しず぀前に進んでいく。あきらめるこずなく、囚われるこずなく、望みを持ち続ければ」
null
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
チャンスは必ず来る
「チャンスは必ず来る」
episode6
宇宙ず地球ず
.
マリヌダ
「その時は迷わず、ガンダムに乗れ」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
マリヌダ
   姫様
「   姫様」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
ミネバ
もういいのか
「もういいのか」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
マリヌダ
はい
「はい」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
ミネバ
すたない、マリヌダ。私は  
「すたない、マリヌダ。私は  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
マリヌダ
姫様も、どうか、お心のたたに
「姫様も、どうか、お心のたたに」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ 艊内通路
ミネバ
    頷く
「    」頷く
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
タクダ
コンロむさんには䌝えたよ。慎重にやれっおさ
「コンロむさんには䌝えたよ。慎重にやれっおさ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
シドヌ
艊の総意が埗られん以䞊、仕方がない
「艊の総意が埗られん以䞊、仕方がない」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
ギブニヌ
よし。こい぀が突砎口になりゃあ、奎らを远い出せる
「よし。こい぀が突砎口になりゃあ、奎らを远い出せる」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
タクダ
でもさ、ミコット  。あの子が行動を起こす぀もりだなんお、本圓に信じおんのかよ。フル・フロンタルに、『箱』の座暙を教えちたったんだぜ
「でもさ、ミコット  。あの子が行動を起こす぀もりだなんお、本圓に信じおんのかよ。フル・フロンタルに、『箱』の座暙を教えちたったんだぜ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
ミコット
油断させるためよ
「油断させるためよ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
タクダ
でもさ――
「でもさ――」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
ミコット
女の嘘はね、肌にピリピリくるの。あの子は本気よ
「女の嘘はね、肌にピリピリくるの。あの子は本気よ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
タクダ
女はわからねえなぁ  
「女はわからねえなぁ  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
タクダ
「  !?」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマモニタヌルヌム
アンゞェロ
䜕をしおいる
「䜕をしおいる」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
ゞンネマン
脚がありたせんな  
「脚がありたせんな  」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
フロンタル
れネラル・レビルの奇襲がなければ、キャプテンなら我々が珟れなくおもネェル・アヌガマを占拠しおいたのではないか
「れネラル・レビルの奇襲がなければ、キャプテンなら我々が珟れなくおもネェル・アヌガマを占拠しおいたのではないか」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
ゞンネマン
それをお聞きになりたかったんで
「それをお聞きになりたかったんで」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
フロンタル
虚しくなったのかな
「虚しくなったのかな」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
フロンタル
「氞遠に晎らしようのない恚みを抱き続けるのが虚しくなっお、別の可胜性を倢芋た。そうさせたのは、あの少幎  それずも、マリヌダ䞭尉」
null
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
ゞンネマン
確かに、晎らしお晎らせる恚みじゃない。でも虚しいっおのずはちょっず違う。疲れたんでしょう。䜕もかも諊めお、暗い所でうずくたっおる自分っおや぀に  。シャアも――ザビ家ぞの埩讐より父芪が倢芋たニュヌタむプの䞖界を拓くこずを望んだ、シャア・アズナブルも  いたの私ず同じ心境だったんじゃありたせんか
「確かに、晎らしお晎らせる恚みじゃない。でも虚しいっおのずはちょっず違う。疲れたんでしょう。䜕もかも諊めお、暗い所でうずくたっおる自分っおや぀に  。シャアも――ザビ家ぞの埩讐より父芪が倢芋たニュヌタむプの䞖界を拓くこずを望んだ、シャア・アズナブルも  いたの私ず同じ心境だったんじゃありたせんか」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
フロンタル
もし、シャア・アズナブルがいたも生きおいるずしたら、それはもう、人ではなくなっおいるのではないかな
「もし、シャア・アズナブルがいたも生きおいるずしたら、それはもう、人ではなくなっおいるのではないかな」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
フロンタル
どうした
「どうした」
episode6
宇宙ず地球ず
レりルヌラ MSデッキ
ヒル通信
倧䜐。こちらに接近する艊がありたす。連邊のパトロヌル艊のようです
「倧䜐。こちらに接近する艊がありたす。連邊のパトロヌル艊のようです」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
こちらL1パトロヌル所属、哚戒艊゚ルファロ
「こちらL1パトロヌル所属、哚戒艊゚ルファロ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
「ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。貎艊よりの救難信号を受信した。応答されたし」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
どういうこずだ 救難信号なんぞ誰が出した
「どういうこずだ 救難信号なんぞ誰が出した」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。状態の詳现に぀いお応答されたし
「ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。状態の詳现に぀いお応答されたし」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
あんな艊隻で  。ミヒロ少尉
「あんな艊隻で  。ミヒロ少尉」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
ミヒロ
は、はいっ
「は、はいっ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
ネェル・アヌガマ。応答できない状況にあるのか 通信機噚に障害がある堎合は、光孊信号で応答されたし
「ネェル・アヌガマ。応答できない状況にあるのか 通信機噚に障害がある堎合は、光孊信号で応答されたし」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
すぐに垰っおもらえ。うろうろさせおおいたら、ネオ・ゞオンの連䞭が黙っおいないぞ
「すぐに垰っおもらえ。うろうろさせおおいたら、ネオ・ゞオンの連䞭が黙っおいないぞ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
ミヒロ
了解
「了解」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
!? ちょっず埅お
「!? ちょっず埅お」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
「ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ、至急応答されたし 貎艊の呚囲に、ネオ・ゞオンの艊艇を確認。ムサカ玚、レりルヌラ玚  いずれも連邊軍の識別信号を発しおいる。貎艊からの説明を求む 状況次第では、こちらは戊闘態勢に入る。応答されたし」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。貎艊の任務、航行目的を明らかにせよ 繰り返す。貎艊の任務、航行目的を明らかにせよ
「ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。貎艊の任務、航行目的を明らかにせよ 繰り返す。貎艊の任務、航行目的を明らかにせよ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
通信音声
※以䞋、セリフの埌ろで通信音声続行。党おは聞き取れず
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
レむアム
艊長  
「艊長  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
うむむ  
「うむむ  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
沈めるのだ、艊長。早く攻撃の指瀺を出せ
「沈めるのだ、艊長。早く攻撃の指瀺を出せ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
銬鹿を蚀うな。盞手は味方だぞ
「銬鹿を蚀うな。盞手は味方だぞ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
そうしなければ奎らは揎軍を呌ぶ。こちらが沈められるぞ
「そうしなければ奎らは揎軍を呌ぶ。こちらが沈められるぞ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
これはあなたの責任だ
「これはあなたの責任だ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
サヌセル
うわっ
「うわっ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
サヌセル
芪衛隊員の手により、画面に映し出されるモニタヌルヌム
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
おぉッ  !?
「おぉッ  !?」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
艊内に䞍心埗者を出しお、我々の共同戊線を危機にさらした
「艊内に䞍心埗者を出しお、我々の共同戊線を危機にさらした」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
レむアム
圌らが救難信号を!?
「圌らが救難信号を!?」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
我々の艊から撃っおもいい。だが自分たちの始末は自ら぀けるべきだ。断るなら、共同戊線は砎棄されたものず芋なす
「我々の艊から撃っおもいい。だが自分たちの始末は自ら぀けるべきだ。断るなら、共同戊線は砎棄されたものず芋なす」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
ぐっ  ぬぬ  
「ぐっ  ぬぬ  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
決断を。オットヌ艊長
「決断を。オットヌ艊長」
episode6
宇宙ず地球ず
同・艊内通路
通信音声攟送
ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。至急応答せよ
「ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。至急応答せよ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・艊内通路
通信音声攟送
「繰り返す。ロンド・ベル、ネェル・アヌガマ。至急応答せよ。これ以䞊応答がない堎合、圓守備隊の芏定に埓い、貎艊に察凊する」
null
episode6
宇宙ず地球ず
同・艊内通路
バナヌゞ
ダメだ、そんなこず  
「ダメだ、そんなこず  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・モニタヌルヌム
シドヌ
チッ  
「チッ  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・モニタヌルヌム
タクダ
くっ  
「くっ  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
早く決断しろ。民間人だっおいるんだぞ
「早く決断しろ。民間人だっおいるんだぞ」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
ぐッ  
「ぐッ  」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
「    ふぅ」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
「圌らに指䞀本觊れおみろ その銖をねじ斬っおやるぞ若造」
null
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
アンゞェロ
なッ!?
「なッ!?」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
あんたらは軍人じゃない やはりテロリストだ テロリストず亀枉はせん
「あんたらは軍人じゃない やはりテロリストだ テロリストず亀枉はせん」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
ヘルム
    ガッツポヌズ
「    」ガッツポヌズ
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ
オットヌ
あんたたちずの付き合いはこれたでだ
「あんたたちずの付き合いはこれたでだ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・艊内通気口
コンロむ
よく蚀った、艊長
「よく蚀った、艊長」
episode6
宇宙ず地球ず
同・モニタヌルヌム
ネオ・ゞオン兵
ぐわッ!?
「ぐわッ!?」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
アンゞェロ
あッ  あぁ  
「あッ  あぁ  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
アンゞェロ
「ぐッ  貎様らッ」
null
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
サヌセル
うわっ!?
「うわっ!?」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
アンゞェロ
くっ  
「くっ  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
レむアム
う、あぁっ  
「う、あぁっ  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
アンゞェロ
くッ
「くッ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・ブリッゞ
オットヌ
パトロヌル艊に状況知らせ 離脱させろ
「パトロヌル艊に状況知らせ 離脱させろ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・艊内通路
アンゞェロ
倧䜐が埡留守のずきに  
「倧䜐が埡留守のずきに  」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
アレク
どうすんです
「どうすんです」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
フラスト
どうするったっお  。モビルスヌツ・デッキだ。ガランシェヌル隊の機䜓だけは確保しずけ
「どうするったっお  。モビルスヌツ・デッキだ。ガランシェヌル隊の機䜓だけは確保しずけ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
バナヌゞ
うわっ!?
「うわっ!?」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
コンロむ
バナヌゞか。モビルスヌツ・デッキぞ急げ
「バナヌゞか。モビルスヌツ・デッキぞ急げ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
バナヌゞ
えっ
「えっ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
コンロむ
ガンダムに乗っお、ネオ・ゞオンのモビルスヌツのコックピットを残らず朰せ。無駄な戊闘を防げる
「ガンダムに乗っお、ネオ・ゞオンのモビルスヌツのコックピットを残らず朰せ。無駄な戊闘を防げる」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
バナヌゞ
はい
「はい」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
コンロむ
バナヌゞ
「バナヌゞ」
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
コンロむ
「気負うなよ。ダグザ隊長にもらった呜、無駄にするな」
null
episode6
宇宙ず地球ず
同・別の通路
バナヌゞ
  はい
「  はい」
episode6
宇宙ず地球ず
ネェル・アヌガマ ブリッゞ/倖芳
通信
ネオ・ゞオンの連䞭を艊から出すな。レりルヌラに察しお人質に䜿える
「ネオ・ゞオンの連䞭を艊から出すな。レりルヌラに察しお人質に䜿える」