id
int64 13k
33k
| english
stringlengths 1
391
| darija
stringlengths 1
112
| source
stringclasses 1
value | __index_level_0__
int64 8
10k
|
|---|---|---|---|---|
32,698 | Hahahahahaha 😈 😈 😈 | ﻫﻬﻬﻬﻬﻬﻬﻪ 😈 😈 😈 | COMMENTS | 8,698 |
13,160 | 😂 To your health, my friend 😂 | 😂 ﺑﺼﺤﺔ ﻟﻲ ﺑﺎﻙ 😂 | COMMENTS | 8,706 |
20,035 | Done ❤ | ﺗﻢ ❤ | COMMENTS | 8,711 |
20,709 | My lady is massaging her with her skillful hands. | ﻻﻟﻪ ﻣﻮﻻﺗﻲ ﺗﺪﻟﻜﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺩﻛﻪ | COMMENTS | 8,745 |
23,265 | Check out my channel. | ﺩﺧﻠﻮ ﻋﻨﺪﻱ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﻧﺘﺎﻋﻲ | COMMENTS | 8,748 |
18,305 | First comment, good luck my dear Halima | ﺃﻭﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 8,760 |
29,585 | I've done it before. It turns out great. | ﺳﺒﻖ ﻟﻴﺎ ﺩﺭﺗﻬﺎ . ﻛﺎﺗﺠﻲ ﺭﻭﻋﺔ . | COMMENTS | 8,765 |
30,697 | May God give you health, you're beautiful and appetizing. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ، ﻏﺰﺍﻟﺔ ﻭﻛﺘﺸﻬﻲ | COMMENTS | 8,766 |
16,743 | The thieving Karageullen . . . . they appeared here | ﺍﻟﻜﺮﺍﻏﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻗﻴﻦ . . . . ﺑﺎﻧﻮ ﻫﻨﺎ | COMMENTS | 8,772 |
32,830 | May God protect you, best cook ❤ | ﷲ ﻳﺤﻔﻀﻚ ﺃﺣﺴﻦ ﻃﺒﺎﺧﺔ ❤ | COMMENTS | 8,782 |
32,353 | May God bless you and that's it 🥰 😍 | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﺧﻼﺹ 🥰 😍 | COMMENTS | 8,784 |
28,627 | They have nothing to say, respectable lady. | ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮﺍﺳﻴﺪﺓ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ | COMMENTS | 8,790 |
15,386 | You are creative, God bless you. | ﻣﺒﺪﻋﺔ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 8,791 |
19,504 | Halima, the big heart. | ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ | COMMENTS | 8,806 |
14,652 | God bless you, sister Halima. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺧﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 8,823 |
17,804 | Wonderful wonderful wonderful wonderful wonderful | ﺭﻭﻋﺎ ﺭﻭﻋﺎ ﺭﻭﻋﺎ ﺭﻭﻋﺎ ﺭﻭﻋﺎ | COMMENTS | 8,824 |
27,953 | A truly respectable woman. | ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺑﻜﻞ ﺻﺪﻕ | COMMENTS | 8,837 |
29,960 | Thank you. | ﺗﺴﻠﻤﻲ | COMMENTS | 8,838 |
18,789 | Hi, how are you doing? | ﺳﻼﻡ ﺍﺵ ﺣﺎﻝ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ | COMMENTS | 8,844 |
17,400 | And God bless you and have a successful journey. | ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻣﺴﻴﺮﺓ ﻣﻮﻓﻘﺔ | COMMENTS | 8,857 |
20,152 | May God give you good health. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺴﺤﻰ | COMMENTS | 8,859 |
22,854 | May God complete it well, O Lord. | ﻟﻠﻪ ﻛﻤﻞ ﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ ﺭﺏ | COMMENTS | 8,878 |
20,597 | How wonderful your words are, Doctor! | ﻣﺎ ﺃﺭﻭﻉ ﻛﻼﻣﻚ ﺩﻛﺘﻮﺭ ! | COMMENTS | 8,882 |
32,306 | The one who doesn't want bran. | ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﺑﻐﺎﺵ ﻧﺨﺎﻟﺔ | COMMENTS | 8,887 |
14,913 | I'm sorry, but the input you provided consists of emojis, not a sentence in Moroccan Arabic. I am unable to translate emojis into English. If you provide a sentence or phrase in Moroccan Arabic, I'll be happy to translate it to English for you. | 😪 💔 🇵 🇸 | COMMENTS | 8,912 |
24,431 | A classy and respectable woman. | ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ | COMMENTS | 8,914 |
31,749 | I will try my best to translate this sentence from Moroccan Arabic to English:
They are also aware that it is worth trying. | ﻛﺮﺩﺳﺘﻴﻬﻢ ﻭﺍﻋﺮﺓ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ | COMMENTS | 8,915 |
23,594 | Gazelle recipe as usual | ﻭﺻﻔﺔ ﻏﺰﺍﻟﺔ ﺑﺤﺎﻝ ﺩﺍﺋﻤﺎ | COMMENTS | 8,917 |
32,336 | May God give you health, my sister Halima. | ﷲ ﺇﻋﻄﻴﻚ ﺻﺤﺔ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 8,928 |
17,308 | May God bless you | ﺗﺒﺎﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 8,947 |
27,097 | Good morning, how are you? I missed you. | ﺑﺼﺎﺡ ﻛﻴﺎﻥ ﺣﻴﺖ ﻣﺘﺒﻌﺎﻩ | COMMENTS | 8,954 |
13,350 | Thank you | ﺷﻜﺮﺍ | COMMENTS | 8,974 |
13,226 | The shuttle is not shelled, regards. | ﻣﻜﻮﻛﺔ ﻣﺸﻲ ﻣﻠﻮﺯﺓ ، ﺗﺤﻴﺎﺗﻲ | COMMENTS | 8,982 |
26,913 | Allah is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs. | ﺣﺴﺒﻰ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ | COMMENTS | 8,989 |
17,422 | Hello, may God protect you. | ﻣﺮﺣﺒﺎ ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ | COMMENTS | 8,993 |
25,229 | Halima is great | ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻃﻮﻭﻭﻭﻭﺑﺒﺒﺒﺒﺒﺐ | COMMENTS | 8,995 |
21,339 | Pray for the Prophet (peace be upon him). | ﺻﻠﻴﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺹ | COMMENTS | 9,012 |
20,554 | Bravo | ﺑﺮﺍﻓﻮ | COMMENTS | 9,046 |
29,842 | The problem is that oil and flour have become expensive. | ﻣﺸﻜﻠﻪ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﻄﺤﻴﻦ ﻏﻼﻭ . | COMMENTS | 9,050 |
30,938 | Always creative, God bless you. | ﻣﺒﺪﻋﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 9,056 |
22,586 | We are always faithful to you. | ﺣﻨﺎ ﺩﻳﻤﺎ ﻭﻓﻴﻴﻦ ﻟﻴﻚ | COMMENTS | 9,066 |
18,909 | Put the towel, bitch. | ﺣﻄﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺍﻟﻜﻠﺒﺔ | COMMENTS | 9,072 |
13,352 | May God grant you health, my dear sister. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﻪ | COMMENTS | 9,080 |
15,819 | A crazy salad came to you. | ﺳﻼﻃﺔ ﺟﺎﺗﻚ ﻛﺘﺤﻤﻖ | COMMENTS | 9,096 |
13,121 | Praise be to God for you, Lalla Halima. | ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻻﻻ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 9,099 |
15,713 | Hello, happy Ashura, how are you? | ﺳﻼﻡ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻮﺍﺷﺮ ﺍﻧﺖ ﺣﺎﺩﻛﺔ | COMMENTS | 9,115 |
28,729 | An ideal lady | ﺳﻴﺪﺓ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ | COMMENTS | 9,131 |
30,437 | God bless you and may God's will be done upon you. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻭﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﺍﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 9,135 |
19,888 | God bless you, dear. | ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ | COMMENTS | 9,146 |
22,779 | Congratulations, good luck. | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻮﻓﻘﺔ | COMMENTS | 9,149 |
31,118 | Art art art art | ﻓﻦ ﻓﻦ ﻓﻦ ﻓﻦ | COMMENTS | 9,152 |
30,883 | God bless you 🌺 | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ 🌺 | COMMENTS | 9,154 |
17,338 | God bless you, I will do it. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻏﺎﺩﻱ ﻧﺪﻳﺮﻫﺎ | COMMENTS | 9,156 |
21,813 | The grace of the Moroccan woman | ﻭﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ | COMMENTS | 9,157 |
27,044 | My sister Halima, report them to the police. | ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺑﻠﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ | COMMENTS | 9,159 |
15,219 | Mashallah, may God bless. | ﻣﺎﺷﺎﺀﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ | COMMENTS | 9,160 |
33,021 | May God give you health and wellness, my brother. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﻪ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﻪ ﻛﺸﺎﻫﻲ | COMMENTS | 9,170 |
31,034 | A very wonderful recipe that is worth trying. | ﻭﺻﻔﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺟﺪﺍ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ | COMMENTS | 9,171 |
18,451 | How much is a glass? | ﺷﺤﺎﻝ ﻋﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺱ | COMMENTS | 9,174 |
24,323 | May God bless you abundantly. | ﺷﺒﻊ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ | COMMENTS | 9,182 |
14,874 | To your health and well-being ❤ 🤲 🏻 | ﺑﺎﻟﺼﺤﻪ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ❤ 🤲 🏻 | COMMENTS | 9,188 |
23,858 | God bless you, my love 🥰 | ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻗﻠﺒﻲ 🥰 | COMMENTS | 9,189 |
29,670 | Thank you so much. | ﺷﻜﺮﺍﺍﺍ ﻟﻚ ﺑﺰﺍﺍﺍﻑ . . | COMMENTS | 9,190 |
19,450 | I am Nouzha from Casablanca. | ﺍﻧﺎ . ﻧﺰﻫﺔ . ﻣﻦ . ﺍﻟﺪﺍﺭ . ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ | COMMENTS | 9,205 |
23,753 | God bless you with wonderful qualities. | ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺭﻭﻭﻭﻋﺔ ﷲ ﺍﺣﻔﻈﻚ | COMMENTS | 9,212 |
22,258 | May God grant you success and make things easy for you. | ﷲ ﻳﻮﻓﻘﻚ ﻳﺎﺭﺏ ﻭﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 9,215 |
23,716 | My sister, you are beautiful and graceful. | ﺍﺧﺘﻲ ﺭﺍﻙ ﻓﻨﺔ ﻭﻏﺰﺍﻟﺔ | COMMENTS | 9,217 |
21,672 | Congratulations to you, may God protect you. | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ | COMMENTS | 9,219 |
26,637 | May Allah guide to the truth. | ﷲ ﻳﻬﺪﻱ ﺍﻟﺤﻖ | COMMENTS | 9,229 |
18,557 | God bless you, sister Halima. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺀﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 9,235 |
30,736 | From your lovers, sister Halima. | ﻣﻦ ﻋﺸﺎﻗﻚ ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 9,236 |
31,996 | Second gym 😍 😍 | ﺛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻢ 😍 😍 | COMMENTS | 9,240 |
23,864 | Amina Fahim is from Meknes. | ﺍﻣﻴﻨﺔﻓﻬﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﻨﺎﺱ | COMMENTS | 9,247 |
24,953 | I named you Wahido. | ﻭﺣﻴﺪﻭ ﺳﻤﻴﺘﻚ | COMMENTS | 9,266 |
31,172 | The easy is impossible hahaha | ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻤﻤﺘﻨﻊ ﻫﻬﻬﻬﻪ | COMMENTS | 9,271 |
20,868 | Excellent, may God protect you, thank you. | ﻣﻤﺘﺎﺯ ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ ﺷﻜﺮﺍ | COMMENTS | 9,272 |
27,351 | You are a role model for Moroccan women. | ﺃﻧﺘﻲ ﻗﺪﻭﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ | COMMENTS | 9,299 |
15,908 | I'm making it easy. | ﺍﻧﺎﻛﻨﺪﻳﺮﻫﺎ ﺳﺎﻫﻠﺔ | COMMENTS | 9,306 |
15,952 | Congratulations, they turned out beautiful, God has willed it. | ﺗﺒﺎﺭﻛﻼﻩ ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﻃﻠﻌﻮ ﺯﻭﻳﻨﻴﻦ | COMMENTS | 9,310 |
16,011 | You deserve a million likes 🎉 | ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﻴﻢ 🎉 | COMMENTS | 9,321 |
15,435 | May God keep your health. | ﺭﺑﻲ ﻳﺨﻠﻴﻠﻴﻚ ﺻﺤﻴﺤﺘﻚ | COMMENTS | 9,322 |
29,363 | What is useful? | ﻣﻦ ﻓﻈﻠﻜﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ؟ | COMMENTS | 9,329 |
26,572 | A respectable, classy woman ❤ ❤ | ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ❤ ❤ | COMMENTS | 9,340 |
16,146 | What if we use two glues | ﻭﺍﺵ ﻛﺎﻧﺨﺪﻣﻮ ﺑﺠﻮﺝ ﻣﻼﺻﻘﻴﻦ | COMMENTS | 9,344 |
14,205 | Hello, you're welcome, on the contrary, you didn't bother us at all. | ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻣﺎﺑﺮﺯﻃﺎﺗﻨﺎﺵ | COMMENTS | 9,357 |
23,975 | My dear sister, may God protect you. | ﺍﺧﺘﻰ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺍﻻﻩ ﻳﺤﻔﻈﻚ | COMMENTS | 9,358 |
15,592 | God bless you, my sister. | ﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ | COMMENTS | 9,367 |
27,783 | O Allah, turn their plot against them. | ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻞ ﻛﻴﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﺤﺮﻫﻢ | COMMENTS | 9,378 |
31,432 | May God give you health, Taqdim Ghazal. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻏﺰﺍﻝ | COMMENTS | 9,381 |
27,985 | The number one in Morocco is great. | ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻃﻮﺏ | COMMENTS | 9,382 |
23,838 | May it be in the balance of your good deeds, O Lord. | ﻓﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺴﻨﺎﺗﻚ ﻳﺎﺭﺏ | COMMENTS | 9,391 |
29,431 | Prickly pear cactus | ﻓﻘﺎﺱ ﺑﻠﮑﺮﮐﺎﻉ | COMMENTS | 9,392 |
20,947 | 00 | ٠٠ | COMMENTS | 9,393 |
30,089 | We miss these delicious dishes. | ﺗﻮﺣﺸﻨﺎ ﺑﺤﺎﻝ ﻫﺎﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﻮﺍﺕ | COMMENTS | 9,394 |
24,332 | Frankness is a wonderful woman. | ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ | COMMENTS | 9,396 |
32,092 | My sister is taking her to the mall. | ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﯩﻨﺪﻳﺮﻫﺎ ﻗﻲ ﺍﻱ ﻣﻮﻝ | COMMENTS | 9,403 |
19,838 | Let's try and get back to you with the news. | ﻧﺠﺮﺏ ﻭﻧﺮﺩ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ . . . . | COMMENTS | 9,414 |
18,498 | God bless you 💖 | ﺗﺒﺮﻛﻠﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ 💖 | COMMENTS | 9,438 |
18,643 | My sister, how long did you let her rest? | ﺧﺘﻲ ﺷﺤﺎﻝ ﺧﻠﺘﻴﻬﺎ ﺭﺗﺎﺣﺔ | COMMENTS | 9,446 |
20,645 | Good luck and success 🌹 🤲 🤲 | ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ 🌹 🤲 🤲 | COMMENTS | 9,454 |