Datasets:

Ayon128

/

Banglish-English

like 1

Tader shobar answer chhilo ekoi—evening ar por moshar jontronay ghore teka kothin. Aro bolechen, Eid ar por gotokaloi prothombarer moto oshudh chhitate dekhechen tara. Je 5 joner songe prothom alo kotha boleche, tader tinjon tinti bari'r prohori.

The answer was the same - difficult to take into the house after dusk in the mosquito's pain, and said that yesterday was the first time they saw medicine spraying, three of the five people who spoke the Prothom Alo were house guards.

gorua sectorguli tai ekhane mot shromoshoktir 40% odhikar kore ache.

Because of this informal sectors have consist of more than 40% of the labour force.

ami 1945 year e hiroshima te born korechilam.

I was born in Hiroshima in 1945.

Eta amar bon.

This is my sister.

amra hariye gechi.

We are lost.

29 may, prime minsiter 'hotel new otani' te japan ar business community ar leaders ebhong CEO der sathe breakfast a jog den.

On May 29, the Prime Minister will attend a breakfast roundtable meeting with Japanese business community leaders and CEOs at Hotel New Otani.

middle east er songghater pechone active powerful jutgulo kara?

Who are the powerful forces behind the conflict in the Middle East?

Bangladesher jogyajog bivastha moloto chhilo dak adan-pradanbhitto.

The communication of Bangladesh was mainly postal basis.

whatsappe messagee tini kaj korar agroho prokash korle take ekti telegram account khulte bola hoy and sekhane take kaj songkranto bistarito information janano hoy

When he expressed interest to work on WhatsApp, he was asked to open a Telegram account and provided details about the work.

Bishoyshreni:computer biggan

Subject: Computer Scientist

amar kache eta guruttopurno.

To me, it's important.

o amar didi.

She's my older sister.

Onuvuti ta ami bujhate parbo na , not because Pakistan won the match but India harse that is the main cuz eta ekti memorable moment.

I can't explain the feeling, not because Pakistan won the match, but because India lost. That is the main reason it is a memorable moment.

Ami jani ekhane onek lok asbe kome comment porate. Tai bolchi amar ekta girlfriend lagbe, keu aagrohi hole janaben. Ami boro asahay.

I know many people will come here to read the comments. So, I need a girlfriend, if anyone is interested, let me know. I am very helpless

ami otokkhn wait korte chai na.

I don't want to wait that long.

BNP er shabek organisational shompadok Ilias Ali er nikhoj houar 12 bochor purno houar dine aj budhbar ek shongbad shommelone eshob kotha bolen Rizvi. Rajdhanir Noya polton e BNP er Kendrio Karjaloy e ei shongbad shommelon held hoy.

Rizvi said these words in a press conference today on the day of the 12th anniversary of the disappearance of former BNP organizing secretary Ilyas Ali. This press conference was held at the central office of BNP in Nayapaltan of the capital.

Stan hol stanypayi pranider sharire dudh (stony) utpadonkari gronthi.

Breasts are the milk producing glad in the mammal's body.

Mujibnagar Government: 1971 e jevabe oath niyechilo Bangladesh ar Liberation War Cabinet

Mujibnagar Government: How the Bangladesh Liberation War Cabinet took oath in 1971

ei nao tmr bag.

Here is your bag.

Bangladesh-er sobcheye boro somajik utsob hochche dui Eid arthat Eid-ul-Fitr o Eid-ul-Adha.

However, the biggest social festivals of Bangladesh are the two Ids - Id-ul-Fitre and Id-ul-Azha.

Prathom Inggraj bhrômon'er obhijatto Bharati potrikay potrakare pathaten Robindronath.

Rabindranath used to mail his first experience of England tour to Indian Magazine through letters.

yes ami goto month niyesi.tnx for share.

Yes, I took it last month. Thanks for sharing.

gd night.

Good night.

ami tmr phone number ta vule gechi.

I forgot your phone number.

ar ekhn barti 1 taka dite hoii cash on deliveryte ken vai, ar koto thokaben

I bought a motorcycle brand light from Daraj and it went out in two weeks!

jara thakte chay thakte pare.

Those who want to stay can stay.

next monday amay boston e jete hobe.

I need to be in Boston next Monday.

amio oikhan thekei dekhci.

I'm watching from there.

ami akhno tor bondhu asi.

I'm still your friend.

ami vabchilam tumi ese drop in hobe.

I've been hoping you would drop in.

VPN sara mediafire chalanor way ase naki ?

Is there any way to run Mediafire without VPN?

Emotional , Sad Quote of Love , Life Advice . Ei sob post ja ja korbe tai korbo . Kichu mone korben na .

Emotional, Sad Quote of Love, Life Advice. Whatever posts you'll do, I'll do the same. Please don't mind.

ma apnake eid mubarak

Mom, Eid Mubarak to you.

apnar mulloban comment er jonno thanks.

Thank you for your valuable comments.

tini tader dhonnbad janiye bolechilen tade oikantik sahajjo chara black chobite tini ovinoy korte parten na.

She thank and told them without their help she would not have been able to act in the movie "Black".

Ei kabyo-gronthotir jonnoi tini Nobel puraskar labe chilen.

For this book of verse he was conferred on the Nobel Prize for Literature.

purbavas onujayi khulna bivager onek jaygay ebong rongpur, rajshahi, dhaka, Mymensingh, borishal, chattogram o sylhet bivager kichu kichu jaygay bojrosoho halka theke majhari brishtipat hote pare.

It is forecast that light to medium rainfall may occur in many parts of Khulna Division and in some places in Rangpur, Rajshahi, Dhaka, Mymensingh, Barisal, Chittagong and Sylhet Divisions.

Amar baba bari te.

My father is at home.

asonno durgapuja upollokhe nirapotta songkranto sobha seshe tini ei kotha bolen

He made the assertion after addressing a meeting regarding security measures on the occasion of upcoming Durga Puja.

2020 sale BBC mundute prokashito persian serviceer journalist kayvan hossainir ek lekhay ullekh kora hoy je,ei sob group iraner kach theke "military supplies,economic and ideological support" peye thake.

In a 2020 article by Kayvan Hosseini, a Persian service journalist from BBC Mundo, it was stated that these groups received "military support, economic and ideological support" from Iran.

Keu jodi koren, tar against e legal steps neya hobe.

If anyone runs it, legal steps would be taken against him.

Arif khup sick.

Arif is very ill.

saitan mohila nijer rajya tey gorkha lokder hatya koreche; tara just tader rights cheyechilo.

The wicked woman is killing Gorkha people in her own state; they are just asking for their rights.

present a tajmahal a 2 theke 3 million tourists ase jar modde 200000 tourist ei foreigner jah india ar highest popular tourist spot.

Today Taj Mahal receives 2 to 3 million tourists including 200,000 foreign tourists making it the most popular tourist destination in India.

Director er kolpona ar actor der superb obhinoy diiye Movie take ekta onho matra dewa hoyeche .

With the director's imagination and superb acting by the actors, the movie has been taken to another level.

Ami achi Bondhu , Always Jeet ar Pase Achhi , Kal Jachhi 1st Day, 1st Show.

I am here, friend. Always by Jeet's side. Going tomorrow for the first day, first show.

ami physics e motei interested noi.

I'm not interested in physics at all.

“esob khetre tara je khub adhunik porjukti ba bishesh kono device bebohar korche, ta kintu na. tara manusher durbolotake kaje lagate projuktir sahajjo nicche ebong projuktike bebohar kore tader jaliyatike bisshasjoggo koranor ceshta korche.”

"Not that they are using very modern technology or any particular device, they are using technology to exploit human weaknesses and use technology to make their fraud trustworthy."

Calcutta cricket and football club bissher ditiyo prachinotomockricket club.

Calcutta Cricket and Football Club is the second oldest cricket club of the world.

ei har jatiyo linganupater cheye kom;tar karon onek uparjonshil purush tader poribarer mohilader chere gram theke sohore ase uparjoner jonno

This rate is lower than the national sex diversity rate; it is so because, many working mens keeping the females of the families in the villages comes in the city to work.

ami tor frnd, taito?

I am your friend, right?

global famine ebong malnutrition ar against e fight korte eti help korbe bole mone koren Mr. Fahe.

Mr. Fahe thinks this will help fight famine and malnutrition worldwide.

Nobel prize bijoyi kobi Rabindranath Thakur Bangladesher jatio kobi Kazi Nazrul Islam pramukh Bangla bhashay sahityake samriddho korechen.

The noble laureate poet Rabindranath Tagore , the national poet of Bangladesh Kazi Nazrul Islam et al have enriched the Bengali literature.

tmi ki sharadin oikhanyi dariey thakben??

Are you just going to stand there all day?

tarek zia 21 august grenade hamlar mastermind.

Tarek Zia is the mastermind of the August 21 grenade attack.

almost sob mughal charbaghs quadrangular ebong garden ar mazkhane ekti temple or camp ache.

Almost all Mughal charbaghs are quadrangular in shape with a temple or camp in the middle of the garden.

Capital Dhaka o onnanno city r poribordhon Bangladesh ar ei unnatir chalikashakti roope kaj korche.

The growth capital of Dhaka and other urban cities worked as the driving force behind the growth of Bangladesh.

faltu post kono kajer noy.video ekdom nosto hoye jay.

Fucking posts are useless.videos are destroyed.

Ami ki ota dekhte pari?

Can I see that one?

tini evening boi pore katan.

He spent the evening reading a book.

ke jitcilo?

Who won?

consitution ar prostab a declare kora hoyeche, 'people ar somonnito asha and akankha establish ar maddome international shanti and harmony ar khettre international peace and cooperation fullfill hobe.

in the proposal of the constitution, it has been declared that 'the essence of international peace and cooperation will be fulfilled in the field of international peace and harmony by establishing the integrated hopes and hopes of the people'.

amr ma er song valo lage.

My mother loves music.

Kublai Khan cenghis khan er granson.

Kublai Khan is the grandson of cenghis Khan.

oni bollen.

He spoke.

tini evening e boi pore katan.

He spent the evening reading a book.

The manish malhotra show- 2005

The Malhish Manhotra Show-2005

amr friend der majhe keu keu valo french bolte pare.

Some of my friends can speak French well.

aktu taratari korun.

Please hurry up.

kishu kheye nen.

Eat something.

vugol

Geography

2004 BBC film e Cafe shresto ovinetri chalte chalte

2004,best actress of BBC film cafe award, Chalte Chalte

table e oi book ta kar?

Whose book is that on the table?

Tahole bari jawa jaak?

Why don't we go home?

tumi boro hoye ki hote chao?

What do you want to be when you grow up?

Tumi chitkar korcho keno?

Why are you shouting?

onara kono wrong kichu to korenni.

They haven't done anything wrong.

ai duita jinish shompurno oshomporkito.

These two things are completely unrelated.

madrid r mansush weird typer hoi.

People from Madrid are weird.

zayed khan ar artist's association ar membership return kore diben dipzal.

Dipzal will return the membership of the Artists' Association of Zayed Khan

tibro loraiyer ek porjaye israeli forces pichu hotte thake.tader ostrer mojud shesh hoye jay.

At one point of intense fighting, the Israeli forces retreated, with their arms stockings being depleted.

nabila amkay valobshe.

nabila loves me.

Musa chitkar korlo.

Musa yelled.

ei theory ti controversial.

This theory is very controversial.

result ar fole wtc standing ar niche theke sri lanka bangladesh ar songe jointly 6th place a uthe asheche. sri lanka zero point niye nicher dike chilo ar bangladesh dui match shes ar 12 point and point ar 50 percentage niye 4th position a chilo.

As a result, sri lanka jointly came up 6th position with bangladesh at the bottom of wtc standing. sri lanka stood at the bottom with a zero point and bangladesh stood at 4th position with 12 points at the end of the two matches and 50 percentage of points.

apni ki please register tay sign korte parben?

Could you please sign the register?

winter ashce?

Winter is coming.

ami akta partner pelam trickbd te.

I got a partner at TrickBD.

Tini valo manush.

He's a good person.

tini amar songe hospital e gechilen.

She accompanied me to the hospital.

agey aita porun.

Read this first.

Jahin na smile korar try krchiln.

Jahin tried to keep from smiling.

chithkar kora bondho korun.

Stop screaming.

kolkatar bidjayotonguli prdhanot rajjo ba kendriy sorkar poricalit othba besorkari songosthagulir malikanadhin.

The schools of Calcutta are mainly under the State of the Central government or owned by the private concerns.

ami ekta chitkar shunlam.

I heard a scream.

ami barite achi.

I'm in the house.

kishu kheye naw.

Eat something.

ami french language e khub ekta valo noi.

I'm not very good at French.

amar apnake aro kichu ques ask kora need.

I need to ask you some more questions.

Amio chade shobjir gach lagabo.

I'll plant vegetables on the roof.