Datasets:

Ayon128

/

Banglish-English

like 1

vai tmi ki dakho?

What do you watch, brother?

vpn diye fb use kora thik nah.

it is not good to use a VPN for facebook.

Tumi kemon aso?

How are you?

o fruit chara ar kichui khay na.

He eats nothing other than fruit.

Apurbo ar Sabilaar juti beshto osadharon natok hobe jani channel ke dhonnobad proti niyot amader sundor sundor natok upohar deyar jonno.

The pair of Apurba and Sabila will be the best drama I know thanks to the channel for giving us beautiful dramas every time.

Movie ta superhit hoyeche, ami speechless, ar kichu bolar nai.

The movie was a superhit, I'm speechless, I have nothing more to say.

arabic khub important language.

Arabic is a very important language.

apni next year kothay kaj korben?

Where will you be working next year?

experiment ta successful hoyechilo.

The experiment was successful.

jaw.

Go.

Rasel er boro boro cokhs.

Rasel has big eyes.

ami abar biya korechi.

I've remarried.

tara chechalo.

They screamed.

Tini ekhon lunch korchen.

He's eating lunch now.

kintu thousands crore taka vat tax baki segulo deona.

But thousands of crores of taka remaining VAT tax does not give them.

uni fol chara ar kichui khan na.

He eats nothing else but fruit.

Or ai face dekhar por aitai Amar mathay ashchilo .

This is what came to my mind after seeing this face.

Choukigulo naksha kora hoyeche mosque er prothagoto minarer nakshay jekhane muazzin namazer jonno ayan den.

The design of the platforms was made according to the traditional design of the mosques where muajjin prays azan while performing the namaz.

prodhanmontri sheikh hasina burigongga nodi dushonmukto kora o punoruddhare karjokor bebostha nite songshlishto kortripokkhoke nirdesh diyechen.

Prime Minister Sheikh Hasina has directed the authorities concerned to take effective measures for reclamation of the Buriganga River and making it free from pollution.

Hindi te kotha bole Indian curatorder kach theke pitch er shob rohoshyo jene jabe ebong ete Bangladesh agiye jabe.

Speaking in Hindi will know all the secrets of the pitch from the Indian curators and Bangladesh will go ahead.

druto birjopater prodhan lokkhon holo nari and purush songir both ar agei purusher birjopat gothe jawa.

The main symptom or premature ejaculation is ejaculation of the male partner before both female and male partners reach orgasm.

success mostly effort ar upor depend kore.

Success depends mostly on effort.

kolkata theke prokashito popular newspaper gullu holo Anandabazar Patrika, Bartaman, Sangbad Pratidin, Aajkaal, Dainik Statesman and Ganoshakti

Popular newspapers published in Kolkata are Anandabazar Patrika, Bartaman, Sangbad Pratidin, Aajkaal, Dainik Statesman and Ganoshakti.

Ami mone kori baire ebong prokritite thaka monosik ebong shoririkbhabe bhal thakar ektti khub guruttopurno ongsho.

I think being outdoors and in nature is a very important part of being both mentally and physically well.

eni bacchader moto ghumacchen.

He's sleeping like a baby.

amar mone hoy na tom breath nicchilo.

I don't think that Tom is breathing.

sei somoy kolkatar tibro arthik songkot o shoronarthi somossar mokabilay poshcimbongger totkalin mukkhomontri dr: bidhancondro ray bivinno karjokori prokolpo grohon korechilen.

The then Chief Minister of West Bengal Dr. Bidhan Chandra Roy adopted various effective plans to combat the problems of harsh financial crisis and of refugees of Kolkata.

wilson center er director Michelle Kugelman bolen,ekhane religious sectarianism er bishoytio vule gele colbe na.karon iran shia groupgulor ghonishto and tader birodhi pokkho sunnider ghonishto pokkho saudi araber

According to Michelle Kugelman, South Asia director at the Wilson Center in the United States, there is no need to forget about religious sectarianism, as Iran is close to Shia groups and their opponents are close to Sunnis in Saudi Arabia.

initially aro 2/1 din rakha hobe ei hospitale.sekhan theke situation observation kore proyojone abaro city scan koranor kotha janan oi doctor.

Initially, the hospital will be kept for two more days, and the doctor said that the situation should be monitored and the CT scan would be conducted again if necessary.

apnake must cough syrap ta khete hbe.

You must take this cough syrup.

nabila ki skhane ashecilo?

Was nabila here?

Thailand king-queen ar sathe prime minister ar courtesy.

Prime Minister's courtesy of meeting Thailand's king-queen

Eastern Metropolitan Bypass ar sathe area gulla ektu fast explanding area.

the areas along the eastern metropolitan bypass are a little fast expanding.

ekhan theke station ar distance kotota?

What is the distance from here to the station?

Onek din pore Basher natok dekhe eto hashlam

It's been a long time since I watched Boss's drama.

kono prosno ase?

Any questions?

Jekono shishu e ota korte pare.

Any child can do that.

Awami League o daler swotontro prarthider rajniter math-e tikhe thakar lorai o daler nijeder obosthan janan deoa nioe nirbachon porboti shohinggshota ghotoche bole mantobyo korchen sabek nirbachon commissioner brigadier general (av.) Dr. M. Zakauwat Hossen.

Former Election Commissioner Brigadier General (retd) commented that the post-election violence is happening due to the struggle of Awami League and party's independent candidates to survive in the political field and to declare their position in the party. M Sakhawat Hossain.

ami ager moto conservative noi.

I'm not as conservative as I used to be.

oneke bolen j hindura songkaloghu

Many say that the Hindus are minority in Bangladesh.

ami eitai khujchilam.

That's what I was looking for.

apnar kache ekta pen hobe?

Do you have a pen on you?

Daraze er product. Order dier somoy ek rokom ase ar ek rokom.

Daraz products When ordering, one type comes and another.

Strir potro golpoti Bangla sahitye nari swadhinotar swopokshe lekha ektti prothom juger sahoshi podokshep.

The story of "Strir Parta" (Letter of Wife) is a brave step in early age written in support of liberalization of woman in Bengali literature.

apnar profile tao diya dan vai.

Give me your profile , brother.

apni ki mangsho khan?

Do you eat meat?

Sabhay BNP-ir mahasachib bolen, 'Awami League atite ja korechhilo, ekhono eki vabe shomosto dal nishiddho kore diye ekdoliiyo shoshon byabastha pratishtan korechhe.'

BNP Secretary General said in the meeting, "What Awami League did in the past, it has still instituted a one-party rule by banning all parties."

shobai chychacchilen.

Everyone was screaming.

but arab deshgulor moddhe kuno somonnoy chilona.tachara arab leadership eke oporke trust korto na.

But the Arab countries did not have any coordination, and the Arab leadership did not trust each other.

Ghonishthojoner uporyupori mrittur dharabahikotay 1906 saler 23 nobember mare gelen konishtho putro Shamindranath.

In continuation of death of the near ones, youngest son Shamindranath died on 23rd November 1906.

tmra ajkei leave korte chaicho kno?

Why do you want to leave today?

tmi ki kichu khabe?

Would you like to eat something?

manusher face dekhle bola possible na k valo k kharap.

By looking at people's faces, it is not possible to tell who is good or bad.

Eti'r arthoniti Markin Juktoraashtra o Jaapaner pore bishwer 3rd brijottom.

Its economy is the 3rd largest in the world after the United States and Japan.

amra songkaloghu Rohingya der upor howa nrisongsotar ar jonno myanmar ar jobabdihita nishchit korte ebong sompurno morjada, odikar o security ar sathe myanmar ar poitrik barite druto o teksoi prottaborton nischite USA boishik netrittor upor astha rakchi.

We continue to count on UK's global leadership in ensuring Myanmar's accountability for atrocities committed on Rohingya minorities and their early and sustained return to ancestral home in Myanmar in full dignity, rights and security."

yesterday movie dekhte giyechilam.

I went to see a movie yesterday.

shonar dam j barcy ta nishchit.

It is certain that the price of gold will go up.

ami take chara bachte shikhechi.

I learned to live without her.

Bangladesh theke rohingader firiye nite miyanmarer sorkarke sommoto korte beijing cheshta korbe bole dhakake asshosto koreche.

Beijing assured Dhaka that it would try to persuade Myanmar Goverment for taking back Rohingyas from Bangladesh.

australian embassy kothay?

Where is the Australian embassy?

sydney shopping mall e attack: bravery ar jonno australia ar citizenship pacchen french tourist.

Sydney shopping mall attacks: French tourist gets Australian citizenship for bravery

sondhay prodhanmontri nikkei conference noishovoje ongosho neben, ekhane Japan er prodhanmontri thakben prodhan bokta.

In the evening, the Prime Minister will attend the Nikkei Conference Dinner where Japanese Prime Minister will be the keynote speaker.

bangladesh ar private sector ar onnotomo financial institute the city bank.

The City Bank is one of the private sector financial institutions in Bangladesh.

Tagoreweb theke

rom Tegorweb

grameenphon er profit incease hoyeche 72%.

Grameenphone profits up 72%

DP dile manush sad mone kore . Depression ar baggage er bhoye apu ra atonkito . tai ekhon ei obosthha

When posting a DP, people think it's sad. Out of fear of depression and emotional baggage, the girls are terrified. That's why this is the current situation.

3gp Low quality ar movie ar Jonno konta bhalo hobe ?

Which one would be better for a 3GP low quality movie?

jokhon bari firlam tokhon dekhlam ami amar moneybag ti hariye felechi.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Fojol utterly humiliated holo.

Fojol was utterly humiliated.

Ami dat kirmir korlam.

I gritted my teeth.

bairer kuno siteer informationer jonno BCB responsible na.bairer link somporke BBC er view somporke porun.

The BBC is not responsible for information on any external site, read the BBC's view of external links.

Dhaka Uttor City Corporation ar mayor Atikul Islam bolechen, oboidho rickshaw shonakto korte rickshaw gulote QR code bosano hobe.

Dhaka North City Corporation mayor Atiqul Islam said QR code will be set up in rickshaws to identify illegal ones.

ei ghotona varot shashito kashmirer.

The incident was in the Indian administered Kashmir.

Totthosutro

References

accha, abar pore dekha hobe.

Well, see you later.

echarao kolkata prbasi cina tamil nepali oriya telugu osmiya gujrati ojanglo-indiyan armeniyan tibbti moharashtriy panjabi parsi prvriti jatigot songokhjalghu somprdayer basvumi.

Other than this also Kolkata is the living place of abroad livers Chinese, Tamilians, Nepalese, Oriya's, Telugu's, Assamese, Gujarati, Anglo-Indians, Armenian, Tibetans, Maharashtrian, Punjabi, Pharisee etc.

amar pa betha korce.

My feet hurt.

tom ekhane happy noy.

Tom is not happy to be here.

shekh hasina bolen, bangladesh ekhon varoter songge antonodi nabbota unnoyone kaj korche.

Bangladesh and India are now developing trans-boundary river navigation, Sheikh Hasina said.

atota na holeo common people jesob place a purchasing koren sekhaw fruits ar price tader beyond a chole gayse.

Even if not so, the price of fruits goes beyond the purchasing power of the common people.

Admin panel ki vabe hack korbo?

How to hack the admin panel?

Tahole customerder ektu discount dile problem ki?

Then what's the problem with a discount to the customers?

porer tin month a onek obhuthan o pono obhuthan ghote ebong ar poriname 1975 sale 7 november General Ziaur Rahman power a ashen.

In the next three months many coups and re coups took place and on its end General Ziaur Rahman came into power on 7th November1975.

Abid ke kotha bolte daw.

Let Abid speak.

slave der property mone kora hoto.

Slaves were considered property.

Sadharonto 15 theke 18 bochor bosheshore stonporinti shompuurno hoy.

Normally, this breasts development completes between 15 to 18 years of age.

1990 sal hote protibochor bangladesh gore 5% probriddhi orjon kore eseche.

From 1990 every year the average raising rate is 5%.

Dandike gurun.

Turn right.

Bishayshreni: Bangla sahityo

subject-class: Bangla literature

tini fruits chara ar kisu khai nah.

He eats nothing other than fruit.

India te pratyabartane ovobhohit porei 63 bochor boshi robîndronath Peru sorkarer kach theke Peru bhromoner ekti omontran pono.

Immediately after returning to India, Rabindranath got an invitation to visit Peru from the Government of Peru.

news receive e phishing e prevent kore Russell Mridha ar people.

Receiving the news, Russell Mridha's people prevented the fishing.

ami onake niye jabo.

I'll take him.

apni kotogulu shada kalo cinema dykhychen?

How many black and white movies have you seen?

amr duita vaiji ase.

I have two nieces.

hasan apnar shathe kotha bolte cheyechilo.

hasan wanted to talk with you.

raj ar sathe movie korle, kew dekhbe nah.

if you make a movie with raj, nobody will see that.

ar ekbar.

Once again.

da , ajj amr r amr friend shadow er birthday . please ektu wish kore dey . akhon 12:19 am.

Dear, today is my and my friend Shadow's birthday. Please wish us. Now it's 12:19 am.

bus gulu kotokkhn por por chole?

How often do the buses run?