BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
of the flower on his belongings, which were inherited for	「人間（じんかん）到るところ青山（せいざん）あり。」
what kind of host do you want to be?	どういうホストになりたいですか？
Are you in a hurry?	お急ぎですか？
Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. 62	アッラーは，凡てのものの創造者であり，また凡てのものの管理者である。62
So it is the inside of the Tomb;	古墳で Kasta を中身します。;
May 16, 2015	2015年5月16日
November 1 - 13, 2010	2010年11月1日〜13日
↑ Up ↑	↑ 上向き ↑
July19, 2001	2001年7月19日
"How are we doing?"	"どうやってやってんの？ "
10:00 to 18:00	受付時間 10:00〜18:00
March 31, 2018	2018年3月31日
August 22, 2016	2016年8月23日
Thank You	ありがとうございました
●1-6 July 2008	●2008年7月1日〜6日
And by the Night when it is still,- 2	静寂な夜において（誓う）。2
May you have a good day!	良い一日をお過ごしください。
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.	だが信仰を拒否して，わが印を虚偽であるとした者は業火の住人で，その中に永遠に住む。何と悪い帰り所であることよ。
I love to see there also:	私はそこにも見るのが大好きです：
Room 40112:50-14:30	会場40112:50～14:30
:::::::link site:::::::	:::::::関連サイト:::::::
Nun. By the pen and what they inscribe,	ヌーン。筆に誓けて，また書いたものにおいて誓う。
What would you like?	何をしたいですか？
12,345 people have taken the test.	12,345 人がテストを受けました。
Q: Thank you very much.	Ｑ：どうもありがとうございました。
JuIy 20, 2004	２００４年７月２０日
●1-8 August 2006	●2006年8月1日〜8日
Sorry. We did not find anything.	すみません、何も見つかりませんでした。
December 12, 2019	2019年12月12日
(Open 10:00 - 19:00)	(受付時間：10:00～19:00)
What is your name? 0 0	あなたの名前は何ですか？ 0 0
Where You Can Use It?	どこでそれを使用できますか。
To those who like hot springs for advances and returning!	あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切不可）
What to do in Paris ?	パリで何をすべきか？
So have you considered al-Lat and al-'Uzza?	あなたがたは，アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。
2 June, 2016	2016年6月2日
2,298 People 6,121,625 YEN	2,298 人 6,121,625 円
See you all next year!	また、来年お会いしましょう！
And [by] the frequented House	山岳逝去之日，
WHAT can be returned?	何を返すことができますか。
Height 163cm	身長 163cm
2014On June 3,. 2014On June 6th.	2014年6月3日 2014年6月6日
February 20, 2008	2008年2月20日
Saturday 10:15 - 12:00	水曜日 15:15 - 18:00
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.	信者たちは兄弟である。だからあなたがたは兄弟の間の融和を図り，アッラーを畏れなさい。必ずあなたがたは慈悲にあずかるのである。
Monday, 9 September 2013, 14:00	月曜日, 9 9月 2013, 14:00
Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (Minor Character)	ついに本格的に月の使者が現われた。
July 24, 2011	2011年7月24日
As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward. 12	本当に目に見えない主を，畏れる者には，容赦と偉大な報奨があろう。12
November 7, 2019	2019年11月7日
January 30, 2009	2009年1月30日
This site provides:	このサイトの内容は：
12 Years	12 歳
May 19, 2016	2016年05月19日
November 6, 2016	2016年11月6日
April 1, 2012	2012年4月1日
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.	わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは，度々御赦しなされる。
Such will be the Rejecters of Allah, the Doers of Iniquity. 42	これらの者こそ，不信心な者，放蕩者である。42
Apr. 1, 2003	2003年4月1日
It certainly is !!!	それは確かに !!!
Then woe that Day to the rejecters (of truth);- 11	その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。11
What is this?	これは何ですか
Wednesday 15:15 - 18:00	土曜日 10:15 - 12:00
what should i do?	どうすればいいですか？
December 6, 2017	2017年12月6日
May 7, 2013	2013年5月7日
Yes, of course.	はい、もちろんです。
How the messenger of Allah sought the truth and returned to Mecca.	アッラーの使いが旅をしてメッカに戻る話。
That Day will be a difficult day	その日は苦難の日。
We will show you the end of the day when it comes to alerting you in many ways.	翌日その顛末を若い知り合いに話したところ、
Business Hours 8:00 - 21:30	営業時間 8:00～21:30
Y. .. what are you doing on Monday?	Y. ..あなたは月曜日に何をしている?
And should destroy those who destroy the earth.'	地を滅ぼす者どもの滅ぼされる時です。」
DD 12345678910111213141516171819202122232425262728293031	日 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Age range 20 25 30 35 40 45	から 30 40 50 60 70 80
Congratulations!	おめでとうっ!
Florida, USA	フロリダ、USA
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.	主がかれらに授けられる物を授かる。本当にかれらは，以前善行に動しんでいた。
hid from him → concealed himself from him; concealed from him, put away out of sight	hiddenness → (名) 隠されていること, すっぽりと覆われていること; 覆い隠されていること, 見にくいこと
To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.	フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。
What have you in mind ?	あなたは何を考えています ?
February 11, 2017	2017年 2月 11日
Hello! Where are you going?	こんばんは。どこへ行きますか？
Saturday 9 June 2018	土曜日 9 6月 2018
try not to laugh	笑いしないようにしよう
Tel: 01428 681574	ファックス: 01428 681573
12345...10...NEXT	12345...10...次へ
August 30, 2017	2017年8月30日
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].	だがかれらは，かれを嘘付き者と呼び，その膝の腱を切っ（て不具にし）た。それで主は，その罪のためにかれらを滅ぼし，平らげられた。
1 October 2017	2017年10月1日
April 15, 2015	2015年4月15日
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.	それからわれはかれらの後に，この地をあなたがたに継がせた。これはあなたがたが，如何に行うかを見るためである。
Is this you?	これはあなたですか？
In IT environment evolving busily,	めまぐるしく進化するIT環境の中、
and Piedmont which	予約確認
Where do you want to go today?	今日はどこに行きたいんですか？
WHAT ARE YOU WAITING FOR?	何を待っているのですか？
April 6, 2017	2017年4月6日
9 July 2018	2018年7月9日
January 17, 2018	2018年1月17日

of the flower on his belongings, which were inherited for

「人間（じんかん）到るところ青山（せいざん）あり。」

what kind of host do you want to be?

どういうホストになりたいですか？

Are you in a hurry?

お急ぎですか？

Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. 62

アッラーは，凡てのものの創造者であり，また凡てのものの管理者である。62

So it is the inside of the Tomb;

古墳で Kasta を中身します。;

May 16, 2015

2015年5月16日

November 1 - 13, 2010

2010年11月1日〜13日

↑ Up ↑

↑ 上向き ↑

July19, 2001

2001年7月19日

"How are we doing?"

"どうやってやってんの？ "

10:00 to 18:00

受付時間 10:00〜18:00

March 31, 2018

2018年3月31日

August 22, 2016

2016年8月23日

Thank You

ありがとうございました

●1-6 July 2008

●2008年7月1日〜6日

And by the Night when it is still,- 2

静寂な夜において（誓う）。2

May you have a good day!

良い一日をお過ごしください。

But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.

だが信仰を拒否して，わが印を虚偽であるとした者は業火の住人で，その中に永遠に住む。何と悪い帰り所であることよ。

I love to see there also:

私はそこにも見るのが大好きです：

Room 40112:50-14:30

会場40112:50～14:30

:::::::link site:::::::

:::::::関連サイト:::::::

Nun. By the pen and what they inscribe,

ヌーン。筆に誓けて，また書いたものにおいて誓う。

What would you like?

何をしたいですか？

12,345 people have taken the test.

12,345 人がテストを受けました。

Q: Thank you very much.

Ｑ：どうもありがとうございました。

JuIy 20, 2004

２００４年７月２０日

●1-8 August 2006

●2006年8月1日〜8日

Sorry. We did not find anything.

すみません、何も見つかりませんでした。

December 12, 2019

2019年12月12日

(Open 10:00 - 19:00)

(受付時間：10:00～19:00)

What is your name? 0 0

あなたの名前は何ですか？ 0 0

Where You Can Use It?

どこでそれを使用できますか。

To those who like hot springs for advances and returning!

あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切不可）

What to do in Paris ?

パリで何をすべきか？

So have you considered al-Lat and al-'Uzza?

あなたがたは，アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。

2 June, 2016

2016年6月2日

2,298 People 6,121,625 YEN

2,298 人 6,121,625 円

See you all next year!

また、来年お会いしましょう！

And [by] the frequented House

山岳逝去之日，

WHAT can be returned?

何を返すことができますか。

Height 163cm

身長 163cm

2014On June 3,. 2014On June 6th.

2014年6月3日 2014年6月6日

February 20, 2008

2008年2月20日

Saturday 10:15 - 12:00

水曜日 15:15 - 18:00

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.

信者たちは兄弟である。だからあなたがたは兄弟の間の融和を図り，アッラーを畏れなさい。必ずあなたがたは慈悲にあずかるのである。

Monday, 9 September 2013, 14:00

月曜日, 9 9月 2013, 14:00

Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (Minor Character)

ついに本格的に月の使者が現われた。

July 24, 2011

2011年7月24日

As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward. 12

本当に目に見えない主を，畏れる者には，容赦と偉大な報奨があろう。12

November 7, 2019

2019年11月7日

January 30, 2009

2009年1月30日

This site provides:

このサイトの内容は：

12 Years

12 歳

May 19, 2016

2016年05月19日

November 6, 2016

2016年11月6日

April 1, 2012

2012年4月1日

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは，度々御赦しなされる。

Such will be the Rejecters of Allah, the Doers of Iniquity. 42

これらの者こそ，不信心な者，放蕩者である。42

Apr. 1, 2003

2003年4月1日

It certainly is !!!

それは確かに !!!

Then woe that Day to the rejecters (of truth);- 11

その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。11

What is this?

これは何ですか

Wednesday 15:15 - 18:00

土曜日 10:15 - 12:00

what should i do?

どうすればいいですか？

December 6, 2017

2017年12月6日

May 7, 2013

2013年5月7日

Yes, of course.

はい、もちろんです。

How the messenger of Allah sought the truth and returned to Mecca.

アッラーの使いが旅をしてメッカに戻る話。

That Day will be a difficult day

その日は苦難の日。

We will show you the end of the day when it comes to alerting you in many ways.

翌日その顛末を若い知り合いに話したところ、

Business Hours 8:00 - 21:30

営業時間 8:00～21:30

Y. .. what are you doing on Monday?

Y. ..あなたは月曜日に何をしている?

And should destroy those who destroy the earth.'

地を滅ぼす者どもの滅ぼされる時です。」

DD 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

日 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Age range 20 25 30 35 40 45

から 30 40 50 60 70 80

Congratulations!

おめでとうっ!

Florida, USA

フロリダ、USA

Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.

主がかれらに授けられる物を授かる。本当にかれらは，以前善行に動しんでいた。

hid from him → concealed himself from him; concealed from him, put away out of sight

hiddenness → (名) 隠されていること, すっぽりと覆われていること; 覆い隠されていること, 見にくいこと

To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.

フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。

What have you in mind ?

あなたは何を考えています ?

February 11, 2017

2017年 2月 11日

Hello! Where are you going?

こんばんは。どこへ行きますか？

Saturday 9 June 2018

土曜日 9 6月 2018

try not to laugh

笑いしないようにしよう

Tel: 01428 681574

ファックス: 01428 681573

12345...10...NEXT

12345...10...次へ

August 30, 2017

2017年8月30日

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

だがかれらは，かれを嘘付き者と呼び，その膝の腱を切っ（て不具にし）た。それで主は，その罪のためにかれらを滅ぼし，平らげられた。

1 October 2017

2017年10月1日

April 15, 2015

2015年4月15日

Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.

それからわれはかれらの後に，この地をあなたがたに継がせた。これはあなたがたが，如何に行うかを見るためである。

Is this you?

これはあなたですか？

In IT environment evolving busily,

めまぐるしく進化するIT環境の中、

and Piedmont which

予約確認

Where do you want to go today?

今日はどこに行きたいんですか？

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

何を待っているのですか？

April 6, 2017

2017年4月6日

9 July 2018

2018年7月9日

January 17, 2018

2018年1月17日