BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Submitted by mai on 5 May, 2011 - 09:24	作成者:mai 作成日:5 5月, 2011 - 09:24
and fragrant wine,	磨き抜かれた日本酒や、
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!" 100	主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」100
Rice topped with seafood of the day (with sea urchin)	冬花火純米大吟醸[栗山]
IS ALLAH (S.W) ONE OR THREE?	アッラーとその預言者とは誰か？
And what can make you know what is the Day of Judgement?	裁きの日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
Why is it changing now?	なぜ今変わろうとしているのか?
Thank you very much for everyone!	ありがとうございます！
I was so.	私もそうでした。
August 16, 2018	2018年8月16日
So what are you waiting for?	何を待っているのですか？
Which one?	どちらですか?
Mobile：13904112417	携帯電話：13904112417
September 4th, 2018	2018年09月04日
Thank you, thank you, thank you.	ありがとう、ありがとう、ありがとう。
●14-19 June 2007	●2007年6月14日〜19日
Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin? 35	われは信心深い者たちを，罪人のように扱うとでもいうのか。35
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.	永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
August 29, 2018	2018年8月29日
yesterday today	昨日今日
14, July 2018	2018年7月14日
I'm not sleeping…	私は寝ていませんよ…
Please see here.	こちらをご覧ください。
Then what should we do?	では、どうすればいいのでしょうか？
September 1 – October 13	9月1日〜 10月13日
February 23, 2018	2018年2月23日
May 25, 2016	2016年5月25日
July 20, 2015	2015年7月20日
March 18th, 2015	2015年03月18日
29 October 2018	2018年10月29日
Posted on 23 March 2018 9 April 2018	投稿日: 23 3月 2018 9 4月 2018
Yes, this way.	はい、こちらです。 Да, здесь.
June 25, 2019:	2019年6月25日:
Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know. 96	かれらは，アッラーに外の神を配するが，間もなく知るであろう。96
in grain yield,	穀物の収穫,
And We raised him to a high station.	そしてわれはかれを高い地位に挙げた。
183 cm	183 センチ
Q: Thank you very much.	Ｑ：どうもありがとうございました
Moving What Mountain?	何の山を動かすのか
November 7, 2016	2016年11月7日
What Can I Do	私に何ができるの
Made on the earth with ♥ and good food.	既存のPOSからの移行を振り返り、
July 23, 2018	2018年7月23日
8:00 and 11:00	8：00と11：00
Please select the list on the left.	左のリストからお選び下さい。
Download PDF	ダウンロード PDF
Who are we?	私たちは誰ですか？
July 12, 2018	2018年7月12日
Do you know my name?	僕の名前知ってる？
And to warn those who say, " Allah has taken a son."	また，「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。
It’s done. Good luck!	完了しました。幸運を！
Thank you all for your participation!!!	ご参加ありがとうございまし!!!
Who are You?	あなたは誰だ
November 22, 2012	2012年11月22日
I could not wait to come out !!!!!!!	私は出てくるのを待つことができませんでした!!!!!!!
days 6, 16, 26 of each month ※1/1、1/6	毎月6,16,26日 ※1/1、1/6
e.g.:01-2345-6789	例：01-2345-6789
September 4, 2019	2019年9月4日
January 28, 2017	2017年1月29日
July 9, 2019	2019年7月9日
October 30th, 2012	2012年10月30日
How many times have you tried?	何回試みている?
財産 [zaisan] estate	稼ぐ [kasegu] guadagnare
◎Phone：080-5099-4461	◎お電話：080-5099-4461
February 20th, 2013	2013年02月20日
January 17, 2017	2017年1月18日
“And We (God) have not sent you (Muhammad) except as a mercy for mankind.”Qur’an 21:107	われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。(21-107)
May 29, 2018	2018年5月29日
Is not the same thing... is better!!!	同じものではありません。.. より良いです！!!
AV Idols	AV女優
Elected on September 22nd, 2018	2018年9月22日選任
But whoever turns away from the Quran,1 he will have a hard life, and We will raise him up blind on the Day of Judgment.	クルアーン(神の訓戒)に背を向ける者は､1厳しい生活を強いられ､また審判の日には盲目で甦らされるであろう｡
Why did you react so?	なぜあなたはそのように反応しました?
March 26, 2018	2018年3月26日
Room 40111:00-12:40	会場40111:00～12:40
June 4, 2011	2011年6月4日
2014On September 26. 2014On October 5th.	2014年9月26日 2014年10月5日
Verily, verily they shall soon (come to) know! 5	いや，いや，かれらはやがて知るであろう。5
Nights 1234567891011121314151617181920	ご宿泊数 1234567891011121314151617181920
July18, 2017	2017年7月18日
March 22, 2017	2017年3月22日
July 25, 2019	2019年7月25日
October 23, 2016	2016年10月23日
If you have an Event Record Book, you will receive only one Event stamp (per event) no matter how many times you complete the course.	・ＩＶＶ記録帳へのスタンプ押印は、完歩認定（通常は参加証提示による）があり必要があれば本人確認ができた場合に限ります。
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.	主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。
Indeed, We will cast upon you a heavy word.	やがてわれは，荘重な御言葉（クルアーン）をあなたに下すであろう。
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.	（それで主は仰せられた。）かれらから逸れて去りなさい，だが「平安あれ。」と（挨拶して）言いなさい。やがてかれらも知るであろう。
“Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain… Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.”	“主が家を建てるのでなければ、建てる者の働きはむなしい。主が町を守るのでなければ、守る者の見張りはむなしい。見よ。子どもたちは主の賜物、胎の実は報酬である。”
3.9 (77.13%) 167 votes	3.9 （77.13％）を 167 票
All the settings (except the measured length data) can be saved into the	Rectangle : 長方形で測定するモード。
August 18, 2019	2019年8月18日
June 2, 2017	2017年6月2日
Will it be you?	それはあなたですか？
"So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Chastisement." 30	だからあなたがたは（自分の行いの結果を）味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。30
Because we are, there is something we can do.	私たちだからこそ、できることがある。
Oh, there was one more!	あ、もう1個ありました！
The answer is no.	答えはノーだ。
February 8, 2017	2017年2月8日
Who Are We?	私たちは誰ですか？
31 Jan 2018	2018年01月31日

Submitted by mai on 5 May, 2011 - 09:24

作成者:mai 作成日:5 5月, 2011 - 09:24

and fragrant wine,

磨き抜かれた日本酒や、

"O my Lord! Grant me a righteous (son)!" 100

主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」100

Rice topped with seafood of the day (with sea urchin)

冬花火純米大吟醸[栗山]

IS ALLAH (S.W) ONE OR THREE?

アッラーとその預言者とは誰か？

And what can make you know what is the Day of Judgement?

裁きの日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

Why is it changing now?

なぜ今変わろうとしているのか?

Thank you very much for everyone!

ありがとうございます！

I was so.

私もそうでした。

August 16, 2018

2018年8月16日

So what are you waiting for?

何を待っているのですか？

Which one?

どちらですか?

Mobile：13904112417

携帯電話：13904112417

September 4th, 2018

2018年09月04日

Thank you, thank you, thank you.

ありがとう、ありがとう、ありがとう。

●14-19 June 2007

●2007年6月14日〜19日

Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin? 35

われは信心深い者たちを，罪人のように扱うとでもいうのか。35

Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。

August 29, 2018

2018年8月29日

yesterday today

昨日今日

14, July 2018

2018年7月14日

I'm not sleeping…

私は寝ていませんよ…

Please see here.

こちらをご覧ください。

Then what should we do?

では、どうすればいいのでしょうか？

September 1 – October 13

9月1日〜 10月13日

February 23, 2018

2018年2月23日

May 25, 2016

2016年5月25日

July 20, 2015

2015年7月20日

March 18th, 2015

2015年03月18日

29 October 2018

2018年10月29日

Posted on 23 March 2018 9 April 2018

投稿日: 23 3月 2018 9 4月 2018

Yes, this way.

はい、こちらです。 Да, здесь.

June 25, 2019:

2019年6月25日:

Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know. 96

かれらは，アッラーに外の神を配するが，間もなく知るであろう。96

in grain yield,

穀物の収穫,

And We raised him to a high station.

そしてわれはかれを高い地位に挙げた。

183 cm

183 センチ

Q: Thank you very much.

Ｑ：どうもありがとうございました

Moving What Mountain?

何の山を動かすのか

November 7, 2016

2016年11月7日

What Can I Do

私に何ができるの

Made on the earth with ♥ and good food.

既存のPOSからの移行を振り返り、

July 23, 2018

2018年7月23日

8:00 and 11:00

8：00と11：00

Please select the list on the left.

左のリストからお選び下さい。

Download PDF

ダウンロード PDF

Who are we?

私たちは誰ですか？

July 12, 2018

2018年7月12日

Do you know my name?

僕の名前知ってる？

And to warn those who say, " Allah has taken a son."

また，「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。

It’s done. Good luck!

完了しました。幸運を！

Thank you all for your participation!!!

ご参加ありがとうございまし!!!

Who are You?

あなたは誰だ

November 22, 2012

2012年11月22日

I could not wait to come out !!!!!!!

私は出てくるのを待つことができませんでした!!!!!!!

days 6, 16, 26 of each month ※1/1、1/6

毎月6,16,26日 ※1/1、1/6

e.g.:01-2345-6789

例：01-2345-6789

September 4, 2019

2019年9月4日

January 28, 2017

2017年1月29日

July 9, 2019

2019年7月9日

October 30th, 2012

2012年10月30日

How many times have you tried?

何回試みている?

財産 [zaisan] estate

稼ぐ [kasegu] guadagnare

◎Phone：080-5099-4461

◎お電話：080-5099-4461

February 20th, 2013

2013年02月20日

January 17, 2017

2017年1月18日

“And We (God) have not sent you (Muhammad) except as a mercy for mankind.”Qur’an 21:107

われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。(21-107)

May 29, 2018

2018年5月29日

Is not the same thing... is better!!!

同じものではありません。.. より良いです！!!

AV Idols

AV女優

Elected on September 22nd, 2018

2018年9月22日選任

But whoever turns away from the Quran,1 he will have a hard life, and We will raise him up blind on the Day of Judgment.

クルアーン(神の訓戒)に背を向ける者は､1厳しい生活を強いられ､また審判の日には盲目で甦らされるであろう｡

Why did you react so?

なぜあなたはそのように反応しました?

March 26, 2018

2018年3月26日

Room 40111:00-12:40

会場40111:00～12:40

June 4, 2011

2011年6月4日

2014On September 26. 2014On October 5th.

2014年9月26日 2014年10月5日

Verily, verily they shall soon (come to) know! 5

いや，いや，かれらはやがて知るであろう。5

Nights 1234567891011121314151617181920

ご宿泊数 1234567891011121314151617181920

July18, 2017

2017年7月18日

March 22, 2017

2017年3月22日

July 25, 2019

2019年7月25日

October 23, 2016

2016年10月23日

If you have an Event Record Book, you will receive only one Event stamp (per event) no matter how many times you complete the course.

・ＩＶＶ記録帳へのスタンプ押印は、完歩認定（通常は参加証提示による）があり必要があれば本人確認ができた場合に限ります。

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.

主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

やがてわれは，荘重な御言葉（クルアーン）をあなたに下すであろう。

So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.

（それで主は仰せられた。）かれらから逸れて去りなさい，だが「平安あれ。」と（挨拶して）言いなさい。やがてかれらも知るであろう。

“Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain… Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.”

“主が家を建てるのでなければ、建てる者の働きはむなしい。主が町を守るのでなければ、守る者の見張りはむなしい。見よ。子どもたちは主の賜物、胎の実は報酬である。”

3.9 (77.13%) 167 votes

3.9 （77.13％）を 167 票

All the settings (except the measured length data) can be saved into the

Rectangle : 長方形で測定するモード。

August 18, 2019

2019年8月18日

June 2, 2017

2017年6月2日

Will it be you?

それはあなたですか？

"So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Chastisement." 30

だからあなたがたは（自分の行いの結果を）味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。30

Because we are, there is something we can do.

私たちだからこそ、できることがある。

Oh, there was one more!

あ、もう1個ありました！

The answer is no.

答えはノーだ。

February 8, 2017

2017年2月8日

Who Are We?

私たちは誰ですか？

31 Jan 2018

2018年01月31日