BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Creation and of gardens.	創造と庭園の。
Avoid doing housework and gardening without gloves : even if they bother you, they protect your nails and hands properly. Take advantage of the heat when you wear them by spreading a good nourishing hand cream.	手袋なしで家事や園芸をするのを避けなさい：たとえ彼らがあなたを悩ませても、彼らはあなたの爪と手を適切に保護します。あなたがそれらを身に着けているときに良い栄養のハンドクリームを広げることによって熱を利用しなさい。
Open : 07.00 am – 08.00 pm.	開き：07.00 AM - 08.00午後。
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.	本当にかれは全聴にして全知であられる。
July 5, 2018	2018年7月5日
ID: 626541721	ミーティングID： 626541721
March 28, 2018	2018年3月28日
September 17, 2018	2018年9月17日
What are you waiting for.	何を待っていますか。
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.	それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。
TEL. (+81)6-6131-5881	電話番号 06-6131-5881
I will not kill.	私は殺していないだろう。
Tel:03-3702-7233	〒154-0014 東京都世田谷区新町1-20-8
Phone: +81-931813293	電話番号: +81-931813293
Choose your language:	言語を選択してください:
September 22, 2016	2016年9月22日
February 18,1965	1965年2月18日
Hello!	みなさんこんにちは！
July11, 2001	2001年７月１１日
June 21, 2018	2018年6月21日
[CREATE] : The object that touches is created.	[CREATE] ：創造、触れたオブジェクトを創造します。
11, November 2018	2018年11月11日
Sorry !	ごめんなさい！
19, July 2018	2018年7月19日
Where are you going?	君、どこ行っちゃうの？
February 21, 2019	2019年2月21日
Submitted by mai on 24 October, 2011 - 09:25	作成者:mai 作成日:24 10月, 2011 - 09:25
More 245,684 companies already with us!	もっと 245,684 企業は、私たちにすでにあります!
3 AUGUST 2018	2018年8月3日
Where are you from?	どこから来ましたか？
Call us: 555-555-5555	お電話：555-555-5555
What can I do for you?	私は何をあなたのためにしてもいいですか。
May 16, 2017	2017年5月16日
Worship from afar, worship ascent, and pilgrimage ascent – the worship styles have varied over time.	遥拝、登拝、巡拝。信仰のあり方は時代と共に移り変わってきました。
24, May 2018	2018年5月24日
What can you find here?	あなたはここで何を見つけることができますか？
Enter the website	ウェブサイトに入り
Wish you have a good day	願いよい日を過します
Anything you can do for us????	何でも私たちのためにできる????
December 17, 2018	2018年12月17日
16, October 2018	2018年10月16日
What do you need to do?	何をしなければいけないのか?
When can we arrive?	いつ到着できますか。
Being smart.	スマートであること。
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.	各人は死を味わわなければならない。それからあなたがたはわれの許に帰されるのである。
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.	だが来世を信じない者たちは，必ずその道から逸れる。
August 18, 2016	2016年8月18日
Why you should buy them?	なぜあなたはそれらを買うべきですか？
21, May 2018	2018年5月21日
January 1, 2011	2011年1月1日
I can not doubt	私は疑うことができません
• Thank you very much	• ありがとうございました
What Do They Think?	彼らはどう思いますか？
So what is it?	だから、それは何ですか？
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."	かれは（祈って）言った。「主よ，不義を行う民からわたしを御助け下さい。」
I took it off.	脱いでみた。
March 8, 2018	2018年3月8日
Those whose behavior is deemed suspicious.	挙動不審と認められる者。
Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!" 44	仮令天の一角が（かれらの上に）落ちるのを見ても，かれらは，「積み重なった雲です。」と言うであろう。44
October 15, 2018	2018年10月15日
2014On January 31,.	20141 月 31 日。
November 17, 2006	2006年11月17日
April 9, 2012	2012年4月9日
2013On June 4	2013年6月4日
What's going on at the weekend?	週末に何が起こっているのですか?
> Access	> アクセス
October 24, 2018	2018年10月24日
December 1, 2008	2008年12月1日
Hours 11:00～20:00	受付時間：11:00～20:00
Home » The Holy Qurán » The Gathering (Al-Hashr)	トップ » 聖クルアーン » 集合 (アル・ハシュル)
March 29, 2011	2011年3月29日
July 29, 2019	2019年7月29日
You are not yet 18 years old.	あなたはまだ18歳です。
January 25, 2010	2010年01月25日
November 10, 2015	2015年11月10日
Please can you let me know on these?	くださいあなたはこれらの私を知らせることが?
Your Name.	君の名は。
July16, 2001	2001年7月16日
What can it do?	それは何ができますか？?
July 24, 2001	2001年7月24日
2014On August 18. 2014On September 19,.	2014年8月18日 2014年9月19日
March 1, 2010	2010年03月01日
October 19, 2018	2018年10月19日
Nay, heed him not: but prostrate in adoration, and bring thyself the closerto Allah)! 19	断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕19
Thank you very much for your attention.	ご静聴ありがとうございました。（了）
Hello! This is Tom!	こんにちは！Tomです！
August 8, 2016	2016年8月8日
July 30, 2019	2019年7月30日
was about 670 years ago.	それは、およそ670年前。
Wednesday 27 June 2018	水曜日 27 6月 2018
(The sentence will be:) "Throw, both of you, into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!- 24	（その時主は仰せられよう。）「あなたがた両名，反逆した頑迷な者を凡て，地獄に投げ込め。24
O thou folded in garments! 1	衣を頭から纒う者（ムハンマド）よ，1
what are you looking for?	何を探していますか?
Thank you very much for your use.	皆様のご利用ありがとうございました。
July 21, 2001	2001年7月21日
Catalogs	カタログ
- Is there something I can do.	- 私にできるものはありますか。
Who Do You Say That I Am?	わたしをだれだと言いますか。
2018-May-18	2018年05月18日
June 7, 2018	2018年6月7日

Creation and of gardens.

創造と庭園の。

Avoid doing housework and gardening without gloves : even if they bother you, they protect your nails and hands properly. Take advantage of the heat when you wear them by spreading a good nourishing hand cream.

手袋なしで家事や園芸をするのを避けなさい：たとえ彼らがあなたを悩ませても、彼らはあなたの爪と手を適切に保護します。あなたがそれらを身に着けているときに良い栄養のハンドクリームを広げることによって熱を利用しなさい。

Open : 07.00 am – 08.00 pm.

開き：07.00 AM - 08.00午後。

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

本当にかれは全聴にして全知であられる。

July 5, 2018

2018年7月5日

ID: 626541721

ミーティングID： 626541721

March 28, 2018

2018年3月28日

September 17, 2018

2018年9月17日

What are you waiting for.

何を待っていますか。

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。

TEL. (+81)6-6131-5881

電話番号 06-6131-5881

I will not kill.

私は殺していないだろう。

Tel:03-3702-7233

〒154-0014 東京都世田谷区新町1-20-8

Phone: +81-931813293

電話番号: +81-931813293

Choose your language:

言語を選択してください:

September 22, 2016

2016年9月22日

February 18,1965

1965年2月18日

Hello!

みなさんこんにちは！

July11, 2001

2001年７月１１日

June 21, 2018

2018年6月21日

[CREATE] : The object that touches is created.

[CREATE] ：創造、触れたオブジェクトを創造します。

11, November 2018

2018年11月11日

Sorry !

ごめんなさい！

19, July 2018

2018年7月19日

Where are you going?

君、どこ行っちゃうの？

February 21, 2019

2019年2月21日

Submitted by mai on 24 October, 2011 - 09:25

作成者:mai 作成日:24 10月, 2011 - 09:25

More 245,684 companies already with us!

もっと 245,684 企業は、私たちにすでにあります!

3 AUGUST 2018

2018年8月3日

Where are you from?

どこから来ましたか？

Call us: 555-555-5555

お電話：555-555-5555

What can I do for you?

私は何をあなたのためにしてもいいですか。

May 16, 2017

2017年5月16日

Worship from afar, worship ascent, and pilgrimage ascent – the worship styles have varied over time.

遥拝、登拝、巡拝。信仰のあり方は時代と共に移り変わってきました。

24, May 2018

2018年5月24日

What can you find here?

あなたはここで何を見つけることができますか？

Enter the website

ウェブサイトに入り

Wish you have a good day

願いよい日を過します

Anything you can do for us????

何でも私たちのためにできる????

December 17, 2018

2018年12月17日

16, October 2018

2018年10月16日

What do you need to do?

何をしなければいけないのか?

When can we arrive?

いつ到着できますか。

Being smart.

スマートであること。

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

各人は死を味わわなければならない。それからあなたがたはわれの許に帰されるのである。

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

だが来世を信じない者たちは，必ずその道から逸れる。

August 18, 2016

2016年8月18日

Why you should buy them?

なぜあなたはそれらを買うべきですか？

21, May 2018

2018年5月21日

January 1, 2011

2011年1月1日

I can not doubt

私は疑うことができません

• Thank you very much

• ありがとうございました

What Do They Think?

彼らはどう思いますか？

So what is it?

だから、それは何ですか？

He said, "My Lord, support me against the corrupting people."

かれは（祈って）言った。「主よ，不義を行う民からわたしを御助け下さい。」

I took it off.

脱いでみた。

March 8, 2018

2018年3月8日

Those whose behavior is deemed suspicious.

挙動不審と認められる者。

Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!" 44

仮令天の一角が（かれらの上に）落ちるのを見ても，かれらは，「積み重なった雲です。」と言うであろう。44

October 15, 2018

2018年10月15日

2014On January 31,.

20141 月 31 日。

November 17, 2006

2006年11月17日

April 9, 2012

2012年4月9日

2013On June 4

2013年6月4日

What's going on at the weekend?

週末に何が起こっているのですか?

> Access

> アクセス

October 24, 2018

2018年10月24日

December 1, 2008

2008年12月1日

Hours 11:00～20:00

受付時間：11:00～20:00

Home » The Holy Qurán » The Gathering (Al-Hashr)

トップ » 聖クルアーン » 集合 (アル・ハシュル)

March 29, 2011

2011年3月29日

July 29, 2019

2019年7月29日

You are not yet 18 years old.

あなたはまだ18歳です。

January 25, 2010

2010年01月25日

November 10, 2015

2015年11月10日

Please can you let me know on these?

くださいあなたはこれらの私を知らせることが?

Your Name.

君の名は。

July16, 2001

2001年7月16日

What can it do?

それは何ができますか？?

July 24, 2001

2001年7月24日

2014On August 18. 2014On September 19,.

2014年8月18日 2014年9月19日

March 1, 2010

2010年03月01日

October 19, 2018

2018年10月19日

Nay, heed him not: but prostrate in adoration, and bring thyself the closerto Allah)! 19

断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕19

Thank you very much for your attention.

ご静聴ありがとうございました。（了）

Hello! This is Tom!

こんにちは！Tomです！

August 8, 2016

2016年8月8日

July 30, 2019

2019年7月30日

was about 670 years ago.

それは、およそ670年前。

Wednesday 27 June 2018

水曜日 27 6月 2018

(The sentence will be:) "Throw, both of you, into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!- 24

（その時主は仰せられよう。）「あなたがた両名，反逆した頑迷な者を凡て，地獄に投げ込め。24

O thou folded in garments! 1

衣を頭から纒う者（ムハンマド）よ，1

what are you looking for?

何を探していますか?

Thank you very much for your use.

皆様のご利用ありがとうございました。

July 21, 2001

2001年7月21日

Catalogs

カタログ

- Is there something I can do.

- 私にできるものはありますか。

Who Do You Say That I Am?

わたしをだれだと言いますか。

2018-May-18

2018年05月18日

June 7, 2018

2018年6月7日