BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
2017On June 19.	2017年6月19日
February 12, 2009	2009年2月12日
Wednesday February 7th, 2018	2018年02月07日
What's this	これはなに？
April 23, 2012	2012年4月23日
October 2, 2018	2018年10月2日
I am pretty nervous because I am not used to it.	慣れないのでなかなか緊張するものですね。
Coming Back Soon!	すぐに戻ってくる！
JUNE 16, 2015	2015年6月16日
2013/02/14 USA	2013/02/14 アメリカ
21 September 2019	2019年9月21日
2017December 9th. 2017On December 10th.	2017年12月9日 2017年12月10日
Thank you!	ありがとうございました！
October 11, 2015	2015年10月11日
colorful gardens	冬の避難所: 避難所を必要とします
Or so I thought. Until tonight.	またはそう私は思いました. 今夜まで.
2014On February 23.	2014年2月23日
I don't know yet.	まだわからない。
20 days ago	20日前
Just wanted to let you know ;-)	ちょうどあなたに知らせたいと思った;-)
July 6, 2001	2001年７月６日
Established 26 April 2019	2019年4月26日制定
And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.	われは，ムーサーにしかと啓典を授けた。だからあなた（ムハンマド）がこれを授かることを疑ってはならない。われはそれを，イスラエルの子孫たちの導きとした。
How about you?	あなたはどう？
48 165 people online now	48 165 人現在オンライン
2014On June 21	2014年6月21日
March 22nd, 2019	2019年3月22日
October 18, 2017	2017年10月18日
Tel:86-570-29030939	電話番号:86-570-29030939
2014On December 1st. 2014On December 2nd.	2014年12月1日 2014年12月2日
AND OR NOT 著者 :	A 著者所属別一覧 [2]
March 3,1938	1938年3月3日
Next 3/16/2016	次へ 3/16/2016
-Thanks for all the comments.	- すべてのコメントありがとうございます。
January 4, 2010	2010年1月4日
2016On February 13.	2016年2月13日
March 1, 2019	2019年3月1日
Created January 8, 2019	2019年1月8日作成
TodayThis WeekThis MonthAll Time	今日今週今月すべての時間
June 1, 2017	2017年6月1日
12, November 2018	2018年11月12日
08 Feb 2018	2018年 2月 8日
Shared SQL Database	共有SQLデータベース
December 30, 2019	2019年12月30日
Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?	だがかれに対し審判があって，懲罰の御言葉が下った者を（誰が助けられよう）。あなたは火獄の中にいる者を，救えるとでも言うのか。
9:00–17:00 (Closed on Monday)	9:00–17:00 (月曜日休館)
Thursday January 4th, 2018	2018年01月04日
Welcome to Australia!	オーストラリアへようこそ！
Saturday: 20 / 01 / 2018	月曜日: 22 / 01 / 2018
Thank you.	ありがとうございました。
(They will say:) "Our Lord! remove the Chastisement from us, for we do really believe!" 12	「主よ，わたしたちからこの懲罰を免じて下さい。本当に信仰いたします。」12
Everything you already love. And a lot more.	あなたがすでに愛しているものすべて。そしてもっとたくさん。
T shirt design	Tシャツデザイン
0953256613Get a phone number Why this phone number ?	0953256613電話番号を取得なぜこの電話番号ですか?
LOCATION IS HERE!	場所はここ！
No, we do not.	いいえ、できません。
Who are we?	私たちは誰?
April 1, 2018	2018年4月1日
Sri Lanka: What Is So Amazing About It?	スリランカ：それについて驚くべきことは何ですか？
July 25, 2014	2014年7月25日
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.	われは如何に多くの町を滅したことであろうか，わが力は夜の間に，またかれらの昼の休みに（突然）襲いかかる。
Tuesday November 17th, 2015	2015年11月17日
December 23, 2012	2012年12月23日
"Who are you?"	「おまえは誰だ？」
Altitude: 750 m.	標高: 750 m
YOCA MUTA｜kutanism	牟田陽日｜YOCA MUTA｜Kutanism
and we will get back to you as soon as possible.	そして我々はできるだけ早くあなたに戻って取得します。
new 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005	最新1年分 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年
Can i help you?	私は助けてもいいですか。
April 15, 2013	2013年4月15日
Age 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17	年齢 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 6歳 7歳 8歳 9歳 10歳 11歳 12歳 13歳 14歳 15歳 16歳 17歳
I Can't Believe It's True!	これがホントだなんて信じられない！
WE MAY NOT forgotten!	私たちは忘れられないかもしれません！
July 29, 2010_	2010年7月29日_
June 1, 2006	2006年6月1日
July 18, 2018	平成３０年７月１８日
April 1, 2019	2019年4月1日
Year: 2018	制作年：2018
Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up. 16	それから復活の日に，甦らされるのである。16
2019 June 27	2019年 6月27日
January 19, 2015	平成２７年１月１９日
Thank you	ありがとうございました。
10:00 and 12:00	10：00と12：00
At present, there is little damage.	今のところ被害はほとんどありません。
October 19, 2015	2015年10月19日
Tel: +49 (0) 7443 9665 0	ファックス: +49 (0)7443 9665 70
48 732 people online now	48 732 人現在オンライン
Business Hours 8:15 - 21:35	営業時間 8:15～21:35
November 13, 2017	2017年11月13日
48 593 people online now	48 593 人現在オンライン
2 Bedroom Premier	2 ベッドルームプレミア
18 August, 2014	2014年8月18日
1st May 2017	2017年5月1日
(Reception time 10：30～21：00)	(受付時間 10：30～21：00)
November 17, 2014	平成２６年１１月１７日
At day, a towering presence.	凛とそびえ立つ昼間のスカイツリー。
JANUARY 21, 2019	2019年1月21日
Conditions of righteous deeds arfrhijaurzh	善行の条件 arenfrhiurzh
as of August 1, 2014	2014年8月1日現在
It will be only one shout, and at once they will be observing.	それは只一声の叫びである。その時かれらは（恐ろしい光景を）目の当たりに見て，

2017On June 19.

2017年6月19日

February 12, 2009

2009年2月12日

Wednesday February 7th, 2018

2018年02月07日

What's this

これはなに？

April 23, 2012

2012年4月23日

October 2, 2018

2018年10月2日

I am pretty nervous because I am not used to it.

慣れないのでなかなか緊張するものですね。

Coming Back Soon!

すぐに戻ってくる！

JUNE 16, 2015

2015年6月16日

2013/02/14 USA

2013/02/14 アメリカ

21 September 2019

2019年9月21日

2017December 9th. 2017On December 10th.

2017年12月9日 2017年12月10日

Thank you!

ありがとうございました！

October 11, 2015

2015年10月11日

colorful gardens

冬の避難所: 避難所を必要とします

Or so I thought. Until tonight.

またはそう私は思いました. 今夜まで.

2014On February 23.

2014年2月23日

I don't know yet.

まだわからない。

20 days ago

20日前

Just wanted to let you know ;-)

ちょうどあなたに知らせたいと思った;-)

July 6, 2001

2001年７月６日

Established 26 April 2019

2019年4月26日制定

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.

われは，ムーサーにしかと啓典を授けた。だからあなた（ムハンマド）がこれを授かることを疑ってはならない。われはそれを，イスラエルの子孫たちの導きとした。

How about you?

あなたはどう？

48 165 people online now

48 165 人現在オンライン

2014On June 21

2014年6月21日

March 22nd, 2019

2019年3月22日

October 18, 2017

2017年10月18日

Tel:86-570-29030939

電話番号:86-570-29030939

2014On December 1st. 2014On December 2nd.

2014年12月1日 2014年12月2日

AND OR NOT 著者 :

A 著者所属別一覧 [2]

March 3,1938

1938年3月3日

Next 3/16/2016

次へ 3/16/2016

-Thanks for all the comments.

- すべてのコメントありがとうございます。

January 4, 2010

2010年1月4日

2016On February 13.

2016年2月13日

March 1, 2019

2019年3月1日

Created January 8, 2019

2019年1月8日作成

TodayThis WeekThis MonthAll Time

今日今週今月すべての時間

June 1, 2017

2017年6月1日

12, November 2018

2018年11月12日

08 Feb 2018

2018年 2月 8日

Shared SQL Database

共有SQLデータベース

December 30, 2019

2019年12月30日

Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?

だがかれに対し審判があって，懲罰の御言葉が下った者を（誰が助けられよう）。あなたは火獄の中にいる者を，救えるとでも言うのか。

9:00–17:00 (Closed on Monday)

9:00–17:00 (月曜日休館)

Thursday January 4th, 2018

2018年01月04日

Welcome to Australia!

オーストラリアへようこそ！

Saturday: 20 / 01 / 2018

月曜日: 22 / 01 / 2018

Thank you.

ありがとうございました。

(They will say:) "Our Lord! remove the Chastisement from us, for we do really believe!" 12

「主よ，わたしたちからこの懲罰を免じて下さい。本当に信仰いたします。」12

Everything you already love. And a lot more.

あなたがすでに愛しているものすべて。そしてもっとたくさん。

T shirt design

Tシャツデザイン

0953256613Get a phone number Why this phone number ?

0953256613電話番号を取得なぜこの電話番号ですか?

LOCATION IS HERE!

場所はここ！

No, we do not.

いいえ、できません。

Who are we?

私たちは誰?

April 1, 2018

2018年4月1日

Sri Lanka: What Is So Amazing About It?

スリランカ：それについて驚くべきことは何ですか？

July 25, 2014

2014年7月25日

And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.

われは如何に多くの町を滅したことであろうか，わが力は夜の間に，またかれらの昼の休みに（突然）襲いかかる。

Tuesday November 17th, 2015

2015年11月17日

December 23, 2012

2012年12月23日

"Who are you?"

「おまえは誰だ？」

Altitude: 750 m.

標高: 750 m

YOCA MUTA｜kutanism

牟田陽日｜YOCA MUTA｜Kutanism

and we will get back to you as soon as possible.

そして我々はできるだけ早くあなたに戻って取得します。

new 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

最新1年分 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年

Can i help you?

私は助けてもいいですか。

April 15, 2013

2013年4月15日

Age 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

年齢 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 6歳 7歳 8歳 9歳 10歳 11歳 12歳 13歳 14歳 15歳 16歳 17歳

I Can't Believe It's True!

これがホントだなんて信じられない！

WE MAY NOT forgotten!

私たちは忘れられないかもしれません！

July 29, 2010_

2010年7月29日_

June 1, 2006

2006年6月1日

July 18, 2018

平成３０年７月１８日

April 1, 2019

2019年4月1日

Year: 2018

制作年：2018

Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up. 16

それから復活の日に，甦らされるのである。16

2019 June 27

2019年 6月27日

January 19, 2015

平成２７年１月１９日

Thank you

ありがとうございました。

10:00 and 12:00

10：00と12：00

At present, there is little damage.

今のところ被害はほとんどありません。

October 19, 2015

2015年10月19日

Tel: +49 (0) 7443 9665 0

ファックス: +49 (0)7443 9665 70

48 732 people online now

48 732 人現在オンライン

Business Hours 8:15 - 21:35

営業時間 8:15～21:35

November 13, 2017

2017年11月13日

48 593 people online now

48 593 人現在オンライン

2 Bedroom Premier

2 ベッドルームプレミア

18 August, 2014

2014年8月18日

1st May 2017

2017年5月1日

(Reception time 10：30～21：00)

(受付時間 10：30～21：00)

November 17, 2014

平成２６年１１月１７日

At day, a towering presence.

凛とそびえ立つ昼間のスカイツリー。

JANUARY 21, 2019

2019年1月21日

Conditions of righteous deeds arfrhijaurzh

善行の条件 arenfrhiurzh

as of August 1, 2014

2014年8月1日現在

It will be only one shout, and at once they will be observing.

それは只一声の叫びである。その時かれらは（恐ろしい光景を）目の当たりに見て，