BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
A reference to the XML parser to get byte index from.	バイトインデックスを得るXML パーサへのリファレンス。
Prev	この関数は、 parser が有効なパーサを参照しない場合に FALSE 、そうでない場合にデータバッファにおいてパーサが現在処理中のバイトインデックス(先頭が0)を返します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
A reference to the XML parser to get column number from.	カラム番号を得る XML パーサへのリファレンス。
Prev	この関数は、 parser が有効なパーサを参照しない場合に FALSE 、それ以外の場合にパーサが処理中の (xml_get_current_line_number() で得ることができる) カレント行のカラムを返します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	行番号を得る XML パーサへのリファレンス。
This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it returns which line the parser is currently at in its data buffer.	この関数は、 parser が有効なパーサでない場合に FALSE 、それ以外の場合にデータバッファの中で現在パーサが処理中の行番号を返します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	エラーコードを得る XML パーサへのリファレンス。
This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it returns one of the error codes listed in the error codes section.	この関数は、 parser が有効なパーサを参照していない場合に FALSE を返します。その他の場合、エラーコードセクションに一覧が示されたエラーコードを返します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
A reference to the XML parser to use.	使用する XML パーサへのリファレンス
A document may be parsed piece-wise by calling xml_parse() several times with new data, as long as the is_final parameter is set and TRUE when the last data is parsed.	処理するデータ。ドキュメントは、 isFinal パラメータが設定され、最後のデータが処理され TRUE になるまで、新規のデータに関して複数回 xml_parse() をコールすることにより、部分毎で処理することが可能です。
If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.	TRUE が設定された場合、 data はこの処理の間に送られた最後のデータということになります。
When the XML document is parsed, the handlers for the configured events are called as many times as necessary, after which this function returns TRUE or FALSE.	XML ドキュメントが処理された際、必要な回数だけ設定されたイベントのハンドラがコールされます。この後、この関数は TRUE または FALSE を返します。
For unsuccessful parses, error information can be retrieved with xml_get_error_code(), xml_error_string(), xml_get_current_line_number(), xml_get_current_column_number() and xml_get_current_byte_index().	処理が成功した場合に TRUE が返され、成功しなかった場合、または、 parser が有効なパーサを参照できなかった場合に FALSE が返されます。処理が成功しなかった場合、エラー情報を xml_get_error_code(), xml_error_string(), xml_get_current_line_number(), xml_get_current_column_number(), xml_get_current_byte_index() により取得可能です。
(PHP 3 = 3.0.8, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.8, PHP 4)
These last two parameters must be passed by reference.	この関数は、XMLファイルを処理し、2つの配列構造体に代入します。1 つ目の配列( index )は、配列 values にある適当な値の位置を指すポインタを有しています。これら最後の二つのパラメータは参照渡しとする必要があります。
We use a simple note tag embeded inside a para tag, and then we parse this an print out the structures generated:	以下の例は、この関数により生成された配列の内部構造を示すものです。 note タグを para タグの中に埋め込んで使用した後、これをパースし、生成された構造体を出力します。
This function does not produce a DOM style object, but it generates structures amenable of being transversed in a tree fashion.	例 1moldb.xml - 分子情報の小さなデータベース
Array ([0] = aminoacid Object ([name] = Alanine [symbol] = ala [code] = A [type] = hydrophobic) [1] = aminoacid Object ([name] = Lysine [symbol] = lys [code] = K [type] = charged))	例 2 parsemoldb.php - moldb.xml を処理し、分子オブジェクトの配列に代入
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
The following character encodings are supported:	パーサが使用するエンコーディング。次の文字エンコーディングがサポートされます。
Warning	(PHP 4 = 4.0.5)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
A reference to the XML parser to free.	解放したい XML パーサへのリファレンス。
Prev	この関数は、 parser が有効なパーサを参照しない場合に FALSE 、それ以外の場合にパーサを解放し、 TRUE を返します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
A reference to the XML parser to get an option from.	オプションを取得する XML パーサへのリフィìンス。
See xml_parser_set_option() for a list of options.	取得するオプション。オプションのリストについては、 xml_parser_set_option() を参照下さい。
Else the option 's value is returned.	この関数は、 parser が有効なパーサを参照しないか、オプションが設定できない場合に FALSE を返します。それ以外の場合、そのオプションの値が返されます。
Prev	オプションのリストについては、 xml_parser_set_option() を参照下さい。
A reference to the XML parser to set an option in.	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set.	オプションを設定する XML パーサへのリファレンス。
The following options are available:	設定するオプション。以下を参照して下さい。
Enabled by default.	そのオプションの新しい設定値。
By default, it is set to the same as the source encoding used by xml_parser_create().	この関数は、 parser が有効なパーサを参照しないか、オプションが設定出来なかった場合に FALSE を返します。それ以外の場合、そのオプションが設定され、 TRUE が返されます。
Prev	次のオプションが利用可能です。
xml_set_character_data_handler	表 1XML パーサオプション
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Sets the character data handler function for the XML parser parser. handler is a string containing the name of a function that must exist when xml_parse() is called for parser.	XMLパーサ parser の文字データ用ハンドラ関数を設定します。 handler は、 parser に関して xml_parse() がコールされた際に必要な関数の名前を有する文字列です。
The first parameter, parser, is a reference to the XML parser calling the handler.	handler という名前の関数は、次の 2 つのパラメータをとります。 handler (int parser, string data)
If a handler function is set to an empty string, or FALSE, the handler in question is disabled.	最初のパラメータ、 parser はハンドラをコールする XML パーサへのリファレンスです。
Note:	2番目のパラメータ、 data は文字データを文字列として有しています。
Prev	あるハンドラ関数が空の文字列または、 FALSE に設定されている場合、そのハンドラ無効です。
xml_parser_set_option	ハンドラが設定されている場合に TRUE 、 parser がパーサでない場合に FALSE が返されます。
xml_set_default_handler	オブジェクト/メソッドのハンドラは現在サポートされていません。オブジェクト内でのXMLパーサの使用法については、 xml_set_object() を参照下さい。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Sets the default handler function for the XML parser parser. handler is a string containing the name of a function that must exist when xml_parse() is called for parser.	XMLパーサ parser のデフォルトのハンドラ関数を設定します。 handler は、 parser に関して xml_parse() がコールされた際に必要な関数の名前を有する文字列です。
The function named by handler must accept two parameters: handler (resource parser, string data)	handler という名前の関数は、次の 2つのパラメータをとる必要があります。 handler (int parser, string data)
The second parameter, data, contains the character data.	最初のパラメータ、 parser は、ハンドラをコールしたXMLパーサへのリファレンスです。
If a handler function is set to an empty string, or FALSE, the handler in question is disabled.	2番目のパラメータ、 data は文字データを有しています。これは、XML 宣言またはドキュメント型宣言、エンティティ、他にハンドラがない別のデータとすることが可能です。
Note:	あるハンドラ関数が空の文字列または、 FALSE に設定されている場合、そのハンドラ無効です。
Prev	ハンドラが設定されている場合に TRUE 、 parser がパーサでない場合に FALSE が返されます。
xml_set_character_data_handler	注意関数名の代わりに、オブジェクトへのリファレンスを格納した配列とメソッド名を指定することも出来ます。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Sets the element handler functions for the XML parser parser. start_element_handler and end_element_handler are strings containing the names of functions that must exist when xml_parse() is called for parser.	XMLパーサー parser の要素ハンドラ関数を設定します。 startElementHandler および endElementHandler は、 xml_parse() が parser をコールした際に存在している必要がある関数の名前を有する文字列です。
The function named by start_element_handler must accept three parameters: start_element_handler (resource parser, string name, array attribs)	startElementHandler という名前の関数は、次の3つのパラメータをとります。 startElementHandler (int parser, string name, string attribs)
The second parameter, name, contains the name of the element for which this handler is called.	最初のパラメータ、 parser はハンドラをコールする XML パーサーへのリファレンスです。

A reference to the XML parser to get byte index from.

バイトインデックスを得るXML パーサへのリファレンス。

この関数は、 parser が有効なパーサを参照しない場合に FALSE 、そうでない場合にデータバッファにおいてパーサが現在処理中のバイトインデックス(先頭が0)を返します。

A reference to the XML parser to get column number from.

カラム番号を得る XML パーサへのリファレンス。

この関数は、 parser が有効なパーサを参照しない場合に FALSE 、それ以外の場合にパーサが処理中の (xml_get_current_line_number() で得ることができる) カレント行のカラムを返します。

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

行番号を得る XML パーサへのリファレンス。

This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it returns which line the parser is currently at in its data buffer.

この関数は、 parser が有効なパーサでない場合に FALSE 、それ以外の場合にデータバッファの中で現在パーサが処理中の行番号を返します。

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

エラーコードを得る XML パーサへのリファレンス。

This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it returns one of the error codes listed in the error codes section.

この関数は、 parser が有効なパーサを参照していない場合に FALSE を返します。その他の場合、エラーコードセクションに一覧が示されたエラーコードを返します。

A reference to the XML parser to use.

使用する XML パーサへのリファレンス

A document may be parsed piece-wise by calling xml_parse() several times with new data, as long as the is_final parameter is set and TRUE when the last data is parsed.

処理するデータ。ドキュメントは、 isFinal パラメータが設定され、最後のデータが処理され TRUE になるまで、新規のデータに関して複数回 xml_parse() をコールすることにより、部分毎で処理することが可能です。

If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.

TRUE が設定された場合、 data はこの処理の間に送られた最後のデータということになります。

When the XML document is parsed, the handlers for the configured events are called as many times as necessary, after which this function returns TRUE or FALSE.

XML ドキュメントが処理された際、必要な回数だけ設定されたイベントのハンドラがコールされます。この後、この関数は TRUE または FALSE を返します。

For unsuccessful parses, error information can be retrieved with xml_get_error_code(), xml_error_string(), xml_get_current_line_number(), xml_get_current_column_number() and xml_get_current_byte_index().

処理が成功した場合に TRUE が返され、成功しなかった場合、または、 parser が有効なパーサを参照できなかった場合に FALSE が返されます。処理が成功しなかった場合、エラー情報を xml_get_error_code(), xml_error_string(), xml_get_current_line_number(), xml_get_current_column_number(), xml_get_current_byte_index() により取得可能です。

(PHP 3 = 3.0.8, PHP 4)

These last two parameters must be passed by reference.

この関数は、XMLファイルを処理し、2つの配列構造体に代入します。1 つ目の配列( index )は、配列 values にある適当な値の位置を指すポインタを有しています。これら最後の二つのパラメータは参照渡しとする必要があります。

We use a simple note tag embeded inside a para tag, and then we parse this an print out the structures generated:

以下の例は、この関数により生成された配列の内部構造を示すものです。 note タグを para タグの中に埋め込んで使用した後、これをパースし、生成された構造体を出力します。

This function does not produce a DOM style object, but it generates structures amenable of being transversed in a tree fashion.

例 1moldb.xml - 分子情報の小さなデータベース

Array ([0] = aminoacid Object ([name] = Alanine [symbol] = ala [code] = A [type] = hydrophobic) [1] = aminoacid Object ([name] = Lysine [symbol] = lys [code] = K [type] = charged))

例 2 parsemoldb.php - moldb.xml を処理し、分子オブジェクトの配列に代入

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

The following character encodings are supported:

パーサが使用するエンコーディング。次の文字エンコーディングがサポートされます。

Warning

(PHP 4 = 4.0.5)

A reference to the XML parser to free.

解放したい XML パーサへのリファレンス。

A reference to the XML parser to get an option from.

オプションを取得する XML パーサへのリフィìンス。

See xml_parser_set_option() for a list of options.

取得するオプション。オプションのリストについては、 xml_parser_set_option() を参照下さい。

Else the option 's value is returned.

この関数は、 parser が有効なパーサを参照しないか、オプションが設定できない場合に FALSE を返します。それ以外の場合、そのオプションの値が返されます。

A reference to the XML parser to set an option in.

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set.

オプションを設定する XML パーサへのリファレンス。

The following options are available:

設定するオプション。以下を参照して下さい。

Enabled by default.

そのオプションの新しい設定値。

By default, it is set to the same as the source encoding used by xml_parser_create().

この関数は、 parser が有効なパーサを参照しないか、オプションが設定出来なかった場合に FALSE を返します。それ以外の場合、そのオプションが設定され、 TRUE が返されます。

xml_set_character_data_handler

表 1XML パーサオプション

This function is EXPERIMENTAL.

(PHP 4 = 4.1.0)

Use this function at your own risk.