BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
This function allows you to set the file in which you want XSLT log messages to, XSLT log messages are different than error messages, in that log messages are not actually error messages but rather messages related to the state of the XSLT processor.	This parameter is either a boolean value which toggles logging on and off, or a string containing the logfile in which log errors too.
?php $xh = xslt_create(); xslt_set_log($xh, true); xslt_set_log($xh, getcwd(). 'myfile.log'); $result = xslt_process($xh, 'dog.xml', 'pets.xsl'); print($result); xslt_free($xh);?	By default logging is disabled, in order to enable logging you must first call xslt_set_log() with a boolean parameter which enables logging, then if you want to set the log file to debug to, you must then pass it a string containing the filename:
Prev	例 1 Using the XSLT Logging features
Set SAX handlers on the resource handle given by xh.	(4.0.3 - 4.0.6 only)
Warning	(PHP 4 = 4.0.6)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Set Scheme handlers on the resource handle given by xh.	(4.0.5 - 4.0.6 only)
array( [get_all] = get all handler, [open] = open handler, [get] = get handler, [put] = put handler, [close] = close handler)	xh で指定したリソースハンドルにスキーマハンドラを設定します。スキーマハンドラは、フォーマットの配列とする必要があります。(全ての要素はオプションです)
Warning	(PHP 4 = 4.0.6)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
An empty string is returned if last operation was a success or if no additional information was provided by the target.	(直近のリクエストの)ターゲットに関する詳細なエラーメッセージを返します。直近の処理が成功したかターゲットにより詳細な情報が提供されていない場合には、空の文字列が返されます。
This function configures the CCL query parser for a target with definitions of access points (CCL qualifiers) and their mapping to RPN.	(PHP 4 = 4.0.5)
Each index of the array config is the name of a CCL field and the corresponding value holds a string that specifies a mapping to RPN.	この関数は、アクセスポイント(CCL限定辞)が定義するターゲットに関してCCLクエリパーサとRPNへのマッピングを設定します。特定のCCLクエリを後でRPNにマップするには、 yaz_ccl_parse() 関数をコールして下さい。配列 config の各添字は、 CCLフィールドの名前であり、対応する値はRPNへのマッピングを指定する文字列を保持します。マッピングは属性型および属性値の組が並んだものです。属性型と属性値は、等号 (= )で区切られます。各組は、空白で区切られます。
Each field is mapped to their BIB-1 equivalent.	例 1CCL 設定
$fields[ "ti"] = "1=4"; $fields["au"] = "1=1"; $fields["isbn"] = "1=7"; yaz_ccl_conf($id,$fields);	以下の例では、CCLパーサは ti 、 au 、 isbn という3つのCCLフィールドをサポートするように設定されます。各フィールドは、等価な BIB-1へマップされます。この例では、 $id がターゲットIDであることを仮定しています。
To define a set of valid CCL fields call yaz_ccl_conf() prior to this function.	(PHP 4 = 4.0.5)
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
The id is a connection resource as returned by a previous yaz_connect() call.	id で指定したZ接続(Z-association)をクローズします。 id は、コマンド yaz_connect() の返り値であるターゲットIDです。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
yaz_connect() prepares for a connection to a Z39.50 target.	yaz_connect() は、Z39.50 ターゲットへの接続を準備します。引数 zurl はhost[:port][/database]という形式です。 port が省略された場合、210が使用されます。databaseが省略された場合 Default が使用されます。この関数は、非ブロックモードで動作し、ソケットを作成しようとしません。単に後で yaz_wait() がコールされた際に接続を実行する準備を行うだけです。
This function is non-blocking and doesn' t attempt to establish a socket - it merely prepares a connect to be performed later when yaz_wait() is called.	2番目の引数、 options に文字列が指定された場合、 Z39.50 V2認証文字列(OpenAuth)として処理されます。
If options is given as an array the contents of the array serves as options.	options に配列が指定された場合、その配列の内容はオプションとして処理されます。配列オプションは、PHP 4.1.0以降でのみサポートされることに注意して下さい。
yaz_connect() options	yaz_connect() オプション
Group for authentication.	認証用のユーザ名
Cookie for session (YAZ proxy).	認証用のグループ
A boolean.	認証用のパスワード
By default connections are persistent.	セッションクッキー (YAZ proxy).
By default piggyback is enabled.	接続用プロキシ (YAZ proxy).
However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names.	論理値。 TRUE の場合、接続は持続的となります。 FALSE の場合、接続は持続的ではありません。デフォルトで、接続は持続的です。
A Z39.50 proxy is part of the free YAZ+ + package.	論理値。 TRUE の場合、検索時のpiggybackが有効になります。 FALSE の場合、piggybackが無効になります。デフォルトでは、 piggyback は有効です。piggybackを有効にするとより効率的となり、通常、レコードを最初に取得する際のネットワーク往復時間を節約することが可能です。しかし、少数の Z39.50ターゲットは piggybackをサポートしていないか、エレメント集合名を無視します。この場合、piggybackを無効とする必要があります。
Prev	(PHP 4 = 4.0.6)
This function specifies one or more databases to be used in search, retrieval, etc. - overriding databases specified in call to yaz_connect().	この関数は、検索、取得等で使用する１つまたは複数のデータベースを指定します。 yaz_connect() をコールする際に指定したデータベースを上書きします。複数のデータベースは、可算記号 + で区切ります。
This function allows you to use different sets of databases within a session.	この関数は、あるセッションの中で異なるデータベースの集合を使用することを可能にします。
Prev	成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。
This function sets the element set name for retrieval.	(PHP 4 = 4.0.1)
Most servers support F (for full records) and B (for brief records).	この関数は、 yaz_search() および yaz_present() と共に使用され、取得するレコードの要素集合の名前を指定します。多くのサーバは、 F (完全版)および B (短縮版) の名前をサポートします。
Prev	成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
The error code is either a Z39.50 diagnostic code (usually a Bib-1 diagnostic) or a client side error code which is generated by PHP / YAZ itself, such as "Connect failed", "Init Rejected ", etc.	(直近のリクエストの)ターゲットのエラーを返します。ターゲットが原因コードを返した場合には、正の値が返されます。エラーが発生していない場合(成功時)は値ゼロが返されます。ターゲットが問題のあるエラーではないと判定したその他のエラーの場合は、負の値が返されます。
To get a text description of the error, call yaz_error().	yaz_errno() は、各ターゲットへのネットワーク接続が確立された後(つまり、 yaz_wait() の後)にコールされる必要があり、直近の操作(例えば検索)が成功したか失敗したかを判定します。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
An empty string is returned if last operation was a success.	(直近のリクエストの)ターゲットに関するエラーメッセージを返します。直近の操作が成功した場合には空の文字列が返されます。
Prev	yaz_error() は、 yaz_errno() で返された直近のエラー番号に対応する英語のメッセージを返します。
(PHP 5 CVS only)	(PHP 5 CVS only)
If option is unset, an empty string is returned.	Returns value of option with the name specified. If option is unset, an empty string is returned.
Prev	See description of yaz_set_option() for available options.
Prev	(PHP 4 = 4.0.1)
yaz_hits() returns number of hits for last search.	yaz_hits() は、直近の検索に関するヒット数を返します。
(PHP 4 = 4.0.5)	(PHP 4 = 4.0.5)
The key of the hash is the name of the corresponding ASN.1 tag path.	ILL-Request パラメータは次のようになります。
package-name user-id contact-name contact-phone contact-email itemorder-item	Extended Services RequestパッケージおよびItemOrderパッケージにも次のような小数のパラメータがあります。
(PHP 4 = 4.0.5)	(PHP 4 = 4.0.5)
The yaz_range() should be called prior to this function to specify the range of records to be retrieved.	この関数は、検索に成功した後、レコードを取得するための準備を行います。この関数をコールする前に取得するレコードの範囲を指定するために yaz_range() をコールしておく必要があります。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
The start specifies position of first record to be retrieved and number is the number records.	この関数は、 yaz_search() と共に使用され、取得するレコードの最大数と、最初のレコードの位置(start)を指定します。この関数を使用しない場合( yaz_search() のみの場合)、startは1に、numberは10に設定されます。
Returns TRUE on success; FALSE on error.	成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。
Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position.	(PHP 4 = 4.0.1)
If no database record exists at the given position an empty string is returned.	指定した位置のレコードまたはレコードが指定位置に存在しない場合に空の文字列を返します。
If type is "array" the record is returned as an array representation (for structured records).	yaz_record() 関数は、カレントの結果セット指定した位置にあるレコードを調べます。指定した位置にデータベースレコードが存在しない場合には、空の文字列が返されます。引数 type は返されるレコードの形式を指定します。 type が "string" の場合、(XMLおよびSUTRS用に)出力可能な文字列表現でレコードが返されます。typeが"array"の場合、(構造化されたレコード用に)配列表現でレコードが返されます。
The form in which is the starting term is specified is given by type.	(PHP 4 = 4.0.5)
Upon completion of yaz_wait() call yaz_error() and yaz_scan_result() to handle the response.	startterm の構文は、 yaz_search() で説明いたRPNクエリに似ています。 starttermは、ゼロ以上の @attr 演算子の後にトークンが一つだけ続く形式となります。
The startterm consists of zero or more @attr -operator specifications, then followed by exactly one token.	例 1タイトルをスキャンするPHP関数
This function returns an array (0..n-1) where n is the number of terms returned.	(PHP 4 = 4.0.5)
(PHP 4 = 4.2.0)	(PHP 4 = 4.2.0)
GILS-schema, Holdings, Zthes,...	The schema must be specified as an OID (Object Identifier) in a raw dot-notation (like 1.2.840.10003.13.4) or as one of the known registered schemas: GILS-schema, Holdings, Zthes,... This function should be called before yaz_search() or yaz_present().
yaz_search() prepares for a search on the connection given by id.	(PHP 4 = 4.0.1)
Like yaz_connect() this function is non-blocking and only prepares for a search to be executed later when yaz_wait() is called.	yaz_search() は、指定したidを有するターゲットで検索を行う準備をします。type は、クエリの型を表します。現在、 "rpn" のみがサポートされており、この場合、3番目の引数はType-1クエリ(RPN)を指定します。 yaz_connect() と同じく、この関数は、非ブロックモードで動作し、後で yaz_wait() がコールされた際に実行される検索の準備をするだけです。
The query string is a sequence of tokens where white space is ignored is ignored unless surrounded by double quotes.	RPNクエリは、Z39.50規格により定義されたType-1 クエリのテキスト表現です。しかし、YAZにより使用されるテキスト表現では、演算子がオペランドの前にある前置表記が使用されます。クエリ文字列はトークンの並びであり、このトークンでは2重引用符で括られない限り空白文字は無視されます。トークンは、アットマーク( @ )で始まり、演算子とみなされるか、そうでない場合は検索項目として処理されます。
Table 1.	表 1RPN 演算子
This construction is only allowed once - in the beginning of the whole query	例 1クエリの例
The set, if given, specifies the attribute-set.	クエリ
@attr 1=1003 @attr 4=1 "knuth donald"	クエリ
You can find information about attributes at the Z39.50 Maintenance Agency site.	クエリ
Prev	その他のより複雑なクエリの例:
Setting this option is equivalent to using function yaz_schema()	(PHP 5 CVS only)
Setting this option is equivalent to using function yaz_syntax()	Sets option name to value.
Setting this option in combination with option count has the same effect as calling yaz_range() except that records are numbered from 1 in yaz_range()	表 1PYP/YAZ Connection Options
Call this function before yaz_search().	(PHP 4 = 4.1.0)
When in conjunction with yaz_search(), a Z39.50 Sort will be sent after a search response has been received and before any records are retrieved with Z39.50 Present.	この関数は、ソートの基準を設定し、Z39.50 Sortを有効にします。この関数は、 yaz_search() または yaz_present() と共に使用して下さい。この関数のみを使用しても何も意味はありません。 yaz_search() と組み合わせて使用した場合、検索応答が受信され、全てのZ39.50 Presentで取得される前にZ39.50 Sortが送信されます。
field1 flags1 field2 flags2...	field1 flags1 field2 flags2...
The field specifies either numerical attribute combinations consisting of type=value pairs separated by comma (e.g.	ただし、field1は最初の属性でのソートを指定し、2番目にfield2といったように指定します。フィールドは、カンマで区切られた型=値の組からなる数値属性の組み合わせ(例 1=4,2=1 )、または、文字列の方法を指定することも可能です。 (例 title) フラグは、次の文字の並びからなり、空白により区切ることはありません。
1=4,2=1); or the field may specify a plain string criteria (e.g. title.	ソートフラグ
The flags is a sequnce of the following characters which may not be separated by any white space.	昇順ソート
Sort Flags	降順ソート
Sort descending	大文字小文字を区別しないソート
Case sensitive sorting	文字小文字を区別するソート
Sort Criterias	例 1ソート方法
1=4 ia	Bib1属性タイトルで大文字小文字を区別しない昇順のソートを行うには、以下のソート方法を使用して下さい。
1=4 ia 1=1003 sa	2番目のソート方法をauthorとし、大文字小文字を区別する昇順のソートを行うには、以下のようにします。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
This function should be called before yaz_search() or yaz_present().	syntaxには、( 1.2.840.10003.5.10 のような)ドット表記のOIDまたは既知の登録されたレコード構文の一つ(sutrs, usmarc, grs1, xml,等)を指定します。この関数は yaz_search() および yaz_present() と共に使用され、取得時のレコード構文を指定します。
Prev	(PHP 4 = 4.0.1)
Sets timeout in seconds.	配列 options が指定された場合、 yaz_wait() の動作を変更するオプションとなります。
The default value for timeout is 15 seconds.	時間のタイムアウトを設定します。ターゲットが時間内に応答しなかった場合、動作していないとみなされ、 yaz_wait() は帰ります。タイムアウトのデフォルト値は15sです。
Warning	(PHP 4 = 4.0.6)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 4 = 4.0.6)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
yp_errno() returns the error code of the previous operation.	(PHP 4 = 4.0.6)

This function allows you to set the file in which you want XSLT log messages to, XSLT log messages are different than error messages, in that log messages are not actually error messages but rather messages related to the state of the XSLT processor.

This parameter is either a boolean value which toggles logging on and off, or a string containing the logfile in which log errors too.

?php $xh = xslt_create(); xslt_set_log($xh, true); xslt_set_log($xh, getcwd(). 'myfile.log'); $result = xslt_process($xh, 'dog.xml', 'pets.xsl'); print($result); xslt_free($xh);?

By default logging is disabled, in order to enable logging you must first call xslt_set_log() with a boolean parameter which enables logging, then if you want to set the log file to debug to, you must then pass it a string containing the filename:

Set SAX handlers on the resource handle given by xh.

(4.0.3 - 4.0.6 only)

Warning

(PHP 4 = 4.0.6)

Set Scheme handlers on the resource handle given by xh.

(4.0.5 - 4.0.6 only)

array( [get_all] = get all handler, [open] = open handler, [get] = get handler, [put] = put handler, [close] = close handler)

xh で指定したリソースハンドルにスキーマハンドラを設定します。スキーマハンドラは、フォーマットの配列とする必要があります。(全ての要素はオプションです)

Warning

(PHP 4 = 4.0.6)

(PHP 4 = 4.0.1)

An empty string is returned if last operation was a success or if no additional information was provided by the target.

(直近のリクエストの)ターゲットに関する詳細なエラーメッセージを返します。直近の処理が成功したかターゲットにより詳細な情報が提供されていない場合には、空の文字列が返されます。

This function configures the CCL query parser for a target with definitions of access points (CCL qualifiers) and their mapping to RPN.

(PHP 4 = 4.0.5)

Each index of the array config is the name of a CCL field and the corresponding value holds a string that specifies a mapping to RPN.

この関数は、アクセスポイント(CCL限定辞)が定義するターゲットに関してCCLクエリパーサとRPNへのマッピングを設定します。特定のCCLクエリを後でRPNにマップするには、 yaz_ccl_parse() 関数をコールして下さい。配列 config の各添字は、 CCLフィールドの名前であり、対応する値はRPNへのマッピングを指定する文字列を保持します。マッピングは属性型および属性値の組が並んだものです。属性型と属性値は、等号 (= )で区切られます。各組は、空白で区切られます。

Each field is mapped to their BIB-1 equivalent.

例 1CCL 設定

$fields[ "ti"] = "1=4"; $fields["au"] = "1=1"; $fields["isbn"] = "1=7"; yaz_ccl_conf($id,$fields);

以下の例では、CCLパーサは ti 、 au 、 isbn という3つのCCLフィールドをサポートするように設定されます。各フィールドは、等価な BIB-1へマップされます。この例では、 $id がターゲットIDであることを仮定しています。

To define a set of valid CCL fields call yaz_ccl_conf() prior to this function.

(PHP 4 = 4.0.5)

(PHP 4 = 4.0.1)

The id is a connection resource as returned by a previous yaz_connect() call.

id で指定したZ接続(Z-association)をクローズします。 id は、コマンド yaz_connect() の返り値であるターゲットIDです。

(PHP 4 = 4.0.1)

yaz_connect() prepares for a connection to a Z39.50 target.

yaz_connect() は、Z39.50 ターゲットへの接続を準備します。引数 zurl はhost[:port][/database]という形式です。 port が省略された場合、210が使用されます。databaseが省略された場合 Default が使用されます。この関数は、非ブロックモードで動作し、ソケットを作成しようとしません。単に後で yaz_wait() がコールされた際に接続を実行する準備を行うだけです。

This function is non-blocking and doesn' t attempt to establish a socket - it merely prepares a connect to be performed later when yaz_wait() is called.

2番目の引数、 options に文字列が指定された場合、 Z39.50 V2認証文字列(OpenAuth)として処理されます。

If options is given as an array the contents of the array serves as options.

options に配列が指定された場合、その配列の内容はオプションとして処理されます。配列オプションは、PHP 4.1.0以降でのみサポートされることに注意して下さい。

yaz_connect() options

yaz_connect() オプション

Group for authentication.

認証用のユーザ名

Cookie for session (YAZ proxy).

認証用のグループ

A boolean.

認証用のパスワード

By default connections are persistent.

セッションクッキー (YAZ proxy).

By default piggyback is enabled.

接続用プロキシ (YAZ proxy).

However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names.

論理値。 TRUE の場合、接続は持続的となります。 FALSE の場合、接続は持続的ではありません。デフォルトで、接続は持続的です。

A Z39.50 proxy is part of the free YAZ+ + package.

論理値。 TRUE の場合、検索時のpiggybackが有効になります。 FALSE の場合、piggybackが無効になります。デフォルトでは、 piggyback は有効です。piggybackを有効にするとより効率的となり、通常、レコードを最初に取得する際のネットワーク往復時間を節約することが可能です。しかし、少数の Z39.50ターゲットは piggybackをサポートしていないか、エレメント集合名を無視します。この場合、piggybackを無効とする必要があります。

This function specifies one or more databases to be used in search, retrieval, etc. - overriding databases specified in call to yaz_connect().

この関数は、検索、取得等で使用する１つまたは複数のデータベースを指定します。 yaz_connect() をコールする際に指定したデータベースを上書きします。複数のデータベースは、可算記号 + で区切ります。

This function allows you to use different sets of databases within a session.

この関数は、あるセッションの中で異なるデータベースの集合を使用することを可能にします。

This function sets the element set name for retrieval.

(PHP 4 = 4.0.1)

Most servers support F (for full records) and B (for brief records).

この関数は、 yaz_search() および yaz_present() と共に使用され、取得するレコードの要素集合の名前を指定します。多くのサーバは、 F (完全版)および B (短縮版) の名前をサポートします。

(PHP 4 = 4.0.1)

The error code is either a Z39.50 diagnostic code (usually a Bib-1 diagnostic) or a client side error code which is generated by PHP / YAZ itself, such as "Connect failed", "Init Rejected ", etc.

(直近のリクエストの)ターゲットのエラーを返します。ターゲットが原因コードを返した場合には、正の値が返されます。エラーが発生していない場合(成功時)は値ゼロが返されます。ターゲットが問題のあるエラーではないと判定したその他のエラーの場合は、負の値が返されます。

To get a text description of the error, call yaz_error().

yaz_errno() は、各ターゲットへのネットワーク接続が確立された後(つまり、 yaz_wait() の後)にコールされる必要があり、直近の操作(例えば検索)が成功したか失敗したかを判定します。

(PHP 4 = 4.0.1)

An empty string is returned if last operation was a success.

(直近のリクエストの)ターゲットに関するエラーメッセージを返します。直近の操作が成功した場合には空の文字列が返されます。

(PHP 5 CVS only)

If option is unset, an empty string is returned.

Returns value of option with the name specified. If option is unset, an empty string is returned.

yaz_hits() returns number of hits for last search.

yaz_hits() は、直近の検索に関するヒット数を返します。

(PHP 4 = 4.0.5)

The key of the hash is the name of the corresponding ASN.1 tag path.

ILL-Request パラメータは次のようになります。

package-name user-id contact-name contact-phone contact-email itemorder-item

Extended Services RequestパッケージおよびItemOrderパッケージにも次のような小数のパラメータがあります。

(PHP 4 = 4.0.5)

The yaz_range() should be called prior to this function to specify the range of records to be retrieved.

この関数は、検索に成功した後、レコードを取得するための準備を行います。この関数をコールする前に取得するレコードの範囲を指定するために yaz_range() をコールしておく必要があります。

(PHP 4 = 4.0.1)

The start specifies position of first record to be retrieved and number is the number records.

この関数は、 yaz_search() と共に使用され、取得するレコードの最大数と、最初のレコードの位置(start)を指定します。この関数を使用しない場合( yaz_search() のみの場合)、startは1に、numberは10に設定されます。

Returns TRUE on success; FALSE on error.

成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。

Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position.

(PHP 4 = 4.0.1)

If no database record exists at the given position an empty string is returned.

指定した位置のレコードまたはレコードが指定位置に存在しない場合に空の文字列を返します。

If type is "array" the record is returned as an array representation (for structured records).

yaz_record() 関数は、カレントの結果セット指定した位置にあるレコードを調べます。指定した位置にデータベースレコードが存在しない場合には、空の文字列が返されます。引数 type は返されるレコードの形式を指定します。 type が "string" の場合、(XMLおよびSUTRS用に)出力可能な文字列表現でレコードが返されます。typeが"array"の場合、(構造化されたレコード用に)配列表現でレコードが返されます。

The form in which is the starting term is specified is given by type.

(PHP 4 = 4.0.5)

Upon completion of yaz_wait() call yaz_error() and yaz_scan_result() to handle the response.

startterm の構文は、 yaz_search() で説明いたRPNクエリに似ています。 starttermは、ゼロ以上の @attr 演算子の後にトークンが一つだけ続く形式となります。

The startterm consists of zero or more @attr -operator specifications, then followed by exactly one token.

例 1タイトルをスキャンするPHP関数

This function returns an array (0..n-1) where n is the number of terms returned.

(PHP 4 = 4.0.5)

(PHP 4 = 4.2.0)

GILS-schema, Holdings, Zthes,...

The schema must be specified as an OID (Object Identifier) in a raw dot-notation (like 1.2.840.10003.13.4) or as one of the known registered schemas: GILS-schema, Holdings, Zthes,... This function should be called before yaz_search() or yaz_present().

yaz_search() prepares for a search on the connection given by id.

(PHP 4 = 4.0.1)

Like yaz_connect() this function is non-blocking and only prepares for a search to be executed later when yaz_wait() is called.

yaz_search() は、指定したidを有するターゲットで検索を行う準備をします。type は、クエリの型を表します。現在、 "rpn" のみがサポートされており、この場合、3番目の引数はType-1クエリ(RPN)を指定します。 yaz_connect() と同じく、この関数は、非ブロックモードで動作し、後で yaz_wait() がコールされた際に実行される検索の準備をするだけです。

The query string is a sequence of tokens where white space is ignored is ignored unless surrounded by double quotes.

RPNクエリは、Z39.50規格により定義されたType-1 クエリのテキスト表現です。しかし、YAZにより使用されるテキスト表現では、演算子がオペランドの前にある前置表記が使用されます。クエリ文字列はトークンの並びであり、このトークンでは2重引用符で括られない限り空白文字は無視されます。トークンは、アットマーク( @ )で始まり、演算子とみなされるか、そうでない場合は検索項目として処理されます。

Table 1.

表 1RPN 演算子

This construction is only allowed once - in the beginning of the whole query

例 1クエリの例

The set, if given, specifies the attribute-set.

クエリ

@attr 1=1003 @attr 4=1 "knuth donald"

クエリ

You can find information about attributes at the Z39.50 Maintenance Agency site.

クエリ

Setting this option is equivalent to using function yaz_schema()

(PHP 5 CVS only)

Setting this option is equivalent to using function yaz_syntax()

Sets option name to value.

Setting this option in combination with option count has the same effect as calling yaz_range() except that records are numbered from 1 in yaz_range()

表 1PYP/YAZ Connection Options

Call this function before yaz_search().

(PHP 4 = 4.1.0)

When in conjunction with yaz_search(), a Z39.50 Sort will be sent after a search response has been received and before any records are retrieved with Z39.50 Present.

この関数は、ソートの基準を設定し、Z39.50 Sortを有効にします。この関数は、 yaz_search() または yaz_present() と共に使用して下さい。この関数のみを使用しても何も意味はありません。 yaz_search() と組み合わせて使用した場合、検索応答が受信され、全てのZ39.50 Presentで取得される前にZ39.50 Sortが送信されます。

field1 flags1 field2 flags2...

The field specifies either numerical attribute combinations consisting of type=value pairs separated by comma (e.g.

ただし、field1は最初の属性でのソートを指定し、2番目にfield2といったように指定します。フィールドは、カンマで区切られた型=値の組からなる数値属性の組み合わせ(例 1=4,2=1 )、または、文字列の方法を指定することも可能です。 (例 title) フラグは、次の文字の並びからなり、空白により区切ることはありません。

1=4,2=1); or the field may specify a plain string criteria (e.g. title.

ソートフラグ

The flags is a sequnce of the following characters which may not be separated by any white space.

昇順ソート

Sort Flags

降順ソート

Sort descending

大文字小文字を区別しないソート

Case sensitive sorting

文字小文字を区別するソート

Sort Criterias

例 1ソート方法

1=4 ia

Bib1属性タイトルで大文字小文字を区別しない昇順のソートを行うには、以下のソート方法を使用して下さい。

1=4 ia 1=1003 sa

2番目のソート方法をauthorとし、大文字小文字を区別する昇順のソートを行うには、以下のようにします。

(PHP 4 = 4.0.1)

This function should be called before yaz_search() or yaz_present().

syntaxには、( 1.2.840.10003.5.10 のような)ドット表記のOIDまたは既知の登録されたレコード構文の一つ(sutrs, usmarc, grs1, xml,等)を指定します。この関数は yaz_search() および yaz_present() と共に使用され、取得時のレコード構文を指定します。

Sets timeout in seconds.

配列 options が指定された場合、 yaz_wait() の動作を変更するオプションとなります。

The default value for timeout is 15 seconds.

時間のタイムアウトを設定します。ターゲットが時間内に応答しなかった場合、動作していないとみなされ、 yaz_wait() は帰ります。タイムアウトのデフォルト値は15sです。

Warning

(PHP 4 = 4.0.6)

Warning

(PHP 4 = 4.0.6)

yp_errno() returns the error code of the previous operation.

(PHP 4 = 4.0.6)