BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
Prev	この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。
connection_aborted	この拡張モジュールは定数を全く定義しません。
More information about mnoGoSearch can be found at http: / /www.mnogosearch.ru /.	mnoGoSearchに関するより詳細な情報は、 http://www.mnogosearch.ru/ にあります。
Download mnoGosearch from http: / /www.mnogosearch.ru / and install it on your system.	注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。
In order to have these functions available, you must compile PHP with mnoGosearch support by using the --with-mnogosearch option.	http://www.mnogosearch.ru/ からmnoGosearchをダウンロードし、使用するシステムにインストールして下さい。以下の関数を使用するには、3.1.10以降のバージョンのmnoGoSearchがインストールされている必要があります。
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く定義しません。
Prev	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
It is designed to provide consistent session management for a PHP web farm.	msession は、ローカルまたはリモートで実行される高速セッションデーモンへのインターフェイスです。複数のPHP Webサーバにおいて集中的なセッション管理を行うために設計されています。 msessionとセッションサーバソフトウエアに関するより詳細な情報は、 http://www.mohawksoft.com/phoenix/ にあります。
Note:	注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。
To enable Msession support configure PHP --with-msession[ =DIR], where DIR is the Msession install directory.	PHPでMsessionサポートを有効にするには、 --with-msession[=DIR] をconfigureに指定して下さい。ただし、DIRはMsessionのインストールディレクトリです。
More information about mSQL can be found at http: / /www.hughes.com.au /.	以下の関数により mSQLデータベースサーバーにアクセスすることが可能になります。mSQLに関する詳細な情報は、 http://www.hughes.com.au/ にあります。
DIR is the mSQL base install directory, defaults to / usr / local / Hughes.	以下の関数を利用可能とするには、 --with-msql[=dir] オプションによりmSQLサポートを追加してPHPをコンパイルする必要があります。デフォルトの位置は、 /usr/local/Hughes です。
C:\WINNT\SYSTEM32 or C:\WINDOWS\SYSTEM32)	Win32ユーザへの注意このモジュールをWindows環境で使用可能とするには、 msql.dll をPHP/Win32バイナリパッケージのDLLフォルダから使用するWindowsマシンのSYSTEM32フォルダ(例: C:\WINNT\SYSTEM32またはC:\WINDOWS\SYSTEM32)にコピーする必要があります。
Table 1. mSQL configuration options	これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
msql.allow_persistent	表 1mSQL configuration options
msql.max_persistent	Here is a short explanation of the configuration directives.
msql.max_links	Whether to allow persistent mSQL connections.
Here is a short explanation of the configuration directives.	The maximum number of persistent mSQL connections per process.
The maximum number of persistent mSQL connections per process.	The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
Requirements for WIn32 platforms.	以下の関数によりMS SQLサーバデータベースにアクセス可能となります。
The Client Tools can be installed from the MS SQL Server CD or by copying ntwdblib.dll from \winnt\system32 on the server to \winnt\system32 on the PHP box.	注意 MSSQL拡張モジュールは、Win32システムでのみ利用可能です。他のプラットフォームからMSSQLデータベースに接続するには、 Sybase拡張モジュールを使用することが可能です。
Source code and installation instructions are available at the FreeTDS home page: http: / /www.freetds.org /	この拡張モジュールは、PHPがインストールされているシステムにMS SQL クライアントツールのインストールを要します。クライアントツールは、 MS SQL Server CDまたは \winnt\system32 から ntwdblib.dll をPHPシステムの\winnt\system32にコピーすることによりインストール可能です。 ntwdblib.dll のコピーではアクセスのみが可能です。クライアントの設定は、全てのツールのインストールが必要です。
To get these functions to work, you have to compile PHP with --with-mssql[ =DIR], where DIR is the FreeTDS install prefix.	MSSQL拡張モジュールは、extension=php_mssql.dllを php.ini に追加することにより、利用可能となります。
Table 1.	これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
Name	表 1MS SQLサーバ設定オプション
Prev	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
Use this extension at your own risk.	このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。
More information about MySQL can be found at http: / /www.mysql.com /.	以下の関数は、MySQLデータベースサーバーへのアクセスを可能にします。 MySQLに関するより詳細な情報は、 http://www.mysql.com/ にあります。
Documentation for MySQL can be found at http: / /www.mysql.com / documentation /.	MySQL のドキュメントは、 http://www.mysql.com/documentation/ にあります。
By using the --with-mysql[ =DIR] configuration option you enable PHP to access MySQL databases.	以下の関数を利用可能とするには、MySQLサポートを指定してPHPをコンパイルする必要があります。
This will force PHP to use the client libraries installed by MySQL, avoiding any conflicts.	Windows版の PHP にはこの拡張モジュールのサポートが組み込まれています。これらの関数を使用するために拡張モジュールを追加でロードする必要はありません。
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.	この拡張モジュールをrecode拡張モジュールと組み合わせてロードした際に、 PHP のクラッシュ発生または起動に問題を発生する可能性があります。詳細な情報については、 recode 拡張モジュールを参照して下さい。
Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.	これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	表 1MySQL設定オプション
MySQL Configuration Options	以下に設定ディレクティブの簡単な説明を示します。
mysql.max_persistent	MySQLへの持続的接続を可能にするかどうか。
Whether to allow persistent connections to MySQL.	プロセス毎の持続的MySQL接続の最大数。
The maximum number of MySQL connections per process, including persistent connections.	持続的接続を含むプロセス毎のMySQL接続の最大数。
If no default is specified, the port will be obtained from the MYSQL_TCP_PORT environment variable, the mysql-tcp entry in / etc / services or the compile-time MYSQL_PORT constant, in that order.	他のポートが指定されない場合、データベースサーバ接続時に使用されるデフォルトのTCPポート番号。デフォルトが指定されない場合、ポートは、環境変数 MYSQL_TCP_PORT 、 /etc/services の mysql-tcp エントリ、コンパイル時の MYSQL_PORT 定数の順番で取得されます。 Win32では、 MYSQL_PORT 定数のみが使用されます。
The default socket name to use when connecting to a local database server if no other socket name is specified.	他にソケット名が指定されない場合、ローカルなデータベースサーバに接続する時のデフォルトのソケット名。
Doesn 't apply in safe mode.	他のサーバ名が指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのサーバ名。 safe mode では適用されません。
Doesn 't apply in safe mode.	他のユーザ名が指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのユーザ名。 safe mode では適用されません。
Doesn 't apply in safe mode.	他のパスワードが指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのパスワード。 safe mode では適用されません。
On Linux this timeout is also used for waiting for the first answer from the server.	接続の有効時間(単位:秒)。Linuxでは、この有効時間はサーバからの最初の応答の待ち時間としても使用されます。
The first one is the link identifier for a database connection, the second a resource which holds the result of a query.	MySQLモジュールでは、2種類のリソース型が使用されています。最初のリソースはデータベース接続のリンクIDで、2番目のリソースは、クエリ結果を保持するリソースです。
Since PHP 4.3.0 it is possible to specify additional client flags for the mysql_connect() and mysql_pconnect() functions.	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
The function mysql_fetch_array() uses a constant for the different types of result arrays.	Since PHP 4.3.0 it is possible to specify additional client flags for the mysql_connect() and mysql_pconnect() functions. The following constants are defined:
Columns are returned into the array having the fieldname as the array index.	表 2MySQL client constants
Columns are returned into the array having both a numerical index and the fieldname as the array index.	The function mysql_fetch_array() uses a constant for the different types of result arrays. The following constants are defined:
Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.	表 3MySQL fetch constants
This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database.	以下は、MySQLデータベースに接続し、クエリを実行し、結果レコードを出力、接続を断する例です。
MySQL extension overview example	例 1MySQL拡張モジュールに関する例
Because of the interactive nature of this library, it will be of little use for writing Web applications, but may be useful when writing scripts meant using PHP from the command line.	ncurses (new curses) は、System V Rel 4.0(及びそれ以前)のcursesのフリーなソフトウエアエミュレーションです。ncursesは、terminfo型式を使用し、パッド、カラー、複数のハイライト、フォーム文字、ファンクションキーマッピングをサポートします。このライブラリは、対話的なものであるため、 Webアプリケーションを作成する際にはほとんど使用されませんが、コマンドラインからPHPを使用するスクリプトを書く際には有用です。
The behaviour of this extension - - including the names of its functions and anything else documented about this extension - - may change without notice in a future release of PHP.	このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。
Ncurses is available for the following platforms:	Ncursesは以下のプラットフォームで利用可能です。
Solaris	Digital Unix (aka OSF1)
To get these functions to work, you have to compile the CGI or CLI version of PHP with --with-ncurses[ =DIR].	GNU/Linux
Changeable	OS/2
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	ncursesライブラリがインストールされていることが必要です。最新のバージョンを ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/ncurses/ または他のGNUミラーサイトからダウンロードし、コンパイル、インストールして下さい。
Table 2. ncurses color constants	これらの関数を動作させるには、 --with-ncurses を指定してCGIまたはCLIバージョンのPHPをコンパイルする必要があります。
Table 3. ncurses key constants	これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
button (1-4) released	表 1Ncurses設定オプション
button (1-4) pressed	この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。
button (1-4) double clicked	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
button (1-4) triple clicked	エラー時にncurese関数は、NCURSES_ERRを返します。
shift pressed during click	表 2ncursesカラー定数
NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS	表 3ncursesキー定数
NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION	表 4マウス定数
There is no installation needed to use these functions; they are part of the PHP core.	これらの関数は、標準モジュールの一部として利用可能であり、常に使用できます。
Table 1.	これらの関数はPHPコアに含まれるため、使用する際にインストールは不要です。
Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, $LOG_CRON, etc.).	これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
At runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables().	表 1ネットワーク設定オプション(Network)
The constants below are always available as part of the PHP core.	以下に設定ディレクティブの簡単な説明を示します。
LOG_NDELAY	様々なsyslog変数(例: $LOG_PID、$LOG_CRON、等)を定義するかどうか。これをoffにするのは、性能面では良い考えです。実行時に define_syslog_variables() をコールすることにより、これらを定義することができます。
(default) delay opening the connection until the first message is logged	この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。
Table 3. syslog() Priorities (in descending order)	この一覧にある定数は、PHPコアに含まれており常に利用可能です。
Host Info Resource (See RFC 1010 for the meaning of these values)	表 2 openlog() オプション
On most systems this returns all resource records, however it should not be counted upon for critical uses.	表 3 syslog() プロパティ(降順)
Prev	表 4 dns_get_record() オプション
For more information refer to the NIS manpage and The Linux NIS( YP) / NYS / NIS + HOWTO.	(以前はイエローページと呼ばれていた)NISは、(パスワードファイルのような)重要な管理ファイルのネットワーク管理を可能にします。詳細は、NIS のmanpageおよび Introduction to YP/NIS を参照下さい。 Hal Stern による Managing NFS and NIS という本もあります。
Note:	注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。
None besides functions from standard Unix libraries which are always available (either libc or libnsl, configure will detect which one to use).	常に利用可能な標準UNIXライブラリ( libc または libnsl )の種類に依存する関数はありません。 configureはどちらを使用するかを検出します。
To get these functions to work, you have to configure PHP with --enable-yp.	これらの関数が動作するためには、configure を実行する際に --enable-yp を付ける必要があります。
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く定義しません。
Prev	これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
Use this extension at your own risk.	このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。
Use this extension at your own risk.	このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。
For example:	例 1Class association
Aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition.	例 2Object association
Example 3. storage_classes.inc	We define 3 classes, each implementing a different storage method:
We then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way:	例 3storage_classes.inc
First, the newly created $fs and $ws First, the newly created $fs and $ws objects give the expected output (according to their respective class declaration).	We then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way:
Finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object.	The proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class DBStorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.
And deaggregate the WDDXStorage methods and properties $fs object Class: filestorage property: data (array) 0 = 3.1415926535898 1 = kludge != cruft property: dbtype = mysql method: filestorage method: write method: save	Finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object. So, if we deaggregate the class WDDXStorage from $fs, we will obtain:
It uses the Oracle8 Call-Interface (OCI8)	以下の関数により Oracle8 および Oracle7 データベースへのアクセスが可能となります。この関数は、Oracle8 Call-Interface (OCI8) を使用します。
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user-supplied define variables.	この拡張モジュールは、通常のOracle 拡張モジュールより柔軟性があります。この拡張モジュールは、グローバルおよびローカルの PHP 変数の Ocacle プレースホルダーへのバインドをサポートします。また、LOB,FILE,ROWID を完全にサポートしており、ユーザー定義の変数が使用可能です。
You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.	この拡張モジュールを使用するには、Oracle8クライアントライブラリを必要とします。
The variables you might need to set are as follows:	この拡張モジュールを使用する前に Webデーモンのユーザでもある OracleユーザのOracle用環境変数が正しく設定されていることを確認して下さい。設定されている必要がある変数を以下に示します。
# cd / usr / src / apache_1.3.xx # make clean # LIBS=-lpthread. / config.status # make # make install	Webサーバが起動しないか、起動時にクラッシュする場合 Apacheがpthreadライブラリにリンクされているかどうか次のように確認して下さい。

connection_aborted

この拡張モジュールは定数を全く定義しません。

More information about mnoGoSearch can be found at http: / /www.mnogosearch.ru /.

mnoGoSearchに関するより詳細な情報は、 http://www.mnogosearch.ru/ にあります。

Download mnoGosearch from http: / /www.mnogosearch.ru / and install it on your system.

注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。

In order to have these functions available, you must compile PHP with mnoGosearch support by using the --with-mnogosearch option.

http://www.mnogosearch.ru/ からmnoGosearchをダウンロードし、使用するシステムにインストールして下さい。以下の関数を使用するには、3.1.10以降のバージョンのmnoGoSearchがインストールされている必要があります。

This extension has no configuration directives defined in php.ini.

この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く定義しません。

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

It is designed to provide consistent session management for a PHP web farm.

msession は、ローカルまたはリモートで実行される高速セッションデーモンへのインターフェイスです。複数のPHP Webサーバにおいて集中的なセッション管理を行うために設計されています。 msessionとセッションサーバソフトウエアに関するより詳細な情報は、 http://www.mohawksoft.com/phoenix/ にあります。

Note:

注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。

To enable Msession support configure PHP --with-msession[ =DIR], where DIR is the Msession install directory.

PHPでMsessionサポートを有効にするには、 --with-msession[=DIR] をconfigureに指定して下さい。ただし、DIRはMsessionのインストールディレクトリです。

More information about mSQL can be found at http: / /www.hughes.com.au /.

以下の関数により mSQLデータベースサーバーにアクセスすることが可能になります。mSQLに関する詳細な情報は、 http://www.hughes.com.au/ にあります。

DIR is the mSQL base install directory, defaults to / usr / local / Hughes.

以下の関数を利用可能とするには、 --with-msql[=dir] オプションによりmSQLサポートを追加してPHPをコンパイルする必要があります。デフォルトの位置は、 /usr/local/Hughes です。

C:\WINNT\SYSTEM32 or C:\WINDOWS\SYSTEM32)

Win32ユーザへの注意このモジュールをWindows環境で使用可能とするには、 msql.dll をPHP/Win32バイナリパッケージのDLLフォルダから使用するWindowsマシンのSYSTEM32フォルダ(例: C:\WINNT\SYSTEM32またはC:\WINDOWS\SYSTEM32)にコピーする必要があります。

Table 1. mSQL configuration options

これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

msql.allow_persistent

表 1mSQL configuration options

msql.max_persistent

Here is a short explanation of the configuration directives.

msql.max_links

Whether to allow persistent mSQL connections.

Here is a short explanation of the configuration directives.

The maximum number of persistent mSQL connections per process.

The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.

The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

Requirements for WIn32 platforms.

以下の関数によりMS SQLサーバデータベースにアクセス可能となります。

The Client Tools can be installed from the MS SQL Server CD or by copying ntwdblib.dll from \winnt\system32 on the server to \winnt\system32 on the PHP box.

注意 MSSQL拡張モジュールは、Win32システムでのみ利用可能です。他のプラットフォームからMSSQLデータベースに接続するには、 Sybase拡張モジュールを使用することが可能です。

Source code and installation instructions are available at the FreeTDS home page: http: / /www.freetds.org /

この拡張モジュールは、PHPがインストールされているシステムにMS SQL クライアントツールのインストールを要します。クライアントツールは、 MS SQL Server CDまたは \winnt\system32 から ntwdblib.dll をPHPシステムの\winnt\system32にコピーすることによりインストール可能です。 ntwdblib.dll のコピーではアクセスのみが可能です。クライアントの設定は、全てのツールのインストールが必要です。

To get these functions to work, you have to compile PHP with --with-mssql[ =DIR], where DIR is the FreeTDS install prefix.

MSSQL拡張モジュールは、extension=php_mssql.dllを php.ini に追加することにより、利用可能となります。

Table 1.

これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

Name

表 1MS SQLサーバ設定オプション

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

Use this extension at your own risk.

このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。

More information about MySQL can be found at http: / /www.mysql.com /.

以下の関数は、MySQLデータベースサーバーへのアクセスを可能にします。 MySQLに関するより詳細な情報は、 http://www.mysql.com/ にあります。

Documentation for MySQL can be found at http: / /www.mysql.com / documentation /.

MySQL のドキュメントは、 http://www.mysql.com/documentation/ にあります。

By using the --with-mysql[ =DIR] configuration option you enable PHP to access MySQL databases.

以下の関数を利用可能とするには、MySQLサポートを指定してPHPをコンパイルする必要があります。

This will force PHP to use the client libraries installed by MySQL, avoiding any conflicts.

Windows版の PHP にはこの拡張モジュールのサポートが組み込まれています。これらの関数を使用するために拡張モジュールを追加でロードする必要はありません。

You do not need to load any additional extension in order to use these functions.

この拡張モジュールをrecode拡張モジュールと組み合わせてロードした際に、 PHP のクラッシュ発生または起動に問題を発生する可能性があります。詳細な情報については、 recode 拡張モジュールを参照して下さい。

Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.

これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.

表 1MySQL設定オプション

MySQL Configuration Options

以下に設定ディレクティブの簡単な説明を示します。

mysql.max_persistent

MySQLへの持続的接続を可能にするかどうか。

Whether to allow persistent connections to MySQL.

プロセス毎の持続的MySQL接続の最大数。

The maximum number of MySQL connections per process, including persistent connections.

持続的接続を含むプロセス毎のMySQL接続の最大数。

If no default is specified, the port will be obtained from the MYSQL_TCP_PORT environment variable, the mysql-tcp entry in / etc / services or the compile-time MYSQL_PORT constant, in that order.

他のポートが指定されない場合、データベースサーバ接続時に使用されるデフォルトのTCPポート番号。デフォルトが指定されない場合、ポートは、環境変数 MYSQL_TCP_PORT 、 /etc/services の mysql-tcp エントリ、コンパイル時の MYSQL_PORT 定数の順番で取得されます。 Win32では、 MYSQL_PORT 定数のみが使用されます。

The default socket name to use when connecting to a local database server if no other socket name is specified.

他にソケット名が指定されない場合、ローカルなデータベースサーバに接続する時のデフォルトのソケット名。

Doesn 't apply in safe mode.

他のサーバ名が指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのサーバ名。 safe mode では適用されません。

Doesn 't apply in safe mode.

他のユーザ名が指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのユーザ名。 safe mode では適用されません。

Doesn 't apply in safe mode.

他のパスワードが指定されない場合に、データベースサーバへの接続時に使用されるデフォルトのパスワード。 safe mode では適用されません。

On Linux this timeout is also used for waiting for the first answer from the server.

接続の有効時間(単位:秒)。Linuxでは、この有効時間はサーバからの最初の応答の待ち時間としても使用されます。

The first one is the link identifier for a database connection, the second a resource which holds the result of a query.

MySQLモジュールでは、2種類のリソース型が使用されています。最初のリソースはデータベース接続のリンクIDで、2番目のリソースは、クエリ結果を保持するリソースです。

Since PHP 4.3.0 it is possible to specify additional client flags for the mysql_connect() and mysql_pconnect() functions.

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

The function mysql_fetch_array() uses a constant for the different types of result arrays.

Since PHP 4.3.0 it is possible to specify additional client flags for the mysql_connect() and mysql_pconnect() functions. The following constants are defined:

Columns are returned into the array having the fieldname as the array index.

表 2MySQL client constants

Columns are returned into the array having both a numerical index and the fieldname as the array index.

The function mysql_fetch_array() uses a constant for the different types of result arrays. The following constants are defined:

Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.

表 3MySQL fetch constants

This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database.

以下は、MySQLデータベースに接続し、クエリを実行し、結果レコードを出力、接続を断する例です。

MySQL extension overview example

例 1MySQL拡張モジュールに関する例

Because of the interactive nature of this library, it will be of little use for writing Web applications, but may be useful when writing scripts meant using PHP from the command line.

ncurses (new curses) は、System V Rel 4.0(及びそれ以前)のcursesのフリーなソフトウエアエミュレーションです。ncursesは、terminfo型式を使用し、パッド、カラー、複数のハイライト、フォーム文字、ファンクションキーマッピングをサポートします。このライブラリは、対話的なものであるため、 Webアプリケーションを作成する際にはほとんど使用されませんが、コマンドラインからPHPを使用するスクリプトを書く際には有用です。

The behaviour of this extension - - including the names of its functions and anything else documented about this extension - - may change without notice in a future release of PHP.

このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。

Ncurses is available for the following platforms:

Ncursesは以下のプラットフォームで利用可能です。

Solaris

Digital Unix (aka OSF1)

To get these functions to work, you have to compile the CGI or CLI version of PHP with --with-ncurses[ =DIR].

GNU/Linux

Changeable

OS/2

The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.

ncursesライブラリがインストールされていることが必要です。最新のバージョンを ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/ncurses/ または他のGNUミラーサイトからダウンロードし、コンパイル、インストールして下さい。

Table 2. ncurses color constants

これらの関数を動作させるには、 --with-ncurses を指定してCGIまたはCLIバージョンのPHPをコンパイルする必要があります。

Table 3. ncurses key constants

これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

button (1-4) released

表 1Ncurses設定オプション

button (1-4) pressed

この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。

button (1-4) double clicked

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

button (1-4) triple clicked

エラー時にncurese関数は、NCURSES_ERRを返します。

shift pressed during click

表 2ncursesカラー定数

NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS

表 3ncursesキー定数

NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION

表 4マウス定数

There is no installation needed to use these functions; they are part of the PHP core.

これらの関数は、標準モジュールの一部として利用可能であり、常に使用できます。

Table 1.

これらの関数はPHPコアに含まれるため、使用する際にインストールは不要です。

Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, $LOG_CRON, etc.).

これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

At runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables().

表 1ネットワーク設定オプション(Network)

The constants below are always available as part of the PHP core.

以下に設定ディレクティブの簡単な説明を示します。

LOG_NDELAY

様々なsyslog変数(例: $LOG_PID、$LOG_CRON、等)を定義するかどうか。これをoffにするのは、性能面では良い考えです。実行時に define_syslog_variables() をコールすることにより、これらを定義することができます。

(default) delay opening the connection until the first message is logged

この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。

Table 3. syslog() Priorities (in descending order)

この一覧にある定数は、PHPコアに含まれており常に利用可能です。

Host Info Resource (See RFC 1010 for the meaning of these values)

表 2 openlog() オプション

On most systems this returns all resource records, however it should not be counted upon for critical uses.

表 3 syslog() プロパティ(降順)

For more information refer to the NIS manpage and The Linux NIS( YP) / NYS / NIS + HOWTO.

(以前はイエローページと呼ばれていた)NISは、(パスワードファイルのような)重要な管理ファイルのネットワーク管理を可能にします。詳細は、NIS のmanpageおよび Introduction to YP/NIS を参照下さい。 Hal Stern による Managing NFS and NIS という本もあります。

Note:

注意この拡張モジュールはWindows環境では利用できません。

None besides functions from standard Unix libraries which are always available (either libc or libnsl, configure will detect which one to use).

常に利用可能な標準UNIXライブラリ( libc または libnsl )の種類に依存する関数はありません。 configureはどちらを使用するかを検出します。

To get these functions to work, you have to configure PHP with --enable-yp.

これらの関数が動作するためには、configure を実行する際に --enable-yp を付ける必要があります。

This extension has no configuration directives defined in php.ini.

この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く定義しません。

これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロードされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。

Use this extension at your own risk.

このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。

Use this extension at your own risk.

このモジュールは、実験的なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。

For example:

例 1Class association

Aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition.

例 2Object association

Example 3. storage_classes.inc

We define 3 classes, each implementing a different storage method:

We then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way:

例 3storage_classes.inc

First, the newly created $fs and $ws First, the newly created $fs and $ws objects give the expected output (according to their respective class declaration).

We then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way:

Finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object.

The proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class DBStorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.

And deaggregate the WDDXStorage methods and properties $fs object Class: filestorage property: data (array) 0 = 3.1415926535898 1 = kludge != cruft property: dbtype = mysql method: filestorage method: write method: save

Finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object. So, if we deaggregate the class WDDXStorage from $fs, we will obtain:

It uses the Oracle8 Call-Interface (OCI8)

以下の関数により Oracle8 および Oracle7 データベースへのアクセスが可能となります。この関数は、Oracle8 Call-Interface (OCI8) を使用します。

It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user-supplied define variables.

この拡張モジュールは、通常のOracle 拡張モジュールより柔軟性があります。この拡張モジュールは、グローバルおよびローカルの PHP 変数の Ocacle プレースホルダーへのバインドをサポートします。また、LOB,FILE,ROWID を完全にサポートしており、ユーザー定義の変数が使用可能です。

You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.

この拡張モジュールを使用するには、Oracle8クライアントライブラリを必要とします。

The variables you might need to set are as follows:

この拡張モジュールを使用する前に Webデーモンのユーザでもある OracleユーザのOracle用環境変数が正しく設定されていることを確認して下さい。設定されている必要がある変数を以下に示します。

# cd / usr / src / apache_1.3.xx # make clean # LIBS=-lpthread. / config.status # make # make install

Webサーバが起動しないか、起動時にクラッシュする場合 Apacheがpthreadライブラリにリンクされているかどうか次のように確認して下さい。