BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
imagesettile() sets the tile image to be used by all region filling functions (such as imagefill() and imagefilledpolygon()) when filling with the special color IMG_COLOR_TILED.	ImageSetTile() は、特別な色 IMG_COLOR_TILED を指定して塗りつぶされた場合に、 (ImageFill() や ImageFilledPolygon() のような) 領域塗りつぶし関数で使用されるタイルイメージを設定します。
Any GD image can be used as a tile, and by setting the transparent color index of the tile image with imagecolortransparent(), a tile allows certain parts of the underlying area to shine through can be created.	タイルは、領域を塗りつぶすために繰り返し使用されるイメージです。全てのGDイメージをタイルとして使用可能で、 ImageColorTransparent() によりタイルの透過色ID を設定することにより、その一部から下の部分が透けて見えるようなタイルを作成することが可能です。
You need not take special action when you are finished with a tile, but if you destroy the tile image, you must not use the IMG_COLOR_TILED color until you have set a new tile image!	注意タイルの使用が終った際には、特別な処理は不要ですが、タイルイメージを破棄する場合には、新たにタイルイメージを設定するまでは、色 IMG_COLOR_TILEDを使用するべきません。
Prev	注意この関数は、PHP 4.0.6で追加されました。
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built-in font is used.	ImageString() は、画像 im に col 色で座標( x, y) (左上が0, 0)に文字列 s を描画します。 font が1, 2, 3, 4, 5 の場合、組込みフォントが使用されます。
Prev	imageloadfont() も参考にしてください。
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built-in font is used.	ImageStringUp() は、画像 im 上に座標( x, y )から (左上が0, 0)、 col 色で垂直に文字列 s を描画します。 font が1, 2, 3, 4, 5の場合は組込みフォントが使用されます。
Prev	imageloadfont() も参考にしてください。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
imagesx() returns the width of the image identified by image.	ImageSX() は im をIDとする画像の幅を返します。
Prev	imagecreate() および imagesy() も参考にしてください。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
imagesy() returns the height of the image identified by image.	ImageSY() は im で識別される画像の高さを返します。
Prev	imagecreate() および imagesx() も参考にしてください。
imagetruecolortopalette() imagetruecolortopalette() converts a truecolor image to a palette image.	(PHP 4 = 4.0.6)
dither indicates if the image should be dithered - if it is TRUE then dithering will be used which will result in a more speckled image but with better color approximation.	dither は、イメージにディザーをかけることを指定します。これが、 TRUE の場合、ディザーが行われ、出力はぼやけますが、色の近似はより良くなります。
Note:	ncolors には、パレットに保持される最大の色数を設定します。
Prev	注意この関数はPHP 4.0.6で追加され、GD 2.0.1を必要とします。
Prev	(PHP 3 = 3.0.1, PHP 4)
This function calculates and returns the bounding box in pixels for a TrueType text.	この関数はTrueTypeテキストのbounding boxをピクセル単位で計算して返します。
The font size in pixels.	測定する文字列。
0	ピクセル単位のフォントの大きさ。
lower right corner, X position	TrueTypeフォントファイルの名称。(URLも可。)
lower right corner, Y position	測定する text の角度(度単位)。
This function requires both the GD library and the FreeType library.	本関数はGDライブラリとFreetypeライブラリの両方が必要です。
Prev	ImageTTFText() も参考にしてください。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
imagettftext() draws the string text in the image identified by image, starting at coordinates x, y (top left is 0, 0), at an angle of angle in color col, using the TrueType font file identified by fontfile.	ImageTTFTextは画像 im 上に座標( x,y )(左上が(0, 0))から角度 angle 、色 col で文字列 text を描画します。TrueTypeフォントを fontfile で指定します。
The coordinates given by x, y will define the basepoint of the first character (roughly the lower-left corner of the character).	(x, y )で指定する座標は、最初の文字のベースポイント(ほぼ文字の左下角)を定義します。この仕様は、(x,y)が最初の文字の右上角を定義する ImageString() と異なっています。
angle is in degrees, with 0 degrees being left-to-right reading text (3 o'clock direction), and higher values representing a counter-clockwise rotation. (i.e., a value of 90 would result in bottom-to-top reading text).	angle の単位は角度で、0度は左から右にテキストを読む方向(3時の方向)になります。 0より大きな値は、反時計廻りの回転を表現します。 (即ち、90という値は下から上にテキストを読む方向になります。)
fontfile is the path to the TrueType font you wish to use.	fontfile は、使用する TrueType フォントのパスです。
Col is the color index.	text はテキスト文字列であり、フォントの 255 番目までの文字をアクセスするために (#123; という形式の) UTF-8 文字列を使うことができます。
imagettftext() returns an array with 8 elements representing four points making the bounding box of the text.	col はカラーインデックスです。カラー¤ンデックスに負の数を使用した場合、アンチエイリアス機能がオフになります。
The points are relative to the text regardless of the angle, so "upper left" means in the top left-hand corner when you see the text horizontallty.	ImageTTFText() は、text のbounding boxを構成する4点を表す8個の要素を有する配列を返します。返される点は左上、右上、右下、左下の順番となります。点の座標は、角度によらず text に関する相対座標として表されます。つまり、"左上"は、text を水平に見た場合の左上の隅を表します。
Example 1. imagettftext() example	以下の例題スクリプトは、400x30ピクセルの黒地に Arialフォントを用いて、白字で"Testing..."と書かれたGIFを作成します。
Omega: amp; #937 ;"); imagejpeg($im); imagedestroy($im);?	例 1ImageTTFText
See also imagettfbbox().	この関数はGDライブラリと FreeType ライブラリの両方が必要です。
Home	ImageTTFBBox() も参照下さい。
(PHP 3 CVS only, PHP 4 = 4.0.2)	(PHP 3 CVS only, PHP 4 = 4.0.2)
The following bits are returned, IMG_GIF _BAR_ IMG_JPG _BAR_ IMG_PNG _BAR_ IMG_WBMP.	この関数は、PHPにリンクされているGDのバージョンでサポートされているイメージの形式に対応するビットフィールドを返します。次のビットが返されます。 IMG_GIF _BAR_ IMG_JPG _BAR_ IMG_PNG _BAR_ IMG_WBMP 例えば、PNGのサポートを確認するには、次のようにします。
?php if (imagetypes() IMG_PNG) {echo "PNG Support is enabled";}?	例 1ImageTypes
Prev	(PHP 4 = 4.3.0)
The image_type_to_mime_type() function will determine the Mime-Type for an IMAGETYPE constant.	The image_type_to_mime_type() function will determine the Mime-Type for an IMAGETYPE constant.
?php header ("Content-type: ".image_type_to_mime_type (IMAGETYPE_PNG));?	例 1image_type_to_mime_type (file)
This function does not require the GD image library.	注意 This function does not require the GD image library.
Prev	See also getimagesize(), exif_imagetype(), exif_read_data() and exif_thumbnail().
(PHP 3 = 3.0.15, PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 3 = 3.0.15, PHP 4 = 4.0.1)
The image argument is the return from the imagecreate() function.	ImageWBMP() は、イメージ im から filename に WBMP ファイルを作成します。引数 im は、 ImageCreate() 関数の返り値です。
By sending an image / vnd.wap.wbmp content-type using header(), you can create a PHP script that outputs WBMP images directly.	引数 filename はオプションであり、省略された場合には、イメージストリームがそのまま直接出力されます。 header() 関数により、content-type image/vnd.wap.wbmp を送信することにより、WBMPイメージを直接出力するPHPスクリプトを作成することが可能です。
Using the optional foreground parameter, you can set the foreground color.	注意 WBMP サポートは、PHPをGD-1.8以降と組み合わせてコンパイルした場合にのみ利用可能です。
See also image2wbmp(), imagepng(), imagegif(), imagejpeg(), imagetypes().	ImagePNG(), ImageGIF(), ImageJPEG(), ImageTypes() も参照下さい。
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
Returns a quoted-printable string.	(RFC2045, section 6.7 に基づき)8bit 文字列をquoted-printable文字列に変換します。
Prev	quoted-printable文字列を返します。
IMAP, POP3 and NNTP functions	imap_qprint() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
When imap_alerts() is called, the alert stack is subsequently cleared.	この関数は、直近に imap_alerts() をコールして以来、またはページ処理を開始して以来生成された全 IMAP 警告メッセージの配列を得ます。 imap_alerts() がコールされた場合、カレントのスタックは、処理後にクリアされます。IMAP 規約では、これらのメッセージをユーザに渡すことが規定されています。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
Returns TRUE on sucess, FALSE on error.	成功すると TRUE 、失敗すると FALSE を返します。
If the optional options is specified, writes the options to that mailbox also.	imap_append() は、文字列メッセージを指定したメールボックス mbox に追加します。オプションの flags が指定された場合、 flags もそのメールボックスに書きこまれます。
Example 1. imap_append() example	Cyrus IMAP サーバーと通信する際には、改行コードとして "\n" の替わりに"\r\n" と使用する必要があります。さもなくば、操作は失敗します。
Home	例 1 imap_append() の例
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
The decoded message is returned as a string.	imap_base64() 関数は、BASE64 でエンコードされたテキストをデコードします。( RFC2045, Section 6.8を参照下さい。)デコードされたメッセージは文字列として返されます。
Prev	imap_binary() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.2, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.2, PHP 4)
Returns a base64 string.	(RFC2045 ,Section 6.8に基づき)8ビット文字列をbase64文字列に変換します。
Prev	base64 文字列を返します。
imap_base64	imap_base64() も参照下さい。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
imap_body() returns the body of the message, numbered msg_number in the current mailbox.	imap_body() は、現在のメールボックスにある msg_number 番目のメッセージの本文を返します。オプションの flags はビットマスクであり、以下の要素の組み合わせとなってます。
The optional flags are a bit mask with one or more of the following:	FT_UID - msgno はUIDです
FT_PEEK - Do not set the \Seen flag if not already set	FT_PEEK - 既に設定されていない場合、\Seen フラグを設定しない
FT_INTERNAL - The return string is in internal format, will not canonicalize to CRLF.	FT_INTERNAL - 内部フォーマットで文字列を返す。CRLF には適用されない。
To extract single parts of a multipart MIME-encoded message you have to use imap_fetchstructure() to analyze its structure and imap_fetchbody() to extract a copy of a single body component.	imap_body() は、メッセージボディーと全く同じコピーのみを返します。マルチパートMIMEエンコードされたメッセージの一部を展開するには、その構造を解析するために imap_fetch_structure() を使用し、単一のボディー要素のコピーを展開する際には、 imap_fetchbody() を使用する必要があります。
Warning	(PHP 3 = 3.0.4, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
Returns FALSE on failure.	現在のメールボックスに関する情報を返します。失敗した場合は、 FALSE を返します。
Date - last change of mailbox contents	imap_check()() 関数は、サーバ上の現在のメールボックスのステータスをチェックし、その情報を以下のプロパティを有するオブジェクトとして返します。
POP3, IMAP, NNTP	Date - メールボックスの内容の最終変更日
Nmsgs - number of messages in the mailbox	Driver - メールボックスにアクセスする際に使用するプロトコル: POP3, IMAP, NNTP
Prev	Mailbox - メールボックスの名前
imap_bodystruct	Nmsgs - メールボックス内のメッセージの数
imap_clearflag_full	Recent - メールボックス内の新規メッセージの数
(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
The flags which you can unset are "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", "\\Deleted", and "\\Draft" (as defined by RFC2060).	この関数は、指定したシーケンスのメッセージのフラグからに指定したフラグを削除します。設定可能なフラグは、(RFC2060で定義された) "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", "\\Deleted", "\\Draft", "\\Recent" です。
The options are a bit mask with one or more of the following:	オプションはビットマスクであり、以下の組み合わせとなります。
Prev	ST_UID シーケンス引数はシーケンス番号の代わりに UID を含みます
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
Takes an optional flag CL_EXPUNGE, which will silently expunge the mailbox before closing, removing all messages marked for deletion.	IMAP ストリームをクローズします。オプション flag にCL_EXPUNGEを指定した場合、メールボックスを閉じる前に暗黙のうちに削除マークがついた全てのメッセージが削除されます。
Prev	(PHP 3, PHP 4)
imap_createmailbox() creates a new mailbox specified by mbox.	imap_createmailbox() は mbox で指定された新しいメールボックスを作成します。この名前に国際化文字を含む場合には、 imap_utf7_encode() でエンコードする必要があります。
Returns TRUE on success and FALSE on error.	成功すると TRUE 、失敗すると FALSE を返します。
Example 1. imap_createmailbox() example	mbox の名前のフォーマット形式に関しては imap_renamemailbox(), imap_deletemailbox(), imap_open() も参照下さい。
Home	例 1 imap_createmailbox() の例
Messages marked for deletion will stay in the mailbox until either imap_expunge() is called or imap_close() is called with the optional parameter CL_EXPUNGE.	(PHP 3, PHP 4)
POP3 mailboxes do not have their message flags saved between connections, so imap_expunge() must be called during the same connection in order for messages marked for deletion to actually be purged.	TRUE を返します。

imagesettile() sets the tile image to be used by all region filling functions (such as imagefill() and imagefilledpolygon()) when filling with the special color IMG_COLOR_TILED.

ImageSetTile() は、特別な色 IMG_COLOR_TILED を指定して塗りつぶされた場合に、 (ImageFill() や ImageFilledPolygon() のような) 領域塗りつぶし関数で使用されるタイルイメージを設定します。

Any GD image can be used as a tile, and by setting the transparent color index of the tile image with imagecolortransparent(), a tile allows certain parts of the underlying area to shine through can be created.

タイルは、領域を塗りつぶすために繰り返し使用されるイメージです。全てのGDイメージをタイルとして使用可能で、 ImageColorTransparent() によりタイルの透過色ID を設定することにより、その一部から下の部分が透けて見えるようなタイルを作成することが可能です。

You need not take special action when you are finished with a tile, but if you destroy the tile image, you must not use the IMG_COLOR_TILED color until you have set a new tile image!

注意タイルの使用が終った際には、特別な処理は不要ですが、タイルイメージを破棄する場合には、新たにタイルイメージを設定するまでは、色 IMG_COLOR_TILEDを使用するべきません。

(PHP 3, PHP 4)

If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built-in font is used.

ImageString() は、画像 im に col 色で座標( x, y) (左上が0, 0)に文字列 s を描画します。 font が1, 2, 3, 4, 5 の場合、組込みフォントが使用されます。

(PHP 3, PHP 4)

If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built-in font is used.

ImageStringUp() は、画像 im 上に座標( x, y )から (左上が0, 0)、 col 色で垂直に文字列 s を描画します。 font が1, 2, 3, 4, 5の場合は組込みフォントが使用されます。

imagesx() returns the width of the image identified by image.

ImageSX() は im をIDとする画像の幅を返します。

imagesy() returns the height of the image identified by image.

ImageSY() は im で識別される画像の高さを返します。

imagetruecolortopalette() imagetruecolortopalette() converts a truecolor image to a palette image.

(PHP 4 = 4.0.6)

dither indicates if the image should be dithered - if it is TRUE then dithering will be used which will result in a more speckled image but with better color approximation.

dither は、イメージにディザーをかけることを指定します。これが、 TRUE の場合、ディザーが行われ、出力はぼやけますが、色の近似はより良くなります。

Note:

ncolors には、パレットに保持される最大の色数を設定します。

This function calculates and returns the bounding box in pixels for a TrueType text.

この関数はTrueTypeテキストのbounding boxをピクセル単位で計算して返します。

The font size in pixels.

測定する文字列。

0

ピクセル単位のフォントの大きさ。

lower right corner, X position

TrueTypeフォントファイルの名称。(URLも可。)

lower right corner, Y position

測定する text の角度(度単位)。

This function requires both the GD library and the FreeType library.

本関数はGDライブラリとFreetypeライブラリの両方が必要です。

imagettftext() draws the string text in the image identified by image, starting at coordinates x, y (top left is 0, 0), at an angle of angle in color col, using the TrueType font file identified by fontfile.

ImageTTFTextは画像 im 上に座標( x,y )(左上が(0, 0))から角度 angle 、色 col で文字列 text を描画します。TrueTypeフォントを fontfile で指定します。

The coordinates given by x, y will define the basepoint of the first character (roughly the lower-left corner of the character).

(x, y )で指定する座標は、最初の文字のベースポイント(ほぼ文字の左下角)を定義します。この仕様は、(x,y)が最初の文字の右上角を定義する ImageString() と異なっています。

angle is in degrees, with 0 degrees being left-to-right reading text (3 o'clock direction), and higher values representing a counter-clockwise rotation. (i.e., a value of 90 would result in bottom-to-top reading text).

angle の単位は角度で、0度は左から右にテキストを読む方向(3時の方向)になります。 0より大きな値は、反時計廻りの回転を表現します。 (即ち、90という値は下から上にテキストを読む方向になります。)

fontfile is the path to the TrueType font you wish to use.

fontfile は、使用する TrueType フォントのパスです。

Col is the color index.

text はテキスト文字列であり、フォントの 255 番目までの文字をアクセスするために (#123; という形式の) UTF-8 文字列を使うことができます。

imagettftext() returns an array with 8 elements representing four points making the bounding box of the text.

col はカラーインデックスです。カラー¤ンデックスに負の数を使用した場合、アンチエイリアス機能がオフになります。

The points are relative to the text regardless of the angle, so "upper left" means in the top left-hand corner when you see the text horizontallty.

ImageTTFText() は、text のbounding boxを構成する4点を表す8個の要素を有する配列を返します。返される点は左上、右上、右下、左下の順番となります。点の座標は、角度によらず text に関する相対座標として表されます。つまり、"左上"は、text を水平に見た場合の左上の隅を表します。

Example 1. imagettftext() example

以下の例題スクリプトは、400x30ピクセルの黒地に Arialフォントを用いて、白字で"Testing..."と書かれたGIFを作成します。

Omega: amp; #937 ;"); imagejpeg($im); imagedestroy($im);?

例 1ImageTTFText