Datasets:
BackpropBuff
/
PHP.en-ja

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
254
output
stringlengths
2
255
imap_createmailbox
例 1 imap_delete() の例
Prev
(PHP 3, PHP 4)
imap_deletemailbox() deletes the specified mailbox (see imap_open() for the format of mbox names).
imap_deletemailbox() は指定されたメールボック スを削除します。( mbox 名の形式については imap_open() を参照下さい)
Returns TRUE on success and FALSE on error.
成功すると TRUE 、失敗すると FALSE を返します。
Prev
imap_createmailbox() 、 imap_renamemailbox() 、 mbox のフォーマットについては imap_open() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
When imap_errors() is called, the error stack is subsequently cleared.
この関数は、最後に imap_errors() コールを 行ってからまたはそのページの処理を開始してから 発生した全ての IMAP エラーメッセージの配列を返します。 imap_errors() がコールされた場合、エラースタックは 処理後にクリアされます。
Prev
(PHP 3, PHP 4)
imap_expunge() deletes all the messages marked for deletion by imap_delete(), imap_mail_move(), or imap_setflag_full().
imap_expunge() は、 imap_delete(), imap_mail_move(), imap_setflag_full() で削除用マークを設定された すべてのメッセージを削除します。
Prev
TRUE を返します。
(PHP 3, PHP 4)
(PHP 3, PHP 4)
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.
この関数は、指定されたメッセージ本文中の特定のセクションをテキスト 文字列として取り出し、そのテキスト文字列を返します。セクション指定 はピリオドで区切られた整数文字列で行い、この整数は IMAP4 仕様における 本文パートのリストへのインデックスとなります。本文パートはこの関 数ではデコードされません。
The options for imap_fetchbody() is a bitmask with one or more of the following:
imap_fetchbody () の オプション flags はビットマスクであり、以下の組合わせとなります。
FT_PEEK - Do not set the \Seen flag if not already set
FT_UID - msg_number は UID である
FT_INTERNAL - The return string is in "internal" format, without any attempt to canonicalize CRLF.
FT_PEEK - 既に設定されていない場合、\Seen フラグを設定しない
Prev
FT_INTERNAL - 内部フォーマットで文字列を返す。CRLF には適用されない。
imap_fetch_overview
imap_fetchstructure() も参照下さい。
Prev
(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string.
この関数は、指定したメッセージのヘッダーを完全でフィルターリング されていない RFC2822 フォー マットのテキスト文字列として取得し、テキスト文字列を返します。
The options are:
オプションは次のようになります。
This avoids an extra RTT on an IMAP connection if a full message text is desired (e.g. in a "save to local file "operation)
FT_UID msgno 引数は UID である FT_INTERNAL 返される文字列を "internal" フォーマットとする。 ただし、CRLF 改行は例外とする。 FT_PREFETCHTEXT RFC822.TEXT は同時に事前に取得する必要があります。 これは、メッセージテキスト全体を取得したい場合にIMAP 接続において別の RTT を回避します。 (例えば、"ローカルファイルに保存する"操作)
Prev
(PHP 3 = 3.0.4, PHP 4)
This function fetches mail headers for the given sequence and returns an overview of their contents. sequence will contain a sequence of message indices or UIDs, if flags contains FT_UID.
この関数はメールヘッダを取得し、その内容の概要を返します。 オブジェクトの配列を返します。 各ヘッダを次のように記述するオブジェクトの配列を返します。
The returned value is an array of objects describing one message header each:
subject - メッセージの題名(subject)
subject - the messages subject
from - 送信者
from - who sent it
date - 送信日
message_id - Message-ID
message_id - メッセージID
size - size in bytes
references - このメッセージIDへのリファレンス
uid - UID the message has in the mailbox
size - サイズ(バイト数)
recent - this message is flagged as recent
uid - メールボックスにおけるこのメッセージのUID
answered - this message is flagged as answered
msgno - メールボックスにおけるこのメッセージのメッセージ番号
seen - this message is flagged as already read
recent - このメッセージのrecentフラグの有無
Example 1. imap_fetch_overview() example
flagged - このメッセージのフラグの有無
Home
seen - このメッセージの既読フラグの有無
imap_expunge
draft - このメッセージのドラフトフラグの有無
imap_fetchbody
例 1 imap_fetch_overview() の例
(PHP 3, PHP 4)
(PHP 3, PHP 4)
The returned object includes the envelope, internal date, size, flags and body structure along with a similar object for each mime attachement.
この関数は、指定したメッセージに関するすべての構造化された情報を 取り出します。オプションのパラメータ flags に指定可能なのは FT_UID のみで、これは、引数 msg_number を UID と して処理することを関数に指定するためのものです。返されるオブジェ クトは、MIMEの添付の各要素に類似のオブジェクトとしてエンベロープ、 内部の日付、サイズ、フラグ、本体を含んでいます。返されるオブジェ クトの構造は次のようになります。
Returned Objects for imap_fetchstructure()
表 1 imap_fetchstructure() で返されるオブジェクト
ifparameters
dparametersはオブジェクトの配列です。 各オブジェクトはプロパティ"attribute"および"value"を有しています。
Primary body type
parameterはオブジェクトの配列です。 各オブジェクトはプロパティ"attribute"および"value"を有しています。
application
partsはオブジェクトの配列であり、その構造はトップレベルオブジェクト と同じです。ただし、'parts'オブジェクトを更に追加できないという制限 があります。
Transfer encodings
表 2最初のボディーの型
See also: imap_fetchbody().
表 3通信時のエンコーディング
imap_fetchheader
imap_fetchbody() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
Each object has the attributes name, specifying the full name of the mailbox; delimiter, which is the hierarchy delimiter for the part of the hierarchy this mailbox is in; and attributes.
メールボックス情報を有するオブジェクトの配列を返します。各オブジェクトは、 メールボックスの完全な名前である name 、 このメールボックスの階層の区切りを示す属性 delimiter 、 attributes を有しています。 attributes はビットマスクであり、次のものについて 調べることができます。
LATT_NOINFERIORS - This mailbox has no "children" (there are no mailboxes below this one).
LATT_NOINFERIORS - このメールボックスは "子" を有しません (このボックスの中にメールボックスはありません。)
LATT_MARKED - This mailbox is marked.
LATT_NOSELECT - 単なるコンテナであり、メールボックスではありません。 これをオープンすることはできません。
Mailbox names containing international Characters outside the printable ASCII range will be encoded and may be decoded by imap_utf7_decode().
LATT_MARKED - このメールボックスには印が付けられています。 UW-IMAPD でのみ使用されます。
If you want all mailboxes, pass' * 'for pattern.
LATT_UNMARKED - このメールボックスはマークされていません。 UW-IMAPD でのみ必要です。
Prev
例 1 imap_getmailboxes() の例
imap_get_quotaroot
imap_getsubscribed() も参照下さい。
The value of limit represents the total amount of space allowed for this mailbox.
(PHP 4 = 4.0.5)
For a non-admin user version of this function, please see the imap_get_quotaroot() function of PHP.
指定したメールボックスのlimitとusageをキーとした整数値を配列とし て返します。limitの値は、このメールボックスで最大使用可能な大きさ を表します。usageの値は、このメールボックスの現在の使用状況を示し ます。失敗した場合に FALSE を返します。
Example 1. imap_get_quota() example
この関数は、現在、c-client2000 を使用しているユーザのみ使用可能で す。
The array return value has changed to support an unlimited number of returned resources (i.e. messages, or sub-folders) with each named resource receiving an individual array key.
imap_stream は、 imap_status() から返された値とする必要がありま す。クオータ関数を使用するには、このストリームをメール管理者とし てオープンする必要があります。 quota_root は、通常、user.name という形式にする必要があります。ただし、name は情報を取得したいメールボックスの名前です。
The example below shows the updated returned output.
例 1 imap_get_quota() の例
Example 2. imap_get_quota() 4.3 or greater example
imap_open(), imap_set_quota() も参照下さい。
Returns an array of integer values pertaining to the specified user mailbox.
(PHP 4 = 4.3.0)
The limit value represents the total amount of space allowed for this user 's total mailbox usage.
Returns an array of integer values pertaining to the specified user mailbox. All values contain a key based upon the resource name, and a corresponding array with the usage and limit values within.
This function is currently only available to users of the c-client2000 or greater library.
This function is currently only available to users of the c-client2000 or greater library.
This stream should be opened as the user whose mailbox you wish to check. quota_root should normally be in the form of which mailbox (i.e.
imap_stream should be the value returned from an imap_open() call. This stream should be opened as the user whose mailbox you wish to check. quota_root should normally be in the form of which mailbox (i.e. INBOX).
Example 1. imap_get_quotaroot() example
例 1 imap_get_quotaroot() example
Prev
See also imap_open(), imap_set_quota(), imap_get_quota().
Prev
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
This function is identical to imap_getmailboxes(), except that it only returns mailboxes that the user is subscribed to.
この関数は、ユーザーが購読しているメールボックスのみを返すことを除き、 imap_getmailboxes() と同じ動作をします。
Prev
(PHP 3, PHP 4)
This function is an alias to imap_headerinfo() and is identical to it in every way.
この関数は、 imap_headerinfo() へのエイリアスで あり、全く同様に動作します。
(PHP 3, PHP 4)
(PHP 3, PHP 4)
remail, date, Date, subject, Subject, in_reply_to, message_id, newsgroups, followup_to, references message flags:
この関数は、様々なヘッダー要素を有するオブジェクトを返します。
(PHP 3, PHP 4)
(PHP 3, PHP 4)
One element per mail message.
ヘッダ情報でフォーマットされた文字列の配列を返します。1 つの メールメッセージ毎に 1 つの要素が格納されます。
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.12, PHP 4)
The error stack is untouched; calling imap_last_error() subsequently, with no intervening errors, will return the same error.
この関数は、カレントページに生じた直近のIMAPエラーメッセージの 全文を返します。エラースタックは変更されません。 imap_last_error() を続けてコールした際、 コール間に新規エラーが生じていない場合は、同じエラーが返されます。
Returns an array containing the names of the mailboxes.
(PHP 3 = 3.0.4, PHP 4)
Example 1. imap_list() example
Returns an array containing the names of the mailboxes. See imap_getmailboxes() for a description of ref and pattern.
imap_last_error
例 1 imap_list() example
(PHP 3, PHP 4)
(PHP 3, PHP 4)
This function is an alias to imap_list() and is identical to it in every way.
メールボックス名を保持する配列を返します。 ref および pattern の説明については、 imap_getmailboxes() を参照下さい。
imap_listscan
例 1 imap_listmailbox() の例
(no version information, might be only in CVS)
(no version information, might be only in CVS)
Prev
(PHP 3, PHP 4)
This function is an alias to imap_lsub() and is identical to it in every way.
購読中のすべてのメールボックスの配列を返します。 この関数はほぼ imap_listmailbox() と同じですが、 自分がログインしているユーザーが購読中のメールボックスのみを 返します。
(PHP 3 = 3.0.4, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.4, PHP 4)
This is almost identical to imap_listmailbox(), but will only return mailboxes the user you logged in as has subscribed.
Returns an array of all the mailboxes that you have subscribed. This is almost identical to imap_listmailbox(), but will only return mailboxes the user you logged in as has subscribed.
(PHP 3 = 3.0.2, PHP 4)
(PHP 3 = 3.0.2, PHP 4)
Returns FALSE on failure.
現在のメールボックスに関する情報を返します。 失敗した場合に FALSE を返します。
It is similar to imap_status(), but will additionally sum up the size of all messages in the mailbox, which will take some additional time to execute.
imap_mailboxmsginfo() 関数は、サーバーにおける 現在のメールボックスのステータスを調べます。この関数は imap_status() に似ていますが、メールボックスの 中の全てのメッセージのサイズを合計します。このため、実行時間は幾 分余計にかかります。この関数は、以下のプロパティを有するオブジェ クトを返します。
Table 1.
表 1mailboxのプロパティ
Example 1. imap_mailboxmsginfo() example
例 1 imap_mailboxmsginfo() の例
Example 1. imap_mail_compose() example
(PHP 3 = 3.0.5, PHP 4)
imap_mail_copy
例 1 imap_mail_compose() の例
Prev
(PHP 3, PHP 4)
Returns TRUE on success and FALSE on error.
成功すると TRUE 、失敗すると FALSE を返します。
Flags is a bitmask of one or more of
msglist で指定されたメッセージを、指定した メールボックスにコピーします。 msglist は、 (RFC2060 に記述されたよ うに)ただのメッセージ番号ではなく、範囲を示します。
CP_MOVE - Delete the messages from the current mailbox after copying
flags はビットマスクであり、以下の組み合わせです。
Home
CP_UID - UIDS を含む処理の数
imap_mail_compose
CP_MOVE - コピー後にメールボックスからメッセージを削除
This function allows sending of emails with correct handling of Cc and Bcc receivers.
(PHP 3 = 3.0.14, PHP 4)