target_word
stringlengths
1
18
PoS
stringclasses
2 values
start-char-index_1
int64
0
175
end-char-index_1
int64
1
182
start-char-index_2
int64
0
150
end-char-index_2
int64
1
158
example_1
stringlengths
4
332
example_2
stringlengths
3
416
label
int64
0
1
баланс
N
27
33
6
12
Веднъж в годината правехме баланс, за да разберем какви са печалбите и загубите.
воден баланс.
0
акция
N
41
46
9
14
Законопроектът бил откровена политическа акция , заяви от името на БСП Гиньо Ганев.
продавам акции.
0
движение
N
0
8
33
41
движение за мир.
не мога да направя и най-малкото движение.
0
чаша
N
10
14
32
36
кристална чаша.
В кекса винаги слагам поне една чаша захар.
0
цел
N
0
5
18
21
Целта беше поставена далече и не можах да я улуча.
с благотворителна цел.
0
акция
N
41
46
23
28
Законопроектът бил откровена политическа акция , заяви от името на БСП Гиньо Ганев.
влагам средствата си в акции.
0
гаранция
N
15
23
13
21
пуснат съм под гаранция.
Няма никаква гаранция, че ще стане точно така.
0
ред
N
16
20
5
8
Драснах няколко реда.
Един ред брези.
0
история
N
19
26
14
21
Ще ви разкажа една история.
средновековна история.
0
скорост
N
9
18
8
15
задържам скоростта.
начална скорост.
0
гаранция
N
33
43
0
10
Не се разбра кой е дал парите за гаранцията.
гаранцията е минала.
0
цел
N
7
12
18
21
Улучих целта.
с благотворителна цел.
0
такса
N
8
13
9
14
събирам такси.
свободно такси.
0
отношение
N
9
18
10
19
критично отношение.
Това няма отношение към проблема.
0
продукция
N
5
14
13
22
кино продукция.
художествена продукция.
0
съвет
N
6
11
9
14
търся съвет от.
надзорен съвет.
0
лист
N
14
18
8
12
Подай ми един лист.
отронен лист.
0
природа
N
5
14
16
23
сред природата.
Навикът е втора природа.
0
скорост
N
8
15
31
38
с бърза скорост.
Събитията се развиват с голяма скорост.
0
таван
N
0
5
13
19
таван на цените.
качвам се на тавана.
0
звезда
N
0
6
19
25
звезда от първа величина.
Купих си блузка на звезди.
0
коляно
N
15
23
10
16
свивам крака в коляното.
от царско коляно.
0
причина
N
0
7
0
9
причина съм за.
Причината да съм тук е желанието ми да те видя.
0
такса
N
9
14
10
15
държавна такса.
шофьор на такси.
0
канал
N
7
13
42
48
жлъчни канали.
Един кораб бавно премна по тихите води на канала.
0
чаша
N
0
4
14
18
чаша за уиски.
Ще изпия една чаша кафе.
0
чаша
N
7
11
17
23
Дай ми чаша вода.
Сипах си мляко в чашата и внимателно я поставих на масата.
0
позиция
N
8
17
13
20
Каква е позицията ти?
благоприятна позиция в обществото.
0
заседание
N
9
18
10
19
закривам заседание.
разширено заседание.
0
сила
N
11
15
5
11
влизам със сила.
Нека силата бъде с вас.
0
вид
N
10
13
9
15
отпочинал вид.
различни видове гъби.
0
природа
N
12
21
19
28
опазване на природата.
Такъв го е създала природата.
0
атмосфера
N
9
18
15
24
слънчева атмосфера.
неблагоприятна атмосфера.
0
доверие
N
8
15
9
16
взаимно доверие.
изгубвам доверие.
0
поглед
N
6
12
9
15
широк поглед върху нещата.
насочвам поглед върху.
0
доверие
N
26
33
5
12
Благодаря за оказаното ми доверие!
имам доверие.
0
атмосфера
N
6
15
26
35
земна атмосфера.
В този дом няма подходяща атмосфера.
0
среда
N
15
20
0
5
неблагоприятна среда.
среда на град.
0
цел
N
7
12
7
11
Улучих целта.
високи цели.
0
земя
N
11
15
8
14
плодородна земя.
седя на земята.
0
звезда
N
31
37
7
13
Тази вечер небето е осеяно със звезди.
оперна звезда.
0
степен
N
6
12
11
17
ниска степен на интелигентност.
в известна степен.
0
баланс
N
8
14
10
17
годишен баланс.
нарушавам баланса.
0
ядене
N
0
7
12
19
яденето е готово.
Обед от две яденета.
0
играя
V
3
8
0
5
Тя играе в тази пиеса.
играя нападател.
0
лист
N
8
12
8
12
изписан лист.
отронен лист.
0
екип
N
0
4
5
9
екип за планината.
слаб екип.
0
играя
V
3
8
0
5
Та играе прекрасно модерни танци.
играя на табла.
0
удар
N
10
14
8
12
Нанесохме удар на противника.
нанасям удар на.
0
среда
N
7
12
0
5
околна среда.
среда на стая.
0
сън
N
22
25
0
5
Снощи сънувах странен сън.
Сънят е важен за възстановяването на организма.
0
поглед
N
6
12
0
8
широк поглед върху нещата.
Погледът |и го развълнува.
0
клетка
N
8
14
7
13
дървена клетка.
мъртва клетка.
0
природа
N
3
10
3
10
По природа си е такъв.
По природа мъжете са по-силни от жените.
0
норма
N
4
11
14
21
над нормата.
отклонение от нормите.
0
среща
N
11
16
9
14
неочаквана среща.
случайна среща.
0
център
N
2
9
7
13
в центъра на бурята.
бизнес център.
0
център
N
2
9
11
17
в центъра на града.
медицински център.
0
среща
N
4
9
10
15
При среща дори не се поздравяваме.
другарска среща.
0
сън
N
22
25
10
13
Снощи сънувах странен сън.
неспокоен сън.
0
земя
N
15
19
9
15
Той няма много земя.
падам на земята.
0
среща
N
11
16
11
16
неочаквана среща.
приятелска среща.
0
възел
N
3
8
12
17
на възел.
железопътен възел.
0
поглед
N
6
12
10
17
широк поглед върху нещата.
отмествам погледа си.
0
такса
N
0
5
8
13
такса за.
товарно такси.
0
филм
N
10
14
13
17
осветявам филм.
приключенски филм.
0
удар
N
10
14
0
4
Нанесохме удар на противника.
удар с юмрук.
0
норма
N
11
18
0
5
изпълнявам нормата.
норми на поведение.
0
глава
N
8
15
25
30
Боли ме главата.
Всяка вечер чета по една глава от книгата.
0
баланс
N
9
15
9
15
платежен баланс.
топлинен баланс на човешкото тяло.
0
филм
N
7
11
14
18
цветен филм.
снимам се във филм.
0
колона
N
12
18
8
14
автомобилна колона.
дървена колона.
0
качество
N
7
15
23
31
високо качество.
Дивите цветя имат едни качества, а градинските - други.
0
сън
N
8
11
7
10
страшен сън.
дълбок сън.
0
клетка
N
7
13
7
13
звяр в клетка.
кръвни клетки.
0
състезание
N
6
16
11
21
конни състезания.
ожесточено състезание.
0
масло
N
5
10
12
17
овче масло.
евкалиптово масло.
0
значение
N
10
18
9
17
това е от значение.
преносно значение.
0
център
N
2
9
7
13
в центъра на града.
научен център.
0
състояние
N
10
19
5
14
натрупвам състояние.
диво състояние.
0
дърво
N
12
17
6
11
направен от дърво.
младо дърво.
0
коляно
N
8
16
22
28
болка в коляното.
Тя не е от благородно коляно.
0
съвет
N
9
14
10
15
лекарски съвет.
учителски съвет.
0
колона
N
12
18
0
6
автомобилна колона.
Колони подпираха тавана на залата.
0
удар
N
11
15
21
25
изненадващ удар.
отговарям на удара с удар.
0
зъб
N
6
9
0
4
здрав зъб.
зъби на.
0
лист
N
14
18
6
10
изписах целия лист.
дъбов лист.
0
зъб
N
0
6
0
4
Зъбите й бяха красиво подредени като мъниста.
зъби на.
0
зъб
N
9
12
0
4
развален зъб.
зъби на.
0
мишка
N
9
16
7
14
щракам с мишката.
хванах мишката с капан.
0
дърво
N
12
17
10
15
направен от дърво.
изсъхнало дърво.
0
състояние
N
10
19
13
22
натрупвам състояние.
здравословно състояние.
0
значение
N
21
29
9
17
писател със световно значение.
преносно значение.
0
сила
N
9
13
0
4
Неговата сила е математиката.
сили на злото.
0
крило
N
7
12
0
5
Едното крило на болницата беше в ремонт.
крило на пеперуда.
0
мотив
N
8
13
5
10
бароков мотив.
имам мотив за.
0
позиция
N
6
13
0
9
вярна позиция.
Позициите ни на пазара намаляват.
0
книга
N
0
5
10
15
книга с меки корици.
сатирична книга.
0
сцена
N
11
18
13
18
излизам на сцената.
заключителна сцена.
0
средство
N
13
21
9
17
има различни средства да спечеля нещо.
превозно средство.
0