target_word
stringlengths
1
18
PoS
stringclasses
2 values
start-char-index_1
int64
0
175
end-char-index_1
int64
1
182
start-char-index_2
int64
0
150
end-char-index_2
int64
1
158
example_1
stringlengths
4
332
example_2
stringlengths
3
416
label
int64
0
1
връзка
N
10
18
12
18
използвам връзките си.
установявам връзки с.
0
връзка
N
14
22
12
18
Не ми трябват връзките ти.
установявам връзки с.
0
бой
N
0
3
13
16
боя за обувки.
отбранителен бой.
0
кожа
N
0
4
0
4
кожа от убито животно.
кожа като шоколад.
0
игра
N
7
11
19
23
весели игри.
Аз съм вън от тази игра.
0
бой
N
8
11
9
12
фасадна боя.
влизам в бой.
0
ръка
N
7
11
9
13
вземам ръка.
протягам ръце.
0
дълг
N
14
18
15
19
погасяване на дълг.
считам за свой дълг да.
0
кожа
N
5
9
7
11
суша кожа.
светла кожа.
0
риба
N
0
4
59
63
риба меч.
Готвачът на рестората се е специализирал в приготвянето на риба.
0
грижа
N
16
21
11
16
стовариха ми се грижи на главата.
приятелска грижа.
0
дълг
N
11
18
8
12
Имам много дългове.
човешки дълг.
0
игра
N
31
35
7
11
Ще ви науча на много интересни игри.
мръсни игри.
0
въпрос
N
9
15
0
6
директен въпрос.
въпрос на живот и смърт.
0
бой
N
5
8
9
12
туба боя.
влизам в бой.
0
работа
N
0
8
6
12
работата никога не свършва.
търся работа.
0
таван
N
0
5
8
13
таван на.
страшен таван.
0
памет
N
7
14
10
15
пазя в паметта си.
разширена памет.
0
място
N
9
14
7
12
закътано място.
празно място.
0
език
N
6
10
16
20
дълъг език.
писател с богат език.
0
ръка
N
19
23
11
15
Трябва ни още една ръка.
хващам под ръка.
0
кожа
N
8
12
0
6
свинска кожа.
кожата ми е остаряла.
0
място
N
9
14
31
36
свободно място.
В театъра имаше много свободни места.
0
място
N
7
12
22
27
празно място.
В салона има петдесет места.
0
дух
N
9
15
0
3
говоря с духове.
дух на приятелство.
0
парче
N
0
5
26
33
парче земя.
Този диск е само с готини парчета.
0
дух
N
7
10
0
3
мрачен дух.
дух на разбирателство.
0
избор
N
14
19
10
16
имам право на избор.
провеждам избори.
0
заседание
N
0
11
14
23
Заседанието протече при следния дневен ред.
на сутрешното заседание.
0
дълг
N
8
12
11
16
паричен дълг.
изпълнявам дълга си.
0
език
N
10
14
0
6
Целият ми език е бял.
Езикът му е много образен и експресивен.
0
работа
N
7
13
9
15
полска работа.
Той е на работа в града.
0
основа
N
2
10
11
17
в основата на.
изгарям до основи.
0
живот
N
4
9
16
21
цял живот.
Океанът кипи от живот.
0
грижа
N
6
11
7
12
нямам грижи за.
бащина грижа.
0
език
N
8
12
7
11
обложен език.
майчин език.
0
парче
N
0
5
6
11
парче хартия.
нежно парче.
0
памет
N
11
16
10
15
удивителна памет.
разширена памет.
0
въпрос
N
13
20
7
13
отговарям на въпроса на.
спорен въпрос.
0
стъпало
N
7
14
3
10
високо стъпало.
по стъпала.
0
ръка
N
6
10
9
13
Колко ръце имате?
протягам ръце.
0
памет
N
0
7
10
15
паметта не ме лъже.
разширена памет.
0
оценка
N
12
18
6
12
политическа оценка на момента.
слаба оценка.
0
избор
N
11
16
0
6
нямам друг избор.
избори за.
0
таван
N
13
18
0
5
Стая с висок таван.
таван на заплатите.
0
избор
N
11
16
11
17
нямам друг избор.
депутатски избори.
0
причина
N
10
17
19
28
плача без причина.
Пушенето е една от причините за рак на белия дроб.
0
звезда
N
0
6
7
13
звезда от първа величина.
оперна звезда.
0
възможност
N
13
23
14
24
имам пълната възможност да направя нещо.
Има само една възможност.
0
основа
N
9
15
0
8
служа за основа на.
основите подадоха.
0
риба
N
7
11
0
4
прясна риба.
риба на скара.
0
игра
N
17
21
7
11
играеме различни игри.
мръсни игри.
0
възможност
N
10
22
6
17
използвам възможността.
много възможности.
0
възможност
N
11
21
18
28
има голяма възможност.
Празникът ни даде възможност да посетим Вашингтон.
0
свят
N
11
15
6
10
растителен свят.
шарен свят.
0
доверие
N
26
33
9
16
Благодаря за оказаното ми доверие!
гласувам доверие на.
0
дух
N
6
12
22
26
викам духове.
Не губя присъствие на духа.
0
риба
N
17
21
59
63
Акулата е голяма риба.
Готвачът на рестората се е специализирал в приготвянето на риба.
0
свят
N
19
24
22
29
по всички части на света.
Ние живеем в различни светове.
0
ред
N
17
21
7
10
Писмо от няколко реда.
Внасям ред.
0
свят
N
11
16
0
6
за нищо на света.
Светът ще се почуди.
0
предмет
N
10
20
0
7
Подреждам предметите по местата им.
предмет на изследване.
0
грижа
N
5
10
8
13
имам грижи.
полагам грижи за болния.
0
въпрос
N
9
16
26
33
разбирам въпроса.
Днес ще се обсъждат важни въпроси.
0
скорост
N
9
18
31
38
задържам скоростта.
Събитията се развиват с голяма скорост.
0
ред
N
17
21
9
12
Писмо от няколко реда.
Ти си на ред.
0
канал
N
5
10
42
48
очен канал.
Един кораб бавно премна по тихите води на канала.
0
работа
N
11
17
6
12
домакинска работа.
търся работа.
0
предмет
N
0
8
0
7
Предмети за бита.
предмет на изследване.
0
глава
N
14
21
6
11
Нося шапка на главата.
първа глава.
0
стъпало
N
17
24
11
20
Изкачих още едно стъпало.
нараних си стъпалото.
0
степен
N
15
21
28
34
изгаряне втора степен.
"Той получи магистърската си степен в СУ ""Св. Кл. Охридски""."
0
предмет
N
0
8
0
7
Предмети за лично ползване.
предмет на изследване.
0
живот
N
6
11
15
20
дълъг живот.
На Луната няма живот.
0
оценка
N
6
12
6
12
давам оценка.
правя оценка на ситуацията.
0
земя
N
15
19
10
16
Той няма много земя.
вдигам от земята.
0
продукция
N
12
21
8
17
директор на продукция.
филмова продукция.
0
оценка
N
12
18
6
12
политическа оценка на момента.
давам оценка на.
0
степен
N
7
13
7
13
висока степен.
висока степен на.
0
ниво
N
4
8
4
10
ора нива.
под нивото.
0
основа
N
0
6
2
10
основа на трапец.
в основата на.
0
вид
N
7
10
12
20
уморен вид.
произход на видовете.
0
гаранция
N
33
43
18
26
Не се разбра кой е дал парите за гаранцията.
давам една година гаранция.
0
движение
N
0
8
6
14
движение за мир.
рязко движение.
0
стъпало
N
9
16
8
17
последно стъпало.
боли ме стъпалото.
0
живот
N
6
11
8
13
давам живот.
светски живот.
0
история
N
7
14
0
7
женски истории.
история на България.
0
история
N
19
28
13
20
Сега ще ви разкажа историята на училището, в което ще учите.
Това е дълга история.
0
движение
N
6
14
22
30
правя движение с.
По улиците има голямо движение.
0
продукция
N
23
32
10
19
приходи от продажби на продукция.
музикална продукция.
0
глава
N
12
19
25
30
Отпуснах си главата и заспах.
Всяка вечер чета по една глава от книгата.
0
вид
N
8
11
11
17
Той има вид на същински звяр.
животински видове.
0
ниво
N
11
15
4
10
плодородна нива.
под нивото.
0
играя
V
11
17
0
5
"Тази вечер играят ""Ревизор""."
играя си с.
0
ниво
N
11
15
12
16
плодородна нива.
на средното ниво.
0
причина
N
10
17
4
11
плача без причина.
Има причини да мълча.
0
парче
N
18
23
26
33
Взех най-голямото парче от питката.
Този диск е само с готини парчета.
0
заседание
N
9
18
0
9
закривам заседание.
заседание на Министерския съвет.
0
канал
N
5
10
27
32
очен канал.
Филма ще го дават по втори канал.
0
среда
N
13
18
3
10
благоприятна среда.
по средата на.
0