target_word
stringlengths 1
18
| PoS
stringclasses 2
values | start-char-index_1
int64 0
175
| end-char-index_1
int64 1
182
| start-char-index_2
int64 0
150
| end-char-index_2
int64 1
158
| example_1
stringlengths 4
332
| example_2
stringlengths 3
416
| label
int64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
лекарство | N | 32 | 41 | 8 | 17 | Предписаха ли на болния някакво лекарство? | горчиво лекарство. | 1 |
вик | N | 0 | 3 | 0 | 3 | вик за помощ. | вик на уплаха. | 1 |
архив | N | 10 | 15 | 9 | 14 | интересен архив. | държавен архив. | 1 |
консерва | N | 6 | 14 | 8 | 16 | месни консерви. | домашна консерва. | 1 |
възможност | N | 10 | 20 | 11 | 21 | при първа възможност. | докато има възможност. | 1 |
възможност | N | 7 | 17 | 19 | 30 | Има ли възможност да..? | Откриват се широки възможности пред него. | 1 |
мъка | N | 0 | 4 | 8 | 12 | мъка в очите му. | родилни мъки. | 1 |
забележка | N | 4 | 13 | 6 | 15 | без забележки. | устна забележка. | 1 |
въстание | N | 9 | 17 | 10 | 18 | обявявам въстание. | потушавам въстание. | 1 |
растение | N | 0 | 8 | 13 | 21 | растение с красиви цветове. | многогодишни растения. | 1 |
лекарство | N | 32 | 41 | 0 | 9 | Предписаха ли на болния някакво лекарство? | лекарство против главоболие. | 1 |
бизнес | N | 9 | 15 | 7 | 13 | печеливш бизнес. | среден бизнес. | 1 |
възглавница | N | 7 | 18 | 18 | 31 | твърда възглавница. | Зарових глава във възглавницата и заспах. | 1 |
външност | N | 12 | 20 | 24 | 32 | различни по външност. | Тя има идеална фигура и външност. | 1 |
плик | N | 0 | 4 | 8 | 13 | плик за въздушна поща. | Отворих плика и извадих писмото. | 1 |
ден | N | 4 | 7 | 17 | 22 | Два дни по-късно аз заминах. | Започвам да броя дните от утре. | 1 |
игра | N | 14 | 20 | 0 | 4 | ще участвам в играта. | игра на топка. | 1 |
самолет | N | 15 | 22 | 9 | 16 | ще пътувам със самолет до. | летя със самолет. | 1 |
памет | N | 12 | 17 | 8 | 13 | асоциативна памет. | отлична памет. | 1 |
жест | N | 12 | 19 | 11 | 15 | обяснявам с жестове. | неприличен жест. | 1 |
удар | N | 0 | 4 | 0 | 4 | удар с нож. | удар с юмрук. | 1 |
сграда | N | 9 | 17 | 16 | 22 | влизам в сградата. | административна сграда. | 1 |
хляб | N | 10 | 14 | 6 | 10 | царевичен хляб. | топъл хляб. | 1 |
място | N | 16 | 23 | 9 | 14 | камъкът тежи на мястото си. | свободно място. | 1 |
мъка | N | 5 | 9 | 0 | 4 | Дива мъка обхвана цялото му същество. | Мъка къса сърцето ми. | 1 |
машина | N | 18 | 24 | 11 | 17 | металообработващи машини. | съдомиялна машина. | 1 |
дъжд | N | 6 | 10 | 5 | 9 | силен дъжд. | слаб дъжд. | 1 |
опашка | N | 9 | 15 | 29 | 35 | чакам на опашка. | Пред магазина се виеше дълга опашка. | 1 |
ученик | N | 8 | 14 | 11 | 17 | отличен ученик. | амбициозен ученик. | 1 |
дъжд | N | 10 | 15 | 6 | 10 | излизам в дъжда. | ситен дъжд. | 1 |
молба | N | 8 | 13 | 8 | 13 | подавам молба за. | подавам молба в. | 1 |
кутие | N | 9 | 14 | 0 | 5 | смачкана кутия. | кутия за храна. | 1 |
топка | N | 7 | 12 | 9 | 14 | гумена топка. | играя на топка. | 1 |
самолет | N | 0 | 9 | 12 | 19 | самолетът се приземи аварийно. | свръхзвуков самолет. | 1 |
амбиция | N | 6 | 13 | 7 | 14 | нямам амбиции за нищо. | дребни амбиции. | 1 |
невежество | N | 3 | 13 | 10 | 20 | от невежество. | проявявам невежество. | 1 |
мляко | N | 3 | 8 | 0 | 5 | ям мляко. | мляко с ориз. | 1 |
поглед | N | 16 | 22 | 9 | 16 | Срещнах неговия поглед. | насочвам погледа си към. | 1 |
издръжка | N | 6 | 14 | 7 | 15 | давам издръжка. | плащам издръжка. | 1 |
имам | V | 0 | 4 | 0 | 4 | имам желание. | имам усещането, че. | 1 |
миризма | N | 5 | 12 | 8 | 15 | лоша миризма. | приятна миризма на кафе. | 1 |
кафе | N | 7 | 11 | 5 | 9 | ръжено кафе. | Варя кафе. | 1 |
изкуство | N | 11 | 21 | 6 | 14 | история на изкуството. | правя изкуство. | 1 |
памет | N | 6 | 11 | 0 | 7 | добра памет. | Паметта ми отслабва с годините. | 1 |
петно | N | 7 | 12 | 7 | 12 | винено петно. | мръсно петно. | 1 |
външност | N | 12 | 20 | 15 | 23 | отличителна външност. | непретенциозна външност. | 1 |
изменение | N | 0 | 9 | 0 | 9 | изменение във физиономията. | изменение на земната орбита. | 1 |
опашка | N | 20 | 26 | 11 | 17 | Пред магазина имаше опашка. | редя се на опашка. | 1 |
вълнение | N | 12 | 22 | 8 | 16 | преодолявам вълнението си. | душевно вълнение. | 1 |
панталон | N | 7 | 15 | 8 | 16 | вълнен панталон. | джоб на панталон. | 1 |
такса | N | 7 | 12 | 8 | 13 | спирам такси. | товарно такси. | 1 |
вик | N | 7 | 10 | 13 | 16 | зловещ вик. | пронизителен вик. | 1 |
продажба | N | 20 | 30 | 11 | 19 | Не спечелих нищо от продажбата. | приходи от продажба. | 1 |
дъжд | N | 10 | 14 | 5 | 9 | валежи от дъжд. | Вали дъжд като из ведро. | 1 |
списание | N | 8 | 16 | 22 | 30 | издавам списание. | На пазара излезе ново списание. | 1 |
яхта | N | 0 | 6 | 0 | 4 | Яхтите са много скъпо удоволствие. | яхта за милиони. | 1 |
шапка | N | 7 | 12 | 9 | 14 | женска шапка. | слънчена шапка. | 1 |
жест | N | 12 | 19 | 6 | 10 | обяснявам с жестове. | правя жест с. | 1 |
списание | N | 22 | 30 | 11 | 19 | На пазара излезе ново списание. | купувам си списание. | 1 |
бебе | N | 9 | 15 | 12 | 16 | Тя държи бебето на ръце. | дългочакано бебе. | 1 |
цел | N | 8 | 11 | 12 | 15 | за тази цел. | безкористна цел. | 1 |
атмосфера | N | 11 | 20 | 10 | 19 | приятелска атмосфера. | творческа атмосфера. | 1 |
захар | N | 0 | 5 | 6 | 11 | захар на бучки. | пудра захар. | 1 |
магазин | N | 9 | 17 | 13 | 21 | влизам в магазина. | връщам се от магазина. | 1 |
буза | N | 15 | 21 | 7 | 11 | Удрям шамар по бузата. | големи бузи. | 1 |
поглед | N | 10 | 17 | 5 | 11 | отмествам погледа си. | бърз поглед. | 1 |
организация | N | 11 | 22 | 11 | 22 | синдикална организация. | строителна организация. | 1 |
оценка | N | 18 | 24 | 6 | 12 | давам положителна оценка. | правя оценка на ситуацията. | 1 |
забележка | N | 8 | 17 | 16 | 25 | писмена забележка. | Престани с тези забележки! | 1 |
мотор | N | 18 | 23 | 16 | 21 | Чух бръмченето на мотор. | По улицата мина мотор с трясък. | 1 |
тайна | N | 24 | 29 | 9 | 14 | Комбинацията за сейфа е тайна. | лекарска тайна. | 1 |
шапка | N | 14 | 21 | 5 | 10 | накривявам си шапката. | мека шапка. | 1 |
липса | N | 9 | 16 | 7 | 12 | чувствам липсата на. | поради липса на време. | 1 |
буза | N | 8 | 14 | 8 | 12 | ципя по бузата. | надувам бузи. | 1 |
грижа | N | 6 | 11 | 19 | 24 | нямам грижи за. | Вилата ми е голяма грижа. | 1 |
стена | N | 10 | 15 | 7 | 12 | боядисвам стена. | външна стена. | 1 |
половина | N | 8 | 16 | 10 | 20 | другата половина. | Изминахме половината път. | 1 |
конструкция | N | 7 | 18 | 0 | 11 | подова конструкция. | конструкция на къща. | 1 |
цена | N | 7 | 11 | 6 | 10 | висока цена. | ниска цена. | 1 |
машина | N | 18 | 24 | 10 | 16 | металообработващи машини. | самоделна машина. | 1 |
тайна | N | 5 | 10 | 7 | 12 | пазя тайна. | военна тайна. | 1 |
лекар | N | 16 | 21 | 10 | 15 | общопрактикуващ лекар. | отивам на лекар. | 1 |
буза | N | 7 | 11 | 17 | 21 | големи бузи. | целувам по двете бузи. | 1 |
компютър | N | 30 | 38 | 9 | 17 | обработвам данни с помощта на компютър. | очила за компютър. | 1 |
консерва | N | 0 | 10 | 0 | 8 | Консервата, която отворих беше развалена. | консерва с месо. | 1 |
персонал | N | 10 | 19 | 16 | 24 | намалявам персонала. | административен персонал. | 1 |
отчаяние | N | 10 | 18 | 0 | 10 | изпадам в отчаяние. | Отчаянието е лош съветник. | 1 |
бизнес | N | 13 | 19 | 0 | 8 | започвам нов бизнес. | Бизнесът си има строги закони и правила. | 1 |
воля | N | 8 | 14 | 10 | 14 | сила на волята. | проявявам воля. | 1 |
печка | N | 21 | 28 | 13 | 18 | Свалих тенджерата от печката. | микровълнова печка. | 1 |
история | N | 8 | 15 | 7 | 14 | забавни истории. | женски истории. | 1 |
вагон | N | 9 | 14 | 7 | 12 | пощенски вагон. | спален вагон. | 1 |
улица | N | 7 | 12 | 9 | 16 | главна улица. | пресичам улицата. | 1 |
кампания | N | 50 | 58 | 52 | 60 | Фондация СЕГА призовава за по-широка разяснителна кампания , в която да се включат граждански организации. | Дори се е наложило областта да прибегне до рекламна кампания , за да не останат хотелите празни. | 1 |
половина | N | 8 | 16 | 8 | 16 | другата половина. | долната половина на. | 1 |
задача | N | 8 | 14 | 7 | 13 | приятна задача. | опасна задача. | 1 |
магазин | N | 10 | 17 | 13 | 21 | оказионен магазин. | връщам се от магазина. | 1 |
тайна | N | 7 | 12 | 9 | 14 | пазя в тайна. | служебна тайна. | 1 |
отопление | N | 0 | 9 | 0 | 9 | отопление с дърва. | отопление с климатик. | 1 |
съвет | N | 11 | 16 | 9 | 14 | студентски съвет. | надзорен съвет. | 1 |