sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
直到1798年,他才在德累斯顿学习,然后定居哥本哈根。 | 直到1798年,他才在哥本哈根学习,然后在德累斯顿定居。 | 0 |
在1962赛季之后,格林与Tracy Stallard和Al Moran交易,以换取菲利克斯曼蒂拉到纽约大都会队。 | 在1962赛季结束后,格林与纽约大都会队一起与费利克斯曼蒂拉交易,交换了特雷西·斯塔拉德和阿尔莫兰。 | 0 |
该州分为四个行政区域,在杰克逊,克罗斯维尔和莫里斯敦(也是总部所在地),纳什维尔设有办事处。 | 该州分为四个行政区,在杰克逊,克罗斯维尔和莫里斯敦(也是总部的总部),纳什维尔设有办事处。 | 1 |
在Backlash之后,Benoit与Kane发生了一些不和,而Michaels和Triple H将在Bad Blood完成他们的不和。 | 在Backlash之后,Benoit与Kane发生了一场小小的争执,而Michaels和Triple H将在Bad Blood完成他们的不和。 | 1 |
胼um体在癫痫中的作用是半球间放电的癫痫样传播。 | 胼um体在癫痫中的作用是癫痫样放电的半球间传播。 | 0 |
然而,大多数白马有粉红色的皮肤,有些有蓝眼睛。 | 然而,大多数粉红马有白色皮肤和一些蓝眼睛。 | 0 |
西耶娜私立学校的圣凯瑟琳小学于2012年6月关闭。 | 西耶娜小学圣凯瑟琳于2012年6月关闭。 | 1 |
Chakwal区是巴基斯坦旁遮普省Talagang Tehsil的一个分区(tehsil)。 | Chakwal区是巴基斯坦旁遮普省Talagang Tehsil的一个分区(Tehsil)。 | 1 |
在南非,Sasol在Secunda,Mpumalanga和Sasolburg经营商业气化工厂。 | Sasol在Sasolburg的Secunda,Mpumalanga和南非经营商业气化工厂。 | 0 |
它是非洲之角几个穆斯林国家中最北端的国家,充当基督教王国和沿海地区穆斯林国家之间的缓冲区。 | 它是非洲之角几个穆斯林国家的最北端,是穆斯林王国和沿海地区的基督教国家之间的缓冲区。 | 0 |
最终,斯巴达在渥太华会见了IBM办事处,开始建立关系,以弥合计算机数据与以前服务之间的地理差距。 | Spartan终于在渥太华会见了IBM办事处,开始建立关系,以弥合计算机数据与以前服务之间的地理差距。 | 1 |
在巴西,美国,墨西哥(Adolfo Constanzo案),新加坡(参见Toa Payoh仪式谋杀案)和乌干达发生了撒旦的谋杀案。 | 在巴西,美国,墨西哥(Adolfo Constanzo案),新加坡(见Toa Payoh - 仪式杀人案)和乌干达都是谋杀案。 | 1 |
此外,所有完全规则的空间都是规则的(即使不是正常的)Sierpinski - 空间是一个不正常的正常空间的例子。 | 此外,所有完全正常的空间都是正常的(即使不是常规的)。 Sierpinski空间是一个不规则的正常空间的例子。 | 0 |
它于2000年录制并由Satchmo Jazz Records发行。 | 它于2000年发行,由Satchmo Jazz Records录制。 | 0 |
获胜的Mike McEwen团队代表渥太华参加2016年曼尼托巴省的Tim Hortons Brier。 | 获胜的Mike McEwen团队代表渥太华参加了曼尼托巴省的2016 Tim Hortons Brier。 | 1 |
由Michelle MacLaren撰写并由George Mastras执导,于2013年9月8日在美国和加拿大的AMC上播出。 | 由George Mastras撰写并由Michelle MacLaren执导,于2013年9月8日在美国和加拿大的AMC播出。 | 0 |
土壤是有机的,具有相当大的石灰含量,粘土材料显着,具有良好比例的不良元素,允许良好的排水。 | 土壤是有机的,具有相当大的石灰含量,在粘土材料中具有显着性,具有良好比例的不良元素,这允许良好的排水。 | 1 |
Touche是1920年第三次创作男爵的第一个儿子。 | Touche是1920年创作的第三个男爵的第一个儿子。 | 1 |
Amaradia河或Negreni河是Valea Negrenilor河的支流。 | Amaradia河或Negreni河是Valea Negrenilor河的支流。 | 1 |
几乎整个地区都是桑迪亚山荒野的一部分,包括Cibola国家森林。 | 几乎整个地区都是Cibola国家森林的一部分,包括桑迪亚山荒野。 | 0 |
Egremont位于Pittsfield的西南部,位于纽约州奥尔巴尼以西,波士顿以西和斯普林菲尔德东南部。 | 埃格蒙特位于匹兹菲尔德的西南偏南,斯普林菲尔德以西,波士顿以西,纽约州奥尔巴尼东南部。 | 0 |
每天晚上,Inspirica,Inc。拥有约300名员工,每年为800多人提供服务。 | Inspirica,Inc。拥有约300名员工,每年为800多人提供服务。 | 1 |
该周刊于1781年在联邦州出版,这是第一部“佛蒙特报纸”。 | 第一份报纸于1781年在该州出版,每周发行一次“佛蒙特公报”。 | 0 |
塔里于1841年建造了一座尖顶,但它从未被设计过。 | 塔楼是由巴里于1841年设计的,但它从未建成。 | 0 |
第一次世界大战后,斯文顿(1921年),威尔斯(1922年)和科尔福德(1924年)开设了更多的分支机构。 | 第一次世界大战后,其他分支机构在Wells(1921),Swindon(1922)和Coleford(1924)开设。 | 0 |
2002赛季西雅图海鹰队是国家足球联赛球队的第27个赛季。 | 2002年全国橄榄球联盟赛季是西雅图海鹰队的第27个赛季。 | 0 |
白色雄性的翼状胬肉几乎不成熟。 | 白色雄性的翼龙几乎不成熟。 | 1 |
他补充说:“感谢Facebook一代,任何人只需附上一个Selfie,每个人都可以成为Kevin Spacey或Harvey Winestone”。 | “感谢Facebook一代,只需附上自拍照,任何人都可以成为Kevin Spacey或Harvey Weinstein,”他补充说。 | 1 |
(A1)尼克斯主场迎战(A2)波士顿凯尔特人队:“纽约尼克斯队4-1赢得系列赛” | (A1)尼克斯对阵(A2)波士顿凯尔特人队:“纽约尼克斯系列赛4-1”胜利 | 1 |
在“孤独的家”中,凯特·麦卡利斯特从巴黎前往芝加哥途经达拉斯/沃斯堡。 | 在“Home Alone”中,Kate McCallister在前往芝加哥途中从巴黎前往达拉斯/沃斯堡。 | 1 |
该节目由Barraclough Carey Productions制作的Peter Weil发起。 | 该节目由Peter Weil制作,由Barraclough Carey Productions发起。 | 0 |
它最初由苏联的中国和俄罗斯学者团体开发,并由中国移民在那里使用,直到大多数人离开该国。 | 它最初由苏联的中国学者团体开发,并由中国和俄罗斯移民在那里使用,直到他们大多数人离开该国。 | 0 |
布莱恩·米汉(Brian Meehan)带着特雷诺(Traynor)逃到了葡萄牙(后来他逃到了阿姆斯特丹)。 | Brian Meehan与Traynor(后来逃往葡萄牙)逃往阿姆斯特丹。 | 0 |
马西是休·马西上校的儿子,也是艾尔·梅西将军的哥哥,第一位男爵克拉丽娜。 | 马西是Eyre Massey上校的儿子,也是第一男爵Clarina的Hugh Massy将军的哥哥。 | 0 |
Horace W Webb是俄克拉荷马州人,于1910年在密苏里州的Graniola南部定居。 | Horace W Webb是俄克拉荷马州人,于1910年在密苏里州的Graniola以南定居。 | 1 |
马克西米利安二世(1792年5月22日 - 1869年4月20日)是巴伐利亚州的一名中尉,也是巴伐利亚州伯恩哈德弗朗茨冯赫斯的战争部长。 | Bernhard Franz von Hess(1792年5月22日 - 1869年4月20日)是巴伐利亚州马克西米利安二世的巴伐利亚中将和战争部长。 | 0 |
2009年,Matthew Matthew Harrison Brady(Henry Drummond)和David Troughton(Kevin Spacey)在伦敦的The Old Vic复活。 | 马修哈里森布拉迪(亨利德拉蒙德)和大卫特劳顿(凯文斯派西)出演了2009年伦敦老维克的复兴。 | 1 |
其余两辆车由爱沙尼亚国防联盟交付,并于1927年订购。 | 其余两辆车由爱沙尼亚国防联盟订购,并于1927年交付。 | 0 |
“Pusticamica”一词是指Algonguin - 起源于“多山国家的湖泊”。 | algonguin起源,“Pusticamica”一词的意思是“多山国家的湖泊”。 | 1 |
本课程将于2013年提供给年轻的Dunghutti成人,并将在2014年为测试运行设计证书2课程。 | 本课程将于2013年再次为年轻的Dunghutti成人设计,并将在2014年为测试运行提供证书2课程。 | 0 |
有两个重要的案例:(i)简单的闭链和(ii)简单的开链。 | 有两个重要的特殊情况:(i)简单的闭链,以及(ii)简单的开链。 | 1 |
这是由恐惧之泪和加里朱尔斯以及迈克尔安德鲁斯的主唱组成的。 | 这是由恐惧之泪和迈克尔·安德鲁斯(Michael Andrews)所煽动的,并以加里·朱尔斯(Gary Jules)的歌声为特色。 | 0 |
弗莱彻随后向爱德华兹道歉并赔偿了他的花朵。 | 弗莱彻随后向爱德华兹道歉并赔偿了他的花朵。 | 1 |
她是英国风景画和英国殖民主义和西印度奴隶制视觉文化的专家。 | 她是西印度山水画的专家,也是英国殖民主义和英国奴隶制的视觉文化。 | 0 |
他毕业于俄罗斯圣彼得堡军校,并于1910年毕业于尼古拉耶夫斯克的索菲亚总参谋部军事学院。 | 他毕业于俄罗斯圣彼得堡的军事学校,并于1910年毕业于尼古拉耶夫斯克的索菲亚军事学院总参谋部。 | 1 |
艾伦戴尔回归汤姆莫罗,一个在“杀死阿里(第一部分)”的第三季离开“NCIS”的角色。 | 艾伦戴尔回归汤姆莫罗,一个在第三季的剧集“杀死阿里(第一部分)”中留下“NCIS”的角色。 | 1 |
他于1853年搬到罗克县,并在威斯康星州的伯洛伊特附近定居。 | 他于1853年搬到威斯康星州,并让自己定居在伯洛伊特附近的罗克县。 | 0 |
他出生于加利福尼亚州的旧金山,在纽约布鲁克林逝世,享年81岁。 | 他出生于纽约布鲁克林,在加利福尼亚州旧金山逝世,享年81岁。 | 0 |
佛得角的电视节目由TCV和Record Cabo Verde在普拉亚制作。 | 佛得角的电视节目由普拉亚的TCV和Record Cabo Verde制作。 | 1 |
然后它在酿酒商的房子里出售,有效地成为酒吧,直到所有的啤酒都被喝醉。 | 它已经在酿酒师的房子里被有效地喝醉了,然后它变成了一个酒吧,直到所有的啤酒都被卖掉。 | 0 |
丹尼尔引用的一些细节特定于基于“Peeters”的古英语诗。 | Peeters引用的一些细节特定于古老的英国诗歌,它以“丹尼尔”为基础。 | 0 |
他于2006年1月离开什鲁斯伯里,接着加入了Nuneaton Borough。 | 他于2006年1月加入什鲁斯伯里。接下来离开了Nuneaton Borough。 | 0 |
BjörnFreiberg(1970年3月28日出生于Isny,Allgäu)是前演员,作家,翻译家和德国大学教师。 | BjörnFreiberg(1970年3月28日出生于Isny imAllgäu)是前演员,画家,作家,翻译家和德国大学教师。 | 1 |
1963年5月24日由战略空军司令部组织,于1963年10月1日启动。 | 1963年5月24日由战略空军司令部组织,于1963年10月1日启动。 | 1 |
无论快速悲伤,他都因其精神理解和纪律而闻名。 | 无论他的悲伤如何,他都因其精神上的理解和纪律而闻名。 | 1 |
为了强调这种观点,习惯上说操作是“评估”或“应用”,而不是“执行”。 | 为了强调这种观点,习惯上说“操作是”或“应用”,而不是“评估”。 | 0 |
2014年,选举击败了Biju Janata Dal候选人Manas Madkami印度国民议会候选人Mala Madhi,获得了3,312张选票。 | 2014年大选中,印度国民议会候选人Manas Madkami以3,312票的优势击败了Biju Janata Dal候选人Mala Madhi。 | 0 |
1987年4月10日,Ricardo Lingan Baccay被Diosdado Aenlle Talamayan奉献为牧师。 | Aenlle Talamayan于1987年4月10日被Ricardo Lingan Baccay任命为牧师。 | 0 |
GE本田HF120是轻型公务机市场的小型涡扇发动机,是GE本田Aero发动机生产的第一台发动机。 | GE本田HF120是轻型商务飞机市场的小型涡轮风扇,是GE本田航空发动机生产的第一台发动机。 | 1 |
然而,“T. eurycephalus”等物种生锈较短,头骨较深。 | 然而,诸如“T. eurycephalus”之类的物种有一个较短的讲台和一个更深的头骨。 | 0 |
五名男子立即死亡,一人失踪,25人受伤,其中两人后来死亡。 | 后来有五人死亡,一人失踪,25人受伤,其中两人立即死亡。 | 0 |
“元帅的女儿”是由鲍勃·邓肯执导并由威廉·伯克撰写的1953年美国动作片。 | 这位元帅的女儿是一部美国美国动作片,由威廉伯克于1953年上演,由鲍勃邓肯撰写。 | 0 |
这是由Ostrów协议解决的 - Jogaila成为立陶宛大公,而Vytautas保留了霸主的权利。 | 这是通过Ostrów协议解决的 - 维陶塔斯成为立陶宛大公,而Jogaila保留了霸主的权利。 | 0 |
在1821年委内瑞拉独立战争期间,加西亚德卢纳在卡拉沃沃战役中与西班牙方面的西蒙玻利瓦尔和英国军团作战。 | 在1821年委内瑞拉独立战争期间,加西亚德卢纳在卡拉沃沃战役中与西班牙军团在英国一侧作战。 | 0 |
维罗尼卡与古斯塔沃结婚,古斯塔沃是一位富有,自私,被宠坏,雄心勃勃的女性,从未爱过她的丈夫。 | 维罗尼卡与古斯塔沃结婚,古斯塔沃是一位富有,自私,被宠坏和雄心勃勃的女性,从未爱过她的丈夫。 | 1 |
Stenolechia zelosaris是Gelechiidae科的飞蛾。它出现在印度(阿萨姆邦)。 | Stenolechia zelosaris是印度(阿萨姆邦)发现的Gelechiidae科的飞蛾。 | 1 |
休斯顿把奶牛卖给伊克太太,她用Littlejohn的钱买了它。 | 休斯顿把牛卖给了Littlejohn夫人;她用艾克的钱买了它。 | 0 |
Uigorlersuaq岛(旧拼写:“Uigordlerssuaq”)是格陵兰岛西北部Qaasuitsup市无人居住的岛屿。 | Uigorlersuaq岛(旧拼写:“Uigordlerssuaq”)是格陵兰岛西北部Qaasuitsup市无人居住的岛屿。 | 1 |
他与Madi Hedd结婚,Madi Hedd在澳大利亚共同行动了六年,然后于1957年返回英国。 | 他与Madi Hedd结婚了。他们在英国共同行动了六年,然后于1957年返回澳大利亚。 | 0 |
有两个PLC中继站:一个在南非的Gamaboi,另一个在莫桑比克的Catope。 | 有两个PLC中继站:一个在莫桑比克的Gamaboi,另一个在南非的Catope。 | 0 |
在2007年香港特别行政区行政长官选举中,公民党的曾荫权成功地参加了对现任Alan Leong的竞选。 | 在2007年的香港特别行政区行政长官选举中,Alan Leong成功地与公民党竞选现任的唐纳德。 | 0 |
杰西克劳福德认为他是“最伟大的民谣风琴家之一。 “Maffie还创作了音乐,包括”家庭聚会“的主题。 | 杰西克劳福德认为他是“最伟大的民谣之一 - 管风琴师”,Maffie也创作音乐,包括“家庭派对”的主题。 | 1 |
Jan Apell和Brent Haygarth在决赛中以3:6,6:1,6:3的比分战胜Pat Cash和Patrick Rafter。 | 帕特·卡什和帕特里克·拉夫特在总决赛中以1比6,6比1和6比3击败扬·阿佩尔和布伦特·海加斯。 | 0 |
它由(Spreng。)K.Schum出版并在“Flora Brasiliensis 6(6):128”,1888年描述。 | 它由(Spreng。)K。Schum描述并于1888年在“Flora Brasiliensis 6(6):128”中发表。 | 0 |
圣地亚哥是拉丁语拉丁语Sanctu Iacobu,“圣詹姆斯”的庸俗演变。 | 圣地亚哥是粗俗的拉丁语Sanctu Iacobu,“圣詹姆斯”的加利西亚演变。 | 0 |
因此,在某些条件下,统计集合的等价类具有凸集的结构。 | 因此,统计集合的等价类在某些条件下具有凸量的结构。 | 1 |
布鲁图斯于1830年4月9日在纽约卡尤加县的亚当赫尔默镇去世。 | 亚当·赫尔默于1830年4月9日在纽约卡尤加县的布鲁图斯市去世。 | 0 |
该系统将加拉加斯市与Los Teques的首府连接起来。 | 该系统将Los Teques市与首都加拉加斯连接起来。 | 0 |
他是一名“小'”,早年曾担任军阀董昭的地区官员,之后晋升为军事顾问。 | 董昭是一名“小联”,在军阀袁绍的早年担任县官,后被提升为军事顾问。 | 0 |
布坎南在没有进一步调查的情况下接受了法官的报告,新的州长在新的非宗派领土上被派往驻军堡垒的部队陪同。 | 布坎南在没有任何进一步调查的情况下接受了法官的报告,新的州长在新的非宗派领土上被派往驻军堡垒的部队陪同。 | 1 |
他是外科医生蒂莫西·霍斯默(1740年出生于康涅狄格州米德尔敦,于1820年在纽约卡南代瓜去世)的儿子。 | 他是外科医生Timothy Hosmer的儿子(1740年出生于纽约Canandaigua; 1820年在康涅狄格州Middletown去世)。 | 0 |
“The Timber”于2015年2月27日在北美发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。 | “The Timber”于2015年2月27日在德国发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在北美发布。 | 0 |
Paul Singer于2016年2月宣布阿根廷与Daniel Pollack达成协议。 | 2016年2月,Paul Paul Singer宣布阿根廷与Daniel Pollack达成协议。 | 1 |
该活动吸引了来自加利福尼亚海岸,华盛顿和俄勒冈州所有地区的游客和参与者。 | 该活动吸引了来自俄勒冈州海岸,华盛顿和加利福尼亚州所有地区的游客和参与者。 | 0 |
Busabout New South Wales是一家澳大利亚私人巴士公司,成立于1916年,当时是Fearnes Coaches,在Wagga Wagga和Harden,Wagga Wagga设有仓库。 | Busabout Wagga Wagga是一家澳大利亚私人巴士公司,成立于1916年,当时是Fearnes Coaches,在新南威尔士州的Wagga Wagga和Harden设有仓库。 | 0 |
Ranjit Singh前往(拉瓦尔品第),从那里前往(Rohtas)并经过(Sarai Kala)到达Sirikot。 | Ranjit Singh前往拉瓦尔品第,从那里前往Rohtas并经过(Sarai Kala)直到Sirikot。 | 1 |
Marouf与Ali Daei,Hamid Sourian和Behdad Salimi等热门运动员一起帮助世界粮食计划署消除贫困和饥饿。 | 受到Marouf的欢迎 - 像Ali Daei,Hamid Sourian和Behdad Salimi这样的运动员,在世界粮食计划中帮助消除贫困和饥饿。 | 0 |
2010年11月18日,Polumenta在Grand Production出版了他的第二张录音室专辑“Buntovnik”(Rebel),这是他的第五个项目。 | 2010年11月18日,Polumenta在Grand Production上发行了他的第五张录音室专辑“Buntovnik”(“Rebel”),这是他在该品牌的第二个项目。 | 0 |
埃克霍夫于1928年代表新西兰队对阵英国,1930年代表澳大利亚队。 | 埃克霍夫代表英国于1928年对抗新西兰,1930年代表澳大利亚。 | 0 |
1938年5月24日,一个支线被任命为奥格尔斯比,但没有被创造。 | 1938年5月24日,指定了对奥格尔斯比的刺激,但没有创造。 | 1 |
在Lancelot和Elaine的婚礼上,Morgaine与Merlin交谈。 | Morgaine在Lancelot与Elaine的婚礼上与Merlin交谈。 | 1 |
该学校与自闭症学校Ysgol Plas Brondyffryn的中学部门合作,该学院于2003年建成。 | 该学校与中学的自闭症系Ysgol Plas Brondyffryn合作,该学院于2003年建成。 | 0 |
塞巴斯蒂安朱斯蒂尼安是一位十六世纪的威尼斯外交官。 | 塞巴斯蒂安朱斯蒂尼安是威尼斯十六世纪的外交官。 | 1 |
绽放的真正基础是,在物理世界中,镜头永远不会完美地聚焦。 | 花的物理基础是现实世界中的镜片永远无法完美聚焦。 | 0 |
在他去世后,共产主义的无神论因素将在一些马克思主义运动中加强。 | 共产主义的无神论因素在他去世后的一些马克思主义运动中将会加剧。 | 1 |
模拟联合国俱乐部参与整个波士顿地区的学术讨论和知识论坛,并赢得了几个章节奖 | 俱乐部模拟联合国参加了整个波士顿的智力讨论和学术论坛,并赢得了几个章节奖。 | 0 |
1878年,MathiasGillesMüllenbach担任市长,教区是Josef Miesen,1831年3月28日出生于Müllenbach。 | 1878年,Mathias Gilles是Müllenbach的市长,教区牧师是Josef Miesen,1831年3月28日出生于Müllenbach。 | 1 |
哈里格里戈是一名飞行员和空军退伍军人,他在2015年对国家代表克里斯海德提出了主要挑战,他向共和党提名挑战了古德莱特。 | Goodlatte是一名飞行员和空军退伍军人,他在2015年向国家代表Chris Head提出了一项主要挑战,他请求Harry Griego获得共和党提名。 | 0 |
Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是芬兰前体育射手。 | Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是前芬兰体育射手。 | 1 |
当Khadr在1995年喀布尔的一场战斗中受伤时,Mohamad Elzahabi拜访了白沙瓦医院。 | 当Khadr于1995年在喀布尔受伤时,Mohamad Elzahabi在白沙瓦医院探访了他。 | 1 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.