sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
普渡大学是前霍尔教练和加州大学洛杉矶分校球员约翰伍德的诞生地。
|
霍尔是前加州大学洛杉矶分校教练和普渡大学球员约翰伍德的诞生地。
| 0 |
该系列由Shogakukan在日本出版,VIZ Media在英国出版。
|
该系列由Shogakukan在日本出版,在美国由VIZ Media出版。
| 1 |
这种扭曲的肽或“修饰的密钥”成为自动抗HIV蛋白酶的候选抑制剂。
|
这种修饰的肽或“扭曲的密钥”成为自动抗HIV蛋白酶的候选抑制剂。
| 0 |
有人声称教堂建于公元7世纪,由圣比利努斯(St. Birinus)建造,部分教堂建于12世纪。
|
有人声称教堂建于12世纪,由St Birinus建造,部分教堂建于7世纪。
| 0 |
沙迦的中心地带拥有多家画廊和博物馆,其中包括文化遗产博物馆,该博物馆为过去的伟大传统提供了迷人的见解。
|
沙迦中心拥有多家画廊和博物馆,其中包括迷人的遗产博物馆,可以深入了解过去的文化传统。
| 0 |
三间商业银行印制的纸币由香港印钞有限公司在香港发行。
|
三家商业银行发行的纸币由香港印钞有限公司在香港印制。
| 0 |
如果移民官员在抵达时打算知道庇护,那么他就不会准许作为访客进入。
|
如果移民官员在抵达时已经打算知道庇护,他就不会准许作为访客进入。
| 1 |
塞雷娜·威廉姆斯和维纳斯·威廉姆斯在决赛中以5比7,6比2和6比2战胜亚历山德拉·福赛和纳塔莉·陶齐亚。
|
塞雷娜·威廉姆斯和维纳斯·威廉姆斯在决赛中以5:7,6:2,6:2战胜亚历山德拉·富赛和纳塔莉·陶齐亚特。
| 1 |
塞丽娜很快发现布莱尔和她的男朋友纳特阿基拉瓦一起睡了,她失踪的那天晚上。
|
塞丽娜很快发现布莱尔和她的男朋友纳特阿基拉瓦一起睡了,她失踪的那天晚上。
| 1 |
MaríaRosarioSantos和Navarro出生于Winifredo Santos的六个孩子中的第二个,一个是医生,还有Nora Navarro。
|
Nora Navarro出生于医生Winifredo Santos和MaríaRosarioSantos y Navarro的六个孩子中的第二个。
| 0 |
学区还包括圆形和一年传统的学校,位于Youngsville小学。
|
学区还包括位于Youngsville小学的传统学校和全年学校。
| 0 |
音乐由V. Dakshinamoorthy和Sreekumaran Thampi的歌词组成并编写。
|
音乐由V. Dakshinamoorthy编写,歌词由Sreekumaran Thampi创作。
| 0 |
詹姆斯胖子永远不会回到他的家乡苏格兰,他一直流亡到爱尔兰去世,他的丧偶母亲和妹妹留在苏格兰。
|
詹姆斯胖子永远不会回到他的家乡苏格兰,他一直流亡到苏格兰去世,他的丧偶母亲和妹妹留在爱尔兰。
| 0 |
“没有怜悯之城”是由作曲家Ned Washington和作词家Dimitri Tiomkin写的一首歌。
|
“没有怜悯的城镇”是作曲家迪米特里·提姆金和奥克特·内德·华盛顿写的一首歌。
| 0 |
RAF Ash已售出,该网站于1998年7月关闭。它现在被互联网托管公司The Bunker用作安全服务器场。
|
RAF Ash已经售出,该网站于1998年7月关闭,现在被互联网托管公司The Bunker用作安全服务器场。
| 1 |
Nick Frangos(出生于纽约怀特普莱恩斯)是一名职业扑克玩家,在新泽西州的大西洋城打球。
|
Nick Frangos(出生于纽约怀特普莱恩斯)是一名职业扑克选手,在新泽西州大西洋城外打球。
| 1 |
希拉里于1975年10月11日与比尔结婚,他们唯一的孩子切尔西出生于1980年2月27日。
|
1975年10月11日,希尔与比尔希拉里结婚,她唯一的孩子切尔西出生于1980年2月27日。
| 1 |
奥斯特瑙(丹麦语:ØsterÅ)是石勒苏益格 - 荷尔斯泰因(Schleswig-Holstein)的一条河流,流入阿尔姆多夫(Almdorf)附近的阿劳(Arlau)。
|
奥斯特瑙(丹麦语:``ØsterÅ'')是阿尔姆多夫石勒苏益格 - 荷尔斯泰因的一条河流。它流入德国附近的Arlau。
| 0 |
Vidyanandana,Shri Suryavarmadeva,或Cham,是柬埔寨的苏里亚瓦尔曼王子,他于1182年在马利昂发起了针对Jayavarman VII的叛乱。
|
Vidyanandana,Shri Suryavarmadeva,或Cham,是柬埔寨的Suryavarman王子,他于1182年在Malyang爆发了反对Jayavarman VII的叛乱。
| 1 |
小时候Jonathan Dakers遇到了Edie Martyn(Beatrice Campbell)。
|
小时候,比阿特丽斯在Edie Martyn(Jonathan Dakers)遇到坎贝尔。
| 0 |
1789年美国宪法获得批准后,美国的权利法案于1791年获得通过。
|
美国宪法于1789年获得批准后,美国的“权利法案”于1791年获得通过。
| 1 |
在专辑录制之前,他只学习了所有六首曲目并且只用了三天的时间编写了他的部分。
|
在录制专辑之前,他只用了三天的练习就写了所有六首曲目并学习了他的部分。
| 0 |
Santa Rosa de Lima是Santa Rosa危地马拉省的一个自治市。
|
Santa Rosa de Lima是危地马拉Santa Rosa区的一个自治市。
| 0 |
JeanSébastienBach在9岁时首次表演,并且是莱比锡Favier比赛中最年轻的冠军。
|
Favier首次在9岁时表演,并且是莱比锡JeanSébastienBach比赛中最年轻的冠军。
| 0 |
1993年,他毕业于库班州立大学,担任语言学家和俄语教师,1995年同一所大学担任律师。
|
1993年,他毕业于库班州立大学,担任语言学家和俄语教师,1995年在同一所大学担任律师。
| 1 |
他的妻子于1842年去世后,玛莎查德沃恩与杰克沙克尔福德结婚。
|
杰克沙克尔福德在1842年妻子去世后与玛莎查德沃恩结婚。
| 0 |
Büyükorhan是布尔萨省马尔马拉地区的土耳其小镇和地区。
|
Büyükorhan是土耳其马尔马拉地区布尔萨省的一个城镇和地区。
| 0 |
CiaránMcDonald与Moyles,PeadárGardiner和Stephen Rochford一起穿过Crossmolina Deel Rovers系统。
|
CiaránMcDonald通过Crossmolina Deel Rovers系统与Moyles,PeadárGardiner和Stephen Rochford一起来到这里。
| 1 |
他的诗在晚年更具现代性,包括“Dominion Janana”和“Samsara Rajyanga”中的形而上学事件。
|
在后来的几年里,他的诗歌更加现代化,包括“Dominion Janana”和“Samsara Rajyanga”中的形而上学事件。
| 1 |
后来他们搬到达卡并在那里住了几年,直到他们搬到库尔纳。
|
后来他们搬到库尔纳并在那里住了几年,直到他们搬到达卡。
| 0 |
范切尔还说,CBT理论与许多原则和理性研究不相容,甚至忽略了逻辑的基本规则。
|
范切尔还说,CBT理论与基本原理和理性研究不相容,甚至忽略了许多逻辑规则。
| 0 |
麦康奈尔在犯罪现场遇害,但是被绑架了。
|
麦康奈尔在现场被杀,但是塔比特被绑架了。
| 1 |
这种类型已经建立并且今天非常多样化。
|
今天,这种类型非常多样化和完善。
| 1 |
2017年,在20世纪70年代早期在洛杉矶出版的一本直接摄影书被称为“汽车中的人”。
|
2017年,出版了一本20世纪70年代初在洛杉矶出版的直接摄影书,“汽车界人士”。 “”
| 1 |
圣达菲市已指定俄克拉荷马城站作为城市和集聚区的多式联运服务的地点。
|
俄克拉荷马市已指定圣达菲火车站作为城市和更大区域的多式联运的地点。
| 0 |
1975年10月11日,希尔·比尔与希拉里结婚,她唯一的孩子切尔西于1980年2月27日出生。
|
希拉里于1975年10月11日与比尔结婚,他们唯一的孩子切尔西出生于1980年2月27日。
| 1 |
他的搭档是从热那亚手中收购的蒂亚戈莫塔,就像中场迭戈米利托一样。
|
他的搭档是从热那亚购买的Thiago Motta,就像中场迭戈米利托。
| 1 |
Dowa是马拉维中部地区的一个地区。首都是Dowa。
|
Dowa是马拉维中部地区的一个地区,也是Dowa的首府。
| 1 |
Fritz August Hoenig(1848-1902)是德国军官和作家。
|
Fritz August Hoenig(1848-1902)是一名军官和一名德国作家。
| 1 |
他的儿子埃里克斯波尔斯特拉是美国国家篮球协会的前任经理,他的孙子乔恩斯波尔斯特拉是迈阿密热火的现任主教练。
|
他的儿子乔恩斯波尔斯特拉曾是美国国家篮球协会的经理,他的孙子埃里克斯波尔斯特拉是迈阿密热火的现任主教练。
| 0 |
6月14日,杰克逊代表他的初级军官杰西·本顿(Jesse Benton)与托马斯的兄弟威廉·卡罗尔(William Carroll)进行决斗。
|
6月14日,杰克逊代表他的初级军官威廉卡罗尔与托马斯的兄弟杰西本顿进行决斗。
| 0 |
他试图吞下眼镜中的一个镜片,用碎片打破他的手腕并将它们切开,从而试图自杀。
|
他试图通过吞下眼镜中的一个镜片,用碎片打破他的手腕并将它们切开来试图自杀。
| 1 |
Hennig也是Dinslaken - Mülheim - Duisburg地区的总裁,现居杜伊斯堡。
|
Hennig也是杜伊斯堡 - 米尔海姆 - 丁斯拉肯地区的总裁,并居住在杜伊斯堡。
| 1 |
Howes在他的生命中结婚三次:1923年与Lillian Pechin,1932年与Catherine Tabor和1937年与Mary Donovan Howard一起结婚。
|
Howes在他的生命中结婚三次:1923年与Mary Donovan Howard,1932年与Catherine Tabor和1937年与Lillian Pechin一起。
| 0 |
他于1685年搬到新法兰西,并在魁北克生活了一段时间。
|
他于1685年左右搬到新法国,并在魁北克居住了一段时间。
| 1 |
他参加了预科学校并在(IAVA)学习了小学和中学建筑。
|
他参加了预科学校,并在(IAVA)学习了小学和中学建筑。
| 1 |
在T台上,她为Lacoste,Michael Kors,Valentino,Fendi,Jason Wu,Altuzarra和Alexander Wang等人。
|
在T台上,她走过了Lacoste,Michael Kors,Valentino,Fendi,Jason Wu,Altuzarra和Alexander Wang等人。
| 1 |
“Sketch”是贝斯手Arturo Garcia和鼓手Nina Souto录制的最后一张专辑。
|
最后一张专辑是由贝司手Nina Souto和鼓手Arturo Garcia录制的。
| 0 |
她是西格蒙德弗洛伊德最重要的病人之一,并且在1897年左右的短时间内成为了一名精神分析师。
|
她成为西格蒙德弗洛伊德最重要的病人之一,并在1897年左右成为一名精神分析师。
| 0 |
奥兰治县奥兰治的欧文公园是1897年成为加州第一个区域公园的公园。
|
奥兰治县奥兰治的欧文公园是一座公园,于1897年成为加州第一个区域公园。
| 1 |
Sexson最近和他的妻子Kerry一起住在华盛顿州里奇菲尔德。自2014年以来,他一直担任俄勒冈州本德峰会高中的棒球教练。
|
最近,Sexson与妻子Kerry住在华盛顿州里奇菲尔德,自2014年以来一直担任俄勒冈州本德峰会高中的棒球训练师。
| 1 |
沃斯通克拉夫特于1819年8月31日抵达悉尼登上“格林纳达”号船。
|
沃斯通克拉夫特于1819年8月31日抵达格林纳达的“悉尼”号船上。
| 0 |
一个多区域 - 整个系列的DVD由Warner Archive于2015年2月4日发布,并于2015年2月10日公布。
|
整个系列的多区域DVD于2015年2月4日由华纳档案发布,并于2015年2月10日公布。
| 1 |
该公园位于洛杉矶以北约一个半小时车程,距旧金山以南约五小时车程。
|
该公园位于旧金山以南约一个半小时车程或洛杉矶以北五小时车程。
| 0 |
他在德累斯顿接受教育,后来在莱比锡待学,直到1865年,在魏玛短暂居住后,弗兰兹·李斯特于1869年前往纽约。
|
他曾在魏玛接受培训,直到1865年才在德累斯顿接受培训,并于1869年在莱比锡短暂停留后与弗兰兹·李斯特一起前往纽约。
| 0 |
在物理中,共聚焦椭圆体表现为等势面:
|
等电位椭球在物理学中表现为共焦表面。
| 0 |
它位于西岸,形成梅尔维尔水的南端。
|
它位于南岸,形成梅尔维尔水的西端。
| 0 |
安塔利亚之旅是在土耳其举行的自行车比赛。
|
安塔利亚之旅是土耳其的自行车赛。
| 1 |
Fred Hovey以7比5,5比6,6比3,7比5击败了奥利弗·坎贝尔。
|
Fred Hovey以7比5,5比6,6比3,7比5击败了奥利弗·坎贝尔。
| 1 |
“Slate”指出,Landy与电影中的内容相反,并没有陪伴Wilson和Ledbetter第一次约会。
|
“Slate”指出Wilson并没有在第一次约会时陪伴Landy和Ledbetter,这与电影中的内容相反。
| 0 |
他移居澳门,加入了耶稣会北部,于1737年在越南作为烈士去世。
|
他被移居越南,加入了耶稣会勋章,于1737年在澳门作为烈士去世。
| 0 |
他的影响包括莱比锡的学生Robert Bunsen和GustavvonHüfner以及海德堡大学的Carl Ludwig。
|
他作为学生的影响包括莱比锡的Carl Ludwig和GustavvonHüfner以及海德堡大学的Robert Bunsen。
| 0 |
在温布尔登,扬科维奇是第四粒种子,但在第三轮中输给了惊人的决赛选手马里昂·巴托利。
|
扬科维奇是温网的第三号种子,但在第四轮输给了令人惊讶的决赛选手马里昂巴托利。
| 0 |
在布什尔事件之后,英国将从波斯撤走其军事和外交使团,并占领哈格岛并袭击赫拉特。
|
在布什尔事件发生后,英国将从波斯撤下其军事和外交使团,并占领哈格岛并袭击赫拉特。
| 1 |
作为一个整体的定性研究优于定量研究的优势之一是其灵活性。
|
定量研究作为一个整体而非定性的优势之一是其灵活性。
| 0 |
弗拉丹·德斯尼卡(1905年9月17日 - 1967年3月4日)是南斯拉夫塞尔维亚人的作家。
|
弗拉丹·德斯尼卡(1905年9月17日 - 1967年3月4日)是南斯拉夫塞尔维亚人的作家。
| 1 |
Andrea Estella在Kickstarter资助的Veronica Mars电影(2014年)中取代Leighton Meester为Carrie Bishop。
|
莱顿·梅斯特(Leighton Meester)在安德里亚·埃斯特拉(Andrea Estella)资助的Veronica Mars电影(2014年)中取代了Carrie Bishop。
| 0 |
周一,正如路易·菲利普所做的那样,拿破仑参观了个别展品。
|
路易菲利普周一参观了拿破仑所做的个人展览。
| 0 |
直到1996年去世,特沃斯基与他的着名心理学家Amos Tversky(1937-1996)结婚。
|
直到1996年去世,阿莫斯特沃斯基与他的着名心理学家特沃斯基(1974-1996)结婚。
| 0 |
自2008年以来,Hoyer多次巡回加拿大,其中两次与Michael Rault一起巡演,一次与Sean Nicholas Savage一起巡演,一次与Joe一起巡演。
|
自2008年以来,Hoyer一直在加拿大巡回演出,曾与Sean Nicholas Savage合作过一次,曾与Michael Rault合作,两次与The Joe合作。
| 0 |
尤蒂卡位于两个大型板岩地层附近,即马塞勒斯和斯托本维尔地层。
|
尤蒂卡位于两个大型页岩地层附近,即马塞勒斯和斯托本维尔地层。
| 1 |
她于1912年与约翰,玛丽安和杰克一起旅行,当时他们前往欧洲并带着他们回到“泰坦尼克号”。
|
她于1912年与约翰,玛丽安和杰克一起旅行,当时他们回到欧洲并与他们一起回到了“泰坦尼克号”。 “”
| 0 |
手推车服务于1892年从巴尔的摩提出到埃利科特市,于1895年4月20日批准并于1899年推出。
|
手推车 - 服务由埃利科特市于1892年提出到巴尔的摩,于1895年4月20日批准并于1899年实施。
| 0 |
这座房子于1858年由Dunira的Sir George Dewhurst买下,并于1864年将其卖给了Cheshire Lymm的David Dundas。
|
这座房子于1858年由Dunira的David Dundas爵士购买,并于1864年将其卖给了Cheshire Lymm的George Dewhurst。
| 0 |
2012年,该航空公司每月运送57,500名乘客到15个国内目标,在国际航线上运送90,000名乘客(每年约177万名乘客)。
|
2012年,该航空公司每月向15个国内目的地运送57,500名乘客,在国际航线上运送90,000名乘客(每年约177万名乘客)。
| 1 |
2009年12月8日,他有两次职业帽子戏法,第一次对阵埃德蒙顿油人队,第二次对阵温哥华加人队队。
|
他有两个职业Hattricks,第一个对阵温哥华加人队,第二个对阵埃德蒙顿油人队于2009年12月8日。
| 0 |
Atari还在1986年用“1040ST”(后来写成“STF”)升级了基本设计。
|
Atari后来在1986年用“1040ST”改进了基本设计(也写成了“STF”)。
| 0 |
2014年,Dean Dean Mero去世,公司现由他的儿子Barry Mero领导。
|
Dean Mero于2014年去世,公司现在由他的儿子Barry Mero领导。
| 1 |
这部电影由哥伦比亚电影公司和Imagine娱乐公司制作,由女儿和父亲布莱恩·格雷泽以及布莱斯·达拉斯·霍华德和罗恩·霍华德制作。
|
这部电影由哥伦比亚电影公司和Imagine娱乐公司制作,由女儿和父亲布莱斯达拉斯霍华德和罗恩霍华德以及布莱恩格雷泽制作。
| 0 |
然后,他前往非洲,在摩洛哥度过了八年多的时间。
|
然后他搬到了摩洛哥,在那里他在非洲度过了八年多。
| 0 |
普拉卡纳是博帕尔的一个村庄 - 印度中央邦区。它位于Berasia tehsil。
|
普拉卡纳(Pura Khana)是印度中央邦(Madhya Pradesh)Berasia区的一个村庄。它位于Bhopal Tehsil。
| 0 |
露西于2014年8月25日首次亮相帕尔默。
|
帕尔默于2014年8月25日首次亮相露西。
| 0 |
他出生在多瑙河畔克雷姆斯,在德国巴德小基希海姆去世。
|
他出生在多瑙河畔克雷姆斯,在巴德小基希海姆去世。
| 1 |
Samata Express是新德里Visakhapatnam和Hazrat Nizamuddin之间的超快速列车,由东海岸铁路运营。
|
Samata Express是维萨卡帕特南的新德里和Hazrat Nizamuddin之间的超快速列车,由东海岸铁路公司运营。
| 0 |
在第一次世界大战期间,卡里在尼日利亚喀麦隆殖民地服役。
|
在第一次世界大战期间,卡里与一支尼日利亚军团在德国殖民地喀麦隆作战。
| 0 |
获胜者 - 当Drummond对没有经验的小鸡进行研究时,确定了优势雏鸡的效果。
|
在德拉蒙德的一项研究中,当已经建立的非经验雏鸡对抗优势雏鸡时,会显示出获胜者效应。
| 0 |
能源业务的发展包括在米德尔斯堡开设新办事处以及建造一艘特殊船舶Cable Enterprise。
|
能源业务的发展包括在米德尔斯堡开设专业办公室以及建造新船Cable Enterprise。
| 0 |
Wayne Township从今天开始被称为Saddle River,属于卑尔根县。
|
今天的卑尔根县被称为马鞍河,属于韦恩镇。
| 0 |
Richard Whately声称伊丽莎白的兄弟是约翰弗雷德里克克里斯蒂的老朋友,他曾是牛津大学奥利尔学院的同事,并陪同托马斯莫兹利到都柏林。
|
Richard Whately说,伊丽莎白的兄弟是牛津大学奥利尔学院的约翰弗雷德里克克里斯蒂的老朋友,并陪同托马斯莫兹利到都柏林。
| 1 |
经过这次改造,Kansa(有时是Kaw)和Osage Nation(最初是Ouasash)于17世纪抵达堪萨斯州。
|
在这次改造之后,Kansa(有时是Kaw)和Osage Nation(最初是Ouasash)于17世纪抵达堪萨斯州。
| 1 |
现代椭圆形办公室由富兰克林·罗斯福总统于1933年建造,旧的办公室被拆除。
|
富兰克林·罗斯福总统于1933年建造了现代化的椭圆形办公室,拆除了旧办公室。
| 1 |
Constantine Giannaris,也是Constantinos Giannaris(1959年出生于雅典),是希腊电影导演,编剧和演员。
|
Constantine Giannaris,也是Constantinos Giannaris(1959年出生于雅典),是希腊导演,编剧和演员。
| 1 |
2017年亚洲室内和武术比赛的电子竞技是一项示范运动。
|
2017年亚洲室内和武术比赛的电子竞技是一项示范运动。
| 1 |
然而,2006年7月17日,MiguelÁngelGranadosChapa在接受“UNAM电台”的LópezObrador电台采访时说:
|
2006年7月17日,LópezObrador在接受MiguelÁngelGranadosChapa电台采访时谈到“乌纳米电台”:
| 0 |
Peter Ebdon第一次获得冠军,并在决赛中以9比8的比分提出了Stephen Hendry。
|
斯蒂芬亨德利第一次赢得冠军,在决赛中以9比8击败彼得埃伯顿。
| 0 |
对于许多业余天文学家而言,与专业天文学家不同,科学研究通常不是“主要目标”。
|
与许多业余天文学家不同,科学研究大多不是专业天文学家的“主要目标”。
| 0 |
Jalari是印度Hamirpur Nadaun的一个村庄。
|
Jalari是印度Hamirpur Nadaun的一个村庄。
| 1 |
海湾终止于Quinte West(特伦顿)和特伦特河,两者也位于北侧。
|
海湾位于特伦顿(Quinte West)和特伦特河(Trent River)的北侧。
| 1 |
Bertlmann是已故John Stwart Bell的密友和合作者,并与Walter Thirring合作。
|
Bertlmann是已故Walter Thirring的密友和合作者,并与John Stewart Bell一起工作。
| 0 |
2015年10月,Shuli Mualem辞去了以色列议会的职务,以便让Bennett接任他的席位。
|
2015年10月,Bennett从议会辞职,以使Shuli Mualem能够获得席位。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.