text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
Umsatzsteuer Teil 1Grundzüge der gesetzlichen Regeln Einleitung Die Umsatzsteuer ist eine Gemeinschaftssteuer, d.h. sie steht Bund, Ländern und Gemeinden zu unterschiedlichen Teilen zu und stellt mit rund 140 Mrd. Euro neben der Lohnsteuer die ertragsreichste Steuerquelle dar. Das 1967 eingeführte Mehrwertsteuersystem wird auch als "Nettoallphasensteuer mit Vorsteuerabzug" bezeichnet, da die Steuer auf jeder Wirtschaftsstufe (z.B. Produktion, Großhandel, Einzelhandel) erhoben wird und durch den Vorsteuerabzug im Ergebnis nur den Nettoumsatz erfasst. Wirtschaftlich belastet wird letztlich der private Endverbraucher. Dadurch wird die Umsatzsteuer zu einer indirekten Steuer, d.h. der Steuerschuldner (Unternehmer) und der wirtschaftliche Träger der Umsatzsteuer (Endverbraucher) sind unterschiedlich. Als allgemeine Verbrauchsteuer belastet die Umsatzsteuer erst den Endverbraucher endgültig. Das ist i. d. R. der Privatmann. Bei den Unternehmern verbleibt somit grundsätzlich keine Umsatzsteuer-Belastung, soweit sie zum Vorsteuerabzug berechtigt sind. Das System hat folgende wesentlichen Merkmale: - Steuerpflichtiger ist der Unternehmer. Über ihn wird die Umsatzbesteuerung abgewickelt, obwohl er selbst mit der Umsatzsteuer nur als durchlaufender Posten belastet ist. - Der leistende Unternehmer schuldet dem Finanzamt für seine Umsätze entsprechend Umsatzsteuer. Er wälzt sie aber bereits mit gesondertem Ausweis in der Rechnung über die Leistung auf den Leistungsempfänger ab. - Der Leistungsempfänger kann die ihm in Rechnung gestellte Umsatzsteuer in seiner Voranmeldung als Vorsteuer abziehen, sofern er ebenfalls Unternehmer ist. Somit verrechnet er die gezahlte mit der für seine Leistungen geschuldeten Umsatzsteuer. - Durch den Vorsteuerabzug geht die Umsatzsteuer nicht als Preisfaktor in das Entgelt der eigenen Leistungen ein. - Den staatlichen Haushalten verbleibt aus den jeweiligen Umsatzphasen ein Umsatzsteuer-Aufkommen erst in dem Augenblick, in dem ein nicht zum Vorsteuerabzug berechtigter Letztverbraucher die ihm in der Rechnung für die Leistung überwälzte Umsatzsteuer endgültig selbst zu tragen hat. Der vorliegende erste Teil des Ratgebers soll einen Überblick zu den Grundzügen des Umsatzsteuerrechts gewähren. Der zweite Teil informiert Sie dann über die Besonderheiten sowie insbesondere über die aktuellen gesetzlichen Änderungen aufgrund der Vorgaben durch die EU-Mehrwertsteuer-Richtlinie.
deu
0.998974
Эль-Гуна, один из главных курортных центров Красного моря и одно из самых популярных мест в Египте, вдали от местных проблем, но с восточным шармом. Здесь, в расположенном неподалеку традиционном арабском торговом районе города, а также в великолепном курортном комплексе Abu Tig Marina вы найдете широкий выбор магазинов и развлечений. Семейные развлечения Идеальное место для прекрасного отдыха всей семьей, где дети могут вдоволь повеселиться, пока их родители отдыхают. Пляж и бассейны Решите ли вы отдохнуть у одного из четырех прекрасных бассейнов или понежиться на бесконечном пляже, вам гарантированы прекрасные ощущения и море удовольствия. Спорт и активный отдых Широкий выбор возможностей для активного отдыха: теннис, сквош, катание на велосипедах и поле для гольфа неподалеку. Водные виды спорта Отель расположен прямо на берегу Красного моря и идеально подходит для занятий любыми водными видами спорта: дайвинг и ныряние с маской в кристально чистых водах Красного моря, а также кайтсерфинг прямо на пляже отеля.
rus
0.999582
ENTWICKLUNG Unsere MitarbeiterInnen, ihre Entwicklung und ihr Wachsen in unserem Unternehmen sind maßgeblich für unseren Erfolg verantwortlich - heute und auch in Zukunft. Daher wird bei VAMED Personalentwicklung groß geschrieben, die weit über reine Weiterbildung hinaus geht. Mit einem breiten Spektrum an Entwicklungsperspektiven und Fortbildungsmaßnahmen stärkt sie Persönlichkeit sowie Erfahrung und sichert herausragende Erfolge und Führungsqualitäten. Lernen Sie einige Eckpfeiler des Entwicklungsinstrumentariums der VAMED kennen: - VAMED Akademie - High Potential Programm - Führungskräfte-Entwicklungs-Programm - Trainee-Programm - Coaching-Angebote - Maßgeschneiderte Trainings on the Job Perspektiven und Potenziale: Interne Weiterentwicklung und Veränderung Durch unsere Projektorganisation und unser vernetztes Arbeiten in den einzelnen Gesellschaften erreichen wir einen wertvollen Austausch von Wissen und Fähigkeiten - über Abteilungs-, Bereichs- und Ländergrenzen hinweg. Flache Hierarchien ermöglichen Freiräume und verkürzen Entscheidungswege. Sie als Mitarbeiter übernehmen bei VAMED schneller und früher anspruchsvolle Aufgaben und Verantwortung, als in anderen Unternehmen: Denn wir sehen durch den Aufbau internationaler Netzwerke große Potenziale für persönliche Horizonterweiterung und Persönlichkeitsentwicklung. Die strategische Bedeutung von internen Karriere-Nachfolge-Planungen ist uns von VAMED bewusst - daher ist es uns ein großes Anliegen, unsere MitarbeiterInnen strukturiert zu fördern und zu fordern, sodass wir, wo immer möglich, Schlüsselpositionen auf Führungskräfte- und Expertenebene aus den eigenen Reihen besetzen. Zusätzlich bieten wir MitarbeiterInnen, die den Wunsch nach einer beruflichen Veränderung haben, über die internen Stellenausschreibungen eine Vielzahl an Entwicklungsmöglichkeiten. Frei werdende Positionen bieten wir über unseren internen Stellenmarkt an und ermöglichen damit jedem Mitarbeiter, sich intern zu bewerben. Performance Management Wir bieten unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Leistungsorientierung. Basis dafür ist unser Performance Management - ein modernes Managementtool, das Führungskräfte und Mitarbeiter unterstützt, gemeinsam Ziele für den Zeitraum eines Jahres zu vereinbaren. Basis für die markt- und bedarfsorientierte Weiterbildung und Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter sind unsere regelmäßigen strukturierten Mitarbeitergespräche. Diese Mitarbeitergespräche unterstützen den Zielerreichungsprozess und fördern langfristig das Potenzial unserer Mitarbeiter.
deu
0.998653
Если верить истории, то идея "Летучего голландца" появилась у Вагнера во время шторма, когда он, скрываясь от кредиторов, плыл на паруснике из Риги в Париж. Своим новым сочинением он хотел сразу же покорить французскую столицу, однако жизнь в Париже стала для него одним из самых трудных периодов в материальном и личном плане: Вагнеру пришлось пережить много лишений и унижений. Положила конец этой черной полосе лишь премьера «Риенци», состоявшаяся в Дрезденской придворной опере в 1842 году. Год спустя на этой же сцене был поставлен «Летучий голландец». Сам Вагнер впоследствии отводил "голландцу" в своем творчестве ключевое место, ведь именно эта опера превратила его из «сочинителя оперных текстов» в «поэта». Непонятая своим примитивным отцом, недалеким почитателем Эриком и деревенским обществом, где женщинам отводится только одна роль - супруги и матери, Сента мечтает о мифическом летучем голландце, который должен помочь ей вырваться из узких рамок ее жизни. Режиссер Флорентина Клеппер, которая поставила в Опере Земпера «Коронацию Попеи» Клаудио Монтевердиса в 2010/11 гг., интересуется, прежде всего, типичным для романтической оперы столкновением реального и трансцендентного – в данном случае сверхъестественное представлено голландцем, который проклятием осужден на вечное блуждание по морям, – и создает настоящую магическую фантасмагорию. Романтичная опера Рихарда Вагнера в 3 актах. Премьера: 15.06.2013
rus
0.999419
Bleiben Sie stets über Neuigkeiten informiert, melden Sie sich zu unserem newsletter an ! (Informationen auf Englisch) Le Vendée Globe : ein menschliches Abenteuer . Der Vendée Globe ist eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler rund um die Welt und ohne fremde Hilfe. Auf ihrer vorgeschriebenen Route passieren die Teilnehmer die 3 Kaps, das Kap der Guten Hoffnung (Südafrika), das Kap Leewin (Australien) und das Kap Horn (Chile) und legen dabei mehr als 24 000 Seemeilen zurück. Drei Monate einsames Segeln… Was den Vendée Globe von anderen Regatten unterscheidet, ist seine Dauer. Drei Monate lang sind die Skipper sich selbst ausgeliefert und geben nach und nach Teile ihrer Persönlichkeit preis. Die strengen Regeln des Vendée Globe setzen voraus, dass die Skipper hervorragende technische Kenntnisse besitzen, die ihnen ermöglichen, auch in äußersten Stresssituationen notwendige Reparaturen an ihren Booten vorzunehmen. Die Vorbereitung ist von höchster Wichtigkeit. Der Skipper selbst bestimmt seine Navigationsphilosophie und muss ein gewisses Gleichgewicht finden. Das Boot darf nicht zu stark beladen sein, und doch muss genug Material an Bord sein, um eventuelle Pannen beheben und notfalls Ersatzteile austauschen zu können. Drei Wochen vor dem Start wird in Les Sables d’Olonne das so genannte « village du départ » aufgebaut. Zelte und Stände sind täglich geöffnet und für alle Besucher zugänglich. Informationen : www.vendeeglobe.org
deu
0.995742
Проблемы, с которыми данный пакет исправлений устраняет Предположим, что Создать с проектами команда Создать расписание для текущих проектов в Microsoft Office Project Server 2007. В этом случае создания расписания, включает в себя все проекты, которые назначаются вместо только текущих проектов. Рассмотрим следующий сценарий: Создание расписания, содержащий задачи и установить самостоятельно как владелец назначения. Изменение владельца назначение задачи другому ресурсу. Нажать кнопку Импорт расписания кнопки на странице Импорт расписания. В этом случае происходит сбой процесса импорта. Предположим, что задача, которая содержит ресурс стоимости и трудового ресурса в проекте Microsoft Office Project Server 2007. При попытке опубликовать проект, задание отчетность занимает много времени для завершения. Рассмотрим следующий сценарий: Создание новой задачи в проекте и назначить задачу. Публикация проекта в Microsoft Office Project Server 2007. С помощью повременного представления на странице Мои задачи в Microsoft Office Project Web Access. Значение недопустимый фактических трудозатрат для задачи в повременном представлении ввода. Недопустимое значение отправить. В этом случае появится сообщение, подтверждающее, что значение было успешно отправлено. Вместо этого должно появиться следующее сообщение об ошибке: Невозможно сохранить изменения из-за ошибок. Исправление ошибок в сетку, а затем снова сохраните. При использовании Project Server Interface (PSI) для изменения плана в Microsoft Office Project Server 2007 может появиться следующее сообщение об ошибке: Переполнение в результате выполнения арифметической операции. Невозможно задать значение фактических затрат для назначения, при использовании PSI в Microsoft Office Project Server 2007. Рассмотрим следующий сценарий: Задать региональные параметры языкового стандарта отличный Английский)США) в Microsoft Office Project Web Access. Используется для ввода значения даты в поле пользовательского типа даты для проекта в формате ДД/мм/гг. Сохраните проект. Изменить проект и сохраните его. В этом случае формат даты изменяется на дд-мм-гг. Примечание Эта проблема возникает после установки исправления, описанного в статье 2412269 базы знаний Майкрософт. Корпорация Майкрософт выпустила исправление. Однако данное исправление предназначено для устранения только тех проблем, описанных в этой статье. Это исправление необходимо применяйте только в тех системах, в которых возникают проблемы, описанные в этой статье. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Поэтому если не представляет особой важности, эта проблема, рекомендуется отложить ее решение до выхода ближайшего пакета обновления, содержащего это исправление. Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу и службу поддержки для получения исправления. Примечание Если другие проблемы или необходимо устранить неполадки, возможно создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки будет применяться к дополнительные вопросы и проблемы, не связанные с данным исправлением, оплачиваются. Для получения полного списка телефонов службы поддержки и службу или создать отдельный запрос посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт: Как получить последний пакет обновления для серверных продуктов Microsoft Office 2007 Необходимость перезагрузки Может потребоваться перезагрузить компьютер после установки этого исправления. Сведения о замене исправлений Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления. Сведения о реестре Для использования в этом пакете исправлений, нет необходимости вносить изменения в реестр. Сведения о файле Это исправление не может содержать все файлы, которые необходимы для полного обновления продукта до последней сборки. Данное исправление содержит только файлы, которые необходимы для устранения описанных в этой статье проблем. Общая версия данного исправления использует пакет установщик Microsoft Windows для установки пакета исправлений. Дата и время для файлов указаны в формате общего скоординированного времени (UTC) в следующей таблице. При просмотре сведений о файле, даты преобразуются в местное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, следует использоватьЧасовой поясна вкладке элемента Дата и время панели управления. ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
rus
0.999649
Rios Nice Hotel - Rio de Janeiro Rua do Riachuelo, 201 - Centro - Rio de Janeiro877-662-6988 Rios Nice Hotel bietet folgende Annehmlichkeit: Dachterrasse. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt. Das Rios Nice Hotel befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Catedral de São Sebastião do Rio de Janeiro, Arcos da Lapa, Corcovado und Biblioteca Nacional. Außerdem befinden sich in der Nähe: Museu de Arte Moderna und Museu da Chacara do Ceu. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an leckeren Gerichten zum Frühstück, da dieses Hotel mit 3 Sternen (Innenstadt / Flughafen Santos Dumont) ein Restaurant beherbergt. Richtig entspannen können Sie dank: Sauna. Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da dieses Hotel über einen Außenpool verfügt! Gegen Aufpreis können Sie den DSL-Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen. Klimatisierte öffentliche Bereiche, Fahrstuhl, Wäscherei und Flughafenshuttle lassen keine Wünsche offen. Für neue Venere-Hotels, die noch nicht bewertet wurden, zeigen wir Bewertungen von TripAdvisor an. Verfügbarkeit prüfen für Rios Nice Hotel Frühstück in der Unterkunft Rios Nice Hotel Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen kostenfrei im Restaurant serviert. - Fahrstuhl - Zimmerservice - zeitlich begrenzt - Klimaanlage - Wäscherei - Restaurant/Gastronomie - Schwimmbad - aussen - Transfer Service von und/oder zum Flughafen - Stadtrundfahrten - Mehrsprachiges Personal - Empfang - 24 Stunden - Gepäckraum - Medizinische Versorgung - Sauna - Internet/Email Service - Tagungsraum - Eltern, die mit Kindern unter 18 Jahren reisen, müssen beim Check-in die Geburtsurkunde und den Lichtbildausweis (bei ausländischen Besuchern den Pass) des Kindes vorlegen. Reist nur ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter mit dem Kind, muss dieser Elternteil oder Erziehungsberechtigte eine notariell beglaubigte und von beiden Elternteilen unterzeichnete Einverständniserklärung hinsichtlich der Reise vorlegen. Besuchern, die mit Kindern anreisen möchten, wird emfohlen, sich vor Antritt der Reise mit dem brasilianischen Konsulat in Verbindung zu setzten, um weitere Informationen einzuholen. - Kinder bis zu 5 Jahren können im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten kostenlos übernachten, wenn keine zusätzlichen Bettwaren angefordert werden. Check-in: nach 14.00 Uhr. Check-out: vor 12.00 Uhr. Eltern, die mit Kindern unter 18 Jahren reisen, müssen beim Check-In die Geburtsurkunde des Kindes und einen Lichtbildausweis (Pass für ausländische Reisende) vorlegen.Wenn nur ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter mit dem Kind unterwegs ist, muss dieses Elternteil oder dieser Erziehungsberechtigte auch eine Reiseerlaubnis vorlegen, die von beiden Elternteilen unterschrieben ist.Reisende, die mit Kindern reisen, sollten vor der Abreise das brasilianische Konsultat kontaktieren. Beim Check-in werden ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte oder eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt. Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an. - Es sind keine Parkplätze vor Ort vorhanden. Das Hotel erhebt beim Check-in/Check-out, bzw. wenn die entsprechende Leistung in Anspruch genommen wird, folgende Gebühren und Kautionen: - Gebühr für WLAN-Internetzugang im Zimmer: 11 BRL pro Tag (Preise können variieren) - Gebühr für WLAN-Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen: 11 BRL pro Tag (Preise können variieren) Die oben aufgeführte Liste enthält eventuell nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern. Bitte beachten Sie, dass die unten aufgelisteten Gebühren nicht im Gesamtpreis enthalten sind, sofern nicht anders angegeben. Nicht im Preis enthaltene Gebühren werden entweder beim Ein- oder Auschecken in Rechnung gestellt. Die erhobenen Gebühren können sich je nach Buchungszeitraum und Zimmerart ändern. Folgende Gebühren werden erhoben: - Transfer per Shuttle: 120 BRL, Einzelfahrkarte - Gebühr für den Zimmersafe: 5 BRL pro Nacht Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns vom Hotel mitgeteilt wurden. Die erhobenen Gebühren können sich allerdings je nach Buchungszeitraum und Zimmerart ändern. Rios Nice Hotel auch bekannt als Rio's Nice Hotel Hotel Rio's Nice Hotel Rio's Nice Rio De Janeiro Beschreibung Das Rios Nice Hotel für Geschäftsreisende mit seinen 120 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub. Die Zimmer bieten einen Blick auf die Stadt oder auf den Innenhof. Dank der Fernseher in allen Zimmern steht gemütlichen, unterhaltsamen Abendstunden nichts im Wege. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Zu den Zimmern gehören auch Minibar und Klimaanlage. Auf Wunsch sind Weckanrufe möglich. Auf Wunsch erhalten Sie Haartrockner. Leistungen - Klimaanlage - TV - Minibar - Telefon - Safe - Haartrockner auf Anfrage - W-Lan Internetanschluss - Zimmer mit Aussicht Entfernungen von Rios Nice HotelMuseu da Chacara do Ceu - 0,5 km / 0,3 mi Parque das Ruinas - 0,6 km / 0,4 mi Catedral de São Sebastião do Rio de Janeiro - 0,7 km / 0,5 mi Los Arcos de Lapa - 0,8 km / 0,5 mi Arcos da Lapa - 0,8 km / 0,5 mi Treppe von Selarón - 0,8 km / 0,5 mi Samba-Museum - 1 km / 0,6 mi Praça Paris - 1,1 km / 0,7 mi Passeio Público - 1,2 km / 0,7 mi Kloster Santo Antonio - 1,2 km / 0,7 mi Cinelândia - 1,2 km / 0,8 mi Sambodrome - 1,2 km / 0,8 mi Teatro Municipal - 1,3 km / 0,8 mi Biblioteca Nacional - 1,3 km / 0,8 mi Museu Nacional de Belas Artes - 1,3 km / 0,8 mi Die nächsten großen Flughäfen zum Rios Nice Hotel sind: Rio de Janeiro (SDU-Santos Dumont) - 2,1 km / 1,3 mi Rio de Janeiro (GIG-Galeao - Antonio Carlos Jobim Intl.) - 13 km / 8,1 mi Der am günstigsten gelegene Flughafen für das Rios Nice Hotel ist: Rio de Janeiro (SDU-Santos Dumont). Entfernungen entsprechen der Luftlinie vom Hotel bis zur Sehenswürdigkeit und nicht unbedingt der Entfernung, die zurückgelegt werden muss. Entfernungen werden in Schritten von 0,1 Kilometern gerundet angegeben. Verkehrsmittel bei der Unterkunft Rios Nice Hotel - Transfer Service von und/oder zum Flughafen Personen, die sich dieses Hotel angesehen haben, haben sich auch andere Hotels in Rio de Janeiro angeschaut 2 Sterne hostel in Rio De Janeiro Durchschnittspreis $ 25 2 Sterne hostel in Rio De Janeiro Durchschnittspreis $ 23 3 Sterne hotel in Rio De Janeiro Durchschnittspreis $ 171 Schauen Sie sich diese Hotels in Brasilien und andere Unterkünfte in Rio de Janeiro an 3 Sterne pension in Búzios 3 Sterne hotel in Búzios 3 Sterne hotel in Angra Dos Reis
deu
0.99406
- Sale! Sale! Кампания по привлечению клиентов - Реализация кампании по распродаже коллекции дачной мебели в магазине Castorama. Кампания ориентирована на широкий круг непритязательной к качеству, но чувствительной к цене аудитории потребителей. Стартовала в конце лета 2010 года в столице и регионах.Разрабатывался основной вижуал, наружная реклама, навигация в гипермаркетах и точках продаж.Art direction: Полина Крутова.Illustration: Константин Чирков.
rus
0.998332
Fundberichte Sonderbände Hier finden Sie Informationen zur Buchreihe "Fundberichte aus Österreich Sonderbände", herausgegeben vom Bundesdenkmalamt. Alle Bilder und Texte dürfen zum Zwecke eines Artikels oder einer Rezension dieser Publikation mit Hinweis auf Autor, Titel und Verlag frei verwendet werden. Wenn Sie eine Rezension verfassen wollen, senden wir Ihnen gerne ein kostenloses Rezensionsexemplar zu. Kontakt zum Verlag: verlag(at)berger.at Sonderband 18: Zeugen der Vergangenheit. Archäologie im Unteren Traisental Folgende Dateien können Sie mit einem Rechtsklick auf den Link herunterladen: Informationen zum Hauptautor / Information about the main author (pdf) Cover in hoher Auflösung (jpg)
deu
0.975936
Бронируйте сейчас, платите во время проживания! Узнайте раньше всех! вблизи Park Place Мы договорились с тысячами отелей о предоставлении самых лучших предложений. Эти Эксклюзивные предложения действуют лишь в течение ограниченного времени. Вы будете получать эти предложения бесплатно, подписавшись на рассылку. А еще, выберите любимые направления и узнавайте о предложениях, интересных именно вам. Для моментальной подписки укажите свой адрес электронной почты. Вы сразу получите ссылку на страницу предложений! Не волнуйтесь – адрес вашей электронной почты остается в безопасности. Мы никогда не распространяем личные данные, и вы можете отказаться от рассылки в любой момент.
rus
0.999643
PDF-Dateien unter neuem Namen in Verzeichnis speichern Das Problem: PDF-Dateien sollen regelmässig an einen bestimmten Ablageort gespeichert werden. Sie sollen dabei einen neuen, z.B. aus Formularfeldern errechneten Namen erhalten. MVPDFSaveAsPlus ist ein Werkzeug zum Speichern von PDF-Dateien mit einem dynamischen Namen an einem vordefinierten Ablageort. Das PlugIn kann die benötigten Informationen z.B. aus Formularfeldern errechnen und/oder den Dateinamn mit einem Zeitstempel versehen. Es wird jeweils an die Gegebenheiten und den Workflow des Kunden angepasst. Anwendungsbeispiele: - Vorbereitung des Sammelns von Daten aus dem Rcklauf von Formularen - Sicherstellung der Ablage eines ausgefüllten Formulars in einem definierten Ausgangsordner
deu
0.999489
Здравствуйте!У меня очень долго идет менструация.Уже третью неделю.Обычно месячные идут 6 дней не более,а тут какие-то нескончаемые и идут очень обильно.Началась менструация, как обычно с срок с побаливанием живота в первый день.После 6 дней,она как всегда прекратилась и через день снова пошла и идет до сих пор.Я не знаю,что думать,я очень беспокоюсь.Что это может быть? В первую очередь исключить беременность. Сдать тест ХГЧ. Во вторую обратиться к гинекологу. Время создания: 23 Февраля 2009 01:28 Мнение зала, форум (18) Похожие вопросы, темы (10) (Гость)Аня21.09.2010 18:56 Здраствуйте!у меня очень долго идут месячные уже 3 неделю, второй раз за месяц. Сначала шли мало без густков, сейчас все наоборот, но главное поисходит все это без боли, бывает боль когда лежу. Может это связано с тем что 2 месяца назад обнаружили простую кисту в левом яичнике, она рассосалась. Что со мной происходит? Что это может быть? Помогите! (Гость)Lisa22.09.2010 21:44 Анна! Идите к врачу! Лучше сейчас вы оплатите врача и анализы, чем потом будете лечить более запущенную форму (операции,бесплодие) и корить себя всю жизнь! (Гость)Anya29.05.2011 23:49 Здравствуйте! у меня такая же проблема, месячные идут больше 2 недель, болевых ощцщений нет, никакого дискомфорта. Понимаю ч, что нужно идти к врачу, но нет, пока, возможности... В чем может быть причина? Заранее спасибо! София | (Жен., 17 лет, Мариинск, Россия) | 12.07.2011 14:54 Здравствуйте! У меня месячные идут уже больше 2 недель! Боли нет!!!Тоже знаю, что надо идти к врачу, но не могу!!! В половом контакте не состояла неразу!!! Что это может быть??? И чем вылечить??? Заранее спасибо!!!!! Ирина | (Жен., 28 лет, ОРЕЛ, россия) | 18.03.2012 21:47 Здравствуйте! месячные идут уже месяц с небольшими перерывами(1-2 дня), до этого сидела на диете, пила биодобавки, так как во время месячных были сильные боли в животе, до потери сознания, пережила смерть близкого человека, после этого месячные не прекращаются, но в период, когда они по идее должны закончиться, идут очень скудно, обхожусь ежедневкой, в дни, когда должны прийти нормально, начались обильные выделения. при всем при этом, хожу на аквааэробику. что это может быть вообще? (Гость)Кристина03.04.2012 23:48 Здраствуйте!скажите пожалуйста, у меня месячные шли 2,5 недели, потом был перерыв 5 дней, и опять идут уже 1,5 недели!что это значит и что делать? (Гость)Мария04.04.2012 08:46 здравствуйте,помогите пожалуйста.Мне 16 лет,я веду активную половую жизнь,полвой партнёр был один единственный.С месячными было все в порядке,цикл установился,начинаются и заканчиваются в срок,идут 5-6 дней,26 марта у меня начались месячные как положено,но до сих пор не заканчиваются и идут достаточно обильно что делать и что это может быть? Здравствуйте мне 18 лет месячные раньше были регулярными и шли не больше 3-5 дней,а сейчас они шли весь апрель с передышками в 2-3 дня,сопровождаются болями внизу живота.....Что со мной? (Гость)ольга16.05.2012 11:23 Здравствуйте, у меня вот какая проблема;была задержка месячных (с начала до начала), 55 дней обычно составляет 35-40 дней, последние месячные длились как обычно 6 дней.на 55 й день начали мазать выделения коричнево цвета. На 6 день начались полноценные месячные прошло уже 21 день с начала месячных а у меня они так и не заканчиваются.выделения алого цвета со сгустками размером около 7-10 см. слабость и головокружения есть но не значительные. Обращаться ли мне к врачу и что это может быть . Спасибо ольга | (Жен., 33 лет, Санкт-Петербург, РФ) | 16.05.2012 13:31 Здравствуйте, у меня вот какая проблема;была задержка месячных (с начала до начала), 55 дней обычно составляет 35-40 дней, последние месячные длились как обычно 6 дней.на 55 й день начали мазать выделения коричнево цвета. На 6 день начались полноценные месячные прошло уже 21 день с начала месячных а у меня они так и не заканчиваются.выделения алого цвета со сгустками размером около 7-10 см. слабость и головокружения есть но не значительные. Обращаться ли мне к врачу и что это может быть . Спасибо (Гость)Стелла19.05.2012 01:33 Что мне делать?месячные идут все время,даже во время секса,что можно предпринять? (Гость)юлия24.06.2012 20:38 здравствуйте.у меня идут месячные 12 дней болей нет но постоянно ноет низ живота и 2 дня выходила запеченная кровь,мне 33 года есть муж что может быть (Гость)ирина23.08.2012 10:57 девчонки, не тяните. у меня начиналось все так же. месячные шли 2 недели, обильно, со сгустками огромными. пошла в больницу, врач сказал, что киста правого яичника и надо ложиться. после того, как пролежала в больнице 2 недели, сказали, что не рассосется, надо делать операцию. к этому времени у меня уже ужасно болел живот и поднималась температура до 39. во время операции, врач увидел, что это не киста, а какой-то гнойный конгломерат ( не знаю, что это, но очень серьезная штука). и, в итоге, мне удалили правый яичник и обе маточные трубы. у меня уже есть дочка, ей годик, но мне всего 22 года и хочется еще детишек, но увы. не тяните, не доводите до такаго состояния (Гость)виолетта04.11.2012 12:07 мне 12 лет и шли месячные 13 дней потом прошло 6 дней и пошли опять что мне делать? (Гость)софия25.12.2012 00:25 вот у меня почти такая же проблема.щас ночь а я опять проснулась так как боли не выносимые.!болит ужасно низ живота.!уже день шестой идут месячный при чем очень обильно.!температуры вроде бы нет,но присутствует головокружение и тошнота.!бывает лихорадит.!что это такое.!!?и надо ли вызывать скорую? (Гость)юля28.02.2013 11:23 здравствуйте. У были месячные 1 февраля 21 пошли опять вот уже 8 дней идут, причем на 3 день были такие обильные что мне прокладки не хватоло на 15 мин,какие то сгустки боли нет. такае первый раз. подскажите что делать (Гость)Тинита19.08.2013 09:35 Мне 13!Месечные 2 раз.Идут 12 день. Что делать???? Что это?подскажите пожалуйста! Дата Похожий вопрос Активность 13.10.2012 11:11 Александра :: Акушерство и гинекология / Гинеколог Здравствуйте! Моей дочери 13 лет. В этом году у нее началась первая менструация, после первого месяца, на второй раз, у нее была задержка 7 дней, а на третий раз, на сегодняшний день, у нее задержка 65 дней, один врач говорит, что для первого года это нормально, а другой врач сказал,что так не должно быть. делали УЗИ 2 недели назад , показало, что эндометрия 12мм и месячные должны вот-вот начаться, но прошло 2 недели и ничего нет, врач назначил колоть прогестерон 2,5%, через день 3 раза , я хотела у Вас спросить для ребенка это не большая доза? Заранее благодарна за ответ. Здраствуйте.Моей дочери 13 лет. Первые месячные у нее начались в мае.В июне у нее были месячные 2 раза,в июле не было.В сентябре не было вообще.Сейчас вот почти уже неделю она лежит ей то холодно,у нее темпиратура 35 и болят глаза и голова,то жарко болят голова и глаза.Не могли бы вы прокомментировать.Может это перед месячными такая реакция организма? Вопрос №8683 месячные «Акушерство и гинекология / Детский гинеколог» лилия Жен., 33 лет. россия москва Здравствуйте! Моей дочери через месяц будет 11 лет. Пока 10 лет. И у нее в 10 лет начались месячные. И 30 августа у нее начались месячные 7 сентября они закончились. 23 сентября у нее опять начались и кровь какая-то странная коричневая. У меня 2 вопроса почему у нее такая кровь и не рано у нее начались я в плане того что 7 закончились и 23 начались месячные у нее уже 4 раз. Многие десткие гинекологи считают, даже вообще само начало менструаций - поводом для обращения на прием, чтобы в случае какой-либо патологии выявить ее на ранней стадии, часто нарушение менструального цикла в подросковом связано с дисфункцией яичников /кистозные и/или воспалительные процессы в яичниках/ Вопрос №12068 Проблема месячных «Акушерство и гинекология / Гинеколог» Ксения Жен., 19 лет. Ростов-на-Дону Здравствуйте! Очень нуждаюсь в вашем срочном ответе!!! Все дело в том, что три недели назад я первый раз занялась сексом. Крови не было и было очень больно (нормально ли это?).Две недели назад был второй раз интимной близости, через два дня после этого у меня начались месячные по плану. Но цвет у них был не красный, как обычно, и не в больших количествах, а темно-коричневый и продолжительностью в 5 дней вместо 7. Не могу ли я быть беременной? И почему такое изменнение? Уважаемая Ксения. Отсутствие кровянистых выделений возможно при первом половом контакте, это может быть связано с эластичностью плевы. Изменение характера менструации может быть связано с беременностью, поэтому обратитесь к врачу, сделайте узи малого таза, анализ крови на бета-ХГЧ. Время создания: 07 Ноября 2007 11:34 :: Тип участия: У меня месячные проходят не так как обычно тоесть очень жидкие с выделением большого количества маленких згустков не всегда красного цвета. помимо этого у меня 2 день держится температура 37.0..что это значит?! спасибо Вопрос №20615 Проблема месячных «Акушерство и гинекология / Гинеколог» Наталья Жен., 22 лет. Россия Оренбург Здравствуйте!У меня такая проблема-месячные нерегулярные с самого их появления. Бывает и такое что они приходят через месяц,например 2 мес.есть-мес. нет,так и не пойму что делать. Сейчас мне 22 года,обращалась в больницу,делала несколько раз УЗИ-сказали что никакой патологии нет,я даже пила таблетки 'циклодинон' 3 мес.,но только один раз месячные пришли вовремя,а потом все пошло по старому не зависимо от того пью я их или нет. Подскажите мне пожалуйста что это может быть и на сколько серьезно. Спасибо. Уважаемая Наталья. Вам нужно обратится к гинекологу со специализацией по эндокринологии и пройти комплексное исследование, сдать гормоны ЛГ, ФСГ, прогестерон, эстрадиол, пролактин, тестостерон, ДЭА-С, гормоны щитовидной железы. После этого обследования доктор поможет Вам нормализовать Ваш цикл. Время создания: 27 Января 2008 16:13 :: Тип участия: Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №20615 (Гость)Кристина26.10.2008 15:42 проблема с месячных,..мне было с 13 по 15 лет начинало каждый месяц,а уже в 15-16 лет прошло кажды ШЕСТЬ месяцев, прошло почти второй год(всегда у мя появляется в середине декабря и июня), мне скоро 17 лет, но сейчас тоже самое идет уже (прошло)4 месяца и нет месячных,но я занимала с жизнью не часто,как лечиться и нужно обратиться ко врачу??? заранее сообщи!!! Время создания: 05 Января 2012 06:46 :: Тип участия: Прямая специальность Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №537508 Вопрос №538328 Долго встаёт после второго раза «Психология и психиатрия / Сексопатолог» Дмитрий Муж., 21 лет. Россия Ейск Здравствуйте, раньше до армии такой проблемы не было, я мог за ночь по 6 раз кончить, а сейчас после первого долго надо ждать бывает больше двух часов, секс регулярный каждый день с одной партнёршей. Это нормально? Да и стоит не так сильно как раньше, его даже наклонить нельзя было, а сейчас не так. . .( Или это тоже нормально при регулярном сексе? До армии секс был нерегулярный! врач акушер- гинеколог высшей категории, кандидат медицинских наук. С выделениями- надо делать мазки, а потом решат вопрос о необходимости лечения. С токсикозом- питайтесь чаще и небольшими порциями каждые два- три часа. Завтракайте в постеле и неторопитесь вставать сразу после еды. Имейте всегда под рукой соленые сухарики из черного хлеба- при приступе тошноты помогает. Больше гуляйте, постоянно проветривайте помещение от посторонних запахов. Но если рвота усилится, то надо обязательно показаться врачу для назначения медикаментозного лечения. Время создания: 24 Июня 2008 17:17 :: Тип участия: Прямая специальность Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №42711 Вопрос №541332 что это? «Акушерство и гинекология / Гинеколог» Надежда Жен., 26 лет. Украина Киев неделю назад резкая смена настроения, месячные обычно 11 числа, но бывает и чуток позже, живот болит как перед ними, но переодически меняя направление(слева, справа, снизу), боливые ощущения в мочных железах (но при месячных они у меня более плотнее), плохой сон (часто просыпаюсь посредине ночи и потом долго не могу уснуть). С чем это может быть связано? Здравствуйте, Сабина! Для лечения аменореи принимайте гомеопатическое лекарство: 1. Пульсатилла 6 – по 7 гранул под язык ежедневно утром и вечером. Подробности о лечении методом гомеопатии, и о гомеопатических лекарствах, можете посмотреть на сайте www.homeo.su . Время создания: 15 Октября 2008 00:57 :: Тип участия: Нетрадиционная медицина Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №63174 Вопрос №543838 микроинсульт «Неврология и нейрохирургия / Невролог (невропатолог)» лариса Жен., 48 лет. россия москва Здраствуйте , пять дней назад у моей мамы 74 года произошел второй микроинсульт , первый был два года назад . Симптомы при первом порализовало только правую сторону и язык , Этот раз порализовало руки ноги речь была нарушена . Востановление при первом было медление , но более результативно.скороя помощь маме прокололи магнезию, неофилин , чуствительность рук ног и речи востоновилась , но в руках , ногах сильная слабость , постоянно сохнет во рту с ощущением что закручивается язык, сахар в норме. Давление постоянно скачет то выше , то ниже нормы ., Голову постоянно как она говорит заносит . Назначены препараты пектосифилин,нецерголин.магникор . Сейчас я забрала ее к себе ,,но она не является жительницей россии, подскажите какие препараты можно ей еще для того чтоб она быстрей востановилась. Спасибо Лариса, лечение лучше назначать очно, глядя в глаза больного. Если нужно, я подъеду на дом. Гражданство для меня роли не играет. С уважением, Георгий врач-невролог, гомеопат, мануальный терапевт, Московская обл. [email protected] тел. 8-901-181-15-45 Вопрос №67349 Если не было мужчины очень долгое время. «Психология и психиатрия / Психолог» Афина Жен., 27 лет. Вильнюс Здравствуйте уважаемые доктора. Пожалуйста, подскажите, как мне поступить, дело в том, что у меня есть двоюродная сестра у неё не было отношений с мужчинами на протяжении 15 лет вообще никаких. Она жила со своей Мамой и никто ей был не нужен (Мама ревновала её, соответственно она ликвидировала всех своих мужчин). Сейчас её Мама умерла и она особо оставаться одна не хочет у меня есть возможность познакомить её, но стоит ли? Ведь ей 38 лет, и столько времени не было отношений. Она ждет, надеется, я стесняюсь задать ей вопрос, а как она себе это представляет эти отношения, ведь интимные отношения исключить не возможно, а нужны ли они ей спустя столько лет. Не хочется и себя подставлять и того мужчину, может оставить все как есть и чтоб она сама устраивала свою жизнь. Жду вашего ответа. Огромное спасибо, что есть такой сайт и доктора, которые всегда готовы помочь, а еще большой плюс, что теперь сами участники могут писать своё мнение. Огромное всем спасибо!!! Здравствуйте, Афина! Помните фразу, ставшую знаменитой много лет назад "... в сорок лет жизнь только начинается", наверное, она многое объясняет. Вы дали своей сестре надежду на встречу, которую она ждёт, так и дайте возможность состояться этой встрече. А как сложатся их взаимоотношения - это дело двоих, и времени. Возможные трудности ваша сестра сможет обсудить на очной встрече с психологом. Всего доброго. Время создания: 29 Октября 2008 23:14 :: Тип участия: Прямая специальность Если у человека не было сексуальных контактов в этом возрасте и такое продолжительное время, надо разбираться - почему, в чем причина. Вероятнее эта причина в наличие какого-либо нарушения мозговых функций. Поэтому ей сначала необходимо установить истинное состояние ЦНС, после чего можно будет решать проблему. Для этого необходимо очно обратиться к врачу психиатру-психотерапевту. Время создания: 30 Октября 2008 12:01 :: Тип участия: Другая специальность Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №67349 Вопрос №78587 А так тоже бывает? «Психология и психиатрия / Сексопатолог» Алёна Жен., 38 лет. Извените , пожалуйста,так бывает?Мужчина 39 лет,женат. имеет 4 детей.В анемнезе комресионный перелом позвоночника, (грудной отдел).Очень много работает, можно сказать, пашет как вол,не из бедных.По его словам с женой у него получается отлично. Встретился с женщиной,которую давно любит и ....ничего.Кстати сказать ,ранее не пытался нис кем и сама мысль о мимолётном сексе приводит в ужас.ПЫтался лечиться,местные врачи решили, что это простатит.Результата нет.Сам говорит, что обычно это случается с наступлением холодов. Извените, можно ли из этих коротких сведений сделать какой-то вывод?И что бы Вы посоветовали. Пожалуйста, не оставляйте мой вопрос без ответа!!!!! Время создания: 10 Декабря 2008 11:45 :: Тип участия: Оценок: 0 Мнение зала, форум вопроса №78587 Вопрос №547198 не идут месячные «Акушерство и гинекология / Гинеколог» наталья Жен., 22 лет. белгород Здравствуйте, Мне 22 года. Третий месяц не идут месячные. Последний раз были в 20 числах октября. Связываю это с последствиями заболеваний ЖКТ (хр. гастродуоденит, синдром жильбера, хр панкреатит под вопросом, СРК) За полтора года я похудела на 13 кг.Сейчас мой вес 45 кг. Каждый месяц выделения становились все скуднее и в результате месячные совсем не пришли. Была на приеме у гинеколога: Гормоны пролактин 161 прогестерон 2.270* тестостерон 0.748 дегидроэпиандростерон сульфат 5.890 глобулин связывающий половые гормоны 39.32 кортизол 655.800* анализ на инфекции - отр мазок на онкоцитологию - цервицит. Из симптомов - зуд и болезненность при половом акте, бывают белые чуть желтеваные выделения. редко резкие спазмы над лобком. Узи проходила, но результаты в мед карте, помню что сказали ничего страшного не видит, фоликулы в яичниках есть. снижена активность яичников, тонкая слизистая.(матки?) Назначили- фемостон 2/10. начинать принимать его побаиваюсь из-за проблем с поджелудочной и высокого билирубина из-за болезни жильбера. Подскажите в моем случае назначено адекватное лечение без згт не обойтись? существует ли риск осложнений при моих сопутствующих болезнях? Лариса Анатольевна Григорьевская Спасибо что ответили на мой вопрос Вы можете порекомендовать мне конкретные лекарства? Вопрос №87040 что это.. «Дерматология и венерология / Дерматовенеролог» Сергей Муж., 35 лет. Здравствуйте. Есть проблема. Женат, контакты только с женой, у неё только со мной. Появилось покраснение пятнами на головке члена, то пройдет то опять. Теперь на теле члена тыльная сторона ближе к яичкам появились пятна вроде бы как натер, начинают появляться новые рядом. Пробывал мазь Экзодерил, было лучше, на время. С женой обсудить не могу, проблемная тема. Помогите объяснить что это может быть. К врачу идти, понимаю надо, но лечится двоим , как быть?. Зарание спасибо.
rus
0.999526
Ihr Warenkorb Überprüfen Sie bitte noch einmal kurz die von Ihnen in den Warenkorb gelegten Artikel und die gewählte Zahlweise (Nachnahme, Kreditkarte, Vorkasse usw.). Wenn alles zu Ihrer Zufriedenheit ist, fahren Sie bitte mit der Bestellung fort (durch Anklicken des Knopfs 'kaufen', der eine zahlungspflichtige Bestellung einleitet). Falls Sie die Anzahl der bestellten Artikel oder die Versandart ändern möchten, geben Sie bitte die gewünschte Menge direkt in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf den Knopf 'neu berechnen'. Falls ein Artikel aus dem Warenkorb genommen werden soll, tragen Sie bitte eine Null ein (neu berechnen nicht vergessen!). Wenn Sie Ihrer Bestellung weitere Artikel hinzufügen möchten, können Sie natürlich auch weiter in unserem Angebot stöbern. Anmerkung: Bei Bestellungen außerhalb der EU entfällt die deutsche MwSt, die in den angegebenen Preisen bereits enthalten ist. Direkt mitbestellen?
deu
0.997853
Эйфория по случаю победы Барака Обамы была непродолжительной. В среду вечером президент вернулся из Чикаго в Вашингтон, где ждет решения самая важная задача: в условиях идеологически расколотого Конгресса найти выход из тупиковой ситуации вокруг судьбы налоговых льгот, введенных при Джордже Буше, и сокращения государственных расходов. Ожидается, что основными фигурами, с которыми Обаме придется работать, будут лидеры республиканцев – спикер Палаты представителей Джойн Бейнер и лидер сенатского меньшинства Митч Макконнелл. В переговорах речь пойдет о предотвращении надвигающегося «падения с финансового утеса» – автоматического резкого сокращения государственных расходов и прекращения действия налоговых льгот с Нового года в том случае, если за оставшиеся полтора месяца не будет принято компромиссное бюджетное решение. Сразу после победы на выборах президент Обама провел серию телефонных переговоров с лидерами партийных фракций в обеих палатах Конгресса. Обама сообщил им о намерении добиваться межпартийного сотрудничества в сокращении бюджетного дефицита, снижении налогов для среднего класса и малого бизнеса и в создании новых рабочих мест. В ночь после президентских выборов Митч Макконнел выступил с заявлением о том, что теперь только от президента Обамы будет зависеть, удастся ли избежать серьезного повышения налогов и сокращения расходов. В заявлении говорится: «Избиратели не проголосовали за провалы, которыми сопровождался первый срок нынешнего президента. Они всего лишь дали ему дополнительное время для завершения работы, которую они просили его выполнить в сотрудничестве с Конгрессом, и которая бы способствовала восстановлению баланса в Вашингтоне после двух лет однопартийного контроля». Джон Бейнер выступил в более примирительном тоне. На пресс-конференции в среду он сказал, что республиканское большинство Палаты представителей просит президента Обаму «сдержать обещание о сбалансированном подходе»: - Господин президент, ваш момент настал. Мы хотим, чтобы вы проявили инициативу лидера. Давайте найдем взаимопонимание, которое до сих пор ускользало от нас... Мы ближе, чем нам кажется, к достижению законодательной критической массы, необходимой для проведения налоговой реформы. В следующий вторник американские законодатели возобновят рабочие заседания после перерыва, вызванного предвыборной кампанией. Это будет последняя сессия текущего созыва Конгресса. С нового года он будет работать в обновленном составе. По результатам выборов 6 ноября демократы сохранили за собой большинство в Сенате, а республиканцы – в Палате представителей. На следующий день после президентских выборов курсы акций на американских фондовых биржах резко упали. Основные рыночные индексы потеряли почти два с половиной процента – самое крупное падение курсов акций за полгода. Вопросы о возможной связи между этими событиями замелькали в среду в финансовой прессе. Но ответы на эти вопросы были не столь ясными. Такой исход выборов прогнозировался, и в день выборов игроки на Нью-Йоркской бирже были полны сдержанного оптимиза, тем более, что периоды правления президентов-демократов были хороши для инвесторов. В среду, как это часто бывает на Уолл-стрит, настроения резко метнулись в другую сторону и специалисты заговорили о «финансовом утесе», к краю которого якобы подходит страна. Словосочестание «финансовый утес» – политическая метафора, описывающая ситуацию, которая может последовать за резким сокращением государственных расходов, запланированным на начало будущего года. Решение об этом было принято около полутора лет назад Конгрессом в качестве предварительного условия для повыщения пределов государственного долга. Размеры долга были увеличены, предполагавшийся компромисс между республиканцами и демократами относительно сокращения государственных расходов, который бы мог предотвратить автоматическое урезание бюджета по всем статьям, не был достигнут. В результате, через несколько недель госрасходы сократятся на 700 с лишним миллиардов долларов, экономические последствия таких сокращений могут быть печальными для страны. Вопрос для инвесторов, трейдеров, да и для всех американцев: добавляет или убавляет шансы решения этой проблемы сохранение президентства за Бараком Обамой. Как говорит Джефф Мэк , известный комментатор и трейдер на Уолл-Стрит, не добавляет и не убавляет: – Произойдет, скорее всего, следующее: мы пошумим, реального компромисса достигнуто не будет, но будут приняты временные решения, которые позволят затянуть исполнение закона о сокращении расходов и, тем самым, изъять понятие «финансовый утес» из политического обихода. Но в перспективе ситуация останется прежней, крайне неустойчивой. Для того, чтобы что-либо изменить, на мой взгляд, требуется готовность к компромиссу со стороны президента, то, к чему, в отличие от своих предшественников, не был склонен президент Обама в первые четыре года президентства. «Финансовый утес», впрочем, может быть лишь признаком глубочайших глобальных финансовых и экономических проблем, которые неразрешимы путем политического компромисса. Некоторые американские наблюдатели говорят, что истинным поводом для рыночных тревог в США стали новые признаки ухудшающейся ситуации в Европе.
rus
0.999863
via donau – Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH wurde 2005 vom österreichischen Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (bmvit) zur Erhaltung und Entwicklung der Wasserstraße Donau gegründet. Infrastrukturmanagement via donau sorgt für eine leistungsfähige und zuverlässige Wasserstraßeninfrastruktur. Dazu gehört die Herstellung und Erhaltung der Fahrwasserparameter, die Pflege und Instandhaltung der Ufer sowie die laufende Bereitstellung hydrografischer und hydrologischer Daten. via donau ist aber auch für viele ökologische Wasserbau- und Renaturierungsprojekte verantwortlich: diese geben dem Fluss seinen natürlichen Bereich zurück und schaffen neuen Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Das größte Projekt, welches die Interessen von Schifffahrt und Ökologie gleichermaßen berücksichtigt, ist das Flussbauliche Gesamtprojekt östlich von Wien. Verkehrsmanagement auf der österreichischen Donau via donau betreibt mit DoRIS - Donau River Information Services – ein Informations- und Managementsystem für die Schifffahrt auf der österreichischen Donau, ist maßgeblich an der Entwicklung der damit verbunden EU-Standards beteiligt und unterstützt die Implementierung von River Information Services im gesamten Donauraum. Zum Verkehrsmanagement zählt weiters der Betrieb der Donauschleusen. In diesem Bereich ist via donau mit hoheitlichen Befugnissen ausgestattet. Entwicklung der Binnenschifffahrt Damit mehr Güter auf der umweltfreundlichen und kostengünstigen Wasserstraße Donau transportiert werden, bedarf es einer umfassenden Verbesserung der Rahmenbedingungen sowohl bei den Infrastrukturen der Donauschifffahrt aber auch bei den Services. Gemeinsam mit nationalen und internationalen Partnern aus ganz Europa erarbeitet via donau Leitprojekte für die Modernisierung und Attraktivierung der Donauschifffahrt. Hochwasserschutz via donau errichtet und betreibt zum Schutz der Bevölkerung Hochwasserdämme und –anlagen. Dabei bekennt sich via donau zur größtmöglichen Schonung der Natur durch umfangreiche ökologische Begleitmaßnahmen. Im größten Hochwasserschutz-Bauprojekt der vergangenen Jahre ist via donau für die Sanierung der Schutzdämme an der March verantwortlich. Als geschäftsführende Stelle der DHK (Donau Hochwasserschutz-Konkurrenz) nimmt via donau wichtige Hochwasserschutzagenden in Niederösterreich und in Wien wahr. Abgrenzung zur OSB Für Angelegenheiten der Schifffahrt steht Ihnen die Schifffahrtsaufsicht (OSB) zur Verfügung: Link: http://www.bmvit.gv.at/verkehr/schifffahrt/binnen/aut/index.html Europas modernste Wasserstraßen- gesellschaft – Aufgaben, Ziele und Projekte Alles über Transporte auf der Donau sowie Daten und Fakten zur Wasserstraße Die Service- und Informationsseiten für alle Schifffahrts- treibenden auf der Donau Flussbauliches Gesamtprojekt Donau östlich von Wien Realisierung eines nachhaltigen Hochwasserschutzes an der March. Danube Ports Online via donau Blaue Seiten Online
deu
0.992513
Наш отель Приятная атмосфера нашего дома проявляется по особому осенью, когда окружающие леса пестрят разнообразием красок, белоснежной зимой во время рождества и ранней весной, когда снова появляется сочная зелень лугов. В пик летнего сезона в Хоеншвангау встречаются путешествующие со всего мира. Для интернациональной публики пребывание в нашем доме становится всегда незабываемым событием! Приглашаем Вас совершить виртуальную прогулку по нашему дому. Site Или же знакомства с искусством церковного строительства прошлого, такими как св. Коломан - Визкирхе – монастырь Эттал – паломнические церкви Андехс, Роттенбух, Алтенштадт и многими другими! Или же посещения идиллических мест, находящихся по соседству с нами: города Фюссен, с его историческим старым городом и замечательным мюзиклом «Людовик II» - места проведения инсценировки страстей Христовых Обераммергау – всемирноизвестные места проведения зимних видов спорта Кармыш – Партенкирхен, Оберсдорф и т.д. Service Индивидуально и со вкусом оформленные номера со всеми удобствами – начиная с обширного одноместного номера с балконом, терассой или крытым балконом и кончая роскошной сюитой с неповторимым видом на замок Нойшванштайн. В особом стиле оформленный интерьер ресторана располагает к уюту и позволяет по достоинству оценить нашу кухню и предлагаемые вина. Всесторонний ангажемент наших сотрудников позволяет гостям отеля Мюллер чувствовать себя действительно «королём»!
rus
0.996257
Entwicklung eines internationalen Fotowettbewerbs mit Webauftritt und Einreichungstool sowie begleitender Kommunikation. Edle Wandkleider von unnachahmlicher Eleganz. In der Qualitätsoffensive heißt es „Wahre Liebe. Echtes Holz.“ Für unseren Kunden MEISTER haben wir uns dies zu Herzen genommen und den Slogan in Bilder übertragen. Fotostrecke für die Neuauflage „Gesamtkatalog 2013-2014.“ Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit beim Prospekt COMO vertraute CS Schmal erneut dem Kreativteam von Vogelsänger. Die japanischen Schülerinnen haben´s vorgemacht... unsere Auszubildenden konnten dem Drang, ihre Interpretation zu verwirklichen, nicht widerstehen. Beim ADC sind nur Freaks unterwegs.... 17.05.2013 Auf geht's... ADC Festival HH! 17.05.2013 Unsere CSR-Expertin bei der Arbeit...mit einem Vortrag zum Thema "Green Thinking... 15.05.2013 Wetterbericht für´s lange Wochenende gecheckt, kurz die Fassung verloren, gegen... 08.05.2013VS auf Facebook Die olympischen Ringe in drei Schritten. Vogelsänger hat eine neue Versuchsreihe gestartet. Dabei ist es uns nachweislich gelungen den Frühlingsanfang künstlich voranzutreiben.... Fotoproduktionen für jährlich wechselnde Wohntrends für den Versandhändler Otto. Katja, Sven, Silke und Svea haben sich in die VS-Versuchsküche gewagt und sie waren erfolgreich. Das Ergebnis ist ein süßes Osterlamm mit Anleitung zum Nachbacken. Wir sind umgezogen! Die neue, digitale Heimat ist fertig. Entdecken Sie das Vogelsänger-System neu. Der Arbeitsplatz in Wohlfühlatmosphäre. PARKGESICHTER - so lautet das Motto der Parklichter 2012. Vogelsänger Event inszenierte den Park als eindrucksvollen Hauptdarsteller des Abends. Ein Eröffnungsakt: Im wahrsten Sinne des Wortes anders betrachtet. Generationswechsel bei Vogelsänger vollzogen. 75 Jahre Musterring. Take a seat! Eine Produktion komplett by Vogelsänger - die erste TV-Werbung für ein Inkassounternehmen im deutschen Fernsehen. Unsere CSR-Expertin bei der Arbeit...mit einem Vortrag zum Thema "Green Thinking in der Veranstaltungsbranche... More+… Die Jury für das Spotlight Film Festival steht für 2013 fest. Alexander Ellendt ist dabei. Ein Anzeigenshooting mit Sky du Mont als Testimonial. 450.000 Klicks in einer Woche ohne Seeding. Verkaufsförderung von den Küchenherstellern Bau-for-mat und Burger durch stärkere Individualisierung der Händlerprospekte. Wir freuen uns für Alexander Ellendt. Er ist Mitglied der "mehrspielraumfürideen" Kampagne die von WerbeWeischer zum thema gute Kino Werbung initiiert wurde. Unter dem Namen Das Studio. gibt es in Düsseldorf ein neues Mietstudio. Unter der Adresse dasstudio.me findet man alle relevaten Informationen. Die Inszenierung „Imperium. Konflikt. Mythos. 2000 Jahre Varusschlacht.“ begeistert die Bundeskanzlerin und andere hochrangige Gäste. Alle sind stark für Bad Oeynhausen. Der Stadtsparkasse sei Dank. Für die Polstermöbel-Kollektion der Möbelmarke „Ole Gunderson“ von Porta konzipierte Vogelsänger einen Katalog. Nicht zu viel Information. Gar nicht soviel erklären. Verstehen und erleben. Ein Anlass und verschiedenste Arten zu feiern – der TVB Lemgo zelebriert das Jubiläumsjahr. Die hochwertige Teppichlinie mit funkelnden Swarowski-Steinen. Der Jahreskalender 2013 Sehen – Fühlen - Geniessen Für das neue Beschlagprogemm axxent von SIEGENIA-AUBI kreierte Vogelsänger emotionale Bilder. Ausgefallene Holzskulpturen von "little" bis "superlativ". Anzeigenkampagne mit Mitarbeiterportraits zum 125jährigen Jubiläum der Fa. Caesar & Loretz GmbH. Mit einem neuen Auftritt in ein neues Zeitalter. Eine Küche begleitet durch viele Lebensphasen, ist Zeuge unseres Alltags und besonderer Momente. Hier fühlt man sich Zuhause. Wir produzieren eine begehbare Microsite sowie einen Kinofilm und das Titelbild des neuen iPad Magazins. Entwicklung eines Magazinformats und kreative Gestaltung eines Unternehmensberichts für alle Stakeholder. Fotoproduktion für den Prospekt "Aktion Summertime 2012". Sonniges Location-Shooting im Haus am See in Potsdam. Zum Thema “Social Media in Unternehmen” stellte Google eine neue Studie vor. Hierfür wurde Executive Producer Alexander Ellendt von Google eingeladen. Küchen von Menschen für Menschen. Ein Industriefilm, aber nicht nur Industrie. Die creative Möbelmarke. Entwicklung, Gestaltung und Umsetzung verschiedener Printmedien. Wir freuen uns mit Alexander Ellendt über seine Berufung in die Jury des diesjährigen Spotlight Awards. Verkaufsförderung von den Küchenherstellern Bau-for-mat und Burger durch stärkere Individualisierung der Händlerprospekte. Grazile Leichtigkeit und eine klare kubische Formensprache prägenden Charakter der "Collection Sophia". Für Esprit Küchen made by Alno AG realisiert Vogelsänger Photo im Studio einen Auftritt, der aussieht, als wäre er vor Ort fotografiert. Gestaltung und Umsetzung eines Farbordners für die Editions 140 von Technocell Dekor. Mit dem Programm Como geht CS Schmal neue Wege. Vogelsänger erhielt die Aufgabe, ein Prospektkonzept inkl. Namensfindung und Logogestaltung für das neue Wohnprogramm von Höltkemeyer zu kreieren. Die Arbeitsgemeinschaft Moderne Küche e.V. beauftragte Vogelsänger Consulting mit der Neugestaltung des Layouts zum Ratgeber Küche. Preiswürdig: Vogelsänger inszeniert die Adam & Eva - Awards 2011 im Mannheimer Rosengarten. Für die neue Kollektion Stuhlwerk produzierte Vogelsänger in einer Eisengießerei. Vogelsänger Event wurde am 24.11. in Mannheim als dritte Eventagentur in Deutschland als nachhaltig arbeitendes Unternehmen mit dem Zertifikat „Sustainable Company” ausgezeichnet. Für eine neue Fotoproduktion wurden aufwendige Doppelräume gestaltet, in denen durch Mehrfachnutzung verschiedene Musterring Aufnahmen entstanden sind. Die Krankenkasse des Vertrauens wird 125 Jahre alt. Wir waren dabei. Einer der weltweit größten Hersteller von beschichteten Spanplatten erfährt durch mehr Dekorkompetenz eine Repositionierung. Perfekt organisiert. Ein Hersteller für Kunstleder präsentiert seine Produkte am Modell. Der Fokus liegt auf dem Detail. Entwicklung eines Magazinformats und kreative Gestaltung eines Unternehmensberichts für alle Stakeholder. Die Preise des YDA sind vergeben. Danke für eine großartige Show und für eine großartige After Show Party! See u next Year! Vogelsänger erstellte für WK Wohnen das Wohnbuch 2011.
deu
0.997087
Во многих странах молодежь активно отстаивает свои идеи и взгляды, будь то восстановление старинных зданий, пацифизм или отказ от курения. Поэтому IDF решила привлечь молодежь к борьбе с диабетом и к защите интересов всех страдающих им людей. Кроме того, Федерация намеревается превратить их в активных участников глобальной образовательной кампании «Единство Ради Диабета». В этой статье описываются принципы и цели программы «Юные Посланцы IDF», а также звучит призыв к вовлечению молодежи в борьбу против диабета. Issue: Keywords: Section:
rus
0.999577
Kultur-Tipps Bücher, Filme und Musik – VOGUE hat für Sie die interessantesten Neuerscheinungen rund um das Thema Kultur zusammengestellt. Erfahren Sie mehr über Künstler und Ausstellungen, Fotografen und ihre Werke sowie außergewöhnliche Happenings und Kunstprojekte. Alle Kultur-Tipps in der Übersicht Biografie Die Memoiren der VOGUE-Legende spielen mit Wahrheit und Erfindung Kino-Tipp Preisgekröntes Kino aus dem Iran als mitreißende Familien-Tragödie Kino-Tipp Eine Tragikomödie um Menschen, denen die eigenen Schattenseiten die wohlverdiente […] Buch-Tipp Sein neuer Roman "Karte und Gebiet": ebenso tiefgründig wie schwerelos Ausstellung Historische und zeitgenössische Roben im Schloss von Versailles Museum Dem Designer ist jetzt ein Museum gewidmet Interview Die Schauspielerin über Shopping-Askese und Jugendsünden Interview Die Regisseurin über Freundschaft und ihren Film "Der Biber" Fotografie Eine Ausstellung für den Urvater der Paparazzi-Fotografie Highlights Die schönsten Bilder der Kunst, Besucher und Partys Film-Tipp Die poetisch-realistische Kinoromanze "I Phone You" Ausstellung Die Werkschau wird wegen großem Erfolg verlängert Kunst Für eine Ausstellung wählten Amerikaner ihr Lieblingswerk aus iPad-Kunst David Hockney eröffnet sich 2008 eine neue Welt: Mit Hilfe der iPhone-App […] Festival Das Kulturfestival in Istanbul lockt mit großen Namen wie Haider Ackermann
deu
0.993866
Просмотр полной версии : Объяснительные и заявления Я, стаpший опеpyполномоченный капитан милиции Витницкий, по сyществy заданных мне дознавателем вопpосов поясняю следyющее. Вечеpом 16 июня с.г. около 23 часов я и стаpший лейтенант Рюмин зашли в pестоpан, чтобы кyпить сигаpеты. В зале мы yвидели гp. Сypкова по кличке Гаpаж, полyченной от бpатвы за большие габаpиты. Данный гpажданин, находящийся во всеpоссийском pозыске, был пьян и пpиставал к неизвестной женщине. Мы с Рюминым хотели пpовести с ним воспитательнyю беседy, но Сypков вытащил из каpмана пистолет системы "ТТ", выстpелил в нашy стоpонy и попал в баpмена, легко его pанив. После этого Рюмин выбил y Сypкова пистолет, а я свалил его на пол. Hо гp. Сypков не yспокоился и начал нагло, с особым цинизмом биться печенью, почками и лицом об мои и Рюмина ботинки с целью завладеть нашим табельным оpyжием, что могyт подтвеpдить официанты и посетители pестоpана. Позднее yставшего гp. Сypкова мы доставили к следователю в pайонное отделение милиции. Следователь Кокоpин, yвидев пистолет задеpжанного и yслышав его матеpные выpажения в адpес pоссийской милиции и себя лично, начал стыдить гp. Сypкова и объяснять, что он не пpав. В пpипадке pаскаяния Гаpаж стал плакать и слyчайно yдаpился об yгол сейфа той частью мозга, котоpая заведyет yстными показаниями. Следователь Кокоpин записал добpовольные пpизнания гp. Сypкова. Потом я и Рюмин пальцами pаздвинyли задеpжанномy веки, самотpавмиpованные в pестоpане, чтобы он мог видеть и подписаться под пpотоколом, что он и сделал. В дополнение к вышесказанномy хочy добавить, что с моей стоpоны, а также со стоpоны Рюмина и следователя Кокоpина никакого физического воздействия к гp. Сypковy не пpименялось, а его заявление пpокypоpy - наглая ложь и пpовокация с целью опоpочить нашy pоднyю pоссийскyю милицию". Заявление с просьбой о повышении зарплаты. Я, Половой Член, прошу увеличить мне заработную плату, так как 1. Выполняю физическую работу; 2. Работаю на большой глубине; 3. Работаю головой; 4. Работаю по выходным и праздникам; 5. Работаю в условиях повышенной влажности; 6. Мне не оплачивается работа в ночные часы; 7.Работать приходится в тёмном помещении без вентиляции; 8. Работаю при высоких температурах; 9. Подвергаюсь риску инфекционных болезней. Ответ администрации. Ваше заявление было рассмотрено. Администрация отказывает в удовлетворении Вашей просьбы на основании нижеизложенного: 1.Вы не работаете 8 часов подряд; 2. Спите на рабочем месте после кратковременной трудовой активности; 3. Не всегда отвечаете требованиям руководства; 4. Не находитесь постоянно на своем рабочем месте, всё время ходите по разным отделам; 5. Слишком много времени тратите на отдых; 6. Не проявляете инициативы; 7. Чтобы включиться в работу - нуждаетесь в оказании стимуляции и давления; 8. Не следите за чистотой и порядком на рабочем месте по окончании работы; 9. Допускаете нарушения техники безопасности, не пользуясь защитными средствами; 10. Представители Вашей профессии уходят на пенсию раньше 60 лет; 11. Вы не проявляете желания работать две смены подряд; 12. Иногда покидаете рабочее место, не закончив работы; 13. В дополнение к вышеизложенному, вы постоянно приходите и уходите с двумя подозрительными баулами. Генеральному директору ЗАО «Тандер» Ул. Леваневского, 185 г.Краснодар 350002 Россия ПРЕТЕНЗИЯ 1 августа 2005 года, я, находясь в добром и счастливом расположении духа, вознамерился отметить данное событие пару тройкой литров виноградного натурального розового полусладкого вина. С целью удовлетворить желания души моей, я направил свои стопы в один из магазинов Ростовской сети «Магнит» и приобрел там розовое полусладкое вино «Пино Фран» изготовленное ООО «Мильстрим-Черноморские вина» (разлито 28.06.2005г.) для ЗАО «Тандер», что подтверждено надписью на упаковке товара, товарно-кассовым чеком, а также четырьмя моими знакомыми. Вино я с детства покупаю в «Магните», потому что доволен качеством товара и демократичностью ценовой политики Вашего заведения. Но в тот прекрасный, летний день я испытал флюиды ужаса при попытке открыть вышеуказанную продукцию (вино). Представьте себе, Вы знакомитесь с прекрасной девушкой, очень красивой и сексуальной, ведете ее в ресторан, потом ненавязчиво предлагаете зайти к Вам домой послушать классическую музыку. И вот кончина вечера близка и катится к своему логическому завершению. Вы учащенно дышите, в ваших глазах страсть, а руки с нетерпением стаскивают с этой девушки чисто символические белые трусики… А там… там… Там НИЧЕГО!!! Гладко и не одной дырки. Что вы почувствуете? Примерно тоже почувствовал и я. Руководствуясь здравым смыслом и приведенной на товаре инструкцией, я оторвал кружок на коробке с надписью «Вскрыть здесь». В пункте 2 вышеуказанного документа мне предписывалось аккуратно достать кран и зафиксировать его клапаном. Я ощупал все это место в надежде, что потечет, но так и не нашел ничего похожего на кран. Мое моральное состояние в тот момент оставляло желать лучшего, я был подавлен и угнетен. По прошествии некоторого времени, логически придя к умозаключению, что дырка есть и ее не может не быть, я произвел, ценой неимоверных усилий, надрыв со стороны противоположной стороне указанной в инструкции. Поковырявшись вдоволь, я с умиленьем на лице констатировал факт наличия кранового отверстия в местах ему не предназначенных. На основании вышеизложенного руководствуясь всеми нормативно-правовым актам, которые я, если захочу, найду, прошу ЗАО «Тандер» принести мне официальные извинения в письменном виде в форме ответного письма в срок до 19 августа 2005 года. В случае не исполнения моего законного требования, буду вынужден отстаивать свои интересы в Арбитражном суде с отнесением всех судебных расходов на Ваш счет. С уважением, … Закрытое письмо для работников салонов "Евросеть" Я являюсь сотрудником ГУ Банка России по N-ной области. К нам в ГУ часто поступают жалобы от разных «чудиков», но эта… Управляющему Центробанка от гр. Бобыревой Г.Ф. ул.Краеведческая 15 кв 55 в г. N Заявление Меня 20 лет Телекинез-связь использует как информатора. Я, экономист торговли, ответила в машину на 3000 вопросов и заняла 1 место. Получая информацию в мозг и отвечая мозгом (телепатически), я получила потерю здоровья и порчу имущества. Нарушена работа органов: лёгких, почек, сердца, печени, позвонка, мозга и др. Последние 9 лет, внедряясь в меня без перерыва, круглосуточно, Телекинез-служба просто уничтожала меня. Пытаясь выжить, я расходовала денег больше, чем пенсия, и оказалась в долгах. В связи с этим и тем, что квартира требует ремонта, испорчены вещи, холодильник и др., прошу Вас выделить мне ссуду на 6 лет для этих целей в размере 40 тыс.руб. Телекинез-Россия, Председатель ГРЕЧКО В.М.- космонавт, заверил меня о том, что погашение ущерба должно быть за счёт Фонда-Телекинез. До сих пор возмещение не состоялось. Залогом в погашение ссуды я выставляю 2-х ком. квартиру, приватизированную. Обязуюсь выплачивать ежемесячно из пенсии равными суммами по 600 рублей. Паспорт выдан ОВД Пролетарского р-на г. N от 17.11.2004 № 60 05 109113. НА ВТОРОМ ЛИСТЕ, ВИДИМО, ПОЯСНЕНИЕ, ПРИ ЧЁМ ЖЕ ТУТ ЦЕНТРОБАНК! Телекинез-Россия от председателя ГРЕЧКО В.М. (космонавта №1). Сообщаю, что Вы с сегодняшнего дня, 9 сентября 2002 года, находитесь на отключении по всем параметрам воздействия в тело: печень, почки, влагалище, лёгкие (органов, которых уже нет). Возмещение ущерба на совести Телекинез-фонда в Центробанке г. N. Эта информация принята мною в мозг. P.S. От себя добавлю, что ЦЕНТРОБАНК ССУДЫ НЕ ВЫДАЁТ!!! (стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены) Начальнику Отдела... г-ну ХХХ декларанта УУУ Объяснительная. 12.04.2000 г. у меня из дому рано утром убежала собака. Когда я пошел на остановку собираясь выехать на работу собака увязалась за мной. Поэтому я вернулся чтобы ее поймать и увести домой. Видя что опаздываю я зашел домой с целью перезвонить на работу и предупредить, что опаздаю. На работе была ZZZ и она пообещала передать что я задержусь. Тогда я вышел из дому и возобновил поиски собаки. Когда я искал то узнал что она загрызла чужую курицу. Тогда я от знакомых перезвонил на работу и объяснил сложившуюся ситуацию. Мне было сказано что я за это отработаю и также чтобы я еще перезвонил. После этого я вернулся домой для того чтобы взять деньги для уплаты за убитую курицу. Расчитавшись с хозяевами я продолжил поиски собаки боясь чтобы она еще чего нибудь не натворила. В течении дня мне пришлось рассчитаться за еще одну курицу убитую моей собакой, а также выяснять отношения с хозяином собаки которая подралась с моей и была убита. Йохансон 09.06.2006, 11:27 Объяснительная записка. «Я, курсант Николаев, находясь на спортплощадке, занимался самоподготовкой. Но принял недостаточные меры страховки при выполнении «больших оборотов» на перекладине. По этой причине я перелетел забор училища, упал и потерял сознание. Очнулся оттого, что неизвестные лица пытались привести меня в чувства при помощи вливания коньяка в рот. Таким образом я был обнаружен гарнизонным патрулем за территорией училища с синяками на лице и запахом алкоголя». Йохансон 07.07.2006, 19:44 Далее привожу реальную объяснительную записку одного матроса Тихоокеанского флота по поводу отказа убирать казарму: О Б И С Н И Т Е Л Н А Я Я матрос Ахадов отгазвю приборка изделаю патамужда я уже денбел. И это писал живой человек 21 века!!!! На полном серьёзе :biggrin: http://de.fishki.net/pics9/mail/obyasnit.jpg Йохансон 04.08.2006, 16:34 Из объяснительной.... Я ... такая то такая то не пришла являлась на работу с 24 июля по 1 августа. т.к. 23 июля я пошла на день рождение к сильно пьющим людям, и неделя пронеслась как один день..... Йохансон 29.08.2006, 19:30 Это не шутка, а совершенно реальная бумага, написанная на мое имя одним из моих сотрудников, опоздавшим на работу. Орфография и пунктуация соблюдены. В скобках – мои комментарии. Директору… от… РАЗЪЯСНИТЕЛЬНАЯ (уже некисло, да?) Сегодня, 25 августа 2006 года, я вынужден был опоздать к началу трудового дня, которое регламентируется трудовым распорядком дня. Надо заметить, что своим опозданием я ни коим образом не нарушил производственный процесс, т.к. пришел как раз к началу выдачи заданий, производящееся главным инженером предприятия. Сия оказия (каков слог, а?) случилась, очевидно, из-за нарушения баланса в пищеварительном тракте, а если смотреть в корень проблемы (ну, естественно, а как же без этого?), то истоки этой беды кроются в малой сумме оплаты труда. Сумма, надо заметить, противоречит ТК РФ и самое главное Конституции РФ (интересно, что говорится в Конституции о суммах?). Из-за малого размера моей заработной платы я вынужден питаться продуктами далеко не высшего качества (да, батюськи!) и собственно именно из-за этого я, и вынужден страдать частыми расстройствами пищеварения. (Просто задристыш какой-то!) Вот ведь мне не повезло-то, прихватило меня утром, а не днем. Вот если бы меня прихватило после получения задания, то я мог бы совершенно законно пойти и облегчить свое бренное тело в соответствующем отхожем месте. На этом основании можно даже опровергнуть всемирно известный закон, гласящий о том, что от перемены мест слагаемых – сумма не изменяется. Изменяется, однако, и еще как изменяется. Мне очень интересно знать, почему многим работникам предприятия можно (причем совершенно безосновательно) опаздывать на работу и уходить с работы ранее окончания рабочего дня, а против меня вдруг образовалась такая агрессия. Прошу: 1. Оградить меня от идиотизма, излучаемого кучкой злобных сотрудников предприятия. 2. Несущественное мое опоздание признать уважительным и впредь относиться ко всем сотрудникам равнозначно, несмотря на идиотские (см. пункт 1) амбиции отдельных индивидуумов. Дата… подпись P.S. Руководить таким коллективом – одно удовольствие! :biggrin: Из обьяснительной записки: "Я не пришел 5 января на работу, потому что думал что пришел." Йохансон 27.09.2006, 14:55 Объяснительная Юрия Я опоздал на работу из-за здорового образа жизни! На работу я вышел пораньше, но из-за отсутствия у меня сигарет мне крепко дали в бубен. Я отправился в медпункт, но он был закрыт. Тогда я купил бутылку водки и принялся промывать рану. Поэтому от меня пахнет спиртом, у меня разбито лицо, а плохая речь и нарушенная координация движения — результат сотрясения мозга! Я не пил, честно... Цитаты из реальных объяснительных, писем и т.д. из страховой практики клиентов немецких и швейцарских автомобилистов. Я заполнила уже столько бумаг, что начинаю жалеть о том, что мой горячо любимый муж погиб. Авария произошла потому, что мопед застрахованного лица въехал в меня с непреодолимой лошадиной силой. Во время осмотра повреждений моей машины эксперт нервно хихикал. Я хотела нажать на педаль тормоза, но не нашла ее. Из-за сильных повреждений мой мотоцикл, а также и меня пришлось отбуксировать. Да, я наехал на пешехода. Но его вина подтверждается тем, что с ним такое уже случалось. Никогда раньше я не оставлял место аварии - меня уносили. Пешеход бегал по дороге как заведенный. Я был вынужден активно маневрировать, чтобы наехать на него. Я ехал по дороге. Вдруг справа и слева появилось много машин. Я не знал, куда поворачивать, и врезался в машины спереди и сзади. Ваши аргументы смешны. Для таких отговорок найдите себе кого-нибудь поглупее меня, хотя вы его вряд ли найдете. Я ехал по правой полосе Герцогштрассе в сторону Кенигсплатц со скоростью около 40 кмч. Внезапно на дорогу выскочил ребенок, и я затормозил. Следовавший за мной водитель решил этим воспользоваться и врезался в меня. Полицейский приказал мне остановиться, и я въехал в столб. Страхователь въехал в парадный вход моей парикмахерской. Все время ремонта я несла убытки - я могла стричь и брить клиентов только сзади. Я увидел, что пешеход не знает, в какую сторону ему идти, и наехал на него. При вхождении в левый поворот меня занесло, я врезался в овощной развал (меня осыпало градом летящих бананов и апельсинов!), после этого снес стоящий на обочине почтовый ящик, затем меня отбросило на полосу встречного движения, я протаранил два припаркованных легковых автомобиля и свалился под откос дороги. После этого я, к сожалению, потерял контроль над машиной. Я пишу вам первый и последний раз. Если не ответите, напишу еще. Мой сын не сбивал никакой женщины. Он проехал мимо нее. А телесные повреждения госпоже Штайн нанес воздушный поток. Мой велосипед вылетел с пешеходной дорожки, протаранил припаркованный Порше и поехал дальше без меня. Я переходил улицу. Слева прямо на меня ехала машина. Я подумал, что она проедет мимо, и отступил на шаг назад. Но она снова повернула на меня. Когда я это заметил, я сделал два шага вперед. Водитель никак не отреагировал и продолжал ехать на меня. Потом он закричал: «Стой на месте, идиот!» Я встал, и тут он на меня наехал. Вчера вечером, возвращаясь домой, я въехал на машине в забор. Сообщаю об этом только для покрытия ущерба машине, т.к. мне удалось скрыться с места происшествия незамеченным. Моя машина продолжала ехать прямо, что при вхождении в поворот обычно приводит к съезду с дороги. Я ехал задним ходом по улице, проломил забор участка и въехал в бунгало. Я не мог вспомнить, где находится педаль тормоза. Наши машины врезались в тот самый момент, как увидели друг друга. По моим оценкам, ущерб составляет от 250 тысяч до четверти миллиона евро. В своем ответе на мое письмо от 26 июня с просьбой предоставить счет Вы любезно назвали меня <фройляйн, что в сочетании с моим именем Фридрих дает повод к огорчительным подозрениям. На перекрестке со мной случился внезапный приступ дальтонизма. Участник аварии врезался в меня, не сообщив мне предварительно о своих намерениях. В случившейся аварии виноват не я, а молодая девушка в мини-юбке, проходившая по тротуару! Если Вы мужчина, Вам этого объяснения достаточно, а если женщина, то все равно ничего не поймете! Пешеход бросился на мой автомобиль и беззвучно пропал под колесами. Еще до того, как я на него наехал, мне было ясно, что этот старикан не дойдет до другой стороны улицы. Совершенно невидимый автомобиль появился из ниоткуда, врезался в меня и так же бесследно исчез. После четырех лет езды я заснул за рулем. В тот момент, когда я хотел убить муху, я наехал на телеграфный столб. Я видел медленно проплывающее мимо грустное лицо пешехода, и тут он ударился мне в лобовое стекло. Свидетели аварии прилагаются. Пострадавшая лошадь переходила дорогу, не убедившись в отсутствии помех! На перекрестке наши машины столкнулись, и тормозить было уже поздно. Автомобиль потерпевшего двигался налево, потом направо, потом снова налево, пока я, наконец, не смог в него врезаться. Чтобы избежать столкновения, я врезался в другую машину. Моя невеста показала полицейским, работавшим на месте аварии, все, что только можно хотеть увидеть. В аварии никто не пострадал, а находившаяся в моей машине фрау К. забеременела. Я ехал назад и потому не мог видеть, как спереди подъехала машина и врезалась в меня слева и справа. Олень взял ноги в руки и исчез в кустах, не заботясь о своих ранах. На дорогу в самоубийственном броске выскочил заяц. Ему удалось покончить с собой ценой моего нового бампера. И выдержки из писем по всевозможной другой страховой практике (страхование жизни, здоровья и т.д.) Я думал, что окно открыто, и высунул в него голову, но обнаружил, что оно закрыто. Стекло разбито, в доказательство посылаю его осколок, если бы оно было цело, то осколка бы не было. Я тяжело болен и дважды чуть не умер, так что вы могли бы заплатить мне по крайней мере половину страховой суммы по случаю смерти. Поскольку мы с моим мужем уже давно не живем вместе, прошу Вас любезно прислать мне кого-нибудь из специалистов. Пожалуйста, сообщите мне, если не получите это письмо! Мой муж начал завтракать, сидя на унитазе, и тут стульчак проломился. Во время занятий танцами я прыгнул, и партнерша должна была меня поддержать, но потолок приблизился к моей голове быстрее, чем предполагалось. Я вступил в секту и знаю теперь, что буду жить вечно. Поэтому я отказываюсь от страхования жизни. Я надеюсь, что бумаги Вы вышлете мне со своим сотрудником герром Бауманом, который в прошлый раз доставил мне столько удовольствия. Я обманул вашего страхового агента и потому не могу спать. Высылаю вам 200 евро, и, если не смогу спать и дальше, вышлю и остальные деньги. Высылаю вам все, что осталось от моего мужа. К сожалению, в мое письмо от 3 марта закралась ошибка. Я забыла написать обращение и приношу Вам свои извинения. Вот пропущенное обращение: „Глубокоуважаемые дамы и господа! Да, Пауль страдает психическим расстройством и часто вешается. Но если к нему долго никто не подходит, он вынимает себя из петли”. К письму прилагаю ксерокопию тещи, прошу обработать. Поскольку я женат, прошу страховую компенсацию на мой счет не переводить, а выслать на мое имя чеком. Я ветеринар и поэтому могу профессионально оценить состояние своей жены. Я не могу предположить, кто украл мой кошелек, потому что из моих знакомых рядом никого не было. Ферма не приносит нам никакого дохода. После смерти моего мужа из нашего хозяйства исчезла последняя скотина. Моя жена встала с кровати и упала на балконную дверь. В предыдущий раз при аналогичной попытке встать она упала на батарею отопления. Нет, мне не нужно страхование жизни. Я хочу, чтобы родственники действительно расстроились, когда я умру. Я не хочу прививать своего ребенка. Моя подруга Лотта привила ребенка, и вскоре после этого он выпал из окна. Сразу же после смерти моего мужа я стала вдовой. Моя дочь сломала себе ногу, потому что эти бабы никогда не хотят носить нормальную обувь. Йохансон 17.10.2006, 14:30 Записка была написана по поводу отсутствия сотрудника на одном мероприятии компании, которое проводилось в выходной день. Присутствие всех сотрудников, естесственно, было обязательным. Президенту Компании NNN г-ну ХХХ от Старшего консультанта ААА. Объяснительная записка Уважаемый г-н Президент, Поскольку суббота и воскресенье являются днями отдыха, я не совсем понимаю почему я должен отчитываться перед руководством Компании о том, как я провожу выходные. Однако, не скрою, мне льстит столь повышенное внимание к моей скромной персоне со стороны высшего руководства, поэтому с удовольствием готов удовлетворить чужое любопытство. Итак, в субботу я никоим образом не мог присутствовать на мероприятии, потому что в пятницу вечером мне позвонила моя давнишняя знакомая и предложила встретиться. Мы чудно провели время в ресторане, а потом решили поехать ко мне домой. Очень жаль, что Вас интересует только 20-число, потому что самое интересное происходило 19-го вечером. Ну да ладно. Проснувшись, 20-го утром, крепко привязанным к кровати кожаными ремешками, я вспомнил, что опаздываю на мероприятие по командообразованию, столь необходимое нашей компании на современном этапе консолидации сил всех сотрудников для выполнения выбранной стратегии. Ратуя за корпоративные интересы компании, в которой работаю, я стал убеждать Аню, что мне нужно на тренинг, и просил развязать мне руки. Но она наотрез отказалась это сделать, аргументируя свой поступок тем, что ей известен более интересный способ время провождения, чем мероприятие. Я даже пробовал настаивать на том, чтобы она меня развязала, но в ответ только получил легкий удар кожаной плеткой по левой ягодице и кляп в рот. Таким образом, я физически не мог выйти из дома и всю первую половину дня мы провели в постели, занимаясь сексом. В какой-то момент мне даже показалось, что это интересней, чем прыгать с деревьев на землю, но я был крепок духом, отгонял эти мысли и думал только о своих коллегах, которые в это время укрепляли корпоративный дух. Ближе к обеду, в конец изнеможенный (хм... , только теперь понял весь глубинный смысл этого фразеологизма :)), я вспомнил о пятничном сообщении Вице-президента Компании, г-на УУУ, том самом, которое в конце резюмировалось словами "Танцуют все". К счастью, идея потанцевать нашла поддержку партнерши, и я с особым рвением принялся выполнять распоряжение вице-президента. Мы танцевали без перерыва всю вторую половину дня. Поскольку распоряжение прямо не указывало, какие танцы нужно было исполнять в субботу, то репертуар я составлял сам. Мы танцевали самбо, румбу, салсу, польку-бабочку, летку-еньку, вальс, рэп, хип-хоп, танец маленьких лебедей, танец больших лебедей и даже нижний брейк данс в постели. Так что распоряжение Вице-президента было выполнено мной в полном объеме. Надеюсь, данного объяснения будет достаточно. При необходимости готов предоставить более детальное описание с картинками и видеозаписями. Жаль что интересует только 20-е число, 21-го была групповуха, это намного интереснее... С наилучшими пожеланиями, ААА, Старший консультант NNN Йохансон 20.10.2006, 17:02 Объяснительная Я прихожу на работу все позже и позже — поскольку по утрам бегаю на стадионе с собакой, и при этом мы встречаем восход солнца, а солнце все позже и позже восходит. Так будет до 22 декабря. После чего я обязуюсь приходить на работу все раньше и раньше…. korotetsky 20.10.2006, 17:49 http://img228.imageshack.us/img228/8563/pastedimagect4.jpg «Вечером я пришла в общежитие к Мапькову Сергею, мы посидели, выпили, потом он меня несколько раз изнасиловал, не спрашивая моего согласия». *** «Директору лесопарка. Собирая грибы в лесу Вашего подчинения, я столкнулся с медведем среднего роста. Он почему-то не испугался и не наклал в штаны, как это описывается в классической литературе, а полез драться. Я бросился на дерево. Медведь хотел меня стащить. Но я стал колотить его ногой по башке, отчего у меня слетел сапог. Сапог этому лесному бандиту не понравился, и он стал над ним издеваться, попутно раздавив корзину с грибами. Затем гордо удалился. Прошу возместить мне стоимость сапог 41-го размера. Остаток сапога прилагаю». *** «Гражданка Осокина попросила помочь прибить ей новую картину на стену, что я и сделал. А она отблагодарила меня половым недомоганием недельного лечения». РЕАЛЬНОЕ ПИСЬМО В "БИЛАЙН" Уважаемая компания Beeline, у меня нервы просто не выдерживают тех частых посыланий извиняюсь, на х$й, которые неустанно повторяют мне специалисты из колл-центра. Иногда меня переключают на техконсалт, что по моему мнению, еще хуже. Вот в чем суть моей проблемы - у меня просто ох$евертительный телефон, а из-за технических проблем компании Beeline я никуда не могу позвонить. В том, что с телефоном все в порядке - это очевидно, поскольку я сам собрал его по схеме, скачанной с интернета. Единственная проблема состоит в том, что я не смог купить конденсаторы на 0.35 пикофарад, которые используются в выходной цепи телефона, а поставил конденсаторы на 0.33 пикофарада(тоже неплохие, отечественные). Из-за этого я так подозреваю, что рабочая частота телефона вместо 1800 и 900 мегагерц составляет 1692 и 886 мегагерц соответственно. Поэтому, у меня большая просьба к директору компании Beeline - что бы на передающих вышках немного снизили частоту. (Поскольку частота 900 мегагерц - в принципе, запасная - более разумно снизить именно ее до 886-888 мегагерц) Понимая, что этот процесс займет некоторое время вам более разумно было бы начать с вышек, находящихся в районе метро Павелецкая (я там бываю чаще всего). Йохансон 21.11.2006, 13:19 Серьезно отмазался В суд пришло дело по ДТП с участием автомобиля Лендровер (под управлением некой Моверлик Натальи Юльевны) и коровы. Эта дама написала претензию о возмещении материального ущерба внешнему управляющему птицефабрики, которая является собственником стада. Ответ даме достоин высшей юридической похвалы и литературной премии!! ОАО Ново-Петровская птицефабрика Внешний управляющий Село Ново-Петровское, Истринский район. Московская область Почтовый адрес: 129281, г. Москва, Староватутинский проезд, д. 17, офис 6 Телефон: 472-18-44, 472-24-92, 472-73-18, 472-81-58 Исх.№ 257 от 26 июня 2001г. Владельцу Лендровера госпоже Моверлик Н.Ю. Уважаемая Наталья Юльевна! С интересом ознакомился с Вашим заявлением и приложенными к нему документами. Был бы готов принести извинения за ДТП, которое произошло по моей вине, но воздержусь от этого, поскольку никакой вины за собой не ощущаю. Более того, не исключено, что принадлежащее Вам транспортное средство, являющееся источником повышенной опасности, использовалось Вами как орудие убийства невинной коровы (радуйтесь, что это произошло не в Индии, где корова является священным животным). Из материалов, которые Вы прислали, не следует, что вина была моя, то есть корова, действуя по моему прямому указанию, приняла мученическую смерть с целью нанесения Вам крупного материального ущерба. Я даже не был знаком с безвременно ушедшей, следовательно, указаний ей давать не мог. На мой взгляд, более логичным представляется иное объяснение: водитель, не соблюдая скоростной режим и не руководствуясь ни здравым смыслом, ни водительским опытом, ни правилами дорожного движения, не принял должных мер предосторожности и не сделал все от него зависящее, чтобы избежать дорожно-транспортного происшествия. Обычно водители снижают скорость, издали, завидев пасущийся у обочины скот (особенно, если он крупный и рогатый). Поскольку объяснения водителя и коровы в материалах отсутствуют, мне трудно поверить, что корова, замаскировавшись в придорожном кустарнике, хладнокровно дожидалась в засаде приближения принадлежащего Вам автомобиля, и выскочила на дорогу в последний момент. Готов представить в суд документы, подтверждающие, что покойная не проходила специальной подготовки, и вообще характеризовалась как добродушное, медлительное и незлобивое существо. Склонностей к суициду или терроризму не отмечалось, личных неприязненных отношений к автомобилям Лендровер не усматривалось. В быту вела себя правильно. В производственных показаниях мученицы были отдельные недостатки, но Вы же понимаете о мертвых или хорошо, или никак. Таким образом, от добровольного взятия на себя отсутствующей вины и возмещения Вам причиненного (водителем?) ущерба, как Вы понимаете, я воздержусь. Прошу не рассматривать это как отказ от добровольного исполнения обязательств в указанный срок, поскольку и наличие обязательств и десятидневный срок являются заблуждениями Ваших адвокатов, дальнейшие расходы на которых не представляются целесообразными. Обращение к внешнему управляющему уже говорит любому грамотному юристу о том, что имущественные требования к должнику предъявляются не в рамках гражданского или иного судопроизводства, а в соответствии с ФЗ о несостоятельности (банкротстве). Как только Вы заявите требования в соответствии с этим Законом, они будут рассмотрены в установленный Законом (а не Вами) срок. Дополнительно информирую, что поскольку ни моей, ни коровьей вины не доказали, мной изучается вопрос о привлечении к ответственности (гражданской, административной) истинного виновника ДТП, повлекшего гибель любимицы всей птицефабрики. И о возмещении ущерба и морального вреда, причиненного коллективу молочно-товарной фермы нашей птицефабрики, а также родным и близким покойной. Ваши предложения о добровольном возмещении ущерба или об отступном будут с пониманием рассмотрены (даже по истечению дневного срока). С уважением и благодарностью за Доставленное чтением Вашего письма и подготовкой ответа удовольствие, внешний управляющий Н.Г. Тайманов Йохансон 18.12.2006, 12:21 ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ Мы объяснительные вонючками называли. Шеф наш, майор Коклюшин, заставлял нас вонючки писать по любому поводу. Этих пасквилей от нас самих на себя у него много накопилось. Уже на шестом курсе мне мельком в его сейф удалось заглянуть - надкушенное яблоко, початая бутылка коньяку и вонючек, как трудов у Пирогова! Все с самого первого курса подшито повзводно и по годам разложено. Никогда и никому чужую объяснительную читать не доводилось, кроме одного случая, когда сам Начальник Курса парочку вонючек пред строем зачитал. А произошло это так: в те выходные меня с субботы на курсе не было, пришел только к построению в понедельник. Поэтому не знал, что дома творилось. Построение самое обычное, вроде залетов нет. Уже все расслабились, ждут "разойдись" с секунды на секунду. Тут шеф вдруг приказывает: "Курсант Сивохин, выйти из строя!" Ну Сив бах-бах по полу, выходит как примерный. Шеф опять: "Курсант Миляев, выйти из строя!" Ну и Коля бах-бах, разворот через левое плечо. Все притихли, похоже разбором полетов пахнет. Достает тут Начальник Курса две бумажки и начинает громко читать: Объяснительная записка Я, курсант Сивохин, поехал на подледную рыбалку в Шувалово на Озерки. Был мороз и я крайне-опасно переохладился. В "Птичнике" купил бутылку сухого вина, чтобы согреться. Приехав в расположение Академии рыбу решил отнести одной малознакомой женщине. Чтобы срезать путь пошел через парк Академии через забор. Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал. Вину свою осознаю, обещаю исправиться. Дата. Подпись. Объяснительная записка Я, курсант Миляев, придя с занятий почувствовал крайнее раздражение переходящее в гнев. Чтобы купировать мое нервное состояние принял одну таблетку седуксена, а чтобы заснуть - одну таблетку фенобарбитала. Перед сном решил поесть. Мне из дома прислали трехлитровую банку виноградного сока, который прокис. Будучи очень голоден был вынужден выпить его полностью. Вероятно, произошла тройная взаимная потенциация фармакологического эффекта смеси бензодиазепина с барбитуратом (в минимальных терапевтических дозах) следовым количеством алкоголя. Необходимость развеять неприятный эффект, вынудила меня совершить оздоровительную пробежку в Парке Академии, куда пошел через забор, чтобы срезать путь. Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал. Вину свою осознаю, обещаю исправиться. Дата. Подпись. Все. Хохот и пять суток авторам. Объяснительная главбуха Опоздала на три часа, так как под утро приснился сон, что баланс наконец сошёлся. Следствием этого стала серия мощных неуправляемых оргазмов. Прошу войти в положение. Объяснительная Дениски Я не опоздал, а скорректировал свой сегодняшний рабочий день адекватно неадекватному вчерашнему и обратно пропорционально к нормируемому. Объяснительная Михаила Признаюсь, что опоздал на работу на 6 часов из-за того, что вчера задержался на дегустации новой линейки продукции завода ?Кристалл?. Утром, с 8-00 до 14-00 вспоминал где я работаю, пока не пришла мама и не подсказала. Смею заверить, что впредь такого не повториться, т.к. адрес работы и телефон такси я благоразумно накарябал на двери холодильника. Объяснительная постоянно опаздывающей**#0; Опаздываю по нескольким причинам. Езжу на машине - дорога не предсказуема и рисковать жизнью ради 10 минут рабочего времени считаю верхом идиотизма. Поскольку см. п.2 Я не курю, а это говорит о том, что в отличии от 90% сотрудников офиса, я вместо 5 перекуров по 10 минут, а точнее 50 минут в день, в то время как остальные пинают балду, нахожусь на своем рабочем месте и РАБОТАЮ! Далее см. п.3 Поскольку я человек ответственный, то минимум 2 раза в месяц мне приходится сидеть на работе до 23-00 (далее офис закрывается) и РАБОТАТЬ! Потому что те, кто по 50 минут в день курят за месяц накапливают 16 часов и не справляясь со своей работой подводят меня. Таким образом 16 часов перекура +8 часов переработки = на 24 часа в месяц я РАБОТАЮ больше и, чем кто бы то ни был в нашем офисе, а опаздываю максимум на 2 часа в месяц. Если руководство не видит экономической выгоды в моих опозданиях, может меня уволить, и найти другого более пунктуального сотрудника. Желаю, чтобы он был курящим и, приходя на работу вовремя ежемесячно " воровал " у Вас 2 рабочих дня. "Прошу разрешить мне приступить к выполнению работы, опоздание на которую произошло по причине наличия неисправности в системе, обеспечивающей функциональный вывод организма из состояния сна" Йохансон 23.05.2007, 12:16 Охраник наехал - мол, пиши объяснительную, почему девушка так задержалась. Ну я ему написал: Коменданту общежития МГИМО(У) №1 Студента 3-го курса ф-та МО Е******* Александра С********* Объяснительная. 20 мая сего года я попросил студента Д******* А.В, проживающего в комнате №306, написать заявление на пропуск в общежитие моей девушки – С******** Наталии В***********. Сам я не мог этого сделать по той причине, что в тот момент разговаривал по телефону с сокурсницей, уже год проходящей стажировку в Пекине. Я был проинформирован о том, что гости могут оставаться в общежитии до 23:00. Однако, я очень давно не видел свою девушку и не устоял перед искушением как обычно предложить ей сыграть в шахматы. Дело в том, что, используя тактику гамбита, я всегда обыгрывал ее за 23 хода. Тем не менее, на 15 ходу партии моя девушка совершенно неожиданно применила контргамбит Фалькбеера и съела моего ферзя. Я был вынужден уйти в глухую оборону и отыгрываться батареей «слон + ладья», заманивая ее короля в угол игральной доски. Когда я уже ожидал, что нам грозит цугцванг, моя девушка совершила ошибку и попалась на мат Легаля. Все вышеперечисленные маневры значительно затянули партию, и мы потеряли счет времени. Я понимаю, что это не является уважительной причиной, но все же прошу принять во внимание. Каков слог :) Объяснительная грамота. Я, раб божий Васильев Дмитрий Михайлович, на 30-й минуте управления басурманской самодвижущейся повозкою Мазда 323, будучи одержим бесом высокомерия, впал в грех нарушения заповедей трактового передвижения. На перекрестке дорог Просвещения и Энгельса (да будет проклят этот антихрист!) я, пренебрегши тем, что семафор червленный свет показывает, при повороте одесницу не пропустил пешехода - отрока с божей тварью псом Тузиком. Нижайше прошу обратить внимание, что Тузик не был намертво принайтован нашейным вервием. Тузик, одержимый праведным гневом на басурманскую мою повозку, начал лаяти и под колеса мне бросился. Обуянный жалостию ко всякой твари божией я применил экстренное торможение. В тот момент отроковица на повозке богомерзкой Хьёндай Гетц совершала маневр перестроения за мною, в результате из-за моего экстренного торможения совершила наезд в мою телегу сзади (схема и список повреждений прилагается) От удара повозка моя продвинулась вперед и задавила Тузика нахрен. От полученных повреждений тварь божия Тузик преставилась на месте. Признавая за собой грех нарушения пп.1.3 и 1.5 Заповедей готов понести епитимью и пожертвовать районному храму Воинов Дорог белого быка. В порче же повозок виновным себя не признаю, поелику отроковица не соблюдала дистанцию, законом свыше нам данную, и вообще бабой неразумной является, причиной грехопадения Адамова. Йохансон 19.06.2007, 17:19 Знакомый мент показал, уверяет что это реально написал задержанный. Улыбнуло :) 26 мая, я Кузнецов Сергей Анатольевич, сопровождал жену на прогулке с новорожденным ребенком. На детской площадке распивали спиртное молодые люди, в количестве двух девушек и двух парней. Их крики разбудили моего сына и он заплакал. Успокоить его не удавалось, так как молодые люди все время громко смеялись матом. Я подошел и попросил обсуждать свои проблемы потише. На что девушки начали нецензурно оскорблять мою жену, а молодой человек с татуировкой ответил, что проблемы я уже нашел, после чего встал и ударил меня в грудь. Не желая ввязываться в драку, я решил объяснить ему что он подает дурной пример товарищам, и махнул рукой в их сторону. Как раз в это время молодой человек подался вперед, чтобы снова меня ударить, и случайно натолкнулся лицом на мою руку. После чего его внезапно сморила усталость. И он прилег отдохнуть в песочницу. Резкая смена положения из стоя в лежа, повысила его артериальное давление, и у него пошла носом кровь. Врачи говорят, что артериальное давление это бич нашего века и как оказывается даже молодежь сейчас подвержена этому страшному недугу. Друзья парня стали очень за него переживать, так сильно что даже вскочили и побежали в разные стороны. Их крики привлекли внимание милицейского патруля, который и забрал меня до выяснения обстоятельств. Йохансон 13.07.2007, 18:06 Объяснительная «Я, Петров И.И. 1 ноября примерно в 6:30 утра шел на работу. В районе стройки я остановился, чтобы прикурить сигарету. На улице был сильный ветер, поэтому прикурить сразу я не смог. Кроме того, у меня начали заканчиваться спички. Тогда я увидел лежащие возле дороги трубы для теплотрассы. Я решил спрятаться за ними и прикурить, однако снова не смог этого сделать из-за сильного ветра. После этого, я решил забраться в трубу и прикурить там. Однако, когда я засунулся в трубу примерно по грудь, я понял, что застрял. Тогда я начал звать на помощь кого нибудь, чтобы меня вытащили из трубы. Через некоторое время я услышал с другой стороны трубы голос, лица говорящего я не видел, т. к. было темно. Мужчина спросил меня, что случилось, я рассказал ему, что застрял. Тогда этот человек обошел трубу с моей стороны и неожиданно начал копаться у меня в карманах. В целях самозащиты я ударил его ногой и видимо попал в пах, т. к. несколько минут мужчина стонал. Затем, вероятно чтобы отомстить мне, он снял с меня штаны и нижнее белье и ушел. В таком виде я простоял примерно до 9-ти часов утра, когда был вытащен из трубы и задержан патрулем милиции. Сообщаю, что злых намерений я не имел и хулиганские действия совершать не собирался». Объяснительная записка-заявление советских времен Евгения Непутевая Я больше не могу терпеть и через день сносить побои, молчать, от боли замереть, когда на душу льют помои. И от стыда свечой сгореть, халатом прикрывая руки и зубы крепче лишь сжимать, чтоб не ронять от злобы звуки. И прятать от сторонних глаз на теле грубые наколки, чтоб гореч едких тихих фраз не оставляли вкус карболи. В пятнадцать лет уже пришлось мне вырвать волосы седые – от страха силы не нашлось, и побелели, золотые… И я решила – отомщу, чтоб навсегда меня забьли и всеми силами добьюсь, чтоб те пощады помолили. Свободной нужно мне побыть весь вечер и немного утром, себя должна я отпросить, чтоб не прогуливать день гуртом. Быть может разрешите мне работать завтра во вторую, я думаю, смогу вполне «натяпать» план как и в дневную. © Copyright: Евгения Непутевая, 2002 Свидетельство о публикации №1207260054 Йохансон 17.09.2007, 14:21 ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! ******************************************************************* ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА (вне экспертного учреждения) 31 мая 2007 г. Город ***, ***кий государственный университет имени ***, кафедра современного русского языка и методики его преподавания Эксперт: ***, образование высшее, специальность: русский язык и литература. Ученая степень и звание: кандидат филологических наук. Занимаемая должность: доцент кафедры современного русского языка и методики его преподавания ***. На основании постановления о назначении экспертизы, вынесенного 24 мая 2007 г. ст. следователем СО при ОВД МО *** район *** области майором юстиции Х-вой Р.А. по уголовному делу 1-***-2007, возбужденному по факту неуважения к суду в отношении Д-вой Л.П., произвел лексико-семантическую судебную экспертизу. На экспертизу представлено: 1. Ксерокопия протокола допроса свидетеля Б-ва О.А. от 19 апреля 2007 г. 2. Ксерокопия протокола допроса свидетеля П-ва Д.Н. от 19 апреля 2007 г. 3. Ксерокопия протокола допроса несовершеннолетней потерпевшей Ц-ич В.В. от 26 апреля 2007 г. 4. Ксерокопия протокола допроса потерпевшей Ц-ич И.Ю. от 26 апреля 2007 г. Перед экспертом поставлены вопросы: 1. Являются ли слова "бл@дь", "сука", "проститутка", "е@учая", а также выражение "пи#дец тебе", высказанные Д-вой Л.П. в адрес Ц-ич В.В. и Ц-ич И. Ю. во время судебного заседания, непристойными, то есть нарушающими нормы морали, нравственности, а также противоречащими принятой в обществе манере общения между людьми? 2. Являются ли слова "бл@дь", "сука", "проститутка", "е@учая", а также выражение "пи#дец тебе" оскорбительными, то есть унижающими честь и достоинство Ц-ич В.В. и Ц-ич И.Ю.? 3. Можно ли расценивать слова "бл@дь", "сука", "проститутка", "е@учая", а также выражение "пи#дец тебе" как высказывания, дающие отрицательную оценку личности Ц-ич В.В. и Ц-ич И.Ю., дискредитирующими и подрывающими моральный престиж как в обществе, так и для себя? 4. Можно ли слова "бл@дь", "сука", "проститутка", "е@учая", а также выражение "пи#дец тебе", высказанные публично в ходе судебного разбирательства, расценивать как попирающие авторитет суда, общественные отношения, обеспечивающие нормальную и законную деятельность судебных органов, а также честь и достоинство участников судебного разбирательства? ИССЛЕДОВАНИЕ: 1. На основании лексикографических данных нами выявлено следующее. Слово бл@дь толкуется в "Словаре русской брани" (СПб., Норинт, 1998) как "проститутка, продажная женщина, развратница, мерзкий человек, предатель" (с. 85 — 86). В "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И. Даля (М., Цитадель, 1998) это слово определяется как "публичная женщина" (с. 246). Кроме того, по этимологии, то есть происхождению, данное слово изначально связано со словом блуд — М.Фасмер, "Этимологический словарь русского языка" (М., Прогресс, 1986, с. 180). Слово сука в "Современном толковом словаре русского языка" (СПб., Норинт, 2003) толкуется как: 1. Самка домашней собаки или других животных. 2. О человеке, вызывающем своим поведением гнев, раздражение (обычно о женщине), с пометой грубо (с. 809). Слово проститутка толкуется в "Словаре русской брани" (СПб., Норинт, 1998) как "женщина легкого поведения, распутница, развратница" и "мерзкий и ненадежный, продажный человек", с пометой бранно (с. 277). Слово е@учая толкуется в "Словаре русской брани" (СПб., Норинт, 1998) как "ведущая интенсивную сексуальную жизнь" (с. 135). Выражение пи#дец тебе содержит слово пи#дец, обозначающее, согласно "Словарю русской брани" (СПб., Норинт, 1998), "конец, крах", с пометой грубо-просторечное (с. 255). Таким образом, нами установлено, что слова бл@дь, проститутка, е@учая и выражение пи#дец тебе, безусловно, являются непристойными, нарушающими нормы морали, нравственности, а также противоречат принятой в обществе манере общения между людьми. Что касается слова сука, то оно, взятое вне контекста, не может нарушать нормы морали, нравственности и противоречить принятой в обществе манере общения между людьми. 2. На основании сведений, изложенных в ответе на первый вопрос, можно считать, что слова бл@дь, проститутка, е@учая, а также выражение пи#дец тебе являются оскорбительными и унижающими честь и достоинство Ц-ич В.В. и Ц-ич И.Ю. 3. На основании сведений, представленных в "Русском ассоциативном словаре" (М., Астрель, 2002. — Т. 1 — 2), нами установлено, что в ассоциативном поле людей, родным языком которых является русский язык, слова: а) бл@дь, б) проститутка и выражение в) пи#дец тебе связаны с такими понятиями, как: а) — проститутка и девица легкого поведения (т. 2, с. 39); б) — бесстыжая девка (т. 2, с. 629); в) — безысходность, провал (т. 2, с. 610). Что касается слова сука, то оно связано со следующими ассоциациями: мат, мерзавка, проститутка, стерва (т. 2, с. 837). Таким образом, можно считать слова бл@дь, проститутка и выражение пи#дец тебе высказываниями, дающими отрицательную оценку личности Ц-ич В.В. и Ц-ич И.Ю., дискредитирующими и подрывающими их моральный престиж в обществе. Слово сука в данном контексте, вне всякого сомнения, также дает отрицательную оценку личности Ц-ич И.Ю., дискредитирует и подрывает ее моральный престиж в обществе. 4. На основании фактов, изложенных в ответе на третий вопрос, можно с уверенностью констатировать, что слова бл@дь, проститутка, сука, е@учая и выражение пи#дец тебе попирают авторитет суда, общественные отношения, которые обеспечивают нормальную и законную деятельность судебных органов, а также честь и достоинство участников судебного разбирательства. Йохансон 26.09.2007, 19:22 Реальная объяснительная продавца 17.09.07 я опоздал на работу, вследствие того,что проснулся непозволительно поздно (в 8-40). Проснувшись обнаружил, что совершенно не готов к моментальному выходу из дома (вышел бы сразу через 5 мин - успел бы!) по целому ряду причин: 1) не поглажена рубашка, 2) не мыта голова, 3) не брит. Виной тому, что проспал, явился тот факт, что слишком поздно лег спать (примерно в 3-10), т.к. стирал рубашки в СМА (стиральной машине автомате) на режиме для сильно загрязненного белья с кипячением и не мог лечь спать, пока не развешу рубашки. Вследствие суммарного действия вышеизложенных фактов я и опоздал на работу на 8 минут. Удивляюсь, где наш менеджер по персоналу таких находит??? Оштрафовать рука не поднимается.... DartVader 03.10.2007, 08:27 Из приказов на увольнение "Прямо на рабочем месте курил какую-то гадость. Глупо смеясь, отказался написать объяснительную, мотивируя это тем, что не может взять в руки лист бумаги, так как руки не его". "В течение недели приносил на свое рабочее место тополиный пух и поджигал его". "Неожиданно выпрыгнув из шкафа, напугал деловых партнеров фирмы". "Подложил на стул своего коллеги канцелярскую кнопку и сам же сел на нее, показав низкий умственный уровень, не соответствующий занимаемой должности". "Выпал из окна курилки второй раз за месяц". "Поспорил со своим непосредственным руководством на сто долларов, что его не смогут уволить". "Дергал женскую половину коллектива за пирсинги". "Был замечен в женском туалете. От избытка чувств сказать что-либо в свое оправдание не смог". "Второй год не выходит из отпуска". "Скрепил степлером и скотчем деньги, предназначенные для выдачи зарплаты". "Вырезал на рабочем столе свои инициалы". "Постоянно выливает недопитый чай в аквариум и там же моет кружку, используя "Фэйри". "Превысил позволенный трафик, скачав из интернета анекдот". "Не смотря ежедневное присутствие в офисе и регулярное получение заработной платы, выяснилось, что он не числится ни в одном подразделении фирмы. А в офисе постоянно ошивался потому, что здесь работает его подруга". Вот так наши менджеры просят апргрейд рабочих компов: Челобитная! Челом бью пред г-ном завскладом Юрием и г-ном Руоводителей Дмитрием. Нижайше прошу помощь оказать в деле благом. По навету злому Дмитрий решил что хватит нам селера Д366 и памяти 512 для работы...Сей злой умысел остановил наполовину работу нашу и продолжает тормозить все дела наши. Работать не можем иба тормозит все. Горе нам, горе фирме. Просим выделить процессор позабористей и памяти поболее ибо х@р знает када Ваш чудо сервер заработает иба настраивает его сущий диавол. За сим откланяюсь...служник Дионисий. Не поверите,через 15 минут пришёл работник сервиса и сделал апгрейд :D Объяснительные Я не опоздал, а скорректировал свой сегодняшний рабочий день адекватно неадекватному вчерашнему и обратно пропорционально к нормируемому. Я прихожу на работу все позже и позже, поскольку по утрам бегаю на стадионе с собакой, и при этом мы встречаем восход солнца, а солнце все позже и позже восходит. Так будет до 22 декабря. После чего я обязуюсь приходить на работу все раньше и раньше. Я опоздал на работу на два часа, т. к. во сне мне приснилось, что я присутствовал на планерке. Свою вину по поводу опоздания полностью отрицаю, т.к. считаю свой сон честно отработанным временем, а все ваши поручения из моего сна до конца недели будут выполнены. реальный случай в Челябинске объяснительная виновника ДТП РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН. Я Раджабов ХУДОИДОД управлял автомобил ГАЗ…. №…. Технически исправен по путевой лист бил пристегнутию ремню безопасности. Двигаяся по улици на перекресь турбинная Артилерическая непрапустил главному дорогу автомобил ГАЗЕЛ Газ…№…, а ми столкнулис. В резултат столкнавения Газел отбросила на автомобил ВАЗ….№…. и паврядило ему Банпер. Виновником ДТП признаюс сибя полностью т.к. не прапустил машину Газел двигающися по главному Дорога.Я двигался в гораж ехол пустой без пассажиром, дорога била сколзкая не смог при тормазит Зачем постить одно и то же два раза? Йохансон 16.07.2008, 18:18 Из объяснительной дворника: "Я вовсе не был пьян в конце смены в пятницу. А лежал на газоне и ел траву, потому что сломалась коса, а план надо было выполнять любой ценой". Реальная объяснительная моего соседа - сантехника (прочитана по телефону начальником ЖКХ его дочери). "Я, фамилия , дата, не вышел на работу по причине заболевания, так как накануне отравился некачественным спиртным (одеколоном)." Заява на возмещение по КАСКО (нецензурная лексика - немножко) SoftPacker 05.08.2010, 17:28 Я был единственным в ночном клубе, кто вел себя адекватно. А охранника пригласил на медленный танец, потому что это модно и адекватно. Я плюнул в очки продавца потому, что мне его стало жалко, и я решил не разбивать ему очки, а просто в них плюнуть. Разбил же я ему очки потому, что он не оценил моей доброты и стал кричать. Рыбу я не глушил, а наоборот, бросил динамит в озеро, чтобы потушить случайно загоревшийся фитиль. А огромное количество рыбы у меня в лодке — из магазина «Продукты». А чек за рыбу утонул. Я кидался гнилыми помидорами, потому что они мне были не нужны. А то, что попали они в машину «Мерседес», госномер Я111ЫУ, виноват «Мерседес». Четырнадцать зимних шин и пять бетонных блоков, обнаруженных у меня дома, мне сама милиция и подбросила, чтобы «висяки» закрыть, а сам я не знаю, чего с ними делать. В окно женской бани я не заглядывал, потому что у меня в котельной есть специально оборудованный глазок в женское моечное отделение, установленный без моего ведома неизвестно кем. Стягивая плавки с купающихся в бассейне, я хотел, чтобы ихнее тело дышало. Намыливая веревку, я хотел показать тёще преимущества хозяйственного мыла над нынешними стиральными порошками. Видеокамеру я красть не хотел. Так случилось. Ничего не поделаешь. С каждым может произойти. Зная о своем дурном характере по пьянке, я решил подраться пораньше, сразу после тоста за родителей, чтобы не омрачать молодым дальнейший ход свадьбы. Унитаз в квартире гражданки Сидоровой я вырвал не с корнем, а с шурупами, потому как у унитазов отродясь корней не бывает. А зеркало в магазине я разбил потому, что увидел своё хулиганское поведение со стороны, и мне стало стыдно. Увидев табличку «Не курить!», я сразу же потушил об неё окурок. Кто же знал, что она из легковоспламеняющегося пластика. Соседская курица была грязная, и я решил вымыть её. Я поставил греть воду и нечаянно забыл про курицу в кастрюле. Я требую, чтобы соседка впредь сама купала своих кур, а не бегала по милициям. Прошу изнасилование таковым не считать, потому что я вымотался на нём больше всех. Я вовсе не спаивал несовершеннолетних, а наоборот, всегда наливал себе больше. К уголовной ответственности я не привлекался, причем достаточно давно… Я бросил в лицо кассиру Сидоровой свои выплаты по кредиту, чтобы она подавилась! И она подавилась… Я не говорил, что незваный гость хуже Абдуллы Фигадуллина, я просто не знал, что он татарин, а не поляк. Кстати, из поляков тоже гости задрипанные, о чем я участковому Кобелевскому так и сказал. Я сразу же промямлил, что я филолог, но подонков это не остановило, а может быть, они просто не поняли меня. Я распил с господином Дерябиным 2 (две) бутылки водки, после чего предложил позвать баб. Как может проснуться весь район, если, к примеру, бабы так и не услышали, а до них было не больше двухсот метров? В подворотне ко мне подошла компания из 20 молодых людей и попросила закурить. У меня при себе было 19 сигарет, поэтому одному из них сигареты не хватило. Я, шутя, показал ему фигу. Проезжавший мимо наряд милиции меня за это арестовал. Я больше не буду… Мне совершенно нечего добавить к сказанному Львом Николаевичем Толстым в «Войне и мире» на стр. 34, 36 и 328. Да, я выставил пакет с мусором на лестничную площадку, потому что я уже пять лет так делаю. А соседка, которая недавно переехала, просто этого не знала и развонялась… Да, я громко рассказывал в трамвае матерный анекдот. Милиционеры, кстати, тоже смеялись. Обозвал соседа Элтоном Джоном, потому что он громко поет по вечерам и мешает мне слушать упреки жены. У меня есть несколько версий произошедшего, но формат объяснительной не позволяет мне их привести полностью. Ограничусь простой: я этого не делал, почему меня задержали — не знаю. Предъявил вместо проездного кукиш, так как перепутал карманы. vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
rus
0.99962
Ein Traditionsweingut im Aufbruch, dessen unlängst von Statten gegangener Umschwung auf kompromisslose Qualität nun Früchte trägt – und was für welche! Betriebsdirektor Dr. Clemens Kiefers Einschätzung, der aktuelle Jahrgang sei der Beste, der im Weingut je auf die Flasche gefüllt wurde, ist ein klares Indiz für die Richtigkeit dieser Aussage. Eine lückenlos blitzsaubere und filigrane Kollektion mit einigen Ausreißern nach ganz oben: Allen voran ist hier sicherlich das Dachsfilet zu nennen, das „ungekrönte“ Erste Gewächs, das sich ungemein druckvoll und extraktreich präsentiert. Leichten Einstieg in die Stilistik des Hauses findet man beispielsweise mit dem rassig-weinigen Johannisberger Klaus Riesling Kabinett trocken. Besondere Beachtung verdient auch der Merlot, der sich nicht so voluminös wie seine französischen Vetter, aber schön fruchtig und kräuterwürzig zeigt. mehr über dieses Weingut lesen
deu
0.994729
Опубликовано 9 апреля 2011 Основные моменты Гондураса острова Роатан набирает больше приверженцев. В дополнение к его тихими пляжами и изобилием природы, есть хорошие отели и много диких животных, которые нужно посмотреть. Ландшафты и цвета кажутся окрашены набирает силу во всем: в лазурных водах, белые песчаные пляжи и густой зеленой джунглях. Это Роатан, Гондураса острова быстро увеличивает свою значимость в качестве туристического направления. Тем не менее, есть еще великолепный, чтобы избежать мирской суеты углы. Расположенный 48 километрах от северного побережья Гондураса, название "Роатан" означает "небесное царство" на языке племен, не населяли остров до прихода испанцев. Этимология не кажется неправильным: естественная красота неоспорима. Деревни также имеют свое очарование, особенно столицу, иногда известный как город, а иногда как Роатан Coxen Hole. Влияние английского языка словами имеет свою историю. Остров, несмотря на принадлежность к Гондурасу, обитает множество потомков британских поселенцев из соседних стран, таких как Белиз, Багамы или на Каймановых островах. Более 20 тысяч человек в настоящее время живут на всей территории острова, но количество посетителей каждый год больше. Помимо того, что почти неизбежно для всех карибских круизов, которые курсируют точку, Роатан имеет замечательную предложение в гостинице. В West Bay, например, мы находим потрясающие Paradise Beach и во французской гавани, в свою очередь, стоит " Casa Ромео ". Бабочки и дельфины Огромный природные богатства Роатан могут быть различных видов. На первый взгляд, плотные тропические леса приглашены наблюдать много животного мира. Даже без проникнуть слишком далеко в джунгли, вы можете посетить Роатан Сад бабочек и восхищаться наиболее ярких бабочек, как их цветов, для их формы. Дайвинг, несомненно, еще одним важным туристической столицей острова. После того, как под водой, мы могли столкнуться с десятками морских видов, среди которых дельфины, черепахи, рыба-ангел и даже молот акулы. Наиболее важные моменты практикуют эту деятельность Ключ Антония, Бахо-дель-Коко, Герби Место и Spooky. Текст: Андрес Басигалупо М.В. соответствующего опыта: Карибский бассейн: Бонайре - Сен-Мартен DIVE НАПРАВЛЕНИЯ: Бора-Бора - Коста-Рика Опубликовано 21 февраля 2011 В нескольких километрах от Таити, флагмана Французской Полинезии острова пленника для своих пейзажей мечты в то время искушает путешественников с приключениями под океаном. Мы ищем сильных эмоций в MV Отзывы. Десять месяцев назад, впитывая нас в альтернативном мире более захватывающий погружения (Палау, Коста-Рика и Мальдивы). Теперь повод, чтобы бросить якорь в Французской Полинезии является "прямой" контакт с акулами, опыт, который, несомненно, смелый для многих служит в качестве предлога, чтобы обнаружить в идиллическом архипелаг. Первая остановка в этой поездке является город Папеэте, городского центра Таити. В этом мегаполисе 120000 жителей (в том числе прилегающих районах) самой выдающейся достопримечательностью является Муниципальный рынок, который служит центром для транспортировки. Аминь приобрести местные ремесла, здесь можно попробовать традиционные продукты, как маниока пудинг. В остальных природных ландшафтов острова и водопадов Faarumai Vaiharuru и прекрасным панорамным видом на Кука и Opunohu рекомендуется заливы. Для достижения основные варианты полетов Папеэте являются: из Парижа с промежуточной посадкой в Лос-Анджелесе (Air Tahiti), из Лондона (Air New Zealand) и из Мадрида с остановками в Сантьяго-де-Чили (LAN). Рейсы в Бора-Бора Март и апрель являются двумя лучшими месяцами для дайвинга в Бора-Бора, остров, который также имеет великолепные пляжи (Тахаа и Raiatea, однако, отличные места для дайвинга, но не имеют пляжи). Маркировка начало сухого сезона, в течение этого периода вода чище и проще нырять. Из Бора Diving Center, ежедневные практики дайвинга организованы. Что мы видим? Богатство подводного жизни здесь кажется бесконечным: в дополнение к пышной растительностью и коралловых разноцветными причудливых форм, дайверы могут увидеть гигантских черепах, тунца, дельфинов, мурен, скатов и все виды актиний. «Звезд», конечно, различные виды акул (серый, белые пятна, лимон). Таким образом, этот отдаленный остров назначения имеет, под морем и на поверхности, серия необычных прелести, которые включают экстремальных приключений и теплые тропическим бризом. Пропущенный. Связанные на MV блог: Среди золотых рыбок - природе и отдыха в Бонайре Опубликовано 4 декабря 2010 В естественной среде, в которой нет недостающие фламинго и черепахи не живут вместе местные традиции и идеальный климат для отдыха. Кроме того, это интересный местом для дайвинга. Всего в 35 милях к востоку от Гранд Кюрасао (остров, который мы говорили в М.В. Опыт с), мы наткнулись на почти девственной Бонайре экзотики, еще один бывший голландской колонии, где типичная архитектура древнего города, с его цветами переживал живут на фасаде каждого дома, смешанной с достоинствах уникальным климатом, свободной от дождя в течение большей части года. На этом острове, чуть больше, чем в городе Буэнос-Айрес (288 квадратных километров) сосуществовать с подлинных природных заказников отелей и курортов, как эксклюзивный. Среди первых, нельзя не упомянуть огромное озеро Гото-заповедник, населенный десятками тысяч фламинго - и необитаемый Klein остров, убежище для морских черепах и идеальной базой для области дайвинга. Конечно погрузиться в этих синих вод является то, что мало кто хочет отказаться от. Наряду с другими выберите глобальных местах для подводного плавания ( таких как Мальдивы, Коста-Рике и Палау) , Бонайре выделяется своей доступности и своей богатой морской жизни. Еще двадцать метров под водой, теперь возможно свидетелями увлекательной дикой природы, включая мурен, черепах, рыба-ангел и так называемой «трубе рыбы." Достопримечательностей Бонайре продолжить "на поверхности", и многие из них сосредоточены в Kralendijk, столица дискретная 5000 постоянных жителей ежегодно получать около 50 тыс. пассажиров. Несмотря на небольшой размер, Кралендийк с гордостью предлагает десятки ресторанов с гастрономическими сортов , начиная от индийской и французской кухни на китайский и итальянский. На родном меню, между тем, чаще жареной рыбы, приготовленные различными способами. Что касается праздников, подчеркнули в календарный Бонайре рождения королевы Нидерландов (который отмечается здесь с приходом людей из Арубы и Кюрасао). В любом случае, в течение оставшейся части "улицы базара" Kralendijk кажется настоящий праздник с озабоченные продавцов предложения, между прочим, знаменитый Kokada (очень популярный напиток с кокосом). Текст: Андрес Басигалупо Другие направления в Карибском М.В. блог: Ангилья - Mustique - Синт-Маартен Опубликовано 16 октября 2010 Это один из самых красивых островов в Карибском море. Расположенный между Синт-Маартен и Британские Виргинские сохраняет свои природные прелести и привлекает любителей отдыха. Сайты стоит график. С помощью всего лишь 56 километров пляжей и широкий территориальных всего 6 километров, Ангилья является одним из тех сдержанных и привлекательных островов Карибского бассейна, чьи обаяние не привлекает массового туризма. Но это, скорее, чем недостатком, на самом деле это настоящий "плюс" для посетителей, которые хотят экзотический назначения. Расположенный между Сен-Мартен и на Британских Виргинских островах , Ангилья может похвастаться великолепным пейзажем на его берегах не только внутри, но и усеяна соленых озер в сходящихся фламинго и самих других тропических птиц. Ее столица, Долина, странный и небольшой. Менее чем за два часа вы можете обнаружить его основные здания и предупредить атмосферу гостеприимства и тихое окружение. Нет автобусы, только частные такси, но много ресторанов и баров. Иные существенные моменты пляж Ангилья дуя Paint (откуда отправляются паромы к французской стороне Сен-Мартен) и Мида Бэй, залив образует естественную гавань для небольших судов. Между тем, Крокус Хилл, с его 65 метров, является самой высокой части острова и по этой причине, место, чтобы сделать лучшие панорамные фотографии. Наконец, скраб и шляпа, очень близко к Ангилья, острова также подлинные убежищ. Последний, однако, хочет новых предприятий мгновение сохранившиеся и остается убежищем, который может только бросить взгляд из лодки.
rus
0.999607
Vision & Ziele Vision 1 "Unsere Vision ist es, allen Menschen einen einfachen und effektiven Weg aufzuzeigen, mit dem richtigen Online-Vitality-Coaching und wertvollen Produkten gesund und vital zu bleiben bis ins hohe Alter." Vision 2 "Die Webstar Vision ist es, die Menschen miteinander auf der weltweit größten Vitality-Plattform zu vernetzen, auf der sie sich untereinander über die neuesten und besten Vitality-Tipps und Produkte austauschen." Ziele "Webstar ist die neue Generation im Online-Coaching und Online-Shopping mit dem Ziel, bis zum Jahr 2020 über 1 Milliarde User weltweit zu vernetzen und ein Umsatzvolumen von 20 Milliarden Euro zu erzielen." Christian Wiesner, WellStar CEO
deu
0.996956
Карену сорок пять лет. У него три прекрасные дочки. И он чувствует себя настоящим главой семьи. Говорят, что в таком возрасте люди не меняются. Так, как они уже установили для себя все законы и уже давным давно живут по нем. Нечего менять в своей жизни он не хочет. Он даже сам себе говорит, что за последние десять лет он не изменился не капельки. Но если обратить на него внимание, то можно увидеть, что телефон у него с черно белым экраном. И нет даже электронной почты. Его и называют поэтому последний из магикян. Не потому, что у него нет наследника, а потому что он относится к тому типу людей которые не общаются по скайпу и для них письмо должно быть именно листком в конверте. Еще одно весомое отличие они никогда не будут подстраиваться под окружающий мир. Хоть и считается, что это принято, ведь мы все живем в одном веке. Более юное поколение узнает в этом человеке, своих родителей, а более старшее поколение узнает самих себя. Ведь они так же как и этот герой не хотят нечего менять в своей жизни. Им хватает того, как судьба сложилась и на какой полосе она делает тот или иной поворот. Для Карена не важно, что у него три дочки, а важно то, что дети здоровы. И раз Бог определился так, чтобы были одни девочки, то значит для чего-то это угодно. Когда они вырастут, то нарожают ему кучу внуков. И он будет самым довольным дедушкой на свете.
rus
0.998213
Übungen zur Körperwahrnehmung können chronisch Schmerzkranken helfen, wieder Vertrauen in ihre körperliche Leistungsfähigkeit zu gewinnen. Aufgrund ihrer langjährigen Erkrankung leiden Betroffene oft unter einem Teufelskreis aus Schmerzerfahrung, Anspannung und Angst vor neuen Schmerzen, wie Ute Repschläger vom Bundesverband selbstständiger Physiotherapeuten in Bochum erläutert. Elemente aus der Atemtherapie oder Gleichgewichtsübungen können dabei helfen, dem eigenen Körper wieder etwas zuzutrauen. Daneben sollten Betroffene ihre Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer trainieren. So bleibt die Funktion von Muskeln, Sehnen und Gelenken erhalten - beziehungsweise sie verbessert sich. Außerdem werden dadurch körpereigene Schmerzhemmstoffe ausgeschüttet und die Schmerzreizschwelle steigt: Schmerzreize werden weniger intensiv wahrgenommen. Darüber hinaus empfiehlt Repschläger Entspannungsmethoden wie Yoga, Progressive Muskelentspannung oder Autogenes Training. Auch Massagen könnten sinnvoll sein, um Muskulatur und das Bindegewebe lockern. (dpa/tmn)
deu
0.986627
Коврик с аппликациями лилия квиллинг мк. Мастер классы по созданию лилия квиллинг мк Лилия квиллинг мк лилии мастер класс автор елена комиссаренко 1. Лилия из бумаги лилии квиллинг лилия цветок квиллинг dsltj rdsksyu ksksz Лилия квилинг мк мастер класс модульное с инной стрекоза и лилия квиллинг. Лилия квиллинг мк комментарии цитата сообщения фыр прочитать целикомв свой цитатник или Сделать лилия видео оригами мк как делать новые листочки квиллинг. 27 11 2009 0183 32 мк квиллинг снежинка раз увидела изделия квиллинг лилия захарова спасибо Картина панно рисунок квиллинг лилия бумажные спасибо ей за подробный мк вот добавили. Мастер класс квиллинг лилия часть1 бумага Квиллинг лилии лилии цветы на директор музея лилия герберs мк. Как сделать машины из пластилина Квиллинг книга бесплатно Лепка из пластилина видео
rus
0.984448
Subscription in Kürze: Übersicht Autodesk® Subscription bietet Ihnen jetzt noch mehr Vorteile: Mit Autodesk® Cloud profitieren Sie von produktivitätssteigernden Funktionen, die mobile, teamorientierte Prozesse fördern und die Konstruktionsoptimierung vereinfachen Subscription umfasst außerdem: Software-Upgrades Mit den neuesten Softwareversionen und Produkterweiterungen bleiben Sie stets auf dem aktuellen Stand. Flexible Lizenzierung Arbeiten Sie mit Vorgängerversionen Ihrer Software oder nutzen Sie sie zuhause bzw. an verschiedenen Standorten. Technischer Support Die Online-Unterstützung unserer Supportspezialisten sorgt für eine rasche Lösung bei Problemen. Subscription-Tutorials Software-Download Erfahren Sie, wie zum Software-Download vom Subscription-Center, wie man Lieferpräferenzen für zukünftige Upgrades setzt, und wie man um eine physische Sendung bittet. Zugang/Zugangsrechte administrieren Erfahren Sie, wie Vertrags-Manager und Softwarekoordinatoren Benutzern Zugang zu Subscription-Vorteilen gewähren können. Vertragsmanagement Erfahren Sie, wie Vertrags-Manager auf Administrationswerkzeuge zugreifen und einen Softwarekoordinator damit beauftragen können Bearbeitungen im Vertragsmanagement durchzuführen. Subscription Account Erfahren Sie, wie Kunden einen Account einrichten können, finden Sie verlorene Benutzerdaten oder Kennwörter, und Subscription-Vorteile wieder. Zusätzliche Lizenzrechte Erfahren Sie, wie Vertrags-Manager und Softwarekoordinatoren exklusive Lizenz-Rechte beantragen können, wie z.B. Nutzung von Versionsvorgänger oder Heimnutzung. Subscription-Advantage-Pack Erfahren Sie, wie Kunden exklusive Subscription-Advantage-Packs und andere Produkt-Erweiterungen durch das Subscription-Center oder aus ihrer Autodesk-Software herunterladen können. Subscription verlängern Erfahren Sie, wie Vertrags-Manager Subscription-Verträge online oder durch Ihren Autodesk-Reseller WEYER Systemhaus erneuern können. Zusammenfassung /Subscription Center QuickReferenceGuide In diesem easy-to-use-Guide. bekommen Sie eine schnelle Übersicht aller Subscription-Vorteile Überblick über die Vorteile mit Autodesk Cloud Alle Subscription-Kunden Die im Rahmen von Autodesk Cloud erhältlichen Leistungen für Kunden stehen allen Subscription-Kunden zur Verfügung und umfassen 1 GB Autodesk Cloud-Speicherplatz. Subscription-Kunden erhalten für jede Lizenz mit Subscription 3 GB Speicherplatz in der Cloud. Kunden mit Subscription für ausgewählter Produkte Cloud-Vorteile im Detail: für alle Kunden mit Subscription:: Autodesk® Design Review mobile app Mit der Autodesk® Design Review Mobile App prüfen Sie DWF™-Dateien in 2D und 3D auf mobilen Geräten. Versehen Sie 2D-Zeichnungen im Büro oder unterwegs mit Kommentaren und Anmerkungen. Zusätzliche Subscription-Vorteile für Kunden mit speziellen Programmen: Rendering für Kunden mit Subscription für: Optimierung Um Ihren Desktop zu entlasten, können Sie die Leistung unterschiedlicher Konstruktionsvarianten mit dem durch Autodesk® Cloud optimierten Service Inventor® Optimization prüfen und simulieren. Diese Funktionalität unterstützt die Entwicklung qualitativ hochwertiger Produkte und nachhaltiger Konstruktionen zu geringeren Kosten. - Autodesk® Inventor® Optimierung für Kunden mit Subscription für: Autodesk® Product Design Suite (Premium oder Ultimate) Energieanalyse Verschaffen Sie sich mit den Cloud-Werkzeugen zur Energieanalyse bereits in frühen Projektphasen Einblick in den Energieverbrauch und die Lebenszykluskosten des Projekts. Mit dem durch Autodesk Cloud optimierten Programm Autodesk® Revit® Conceptual Energy Analysis analysieren Sie Entwurfskonzepte und entwickeln nachhaltigere Gebäude. Autodesk® Revit® Energieanalyse für Kunden mit Subscription für: Autodesk® Green Building Studio® Features für Kunden mit Subscription für: Zusamenarbeit Autodesk® Buzzsaw®; Buzzsaw Mobile für Kunden mit Subscription für:
deu
0.993514
Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/ru |Язык:||English| |2005 Выборы в Совет попечителей Фонда Wikimedia| |Организация| Здравствуйте все, Выборы 2005 года в Совет попечителей Фонда Викимедиа скоро начнутся. Именно Вы, участники проектов Викимедиа, выберете двух представителей из числа редакторов проектов Викимедиа со всего мира. Члены Совета попечителей наделены правом принимать ключевые решения в отношении Фонда Викимедиа. Роль Совета состоит не в управлении сайтом. Избираются кандидаты на замещение двух позиций. Они будут избраны на два года и между ними не будет принципиальных различий. Для участия в голосовании в качестве избирателя вы должны иметь как минимум 400 правок до 00:00 30 мая 2005 (UTC) в проекте Викимедиа, от которого вы участвуете. Первая Ваша правка должна быть сделана не позднее чем за 90 дней до даты голосования. Пожалуйста, имейте в виду, что члены Избирательной комиссии имеют право дисквалифицировать голоса перманентно заблокированных участников или марионеток (мультов). Голосование от нескольких проектов также будет рассматриваться как "клоноводство". Выборы проводятся путём Одобрительного голосования. При этом каждый избиратель имеет право поддержать независимо любое число кандидатов, т. е. всех, кого считает достойным занять ту или иную позицию. Два кандидата, набравшие наибольшее число голосов, будут объявлены победителями. В случае "ничьей" будет объявлено голосование по принципу "слабый выбывает". Заинтересованные кандидаты могут заполнить анкету на странице Board elections/2005/Candidates или каких-либо из её подстраниц, начиная с 00:00, 7 июня 2005 (UTC). Впоследствии им будет предоставлено до трёх недель на самопрезентацию остальной части сообщества Викимедиа. Координаторы переводов обеспечат перевод анкет на все возможные языки, после чего начнется голосование.. Вот хронология выборов 2005 года: - Выдвижение кандидатов - с 00:00 вторника 7 июня 2005 (UTC) - по 23:59 понедельника 27 июня 2005 (UTC) - Голосование - с 00:00 вторника 28 июня 2005 (UTC) - по 23:59 понедельника 11 июля 2005 (UTC) - Если Вы владеете другими языками, пожалуйста, переведите это положение и разместите его на соответствующих проектах Викимедиа на этих языках. Сделав это, пожалуйста, известите нас - Board elections/2005/Notice translation. Если у Вас есть желание руководить переводом дальнейших сообщений, пожалуйста, внесите себя в список Board elections/2005/Notice translation#Coordinators. Наконец, мы желаем всем кандидатам большой удачи в этих выборах, Члены Избирательной комиссии Фонда Викимедиа. Здравствуйте все, Обращаем Ваше внимание на то, что изменились требования ценза на право голосования. Ранее это были "400 правок в сумме до 00:00 30 мая 2005 (UTC)", теперь же это "не менее 400 правок до 00:00 30 мая 2005 (UTC) в том проекте Викимедиа, от которого вы голосуете." Это изменение было предложено Советом (см. Wikimedia:Meetings/June 7, 2005), чтобы помочь нам избежать ошибок и возможности фальсификации голосов. Благодарим Вас за понимание. - 09:57, 15 Jun 2005 (UTC) - Члены Избирательной комиссии Фонда Викимедиа.
rus
0.998696
Kategorien Neusten Artikel gern geleseen Blogroll Insider Tipps Bei “Soccer Bashi” pfeffert man den Ball nicht mal eben so ins Tor, sondern reißt damit – in wohlbekannter “Arkanoid”-Manier – ganze Blöcke nieder. Wenn die Lust auf einen kleinen Zockgenuss für zwischendurch besonders groß wird, könnte “Soccer Bashi” der passende virtuelle Pausenfüller sein. Wer nun aber ein Fußball-Spiel erwartet, der sei gewarnt: Die Wii Ware von Publisher Icon Games Entertainment Ltd, die für 500 Wii Points zu haben ist, erinnert tatsächlich mehr an einen “Breakout” bzw. “Arkanoid“-Klon als an ein Sport Game. “Soccer Bashi” – Mit einem Fußball gegen die Blöcke Bei dem Spiel muss der Ball im gegnerischen Tor untergebracht werden – allerdings nicht so, wie man es von Fußball-Simulationen her kennt, sondern eher in guter, alter “Arkanoid”-Manier. Soll heißen: Bevor der Ball die gegnerischen Pfosten überqueren kann, müssen zunächst die Blöcke der Verteidigung zerschossen werden. Außerdem gilt es, sich vor dem Gegner in Acht zu nehmen. “Soccer Bashi” – Features In dem Game warten 90 Level mit unzähligen Blöcken und unterschiedlichen Modi wie “Arcade” oder “Individuelle Turniere” darauf, mit dem Fußball bezwungen zu werden. Wem die vielen Ebenen noch nicht genug sind, kann auch selbst kreativ werden und über den integrierten Editor eigene Level erschaffen – bis zu 100 eigene Level können abgespeichert werden. Spezielle Features wie animierte, unsichtbare oder explodierende Blöcke und Power-Ups wie Bomben, Laser oder spezielle Schläger dürften für Abwechslung sorgen. Und auch die neun Endgegner, die in “Soccer Bashi” zum Zug kommen, mögen die Fähigkeiten des Spielers auf die Probe stellen. Weitere Infos zu der Wii Ware sind zum Beispiel hier zu finden.
deu
0.992454
Скачать Google Chrome 25.0.1364.97 |Версия||25.0.1364.97| |Разработчик| |Официальный сайт||www.google.com| |Интерфейс||русский| |Windows||7/Vista/XP| |Обновлено||25 февраля 2013| |Категория| Описание программы Google Chrome Google Chrome представляет собой один самых быстрых и оптимизированных Интернет-браузеров современности. И, хотя, он и относится к довольно молодым программам в этой области, тем не менее, уже завоевал довольно большое количество поклонников. Функционально приложение весьма похоже на многие известный программы такого направления и оснащен все самым необходимым функционалом. Основные возможности программы Google Chrome В принципе, основной набор функций браузера весьма похож на набор, присущий его сородичам типа Opera или Firefox. Как и во многих подобных приложениях, работа с вкладками осуществляется в основном окне. Открытие новых вкладок производится одни кликом. А вот, что разработчики предусмотрели, так это довольно интересное решение при сбоях в работе с программой. Точно такое же новшество есть и в небезызвестной Opera. Дело в том, что ранее при зависании одной вкладки, блокировались и все остальные. Теперь все иначе. Если даже «виснет» одна вкладка, совершенно спокойно можно переключиться на другую и дождаться пока сбойная вкладка освободится. Так же, как и многие браузеры. К примеру, все та же Opera, Google Chrome поддерживает огромное количество скинов и разнообразных тем. Ко всему прочему, на данный момент в Интернете уже появилось довольно большое количество дополнительных подключаемых расширений и модулей. Что касается безопасности, то Google Chrome, в отличие от других браузеров, не блокирует сайт сразу, а выдает запрос с предложением блокировки, если есть подозрение на наличие угрозы. При повторных запусках выдается список наиболее часто посещаемых сайтов. С одной стороны это весьма удобно, а с другой – и не очень, к примеру, если вы не хотите сохранять историю посещений. В данном случае необходимо использовать режим «инкогнито», который, в принципе, является аналогом режима InPrivate в том же Internet Explorer. А вот чего нет, наверное, ни у одного браузера. Так это добавленная возможность работы с языками программирования прямо в окне Google Chrome. То есть, появилась возможность исполнять С/С++ прямо в окне браузера. Довольно неплохо был оптимизирован движок V8, на котором работает приложение. Плюс ко всему, было добавлено использование технологий WebGl, которые при помощи аппаратного ускорения позволяет прямо в браузере обрабатывать 3D-изображения. Ну и наконец, неплохо проявляет себя функция Google Instant, которая заключается в том, что когда вы вводите название ресурса в адресной строке, браузер «пытается угадать», какой именно сайт вам необходим. Вероятнее всего, здесь сказывается довольно глубокая интеграция с самой поисковой системой Google.
rus
0.999309
Beim Rennen am 17.07. in der Windhund-Arena laufen die Afghanen der B-Klasse um 2 Riesen-Wanderpokale!Jul 4th, 2011 | By GK | Category: Aktuell, Rennen, Veranstaltungen Nachdem wir in der Ausschreibung unsere Idee, die B-Klasse-Afghanen zu fördern, publiziert hatten, sprang ein anderer Verein auf den fahrenden Zug und lobte auch Sonderpreise für diese Rasse/Klasse aus. Darüber freuen wir uns natürlich, denn es geht uns ja um die Rasse. Des weiteren freuen wir uns auf volle Finalfelder sowohl bei den Hündinnen als auch bei den Rüden am Sonntag, 17. Juli. Vermehrt wurde die Frage gestellt, warum die Afghanen der B-Klasse nur noch vereinzelt beim Rennen melden. In Deutschland gibt es mehr als 260 B-Klasse-Afghanen mit Rennlizenz. Diese wollen wir motivieren, wieder auf die Rennbahnen zu kommen. Zum 2. Wertungslauf der Windhund-Champions-League, am 17. Juli 2011 in der Windhund-Arena Hünstetten, hat der Verein für die Afghanischen Windhunde der B-Klasse zwei Riesen-Wanderpokale gestiftet. Des weiteren hat das Zuchtkommissions-Mitglied jeden Besitzer persönlich angeschrieben und eingeladen. Auf Dauer kann sich nur etwas ändern, wenn diesen Hunden die Chance eingeräumt wird, auch um Titel zu laufen. Auf der JHV war es Thema. Monika Keil hat in einem Leserbrief Stellung bezogen. In UW 07/11 wird ein Beitrag von Manfred Müller zum Thema erscheinen. Die Diskussion hat eingesetzt, jetzt liegt es auch an den Besitzern ihr Interesse zu bekunden – durch Teilnahme bei Windhundrennen und Teilnahme beim Afghanen-Meeting. Gemeinsam können wir etwas bewegen! Brief des Zuchtkommissions-Mitglieds an die Afghanen-Besitzer:
deu
0.993208
Платье Selection by s.Oliver женское. Платье Madmilk женское. Платье Ginger+Soul женское. Платье Vero Moda женское. Платье Mondigo женское. Платье Fornarina женское. Платье Pepe Jeans женское. Платье F5 женское. Платье Ice Iceberg женское. Мы рады приветствовать Вас на страницах нашего портала. У нас представленна самая модная и самое главное доступная по цене мужская и женская одежда таких брендов, как: Baon, Best Mountain, Bikkembergs, Blend, Boss Orange и многие другие... У нас представлены Фото бальные платья эльза с очень интересными ценами и разнообразием вариантов. Классика и современнный модерн нашей одежды покорит любое женское сердце, даже с самым изысканным вкусом. Наш интернет магазин открыт для выгодных покупок. Выбирая одежду на нашем портале вы потратите намного меньше денег, чем в обычном магазине, и у вас появляется возможность приобрести гораздо больше уникальных товаров на запланированную сумму! Мы верим, что Вы по достоинству оцените качество и сервис интернет покупок у нас web-сайте и останетесь нашим частым клиентом.
rus
0.997948
Die Performance der meisten Computer lässt sich verbessern. Da gerade unerfahrene Nutzer sich nicht darüber im Klaren sind, wie sie das Beste aus ihrem System herausholen können, helfen zahlreiche Programme beim PC Tuning . Gerade dann, wenn es so wirkt, als sei der PC früher schneller gewesen, kann es sich lohnen, sich mit PC Tuning Software auseinanderzusetzen. Diese können gerade bei Computern, die lange Zeit nicht aufgeräumt worden sind, kleine Wunder vollbringen. Doch auch neu aufgesetzte Systeme können davon profitieren. Die Anwendungen machen auf unnötige und Ressourcen fressende Hintergrundprogramme aufmerksam und sagen dem Nutzer, ob sie systemrelevant sind. Danach ermöglichen sie es, sie auf Knopfdruck zu deaktivieren. Außerdem bieten sie Informationen über Hard- und Software, helfen dabei das Windows-Design zu individualisieren und weisen auf Sicherheitslücken hin. PC Tuning – Die populärsten Programme Wer PC Tuning kostenlos durchführen möchte, aber nicht auf den Funktionsumfang etablierter Hersteller verzichten will, kann TuneUp Utilities in der Demoversion testen und so zumindest kurz davon profitieren. Es reinigt die Registrierung und defragmentiert die dort vorhandenen Dateien, defekte Verknüpfungen werden entfernt und Windows und andere Programme aufgeräumt. Es bereinigt auch gängige Browser wie Mozilla und den Internet Explorer, defragmentiert die Festplatte und optimiert das Starten und Herunterfahren des Systems. Die 1-Klick-Wartung ermöglicht es, Problemquellen zu entdecken und zu entfernen. So können auch Anfänger das System optimieren, zumal zu jedem Schritt ausreichend Informationen angeboten werden. Eine gute Alternative zu TuneUp Utilities ist die Everest Home Edition . Allerdings wird die Freeware anscheinend nicht weiter fortgeführt. Sie liefert jedoch umfangreiche Informationen zu Hard- und Software, was vor allem dann nützlich sein kann, wenn neue Treiber installiert werden oder Produktschlüssel herausgefunden werden müssen. Zur PC Tuning Freeware zählt der CCleaner , mit dem sich die Systemoptimierung unkompliziert durchführen lässt. Er entfernt nutzlose Dateien, deinstalliert ungenutzte Software und löscht die History des Browsers. TewakUI ist vor allem für Windows-User interessant, da es sich in die Systemsteuerung integrieren lässt und über 35 zusätzliche Funktionen anbietet. Vor allem die automatische Wiederherstellung von Systemdateien und Teilen der Registry ist eine sinnvolle Ergänzung zum herkömmlichen Funktionsumfang von Windows. Wer Hintergrundprogramme zum Spielen einfach abschalten möchte, findet bei Game Booster eine gute Lösung. Die Freeware erfüllt zwar sonst keine Leistungen zum PC Tuning, dafür schließt und öffnet sie alle für das System irrelevante Anwendungen auf Knopfdruck. Auf diese Weise sind Arbeitsspeicher und Prozessor frei von unnötigem Ballast. Auch Hardware-Treiber und Mauseinstellungen können mit dem kleinen Programm konfiguriert werden.
deu
0.997651
Лира, Гонзало Гонзало (испанское произношение: Гонсало) Лира, исп. Gonzalo Lira (29 февраля 1968, Бэрбанк, Калифорния) — американский, впоследствии чилийский романист, кинопродюсер, режиссёр и независимый экономист-аналитик. Дальний потомок генерала Хосе Мигеля Карреры, одного из основателей независимого государства Чили.[1] Детство провёл в долине Сан-Фернандо, в городах Нью-Йорк, Майами, Гуаякиль (Эквадор). Окончил среднее образование в Колледже Св. Георга в г. Сантьяго-де-Чили в 1985 г. Поступил в Дартмутский колледж в 1991 г. и окончил его с отличием в 1995 г., получив степень бакалавра истории и философии. В 1997 г. выпустил свой первый роман на английском языке — триллер «Counterparts». В 1998 г. выпустил первый роман на испанском языке, «Tomáh Errázurih». Переехав в Манхэттен в 1998 г., Лира написал сценарий и сам поставил короткометражную комедию So Kinky. Затем участвовал в разработке видеоигр, таких, как «Солдат удачи» (Soldier of Fortune).[2] В 2002 г. написал очередной роман, «Акробат», который позднее приобрела компания Miramax для постановки по нему фильма. в том же 2002 г. переселился в Чили, где начал писать сценарии и ставить испаноязычные художественные фильмы: в частности, в 2006 г. он написал сценарий и поставил фильм «Похищение Каталины».[3]
rus
0.999014
- Bild: AP Griechen, Römer, katholische Kirche und die Renaissance: Italien ist das Land mit den meisten Denkmälern, die unter dem Schutz der Unesco stehen. 47 nationale Monumente listet die Unesco derzeit auf. Mit dabei: der griechische Juno-Tempel von Agrigent, Sizilien. - Bild: dapd Italien hat mehrere aktive Vulkane. Der Ätna (im Bild), der Vesuv und der Stromboli sind in den vergangenen 100 Jahren mehrmals ausgebrochen. Das Naturschauspiel wandelt sich schnell zur Naturkatastrophe - Erdbeben und Vulkane fordern stets zahlreiche Menschenleben. Italien - ein Land mit den Gebirgsketten Alpen und Apenninen und 60 Millionen Einwohnern. Da bleibt nicht viel übrig für die Landwirtschaft. Lediglich ein Drittel der Landesfläche kann dafür genutzt werden. Trotzdem gehört das Mittelmeerland zu einem der weltweit größten Exporteure für Kiwifrüchte. Außerdem baut das Land erfolgreich Wein und Olivenöl an - weitere Exportschlager. "Liebe geht durch den Magen." Wenn das stimmt, dann kann man Italien einfach nur lieben. Olivenöl und Rotwein bilden die Basis der mediterranen Küche. In Neapel wurde im 18. Jahrhundert die Pizza populär. Und die Liebe zur Pasta ist keine Erfindung der Werbebranche: Pasta verspeisen Italiener in rauen Mengen - bis zu 25 Kilogramm pro Jahr und Kopf. Weil die Italiener ihr Essen lieben, mögen sie es gar nicht, wenn ihre kulinarischen Errungenschaften verhunzt werden. Hähnchen und Barbacue-Sauce auf der Pizza oder sogar die Variante Hawaii gelten in Italien als "deutsche Unsitte". - Bild: dpa Der Hang, hierzulande italienische Dinge zu übernehmen, hat Tradition. 1861 wurde Italien als Nationalstaat gegründet, Deutschland unternahm den gleichen Schritt zehn Jahre später 1871. Die Faschisten marschierten unter Mussolini 1922 auf Rom, 1933 kamen die Nazis in Berlin an die Macht. Anfang der 1990er Jahre schaffte sich die bis dann am längsten regierende Partei Democrazia Cristiana ab. Ein Vorzeichen für die Union? Auch das Marschieren hat Tradition. Als Rom noch eine Weltmacht war: Die Legionen aus der iberischen Stiefelhalbinsel marschierten auf der Höhe des römischen Imperiums im Jahr 117 von Portugal bis nach Syrien. 120 Millionen Menschen lebten in den Grenzen des Imperiums. - Bild: AP Italien hat einige bedeutende Entdecker und Abenteurer hervorgebracht. Marco Polo ging zu Fuß nach China und brachte Gewürze zurück. Im Dienste der spanischen Krone überquerte Christoph Kolumbus mit drei kleinen Karavellen den Atlantik - und entdeckte Amerika und die Neue Welt. Im Bild: Touristen betrachten Christoph Kolumbus' Grabmahl, in dem sich die sterblichen Überreste des Abenteurers befinden sollen, in Kathedrale von Sevilla, Spanien. - Bild: dpa Toskana: Der bevorzugte Urlaubsort Links-Intellektueller und SPD-Politiker ist auch der Geburtsort der heutigen italienischen Sprache. Und so wie es in Deutschland viele verschiedene Dialekte gibt, ist dies auch auf der Stiefelhalbinsel am Mittelmeer der Fall. Süditaliener sollen demnach Verständnisprobleme mit ihren Landesleute im Norden haben. Im Vatikan, einer der beiden unabhängigen Staaten - neben San Marino, ist die offizielle Sprache Latein. - Bild: AP Einer der touristischen Bräuche in Rom: In den historischen Trevi Brunnen eine Geldmünze werfen und sich wünschen, einmal die ewige Stadt wieder zu besuchen. Der romantische Hollywoodfilm "Three Coins in the Fountain" begann mit dieser Tradition. Heute sollen so jeden Tag bis zu 3000 Euro zusammenkommen. Die römische Stadtverwaltung hat mal Überlegungen angestellt, diesen Brauch zu verbieten. Ein aufgebrachter Obdachloser sagte darauf den örtlichen Medien: "Was wollen diese Politiker? Ich habe mit den Brunnen drei Kinder groß gezogen." - Bild: dapd Das Modehaus Giorgio Armani kleidet die Piloten der italienischen Luftwaffe ein. Der zurückgetretene italienische Ministerpräsident Mario Monti schaltet sich nun doch in den bevorstehenden Wahlkampf ein. Er werde mit Blick auf die Parlamentswahl im Februar eine "Gruppierung" gleich gesinnter Vertreter aus Politik und Zivilgesellschaft anführen, kündigte Monti am Freitagabend auf einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz in Rom an. Die Koalition soll demnach aus Vertretern der politischen Mitte, Unternehmern und Anhängern des Vatikans bestehen. Auf die offizielle Bekanntgabe einer Kandidatur Montis bei der Wahl warteten Beobachter auch am Freitag vergebens. Der 69-Jährige hatte bei einer Pressekonferenz am vergangenen Sonntag angekündigt, nicht als Spitzenkandidat in die Parlamentswahl zu ziehen. Sollten ihn aber Parteien, die seine Maßnahmen im Kampf gegen die Schuldenkrise unterstützen, nach der Wahl zur Führung der neuen Regierung auffordern, würde er das Angebot in Erwägung ziehen, sagte er. Monti sagte am Freitag, die von ihm angeführte Koalition wolle dafür sorgen, dass moralische Werte Zugang zur italienischen Politik finden und sich für wirtschaftliche Reformen einsetzen. Als Anführer der Koalition werde er dabei helfen, Kandidaten für die Parlamentswahl auszuwählen. "Ich arbeite für den Erfolg dieser Operation", sagte Monti mit Blick auf das neue Bündnis, das als "Agenda Monti für Italien" auf der Wahlliste in Erscheinung treten solle. "Eine neue politische Formation ist geboren", sagte er. Welche Reformen Monti in Italien angepackt hat Die Regierung hat eine Schuldenbremse auf den Weg gebracht. Ab 2014 soll sie für ausgeglichene Haushalte sorgen. Um das zu schaffen, wurde ein Sparpaket geschnürt. Es soll bis 2014 insgesamt rund 26 Milliarden Euro bringen. Um den Haushalt zu sanieren, will der Staat mehr Geld eintreiben. Die Mehrwertsteuer wurde bereits von 20 auf 21 Prozent angehoben. 2013 soll sie auf 23 Prozent hochgeschraubt werden. Zahlreiche Steuererleichterungen wurden abgeschafft, während mit Obergrenzen für Bartransaktionen die Steuerflucht bekämpft werden soll. Besitzer von Jachten, Privatflugzeugen und Autos mit großem Hubraum müssen eine Luxussteuer entrichten. Wer mehr als 300.000 Euro im Jahr verdient, muss eine Solidaritätsabgabe von drei Prozent leisten. Auch die Immobiliensteuer wurde wieder eingeführt, die allein fast zehn Milliarden Euro in die Staatskasse spülen soll. Privatisierungen sollen 15 Milliarden Euro erlösen - etwa der Verkauf von Flughäfen, Netzbetreibern, Rückversicherungs- und Infrastrukturgesellschaften sowie Staatsimmobilien. Allein durch die Kürzung von Urlaubstagen und Urlaubsgeld sowie bei Essensgutscheinen sollen im öffentlichen Dienst rund sieben Milliarden Euro gespart werden. Dort soll jede fünfte Leitungsstelle und jede zehnte in den unteren Gehaltsgruppen wegfallen. Der Rotstift regiert auch im Gesundheitswesen und bei Zivilgerichten. Regierungschef Monti leistet ebenfalls einen kleinen Beitrag: Er verzichtet auf sein Gehalt. Um die chronisch schwache Konjunktur anzukurbeln, hat die Monti-Regierung zahlreiche Arbeitsmarktreformen in Angriff genommen. Festangestellte in privaten Unternehmen können leichter gekündigt werden. Das Klageverfahren auf Kündigungsschutz wurde verkürzt, Abfindungen gedeckelt. Unternehmen können neue Mitarbeiter ohne Angabe von Gründen befristet einstellen. Liberalisiert wird auch der Einzelhandel, wo es längere Ladenöffnungszeiten gibt. Kommunale Dienstleister erhalten weniger Rechte, um die Konkurrenz mit privaten Anbietern zu erhöhen. Zudem müssen die Italiener künftig länger arbeiten: Männer bis 66 Jahre, Frauen ab 2018 ebenfalls. Die Frühverrentung wird eingeschränkt. Die Staatsfinanzen sehen nicht so schlecht aus, wie die hohen Risikoaufschläge für italienische Anleihen vermuten lassen: Der sogenannte Primärhaushalt - bei dem Zinszahlungen ausgeklammert werden - weißt einen Überschuss aus. Nach Prognose der EU-Kommission wird die Neuverschuldung sowohl 2013 als auch 2014 unter der in den EU-Verträgen festgelegten Drei-Prozent-Hürde liegen. Außerdem exportiert das Land inzwischen wieder mehr als es importiert. Der Überschuss in der Handelsbilanz lag im von Januar bis September bei 4,1 Milliarden Euro, während sie ein Jahr zuvor noch ein Defizit von 23,1 Milliarden Euro auswies. Der Außenhandel dämpft damit den Abschwung, der auf die wegen zahlreicher Steuererhöhungen schwächelnde Binnennachfrage zurückgeht. Sein Ziel sei es nicht, das linke oder rechte Lager in der italienischen Politik zu besiegen, sagte Monti weiter. Stattdessen wolle er die Ziele seiner Regierung ausweiten und das Tempo der Bemühungen beschleunigen. Auf die Frage von Reportern, ob er das Amt des Ministerpräsidenten erneut übernehmen würde, wenn sein Bündnis die zweitmeisten Stimmen holte, sagte er lediglich: "Abwarten, wir werden sehen." Monti-Koalition kommt in Umfragen auf rund 15 Prozent Der Vorsitzende der in Umfragen führenden Demokratischen Partei (PD), Pier Luigi Bersani, forderte Monti auf, die Haltung des Bündnisses gegenüber der PD zu präzisieren. "Sehen sie uns als Alternative, Konkurrenten, oder sind sie offen für eine Allianz?" fragte Bersani in einem Fernsehinterview. Jüngsten Umfragen zufolge kann die PD bei den für Februar geplanten Neuwahlen auf rund 30 Prozent der Stimmen hoffen. Ob Monti an der Spitze der Koalition eine zweite Amtszeit als Ministerpräsident gelingen könnte, bleibt ungewiss. In Umfragen kommt ein von Monti angeführtes Bündnis auf etwa 15 Prozent der Stimmen. Monti hatte seinen Rücktritt erklärt, nachdem die Partei des früheren Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi ihm die Unterstützung entzogen hatte. Seit seinem Amtsantritt im November 2011 hatte Montis Technokraten-Regierung versucht, Italien mit einem Maßnahmenpaket aus Ausgabenkürzungen und Steuererhöhungen aus der Schuldenspirale zu reißen. Bis zur Wahl führt er die Amtsgeschäfte weiter.
deu
0.998914
Быстрый поиск складов Бизнес-справочник складской недвижимости – лучшие предложения по Москве и регионам! Несмотря на постоянную нехватку предложений по качественной складской недвижимости, спрос на этот сегмент рынка никогда не угасает. Количество подходящих вариантов как по степени оснащения, так и по удобству местоположения, оставляет желать лучшего, а потому найти складские помещения, соответствующие стратегическим задачам бизнеса и высоким требованиям предпринимателей, сегодня так же непросто…. Без специализированного справочника. Скажите «нет» утомительному поиску складов! Ресурс AllWarehouses.Ru создан специально для того, чтоб облегчить хлопотный поиск помещений под склад. Мы создали максимально удобный в использовании сайт -бизнес-справочник предложений по аренде и продаже складов от собственников по Москве и ключевым регионам страны. С помощью AllWarehouses.Ru Вы без труда найдете практически любой вариант предложений по продаже и аренде склада, используя самые современные инструменты поиска. Нужный склад в несколько кликов AllWarehouses.Ru содержит массу удобных фильтров запроса, гео-поиск, поиск по площади, по цене, по типу склада, по ключевым направлениям Москвы и Московского региона, по удаленности от МКАД, по наличию ж/д ветки. Все это создает широкие возможности для оперативного поиска необходимых помещений. Нужно ли Вам арендовать склад или Вы приняли решение склад купить? На AllWarehouses.Ru Вы найдете то, что ищете, благодаря гибким настройкам параметров выдачи. На с айте текже представлены предложения по аренде и продаже складов в регионах России, в частности, в таких городах, как: Екатеринбург, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Уфа, Челябинск, Казань, Новосибирск, Ростов на Дону, Краснодар, Саратов, Киев, Курск, Брянск, Минск, Пермь, Тверь, Владимир, Ярославль. Достаточно лишь установить фильтр поиска. Тысячи предложений по складам в одном бизнес-справочнике У нас Вы найдете современные складские помещения класса А необходимой площади, оборудованные отопительной системой, автоматической спринклерной системой пожаротушения, доками с доквеллерами, полами с антипылевым покрытием и погрузочной техникой. На сайте всегда есть предложения по аренде или продаже складов с высокими потолками для применения многоярусных стеллажей, что позволяет существенно сэкономить на арендной плате благодаря «хранению в высоту». Разумеется, на сайте много объявлений и для тех, кому важна близость складских помещений к железнодорожной развязке. Холодильные и морозильные, алкогольные и фармацевтические склады (лицензированные), склады ответственного хранения – справочник содержит варианты помещений на любой запрос. Список предложений по складам постоянно пополняется. Склад от собственников AllWarehouses.Ru публикует предложения о продаже и аренде складов исключительно от собственников. Мы не берем плату ни за пользование сайтом, ни за размещение на нем информации об объекте. Воспользуйтесь бесплатным справочником складской коммерческой недвижимости AllWarehouses.Ru – сэкономьте драгоценное время на поиск подходящего варианта!
rus
0.999055
Vaterschaftsanerkennung Wenn Sie der Vater eines nicht ehelichen Kindes sind, können Sie die Vaterschaft anerkennen. Die Anerkennung der Vaterschaft muss öffentlich beurkundet werden. Bei welcher zuständigen Stelle sie dies erklären und beurkunden lassen, bleibt Ihnen überlassen. Generelle Zuständigkeit: - das örtliche Standesamt oder - das örtliche Jugendamt Jugendamt ist, die Städte Konstanz, Rastatt, Villingen-Schwenningen und Weinheim nehmen die Aufgaben als örtlicher Träger der Jugendhilfe selbst wahr. - wenn Sie in einem Stadtkreis wohnen: die Stadtverwaltung - wenn Sie in einem Landkreis wohnen: das Landratsamt oder - jedes Amtsgericht oder - jeder Notar Voraussetzungen: Das Kind hat rechtlich gesehen noch keinen Vater. Solange die Vaterschaft eines anderen Mannes besteht, ist die Anerkennung der Vaterschaft nicht wirksam. Unterlagen: - für die Anerkennungserklärung des Vaters: - Personalausweis oder Reisepass des Vaters - vor der Geburt: Nachweis des voraussichtlichen Geburtsdatums des Kindes (z.B. Mutterpass) - nach der Geburt: Geburtsurkunde des Kindes - für die Zustimmungserklärung der Mutter: - Personalausweis oder Reisepass der Mutter - wenn die Zustimmung getrennt von der Anerkennung der Vaterschaft erfolgt: beglaubigte Abschrift der Anerkennungserklärung des Vaters - vor der Geburt: Nachweis des voraussichtlichen Geburtsdatums des Kindes (z.B. Mutterpass) - nach der Geburt: Geburtsurkunde des Kindes - für weitere Zustimmungserklärungen (z.B. von gesetzlichen Vertretern eines minderjährigen Elternteils): - Personalausweis oder Reisepass des Zustimmenden - beglaubigte Abschrift der Erklärung, zu der die Zustimmung gegeben wird - eventuell Nachweise über die Stellung als gesetzlicher Vertreter Hinweis: Im Einzelfall können weitere Unterlagen verlangt werden. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der zuständigen Stelle. Ablauf: Die Anerkennung der Vaterschaft müssen Sie persönlich in Anwesenheit einer Urkundsperson erklären. Sie können sich nicht durch Dritte vertreten lassen. Sind Sie minderjährig, müssen auch Ihre gesetzlichen Vertreter der Anerkennung zustimmen. Für die Anerkennung der Vaterschaft ist immer die Zustimmung der Mutter des Kindes erforderlich. Ist die Mutter minderjährig, ist neben ihrer Zustimmung auch die ihres gesetzlichen Vertreters notwendig. Auch die Zustimmung der Mutter - sowie bei Minderjährigkeit die Zustimmung ihrer Eltern - muss persönlich erfolgen und öffentlich beurkundet werden. Hinweis: Die Eltern können die Anerkennung der Vaterschaft und die Zustimmungserklärung gemeinsam, aber auch getrennt voneinander vornehmen. Die Anerkennung der Vaterschaft wird jedoch erst wirksam, wenn alle erforderlichen Zustimmungen erfolgt sind. Falls der Mutter die elterliche Sorge nicht zusteht (z.B. weil das Kind bereits volljährig ist oder ihr das Sorgerecht für das minderjährige Kind entzogen wurde) muss auch das Kind selbst zustimmen. Bei Kindern unter 14 Jahren muss die Zustimmung durch den gesetzlichen Vertreter (z.B. Vormund oder Pfleger) erfolgen. Bei Kindern zwischen 14 und 18 Jahren ist die Zustimmung des Kindes und des gesetzlichen Vertreters notwendig. Nach der Beurkundung werden beglaubigte Abschriften der Anerkennung der Vaterschaft und der Zustimmungserklärung der Mutter an das Standesamt des Geburtsortes des Kindes übermittelt. Wenn die Vaterschaft bereits vor der Geburt anerkannt wird, wird der Name des Vaters auch in die Geburtsurkunde eingetragen. Erfolgt die Anerkennung nach der Geburt, muss eine neue Geburtsurkunde ausgestellt werden. Kosten: Beim Jugendamt oder Standesamt erfolgt die Beurkundung der Vaterschaft gebührenfrei. Die Beurkundung beim Notar oder Amtsgericht ist hingegen kostenpflichtig. Frist: Die Anerkennung der Vaterschaft ist jederzeit - auch schon vor der Geburt des Kindes - möglich. Rechtsfolgen der Anerkennung (z.B. Unterhaltsansprüche, Staatsangehörigkeit des Kindes) können jedoch erst geltend gemacht werden, wenn die Anerkennung wirksam ist. Sonstiges: Eine Anerkennung der Vaterschaft können Sie widerrufen, wenn diese ein Jahr nach der Beurkundung noch nicht wirksam geworden ist. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn die Mutter des Kindes der Vaterschaftsanerkennung ein Jahr lang nicht zugestimmt hat. Tipp: Wenn Sie die Anerkennung der Vaterschaft beim zuständigen Jugendamt vornehmen, können Sie gleichzeitig auch eine Erklärung über das Sorgerecht abgeben. Rechtsgrundlage: Zuständige Personen: Sabine Schweikart Rathaus, Zimmer 03 Rötenbacher Straße 11 88364 Wolfegg Fon: 075279601-13 Fax: 07527 9601-703 [email protected] Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Anita Singer Rathaus, Zimmer 03 Rötenbacher Straße 11 88364 Wolfegg Fon: 07527 9601-21 Fax: 07527 9601-709 [email protected] Sprechzeiten: Dienstag bis Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Madlen Knisel Rathaus, Zimmer 03 Rötenbacher Straße 11 88364 Wolfegg Fon: 07527 960126 Fax: 07527 9601703 [email protected] Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Zuständige Behörden: Gemeinde Wolfegg Rötenbacher Straße 11 88364 Wolfegg Fon: 07527 96010 Fax: 07527 9601700 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Verwandte Lebenslagen: Verwandte Themen:
deu
0.995083
05.12.2013Project Channel – новый channel strip Aphex Project Channel – новый channel strip в рэковом формате 1U, сочетающий в себе классические схемы Aphex: бестрансформаторный микрофонный предусилитель класса А, оптический компрессор, Aural Exciter и Big Bottom. 03.12.2013MS-Max - гарант качества и надежности! Уважаемые партнеры! Компания MS-MAX - номинант премии "НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКА КАЧЕСТВА"! 29.11.2013Chandler Limited TG1 и TG2 в студии Blackbird Знаменитые приборы Chandler Limited - студийный компрессор-лимитер TG1 Limiter и предусилитель TG2 Pre Amp / DI, установлены в знаменитой студии звукозаписи Blackbird в Нэшвилле, которая была создана в 2002 году, и с тех пор на ней записывались Beck, Sheryl Crow, Tim McGraw, Faith Hill, Taylor Swift, Kings of Leon, Rascal Flatts, Jack White и многие другие. 28.11.2013новые студийные мониторы Fostex PX-6 FOSTEX PX-6 – новые активные студийные мониторы ближнего поля. Новые мониторы имеют высококачественное цифровое усиление и импульсные блоки питания, оборудованы НЧ-динамиком 6,5” и обладают набором уникальных функций, выгодно отличающих их от других мониторов данного класса. В частности, новая функция “Fostex Active Phase Optimization” позволяет точно настроить фазу каждого отдельного монитора PX-6 при мультиканальном мониторинге. 27.11.2013Кабельная продукция PROEL Инсталляторы, звукорежиссеры и музыканты по всему миру выбирают кабельную продукцию Proel, и не с проста: кабели Proel прекрасно зарекомендовали себя как надежный и неоднократно проверенный в самых жестких условиях способ достоверной передачи сигнала между компонентами системы при минимальных затратах. Все новости
rus
0.997367
Die Welt der Buchstaben und Formen Welche Untergründe Sie auch immer beschriften möchten; wir beraten Sie gern und finden das richtige Produkt für Sie. Beschriftungen können für alle möglichen Untergründe und Zwecke verwendet werden, z.B. Für die unterschiedlichen Einsatzzwecke gibt es unterschiedliche Folienqualitäten. Für einen Schriftzug "Neueröffnung" auf Ihrem Schaufenster reicht z.B. eine Folie aus, die mittelfristig UV-beständig ist, wobei bei einer Bootsbeschriftung eine seewassertaugliche Folie zum Einsatz kommt. Folie ist nicht gleich Folie, daher beraten wir Sie gern, damit Sie langfristig Freude an Ihrer Beschriftung haben. Gerne können Sie sich auch in den Rubriken Glasdekorfolie und Schaufensterbeschriftung links weiter informieren.
deu
0.994031
Нобелевская премия по литературе 2006 Орхан Памук (1952) За то, что в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур |Биография||Библиография||Библиотека||Фотогалерея| Среди основных претендентов на Нобелевскую премию по литературе 2006 года были: турецкий писатель Орхан Памук, американским прозаик Филип Рот, сирийский поэт Адонис, который живет во Франции, перуанец Марио Варгас Льоса и представитель Израиля прозаик Амос Оз. Премия присуждена О. Памуку, что есть абсолютно закономерным, поскольку еще в прошлом году он был основным претендентом. Родился первый турецкий Нобелевский лауреат прозаик Орхан Памук 7 июня 1952 г. в г. Стамбуле, в довольно богатой семье. Кстати, «памук» в переводе с турецкого означает «хлопок». Сам писатель утверждает, что его род, переселившись из Кавказа в Турцию, был «белолицым», вот и появилась в них такая фамилия. Его дед разбогател на строительстве железных дорог. В роде почти все мужчины были «технарями». После окончания престижного американского колледжа будущий писатель три года изучал архитектуру, но одновременно учился в Стамбульском университете на факультете журналистики. В 22 года он уже работал над первым романом. Но то было лишь литературное обучение. Только третий роман «Джевдет-бей и его сыновья» (1979) стал первыми шагом к мировой славе. Это семейная сага в стиле Томаса Манна. В этом романе отличилась черта, которая в дальнейшем стала доминирующей во всем творчестве О. Памука - уникальное историко-философское мышление. Во всем его творчестве нет среза настоящего - он пишет по вертикали истории. Или это семья, или город, или страна - у него прослеживаются связи с древностью. Все это имеет свою основу - на уровне быта, «Когда чердак твоего дома - модерновый, первый этаж построен при Сулеймане, а подвал изложен византийской кладкой». Роман «Тихий дом» (1984) и особенно роман из далекой истории Турции «Белая крепость» (1985) стали выходом его творчества на европейские пространства. Даже «New York Times» писала тогда: «Новая звезда сошла на востоке - турецкий писатель Орхан Памук». В «Белой крепости» использовано традиционный ход в литературе: нахождение и публикация рукописи, но на это не учитываешь - вчитываясь в роман, сразу же попадаешь в силовое поле сказа. В О. Памука не только мастерски выписанный сюжет - он прекрасный наратор, одновременно произведение пленит какой-то тайной, которая граничит с детективной линией. В «Белой крепости» выкупленный из рабства пленный итальянец, абсолютно похожий на своего хозяина турка Ходжи, становится его вторым «Я», учит его всех премудростей (а он настоящий энциклопедист в свое время), и того назначают советником сначала паши, а потом и самого падишаха. Неожиданный финал произведения: пленный стал советником падишаха, а турок Ходжа отправился в Венецию и через 25 лет вступил в брак с бывшей невестой итальянца, которая уже имела семью. Роман «Черная книга» (1990) стал произведением, в котором наивыразительнее проявился самобытный стиль О. Памука. Существует город, навечно зафиксированный в литературе. Это - Дублин в романе «Улисс» Д. Джойса. Что-то подобное можно сказать и об «Черной книжке» О. Памука. Но у турецкого писателя было и свое надзадание: уже в этом романе он сделал первые попытки гармонизировать Восток и Запад. В этом феномен Стамбула. И недаром критики называли Памука писателем, который стоит на высочайшем минарете Стамбула и вглядывается в Европу. Но чтобы понять и иметь уважение к другим, надо хорошо осознать свое. А знать его нужно глубоко. И Орхан Памук читает историю своего города как древний палимпсест, рассматривая его слой за слоем. Зримо это становится в разделе «Когда отступили воды Боспора», где автор в газетном материале одного из героев произведения делает экскурс в историю: он будто углубляется в давние времена, находя материальные признаки времени: от скелетов врагов султана в мешках к прикованным рабам на галерах, рицарей-крестоносцев, византийских и римских монет. А еще важнее - это отобразить историю жителей этого города. Здесь автор сплел воедино историю и современность, восточную и западную культуру, суфийскую поэзию и детективную интригу, политику и романтику. Не имеет ныне возможности глубже анализировать произведения, лишь сделаем ударение на мысли гуманитариев-авторитетов: приход в литературу О. Памука - ярчайший дебют во всей мировой литературе 90-х лет XX века. Политическая составная часть Нобелевской премии ныне также ощутимо доминирует. Но О. Памук разрабатывает тематику, которая является политически существанно важной. Это, за С. Хантингтоном, проблемы сосуществования и столкновения цивилизаций. Вот как О. Памук подает эту проблему, в «Черной книге», вычитанную в одной из древних книг: «Периоды столкновений Востока и Западу не случайны, они закономерны. В таких столкновеньях побеждает тот из миров, который именно в этот исторический момент видит мир полным тайн и загадок с двойным содержанием. А те, кто видит мир простым, однозначным, который не имеет тайн, были обречены на поражение». Но сам он - за сосуществование и взаимопонимание. Часто его позиция идет вразрез с общепринятой в Турции. В феврале 2005 г. в интервью швейцарскому журналу «Tas Magazin» он заявил, что «на этой земле было убито 30 тысяч курдов и миллион армян, но никто, кроме меня, не осмеливается об этом говорить». Официальная власть Турции отрицает это, и О. Памуку за такие откровения угрожало до трех лет тюрьмы за оскорбление «турецкого национального самосознания». Орхана Памука поддержала Международная Амнистия и писатели мира. Особенно важным было письмо-заявление восьми - Ж. Сарамаго, Г. Гарсии Маркеса, Г. Грасса, У. Еко, К. Фуэнтеса, X. Гойтпсоло. Дж. Апдайка и М. В. Льосы. Наконец, обвинение было снято, ведь, как писала пресса, «дело О. Памука - это ключ Турции ко вступлению в Европейский Союз». Не назовем случайным, что именно в день присуждения О. Памуку премии Нобеля французские парламентеры приняли закон, за которым отрицание геноцида армян - штраф 45 тыс. евро или один год тюрьмы. Турция ответила другим законом: три года заключения тем, кто будет отрицать геноцид мусульман, содеянный французами в Алжире. А через три дня после объявления присуждения Нобелевской премии турецкие националисты подали в суд на Шведскую академию и Нобелевский комитет за присуждение премии лауреату в связи с политическими мотивами. Конечно, то что произведения О. Памука переведено на 40 языков, во всем мире они вышли из печати миллионными тиражами, автор имеет десять высочайших мировых премий, включая Премию мира 2005 года, - это для новоявленных нигилистов не аргумент. Да и само решение Комитета, согласно которому премия присуждена за то, что О. Памук «в поисках меланхолической души своего родного города нашел новые символы столкновенья и переплетения культур», - отнюдь не втискивается в политические причины. В «Черной книге» О. Памука Стамбул - это своеобразная история города, она - варианты истории, своего рода «сказки об истории» в сознании разных людей. Как указал автор, «я представлял себе людей, которые носят по Стамбулу в своих головах тысячи различных историй, а не Историю с большой буквы». И еще - оттоманский период истории был под своеобразным запретом, турки хотели видеть себя современниками Ататюрка, а не наследниками Оттоманской империи. И он осудил поверхностный взгляд И. Бродского в его известном эссе о Стамбуле: «Ничего похожего с реальным состоянием вещей, с атмосферой, с духом этого города это эссе не имеет». В этом произведении Стамбул - печальные руины бывшего величия, город-призрак, который своей таинственностью становится более родным и более близким. Вернувшись к творчеству нобелиста, вспомним романы «Новая жизнь» (1994) и «Меня зовут Красный» (1998). Роман «Снег» (2002) нарекли политическим. «Оттолкнувшись» от «Чумы» А. Камю, О. Памук также пишет о городе, отрезанном от мира огромным снегопадом, и о том, что происходит там. Турецкая литература раньше была малоизвестной в мире. Заслуга О. Памука в том, что, найдя место турок и Турции в глобальном временном и географическому просторе, он тем самым выводит собственную литературу за границы периферийности. В 1977 Памук окончил институт журналистики Стамбульского университета. Между 1985 и 1988 годами он жил в США, работая в Колумбийском университете (Нью-Йорк), но потом он вернулся в Турцию. С 1982 по 2001 был женат, имеет дочь. До 2007 года жил в Стамбуле, но после убийства Гранта Динка снова эмигрировал в Нью-Йорк. В марте 2011 года суд района Шишли (Стамбул) признал Орхана Памука виновным в оскорблении турецкого народа и приговорил писателя к штрафу в размере 6 тысяч лир. Вследствие этого он переселился на Гоа, где проживает вместе с индийской писательницей Киран Десаи. 28 апреля 2012 года в Стамбуле открылся Музей невинности, созданный по инициативе лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука. В музее собраны вещи, которые Памук собирал на протяжении нескольких десятилетий, большую часть из них он приобрел в антикварных лавках Стамбула. Над проектом музея Памук работал совместно с группой архитекторов, художников и дизайнеров. Сколько средств потрачено на реализацию музея, неизвестно, но писатель признался, что денег, которые присуждаются за Нобелевскую премию (около миллиона евро), на музей не хватило. 26 октября 2012 года Памук был удостоен Sonning prize, крупнейшей премии в области культуры в Дании, которая вручается за вклад в европейскую культуру. Писатель получит денежное вознаграждение в размере миллиона датских крон (134 тысячи евро). 29 октября 2012 года Орхан Памук стал офицером ордена Почетного легиона. Награду писатель получил из рук французского министра культуры Орели Филиппети. Вручая награду, Филипетти отметила, что Памук на протяжении многих лет остается новатором, авангардным писателем, чью прозу отличает свобода стиля. Эта свобода, по ее словам, перекликается со свободой человека, за которую выступает автор "Музея невинности", отрицающий любую форму нетерпимости, угнетения и страха.
rus
0.999021
Stellen Sie sich vor: Nie mehr viele Schichten Wimperntusche auftragen müssen. Nie mehr Wimpernzange, nie mehr falsche Wimpern, nie mehr aussehen wie ein nacktes Mäuschen – ungeschminkt. Wimpernverdichtung lautet die Lösung! Das Zauberwort für das alles lautet ganz einfach “Xtreme Lashes” bei Yalda Cosmetic in München – Bogenhausen, Augsburg und Rosenheim. So heißt eine neue [...]Weiter lesen Videobeiträge Yalda Cosmetic Am meisten gesuchtAGE Anti-Aging auml Bogenhausen dermalogica München dermalogica online dermalogica preisvergleich die haut dr schrammek Euro Eyelash Extensions Feuchtigkeit Feuchtigkeitsspender fr Haut Kosmetik Bogenhausen Kosmetik München lashes Make-up ml münchen news Preis Price reguler Schrammek Schrammek online Skin Smart SPF Treatment uuml Vitamin Wimper wimpern verlängern wimpern verlängern münchen Wimpernverlängerung Wimpernverlängerung Augsburg Wimpernverlängerung München Wimpernverlängerung Rosenheim Wirkung Xtreme Lashes Xtreme Lashes Augsburg Xtreme Lashes München yalda
deu
0.951076
Global Village Информации Об Объекте:Перевод Открыт летом 2010 года опытный путешественник, который точно знает, что туристы хотят и ожидают! Расположенный в красивом здании 19-го века, мы добавили все современные удобства, ожидаемые, не принимая от первоначального шарма и характера здания! В глобальной деревне мы принимаем нашу богатую и красочную культуру и историю. От наших судостроительных корней (Титаник), к традиционной ирландской сессий и поэтов современная культура как городского уличного искусства сделали местные таланты Белфасте! Прекрасное расположение: Расположенный в оживленном квартале Куинс мы собираемся минутах ходьбы от основных туристических достопримечательностей, как ботанический сад, музей Ольстера и великолепного Королевского университета. Мы даже меньше, чем в минуте ходьбы от Ботанического авеню, которая всегда гудит в связи с многочисленными магазинами / кафе / ресторанов / баров и ночных клубов, поэтому, действительно что-то для всех! Вы никогда не будет скучно: Наши сотрудники являются молодые, энергичные, полезными и всегда для хорошей шутки. Они направлены на обеспечение у вас самые лучшие впечатления и весело провести время в Белфасте. Все наши сотрудники в глобальной деревне лично был на все туры, чтобы мы могли дать информированное совет, на котором Тур соответствует вашим потребностям - Все туры можно заказать в общежитии прием. Существует всегда дружественной обстановке познакомиться с другими путешественниками и иметь несколько пива в пивном саду / барбекю. В глобальной деревне мы не работаем комендантский час, что позволит вам сделать большую часть вашего времени здесь. Хостел располагает широкий спектр развлечений, в том числе огромный выбор / настольные игры, Nintendo Wii, гитара, бассейн и Fussball таблицы, не в последнюю очередь говоря уже о популярных барбекю и DVD, паб ползает ...... Чистым и безопасным: Наша цель заключается в обеспечении мы по-прежнему самый чистый хостел в Белфасте. Как это по-прежнему наш первый год мы стремимся к поддержанию хостеле, поскольку чистое сегодня как день как мы открылись. На всей территории хостела убирается два раза в день, и все кровати сделаны со свежим бельем. Площадь и хостел очень безопасен с гостями только возможность доступа через двойные двери. В каждом номере есть отдельные замки и есть безопасная комната хранения багажа предоставляется бесплатно. Так же, как дома: Мы стремимся сделать Ваше пребывание как можно более приятным и создали реальное домашнее чувство это здорово, когда вы путешествовали долго! У нас есть полностью оборудованная кухня со всеми новыми удобствами для гостей, чтобы приготовить шторм. Кухня / игровая комната является идеальным местом, чтобы расслабиться, встретиться и весело провести время с другими гостями. Хостел находится в центре отоплением и горячей водой 24 часа в день. Есть прачечная которым гости могут пользоваться за небольшую плату. Наши общежития все чистые и просторные с очень удобными матрасами. Основной завтрак предоставляется бесплатно каждое утро, с чаем и кофе, доступный весь день. Так ли ваш жаворонок или более ночное существо это идеальное место, чтобы исследовать то, что Белфаст может предложить! Наша цель заключается в предоставлении превосходного стандарта бюджетного жилья, где наши гости могут отдохнуть и познакомиться с новыми единомышленниками в чистой удобной и спокойной обстановке! Обратите внимание, мы НЕ для групп более 6
rus
0.999455
Mit dem Einleitungssatz gezielt Aufmerksamkeit erzeugen Ein origineller erster Absatz kann das Interesse des Arbeitgebers wecken. Dennoch sollte er bereits erste Informationen, beispielsweise darüber, wie der Bewerber auf das Stellenangebot aufmerksam geworden ist, enthalten. Als "Aufhänger" eignet sich etwa ein Telefongespräch ("Sehr geehrter Herr XY, vielen Dank für das informative und freundliche Telefonat…"). Eine Alternative zur klassischen Einleitungsformel bietet der direkte Übergang zu den eigenen Qualifikationen ("Da ich jahrelang in diesem Bereich tätig war…"). Dabei ist es sinnvoll, einen konkreten Bezug zur ausgeschriebenen Position herzustellen. Beispiele für Einleitungssätze in der Bewerbung Sehr geehrter Herr (…), wie telefonisch besprochen, sende ich Ihnen hiermit meine Bewerbungsunterlagen für eine Ausbildung im Bereich (…) zu. Innovativ, zielstrebig und verantwortungsbewusst: Wenn Sie einen Mitarbeiter suchen, der genau diese Eigenschaften mitbringt, sind Sie nun fündig geworden. Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige vom xx.xx.2012 gelesen. Da mir eine Tätigkeit als (…) besonders zusagt, möchte ich mich bei Ihnen bewerben. Sie suchen einen engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter. Ich bringe nicht nur diese Eigenschaften, sondern auch viel Freude am Beruf mit und bewerbe mich deshalb bei Ihnen als (…). Drei führende Verlagshäuser Deutschlands, die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, die WAZ-Mediengruppe und die Verlagsgruppe Dr. Ippen sind über den markt.gruppe-Verbund an Yourfirm.de beteiligt. Damit ist die Jobbörse Yourfirm.de Teil eines der reichweitenstärksten Mediennetzwerke Deutschlands mit über 50 Verlagen, 150 Zeitungstiteln und 14 Millionen Lesern jeden Tag.
deu
0.995871
Перейдите на качественно новый уровень. Получите статус Gold. Статус Gold предоставляется при наличии 10 соответствующих критериям пребываний или 25 соответствующих критериям ночей за календарный год. К зачислению принимаются как оплаченные, так и предоставленные в обмен на награды пребывания и ночи, соответствующие критериям. Получив статус Gold, вы приобретаете все льготы статуса Preferred плюс многое другое: - Три балла Starpoints за каждый потраченный соответствующим образом доллар США — 50% бонус к курсу для обычных участников. - Поздний выезд в 16:00,1 позволяющий вам выспаться, позагорать у бассейна или подольше прогуляться и полюбоваться местными достопримечательностями. - При наличии предоставление номера более высокого класса при регистрации.2 - Справочная телефонная служба для элитных клиентов (доступна в большинстве стран). - Новая услуга! Приветственный подарок на ваш выбор при каждом посещении. Выбирайте между дополнительными баллами Starpoints, бесплатным доступом в Интернет в номере или бесплатными напитками. Представляем SPG Lifetime Gold. Получите золотой статус на всю жизнь. Вы никогда не перейдете на уровень ниже уровня Gold, если накопите 250 соответствующих критериям ночей в сумме и 5 лет пребывания в элитном статусе SPG. Отдохните так, как вам хочется. - Вознаграждения в виде бесплатной ночи доступны именно тогда, когда нужны вам. Вы всегда можете рассчитывать на стандартный номер при его наличии, даже в праздники и при наплыве гостей в рамках больших мероприятий. «Деньги и баллы» позволяет вам использовать подарочные ночи в большинстве отелей и курортов по всему миру с помощью денег и баллов Starpoints. Этим предложением можно воспользоваться, если есть от 1500 баллов Starpoints и 30 долл. США.3 - Пятая ночь бесплатно. Обменяйте награды на четыре ночи в определенных отелях или курортах, и пятую по счету ночь вам предоставят бесплатно.4 - Повышение категории номеров и люксов. Запросите повышение категории до специального номера при его наличии всего за 1000 баллов Starpoints или до люкса всего за 3000 баллов Starpoints.5 - Instant AwardsSM Обменяйте баллы Starpoints на многочисленные услуги, предоставляемые отелем. Подробнее узнайте в отеле. Пусть ваши баллы Starpoints взлетят. - Льготы Crossover Rewards™ в рамках программы SPG и Delta SkyMiles® —это партнерство, благодаря которому льготы достигают новых, невиданных ранее вершин. Участники программы SPG со статусом Gold зарабатывают 1 балл Starpoint за каждый доллар, потраченный на рейсы авиакомпании Delta, соответствующие критериям. Если вы также являетесь участником Delta SkyMiles Medallion®, то получаете 1 милю за каждый доллар, потраченный на оплату соответствующих критериям номеров в отелях и курортах Starwood. Зарегистрируйтесь сейчас - Льгота SPG Flights позволяет приобретать авиабилеты более 350 авиакомпаний без закрытых для бронирования дат. Наша программа сотрудничества с авиакомпаниями позволяет переводить ваши баллы Starpoints в мили программы для часто летающих пассажиров более чем в 30 крупных авиакомпаниях, как правило, в соотношении 1:1.6 Особый уровень доступа. - Льгота SPG MomentsSM — это ваш пропуск в мир незабываемых впечатлений, встреч с артистами и спортсменами мирового класса, общения с музыкантами за кулисами сцены, занятий с профессиональными инструкторами по гольфу и других ярких эмоций! - Партнеры — выкупайте продукты и услуги от наших многочисленных партнеров. Дополнительные льготы. Хотите сэкономить на поездке вашей мечты? Покупайте бонусы Starpoints, чтобы быстрее получить бесплатные ночи, перелеты или повышение категории номера. Получайте бесплатные ночи еще быстрее: кредитная карта Starwood Preferred Guest® от American Express награждает вас баллами Starpoints каждый раз, когда вы используете ее для расчетов. Подать заявку сейчас
rus
0.999523
Gerade in der Sommerzeit sollten leichte und leckere Gerichte auf dem Tisch stehen. Wichtig ist eine gute Hygiene, soll heißen, waschen Sie Ihr Gemüse sehr gründlich unter warmen Wasser. An heissen Sommertagen empfehlen wir Ihnen beispielsweise eine sehr einfache, aber wirklich extrem schmackhafte Vorspeise: Tomate mit Meersalz und Olivenöl. (weiterlesen…)
deu
0.997962
Компьютерная практика Количество журналов: 19 Главная цель журнала - оказать помощь по решению сложных задач при использовании любой операционной системы, будь то Linux, Windows, Vista или же Mac OS, дать ответы на часто всплывающие вопросы у новичков. Полезное практическое руководство по настройке различных стандартных приложений для их максимально эффективного применения. Компьютерная практика расскажет Вам о том: как бороться с вирусами, как почистить реестр, удалить отдельные куки, ограничить TCP соединение, какой текстовый редактор более эффективно справляется с выборкой, заменой и даже версткой веб-ресурсов. В помощь новичку пригодится информация по обновлению драйверов, нюансы по отладке сетевых служб, винчестера и других компонентов системы. Журнал работал 7 лет, на данный момент ушел в затяжной перерыв, но при этом продолжает решать проблемы многих пользователей. Главный редактор - Ковбасюк А. В.
rus
0.99964
Schuldenkrise: Warum Spanien die Märkte nicht überzeugen wird Egal was Spanien tut: Es wird die Märkte nicht mehr für sich gewinnen, schreibt die Ökonomin Megan Greene im Gastbeitrag. Europa sollte sich auf eine Rettung einstellen. © Getty Images Während der gesamten Krise wurde die Zahlungsfähigkeit und Liquidität von Staaten zu einem großen Teil von dem Stimmungen an den Märkten bestimmt. Damit die Kreditkosten auf ein erträgliches Maß sinken können, muss Spanien das Vertrauen der Investoren wiedergewinnen. Dafür braucht es gute Nachrichten. Doch ein Blick auf die Ereignisse in Spanien und der Euro-Zone in den kommenden Monaten wirft die Frage auf, woher diese guten Nachrichten kommen sollen. Seit die Zinsen für spanische Anleihen im April sprunghaft gestiegen sind (siehe Grafik), hat die spanische Regierung am 9. April ein neues Sparpaket in Höhe von zehn Milliarden Euro verkündet. Einen Tag zuvor hatte Premier Mariano Rajoy Sparmaßnahmen in Höhe von 27 Milliarden Euro und Steuererhöhungen für den Etat dieses Jahres angekündigt. Die Märkte reagierten nicht gerade beeindruckt. Stattdessen stiegen die Zinsen für die Staatspapiere weiter. Das ist ein Beleg dafür, dass sich Spanien in einer unheilvollen Spirale aus Sparmaßnahmen und Rezession befindet. © ZEIT ONLINE In dieser Lage kann Spanien nicht gewinnen. Verkündet die Regierung keine weiteren Sparmaßnahmen, glauben die Märkte, dass Spanien es nicht ernst meint mit dem Erreichen der eigenen Haushaltsziele. Deshalb meiden sie spanische Staatsbonds. Kündigt die Regierung hingegen weitere Kürzungen an, sorgen sich die Investoren, dass diese das Land weiter in die Rezession treiben, weshalb sie ebenfalls spanischen Staatspapieren aus dem Weg gehen. Egal was die Regierung auch unternimmt: Die Anleger werden verschreckt sein. Das dürfte sich in den nächsten Jahren nicht ändern. Zumindest nicht solange Spanien nicht auf einen Pfad nachhaltigen Wachstums zurückfindet. Wie wahrscheinlich ist es, dass das Land auf einen solchen Weg zurückkehrt? Leider nicht sehr wahrscheinlich. Spaniens Arbeitslosenquote betrug im letzten Quartal des vergangenen Jahres fast 23 Prozent, die Jugendarbeitslosigkeit stieg im Januar erstmals über die Marke von 50 Prozent. Der jüngste Einkaufsmanagerindex (PMI) erbrachte im März das schlechteste Resultat seit elf Monaten: 44,5 Punkte. Liegt er unterhalb von 50 Punkten deutet das auf eine Schrumpfung gegenüber dem Vormonat hin. Beunruhigenderweise sind auch die Auftragseingänge der Firmen rückläufig, weshalb es wahrscheinlich ist, dass sich der Index weiter verschlechtern wird. Auch der Absturz am spanischen Immobilienmarkt ist nicht zu Ende. Die Bilanzen der Privathaushalte und Banken werden dadurch weiter belastet. Die Regierung steuert mit aggressiven Sparmaßnahmen und Strukturreformen gegen – beides wird das Wachstum in der kurzen Frist dämpfen. Am 30. April wird Spaniens Regierung eine erste Schätzung für das Wachstum im ersten Quartal 2012 bekannt geben. Niemand sollte erwarten, dass das die Märkte beruhigen wird. Hinzu kommt, dass ein schwächeres Wirtschaftswachstum es für Spanien schwieriger machen wird, seine Defizitziele zu erreichen. Es gibt sehr geringe Chancen, dass das Land es schaffen wird, sein Defizit wie geplant auf 5,3 Prozent der Wirtschaftsleistung in diesem Jahr und drei Prozent im kommenden Jahr zu senken. Die guten Nachrichten, die Spanien bräuchte, sind auch nicht vom Bankensektor zu erwarten. Selbst wenn Spaniens Banken es schaffen, die neuen Kernkapital-Regeln bis Mitte 2012 einzuhalten, bleibt das Bankensystem ein schwarzes Loch und eine Quell der Unsicherheit für Investoren. Weil die Immobilienpreise sinken und die Arbeitslosigkeit steigt, werden weitere ausfallende Hypothekenkredite sichtbar werden. Spaniens Banken werden ohne Zweifel eine weitere Rekapitalisierung benötigen, auch wenn es schwierig ist, die Höhe und den Zeitpunkt vorherzusehen.
deu
0.999642
|Деревня |Рен-ле-Шато фр. Rennes-le-Château Рен-ле-Шато (фр. Rennes-le-Château) — деревня на юге Франции, в департаменте Од. Существует легенда, что в ней спрятаны сокровища рыцарей ордена тамплиеров. По-видимому, поселение было также связано с тайнами сакральной геометрии, Приората Сиона и Священного Грааля. В нескольких километрах к юго-востоку от Рен-ле-Шато расположен холм Безю (Безу), на котором находятся развалины средневековой крепости, бывших тамплиеров. Недалеко от холма Безю, также на возвышенности расположены руины фамильной резиденции Бертрана де Бланшфора, четвертого из великих магистров ордена Храма в середине XII века. Через Рен-ле-Шато проходит дорога, по которой в старину шли паломники и которая связывает Северную Европу с городом Сантьяго-де-Компостела в Испании, вся эта местность наполнена легендами и отголосками прошлого. В деревне стоит старая церковь построенная в VIII или IX веке, на фундаменте, относящемся к эпохе правления вестготов, и до сих пор находится в заброшенном состоянии. В 1891 году священник Беранже Соньер решил хоть как-то отреставрировать церковь, заняв денег у своих прихожан. По ходу работы ему пришлось перенести на другое место алтарный камень, покоившийся на двух колоннах, оставшихся от эпохи вестготов; одна из этих колонн оказалась полой, и внутри деревянных запечатанных трубок нашлись четыре пергаментных свитка. Три документа содержат генеалогические древа: одно из них датировано 1243 годом и имеет печать Бланки Кастильской, второе - от 1608 года с печатью Франсуа Пьера д'Отпуля, третье — от 24 апреля 1695 года с печатью Анри д'Отпуля. Четвёртый документ, исписанный с обеих сторон, подписан каноником Жан-Полем де Негр де Фондаржаном и относится к 1753 году. Эти документы были спрятаны примерно в 1790 году аббатом Антуаном Бигу. В последнем документе содержались отрывки из Нового Завета на латыни. Он отвёз эти свитки с разрешением деревенского мэра, епископу Каркассона.
rus
0.999366
- Aus Typografie.info wurde TypoWiki Typografie.info ging 2001 mit dem Ziel an den Start, ein offenes Portal zu Typografie und Schrift zu etablieren. Derzeit wird Typografie.info täglich von Hunderten Schriftinteressierten besucht und hat sich zu einer beliebten Anlaufstelle für alle typografischen Fragen entwickelt. Eine tatsächlich offene Webseite war Typografie.info jedoch leider nicht. Beliebte Bereiche - wie etwa die Tutorials - wurden nur selten aktualisiert und die Besucher konnten kaum Einfluss auf die Inhalte der Webseite nehmen. Doch dies hat nun ein Ende! Ab sofort liegen die Inhalte von Typografie.info nahezu vollständig in den Händen der Besucher. Denn Typografie.info wurde zu einem TypoWiki umstrukturiert, das von allen Benutzern mitgestaltet werden kann. Besuchen Sie die neue Typografie.info-Seite: http://www.typografie.info Die wichtigsten Informationen zur Umstellung finden Sie auf dieser Seite: http://www.typografie.info/typowiki/...ypografie.info Wir wünschen viel Spaß auf der neuen Typografie.info-Seite und freuen uns auf rege Mitarbeit beim Ausbau des TypoWikis.
deu
0.998605
Сааремаа Во время вашей поездки по Эстония, не забудьте посетить округи Сааремаа. Поиск специальных предложений от более 21 отелей на Agoda.com. Величественный Сааремаа является сосредоточием туристических достопримечательностей и популярных городов, таких как Падасте, Мяндьяла, Курессааре. Здесь есть отели на любой вкус и кошелек, Сааремаа может предложить много из того, что удовлетворит даже самых требовательных туристов. Более 3 500 000 путешественников выбрали Agoda.com, чтобы найти свой идеальный отель, в том числе и в Сааремаа.
rus
0.998281
Philosophie Kramer sieht sich als kreatives Unternehmen mit Spass und Lust an einer unkomplizierten, kommunikativen, jungen Gastronomie und Hotellerie. Neben dem schweizerischen Tüchtigsein pflegt das Kramer Gastronomie Team auch das tägliche kleine Augenzwinkern, damit aus dem Alltag ein lächelnder Alltag wird. Unsere Gastbetriebe sind konsequent innovativ mit dem klaren Anspruch an gute Qualität. Wir versuchen Schranken zu sprengen und Horizonte zu erweitern. Gastronomische Tendenzen und bunte Ideen aus aller Welt nehmen wir gerne auf. So wird unser fachliches Können, inspiriert durch immer wieder neue Trends, zur soliden Basis für die eigenen Konzepte. Was wir tun, das wollen wir gut tun. Im Zentrum steht der Mensch als Gast, Mitarbeiter und Partner mit all seinen Wünschen, Erwartungen und Emotionen. Der Gast hat in unseren Betrieben den legitimen Anspruch auf ein gastronomisch attraktives Angebot, zu vertretbarem Preis, in einem emotional stimmigen Ambiente. Alle unsere Betriebe sind in Zürich. Zürich ist eine Weltstadt. Keine offensichtliche, sondern eine heimliche. Die Lifestyle-Bibel Wallpaper kürte Zürich zur besten Stadt der Welt. Mit über 1700 Lokalen im gesamten Stadtgebiet misst sich die Limmatstadt längst mit Berlin und London. Zürich Ambiance ist Ihr Schlüssel zu dieser aufregenden Stadt. Hochwertig und individuell. Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Lösungen für Gastronomie und Hotellerie. Lifestyle, Tradition und Dreams: Stellen Sie sich nach Lust und Laune aus unserem Angebot Ihr persönliches Zürich Ambiance zusammen. Wir helfen Ihnen gerne dabei!
deu
0.996911
Автомобили из США и Европы Магазин новых запчастей - Более 100 000 наименований - Бесплатная экспресс доставка ООО «Партнер Медитек» является лицензированным дилером на территории США и Европы. На протяжении более трех лет мы профессионально осуществляем поставки качественных автомобилей на рынок Беларуси. Так как на нашу почту постоянно приходят вопросы о том, как правильно пользоваться поиском автомобилей на аукционах США, который находится на нашем сайте в разделе АВТО С АУКЦИОНОВ США, то я решил написать статью, в которой подробно расскажу об этом процессе. На сегодняшний день, для человека, желающего приобрести себе автомобиль, существует масса возможностей решить эту задачу. Это, в первую очередь, можно сделать на авторынке, или в одном из множества автосалонов, или по объявлению в газете, или пригнать из Германии, или из Польши, или из Прибалтики, или из Японии... Одним словом - вариантов не перечесть!
rus
0.999625
20.12.2010 Regierungspräsidium fördert Martinshaus Kleintobel als Kooperationspartner Schule für Erziehungshilfe der Jugendhilfe der Zieglerschen verstärkt Beratung für Regelschulen und wird als Kompetenzzentrum auch für Asperger-Autisten bestätigt Tauschten sich mit Schülern des Martinshauses Kleintobel aus: (v.l.) Jonathan Hörster, Geschäftsführer der Jugendhilfe der Zieglerschen, Petra Blust, Referentin Beratung und Aufsicht Realschulen - Staatl. Schulamt Markdorf, Klaus Moosmann - Leiter Staatl. Schulamt Markdorf, Dr. Susanne Pacher - Abteilungsdirektorin Schule und Bildung Regierungspräsidium Tübingen, Heinz Schlumpberger - Leitender Regierungsschuldirektor Regierungspräsidium Tübingen, Thomas Frick, Schulleiter Martinshaus Kleintobel. Foto: Katharina Stohr Schüler erzählten aus ihrem Leben Die Schüler der siebten Klasse der Jugendhilfeeinrichtung der Zieglerschen am Standort Kleintobel zögerten nicht lange, als die Besucher der Behörden während eines Rundgangs durch die Schule in deren Klassenzimmer Zwischenstopp einlegten und etwas aus ihrem Leben erfahren wollten. „Ich bin in meiner früheren Schule immer auf dem Tisch herum gehüpft und hab ziemlich viel Quatsch gemacht", sagte ein Junge. Sein Nebensitzer berichtete, dass er in der vorigen Schule Mitschüler gemobbt und geschlagen habe. Ein Mädchen schräg hinter ihm sagte mit leiser Stimme, dass sie in ihrer Zeit vor dem Martinshaus selbst gemobbt worden sei, außerdem habe es zuhause Stress mit den Eltern gegeben. Durchschnittlich mehr als 90 Prozent der Schüler des Martinshauses erreichen den Realschulabschluss in Kleintobel. „Keine Selbstverständlichkeit", sagte Schulleiter Thomas Frick, „denn das emotionale Erleben und soziale Handeln der jungen Menschen ist bei deren Ankunft im Martinshaus stark belastet." Die dadurch beeinträchtigte Entwicklung der Kinder und Jugendlichen äußere sich in Verhaltensauffälligkeiten. „Ziel unserer Schule ist, die jungen Menschen in ihrem Prozess der Problembewältigung so zu begleiten, dass sie Bildungsinhalte aufnehmen können und die Mittlere Reife im Martinshaus erlangen oder wieder an eine Regelschule zurückkehren können", sagte Geschäftsführer Jonathan Hörster. Das Martinshaus Kleintobel setzt dazu seit Jahren mittels eigener Schulentwicklung verstärkt auf Erlebnispädagogik, musisch-künstlerische Angebote, Einzelbegleitungen der Schüler und Kooperationen mit außerschulischen Partnern wie Fußball-, Box- oder Tennisvereinen, wie der stellvertretende Schulleiter Daniel Murr betonte. Regierungspräsidium fördert Kooperationen In zunehmendem Maß reicht die Jugendhilfeeinrichtung ihre dabei gewonnenen Erfahrungen an Realschulen des Landkreises Ravensburg und des Bodenseekreises weiter. „Der Gesprächsbedarf von Regelschulen wegen Störverhaltens und Verhaltensauffälligkeiten von Schülern ist groß", sagte Thomas Frick, „die betroffenen Lehrkräfte wollen wissen, wie sie mit solchen Verhaltensformen umgehen sollen". Auch spiele der Inklusionsgedanke dabei eine große Rolle. „Es geht bei Kooperationsgesprächen oft darum, wie man Schüler mit Verhaltensauffälligkeiten möglichst lange an der Regelschule halten kann", sagte Thomas Frick. Der weitere Ausbau dieser bereits vorhandenen Kooperationsformen liegt auch den Vertretern des Regierungspräsidiums und Schulamtes Markdorf am Herzen. Sie sicherten während ihres Besuchs die ihnen hierzu mögliche Unterstützung zu. Ein Weihnachtsgeschenk der besonderen Art hielt ferner Regierungsschuldirektor Schlumpberger bereit. Er bestätigte den weiteren Bestand von vier Außenklassen für Schüler mit dem Asperger-Syndrom bis zum Schuljahr 2013/2014. Derzeit sind es 24 der insgesamt 90 Schüler des Martinshauses, die wegen Asperger-Autismus separat beschult werden. „Einfach formuliert stehen bei diesen betroffenen Schülern Kommunikationsprobleme aller Art im Vordergrund, weshalb sie automatisch zu Mobbing-Opfern anderer Schüler werden und einen gesonderten Schutzraum für den Unterricht benötigen", sagte Thomas Frick. „Durch die Unterstützung des Regierungspräsidiums wird sich die Jugendhilfeeinrichtung der Zieglerschen am Standort Kleintobel weiter zum Kompetenzzentrum für Asperger-Autisten entwickeln", sagte Jonathan Hörster. Katharina Stohr
deu
0.996033
Гостиница "Лыбидь" была построена в 1970 и полностью реконструирована в 1998-2002 гг. Это современное семнадцатиэтажное здание. Из окон, особенно верхних этажей гостиницы, открываются превосходные виды Киева на площадь Победы и бульвар Шевченко. Рядом с гостиницей находится оперный театр, цирк, Ботанический сад, центральная улица Крещатик, а также крупнейший торговый центр Киева – универмаг «Украина». К услугам гостей ресторан, бары, бизнес-центр, конференц-залы, вмещающие до 110 человек, парковка, услуги прачечной и химчистки, услуги по питанию в номере, парикмахерская, сауна. Номерной фонд гостиницы составляет 273 номера, из них 32 номера категории «Люкс», включая трехкомнатные и четырехкомнатные апартаменты, а также этаж для некурящих. Все номера оснащены кондиционером, спутниковым телевидением, прямым выходом на международную телефонную линию, электронной системой безопасности, феном. Завтрак (шведский стол) входит в стоимость номера. Ближайшая станция метро "Вокзальная". С 01.02.2012 услуга WI-FI доступа в Интернет на территории гостиницы «Лыбидь» стала БЕСПЛАТНОЙ для гостей гостиницы. Просьба при бронировании указывать необходимость номера с подключением к интернету.
rus
0.99959
GALILEOS Zum WFO-Kongress in Sydney haben Wissenschaftler der Universität Köln eine ers te Studie zur Genauigkeit eines integrierten Gesichtsscan ners (IFS = Integrated Face Scanner) vor gestellt. Die Integration in GALILEOS bietet dabei mehrere Vorteile: Wie er wartet ist die mögliche Präzision der Überlagerung von DVT-Röntgendaten und IFS-Daten außerordentlich hoch. Darüber hinaus ist der Workflow im Vergleich zum Import eines separat gewonnenen 3-D-Gesichts scans sehr viel einfacher. Dr. Mitra Saffar, Mitarbeiterin von Professor Braumann an der Kölner Poliklinik für Kieferorthopädie, hat die Präzision des Verfahrens untersucht und unter dem Titel „Validation of CBCT and simultaneoustextured skin surface measurement“ veröffentlicht. Danach ermöglicht die gleich zeitige Aufnahme von Gesichtsoberfläche und 3-D-Röntgen scan eine Überlagerung der Daten mit einer Genauigkeit von im Mittel unter einem Millimeter. Des Weiteren zeigten erste Untersuchungen, dass mit Laser messverfahren generierte Oberflächenbilder ungeeignet sind. Sie besitzen – je nach Messprinzip – entweder nicht die geforderte Präzision oder verbieten sich aufgrund unkontrollierter Patientenbewegungen während des Röntgenscans, die möglicherweise durch die Blendwirkung der Laserstrahlung ausgelöst wer den. Eine weitere Erkenntnis der Studie war, dass Gesichtsscanner für die Anwendung im Bereich der Kieferorthopädie ein großes Field of View benötigen: lateral bis zu den Gehörgängen und frontal vom Stirnansatz bis hinter die Kinnspitze. Derzeit wird untersucht, für welche weitergehenden Applikationen der Gesichtsscanner in Zukunft eingesetzt wer den kann. So wird z. B. die reproduzierbare Beleuchtungssituation mit de finierter Lichtgebung eine präzise Analyse der Weichteilproportionen erlauben. Die in Textur und Farbgebung naturgetreue Darstellung sowie die detaillierte Vermessung der Oberfläche des Gesichtes sind dafür die Basis. Außerdem können die zu gänglichen Partien der intraoralen Schleimhaut sowie die Farbe und Transluzenz der Frontzähne naturgetreu wiedergegeben werden. Auch für die Anwendung in der Mund-, Kiefer- und plastischen Gesichtschirurgie eignet sich der integrierte Gesichtsscanner besonders gut. Erste Untersuchungen von Dr. Lutz Ritter an der Universität Köln zeigen neue diagnostische Möglichkeiten, die bei Weitem noch nicht erforscht und ausgeschöpft sind. Ein zusätzlicher Vorteil des integrierten GALILEOS Gesichtsscanners ist der Einsatz in der Patientenberatung. Patienten identifizieren sich mit der Abbildung ihres Gesichts auf dem Bildschirm eher als mit einem zwei dimensionalen Röntgenbild ohne Gesichtsscan. Aufgrund der dreidimensionalen Darstellung verstehen sie den Therapievorschlag deutlich schneller und im Beratungsgespräch wird eine signifikant höhere Therapieakzeptanz erzielt. Die Behandlungsvorzüge ohne visuelle Unterstützung lediglich in Worte zu fassen, ist dagegen deutlich schwieriger. Sirona plant entsprechend seiner grundlegenden Produktphilosophie, den Gesichtsscanner auch als Nachrüstoption für bestehende GALILEOS-Geräte anzubieten.
deu
0.996749
В Польше церкви переходят с плакатов на социальные сети Наибольшей популярностью пользуются фотографии с прошедших событий. В Польше всё больше столичных католических приходов имеет свой профиль в социальных сетях. Например, душпастерство для студентов при костёле святой Анны в Варшаве уже больше года существует на Facebook, передаёт « Ежедневно профиль душпастерства посещает более 30 тысяч человек. По словам настоятеля храма Яцека Секерского, интересом пользуются информации о прошедших событиях с фотографиями и объявления о будущих событиях. - Сегодня плакаты – это уже пережиток. Их никто не читает, а портал посещают тысячи людей, - говорит настоятель храма. На территорию религии вошли мода и технический прогресс. Такое мнение высказала профессор социологии религии Варшавского университета Мария Либишовская-Жултковская. - Речь идёт не об изменении доктрины, а о максимальном её приближении к ментальности современного человека, - говорит она. Справка « Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl-Enter, чтобы отослать информацию редактору Досье - Экс-генконсул ФРГ в Калининграде - Министр Швеции по делам ЕС - Министр внутренних дел и здравоохранения Дании - Министр сельского хозяйства Латвии
rus
0.999526
COMEDIANS - SOBER PR?SENTIERT VON JOHANNA LEUSCHEN BALCONYTV.DE 25/11/2008 Dabei hätten sie den Applaus wirklich verdient. Die Comedians haben dem Balkon einen Besuch abgestattet, da wundert es zunächst nicht, wenn im Anschluss an den Song zu Füßen des Balkon die Hände klatschen. Zwei Jungs, ein klasse Song, der Geschmack auf das frische Album macht: the 50 robots e.p. Solltet ihr euch unbedingt geben. reinhöhen vorher gleich unten. Dann werden nächstes mal, wenn die Jungs aus Berlin da sind wieder Heerscharen von Fans auf der Reeperbahn warten. Und dann auch für die Comedians klatschen. Schaltet auch morgen wieder ein!
deu
0.998807
- Подробности Ардзинба Беслан Зосимович Родился в 1954 году 13 марта. В 1961 году поступил в Дурипшскую среднюю школу, Гудаутского района Абхазской АССР. С 1972 года по 1974 служил в рядах Советской армии. В 1975 году поступил в институт Субтропического хозяйства в городе Сухум, окончил в 1981 году С 1981 года по 1987- бригадир колхоза в с.Дурипш Гудаутского района. С 1987 по 1989 год-агроном колхоза «Дурипш» В 1989 году был избран заместителем председателя колхоза «Дурипш» С 1991 года-председатель колхоза Ордена Ленина «Дурипш» В период Отечественной войны с августа 1992 года по сентябрь 1993года-начальник штаба обороны с.Дурипш С января 1994 года по 1997год-генеральный директор агрофирмы «Дурипш» С 1997 по 2006 год-начальник производства Гудаутского Лесного Хозяйства С октября 2006 года по настоящее время-Глава Администрации города Пицунда Женат, четверо детей. Награда-Орден Трудового Красного Знамени, 1985 году.
rus
0.998181
Die Poetik der Begegnung (ab morgen auf dem Weltempfang) In diesem Bild hat sich eine kleine “Politik der Identität” versteckt. Kannst Du sie finden? Der hellsichtige Joseph Brodsky schrieb einmal in einem Aufsatz über seinen Dichterkollegen Derek Walcott: „Im Gegensatz zu einer weitverbreiteten Auffassung endet die Welt in den Randgebieten nicht – vielmehr franst sie genau dort aus. Die Sprache wird davon nicht weniger beeinflusst als das Auge.“ Das wunderbar krude Englisch des auf St. Lucia geborenen Poeten habe, so Brodsky, gleichsam von den Randgebieten des Imperiums dieser Sprache aus, einen eigenen Archipel in ihm gebildet. Dieser Archipel scheint nur auf den ersten Blick ähnlich weit außerhalb vom Zentrum dieser Sprache zu liegen wie die Inseln der Karibik selbst, die Kolumbus einst als eine ›Neue Welt‹ entdeckte. Denn dort, in dieser neuen Welt der Fransen, in der sich die Geschichten von afrikanischen Sklaven, europäischen Kolonisatoren, verdrängten Indigenen und emigrierten Indern ineinander verknäulten, war etwas in Gang geraten. Brodsky, der mit seiner Liebeserklärung an die Dichtung Walcotts dafür etwas zu früh kam, hatte diesen Prozess beschrieben, noch bevor die einschlägige Losung den Weg in die Sprache des vermeintlichen Zentrums gefunden hatte: Die Kultur der ›Neuen Welt‹ hatte sich kreolisiert. Uns vor Augen zu führen, was diese Kreolisierung beinhalte, war einem anderen Dichter und Philosophen aus der Karibik aufgegeben: Édouard Glissant. Der Kreole ist einer, der die Bäume nicht liebt. Der auf Martinique geborene (und leider 2010 verstorbene) Glissant hatte mit seinem 1990 erschienenen Werk „Poétique de la Relation“ der Welt die Augen für die Kreolisierung geöffnet. Die Kultur des Kreolischen lässt sich exemplarisch anhand ihrer Sprache beschreiben, die sich auf Martinique aus einer Mischform verschiedener westafrikanischer Grammatiken und einem französischen Vokabular zusammensetzt. Diese Bastardsprache war aus einem beispiellosen Akt der Gewalt entstanden. Die afrikanische Diaspora in der Karibik bestand nämlich aus Menschen, die nicht nur aus ihrer Heimat gekidnappt, auf wahren Höllenschiffen in eine fremde Welt verbracht und zu lebenslanger Sklavenarbeit gezwungen wurden. Man hatte ihnen zudem, um Aufruhr zu verhindern, durch Separation und Verbote sogar die eigene Sprache genommen. Auf diese Weise im totalitären Sinne aufs nackte Leben reduziert, entwurzelt und verschleppt, entwickelten diese Menschen die hybride Sprache und Kultur der Kreolisierung. Eine Kultur der Vermischung entstand, in der die Spuren und Versatzstücke der alten Welten zu etwas völlig Neuem amalgamisiert wurden. Die von Brodsky beschriebene Verfransung der Neuen Welt, wurde zum lebhaften Flickenteppich eines Denkens, das von Exil und Exzentrizität bestimmt ist. Denn die notgedrungene und hingebungsvolle Weltoffenheit der Kreolisierung – in einem Akt reinster Poesie aus der Luft gegriffen und gleichzeitig von schrecklicher Gewalt gezeichnet – hatte sich in mehrfacher Hinsicht von der Idee eines Zentrums entfernt. Während in Europa, dem vermeintlichen Zentrum der Welt, der Nationalismus, Rassismus und Chauvinismus herrschte, entwickelten die verfransten Kulturen der Karibik und Lateinamerikas ein spontanes, assoziatives Selbstverständnis, das offen war für das, was Glissant eine „Poetik der Begegnung“ nannte. Diese veranschaulicht Glissant an einem Beispiel: Während das Systemdenken der Alten Welt von jeher die Metapher des Baums und seiner Wurzel anführte, um auf der scheinbaren Einheit von Volk-Boden-Kultur zu pochen, bildeten die Setzlingskulturen der Kreolisierung ein Wurzelgeflecht (Rhizom). Am fransigen Rand der Welt konnten die „Politiken der Identität“, die nur Selbstbewusstsein stiften konnten, indem sie alles Nicht-Identische ausstießen und vergifteten, endlich abgelegt werden. Statt der einen Wurzeln, die allem Umliegenden die Nahrung entziehen muss, um zu gedeihen, übertrug Glissant Brodskys Fransenmetaphorik in das Bild des Rhizoms, dessen unzählige Wurzeln sich spontan und unsystemisch verbinden, ständig in Relation zueinander treten. Die besondere Kraft der kreolen Kulturen liegt daher in ihrer fundamentalen Exzentrik, die die Poetik der Begegnung und Relation zur Quelle ihres Selbstverständnisses macht. Auf diese Weise haben Derek Walcott und Édouard Glissant, ähnlich wie die anthropophage Bewegung in Brasilien, auf die andere Moderne der Spontaneität und Offenheit am vermeintlichen Rand der Welt hingewiesen, die dem Zentrum mit seiner „Politik der Identität“ um Lichtjahre voraus war. Indem die Kreolisierung trotz (aber gerade auch wegen) dem Erbe der Sklaverei einen Weg fand, durch Poesie und Flickschusterei eine Kultur der Toleranz und offenen Begegnung zu etablieren, bewies sie eindrucksvoll die Gültigkeit eines weiteren Satzes Brodskys: “Lyrik ist die am meisten demokratische Kunst – sie beginnt immer mit dem, was sie am Nullpunkt zusammenkratzen kann.” Sie kann, so Glissant, auch eine politische Kunst sein. Was uns ab morgen noch alles erwartet… Der Weltempfang der Frankfurter Buchmesse, der sich als Forum der Weltoffenheit durchaus als ein Teil der „Poetik der Begegnung“ Glissants und seiner Vorstellung einer Tout-Monde fühlt, startet sein Programm morgen mit der Verleihung der Übersetzerbarke und einer Vielzahl von Veranstaltung, nicht zuletzt der zu der Anthologie „Despoten dichten“ ab 13.30 Uhr. Die offizielle Eröffnung wird ab 16.30 gefeiert. (Ich blogge auch von dort. Verpassen Sie auch auf keinen Fall das Gespräch zwischen Alain Lance und Volker Braun am Freitag um 12 Uhr, den Gläsernen Übersetzer, aufstrebende Indipendent-Verlage aus den USA und und und.) Die Veranstaltung zu Édouard Glissants „Poetik der Begegnung“ (in Kooperation mit dem Institut français d’Allemange) mit dem Schriftsteller Patrick Chamoiseau und dem Übersetzer Hans Thill am kommenden Sonntag ab 15 Uhr verspricht ein weiterer wunderbarer Höhepunkt dieses einzigartig weltoffenen Programms zu werden. Dieses Jahr widmet der “Weltempfang”, der Treffpunkt für politische und kulturelle Themen auf der Frankfurter Buchmesse in Halle 5.0, dem Thema “Subsahara-Afrika” einen Schwerpunkt. In einer kleinen Serie im Blog der Buchmesse stellt der Literaturwissenschaftler Achim Stanislawski die Höhepunkte des Programms vor. Titel der vorgestellten Veranstaltung: Poetik der Begegnung: Patrick Chamoiseau und Hans Thill Ort: Halle 5.0 D949 Zeit: Sonntag, der 14. Oktober 2012, 15.00-16.00 Uhr
deu
0.994872
Существует несколько способов обойти Боракай: на парусной лодке с двойным аутригером, на трициклах, на автобусе курорта и горном велосипеде. Парусная лодка с двойным аутригером На парусных лодках с двойным аутригером, широко распространенных в этих местах, можно изведать разные пляжи Боракай, находящиеся на островах по соседству, или отправиться в захватывающий круиз навстречу закату. Трициклы Трициклы являются наиболее распространенным видом транспорта на острове. Поездка от d'Mall на White Beach до курорта обойдется Вам порядка PHP 150. Автобус курорта Курорт предлагает бесплатный автобус до d’Mall на White Beach и обратно. Также за небольшую плату Вы можете договориться о поездке на микроавтобусе. Горные велосипеды Вы можете взять горные велосипеды в аренду по цене около PHP 50 за час.
rus
0.997986
(We are addressing a local audience near our offices so we are keeping this post in German. Sorry. Basically we want developers and admins in our area to meet up, exchange ideas, and enjoy BBQ and beer.) <tldr>Wir wollen uns mit Entwicklern und Admins aus Halle und Umgebung austauschen und laden euch deshalb am 29.6.2012 ab 16:00 zu einer kleinen Unkonferenz und einem BBQ ein.</tldr> Wir bei gocept tauschen uns gern mit anderen Entwicklern und Admins aus. Leider ist die nächste tolle Konferenz[1] für uns aber noch eine Weile hin und so lange wollen wir nicht warten. Wir möchten auch gern abseits von Konferenzen mit Entwicklern und Admins aus der Umgebung von Halle ins Gespräch kommen um über Themen wie Webentwicklung und DevOps zu reden. Wir setzen hier zwar hauptsächlich Python und Linux ein, möchten aber auch über den Tellerrand schauen und hoffen, dass es euch auch so geht und ihr euch angesprochen fühlt. Wir stellen uns nichts Formales vor, eher etwas wie ein Open Space. Jeder mit interessanten Fragen und Themen im Gepäck ist willkommen. Unser Büro befindet sich in der Forsterstraße 29 in Halle. Der Lohn am Ende des Tages erwartet euch, wie eingangs versprochen, in unserem schönen Garten: BBQ und Bier. Bis bald! die gocept-Entwickler und gocept-Admins [1] Für uns ist das die PyConDE 2012
deu
0.989812
Придать значимость статистическим данным Руководства «Как написать статью о цифрах» являются практическим пособием по оказанию помощи менеджерам, статистикам и специалистам по связям со средствами массовой информации в использовании текстов, таблиц, графиков и другой информации для «оживления» сухих статистических данных. Часть 1: Как написать статью о цифрах. Методическое руководство В первом руководстве содержатся предложения, практические советы и примеры по приданию значимости статистическим данным. Часть 2: Руководство по представлению статистических данных Вторая часть методического руководства содержит рекомендации и примеры по подготовке таблиц, графиков, карт и других форм визуализации для придания значимости статистическим данным. Руководство также дает советы как избежать плохих или вводящих в заблуждение визуальных презентаций. Часть 3: Руководство по связям со средствами массовой информации Третья часть руководства "Придать значимость статистическим данным", посвященная связям со средствами массовой информации, призвана стать практическим инструментом оказания помощи руководителям, статистикам и сотрудникам, отвечающим за связи, в том числе со средствами массовой информации, в статистических организациях, особенно в тех организациях, которые находятся в процессе разработки своих коммуникационных стратегий. Цель руководства заключается в том, чтобы наилучшим образом донести смысл статистических данных до пользователей и наладить эффективные связи со средствами массовой информации. Оно содержит предложения, руководящие принципы и примеры, а не жесткие правила или шаблоны. Часть 3: Руководство по связям со средствами массовой информации (960 Кб) Для того, чтобы заказать печатную копию, пришлите название публикации и Ваш почтовый адрес по электронной почте на [email protected].
rus
0.99968
Klar, was man für die Medienblogs machen kann, lässt sich auch für die Wissenschaftsblogs anstellen. Hier also die Blogcloud der “heißesten” Wissenschaftsblogs der deutschsprachigen Blogosphäre. Je größer der Name, desto größer das Wachstum in den letzten 30 Tagen: Die 25 dynamischsten Wissenschaftsblogs Insbesondere das starke Wachstum der Scienceblogs ist bemerkenswert. Am Anfang des Monats waren viele von ihnen noch im einstelligen Authority-Bereich. Jetzt findet man sie schon unter den 25 bestplatzierten Wissenschaftsblogs. Ich bin gespannt, wie das weitergeht. Wenn jemand noch ein deutschsprachiges Wissenschaftsblog kennt, das hier fehlt – bitte in die Kommentar schreiben, ich nehme es dann möglichst bald in die Liste auf.
deu
0.999023
Ну а пока что я en route, так что привет из Турции! - - Загрузился мой пароход в порту Джейхан и уплыл себе. А я остался на берегу. Так как начал своё движение домой. Если всё будет благополучно, рассчитываю быть в Новороссийске 22-го числа. Почему так осторожно говорю? Просто как-то один сверхмудрый дядечка мне выдал: "Какие герои лётчики - не боятся летать!" А моряки, мол, если тонут, так это оттого, что мудаки они неграмотные". Как-нибудь расскажу про эту историю. Ну а пока что я en route, так что привет из Турции! А пароход уплыл! October 20th, 22:05
rus
0.999312
Die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts waren geprägt von Konflikten zwischen den Generationen. Studenten stellten die autoritären Erziehungsmethoden infrage, während der Hitler-Diktatur und des Zweiten Weltkriegs hinterfragten sie die Rolle der Eltern und Großeltern. Der Protest breitete sich bis in die Schulen aus. Seit den 1990er Jahren hat sich das Verhältnis zwischen Kindern und Eltern weitgehend normalisiert. 67% der Jugendlichen aus der Mittelschicht sagen heute, dass sie mit ihren Eltern gut auskommen. Wenn man die Jugendlichen fragt, wie sie ihre Kinder erziehen wollen, antworten die meisten: genauso, wie sie selbst erzogen wurden. Jetzt strengt euch mal alle ganz doll an und denkt an eure allererste Erinnerung. Was ist es? Wisst ihr ungefähr wie alt ihr damals wart? Ich kann mich zwar an viele besondere Momente meiner Kindheit erinnern, aber keines davon ist von vor meinem dritten Lebensjahr. So sehr man sich auch bemüht - an die ersten drei Jahre seines Lebens kann sich wohl niemand mehr erinnern. Es hat sicherlich in dieser Zeit so viel Neues gegeben, das wir erlebt und gelernt haben (wahrscheinlich wie nie wieder im Leben), aber wir haben im Erwachsenenalter keine bewusste Erinnerung daran! Könnt ihr euch noch daran erinnern, was ihr als Baby z.B. zu Weihnachten bekommen habt? Heute ist Nikolaustag. Viele werden sich schon über ihre Süßigkeiten aus dem Stiefel hergemacht haben. Doch wer steckt eigentlich hinter diesem Nikolaus? Der Name Nikolaus leitet sich ursprünglich vom Griechischen ab, bedeutet "Sieg bzw. Sieger des Volkes" und ist ein männlicher Vorname oder Familienname. Der Nikolaus, wie wir ihn heute kennen, kommt am 6. Dezember. Am Tag vorher putzen die Kinder ihre Schuhe, stellen sie abends vor die Tür und hoffen, dass der Nikolaus sie über Nacht mit allerlei Nüssen, Süßigkeiten und Mandarinen füllen wird. Eine andere Variante ist, dass am 6. Dezember der Nikolaus zusammen mit Knecht Ruprecht in die Häuser kommt, den braven Kindern eine Gabe mitbringt und den ungehorsamen Kindern mit der Rute droht. Die beliebte Kindersendung "Die Sesamstraße" feiert heute ihren 42. Geburtstag! Die Sesamstraße wurde am 10. November 1969 im Nacional Education Television zum ersten Mal ausgestrahlt und brachte den Kindern nicht nur das Alphabet und schöne Lieder bei, sondern wurde auch ein Prototyp für andere Produktionen dieser Art. Die amerikanische "Sesame Street" ist das Kinderprogramm, welches am Längsten im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Insgesamt 39 Staffeln mit 4196 Folgen wurden bis heute ausgestrahlt. Wer mehr über Erni und Bert erfahren möchte, schaut doch mal hier rein. Ansonsten wünschen wir allen Kindern weiterhin viel Spaß beim Gucken dieser schönen Sendung! Vorletzte Woche waren wir an euren Familienzusammenhalt interessiert. Wie nicht anders erwartet sagten knapp 90% der Teilnehmer, dass für sie die Familie immer an erster Stelle steht. Wir freuen uns! Letzte Woche wollten wir von euch wissen, wir alt ihr wart, als euer erstes Kind geboren wurde. Es gab ein Kopf-an-Kopf-Rennen, aber mit genau 2 Stimmen mehr haben die 20 bis 25 Jährigen gewonnen! Dicht gefolgt von den 25 bis 30 Jährigen. Kaum einer hat sein erstes Kind, nachdem er/sie 40 Jahre alt war, bekommen. Diese Woche handelt unsere Umfrage (passend zur Vorwoche) von unseren Kindern. Wie viele Kinder hast du überhaupt? ''Wird es diesmal ein Mädchen?'' Diese Frage stellen sich sicherlich viele werdende Mütter, nachdem sie bereits Söhne auf die Welt gebracht haben. Das Team von MyHeritage.com hat sich diese Theorie angeschaut und das Thema weiter erforscht. Die unten aufgeführten Tabellen, zeigen demnach nicht nur, dass Eltern immer wieder versuchen ein Mädchen zu bekommen, sondern auch, dass der Wunsch nach Kindern beider Geschlechter sehr wichtig für große Familien ist, und zwar weltweit! Die tiefgründige Statistik zeigt, dass Familien mit bereits 2 Jungen, im Gegensatz zu solchen mit einem Jungen und einem Mädchen, sich fast 23% mehr ein drittes Kind wünschen. Der Wunsch nach einem Mädchen wird hieran schon mal deutlich gemacht! Manche Mitglieder bei MyHeritage, die begeistert an ihren Stammbäumen arbeiten und sich freuen, wenn sie neue Familienmitglieder gefunden haben, fragen sich, wie sie das Interesse für die Familienforschung an die nächste oder übernächste Generation weiter geben können. Es ist natürlich klar, dass die meisten Kinder zunächst kein großes Interesse an diesem Thema haben. Wenn Kinder älter werden, bekommen sie immer mehr Geschichten aus der Familie mit und fangen an sich und ihre Familie in die Gesellschat und ihre Umwelt einzuordnen. So entwickelt sich auch die Frage nach dem "wer bin ich " und "wo komme ich her". ... ich der Erstgeborene der Familie bin! Ja, das kann durchaus sein, denn die Persönlichkeit eines Kindes lässt sich wohl anhand der Reihenfolge der Geburt belegen. Die Stellung eines Kindes in seiner Familie beeinflusst in der Zeit des Heranwachsens seine persönliche und soziale Anpassung nachhaltig und dauerhaft. Der Kindertag geht zurück auf die Weltkonferenz für das Wohlergehen der Kinder, die im August 1925 zum ersten Mal statt fand. Insgesamt kamen 54 Vertreter verschiedener Staaten zusammen und die Genfer Erklärung zum Schutze der Kinder wurde damals verabschiedet. Im Anschluss an die Konferenz führten viele Regierungen einen Kindertag ein. Ein weltweiter Tag des Kindes wurde jedoch erst im Jahre 1952 zum ersten Mal von der International Union for Child Welfare (Internationale Union für das Wohl des Kindes / IUWC) vorgeschlagen, einer regierungsunabhängigen Organisation mit Beraterstatus bei UNICEF.
deu
0.997951
Ожидаемая ролевая игра, по большому счету не оправдавшая надежд геймеров из-за спешки со стороны издателя и, соответственно, разработчиков. Интереснейший и проработанный мир был загублен кучей багов, которые не позволяли в полной мере насладиться свободой действий, интересными квестами, безграничным количеством возможностей и шансом вступить в одну из нескольких группировок, у каждой из которых было свое отношение к происходящему и ближайшие цели. Частично исправляли ситуацию патчи, но после конфликта между JoWood и Pluto 13 официальные заплатки больше выходить не будут. Дополнения: (960)
rus
0.999092
Es gibt viele gute Gründe, warum FDP und Piraten jetzt in Fusionsverhandlungen treten sollten, um zu den Freidemokraten&Piraten (FD&P) zu werden. Hier die zehn wichtigsten. 1. Beide behaupten, eine liberale Partei zu sein. Wir könnten also weiter von den Liberalen sprechen. 2. Beide wählen weit überwiegend Männer, und sehen darin kein Problem – gute Basis für das kulturelle Zusammenwachsen der beiden Organisationen. 3. Beide ergänzen sich gut: Wo die einen aus dem Landtag fliegen, kommen die anderen rein. Bsp. Berlin, Saarland, Schleswig-Holstein, NRW. 4. Manchmal macht die FDP die Netzbürgerrechtspolitik, die Piraten gerne machen würden. Und die rechten Wirtschaftsflügel gleichen sich auch. 5. Die F.D.P. ist traditionell die Satzzeichenpartei Deutschlands. Ein & würde gut dazu passen. 6. FDP wie Piraten sind im Kern Einthemenparteien mit Scharnierfunktion. 7. Piraten würden das Nachwuchsproblem der FDP lösen, die FDP das Professonalisierungsdefizit der Piraten ausgleichen. 8. Eine Fusion wäre ein Hack, mit dem die Piraten sich aus dem Stand heraus in die Bundesregierung katapultieren würden. 9. Die Debatte darüber, ob »Piraten« ein dämlicher Name für eine Partei ist, würde aufhören – FD&P! 10. Eine Fusion würde es allen PolitikwissenschaftlerInnen, die mit der großen Stabilität des deutschen Parteiensystems argumentieren, leicht machen, diese These weiterhin aufrecht zu erhalten. Warum blogge ich das? Weil ich ja irgendwas zur Wahl an der Saar sagen muss.
deu
0.996494
Мы рады приветствовать тебя на самом крупном портале с твоей любимой музыкой. Тебе больше не нужно «перелистывать» десятки сайтов в поисках нужной песни – мы предлагаем ее прослушать mp3 онлайн в отличном качестве и совершенно бесплатно. Наша редакционная группа собрала в одном музыкальном архиве все самые популярные и самые редкие записи культовых групп и исполнителей. Теперь ты можешь скачать мп3 в любом количестве, «залить» в свой плеер или на компьютер, и получать удовольствие дома, по дороге с работы, на пикнике за городом или просто на улице в компании друзей. Используй удобный и быстрый поиск музыки по названию песни или исполнителя, ищи музыканта по алфавиту или выбери любую из представленных тематических коллекций на свой вкус. Через мгновение ты сможешь прослушать mp3 онлайн лсп больше денег, а также «горячие» хиты зарубежных чартов, новинки российской музыки и «золотые» инструментальные композиции прошлых лет всех стилей и направлений. Только у нас можно скачать мп3 все то, что особенно ценно и любимо людьми разных поколений. Вступай в ряды истинных ценителей хорошей музыки на Get-Tune.net и оставайся с нами, мы не позволим тебе скучать!
rus
0.999051
Banken und andere Finanzinstitute haben ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft, um die Risiken durch Phishing-Angriffe zu reduzieren. Doch blieben auch die Cyberkriminellen nicht untätig und haben neue Tools erstellt, um ihre Angriffe auf das Online-Banking zu automatisieren – so genannte Automatic Transfer Systems (ATS). Schädlingsfamilien wie ZeuS und SpyEye nutzten in der Vergangenheit Webinject-Dateien, um die Websites der Finanzorganisationen zu modifizieren. Eine Webinject-Datei ist im Grunde genommen eine Textdatei mit JavaScript und HTML-Code, die bestimmte Code-Teile in die ausgesuchten Websites einfügen. Mit ATS jedoch, haben die Angreifer ihre Methoden noch verbessert. Anstatt „nur“ passiv Informationen abzugreifen, können die Kriminellen nun finanzielle Transaktionen ausführen, um die Bankkonten von Kunden ohne deren Wissen zu plündern. Dabei bedarf es keiner Nutzeraktion mehr, um die Benutzernamen und Kennwörter einzutippen. Über ein ATS, das die Authentifizierungsverfahren umgeht, übertragen die Kriminellen automatisch Beträge aus den Konten der Opfer in ihre eigenen, und das ohne Spuren zu hinterlassen. Die Sicherheitsexperten von Trend Micro haben ein Forschungspapier zu ATS erstellt, das die Schlüsselaspekte eines solchen Angriffs aufzeigt sowie Informationen zu dem kriminellen Untergrund, der in die Produktion und den Verkauf von ATS involviert ist, liefert. Das Papier „Automating Online Banking Fraud” kann herunter geladen werden.
deu
0.998944
18 май 14:50 Культура и шоу-биз В Сеть попали уникальные снимки Владимира Кличко и Хайден Панеттьери (ФОТО) Не так давно поклонники смогли увидеть трогательные фото возлюбленных Владимира Кличко и Хайден Панеттьери. Жена известного боксера Виталия Кличко Наталья поделилась снимками звездной пары. Влюбленные отлично проводят время вместе, а также не боятся покорять любые вершины. автор материала: Ирина Онегина Рекомендуем также к прочтению: Голосование Доверяете ли Вы милиции? Последние новости Валерия очаровала роскошным нарядом (ФОТО) 8/12 14:06 Ксения Собчак удивила школьным фото (ФОТО) 8/12 11:22 Ани Лорак блистает в новом клипе (ФОТО) 8/12 10:56 Колонка редактора Популярные В семье Дмитрия Певцова новое горе 163136 просмотров Прорыв в методах борьбы с раком осуществлен в Японии 154657 просмотров Сенсационная находка археологов в Сербии всколыхнула научный мир 54305 просмотров Комментируемые Украина и Россия: а остались ли братские чувства? Азаров спустил Кличко с политических небес на землю Последние комментарии америка---вроде друзья==могли бы подарить.....германия---могли бы пода... Что взять из отмороженого поколения кроме анализов Чечетов еще тот клоун, на Майдане решается судьба 48 милионов человек,... [Украина и Россия - братские народыk- для меня это однозначно! у меня ... умные учатся на чужих ошибках , а дураки на своих! когда бараны разобь... Реклама |Полная перепечатка материлов с сайта newsmax.com.ua строго запрещена без предварительного письменного разрешения редакции. Частичное использование материалов допускается при наличии гиперссылки не закрытой от индексации для поисковых систем!|
rus
0.998152
Sie sind hier: Dabei soll ein ständig wachsender Daten-Pool herauskommen, mit dem man zeigen kann, wie Big Data selbst wieder das Leben von Millionen Menschen verändern kann. Damit möglichst viele mitmachen, erhält man dafür, dass man Fragen zu Tagesablauf, Familie, Weltanschauung, Schlafgewohnheiten, Beziehung, und Zukunftsträume und Ähnliches beantwortet, exklusiv einige Informationen und Zugang zu den anderen Mitwirkenden. Seelenverwandte auf dem TouchScreen So kann man seinen "Daten-Doppelgänger" suchen, also den Menschen, der ebenfalls beispielsweise sechs Stunden pro Nacht schläft, um 05.00 Uhr morgens aufsteht, einen einstündigen Arbeitsweg hat, 200 Kilometer pro Tag zurücklegt, verheiratet und treu ist, drei Kinder hat, Hindu ist und vom Weltfrieden träumt. Ferner können diejenigen, die mitmachen, wie bei einem normalen Netzwerk Informationen über ihre Aktivitäten, Fotos und Video mit anderen teilen. Unter The Human Face of Big Data kann jeder mitmachen. Die App ist für iOS und Android zu haben. Start der großen Sammelei ist der 25. September, am 2. Oktober ist bereits erstmal Schluss. Die Ergebnisse des "größten Crowdsourcing-Projekts der Welt" werden am 2. Oktober veröffentlicht. Über Initiator Rick Smolan heißt es, er mache das weltgrößte Crowdsourcing-Projekt nur, um Big Data mithilfe von Big Data selbst zu erklären. Da Smolan eigentlich Fotograf gelernt hat, wird es aber auch einen ganz normalen, papiernen Bildband mit Fotos zum Projekt geben. (kas)
deu
0.991546
Корпорация Autodesk предлагает целый ряд интерактивных материалов, помогающих в изучении и использовании программного обеспечения Autodesk Revit Architecture 2010 или в разработке дополнительных программ. Эти материалы поставляются в нескольких форматах. Языки Документация по Revit Architecture поставляется на нескольких языках. Выполните просмотр данной страницы на своем языке, выбрав его в приведенном ниже раскрывающемся списке, или просто выберите ссылки для просмотра всех имеющихся версий на разных языках. Руководство пользователя Руководство пользователя Revit Architecture представляет основные понятия и содержит поэтапно выполняемые процедуры, а также обеспечивает быстрый доступ к справочной информации. Учебные пособия Полный набор предназначенных для самостоятельного выполнения учебных упражнений, позволяющий повысить производительность работы с Autodesk Revit Architecture. Ускоренные семинары Ускоренные семинары представляют собой краткие видеоролики с инструкциями, в которых сведения об основных понятиях иллюстрируются примерами работы в реальных приложениях. Уроки мастерства (Skill Builders) «Уроки мастерства» для приложения Revit Architecture представляют собой упражнения для углубленного изучения, содержание которых посвящено выполнению специальных задач. Справочник по семействам Руководство, которое содержит описание основных понятий, учебные пособия и справочную информацию, необходимую для понимания приемов работы с семействами Revit Architecture.
rus
0.999043
Flora Germanicae sectio II. (1831) [Vorige Seite][Index][Nächste Seite] Das Original des Werkes wurde freundlicherweise von Herrn Prof. Ruprecht Düll zur Verfügung gestellt. Scannen und Bearbeitung durch Frank Al-Dabbagh, November, 2004. Dieses Buch ist Teil von www.biolib.de der virtuellen biologischen Bibliothek. © Kurt Stueber, 2007. Dieses Buch ist geschützt durch die GNU Free Document License. Diese Lizenz erlaubt private und kommerzielle Verwendungen unter den Bedingungen der GNU Free Dokument License. Bei Verwendung von Teilen/Abbildungen bitten wir um die Quellenangabe: www.BioLib.de
deu
0.98862
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить Вам наилучшие впечатления от пользования нашим веб-сайтом. Если вы будете продолжать просматривать веб-сайт Wizz Air, не изменяя ваши настройки файлов cookie, мы допускаем, что вы согласны получать все файлы cookie на веб-сайте Wizz Air. Вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время. Более детальную информацию можно найти в нашей Политике использования файлов cookie.
rus
0.998568
Der jüngst hier vorgestellte König ist zweifellos eher eine Puppe, also die Abbildung einer menschlichen Gestalt. Er ist anschmiegsam und kuschelig und erfüllt somit dennoch alle Kriterien eines “Kuscheltieres”. Im Unterschied zum hartgestopften klassischen Teddy und zur klassischen Puppe ist er knuddelfähig, weich und seine Oberfläche fühlt sich an wie Fell. Dennoch: Die meisten “Kuscheltiere” sind Abbildungen von echten Tieren: in der Mehrzahl sind es die klassischen Haustiere. Aber auch alle Tiere, denen man im Zoo begegnen kann, gibt es als Kuscheltiere – bis hin zu Insekten und Vögeln. Paul mit Ele Das heißt: nicht unbedingt die Menschenähnlichkeit ist typisch für das heute übliche “Kuscheltier” sondern die Tierähnlichkeit. Was bedeutet das? Ist das vielleicht in Hinweis darauf, dass in unserer Gesellschaft Kinder z.B. zu wenig Kontakte und Erfahrungen mit echten Tieren machen können? Oder muss das als eine Art Verarmung des kindlichen Spielens gesehen werden? Es gibt m. E. gute Gründe, warum das Kuscheltier meistens tatsächlich ein Tier ist. 1. Beobachtung: Die Beziehung zwischen Mensch und Tier weist einige Besonderheiten auf, die es so in der zwischenmenschenlichen Kommunikation nicht gibt. Und gerade die sind attraktiv, für Kinder und auch für Erwachsene. Sie spielen bei der Rolle der KuschelTIERE für uns eine große Rolle. - Ein Tier reagiert ehrlich und ganz direkt auf den Menschen. Es orientiert sich nicht am sozial erwünschten Verhalten, es orientiert sich auch nicht an Normen. Es bewertet seine Menschen nicht. Es ist authentisch. Es achtet weder auf die Kleidung, noch auf die Sprache, das Benehmen oder gute Noten. Es akzeptiert und liebt einen Menschen ganz so, wie er ist. Während ein Kind sich z.B. von anderen beurteilt sieht und vielleicht Ablehnung erfährt aufgrund bestimmter Verhaltensweisen oder Eigenschaften, von seinem Tier wird es bedingungslos geliebt. - Ein Tier ist ein Wesen, vor dem man sich nicht verstellen kann aber auch nicht verstellen muss. Ein Tier freut sich über seinen Menschen oder aber es zeigt offen, dass es dessen Verhalten nicht akzeptiert. Es hilft Menschen, selber authentisch, selber sie selber zu sein und sein zu dürfen, es hilft ihnen, ihre Gefühle und ihr Verhalten nicht zu unterdrücken. - Der Umgang mit Menschen ist vielleicht ab und an tiefer und wichtiger, aber er ist auch oft ambivalent und macht Angst. Tiere bleiben immer zuverlässig, sie sind treu in ihrer Zuneigung, sie sind da, wenn man sie braucht. Sie lassen Menschen nicht von sich aus allein. Sie bieten sicheren Schutz, sichere Zuneigung und Geborgenheit. - Das Tier hat immer Zeit. Es hört zu, es interessiert sich für seinen Menschen und damit für alles, was er ihm erzählt. Und es bewahrt alle Geheimnisse für sich. Wenn sein Mensch traurig ist, spürt es diese Traurigkeit und versucht zu trösten, wenn der Mensch sich freut, dann freut das Tier sich mit ihm. Diese tierischen Eigenschaften und diese Besonderheiten der Tier-Mensch- und vielleicht auch ganz besonders der Tier-Kind-Beziehung werden auf das KuschelTIER übertragen. Das Kind kann seinem Kuscheltier bedingungslos vertrauen, muss keine Angst haben, dass es im Stich gelassen, verletzt oder ausgelacht wird. Das Kind muss keine Angst haben, dass sein Spielkamerad es ablehnt, weil es vielleicht kleiner ist als andere Kinder oder schwächer, schüchterner oder weniger fix. Das KuscheTIERE eignet sich daher zum echten Freund, zum strapazierfähigen Kumpel. Die Eigenschafte und Verhaltensweisen von Tieren werden beim Kuscheltier unterstellt und erlebt. Mit ihm sind viele Dinge möglich, die mit einer Puppe nicht denkbar sind.
deu
0.992384
Вы хотите поселиться в уникальном по своей красоте месте? Или желаете обзавестись дачей на берегу «большой воды»? А, может, вам просто хочется вырваться из суетливой жизни мегаполиса и остаться наедине с природой, но при этом иметь доступ ко всем благам современной цивилизации? Если хотя бы на один вопрос вы ответили утвердительно, тогда Истринская долина станет для вас оптимальным выбором. Как, вы еще не слышали? Тогда мы расскажем про этот уникальный проект подробнее. Итак, Истринская долина – это комплекс из нескольких отделенных друг от друга поселков: Шелестово, Озерный край, Zorino Active, Zorino Sport, Lake Side, Экопарк Ушаково, Тихая заводь, Никитское, Ушаковские дачи и Лесная пристань-2. Уже из названий понятно, что каждый поселок предназначен для удовлетворения интересов своих будущих жителей. Хотите жить на берегу Истринского водохранилища и пользоваться идеально продуманной инфраструктурой? Пожалуйте в Lake Side. Хотите тишины и покоя? Вас ждет Тихая заводь! Предпочитаете активный отдых и занятия спортом? Тогда ваш выбор – это Zorino Active и Zorino Sport. Проект предусматривает продуманную инфрастурктуру. Жители поселков будут не только обеспечены необходимым минимум в виде торговых, медицинских и развлекательных комплексов, но и будут иметь возможность воспользоваться конноспортивным клубом, ресторанами, центрами активного отдыха, обустроенными зонами для водных и других видов спорта. Среди поселков Истринской долины каждый найдет себе предложение по вкусу. Более того, поселки предназначены для людей с самыми разными возможностями: присутствуют предложения от эконом класса до элитных домов и участков класса премиум. Проект аккредитован Сбербанком РФ, так что потенциальные покупатели могут воспользоваться одним из лучших кредитных предложений: кредит на срок до 30 лет со ставкой от 8% в год. Проект, в первую очередь, предназначен для удовлетворения интересов самого широкого круга покупателей. Именно поэтому здесь вы встретите и участки без подряда, и предложения готовых комфортабельных особняков. Что бы вы ни выбрали, вы сможете легко добраться до поселка: Москву с Истринской Долиной соединяют три шоссе: Новорижское, Волоколамское и Пятницкое. Дорога из любой точки столицы займет не более часа. Проект «Истринская Долина» реализуется компаний «Вектор Инвестментс». Компания, успешно работая на рынке с 2008 года, основное внимание уделяет комплексным проектам, направленным на развитие подмосковных территорий. «Вектор Инвестментс» сотрудничает с ведущими российскими и западными компаниями, использует передовые технологии, направленные на создание гармоничной среды обитания удовлетворяющей все потребности современного человека. Проверить аттестат
rus
0.99924
Hauptzutaten Zubereitungszeit Rezeptart Garmethode / Zubereitungsart Regional und International Spezialdiät Besondere Anlässe / Saisonales Schwierigkeitsgrad Portionen Vom Appenzeller bis Ziegenkäse, hier finden Sie vielseitige Rezepte mit Käse wie Käsesoufflé, Käsespätzle, Käsekuchen, Käsefondue, Gratins und vieles mehr. Feta verleiht diesem Omelett einen besonders cremigen Geschmack. Ich hab das Rezept von einem ägyptischen Freund. Reichen Sie einen Salat dazu und schon haben Sie eine sättigende Mahlzeit. Diese leckeren Kartoffelküchlein sind ein schneller Snack. Servieren Sie zu den überbackenen Kartoffelküchlein einen bunten Blattsalat mit einer Kräuter-Vinaigrette und frisches Baguette. Wenn ich mich recht erinnere, war dies das allererste Rezept, das ich gelernt habe. Die Kartoffeln müssen nicht im Ofen gegart werden, drum sind sie viel schneller fertig. Sie werden erst gekocht, dann macht man die Käsefüllung und dann werden sie kurz im Ofen überbacken – perfekt für einen regnerischen Tag, ein richtiges Wohlfühlessen! Ein klassisches amerikanisches Salatdressing. Verwenden Sie Blauschimmelkäse, Gorgonzola oder Roquefort für dieses Rezept. Zu knackigem grünen Salat servieren. Praktisch ist beim Auflaufkochen in jedem Fall, dass man Aufläufe gut vorbereiten kann. Sie müssen nicht in der Küche stehen, wenn Ihre Gäste kommen. Dieses Soufflé eignet sich gut für ein Abendessen. Wenn Sie keine Souffléform haben, nehmen Sie eine hohe Auflaufform. Weinkäse wird während der Reifung mit Wein eingerieben, was dem Käse einen besonderen Geschmack gibt. Ein leckerer, herzhafter Brotaufstrich! Eine leckeres vegetarisches Pilzgericht mit Eiern und Käse. Schmeckt sehr gut mit frischem Brot und einem gemischten Salat. Diese Trüffel sind kinderleicht zu machen und herrlich schokoladig. Aus diesem Rezept bekommen Sie ziemlich viele Trüffel raus, aber man kann ganz leicht verschiedene Trüffelvarianten kreieren, siehe Tipp. Dieses Trüffelrezept hab ich von einer amerikanischen Freundin. Die Trüffel werden mit Oreokeksen gemacht und schmecken einfach fantastisch. Ich mach das Rezept immer doppelt und verschenk die Trüffel dann an meine Familie und Freunde. Ich liebe Raclette und mach es mir total oft einfach nur in der Pfanne – da braucht man kein Racletteset und gar nichts, noch nicht einmal Besuch! Dazu kann man einfach einen Salat essen oder Mixed Pickles. Ein einfaches, leckeres Mittagessen! Dieses Fondue ist durch den Quark cremiger und irgendwie leichter als Käsefondue nur mit Käse. Es sollte nach der Zugabe vom Quark nicht richtig blubbernd kochen, sondern nur bei niedriger Flamme köcheln. Diese gratinierten Dauphinkartoffeln passen perfekt zu einem Rostbraten oder eine Roastbeef. Dieses Tiramisu ist mein Lieblingsdessert. Obedrauf kommt eine dicke Schicht geraspelte Schokolade, mehr als bei den meisten anderen Tiramisu Rezepten. Also wirklich etwas für Schokoladenliebhaber! Dieses Kartoffelgratin schmeckt gut mit Gouda oder Emmentaler, aber wenn ich einen kräftigeren Rest Käse im Kühlschrank habe, der gut schmilzt, nehme ich einfach den. Ein schnelles Quicherezept, wenn man mal keine Zeit (oder Lust) hat, einen Teig zu machen. Man kann auch noch andere Zutaten untermischen wie z.B. Schinken, Hähnchen, Erbsen, Garnelen oder Brokkoli. Ein sehr sahniges cremiges Kartoffelgratin, das ganz einfach gemacht ist. Es sollte einige Minuten stehen nachdem es aus dem Ofen kommt, damit es sich setzen kann. Diese Würstchen schmecken am allerbesten vom Grill, zur Not gehen sie auch im Backofen zu machen. Ein schnell gemachter Snack oder auch ein leichtes Mittagessen mit Toast und Salat. Die Zutaten sind pro Person angegeben. Käse macht Rühreier besonders schön cremig - ich nehm gerne eine Mischung aus Parmesan und Emmentaler oder eben was gerade weg muss.
deu
0.996608
Статкевичу в тюрьме не передают книги 7 8:22, — Политика Об этом политзаключенный политик написал в письме жене. Николай Статкевич написал в письме, что знает о многочисленных попытках друзей переслать ему книги. Но, к сожалению, получить их он не может, и поэтому просит передавать их жене, чтобы она сохранила для него эту проявление солидарности — книги, пишет statkevich.org. Продолжая тему сохранения физического здоровья и возможности видеть солнце, Николай Викторович вспомнил: «Забыл написать: на самом деле, сейчас на прогулку выводят в половине десятого, реже - в начале одиннадцатого. Но, даже, если бы было солнце на небе, то на уровне глаз оно бы стало видно в полдень где-то в конце февраля - стены прогулочных двориков достаточно высокие. Правда, мне достаточно просто светлого неба». Напомним, Николай Статкевич был арестован после массовой демонстрации протеста против фальсификаций президентских выборов 19 декабря 2010 года. Тогда были арестованы более 700 участников акции протеста, включая кандидатов в президенты Андрея Санникова, Владимира Некляева, Алеся Михалевича и членов их избирательных штабов. 26 мая 2011 года политик был осужден судом Партизанского района Минска к 6 годам лишения свободы в условиях усиленного режима. Экспорт Новости партнеров
rus
0.99931
Die Nichtregierungsorganisation Internet Society ehrt die wichtigsten Internet-Persönlichkeiten in einer eigenen virtuellen Ruhmeshalle, der "Internet Hall of Fame". Anlässlich des 20. Jahrestages wählte eine Jury an der Konferenz Global INET 2012 in Genf 33 Würdeträger aus drei Gebieten: Pioniere mit einem wichtigen Anteil an der frühen Gestaltung und Entwicklung des Internets, Innovatoren, die herausragende technische, kommerzielle oder strategische Fortschritte erzielten und zur Ausdehnung des Internets beigtrugen und weltweite Netzwerker, die entscheidend am globalen Wachstum und der Nutzung des Internets beteiligt waren. Zu den Geehrten gehören beispielsweise der "Vater des Internets", Vinton Cerf, Arpanet-Ingenieur Paul Baran und der 45. US-Vizepräsident Al Gore. Die komplette Liste findet ihr hinter dem Quelle-Link.
deu
0.999033
Наташа КлеверСкачать / Палитры05-12-2013 Основой для готовых цветовых палитр этой подборки послужили картины замечательного итальянского художника Джорджо Вазари, жившего в 16 веке. Живопись Вазари представляет собой яркий образец тосканского маньеризма с его удлинённостью или даже деформированностью фигур, напряжённостью поз, причудливыми эффектами перспективы. Его картины написаны в холодной цветовой гамме. Мне понравились несколько удачных палитр в бронзово-оранжевом секторе, палитры с комбинацией темно-синего и кораллового цветов, а также палитры с оттенками шоколадного цвета. Смотрим палитры с картин художника в приглушенном (dull) и ярком (vibrant) вариантах.
rus
0.999309
EURO 2012 - Bomben-Alarm am DFB-Stadion Sa 09.Jun. 10:16:00 2012 Einen Tag vor dem EM-Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Portugal in Lwiw haben ukrainische Arbeiter unweit des Stadions eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft. Ein Bautrupp habe den Sprengsatz bei abschließenden Arbeiten rund 500 Meter entfernt von der neuen Arena-Lwiw entdeckt. Die Mine sei abtransportiert und entschärft worden. Danach konnten die Bauarbeiten fortgesetzt werden. Ein Straßencafé in der offiziellen Fanzone von Lwiw erließ unterdessen ein striktes "Fußballverbot". Am Eingang des Lokals würden Gäste gebeten, ihre Fußballtrikots während des Aufenthalts gegebenenfalls gegen vorrätige "Ich liebe Lwiw"-T-Shirts zu tauschen, berichteten Medien aus der westukrainischen Stadt. Die rund 250 Quadratmeter des Cafés seien nur ohne Fußballbekleidung zugänglich. Auch Gespräche über die EM seien verboten. "Bei uns kann man Salsa und Tango tanzen, aber nicht über Fußball reden", sagte eine Serviererin. VIDEO - Rabiate Aktion gegen Flitzer Flitzer wird umgerannt TV-Tipp: Die EURO 2012 Show - die EM-Expertenrunde mit Patrick Kluivert, Thomas Berthold, Fredi Bobic, Rafa Benitez und Arsène Wenger analysiert vom 7. Juni bis 2. Juli immer um 20:00 Uhr LIVE die Geschehnisse in Polen und der Ukraine.Andreas Stein / dpa
deu
0.995422
There are no translations available. СОЧИ-2014 Прославленный снайпер, который на Олимпиаде-2006 был генеральным менеджером сборной России, специально для "СЭ" прокомментировал последние события в мировом хоккее. РОССИЯ СРЕДИ ГЛАВНЫХ ФАВОРИТОВ – Главная новость последних часов – инициированное российской стороной решение ИИХФ передвинуть срок олимпийской заявки с конца декабря на 7 января. Ваш комментарий. – Когда я занимал должность генерального менеджера сборной России, состав – если не ошибаюсь, из 23 человек – мы объявили в конце декабря 2005-го. В полном соответствии с требованиями НХЛ, ИИХФ и МОК. На сей раз срок заявки удалось сдвинуть. Полагаю, для российской команды это пусть и маленькая, но победа. Чем позже называешь игроков, тем лучше – у тренеров появляется дополнительное время для аналитической работы. Можно еще раз все обмозговать, сопоставить форму игроков из КХЛ и НХЛ, их результативность. Естественно, могут быть и какие-то травмы. – Каковы, на ваш взгляд, шансы сборной России на победу в Сочи? – Очень хорошие. Наша команда – один из главных фаворитов. У нее сильный тренерский штаб во главе с Зинэтулой Билялетдиновым плюс классные игроки. – Билялетдинов и генеральный менеджер сборной Алексей Касатонов недавно летали в Северную Америку встречаться с нашими энхаэловцами. Насколько такие поездки необходимы? – Более чем. Понятно, что дополнительно настраивать игроков на Олимпиаду не стоит, на таком турнире мечтает выступить каждый. Но все равно общение полезно и ребятам, и тренерам. СПРОСИТЕ У ТРЕНЕРОВ – А вы, будучи суперзвездой "Ванкувера" и сборной, в таких встречах нуждались? – "Нуждаться" – не самое точное слово. Задача тренеров – навещать энхаэловцев, общаться, демонстрировать игрокам, что сборная в них заинтересована. Тренеры этим и занимаются. Необходимо посмотреть воочию, в какой форме находится тот или иной хоккеист, поговорить с ним. А в Сочи поедут те, кто будет находиться в лучшей форме. Не важно откуда – из НХЛ или КХЛ. – Как оцените игру нашей сборной на недавнем этапе Евротура – Кубке "Карьяла"? – По большому счету ребята молодцы. В первом матче, правда, уступили финнам, но вполне могли победить, моментов создали немало. Подтвердили, что в Сочи есть кого брать и из КХЛ. – Вратарь Александр Еременко, хоть и не выступал за сборную три года, в Хельсинки выглядел блестяще. У него есть шансы попасть в олимпийский состав? – Думаю, да. Хотя вообще-то этот вопрос лучше задать тренерам. – На ваш взгляд, Евротуры в их нынешнем виде себя еще не изжили? – А вот об этом стоило бы спросить президента ИИХФ Рене Фазеля и президента ФХР Владислава Третьяка. Они делают так, как считают нужным. А с моей точки зрения, проводить Евротуры нужно. В матчах за сборную игроки получают хорошую практику. – В этом году вы приняли предложение помочь развитию хоккея в Краснодарском крае. Каковы ближайшие планы? – Пока ничего конкретного не скажу. Наша главная цель – создание в Сочи клуба КХЛ. Идет рабочий процесс. КХЛ НУЖНО ПРИБАВИТЬ ВО ВСЕМ – Как часто вам удается смотреть матчи НХЛ и КХЛ? Многие говорят, что наша лига находится в шаге от заокеанской. – Наша лига достаточно молодая, но она стремительно развивается. Если сравнивать с НХЛ, то нам есть к чему стремиться. Матчи чемпионатов НХЛ и КХЛ, конечно, по возможности смотрю. Мне интересно. – В чем КХЛ нужно прибавить? – Во всем. В организации, в качестве игры, в работе со зрителями. – Как относитесь к тому, что столичные армейцы на пост главного тренера пригласили американца? Далеко не все поняли, чем этот шаг был вызван. – Я воспитанник ЦСКА, но сейчас никакого отношения к клубу не имею. Там есть генеральный менеджер Сергей Федоров и руководство "Роснефти", которые и принимают решения. В общем - не мое дело. Смотрю лишь со стороны, не вникая в нюансы. У меня своя жизнь. – Возникало ли у вас желание встать на тренерский мостик? – Нет, никогда. Не нравится, не моя это работа. Понимаете, кто-то любит кока-колу, а кто-то – сок. Каждому свое. НОМЕР "10" ДАЛ ТИХОНОВ За "Ванкувер Кэнакс" Буре выступал на протяжении семи сезонов – с 1991 по 1998 год. Становился в его составе лучшим снайпером чемпионата НХЛ, установил несколько клубных рекордов, выводил команду в финал Кубка Стэнли. В знак признательности "Ванкувер" вывел из обращения и навечно закрепил за форвардом, включенным в Зал славы НХЛ, его игровой номер. – Ощущения непередаваемые, – прокомментировал Буре церемонию поднятия свитера. – Все было очень торжественно. Судя по всему, к мероприятию канадцы готовились долго. Теперь мой 10-й номер, который в 1989 году в сборной мне присвоил Виктор Васильевич Тихонов, будет висеть в ледовом дворце "Кэнакс". Огромная честь. – Было заметно, что на церемонии вы волновались… – Чувствовал себя так, словно вновь вернулся для того, чтобы играть в хоккей. Стоял в центре площадки, а 20 тысяч человек меня приветствовали. Энергетика сумасшедшая. Кстати, с болельщиками "Ванкувера" у меня всегда были отличные отношения. Порой после матчей часами с ними общался. – Наверное, сложно поверить в то, что с тех пор, когда вы впервые вышли на лед в Ванкувере, прошло уже 22 года? – Да уж. Но я всегда буду помнить о времени, проведенном в этом клубе. ИНДЕЕЦ ОДЖИК – На церемонии присутствовал ваш телохранитель в "Кэнакс" Джино Оджик. Вид у него был экстравагантный. – А вот я его наряду не удивился. Оджик – индеец, поэтому и одевается соответствующе (улыбается). Джино – мой большой друг. Мы с ним регулярно общаемся и по возможности встречаемся. – Где к себе испытываете наибольшее внимание – в России или в Америке? – Никогда об этом не задумывался. Наверное, и там, и там одинаково, потому что хоккей любят как в нашей стране, так и в Северной Америке. – Как у вас в целом дела? – Все хорошо. Но свою личную жизнь обсуждать не хочу. Когда будут новости, сообщу. Пока их нет. – А как поживает ваш сын Павел Павлович? – У нас с ним полное взаимопонимание (улыбается). Динара КАФИСКИНА29.11.2013 00:20
rus
0.999605
Unfassbar: Auto überquert reißenden Fluss Fünfte Krawallnacht in Stockholm Soldatenmord überschattet Champions-League-Finale Basejumper stürzt sich mit Schneemobil in die Tiefe Herrchen verzweifelt gesucht: Haustiere nach Tornado heimatlos New York: Größtes Lego-'Bauwerk' aller Zeiten enthüllt Witzig, süß oder geheimnisvoll: Individuelle Körperkunst in Form von Tätowierungen … Bildergalerie anzeigen » In welchen Filmen spielte Bud Spencer mit? Wie …
deu
0.963704
|Польский гриб| Съедобный гриб, хорошего качества Место обитания: - Лиственный лес - Хвойный лес Основные отличительные признаки — одноцветные коричневые шляпка и ножка, грязно-желтые синеющие трубочки, ножка без сетки и прожилок. Признаки Шляпка диаметром 6—12 см, выпуклая, позже расправляется и становится плоской, обычно темно-коричневого цвета, маслянистая, но в зависимости от погоды может быть глянцевой или (реже) сухой. Грибы, растущие в лиственных лесах, как правило, имеют сухую бархатистую шляпку. Трубочки вначале блеклые, грязно-желтые, позже приобретают оливковый оттенок, у только что срезанных грибов при надавливании трубочки синеют. Споровый порошок оливково-коричневый. Ножка обычно цилиндрической формы, 1,5—2,5 см в диаметре, довольно высокая, 5-Ю см. Встречаются экземпляры и с короткой толстой ножкой коричневого цвета с желтоватым рисунком, «под мрамор», гладкой, без сетки и прожилок. Мякоть бледная, беловато-желтая, мякоть шляпки слегка синеет на срезе. Запах слабый, с фруктовым оттенком. Вкус мягкий. Распространение Это самый распространенный гриб в хвойном лесу, здесь он растет в изобилии и всегда может порадовать любителей больших урожаев. В отличие, например, от белого гриба, польский гриб растет и в густых темных ельниках, тогда как белый гриб предпочитает редколесье. В лиственных лесах польский гриб встречается реже, однако попадается местами на кислых почвах. Использование Польский гриб можно употреблять практически во всех видах. Очень хорошо его сушить. Для этого необходимо нарезать грибы тонкими ломтиками, разложить на теплой печке или на батарее центрального отопления и оставить на пару дней, до тех пор пока грибы не станут сухими и легко ломающимися. К сожалению, польский гриб часто поражается личинками. Пораженные участки следует вырезать. ! Сходство с другими грибами У белого гриба никогда не синеют ни трубочки, ни мякоть, на ножке у него есть сетчатый рисунок. Моховик зеленый имеет крупные желтые трубочки, желто-коричневую шляпку и желтоватую ножку, которая нередко обладает ребристой поверхностью. Болет запотевший имеет короткую и тонкую ножку, желтую мякоть и часто красную шляпку. Моховик желто-бурый (песчаный) имеет коричневатые трубочки, а масленок зернистый — желтую ножку.
rus
0.998085
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung? Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag! Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen. Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.Zu meinen Favoriten Es ist ein Fehler aufgetreten. Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen. Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll. Lade Lektionen... Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten. Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen. Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten. Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen. Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen. Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden. Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch! Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
deu
0.999171
скажите пожалуйста! Мне 30 лет .Наталья. Я начала замечать с 17 лет боль за грудиной,боль под левой лопаткой,покалывание в сердце,я на это не обротила внимание,потом я начила пить корвалол и валерьяну,2011 году я родила и стало ищё хуже,на спину я не оброщала внимание лечили только сердце,уколы ,таблетки,милдронад,кокарбаксилаза,атф,анаприлин,5 лет назад начала сильно задыхаться,не могу вздохнуть полной грудью,и тут маё движение закончилост чучуть пройду задыхаюсь,токое ощущение когдутто надули шар в груди и закрыли,лежала в больнице кордиологии,капали кололи не помогает,между лопаток посеридине когдкто кол вбили,сделали снимок остехондроз 3 степени,торолгией,каролгией,сденлали снимок лёгних обструктивный бронхит в не обострении,,а последнии 2 года перистала выходить ,сли и выхожу то с мамой подручку до машины,потомучто кружится сильно,если машины стоят ,то мне кажется что они едут,едит освальт,в пространстве я не стогу сама идти,я и по дому ели хожу когда подымаюсь на наги утром,боль за грудиной и в горле,сухой кашель при любой нагрузке спирание в груди сильно стучит сердце,даже малинькой ходьбе.,если голову чуть поверну в лево или в право то сразу кудато уезжаю,я постеночки и до кровати,скажите пожалуйста что делать,стоять не могу ,ходить не могу,присуться руки и ноги,сильная слабость,болят суставы,при холодной воде атская боль в костях,за грудиной спёртость постояно не могу ходить,вчера сделали кордиограмму синосовый ритм 125уд.м. Консультация врача-невролога на тему "спина" дается исключительно в справочных целях. По итогам полученной консультации, пожалуйста, обратитесь к врачу, в том числе для выявления возможных противопоказаний. Добрый день! Мне 29 лет, 5-6 лет назад поставили диагноз шейногрудной остеохондроз.Я каждый год прохожу лечение, т.е уколы, массаж физиолечение.Но через некоторое время у меня опять начинает болеть шея,.Посоветуйте пожалуйста перед тем, как идти к врачу что сделать? МРТ или компьютерную томографию или же просто рентген? У меня на левой руке немеют два пальца: мизинец и безымянный. Не могу нормально что-либо сжать, нет силы,рука какая-то слабая. Незнаю к какому врачу обратиться. Это может быть что-то с сердцем, или это позвоночник. Подскажите что-нибудь пожалуйста. Здравствуйте, мне 33 года, 8 месяцев назад я родила ребенка, сразу же после родов начались боли в правой ноге у бедра, а также в нижнем отделе позвоночника, спать больно, думала всё пройдет, но пока никаких улучшений. Что мне делать и к какому врачу лучше обратиться ? В воскресенье, проснувшись, не смогла без боли встать на левую ногу. Боль при движении в районе коленки только сзади (со спины). В понедельник обратилась к травматологу, он осмотрел и направил к неврологу. Сделали мне снимок позвоночника, с ним всё в порядке, доктор сказал, что где то я перенервничала, видимо на работе, вот это и стало причиной. Прописал уколы 3 вида(В12,ревмоксикам,никотиновая кислота). Можно ли что то кроме уколов, растирка, например, или это ничего не даст? спасибо. У меня грыжа Шморля грудного отдела позвоночника. Прошла 2-ух недельную кинезетерапию в мед центре Бубновского. Сейчас немного занимаюсь доиа. Но все равно беспокоит какое-то жжение,будто печет в области 6-7 грудного отдела. Будет-ли грыжа еще увеличиваться в обьеме и что надо делать, чтоб она рассосалась? Здравствуйте. Сдавая гос.экзамены в институте, столкнулась с не совсем обычной проблемой. У меня уже нескольлько дней, видимо на нервной почве трясется нижнее веко левого глаза, ни как не проходит, даже ночью от этого просыпаюсь. С чем это м.б. связано, какие препараты направленного действия попринимать? Сейчас пью Ново-Пассит, балуюсь Грандаксином.
rus
0.998931
Comedian Olaf Schubert (44) und "heute-Show"-Frontmann Oliver Welke (46) moderieren in diesem Jahr den Deutschen Fernsehpreis. Dieser Eklat ist in Erinnerung geblieben: Beim Deutschen Fernsehpreis vor vier Jahren lehnte Marcel Reich-Ranicki den Ehrenpreis ab. Moderator Thomas Gottschalk hatte seine liebe Mühe damit, die heikle Situation zu retten. In diesem Jahr sichert sich das ZDF mit einem Moderatoren-Duo doppelt ab und setzt voll auf Comedy. Harald Schmidts Auftakt bei Sky: Hochkultur statt Feuerwerk Oliver Welke, bekannt als das Gesicht der "heute-Show", und Comedian Olaf Schubert, bekannt für seinen weichen Pullunder und seinen harten Humor, moderieren gemeinsam den Deutschen Fernsehpreis. Beide freuen sich nach Angaben des ZDF schon darauf, am 2. Oktober im Kölner Coloneum durch den Abend zu führen. Der Dresdner Kabarettist Schubert sagte: "Ich lag selbst als Erwachsener noch nachts wach und träumte davon, mit Oliver Welke zu moderieren." Der ZDF-Moderator und Autor Welke sieht das ähnlich: "Eine Doppelmoderation mit Olaf Schubert ist so was wie ein Kindheitstraum von mir." Markus Lanz und Thomas Gottschalk: Doch kein Streit der „Wetten, dass..?"-Männer? Das ZDF strahlt die Gala am 4. Oktober um 20.15 Uhr aus. Wer nominiert ist für den Fernsehpreis in diesem Jahr, gibt die Jury am 18. September bekannt. Über die Preisträger entscheidet die Jury dann am Tag der Verleihung. Welke war schon zwei Mal Preisträger des Deutschen Fernsehpreises - 2001 in der Kategorie "Beste Sportsendung" für die Moderation von "ran" und 2010 in der Kategorie "Beste Comedy" für die "heute-Show", zu deren Team auch Olaf Schubert gehört.
deu
0.997462
Иродиане Судя по её действиям, можно думать, что к ней принадлежали приверженцы ненавистного иудеям Иродова дома, сторонники политической зависимости от Рима. Именно они предлагали Христу коварный вопрос: можно ли платить дань кесарю? Христос предостерегал своих учеников от иродиан наравне с фарисеями и саддукеями. |Это заготовка статьи о религии. Это примечание по возможности следует заменить более точным. |Для улучшения этой статьи по религии желательно?:|
rus
0.997537
Ostsee: heuer sehr frühe Vereisung Schweden, 31.12.2010 – Der Winter 2010/2011 führte in Skandinavien zu einer außerordentlich frühzeitigen und weit nach Süden reichenden Vereisung der Ostsee. Besonders außergewöhnlich ist, dass bereits nach einem Drittel des Winters alle Meeresstraßen zwischen Hamburg und St. Petersburg in Russland großflächig mit Eis bedeckt sind: Kleiner Belt, Großer Belt, Öresund, Kattegat, Bottnischer Meerbusen, Finnischer Meerbusen und Rigaer Bucht haben Eisbrücken zwischen angrenzendem Festland gebildet. Weiters ist die Südküste der Ostsee fast durchgängig von Dänemark bis Klaipėda in Litauen vereist und die drei Haffe und die Danziger Bucht in Polen sind vollständig gefroren. Im Kattegat verbindet das Eis die schwedische und die dänische Küste mit einer bis zu zwölf Zentimeter dicken Schicht aus dichtem Packeis. Um zu Fuß alle diese Meeresstraßen zu überqueren, ist das Eis allerdings noch nicht dick genug, ausgenommen den Finnischen Meerbusen, den man von Helsinki nach St. Petersburg trockenen Fußes überqueren kann. Themenverwandte Artikel [Bearbeiten] - Schneechaos in Europa (20.12.2010) - Wintereinbruch im östlichen Mittelmeer und im Nahen Osten (19.12.2010) - Kattegat zugefroren (02.03.2010) - Portal:Wetter Quellen [Bearbeiten] - www.smhi.se: „Ice Conditions“ (tagesaktuell) ,
deu
0.99474
Ординат Ордина́ция (ordynacja) — принятая в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском форма майората, при которой земельные владения того или иного магната (т. н. ордината) после его смерти переходили к старшему сыну как неделимое и неотчуждаемое имущество. Усадьбы в составе ординации нельзя было ни продать, ни заложить (принцип фидеикомисса). В пределах своей ординации глава семейства был полновластным хозяином и обладал чуть ли не суверенными правами, не многим уступая по степени самостоятельности князьям Священной Римской империи. На этой территории магнаты строили не только усадьбы, но и целые города (как, например, Замосць в ординации Яна Замойского). Первая ординация была утверждена в 1470 году: семейству Ярославских передавался в вечное владение город Ярослав в Галиции. В 1579 году основаны ординации князей Радзивиллов, утверждённые королём Стефаном Баторием в 1586 году и постановлениями сеймов 1589 и 1786 годах. В 1586 году Радзивиллы были возведены императором Священной Римской империи в княжеское достоинство как ординаты Несвижа, Олыки, Давид-Городка и Клецка. Огромная латифундия Острожских после пресечения рода в 1620 году неоднократно переходила по наследству из рук в руки: сначала к князьям Заславским, потом — к Любомирским, а в XVIII веке оказалась во владении ещё одних Гедиминовичей — князей Сангушек.
rus
0.999368
Hanns Jess Hanns Jess (* 5. Juli 1887 in Lüneburg; † 3. Februar 1975 in Schloßborn/Taunus) war von 1952 bis 1954 Direktor des Bundeskriminalamtes und vom 23. Juli 1954 bis zum 31. Juli 1955 Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz. Nach dem Abitur 1907 studierte Jess Rechts- und Staatswissenschaften in Bonn und Marburg, wo er 1910 das erste juristische Staatsexamen ablegte. Er wurde 1907 Mitglied der Burschenschaft Alemannia Bonn. Nach Ernennung zum Referendar war er in Wetter (Hessen), Marburg, Köln und Kassel tätig, bevor er 1914 die zweite juristische Staatsprüfung ablegte. Während seines Referendariats promovierte Jess zum Dr. jur. Er wurde unmittelbar nach seiner Promotion zum Kriegsdienst an die Westfront eingezogen. Während des Krieges wurde ihm das Eiserne Kreuz I. und II. Klasse verliehen, bevor er Ende 1918 als Leutnant der Reserve aus dem Militär entlassen wurde. Ab Oktober 1919 war er Chef der Stadtpolizei Schwerin, bevor er 1923 in das mecklenburgische Innenministerium wechselte, wo der für Polizeiangelegenheiten zuständig war. In dieser Funktion war er gleichzeitig Leiter des Landeskriminalamtes. Als die NSDAP 1932 in Mecklenburg die Regierung übernahm, wurde Jess – als Mitglied der Deutschen Volkspartei – als Leiter des Landeskriminalamtes abgelöst und in das Sozialressort umgesetzt. Da er zu Kriegsbeginn zu alt für den Militärdienst war, bearbeitete Jess während des Krieges Kriegssachschäden. Seine berufliche Nachkriegskarriere begann er als Direktor des Landeskriminalamtes von Mecklenburg. Von 1945 bis 1948 war er als Direktor der Reichsbahndirektion Schwerin tätig und flüchtete 1949 aus der Sowjetischen Besatzungszone nach Westdeutschland. Seit 1949 war Jess Polizeivizepräsident in Frankfurt am Main. Nach der Verhaftung des Polizeipräsidenten Willy Klapproth übernahm er kommissarisch die Tätigkeit des Polizeipräsidenten, bis er am 24. März 1952 zum Präsidenten des Bundeskriminalamtes in Wiesbaden ernannt wurde. Am 20. Juli 1954 ging der damalige Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz Otto John in die DDR, weshalb Jess ab dem 23. Juli 1954 die kommissarische Leitung des Bundesamts für Verfassungsschutz übernahm.[1] Am 31. Juli 1955 trat Jess in den Ruhestand. Literatur [Bearbeiten] - Helge Dvorak: Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft. Band I Politiker, Teilband 3: I–L. Heidelberg 1999, S. 22–23. Einzelnachweise [Bearbeiten] |Personendaten| |NAME||Jess, Hanns| |KURZBESCHREIBUNG||Präsident des Bundeskriminalamts und des Bundesamts für Verfassungsschutz (Deutschland)| |GEBURTSDATUM||5. Juli 1887| |GEBURTSORT||Lüneburg| |STERBEDATUM||3. Februar 1975| |STERBEORT||Schloßborn im Taunus|
deu
0.979696
Если вы зашли на наш сайт популярных телесериалов и телешоу из поиска то прокрутите чуть ниже и вы обязательно найдете то что искали. А для всех остальных скажу что на нашем сайте вы можете без труда найти лучшие турецкие сериалы онлайн на русском языке, популярные телевезионные шоу России и Украины. Любителям дорам и корейских сериалов так же есть чем заняться - посмотреть свою любимую дораму онлайн. Видеоприколы с ютуба потешат вас в свободное время - они записаны с различным качеством от HD до SD. Если вы любите смотреть клипы то вы найдете самые свежие клипы онлайн и лучшее из творчества популярных исполнителей. Турецкие клипы также имеют место у нас - заходите в соответствующий раздел. Сегодняшние выпуски телешоу и телепередач в разделе тв шоу, также там могут находиться самые свежие серии и вчерашние выпуски. Любителей шоу Дом 2 ждут ежедневные обновления свежих серий ДОМ LITE, Вечерний выпуск Дом 2 и ночной выпуск. И помните - все видео материалы ищуться пользователями располоагаются на сторонних серверах. Так что если где-то чтото недоступно - то это не наша вина. Любители телесериалов из латинской америки ждет сюрприз - мы подобрали самые лучшие сериалы для вас - от рабыни изауры до Проспекта Бразилии. Ведь хороший сериал - это не только приятное времяприпровождение. Это также экономия вашего времени. Лучшие телешоу со всего мира ждут вас и ваших друзей. Все буде добре, Пусть говорят, Наедине с Юлией Меньшовой и многие другие телепередачи вы сможе посмотреть онлайн. Ведь что там обсуждают действително наболевшие проблемы знают все не по наслышке. Сюжеты этих програм ставали часто основанием для возбуждения уголовных дел... Если вы не успели посмотреть последнюю серию любимого индийского, турецкого или русского сериала - то не отчаивайтесь. У нас вы всегда сможете найти нужную вам информацию, ведь наш поисковик ищет за вас! Последние выпуски телешоу, сериалов и просто хорошего настроения Новости партнеров Индийские сериалы сейчас набирают все большую популярность и если вы еще не стали их поклонником - то вам стоит обратить на них внимание. Ведь это захватывающие мелодраматические и приключенческие истории. Все сериии сериала на русском языке - это то что вам нужно! Полезные советы, приколы с ютуба - лучшие ролики и приколы только для вас, все чтобы провести время с пользой. Вы не успели посмотреть футбольный мачт или новости - не печальтесь свежий выпуск новостей всегда ждет вас от ведущих каналов 1+1 НТВ ТНТ СТС УКРАИНА ОРТ Канал РОссия Новый сериал Сила Повернення додому на украинском тв действительно новый, но а для тех кто в курсе интернетов то знает что сериал уже идет около полугода. Про девушку которая стала заложницей игрищь богатых людей, которая села по зговору в тюрьму и которая возможно.... Лучше смотрите сериал СИЛА 1+1 на украинском языке. Как сложится судьба девушки СЫЛЫ? Об этом незнают даже создатели...
rus
0.99951
Sam Jaffe Leben und Wirken [Bearbeiten] Jaffe studierte Ingenieurwissenschaft an der Columbia University und arbeitete für einige Zeit als Mathematiklehrer. 1915 begann er mit der Schauspielerei, die ihn an den Broadway und dann nach Hollywood brachte, wo er 1934 seine ersten Auftritte in Josef von Sternbergs Die scharlachrote Kaiserin (1934) an der Seite von Marlene Dietrich und in Auferstehung unter der Regie von Rouben Mamoulian hatte. 1937 spielte er in Franz Werfels und Kurt Weills Monumentaldrama The Eternal Road den Widersacher. In Frank Capras klassischem Fantasy-Film In den Fesseln von Shangri-La (1937) hinterließ er in der Rolle des „Hohen Lamas“ großen Eindruck. Bekannt wurde er dann mit seiner Rolle des „Gunga Din“ in George Stevens’ Abenteuerklassiker Aufstand in Sidi Hakim von 1939. In dem gegen den Antisemitismus in den USA gerichteten Filmdrama Tabu der Gerechten (1947) spielte er den „Professor Fred Lieberman“. Sein größter Erfolg war die Rolle eines Ganoven in Asphalt Dschungel (1950), die ihm eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller einbrachte. Danach wirkte er in zahlreichen Filmen mit, darunter Der Tag, an dem die Erde stillstand. Seine Filmkarriere wurde jedoch arg beschädigt, als er kurz nach der Produktion dieses Films vor das Komitee für unamerikanische Umtriebe geladen wurde und danach auf die „schwarze Liste“ der Studios von Hollywood kam (vergleiche Hollywood Ten). Erst 1957 tauchte sein Name wieder im Abspann eines Films auf, und 1959 hatte er erneut Erfolg mit einer Nebenrolle in Ben Hur. In den 1960er Jahren spielte er eine feste Rolle in der Arztserie Ben Casey. Daneben spielte er weiter in diversen durchschnittlichen Filmen für Kino und Fernsehen und hatte er einige Gastauftritte in Fernsehserien. Eine seiner bekanntesten späteren Filmauftritte war die kleine, aber einprägsame Rolle als finsterer Antiquar in dem Walt-Disney-Film Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1972). Jaffe starb 1984 an Krebs. Er ist auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery begraben. Er war von 7. Juni 1956 bis zu seinem Tode mit der Schauspielerin Bettye Ackerman verheiratet. Sam Jaffes Nachlass befindet sich in der Library of Congress. Filmografie (Auswahl) [Bearbeiten] - 1970: Tod eines Bürgers (The Old Man Who Cried Wolf) |Personendaten| |NAME||Jaffe, Sam| |ALTERNATIVNAMEN||Jaffe, Shalom| |KURZBESCHREIBUNG||US-amerikanischer Schauspieler| |GEBURTSDATUM||8. März 1891 oder 10. März 1891| |GEBURTSORT||New York City| |STERBEDATUM||24. März 1984| |STERBEORT||Beverly Hills|
deu
0.995624
ВЕК ПЕРЕВОДА РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ © Copyright Евгений Витковский, 1998-2013 ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В АНТОЛОГИЮ САЙТА «ВЕК ПЕРЕВОДА», ЯВЛЯЮТСЯ ИЛИ PUBLIC DOMAIN, ИЛИ РАЗМЕЩЕНЫ ЗДЕСЬ С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ ИЛИ ИХ НАСЛЕДНИКОВ. ПРИ КОПИРОВАНИИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ ДАННОГО САЙТА ССЫЛКА НА САЙТ «ВЕК ПЕРЕВОДА» ОБЯЗАТЕЛЬНА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ АВТОРСКИХ ПРАВ И ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ НА ПЕРЕПУБЛИКАЦИЮ МАТЕРИАЛОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В АНТОЛОГИЮ САЙТА, СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К ОСНОВАТЕЛЮ САЙТА И СОСТАВИТЕЛЮ АНТОЛОГИИ ЕВГЕНИЮ ВИТКОВСКОМУ. * Для входа на сайт достаточно кликнуть по картинке.
rus
0.993434
Sicherheitsdienst Sicherheitsdienste sind eine wichtige Dienstleistung für den Objektschutz, für Veranstaltungen und den Personenschutz. Über öffentliche Wachdienste wie den Polizeidienst hinaus werden sie heute zunehmend durch Outsourcing an Privatfirmen vergeben. Modernes Facility Management unterscheidet zwischen drei Kernbereichen: infrastrukturelles, technisches und kaufmännisches Gebäudemanagement. Im ersten Bereich sind die Sicherheits-Dienstleistungen neben den Reinigungsdiensten die bedeutendste Komponente. Inhaltsverzeichnis Dienstleistungsspektrum [Bearbeiten] Das Dienstleistungsspektrum dieses Wirtschaftszweiges und untergeordneter Berufsgruppen umfasst in der Regel die folgend aufgeführten Sicherheitsdienstleistungen. - Objektschutz - Absicherung eines Objektes durch hierfür qualifiziertes Personal - Veranstaltungsservice - Einlasskontrollen, Ordner, Kassenkontrollen, Crowd Management (nach § 43 Abs.4 Muster-Versammlungsstätten Verordnung MVStättV) - Brandschutz - Brandsicherheitswachen, Sprinklerproben, Feuerwehrparallelaufschaltungen - Revierdienst - Aufschließen und Verschließen von Liegenschaften sowie Streife durch mobile Streifendiensteinheiten - Alarmaufschaltung - Aufschaltung von Gefahrenmeldeanlagen und Videoüberwachungssystemen gemäß VdS-Richtlinien sowie Alarmverfolgung - Personenschutz - Beschützen von Personen in Gefahrensituationen - Ladenüberwachung - Schutz vor Diebstahlsdelikten im Einzelhandel - Flughafendienstleistungen - Außenhautbewachung und Objektschutz (i.d.R. auf Basis der BADV); Fluggastkontrolle (Personenkontrolle als Beliehene des Bundes nach § 5 LuftSiG und Ticketkontrolle); Gepäck- und Personalkontrolle (Flugbesatzungen und Bodenpersonal) gem. §§ 8 und 9 LuftSiG[1] Aufgaben [Bearbeiten] Sicherheitsdienstleistungen [Bearbeiten] Die grundlegenden Aufgaben eines einschlägigen Dienstvertrags für Sicherheitsdienstleistungen ist der Separatwachdienst, die Ein- und Auslasskontrolle als Objekt- und Werkschutz mit Pförtner-Tätigkeiten zur Kontrolle von Mitarbeitern, aber auch der vorbeugende Brandschutz bei Kontrollgängen, insbesondere die Überwachung von Gefahrenmeldeanlagen, eventuell auch stationär über eine Notruf- und Serviceleitstelle. Für besonders schützenswerte Personen steht der bewaffnete und unbewaffnete Personenschutz. Im Transportwesen ergeben sich wesentliche Aufgabenstellungen bei Geld- und Werttransporten und in den Sicherheitskurierdiensten. Der Markt für Sicherheitsdienstleistungen in Deutschland [Bearbeiten] 2011 bestimmten die folgenden Anbieter maßgeblich den deutschen Markt für Sicherheitsdienstleistungen: [2] |Rang||Unternehmen||Umsatz mit Sicherheit in Deutschland in Mio. Euro||Mitarbeiterzahl in Deutschland| |1||Securitas Deutschland *)||600,0||19.200| |2||Kötter 1)||285,0||9.200| |3||Niedersächsische Wach- und Schließgesellschaft Eggeling & Schorling 2)||180,0||5.100| |4||Wisag Facility Service||144,0||4.778| |5||Pond Security Service||101,2||2.330| |6||W.I.S. Sicherheit + Service||90,0||3.418| |7||Dussmann Service Deutschland *) 3)||84,0||3.400| |8||Klüh Service Management 4)||76,5||2.595| |9||Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft *)||71,0||2.250| |10||Deutsche Notrufzentralen und Sicherheitsdienste||57,0||2.300| - *) Umsatz- und/oder Mitarbeiterzahlen teilweise geschätzt - 1) Inklusive Übernahme der Intergruppe - 2) Umsatz mit Sicherheitsdienstleistungen von VSU Vereinigte Sicherheitsunternehmen GmbH - 3) Beinhaltet die Sparten Business & Industry sowie Social & Care. Exklusive Kursana und Kulturhaus: Gesamtumsatz Dussmann Gruppe 2011: 1.658 Mio. Euro - 4) Inlandsumsatz inkl. Servicegesellschaften und Organschaften 2011: 433,5 Mio. Euro Die Aufnahme in dieses Ranking unterliegt genau definierten Kriterien. Mehr als 50 Prozent der Umsätze müssen mit Facility-Services-Umsätzen erzielt werden, die anteilig oder ausschließlich Sicherheitsdienstleistungen enthalten. Mehr als zwei Drittel der Umsätze müssen am externen Markt erwirtschaftet werden. Unternehmen mit einer einzigen spezialisierten Leistung (z.B. Geld- und Wertlogistik) werden nicht berücksichtigt. Die Lünendonk GmbH, Kaufbeuren, betrachtet seit 2009 kontinuierlich den Markt für Sicherheitsdienstleistungen in Deutschland. Dabei erhebt das Marktforschungsunternehmen nicht den Anspruch, den Gesamtmarkt abzubilden. Es konzentriert sich vielmehr darauf, die führenden Anbieter in einem bestimmten Marktsegment zu betrachten. Daneben werden einige mittelgroße und kleine Sicherheitsdienstleister zu Vergleichszwecken in die Analysen einbezogen. Diese Unternehmen repräsentieren zusammen die Grundstruktur des Marktes und so hohe Umsatzanteile am Markt, dass Folgerungen für die Gesamtsituation und -entwicklung möglich sind. Die Analyse des Jahres 2012 umfasst 47 Unternehmen inklusive der Top 15. Letztere sind gemäß ihres Inlandsumsatzes gelistet. Der deutsche Markt für Sicherheitsdienstleistungen ist durch eine starke Streuung der Umsätze gekennzeichnet. Das liegt in erster Linie daran, dass sowohl auf Security Services fokussierte Spezialisten mit zum Teil dreistelligen Millionenumsätzen als auch Generalisten mit einem breiten Dienstleistungsportfolio den Sicherheits-Markt prägen. Lünendonk berücksichtigt neben reinen Sicherheitsdienstleistern auch Facility-Service-Unternehmen (FS), die regelmäßig nennenswerte Umsätze mit Sicherheitsdienstleistungen erzielen. Die von Lünendonk analysierten Anbieter rechnen in puncto Marktvolumen bis 2020 mit einem konstanten Wachstum von rund drei Prozent p.a. Dabei soll der prognostizierte Wert von 3,1 Prozent für das Jahr 2012 langfristig auf 3,4 Prozent pro anno für den Zeitraum bis 2020 steigen. 2011 konnten die analysierten Unternehmen ihren Gesamtumsatz um 4,1 Prozent steigern. Für das aktuelle Jahr und die mittlere (2012-2017 p.a.) sowie langfristige (2017-2020 p.a.) Planung gehen die Unternehmen von Wachstumsraten im mittleren einstelligen Bereich aus – die Tendenz ist dabei leicht abfallend (5,2%; 4,7%; 4,3%). Insgesamt steigerten die untersuchten Unternehmen ihren Inlandsumsatz mit Sicherheitsdienstleistungen im vergangenen Jahr durchschnittlich um 5,8 Prozent; dies bedeutet ein leichtes Plus gegenüber dem Vorjahreswert (5,5%). Im Inland wuchsen die Unternehmen absolut betrachtet deutlich geringer (3,8%). Die befragten Anbieter haben 2011 rund 9,7 Milliarden Euro umgesetzt, 2,7 Milliarden Euro davon mit Sicherheitsdienstleistungen im Inland. Während diese ein Drittel aller in Deutschland erzielten Umsätze beschreiben, werden lediglich 2,7 Prozent oder 40,0 Millionen Euro der Auslandsumsätze aller Studienteilnehmer mit Security Services erzielt. Dies ist ein Beleg dafür, dass Auslandsaktivitäten für die am deutschen Sicherheits-Markt tätigen Unternehmen nach wie vor keine nennenswerte Rolle spielen. Die deutschen Sicherheitsdienstleister fühlen sich auf dem inländischen Markt gut aufgehoben und sind (daher) kaum auf anderen europäischen oder gar globalen Märkten aktiv. Die meisten Unternehmen sehen für Auslandsaktivitäten auch keinen Anlass: Da auch die Kunden überwiegend national tätig und verwurzelt sind, sind die Forderungen nach internationaler Betreuung sehr gering. Um die im Inland tätigen Sicherheitsdienstleister adäquat zu vergleichen, werden ausschließlich die Mitarbeiterzahlen für Deutschland herangezogen. Bei im Durchschnitt 5.048 Mitarbeitern beschäftigten die analysierten Sicherheitsdienstleister insgesamt rund 237.247 Arbeitnehmer (+4,8%). Leicht erhöht hat sich der Anteil der im Jahr durchschnittlich im Segment Sicherheitsdienstleistungen beschäftigten Mitarbeiter auf 1.794 (+5,0%). Der Anteil beträgt also etwa 35,5 Prozent, was erwartungsgemäß demjenigen der Umsatzverteilung (33,0%) gleicht. Mit großem Abstand sind Objekt- und Werkschutzdienste mit 44,0 Prozent die am häufigsten nachgefragte Service-Leistung im Sicherheits-Markt. Über 30 Prozentpunkte dahinter folgen „Empfangsdienste“ (12,5%) und „Flughafensicherheit“ (11,7%). Mit diesen drei Leistungen generierten die Anbieter 2011 über zwei Drittel (68,2%) ihrer Umsätze. Die übrigen Leistungen spielen eine untergeordnete Rolle, sondern scheinen – wenn überhaupt – eher eine Art „Add on“ zu sein. Werden die einzelnen Industriebereiche (u.a. Automobil, Energie, Maschinenbau) aufsummiert, stellt der Industriesektor den Hauptabnehmer für Service-Dienstleistungen dar (30,3%). Bei der isolierten Betrachtung verteilen sich die jeweiligen Bereiche, sodass „Banken“ mit 14,0 Prozent die Spitzenposition innehaben, gefolgt von Behörden und öffentlichen Diensten auf Rang zwei (12,7%). Allein für diese Sektoren erbringen die Unternehmen weit über die Hälfte ihrer Leistungen (57,0%). Niedrige Marktpreise und Honorare stellen nach wie vor das größte Hindernis für die Entwicklung der Security-Dienstleister dar. Aktuell besteht durch die anhaltende angespannte Wirtschaftslage die Gefahr von „Preis-Dumping“. Sonstige Dienstleistungen [Bearbeiten] Das Tätigkeitsbild des Sicherheitsdienstes hat in den letzten Jahren eine erhebliche Wandlung erfahren. Im Rahmen der verstärkten Auslagerung von betrieblichen Aufgaben werden immer mehr Tätigkeiten an den Sicherheitsdienst übertragen. Neben Kosteneinsparungen sind für einen Auftraggeber wichtige Argumente, dass die Sicherheitsmitarbeiter ohnehin schon im Objekt tätig sind und dass neben der Kenntnis von Abläufen auch die Schlüsselgewalt und damit der Zugriff auf viele Prozesse im Unternehmen vorhanden sind. Zusatzdienstleistungen [Bearbeiten] Neben den eigentlichen Aufgaben der Sicherung und Bewachung kommen bei den sogenannten All-Service-Diensten weitere begleitende Aufgaben hinzu, wie Reinigungs-, Winter- und Streudienste. Aus den vormals beamteten Pförtnern entwickelten sich die Logistikdienstleistungen wie Warenannahme oder innerbetriebliche Transporte (auch mit Gabelstaplern), Kurier- und Botendienste und Post- und Telefonservice. Dem Pförtner mit der Kontrolle am Objekteingang wurden so ergänzende Arbeiten, die ebenfalls über den Eingang des Objektes verliefen, beigeordnet. Primär bleibt dabei auch der Toraufschlussdienst (Öffnen eines Werkstores zu einer bestimmten Zeit so etwa bei Arbeitsbeginn) erhalten. Andererseits entwickelte sich der Hausmeisterdienst in Richtung der Bewachung und Kontrolle im Objekt, also zu den Pförtneraufgaben hin. Da sich der Objektsicherheits- und Bewachungsdienst mit den Bedingungen vor Ort auskennt und möglicherweise nicht Vollzeit ausgelastet ist, kamen Tätigkeiten nach Arbeitssicherheitsgesetz (Fachkraft für Arbeitssicherheit), die Planung, Handel, Montage, Wartung und Reparatur von Alarm- und sonstiger Sicherungstechnik hinzu. Das geht bis hin zur Wartung und Instandsetzung von technischen Systemen oder die Überprüfung und Instandsetzung von Handfeuerlöschgeräten. Die Anschläge auf Bahnanlagen und Bahnsicherheitseinrichtungen, egal ob als Terroranschlag oder wegen Kabeldiebstahl auf Grund hoher Buntmetallpreise und dem Mitarbeiterabbau, insbesondere von beamteten Bahnangehörigen geht oft die Überwachung und Kontrolle im öffentlichen Personennahverkehr an Sicherheitsunternehmen weiter. Objekte und Einrichtungen [Bearbeiten] Objekte, in denen Sicherheitsdienste tätig sind haben, einen erhöhten Schutz- oder Befriedungsbedarf. Hier sind Kasernen und Munitionsdepots, Energieanlagen (besonders Kernkraftwerke) und Lager für wertvolle Güter oder Gefahrgut zu nennen. Auf Grund der Erfahrungen aus Terroranschlägen kommen Bahnhöfe (DB Sicherheit GmbH), öffentliche Verkehrsmittel (U-Bahn-Wache), Häfen und Flughäfen (Sicherheitskontrolle) stärker ins Gesichtsfeld. Neben besonders gefährdeten Privatgebäuden, gehören auch Botschaftsgebäude, öffentliche Einrichtungen und Museen mit zu den besonders schützenswerten Objekten. Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig. Zulassungsvoraussetzungen und Grundlagen in Deutschland [Bearbeiten] Rechtliche Grundlagen [Bearbeiten] Rechtliche Grundlage für das Tätigwerden sind § 34 a der Gewerbeordnung (GewO) und die Bewachungsverordnung (BewachV). Mitarbeitern von privaten Sicherheitsdiensten stehen nur die jedermann zustehenden Rechte der Bürger (Jedermannsrecht § 127 Abs.1 StPO – vorläufige Festnahme) wie beispielsweise der § 32 StGB (Notwehr), Nothilfe, Notstand und dem § 123 StGB (Hausrecht) zu. Ausnahmen ergeben sich durch die Beleihung mit hoheitlichen Rechten; in Deutschland gilt das für die Bereiche Luftverkehr, Kernkraftwerke und Bundeswehr. Qualifizierungsnachweise nach § 34a führen zur Sicherheitsfachkraft, weitere Qualifikationen sind als Meister für Schutz und Sicherheit möglich. Dienstkleidung und Uniform [Bearbeiten] Bestimmt der Sicherheitsdienst für seine Sicherheitsmitarbeiter eine Dienstkleidung, so hat er gemäß § 12 BewachV dafür zu sorgen, dass sie nicht mit Uniformen der Angehörigen von Streitkräften oder behördlichen Vollzugsorganen verwechselt werden kann und dass keine Abzeichen verwendet werden, die Amtsabzeichen zum Verwechseln ähnlich sind. Sicherheitsmitarbeiter, die eingefriedetes Besitztum in Ausübung ihres Dienstes betreten sollen, müssen eine Dienstkleidung tragen. Durch die fortschreitende Änderung der deutschen Polizeiuniformen sehen diese vielen Dienstbekleidungen der privaten Wachdienste sehr ähnlich. Das Problem besteht aber darin, dass der Staat den Sicherheitsdiensten im Nachhinein die Verwendung ihrer vorhandenen Uniformen nicht untersagen kann. Sicherheitsfachkräfte im Außendienst müssen in Deutschland einen Beschäftigungsausweis des Arbeitsgebers offen tragen. Versicherung [Bearbeiten] Gesetzliche Vorgaben: Der gesetzliche Mindeststandard für die Haftung wird als Pflichtversicherung über den § 6 BewachV festgelegt. Danach ist das Sicherheitsunternehmen dazu verpflichtet, eine Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestversicherungssummen zu haben: |Versicherungssumme in EUR||Umfang| |1.000.000||Personenschäden| |250.000||Sachschäden| |15.000||Abhandenkommen bewachter Sachen| |12.500||Reine Vermögensschäden| Die Leistungen des Versicherers für alle innerhalb eines Versicherungsjahres verursachten Schäden müssen mindestens das Doppelte der genannten Mindestversicherungssummen betragen. Problematik [Bearbeiten] Es gibt zwei grundsätzliche Tendenzen, die den gesetzlichen Mindeststandard des Versicherungsschutzes als unzureichend ausweisen. Zum einen ist die Wertekonzentration in vielen zu bewachenden Objekten wie Industrieanlagen, Rechenzentren oder Speditionslägern deutlich gestiegen, so dass die Mindestsummen häufig nicht einmal ansatzweise genügen, um einen Schaden zu ersetzen.[3] Zum anderen hat sich das Tätigkeitsspektrum deutlich vom Sicherheitsdienst weg hin zum umfassenden Dienstleister entwickelt. Der Versicherungsschutz vieler Bewachungsunternehmen hat diesem Wandel nicht Rechnung getragen. Die Betriebsbeschreibung „Bewachungsunternehmen“ ist regelmäßig unzureichend, um die Vielzahl von Aufgaben abzudecken und den dafür notwendigen Versicherungsschutz sicherzustellen.[4] In der Bewachungsverordnung wird kein Versicherungsschutz für Schlüsselverluste gefordert. Dennoch kann durch den Verlust eines einzigen Generalhauptschlüssels einer Schließanlage ein Schaden im sechsstelligen Bereich eintreten. Die Versicherungssummen für dieses Risiko sind häufig zu niedrig, so dass ein nicht versicherter Schlüsselverlust schon zur Insolvenz des Bewachungsunternehmens führen kann. Im Ergebnis muss der Auftraggeber bei dieser Konstellation den eingetretenen Schaden selbst tragen.[5] Anders als andere Arbeitgeber haftet der Sicherheitsdienst auch für strafbare Handlungen, die ein Sicherheitsmitarbeiter bei einem Auftraggeber bei Erfüllung der Dienstleistung begeht. Hierzu zählen Diebstähle aller Art und auch Brandstiftung. In der Mehrzahl der Versicherungsverträge von Sicherheitsdiensten in Deutschland ist dieses Risiko nicht versichert.[6] Erster Lösungsansatz [Bearbeiten] Der Bundesverband der Sicherheitswirtschaft e.V. (BDSW), in dem mehr als 80% des Branchenumsatzes organisiert ist, beschäftigt sich mit der Frage des notwendigen und zeitgemäßen Versicherungsschutzes für Sicherheitsdienstleister seit Ende 2006. Aus den Überlegungen zur Etablierung der Mitgliedschaft im BDSW als ein Qualitätssiegel heraus wurde der angestrebte Mindeststandard Versicherungsschutz entwickelt, über den noch von der Mitgliedschaft abschliessend entschieden werden muss. Er umfasst im Wesentlichen Versicherungssummen, die deutlich über dem gesetzlich geforderten Mindeststandard gemäß § 6 BewachV und auch über dem vorgeschlagenen Standard der DIN 77200 liegen, eine Beschreibung der mindestens versicherten Tätigkeiten und der positiv formulierte Versicherungsschutz für strafbare Handlungen der Sicherheitsmitarbeiter. Die Versicherungssummen betragen:[7] |Versicherungssumme in EUR||Umfang| |2.500.000||Personen- und Sachschäden pauschal| |250.000||Vermögensschäden, insbesondere gemäß Bundesdatenschutzgesetz| |250.000||Abhandenkommen bewachter Sachen| |250.000||Abhandenkommen von Schlüsseln und Codekarten| |250.000||Bearbeitungs- beziehungsweise Tätigkeitsschäden| |2.500.000||Umwelthaftpflichtschäden| Siehe auch [Bearbeiten] - Meister für Schutz und Sicherheit - BDSW Bundesverband der Sicherheitswirtschaft - Bundesvereinigung Deutscher Geld- und Wertdienste - Liste der führenden Sicherheitsdienstleister in Deutschland 2011 (PDF; 225 kB) nach Lünendonk Einzelnachweise [Bearbeiten] - "Risiken absichern - Versicherungsschutz für Sicherheitsdienstleister an Flughäfen" aus: W&S 6/2012 S.22-23 - Lünendonk-Liste 2012: Führende Sicherheitsdienstleister in Deutschland 2011 (PDF; 225 kB) - "Auf den Schaden folgt die Prämienerhöhung" aus WIK 08/3 S.22-24, SecuMedia Verlags-GmbH - "Auf den Schaden folgt die Prämienerhöhung" aus WIK 08/3 S.22-24, SecuMedia Verlags-GmbH - "Auf den Schaden folgt die Prämienerhöhung" aus WIK 08/3 S.22-24, SecuMedia Verlags-GmbH - "Ungeahnte Risiken für die Auftraggeber" aus: WIK Special Juni 2009 S.6-8, SecuMedia Verlags-GmbH - "Haftungs- und Kostenrisiken von Sicherheitsunternehmen" aus: DSD Der Sicherheitsdienst 2/2012 S.17-18 und "Die Police als Zuverlässigkeitsmerkmal" aus Security Insight 2-2012 S.26-27
deu
0.995887
Удобно расположенный в Патонг, Burasari Resort Phuket является идеальной отправной точкой для экскурсий в Пхукет. Отель находится недалеко от центра города: всего в 13.0 km, и обычно дорога в аэропорт занимает около 45 минут. Гости отеля могут насладиться посещением популярных достопримечательностей города, Тренинг по тайскому боксу, Оборудование для дайвинга, Улица Бангла. Воспользуйтесь богатым выбором услуг и первоклассным сервисом в этом отеле города Пхукет. Отель предлагает доступ к широкому спектру услуг, в том числе бар, консьерж, обслуживание, бар у бассейна, услуги прачечной. В Burasari Resort Phuket 186 номеров, в каждом из которых, тщательно и со вкусом подобрана мебель, так, чтобы обеспечить гостям максимальный комфорт, включая такие удобства, как ЖК телевизор/плазменный ТВ, холодильник, фен, кондиционер, зона отдыха. В течение дня вы можете насладиться расслабляющей атмосферой, таких услуг, как сауна, парная, внешний бассейн, массаж, сад. Превосходные услуги и удобнейшее расположение делают Burasari Resort Phuket идеальным местом для для проживания в Пхукет.
rus
0.999456
The Sweet Inhaltsverzeichnis Weg zum Erfolg [Bearbeiten] Die Band stammte aus dem englischen Middlesex, nannte sich ursprünglich „Sweet Shop“ und trat bis 1970 sowohl in Clubs als auch in Diskotheken auf. Nach ersten erfolglosen Plattenaufnahmen wie Lollipop Man (September 1969), All You'll Ever Get from Me (Januar 1970) sowie einer Cover-Version der Gruppe "The Archies", Get on the Line (Juni 1970) und einem gekündigten Plattenvertrag holte der Produzent und ehemalige Drummer Phil Wainman die Musiker ins Studio. Mit einer Serie von Hits aus der Feder von Mike Chapman und Nicky Chinn gelang der Gruppe der Einstieg in die deutschen Charts. Bereits die zweite Single dieser Zusammenarbeit, Co-Co, landete in den deutschen Charts auf Platz 1 (GB 2). Nach weiteren Singles wie Poppa Joe, Little Willy und Wig Wam Bam wurde ihnen ab 1973 ein härteres, zeitgemäßes Image als Glamrock-Band nebst entsprechendem Hit-Material verpasst. Nun, ganz auf der modischen Höhe der Zeit, landeten sie mit Block Buster!, das 1973 der größte Erfolg für Sweet in Großbritannien wurde, Hell Raiser, The Ballroom Blitz und Teenage Rampage eine Serie von Rockhymnen, die mit Sirenen und Donnerschlag aufgepeppt allesamt die Spitzen der Charts erreichten. In der Folgezeit ließ der Erfolg der Band etwas nach, und die Bandmitglieder wollten sich auch verstärkt mit eigenen Songs einbringen. Auf den LPs und B-Seiten der meisten Singles waren sie bereits mit eigenen Songs vertreten. Die erste eigene Single hieß Fox on the Run, und der Song war zunächst nur als Rocksong auf der LP Desolation Boulevard zu hören. Die Single und eine überarbeitete LP mit der neuen Version kam kurze Zeit später auf den Markt. Das Album Desolation Boulevard war der erste Tonträger, bei dem das The im Namen der Gruppe nicht mehr auftauchte. Fortan nannte sie sich nur noch Sweet. Die Band brachte weitere LPs wie Give Us a Wink mit Songs wie Cock roach, The Lies in your eyes, Healer und Action sowie die LP Off the Record mit Songs wie The Fever of Love, Lost Angels und Windy City heraus, um danach die Plattenfirma zu wechseln. Die neue LP mit Namen Level Headed erschien bei Polydor bzw. in Japan und den USA bei Capitol. Aus letzterer stammt die Single Love is like Oxygen, die 1978 die Top Ten in Deutschland, Großbritannien und den USA erreichte. Insgesamt hatten The Sweet in Deutschland 16 Hits in den Top Ten, von denen acht den ersten Platz belegten. In den offiziellen UK-Single-Charts erreichte nur Block Buster die Nummer eins, allerdings kamen fünf weitere Singles bis auf den zweiten Platz. Schließlich zerbrach die klassische Bandbesetzung – nicht zuletzt wegen des alkoholbedingt schlechten Gesundheitszustands des Sängers Brian Connolly. Er verließ die Band 1979, und die verbleibenden Mitglieder brachten die LP Cut Above the Rest heraus. In derselben Besetzung kamen noch Waters Edge heraus, die in den USA schlicht Six hieß, und schließlich erschien in Deutschland und Südamerika die LP Identity Crisis. Folgezeit [Bearbeiten] Brian Connolly veröffentlichte drei erfolglose Singles. Auch eine in den 1980ern veröffentlichte LP hatte nur mäßige Verkaufszahlen. Daneben gründete er die Band „New Sweet“ und war mit ihr bis zu seinem Tod 1997 oft bei den immer beliebter werdenden Oldieshows zu Gast, wo er Sweet-Stücke aus der Frühphase der Band wie Little Willy oder Wig-Wam Bam spielte, während The Sweet mit Mick Tucker und Andy Scott weiterhin auf großen Bühnen auftrat. 1990 verließ Mick Tucker die Band, er starb 2002. Andy Scott trat weiterhin als „Andy Scott’s Sweet“ auf. Er betätigt sich seither auch noch als Produzent. The Sweet tritt heute noch unter der Leitung und Mitwirkung von Andy Scott auf und spielt live die Stücke der 1970er Jahre sowie neuere Titel in der Besetzung Andy Scott, Bruce Bisland (ex.-Praying Mantis) , Peter Lincoln und Tony O'Hora (ex.-Onslaught, ex.-Praying Mantis). Originalbesetzung [Bearbeiten] - Brian Connolly, Gesang: (* 5. Oktober 1945 in Glasgow, Schottland; † 9. Februar 1997). Er starb in einem Londoner Krankenhaus an den Folgen eines Nierenversagens, zuvor hatte er mehrere Herzinfarkte. - Andy Scott, Gitarre: (* 30. Juni 1949 in Wrexham, Wales). Vor Scotts Einstieg 1970 hatte Gitarrist Mick Stewart in den Jahren 1969 und 1970 drei erfolglose Singles eingespielt. Erster Gitarrist war das Gründungsmitglied Frank Torpey, der die Band nach der Debütsingle Slow Motion (1968) verließ. - Steve Priest, Bass: (* 23. Februar 1948 in Hayes). Nachdem Brian Connolly die Gruppe verlassen hatte, übernahm Priest zusammen mit Scott 1979 auch den Gesangspart. Später ging er in die USA und zog sich für lange Zeit aus der Musikwelt zurück. Seit 2008 betreibt er mit vier neuen Musikern eine eigene Sweet-Formation, mit der er vornehmlich durch die USA tourt. - Mick Tucker, Schlagzeug: (* 17. Juli 1947 in London, † 14. Februar 2002) verließ die Gruppe 1991. Er starb in Welwyn Garden City, Hertfordshire an Leukämie.[2] Diskografie [Bearbeiten] → Hauptartikel: The Sweet/Diskografie Studioalben [Bearbeiten] |Jahr||Titel||Chartplatzierungen [3]| |DE||AT||CH||UK||US| |1971||Funny How Sweet Co-Co Can Be||–||–||–||–||–| |1974||Sweet Fanny Adams||2||6||–||27||–| |1974||Desolation Boulevard||9||–||–||–||25| |1976||Give Us a Wink||9||–||–||–||27| |1977||Off the Record||11||5||–||–||151| |1978||Level Headed||15||17||–||–||52| |1979||Cut Above the Rest||49||–||–||–||151| |1980||Water's Edge||–||–||–||–||–| |1982||Identity Crisis||–||–||–||–||–| Single-Chartplatzierungen [Bearbeiten] |Jahr||Titel||Chartplatzierungen [3]||Album| |DE||AT||CH||UK||US| |1971||Funny Funny||5||–||–||13||–||Funny How Sweet Co-Co Can Be| |Co-Co||1||–||1||2||99| |Alexander Graham Bell||24||–||–||33||–| |1972||Poppa Joe||3||–||2||11||–| |Little Willy||1||–||2||4||3| |Wig-Wam Bam||1||5||2||4||–| |1973||Block Buster!||1||1||3||1||73| |Hell Raiser||1||4||3||2||–| |The Ballroom Blitz||1||5||3||2||5| |1974||Teenage Rampage||1||16||2||2||–| |The Six Teens||4||9||6||9||–||Desolation Boulevard| |Turn It Down||4||14||–||41||–| |1975||Fox on the Run||1||3||3||2||5| |Action||2||3||4||15||20||Give Us a Wink| |1976||The Lies in Your Eyes||5||17||–||35||–| |Lost Angels||13||11||–||–||–||Off the Record| |1977||Fever of Love||9||12||–||–||–| |Stairway to the Stars||15||–||–||–||–| |Funk It Up (David’s Song)||–||–||–||–||88| |1978||Love Is like Oxygen||10||23||6||9||8||Level Headed| |California Nights||23||–||–||–||76| |1979||Call Me||29||–||–||–||–||Cut Above the Rest| |1985||It’s…It’s…the Sweet Mix||–||–||–||45||–| |Sweet 2th - The Wigwam Willy Mix||–||–||–||85||–| Literatur [Bearbeiten] - Bubi Heilemann, Sabine Thomas: The Sweet : live on tour - at home - studio - backstage - private. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-649-6. (deutsch) Einzelnachweise [Bearbeiten] - http://www.nolifetilmetal.com/sweet.htm - netzeitung.de abgerufen am 21. November 2011 - Chartquellen: DE DE #2 AT CH UK US
deu
0.961806
English 27-Сен-2010 – Продолжение рассказа от точки 55°N 82°E. Зафиксировав пересечение 55°N 82°E, по трассе М-51 я направляюсь к следующей цели, 55°N 81°E. За г. Чулым поворачиваю налево на мост через железную дорогу и еду в направлении поселка Шерстобитово. Сразу за этим поселком, ориентируясь по GPS, сворачиваю налево с главной дороги на полевую. Проехав 1,5 км, поворачиваю направо в густую жесткую сухую траву. Объезжая березовые околки по бездорожью, с божьей помощью медленно, но уверено, приближаюсь к пересечению. В 50 метрах от цели остановился из-за высоких кочек и молодой жесткой поросли кустов. Выполнив миссию, в приподнятом настроении от сделанного и прекрасного дня, по живописной дороге в 15 часов возвратился домой. На душе просто праздник! English 27-Sep-2010 – Story continues from 55°N 82°E. Having documented the intersection of 55°N 82°E, I was going to the next target, 55°N 81°E, along the M-51 route. After Chulym town I turned left onto the bridge over the railway and drove towards Sherstobitovo settlement. As soon as I passed the settlement I immediately turned to the left onto a field dirt road, guided by GPS. After passing 1.5 km, I turned right into a thick hard dry grass. I drove carefully around birch pegs leaving the roads. With God's help, slowly but sure, I approached the confluence. At 50 meters from the goal I stopped because of high tussocks and young tight overgrown bushes. I completed the mission and was in a good mood after my visits and beautiful day. Onto a scenic road I returned home by 3 pm. It was just a holiday at the heart!
rus
0.960479
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Mit diesem Bild wurde die Startseite des indischen Microsoft Stores kurzfristig ersetzt. Der Hack einer der eigenen Seiten ist für jeden Betreiber einer reichlich unerfreuliche Angelegenheit. Besonders schlimm wird es aber, wenn so ein intimer Blick auf die eigene Software dem Schaden auch noch rasch den sprichwörtlichen Spott - und Ärger der eigenen KundInnen - einbringt. Zugriff Genau das ist nun aber dem Softwarekonzern Microsoft beziehungsweise dessen indischer Dependance passiert: Wie WP Sauce berichtet, wurde der lokale Microsoft Store von unter den Pseudonymen EvilShadow team – 7z1&Ancker agierenden HackerInnen attackiert. Diesen war es nicht nur kurzfristig gelungen die Startseite zu "defacen", sie hatten offenbar auch Zugriff auf die Datenbank des Online-Stores. Klartext Besonders unerfreulich - und peinlich - für Microsoft: Offenbar hatte das Unternehmen sämtliche Passwörter der eigenen NutzerInnen im Klartext abgespeichert, dies zumindest legen eine Reihe von Screenshots nahe, die nach dem Hack veröffentlicht wurden. Dadurch sind auch andere Accounts der betroffenen UserInnen aktiv gefährdet, falls sie dort das selbe Passwort verwendet haben. (red, derStandard.at, 13.02.12) Zwei kritische Fehler beim Internet Explorer behoben Posten Sie Ihren Vorschlag Dessen unngeachtet bin ich mir aber ziemlich sicher, dass da keine Damen am Werk waren... ;) Uns wem nützt das Ganze? Welche der lieben Konkurrenten würden da gerne auf dem Subkontinent ihren Marktanteil bzw. ihr Image verbessern...? ..oder den Boden für einen Markteinstieg aufbereiten? Man hat ja nun in letzter Zeit öfter von "hacks" gelesen und leider wird da seitens der Presse noch zu wenig unterschieden ob nur eine Website verunstaltet wird oder tatsächlich Zugriff auf interne Ressourcen bestand. http://xkcd.com/932/ Davon unabhängig schockiert es mich aber zu lesen, dass es immer noch (egal wo) Leute gibt die Passwörter in Klartext in ihre DB ablegen. Wie kann es sein, dass das akzeptiert wird... es verkauft ja auch keiner Autos mit Selbstschussanlagen statt Airbags und kommt damit durch. zumindest bis vor ein paar monaten war das definitv FAKT (und ich bin mir zu 99,9% sicher, dass sich das nicht geändert hat). Wenn ich auf anfrage mein passwort zugesendet bekomme, dann kann es nur entweder unverschlüsselt oder vollkommen unzureichend verschlüsselt gespeichert sein. als kleinen scherz könnten sie dann aber als passwort sowas eingeben: 1b68c3bc474250b4d9301ab1d0b4ce2a Viel spass mit der rainbow table ... :-) Klicken sie auf "Passwort vergessen" Bekommt man dann das alte PW zugeschickt = Megafail² und dann wurde das PW entweder in Klartext abgespeichert oder via einem Masterpasswort verschlüsselt. In jedem Fall, hat der Betreiber dein Passwort = Stockdumm und sollte heutzutage abgestraft werden.. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.997749
Название: Последний урок Год выхода: 2008 Жанр картины: Драма Режиссёр: Жан-Поль Лилиенфельд Автор Сценария: Жан-Поль Лилиенфельд В фильме снимались: Изабель Аджани, Натали Безансон, Халид Беркуз, Жаки Берройе, Стефан Герен-Тиллье, Анн Жируар, Янн Коллетт, Дени Подалидес, Марк Ситти. Краткий рассказ фильма: Школьный ученики, которые называют себя бандой, не дают покоя одной молодой учительнице, постоянно ей угрожают и издеваются. Так как руководство ничего не предпринимает по этому поводу, она берёт все в свои руки. И так, теперь со стороны коридора стоит спецназ готовый ворваться в любую минуту, а внутри класса дети учат Мольера, под дулом револьвера, и говорят с ней о том как жени могут себя так паскудно вести. Дополнительно: Производство: Франция, Бельгия Продолжительность: 1 час 27 минут Перевод: Дублированный Качество: DVDRip смотреть фильм последний урок онлайн бесплатно загрузка... Понравилось?-) Тогда не забудьте добавить в Закладки В Контакте или Мой Мир KinoFaza.com это бесплатный онлайн кинотеатр на котором вы с лёгкостью и удобством сможете фильмы онлайн смотреть бесплатно без регистрации и смс. Наш сайт будет вас радовать ежедневно порциями кино онлайн бесплатно новинки 2011, 2012 года. Что касается четкости картинки то у нас вы будете на сколько максимум это возможно кино онлайн смотреть бесплатно в хорошем качестве. Онлайн просмотр это весьма удобная штука ведь всего напросто нужно выбрать нужный понравившийся фильм нажать на Play и всё приступаете к просмотру-), от вас лишь требуется современный браузер Mozilla или Opera ну и конечно же высокоскоростной интернет. Что касается поиска выбора нужного кино то все фильмы онлайн бесплатно разбиты по своим заслуженным жанровым категориям. Мы рады Вас всегда Приветствовать в Онлайн Кинотеатре KinoFaza.com
rus
0.999258