Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
23.06.02 | Out of the Blue - Explodierende Träume Ca 1980 (16mm, 93min) | Übersicht (zurück zur Übersicht) IMDb : (mehr externe Filminfos) |R: Dennis Hopper| B: Gary Jules Jouvenat, Brenda Niel D: Linda Manz, Dennis Hopper, Sharon Farrell, Don Gordon, Raymond Burr My my, hey hey / Rock and roll is here to stay ... CeBe ist 14, als ihr alter Herr wieder aus dem Gefängnis rauskommt. Er hat vor 5 Jahren angesoffen und mit CeBe auf dem Beifahrersitz seinen Laster in einen Schulbus gefahren; dabei sind ein paar Kinder umgekommen. Irgendwie freut CeBe sich auf ihren Vater, irgendwie auch nicht. Ihre Mutter geht gar nicht, Hippie und Junkie, arbeitet als Bedienung und macht mit zwei Typen gleichzeitig rum, labert Scheiße in einer Tour: wenn Frauwerden so aussieht, dann lieber nicht. CeBe zieht sich solche Klamotten gar nicht erst an: Haare schön kurz und Elvis auf dem Kassettenrekorder hören. Elvis ist geil, Elvis ist the King. Aber jetzt ist Elvis tot. It's better to burn out / Than to fade away / My my, hey hey. / Out of the blue / and into the black / They give you this, but you pay for that / And once you're gone, / you can never come back / When you're out of the blue / and into the black. "Wenn Dein Vater wieder zuhause ist, werden wir wieder eine glückliche kleine Familie", meint die Alte. Aber kaum ist er da, wird es nur noch schlimmer; seine Vergangenheit sucht ihn heim, nichts glückt, er säuft immer mehr, ständig ist Krach. CeBe hat nur noch drei Rückzugsgebiete: ihr Zimmer, ihre Elviskassetten und einen Punkschuppen in Vancouver. Die Alte hat Angst, daß CeBe eine Lesbe werden könnte; Vattern nimmt das in die Hand, besoffen zusammen mit ein paar ebenfalls besoffenen Kumpanen. Und jetzt ist selbst CeBes Zimmer keine sichere Burg mehr... Aber CeBe ist kein "Mädchen", sie kann sich wehren und ihr Motto ist schon lange: "Kill all hippies"...
deu
0.998491
Доброго всем времени суток! Посмотрите для начала этот ролик я уверяю вас он займет у вас не больше 3 минут! Сегодня мы приглашаем вас на сайт «самоучитель для чайников», который поможет вам решить практически все те проблемы, которые возникают у новичков или не совсем опытных пользователей компьютера. Также, регулярно посещая наш сайт, вы сможете выполнить любую работу на компьютере быстрее, затратив при этом меньше сил и энергии. В том случае, если вы совсем недавно стали счастливым обладателем персонального компьютера и зачастую не понимаете и не знаете, что с ним делать – мы сможем помочь вам. На различных разделах нашего сайта вы всегда сможете получить такую исчерпывающую информацию, как: - windows 7 для начинающих, - полезные советы, - информацию о самых разных программах, - windows xp для чайников и многое другое. Самое главное, в данном случае – это ваш собственный настрой на победу и получение положительного и достаточно быстрого результата в этом нелегком, но таком интересном и познавательном деле, как освоение компьютера. Честно говоря, как то обидно слышать такие словосочетания, как компьютер или windows для чайников. Гораздо приятнее и можно даже сказать позитивнее звучит фраза - windows 7 или компьютер для начинающих. Уже достаточно давно персональный компьютер превратился из предмета роскоши – в предмет, практически первой необходимости. Мы используем компьютер везде, дома и на работе, на отдыхе и в путешествии. Ведь именно компьютер, позволяет решить огромное множество самых разных проблем, на выполнение которых до этого уходили недели кропотливого труда. Посещая наш сайт, вы сможете очень легко освоить персональный компьютер, даже несмотря на то, что до этого вы никогда не имели с ним дела. Именно мы поможем вам превратиться из «чайника» - в самого настоящего профи, что откроет для вас новые перспективы, как в работе, так и в личной жизни. Вдвойне достоин уважения человек, который преодолел себя, свои страхи и неуверенность - решил все - таки научиться работать на компьютере. Наш самоучитель для чайников, написан очень простым языком, в самой доступной форме объясняет и рассказывает все нюансы и тонкости освоения компьютера. При этом мы учитываем, что самое лучшее обучение – это наглядное. Сидя за компьютером и изучая наши статьи, вы сможете сразу же, на практике применить и освоить все те уроки для чайников, которые на нем представлены. Очень важным, при этом, является тот факт, что вы сможете изучать компьютер абсолютно самостоятельно и при этом совершенно бесплатно. Начинайте свое обучение и повышайте ваш профессиональный уровень прямо сейчас, не стоит откладывать на будущее то, о чем вы в глубине души так долго мечтали. Интернет-планшет Интернет-планшет — компьютер, который относится к классу планшетных компьютеров диагональ экрана составляет от 7 до 11 дюймов, создан на аппаратной платформе. Для взаимодействия с интернет-планшетом существует сенсорный экран. Большая часть интернет-планшетов схожи с смартфонами и коммуникаторами. Они имеют малое количество кнопок. Размеры этих устройств можно сравнить с размерами нетбука. Поэтому размеры и вес планшетов позволяют брать их с собой в любую поездку или на встречу. Взаимодействие с сенсорным экраном происходит без помощи физической клавиатуры и мыши, т.е. пальцем. Ввод текста с помощью сенсорного экрана ничем не отличается по скорости от физической клавиатуры. Интернет-планшеты могут быть подключены к интернет сети через Wi-Fi. Эти устройства зачастую используются для запуска веб приложений или для связи с какими-либо веб-службами. А в современном мире интернет-планшет становится полной заменой как ПК, так и ноутбуков. Прочитать остальную часть записи » Медиаплеер iPod touch 5-го поколения - представляет компания Apple. Буквально на днях был представлен компанией Apple новый медиаплеер 5-го поколения iPod touch. Стоит отметить, что это устройство стало самым тонким из всех плееров, когда-либо выпускаемых в серии touch. Работает данная новинка на базе двух ядерного вычислительного процессора А5. Причем вместимость флеш-накопителя, который в него встроен, составляет 32, либо 64 ГБ. Зависит это полностью от версии. Оборудован новый iPod touch сенсорным дисплеем в 4 дюйма. Его разрешение составляет порядка 640х1 136 пикселей, при яркости в 500 кд/м2. Все это напоминает смартфон iPhone 5. Кроме этого, новый плеер оборудован еще: • Такими беспроводными модулями, как Wi-Fi (802.11a/b/g/n) и Bluetooth 4.0. • Камерой фронтальной FaceTime HD – 1,2 мегапиксельной. • Камерой основной iSight, с матрицей - 5-мегапиксельной, со вспышкой и оборудованной автофокусом. Все это позволяет ей снимать видео в таком разрешении, как Full HD. • Акселерометром и трехосевым гироскопом. • Стандартным аудио-выходом и разъемом Lightning, 3,5 миллиметровыми. Прочитать остальную часть записи » iPhone 5 поступил в продажу в России. По сообщениям РИА «Новости» Россвязь (Федеральное агентство связи Российской Федарации) – зарегистрировала декларацию о полном соответствии Apple iPhone 5, требованиям, в обязательном порядке отвечающим РФ. После чего iPhone 5 сможет поступить в продажу в России. В ходе испытаний, проведенных в лабораторных условиях новой модели Айфона, было выяснено, что создан он в полном соответствии с правилами использования оборудования в сетях связи общего пользования. Как сообщает Россвязь, данный смартфон, свободно работает в следующих сотовых сетях: • GSM 900/1800, • UMTS 900/2000, • в сетях Wi-Fi, стандартов 802.11 a/b/g/n, • и сетях Bluetooth, стандарта 802.15. Кроме того, по сообщениям все того же агентства Россвязь, новый iPhone 5 оборудован ГЛОНАСС/GPS – приемником спутниковой навигации. Прочитать остальную часть записи » 8-дюймовый планшет Android - GoTab GTi8. Компания Ergo Electronics пополнила широкий ассортимент портативных компьютеров - 8-дюймовым планшетом Android - GoTab GTi8. Отмечается, что в оснащение данного планшетного компьютера входят: • 8-дюймовый тачскрин, разрешение которого составляет 1024×768 точек, • Поддержка технологии «мультитач», которая способна воспринимать одновременно до 5 касаний, • Процессор, с частотой, которая составляет 1,2 ГГц, • Флеш-модуль, с объемом оперативной памяти в 8 и 1 Гб. Работа компьютера осуществляется под управлением Ice Cream Sandwich – оперативной системы Android 4.0. Кроме всех вышеперечисленных характеристик планшет GoTab GTi8, оборудован также: • двумя камерами фронтальной и тыловой, по 2 мегапикселя; • адаптером Wi-Fi беспроводным, поддерживающим стандарты 802.11b/g/n; • датчиком ориентации; • слотом MicroSD для карты памяти, вместимостью до 32 Гб; • MicroUSB – портом 2,0; • Mini HDMI 1.4 – вилео-выходом; • емкостными аккумуляторами в 3600 мА/ч. Прочитать остальную часть записи »
rus
0.999152
iVideo Cocktails – ihr Barkeeper auf dem iPad, iPhone – Video Hier ein Beispiel-Video aus der heute vorgestellten App iVideo Cocktails, der iVideo Cocktails: Carabean Doodoo Gestern stellte die Bundesministerin Ilse Aigner zusammen mit dem Spitzenkoch Christian Rach die App zur BMELV Initiative ‘Zu gut für die Tonne’ vor. Mit dieser sehr lobenswerten Aktion möchte das Bundesministerium für Ernährung,... weiterlesen Der erste Kälteschock und Wintereinbruch liegt bereits hinter uns. Glaubt man den Vorhersagen, dann lässt der Winter nicht mehr lange auf sich warten, auch wenn der sonnige Spätherbst etwas anderes suggeriert. Gerade jetzt in der Übergangszeit... weiterlesen Die Zeitumstellung liegt hinter uns, die dunklere Winterzeit vor uns. Viele verlassen jetzt morgens bei Dunkelheit das Haus und kehren ebenso im Dunkeln wieder zurück. Einige beschleicht ein mulmiges Gefühl dabei, ist doch die dunkle Jahreszeit... weiterlesen Endlich ist es da - das neue iPhone 5! Wieder einmal hat Apple alle Erwartungen übertroffen und jeder möchte das neue iPhone schnellstmöglich in den Händen halten. Doch was mit dem jetzigen iPhone machen, verkaufen oder verschenken? Egal, für... weiterlesen
deu
0.997921
Мультфильмы онлайн бесплатно и без регистрации Ну кто не любит смотреть мультфильмы? Современные дети просто не представляют своей жизни без них. А взрослые, не будем лукавить, также не прочь получить заряд положительной энергии просмотрев смешные мультсериалы. Благодаря прогрессу, появилась возможность смотреть мультфильмы онлайн тогда, когда на это есть время. Именно поэтому, наш портал собрал все возможные мультфильмы для удобного просмотра. Вы отыщите и давно забытые, советские мультфильмы, которые будет приятно просмотреть вместе со своим чадом, а потом рассказать ему какую-то особенную историю своего детства. Есть современные мультики, яркие и красочные, веселые и поучительные. Также есть собрания всех мультсериалов, начиная с момента создания такого жанра и заканчивая сегодняшним днем. А знаете ли вы, что мультфильмы поднимают жизненный тонус? Психологи, занимавшиеся этим вопросом, говорят, что если взрослый человек посмотрит перед работой серию какого-то мультфильма, его день пройдет благоприятно и успешно. Наш портал позволяет смотреть мультики онлайн, без регистрации. Все что вам нужно, это открыть наш сайт и ввести в поисковике любимый мультфильм. А дальше, наслаждаясь высоким качеством и хорошей скоростью, вы получаете возможность заряжаться позитивной энергетикой. Не забывайте о том, что все мы в душе дети, а потому нет ничего зазорного в просматривании детских мультипликаций. Также стоит напомнить, что современная анимация может быть не только отдыхающей, но еще и развивающей. На нашем сайте, вы сможете отыскать огромное количество разноплановых мультсериалов, обучающих ваших детей различным предметам. Это может быть и обучение математике, английскому языку, чтению. Кроме того, это могут быть мультфильмы, рассказывающие о человечестве, его эволюции, влиянии его на окружающий мир. Именно с помощью мультфильмов ребенок получает возможность узнавать все, что происходит вокруг него. И теперь у вас есть отличная возможность, контролировать этот процесс и включать то, что ему будет и полезно, и интересно. Смотрите мультфильмы бесплатно и получайте от этого массу удовольствия.
rus
0.998308
Automarkt Altötting Wohnmobile & Wohnwagen in Altötting Urlaub machen – egal wo, egal wann. Mit einem Wohnwagen haben Sie unbegrenzte Möglichkeiten. Genießen Sie einen Urlaub im Freien, ohne ganz auf den alltäglichen Komfort verzichten zu müssen. Finden Sie jetzt Ihren idealen Caravan. Wohnmobil finden Motorradmarkt Altötting Hier finden Sie neue und gebrauchte Motorräder sowie Mofas, Roller, Quads, Chopper und Ersatzteile für Motorräder. Sie können auch Ihr eigenes Motorrad kostenlos inserieren und zum Verkauf anbieten. Motorradmarkt Bagger, Traktor, Lkw & Co. Nutzfahrzeuge Altötting Endlich wieder da: neue und gebrauchte Lkw, Anhänger, Baumaschinen, Landmaschinen, Stapler und mehr. Finden Sie hier das richtige Nutzfahrzeug für Ihren Bedarf in Altötting. jetzt Nutzfahrzeug finden Gebrauchtwagen Altötting Ob Gebrauchtwagen, Vorführwagen oder Oldtimer, hier finden Sie das richtige Kraftfahrzeug in Altötting. Gebrauchtwagen finden Wie für Sie gemacht Neuwagen Altötting Über die Neuwagen-Schnellsuche können Sie direkt nach Neuwagenangeboten aus Altötting suchen. Neuwagenmarkt Werkstattvergleich in Altötting Finden Sie mithilfe des Werkstattvergleichs Kfz-Werkstätten in Altötting und Umgebung. Ob Niederlassung, freie Werkstatt oder Vertragswerkstatt, hier können Sie Preise völlig unabhängig vergleichen und direkt zum Festpreis online buchen. Werkstatt finden Finden Sie Ihr Wunschauto - Über die Suchbox erhalten Sie schnell und bequem aktuelle Autoanzeigen zur gewünschten Marke und zum gewünschten Modell in Ihrer Stadt und Umgebung. Aktuellen Themen im Fahrzeugmarkt in Altötting Autosuche nach Kategorien Gebrauchtwagen und Neuwagen nach Preisklassen Gebrauchtwagen und Neuwagen nach Merkmal Beliebte Gebrauchtwagen-Suchen Autos von A bis Z in Altötting * Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist unter www.dat.de Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Nutzer des Netzwerkes sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
deu
0.995497
DescriptionЯвляется третьим произведением в цикле «Трилогия Крысы», продолжением романов «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973». Роман написан в 1982 году. С первой встречи читателя с героем романа, которая произошла в «Слушай песню ветра» прошло десять лет. Теперь он с приятелем владеет рекламной газетой, закадычный Крыса куда-то сгинул, семьи не появилось, даже постоянной подружки нет рядом, впереди — унылое существование одинокого, пока ещё тридцатилетнего мужчины, полное ностальгии по несбывшемуся, рефлексии по упущенному и равнодушия к окружающему... Безысходность обстановки прерывается визитом Человека в Чёрном.
rus
0.999186
Willkommen auf B-Stadt.com / The Finest in German Rap am Donnerstag, 17 Januar 2013. gepostet in Rap Nachdem es die letzte Zeit etwas ruhiger um Amar geworden ist, hat er heute einen neuen Freetrack mit dem Titel "I. A. K. Exclusive" (feat. Midy Kosov & Son Saifa) veröffentlicht. Freetrack anhören! Sie kommentieren als Gast.
deu
0.998135
I. Информация о рейсах и бронировании При запросе сведений об авиарейсе или при бронировании рейса через турагентство в Европейском Союзе каждый авиапассажир имеет право на получение непредвзятой и объективной информации: если авиапассажир не требует ничего другого, турагентство обязано предоставить ему объективные сведения, доступные в компьютерной системе бронирования, т.е. ознакомить его с различными возможностями перелета. При этом такая информация предоставляется в следующей последовательности: - Беспосадочные рейсы, - Прямые рейсы с промежуточными посадками, но без замены воздушного судна, - Пункты пересадки; - Все внесенные в системе бронирования авиатарифы различных авиакомпаний. Турагентство обязано предоставить авиапассажиру, если он того пожелает, прямой доступ к данным компьютерной системы, либо показав ему отображение на экране монитора, либо выдав ему на руки распечатку. Если рейс бронируется в турагентстве или непосредственно в авиакомпании, пассажиру должна быть предоставлена вся содержащаяся в компьютерной системе информации, необходимая для идентификации авиакомпании, которая действительно выполняет данный рейс (в случае, если это не совпадает со сведениями, указанными в авиабилете) - Замена воздушного суднаs на промежуточной посадке, - Промежуточные посадки, - Перелеты со сменой аэропорта. II. Уведомление о правах в случаях задержек, отмен рейсов и снятия с рейса из-за «превышения предела бронирования» Данная информация предоставляется в обязательном порядке согласно Регламенту ЕС 261/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. Сфера применения Следующие правила и процедуры действуют - на рейсах, которые отправляются из аэропорта в Евросоюзе, а также на рейсах, которые выполняются авиаперевозчиком Евросоюза из аэропорта третьей страны в аэропорт в ЕС (при условии, что Вы не получили компенсацию и помощь в этой третьей стране); - при условии, что у Вас есть подтвержденное бронирование на данный рейс, и Вы в указанное время явились на регистрацию; - В случае отмены рейса, который изначально был нами запланирован согласно расписанию, и на котором было, по меньшей мере, одно свободное место; - Только для авиапассажиров, которые совершают перелет по опубликованному тарифу, информация о котором доступна прямо или опосредованно, или, соответственно, для авиапассажиров с билетами, которые продавались в рамках программы привлечения клиентов на определенные направления или в рамках других рекламных программ; - там, где мы выступаем в качестве авиаперевозчика-оператора. Задержки В случае, если обоснованно ожидается, что вылет рейса задержится по сравнению с временем, указанным в регулярном расписании, (a) на два часа и больше при дальности не более 1500 км, либо (b) на три часа и больше при дальности от 1500 по 3500 км, либо (c) на четыре часа и больше при дальности более 3500 км, Вы имеет право на следующие бесплатные услуги - еду и напитки соразмерно времени задержки, а также - возможность связаться с абонентами в пункте назначения по телексу, факсу, телефону или по электронной почте. В случае, если обоснованно ожидается, что вылет задержанного рейса состоится не ранее, чем на следующий день после предварительно объявленного времени вылета, мы, кроме указанного, предлагаем Вам, в зависимости от местных условий - размещение в гостинице, если это незапланированная задержка затянется на одну или несколько ночей, а также - доставку от аэропорта до места размещения и обратно. Если задержка длится минимум пять часов и Вы принимаете решение не лететь задержанным рейсом, то мы возвращаем Вам полную стоимость авиабилета, по которой он был приобретен, за неиспользованные отрезки пути, а также за уже выполненную часть перевозки, если полет данным рейсом с точки зрения изначального плана поездки стал бессмысленным . Отмена рейсов В случае отмены рейса I. Мы предлагаем Вам на выбор: (a) возвращение полной стоимости авиабилета, по которой он был приобретен, за неиспользованные отрезки пути, а также за уже выполненную часть перевозки, если полет данным рейсом с точки зрения изначального плана поездки стал бессмысленным, либо (b) другой маршрут с доставкой в конечный пункт назначения при сравнимых условиях перевозки в максимально короткий срок, либо (c) другой маршрут с доставкой в конечный пункт назначения при сравнимых условиях перевозки с более поздним приемлемым для Вас сроком прибытия, при условии, что в наличии имеются свободные места. II. В дополнение к указанному Вы имеет право на следующие бесплатные услуги - еда и напитки соразмерно времени ожидания, а также - возможность связаться с абонентами в пункте назначения по телексу, факсу, телефону или по электронной почте. III. В случае, если обоснованно ожидается, что вылет задержанного рейса состоится не ранее, чем на следующий день после предварительно объявленного времени вылета, мы предлагаем Вам, в зависимости от местных условий. также: - размещение в гостинице, если это незапланированная задержка затянется на одну или несколько ночей, а также - доставку от аэропорта до места размещения и обратно. IV. При отменен рейса Вы имеете право на компенсацию в размере: (a) 250 ЕВРО за любые рейсы дальностью не более 1500 км, (b) 400 ЕВРО за рейсы дальностью от 1500 км до 3500 км, (c) 600 ЕВРО за рейсы дальностью более 3500 км. Компенсация не предоставляется в случае, если: - вы были проинформированы об отмене рейса за две недели до запланированного вылета, либо - вы были проинформированы об отмене рейса менее, чем за две недели, но не менее, чем за семь дней до вылета, и Вам был предложен другой маршрут, что позволило бы Вам вылететь не более, чем за два часа до изначально запланированного времени вылета и прибыть в конечный пункт назначения максимум на четыре часа позже изначально запланированного времени прибытия, либо - вы были проинформированы менее, чем за семь дней до изначально запланированного времени вылета и Вам был предложен другой маршрут, что позволило бы Вам вылететь не более, чем за час до изначально запланированного времени вылета и прибыть в конечный пункт назначения максимум на два часа позже изначально запланированного времени прибытия, либо - мы можем доказать, что отмена рейса была вызвана чрезвычайными обстоятельствами, которые невозможно было предотвратить, даже если бы были приняты все возможные меры. Размер компенсации уменьшается на половину в случае, если мы предлагаем Вам перевозку другими рейсами, осуществление которой потребует не больше времени, чем указано в разделе „Задержки “. Снятие с рейса вследствие превышения предела бронирования Под снятием с рейса понимается вынужденный отказ авиаперевозчика в перевозке авиапассажира несмотря на то, что тот в соответствии с условиями, указанными в разделе „Сфера применения“ явился на посадку при отсутствии обоснованных причин для отказа в перевозке. Обоснованным считается отказ в перевозке, если состояние здоровья пассажира или его психическое состояние может представлять угрозу для него самого или для общей безопасности других пассажиров или для безопасного выполнения полета, либо если у пассажира отсутствуют необходимые документы для выезда из страны отправления ил въезда в страну назначения. Прежде чем снять с рейса часть авиапассажиров мы сначала пытаемся убедить некоторых из них добровольно отказаться от брони на данный рейс взамен соответствующей компенсации на льготных условиях. В случае если не найдется достаточное количество добровольцев, и мы вынуждены отказать в перевозке части авиапассажиров против их воли, мы предлагаем им компенсацию возникшего ущерба в следующем размере: (a) 250 ЕВРО за любые рейсы дальностью не более 1500 км, (b) 400 ЕВРО за рейсы дальностью от 1500 км до 3500 км, (c) 600 ЕВРО за рейсы дальностью более 3500 км. Эти суммы компенсации уменьшается на половину в случае, если мы предлагаем Вам перевозку более поздним рейсом, осуществление которой потребует не больше времени, чем указано в разделе „Задержки “. При определении дальности маршрута за основу берется конечный пункт назначения, в который Вы из-за снятия с рейса будете доставлены позже запланированного времени прибытия. Дальность рассчитывается по ортодромии (как кратчайшее расстояние между двумя пунктами на поверхности земли). В качестве дополнительной компенсации: I. Мы предлагаем Вам на выбор: (a) возвращение полной стоимости авиабилета, по которой он был приобретен, за неиспользованные отрезки пути, а также за уже выполненную часть перевозки, если полет данным рейсом с точки зрения изначального плана поездки стал бессмысленным, либо (b) другой маршрут с доставкой в конечный пункт назначения при сравнимых условиях перевозки в максимально короткий срок, либо (c) другой маршрут с доставкой в конечный пункт назначения при сравнимых условиях перевозки с более поздним приемлемым для Вас сроком прибытия, при условии, что в наличии имеются свободные места. II. В дополнение к указанному Вы имеет право на следующие бесплатные услуги - еда и напитки соразмерно времени ожидания, а также - размещение в гостинице, если это незапланированная задержка затянется на одну или несколько ночей, - доставку от аэропорта до места размещения и обратно, а также возможность связаться с абонентами в пункте назначения по телексу, факсу, телефону или по электронной почте. Понижение класса Если мы не в состоянии разместить вас в салоне того класса, на который Вы забронировали билеты, и можем предложить Вам место только в салоне более низкого класса, Вы имеет право получить возмещение в размере определенного процента от тарифа, по которому Вы оплатили авиабилет. Данное правило не действует для авиапассажиров, которые добровольно согласились на перевозку в салоне более низкого класса, чем тот, который указан в авиабилете. В этом случае мы предлагаем Вам паушальные суммы компенсации, дифференцированные в зависимости от дальности соответствующего отрезка пути, средний размер которых превышает разницу между тарифами. В случае, если Вы не согласны с этой паушальной суммой, Вы можете направить Ваш билет в нашу бухгалтерию для точного расчета причитающейся Вам суммы возврата. По этому поводу Вы можете обратиться в наше ближайшее представительство. Порядок уведомления пассажиров согласно статье 16 Регламента (EC) 261/2004 Компетентный орган для работы с запросами и жалобами потребителей согласно Регламенту: Федеральное министерство транспорта, инноваций и технологий Автсрии mailto:[email protected] Тел.: +43 1 7116265/9204 Пн.-Чт. 09-12.00 Факс +43 1 7116265/9699 III. Компенсация в случае происшествий Авиапассажиры авиакомпании Европейского Союза получают значительную компенсацию для возмещения ущерба в случае происшествия, независимо от того, где оно произошло, и при необходимости имеют право на получение предварительных выплат для удовлетворения срочных экономических нужд. - Авиакомпании Европейского Союза несут неограниченную финансовую ответственность в связи со смертью пассажира, причинения пассажиру телесных повреждений или иного вреда здоровью. Иными словами, не установлены возможные пределы ответственности по требованию о возмещении ущерба. - Авиакомпании обязаны в течение 15 дней с момента установления личности лица, имеющего право на возмещение ущерба, сделать предварительные выплаты, необходимые для удовлетворения срочных экономических нужд. В случае смерти такая выплата должна составлять не менее 15.000 специальных прав заимствования (приблизительно 20.000 евро) на каждого пассажира. - Для того чтобы облегчить быстрое удовлетворение менее значительных претензий на сумму, не превышающую 100.000 специальных прав заимствования (приблизительно 130.000 евро), авиакомпании в Европейском Союзе имеют право на частичное или полное освобождения от ответственности только в том случае, если нанесенный ущерб, т.е смерть или причинение вреда здоровью, был вызван (полностью или частично) небрежностью самого авиапассажира. IV. Авиаперелеты в рамках пакета туристических услуг Туристы, которые в одной из стран Европейского Союза забронировали пакетный тур, включая перелет, имеют право на получение адекватной информации о поездке от туроператора. Кроме того, они имеют несомненные права, связанные с исполнением условий договора туроператором. - В туристском каталоге должны быть, в частности, точно и недвусмысленно указаны конечный пункт путешествия, его маршрут и входящие в пакет услуг способы перевозки, Данные, указанные в каталоге, имеют для туроператора обязательную силу. - Перед началом поездки туроператор обязан предоставить в письменном виде информацию о времени отправления и прибытия, о пунктах промежуточной остановки и пунктах пересадки. - Клиент имеет право передать свою бронь другому лицу. - Установленная договором цена не подлежит изменению, если по условиям договора прямо и недвусмысленно не предусмотрено иного. - Туроператор несет ответственность за любые нарушения договора, поэтому при возникновении проблем с авиарейсами в рамках пакетных туров следует, как правило, обращаться напрямую к туроператору. Туроператор от лица авиапассажира представляет его интересы перед авиакомпанией. Обеспечение прав авиапассажира Вышеописанные права авиапассажира вытекают либо непосредственно из правовых норм ЕС, либо из законов отдельных государств, которые были приняты для выполнения директив ЕС. В силу этого авиакомпании, турагентства, туроператоры и все остальные фирмы и организации, которые участвуют в производстве услуг воздушных перевозок, обязаны соблюдать права авиапассажира. - В первую очередь, авиапассажир должен обращаться в авиакомпанию или к туроператору. - В случае, если авиапассажир считает, что его права были нарушены, ему следует связаться с компетентными органами государственного надзора в области авиатранспорта или защиты прав потребителей (имеющиеся контакты см. ниже). - В случае, если авиапассажиру причинен ущерб вследствие нарушений правовых норм Европейского Сообщества, он вправе обратиться с гражданским иском в суд соответствующей страны. - Союзы защиты прав потребителей и организации, защищающие права авиапассажирoв, также могут помочь Вам советом или оказать иную поддержку. - Авиапассажир может также информировать о прохождении его жалобы Генеральную дирекцию по энергетике и транспорту Европейской комиссии (по месту нахождения в Брюсселе: Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brüssel, Факс: 00 322 299 1015, E-Mail: [email protected]).
rus
0.99992
Ich glaube nicht an Konzepte, nur an Menschen. Deswegen war es ein Glück, dass ich den neuen Marketing-Direktor für Enter- tainment (und damit Xbox) bei Microsoft kennen lernen konnte, bevor heute das Magazin Horizont über ihn berichtet. Ich habe Jens Tinapp am Rande eines Events in München zu 50 Jahren Microsoft (Foto) eine Weile gesprochen und verfolge seitdem gespannt, wie er in der deutschen Xbox-Einheit loslegt. “New Xbox Experience” Horizont ist ein Fachmagazin für Werber und Medienagenturen, ein so genanntes Business-zu- Business- Magazin, in dem sich Profis etwa Infos dazu rausklauben, welche Etats demnächst zu vergeben sind. Für Normalsterbliche ist das Marketing-Geblubber kaum zu ertragen. Hinter den Blasen-Wörtern steckt aber oft ein sehr interessanter Kern. “New Xbox Experience” ist wohl das Marketing-Dach, unter dem im kommenden Vorweihnachtsgeschäft die Aktivitäten auch in Deutschland gebündelt werden. Tinapp spricht sogar von einem “Relaunch”, also einer deutlich spürbaren Neupositionierung der Marke Xbox. Weg von den Hightech-Gamern und hin zu Alltagsnutzern, weg vom Spielgerät und hin zur Home Entertainment-Plattform. Neuer Wein in alter Konsole? Könnte klingen wie alter Wein in neuen Schläuchen, aber nach meiner Einschätzung macht Microsoft hier genau das Richtige. Ich fand – nur als ein Beispiel – die Vermarktung des Video Marktplatz bislang immer viel zu larifari, das Angebot viel zu unklar. Oder auch das Auftreten in der Werbung war zumindest polydirektional: War die Xbox nun ein atemberaubendes Kriegsspiel, in dem Halo 3 in bester martialischer Kunst umgesetzt wurde? Oder dann doch Viva Pinata? Und bei beidem zusammen galt bisher immer: Wen will ich eigentlich ansprechen? Warum irritiert eigentlich immer die eine Zielgruppe die andere, sobald sie die gleiche Konsole verwenden? Mag also sein, dass alles schon da war, aber falsch verkauft wurde. Aber genau das ist nun mal der Job des Marketings. Truth well told Bemerkenswert: In Deutschland wurde dazu eine Top-Agentur, nämlich Mc Cann-Erickson ausgewählt. Das Münchner Studio betreut bereits Microsoft Office, Windows, Visual Studio.Net, Business Solutions und die Hardware-Sektion. Nun scheinen sie sich auch den Entertainment-Bereich geangelt zu haben. Ich halte extrem viel von dieser Agentur. Wer den McCann-Wahlspruch „Truth well told“ erlebt hat, weiß, dass dahinter ein Findungsprozess steht, der zu einer klar fokussierten, emotional erzählten Markenaussage führt. Ich schätze, dass das Dashboard-Update mit den freundlichen, untechnischen Männchen und Effekten die Basis legt: Man muss nicht erschrecken, wenn man als Non-Spieler die Xbox an den Fernseher anschließt und vielleicht mag frau es sogar. Die 60 GB-Xbox bildet die günstig zu erwerbende Hardware-Grundlage für den Online-Dienst Xbox live mit seinem Film-Angebot und den netten Spielen. Und schließlich tippe ich, dass wir einen massiven Schwenk der Aufmerksamkeit erleben. Das Singspiel Lipps 2, Guitar Hero, You Are in The Movies werden im Werbemittelpunkt stehen und zwar nicht mehr in der Spieler-Werbenische, sondern massiv in Mainstream-Medien wie Fernsehen. Will ich das eigentlich? Und wie beurteilen wir Gamer das? Aus professioneller Sicht scheint Microsoft gerade sehr gute Weichen zu stellen, das kann ökonomisch was werden. Als Familienvater freue ich mich auf die Entbrutalisierung des Images, unter dem wir Spieler ja immer noch leiden. Und als Hardcore-Gamer? Mmmh, muss ich überlegen. Ich glaube ehrlich gesagt, dass es nur gut tun kann, wenn immer mehr “verkaufte Einheiten” meiner Konsole im Umlauf sind. Denn die Kinder der Muttis und die Enkel der Senioren werden größer, die Singles heiraten mal – es ist also nur eine Frage der Zeit, bis sich um die netten Casual-Gamer auch andere Spieler gruppieren. Und: Auch Casual Gamer sind ja eigentlich ganz süüüüß. Bleibt zu hoffen, dass Microsoft die Clans weiter unterstützt, weiter in Preise für Competitions oder Events investiert – sonst gehen diese wichtigen Multiplikatoren nämlich flöten. Was meint Ihr zur Neuausrichtung?
deu
0.998527
Daily InspirationOne of the hardest feelings to feel is that of helplessness over others - over others being mean, judgmental, rejecting and not seeing you or valuing you. Most people would rather get angry, or judge themselves or others, rather than feel this very painful feeling. This feeling needs your deep compassion, which you can give yourself only when you fully accept that you are powerless over how others' feel and behave. By Dr. Margaret Paul Сломаться перед лицом возникшей проблемыBy Dr. Margaret Paul July 05, 2012 Если Вы испытываете отчаяние при виде маячащей на горизонте проблемы и позволяете ей одержать верх над собой, Вы не способствуете своему развитию и приобретению позитивного опыта. Если же Вы встречаете сложную ситуацию с открытым забралом, у вас есть шанс обнаружить в себе источник силы. «Вдруг случается что-то неприятное. Я чувствую, как все во мне сопротивляется происходящему. У меня возникает непреодолимое желание проконтролировать то, что я «по умолчанию» проконтролировать не могу. Я осознаю то, что происходит. Я понимаю, что у меня есть выбор – или дать проблеме одержать надо мной верх или открыться ей навстречу», - Элизабет Лессер, «Открываясь навстречу трудностям», стр. 256 Когда Вы сталкиваетесь с проблемой или когда в Вашей жизни начинают происходить неприятные для Вас вещи, осознаете ли Вы, что у Вас всегда есть выбор: сломаться или открыться навстречу проблеме? Книга Элизабет Лессер рассказывает именно об этом. Мы должны использовать сложные жизненные ситуации для того, чтобы открывать возможности, скрытые в нас, на все более глубоких уровнях, открывать себя самого – настоящего, истинного. К сожалению, многие люди поступают как раз наоборот – они цепенеют перед лицом трудностей, прячутся от них и стараются всячески их избегать. Они думают, что если откроют в себе настоящие духовные глубинные уровни своего Я, они не смогут справиться с болью разочарования, одиночества, горя и беспомощности перед обстоятельствами. Когда мы не позволяем себе встретиться с проблемой лицом к лицу, когда мы относимся к своим чувствам и эмоциям, вызванным этой проблемой, без должного внимания и сочувствия, когда мы отказываемся увидеть в себе огромный резервуар силы, скрытой внутри нас, мы сдаемся, мы признаем себя побежденными. Мы начинаем беспокоиться, впадать в депрессию, сердиться, уходить в себя, оставляем попытки предпринимать какие-либо действия. Чтобы не чувствовать свою беспомощность, мы начинаем впадать в зависимость от близких и любимых людей, или же, напротив, уходим в себя, находя спасение в алкоголе, наркотиках или еде. Мы можем «овощить» перед телевизором или впасть зависимость от интернет-порнографии – все что угодно, лишь бы отвлечься от боли, с которой мы так боимся сталкиваться. Вместо того, чтобы изучить чувства, посещающие нас, отнестись к ним по-родительски сочувственно, поговорить с собой, и найти здоровые пути для выхода эмоций, мы убегаем от чувств, а, значит, относимся сами к себе наплевательски. Мы впадаем в уныние и разрушаем свое тело. Невыраженная или подавленная боль подрывает иммунную систему, вызывая болезни. Пересмотрите свое отношение к трудностям и позвольте себе оставаться открытыми для них. Если Вы сможете открыться им навстречу, а также с пониманием и любовью отнестись к своим чувствам, найти правильные выходы своему разочарованию, горю, беспомощности, Вы одновременно сможете впустить в свое сердце любовь, умиротворение и радость, ведь все эти чувства живут в одном месте – нашем сердце. Если же Вы закрываете свое сердце от боли, Вы также закрываете его от любви и радости. Когда Вы находите в себе силы принять боль жизни, Вы обнаруживаете, что Вы не одиноки. Ваша открытость, а также желание научиться любящему поведению по отношению к себе и другим людям, не останутся незамеченными – Ваш дух наполнит Вас силой, которой будет достаточно для преодоления трудностей. Представьте себе ощущение свободы, которым Вы будете наслаждаться, более не испытывая страха перед трудностями и потерями. Представьте себе ощущение свободы, которое Вы бы испытали, если бы знали, что доброе и любящее отношение к себе позволит Вам познать себя на гораздо более глубинном уровне, наполнит Вас силой, уверенностью и цельностью, которые уже существуют в Вашем сердце и Вашей душе. Я открывалась навстречу трудностям много раз и уверена, что еще не раз буду поступать также. Каждый раз я открываю для себя другую сторону жизни и испытываю чувство огромной благодарности к путешествию под названием жизнь, которая раз за разом бросает моему сердцу вызов. Вызов открывает мое сердце для любви, живущей здесь для меня и для всех нас. Я живу в настоящем и имею возможность делиться этой любовью с другими людьми. Я не ищу сложностей и трудностей преднамеренно, но я больше не избегаю их. Я знаю, что они непременно наступят, ведь это – жизнь, но я также знаю, что я не буду избегать боли, а, наоборот, откроюсь ей, ведь только так я смогу чувствовать и любовь и радость. Send this article to a friend Print this article Bookmarked 0 time(s) |Related Articles| |5 причин, по которым разваливаются отношен| |5 лучших подарков, которые Вы можете сделат| |10 признаков здоровых отношений| |Как легко испортить своих детей - 8 ступенча&| Comments |Author||Comment||Date| Join the Inner Bonding Community to add your comment to articles and see the comments of others...
rus
0.997469
Video Kennt Ihr die "Coke Zero Werbung" in der die Kinogäste sich ihren teuren Becher Cola kaufen und sich dann ins Kino setzen? Statt informativer Vorschauen und den endlos wirkenden Werbespots taucht auf einmal dieser Cola-Typ auf und verkündet, dass die Kunden nicht wie gewünscht ihre zuckertriefende Cola bekommen haben, sondern das entzuckerte Produkt "Coke Zero". Zu allem Überfluss ist der Typ auch noch stolz auf seinen Beschiss und gibt seinen Betrug (meine Meinung, meine nicht-juristische Wertung des Umstandes) auch noch offen zu. Sicher, der Ansatz mag seinen Sinn haben und Zweck erfüllen, denn eine zuckerlose Cola ist "bestimmt viel gesünder" schmeckt aber genau so toll *hust*. Wohoooo, Sensation! Nicht! Kepler hat gleich 2 erdähnliche Planeten entdeckt. Kepler 62E und Kepler 62F heißen die beiden Kameraden und kreisen im richtigen Abstand um ihren Stern. Und natürlich ist das mal wieder keine Nachricht â la "Hey, wir haben eine zweite Erde entdeckt" denn auch diese Planeten sind mit knapp 1200 Lichtjahren erstens zu weit weg und haben zweitens auch noch lebensfeindliche bis unerfreuliche Eigenschaften zu bieten. Klartext: Schön, es gibt also mehr im All als Gasriesen und Steinklumpen - aber eine Alternative zu unserer Erde ist noch immer nicht gefunden. Komisch dass wir unseren eigenen Planeten noch immer heiter abholzen, kaputtbomben und systematisch leer ernten. Bang, Hangover Teil 3 kommt. Damit wird die "Am-Morgen-danach-Trilogie" vollendet und die Chaos-Bruderschaft lässt Las Vegas abermals in Suff und Chaos versinken. Im rockigen 2 Jahres-Rhythmus strapaziert The Hangover (2009), The Hangover 2 (2011) und nun Hangover 3 (24.05.2013) die Lachmuskeln. Schön finde ich, dass sich die Besetzung der Kerncrew in allen drei Teilen nicht geändert hat. Es sind nach wie vor: Phil Wenneck (gespielt von Bradley Cooper), Dr. Stuart „Stu“ Price (Ed Helms), Alan Garner (Zach Galifianakis) und Doug Billings (Justin Bartha), die ihre nächtliche und abenteuerliche Sauftour aufarbeiten und dabei mehr als nur eine Kuriosität erleben. Meral Schnatterer ist die aktuelle Werbefigur von Sensodyne, die eben diese Zahnpasta empfiehlt. Die Dame ist offenbar vom Fach, denn sie ist keine "Zahnarztfrau" mehr sondern eine Dentalhygienikerin und weiß somit offenbar wovon sie da redet. Bevor hier der Eindruck entsteht, dass ich mich über den Berufszweig des Dentalhygienikers lustig mache oder ihn herabwürdige - mitnichten, Herrschaften. Ein Dentalhygieniker ist aus meiner Sicht eine durchaus glaubhaftere Werbefigur als die Zahnarztfrau oder der Zahnarztbriefträger oder der Zahnarztzulieferer, der medizinische Eiltransporte auch zu schlafender Stunde realisiert. Mir fällt bei derart Werbefilmchen nur immer wieder auf, dass hier eine sehr verschleierte Art angewandt wird, die Vorteile eines Produktes hervorzuheben. Bisher bin ich an Bonprix-Katalogen bestenfalls vorbei gelaufen. Sonst hatte ich eher wenig Kontakt zu dem Otto-Tochterunternehmen für Damenmode. Der Werbespot den man uns derzeit im TV kredenzt ist dafür umso besser gelungen. Wie die Weiber aus der Pelle hoppsen weil sie das Gleiche anhaben, köstlich! Ist ja im wahren Leben nicht anders. Nur dass die Mädels eher hinterm Rücken rumgaaken als sich öffentlichkeitswirksam gegenseitig auf die Hardware zu rücken und fleißig Mobiliar zerdeppern. Unglaubwürdig ist an dem Spot auch noch, dass sich die Mädels nach ihrem Fight direkt wieder verstehen, lieb haben und ein "Bild vom Modezwilling" an Bonprix schicken um ein Jahr lang und Mode für ein ganzes Jahr gewinnen. Logo. Wie kann man denn Youtube-Videos bei gesperrtem Bildschirm im iPhone abspielen? Ich hab die Frage neulich gestellt bekommen und konnte mich einfach nicht daran erinnern wie das geklappt hat. Eine schüchterne Nachfrage bei Tante Google ergab viele viele Tipps für Android Geräte aber für das iPhone war einfach nichts brauchbares dabei. Also Try'n'Error. Warum will man sowas überhaupt haben? Ist ein Video nicht dazu da angesehen zu werden? Warum soll das dann überhaupt funktionieren wenn das Display ausgeschaltet ist? Die Fragen sind berechtigt, der Bedarf dazu aber irgendwie auch. Und die Antwort ist dazu noch ziemlich einfach. In vielen Videoportalen - darunter Youtube - parken Videos von Songs. Simon Pierro ist ein Mensch, der mich mit seinem iPad schon das eine oder andere Mal zum Staunen gebracht hat. Seine Videos sind mittlerweile sehr bekannt und ich bin bei Weitem nicht der Einzige der sich fragt: "Wie macht der das?" Stramme 10.000.000 Besucher haben seinen Youtube-Kanal mittlerweile besucht und seine Zaubertricks genießen können. Als Dankeschön für so viel Zuspruch (und ein wenig Eigenwerbung) hat Simon jetzt einen Adventskalender zusammengebastelt, in dem er täglich einen neuen iPad-Trick veröffentlicht. Hinter einem der Türchen versteckt sich sogar eine Anleitung wie ein solcher Zaubertrick entsteht. Ich schau da definitiv täglich rein. Als ich die aktuelle Werbung zum neuen Ford B-Max gesehen habe ich mir schon ein wenig anders geworden. Da hopst ein Turmspringer durch das Auto mit geöffneten Türen von einem Sprungbrett direkt in ein Schwimmbecken. Die Botschaft des Spots ist, dass man als Nutzer des Ford BMAX elendig viel Raum im Fahrzeug selbst und einen wirklich luxuriösen Einstiegs- und Ausstiegskomfort genießen kann sofern er sich für das Fahrzeug entscheidet. Um das zu demonstrieren lassen die Ford'ler eben einen Turmspringer durch das Auto hoppsen. Mein erster Gedanke: Fake, animiert oder sonst was. Mein zweiter Gedanke: Frag mal Tante Google ob die nicht ein Making of des Spots parat hat. Jupp, hat'se.
deu
0.997823
Cheburaloid's top songs (2012 year) Cheburaloid's top albums (2012 year) 1. Beach House - Bloom (561) 2. Norah Jones - Little Broken Hearts (285) 3. Lana Del Rey - Born to Die (223) 4. Elvis Presley - Elvis 75 (210) 5. Alicia Keys - Girl on Fire (207) 6. Beach House - Teen Dream (206) 7. Radiohead - OK Computer (182) 8. U2 - The Joshua Tree (178) 9. Bon Iver - Bon Iver (178) 10. Fiona Apple - The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do (169) В этом году я настолько обленился, что даже не удосужился все свои прослушки в подведении итогов набрать буковками, а просто отскринил чарты. Сейчас я думаю о том, почему же раньше мне это не приходило в голову %). Ну ближе к делу... Год минувший был полон всяких печальных неожиданностей. Этот бренный мир покинули Этта Джеймс, золотой голос Энди Уильямс, королева диско Донна Саммер. Ну и конечно же самым неожиданным событием стал уход из жизни уже легендарной исполнительницы Whitney "The Voice" Houston, а по совместительству почти что all-time favourite артист моих чартов. Грусть, печаль, сопли, слёзы, бесконечно жаль... Ну и еще ближе к делу Слушая в январе странный мужеподобный голос племянницы Мишеля Леграна Виктории, я и подумать не мог, что Beach House уже в апреле этого же года (просто слившись) захватят мои уши окончательно и бесповоротно. Bloom - совершенный альбом, альбом года, пятилетки и десятилетия "немаловероятно" (привет F.R.I.E.N.D.S). Фиона Эппл, накурившись, извергла совершенно потрясающий альбом, возможно, один из самых откровенных и лучших альбомов, которые когда либо записывались женщинами. Название непроизносимо и занимает слишком много места. Ну и мои любимцы, которые отсыпались в норах, решили таки очухаться и выпустили достаточно приятные и занятные работы. Занятен также тот факт, что Bon Iver (с еще одним альбомом десятилетия XD) вновь появляются в моем альбомном чарте - своеобразный рекорд. И по традиции лидирующий артист по итогам прошлого года в моих чартах из топ-10 благополучно вылетает. В этот раз вылетантом стала неповторимая Kate Bush. Не повторилась XDDD. А вообще, мои размышления по поводу лучших альбомов года, основанные не на скробблинге, можно лицезреть на коллажике ниже И как говорится "Спасибо, что оставались с нами" :) УСЁ!
rus
0.999228
Archive for März, 2012 Dass Salz immer in Maßen konsumiert werden sollte, dürfte jedem ernährungsbewussten Verbraucher bekannt sein. In welchen Mengen ist Salz aber tatsächlich empfehlenswert? Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt eine Höchstmenge von 6 Gram m Salz pro Tag für Erwachsene. Diese Menge entspricht etwa einem gestrichenen Teelöffel Salz. Der tägliche Bedarf des Körpers an Salz liegt in der Regel zwischen 3 und 6 Gramm. Der menschliche Körper benötigt Salz unter Anderem für die Regulierung des Wasserhaushaltes und den Knochenaufbau. Salz ist also wichtig, aber sollte immer in Maßen genossen werden. Wer seine Speisen überwiegend selbst zubereitet, hat es in der Hand, gewissenhaft mit Salz zu würzen. Das meiste Salz wird jedoch mit verarbeiteten Lebensmitteln aufgenommen, bei denen es sich nicht ausschließlich um Fast Food handelt. Auch Klassiker wie Fleisch- und Wurstwaren sowie Brot und Käse enthalten Salz und ließen sich ohne Zugabe von Salz gar nicht traditionell herstellen. Der Körper verliert Salz beim Schwitzen und über Ausscheidungen. Um diesen Verlust auszugleichen, wird täglich eine Menge von etwa 3 Gramm Salz benötigt. Die skandinavische Küche zählt zu den großen Genießer-Trends des Jahres 2012. Das beweisen unter anderem die zahlreichen Spitzenköche aus dem hohen Norden in namhaften Restaurants. Ein Blick in skandinavische Kochbücher lohnt sich in jedem Fall – sch ließlich können die im hohen Norden noch viel, viel mehr als Köttbullar. Besonderheiten der skandinavischen Küche Was die Küche der skandinavischen Länder so sympathisch macht, ist vor allem ihre Ausrichtung auf regionale Zutaten. Auf den Tisch kommen in Dänemark, Finnland oder Schweden so zum Beispiel Fische aus der benachbarten Ostsee. Auch saisonale Produkte wie Gemüse spielen eine große Rolle. Die nordische Küche ist ansonsten eher rustikal und gediegen, wird für Gourmets aber aufwenidg aufgepeppt. Nordische Spezialitäten Typisch Norwegen: Der Winter-Kabeljau, auch als Skrei bekannt. Zu den Spezialitäten aus Oslo und Drumherum zählen zudem Lutefisk, ein getrockneter Fisch und Stockfisch. Im Nachbarland Schweden kommen beispielsweise die berühmten Köttbullar-Fleischbällchen, Elch-Fleisch und Preiselbeer-Gerichte auf den Tisch. In Finnland genießt man ebenfalls gern Rentierfleisch und Piroggen. Überall in Skandinavien wird zudem der auch bei uns bekannte Graved Lachs serviert. Zur nordischen Küche gehören auch dänische Gerichte wie Labskaus, Hering, Krabben und Dorsch, die auch in der norddeutschen Küche verbreitet sind. Auch die Küche Islands setzt auf regionale Köstlichkeiten wie Wildlachs, Forellen und Wildgeflügel. Zu viele Lebensmittel landen im Müll: Private Haushalte schmeißen jährlich etwa 82 Kilogramm Lebensmittel weg. Pro Person. Davon wären aber 53 Kilogramm noch genießbar gewesen. Häufig werden Lebensmittel entsorgt, weil ihr Mindesthaltbarkeitsdatum ab gelaufen ist. Um Verbraucher darüber aufzuklären, dass viele Lebensmittel auch nach Ablauf des MHD noch genießbar sind, lässt die Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner derzeit mehrere Millionen Flyer in 21.000 deutschen Supermärkten verteilen. Diese Kampagne erreicht etwas mehr als die Hälfte aller deutschen Lebensmittelgeschäfte. Mindesthaltbarkeitsdatum und Verfallsdatum Viele Verbraucher sind sich unsicher, ob sie Lebensmittel nach Ablauf des MHD noch genießen können. Hierbei ist in erster Linie zwischen dem Mindesthaltbarkeitsdatum, nach dessen Ablauf ein Produkt nicht automatisch ungenießbar ist, und dem Verfallsdatum zu unterscheiden. Sensible Lebensmittel mit Verfallsdatum („zu verbrauchen bis“) dürfen nach dessen Ablauf nicht mehr gegessen und verkauft werden. Solange es sich um Lebensmittel mit MHD handelt, gibt ein Seh-, Riech- oder Geschmackstest Auskunft darüber, ob das Produkt auch wenige Tage nach Ablauf des angegebenen Datums noch genießbar ist. Das MHD gilt allerdings nur für Lebensmittel in originalverschlossenen Packungen. Sie erscheint immer häufiger auf den Tellern von Star-Köchen und könnte sich langsam zum neuen Trend für Genießer entwickeln: Die gute Hausmannskost. Das traditionelle Essen wie von Oma wird jetzt wiederentdeckt – und schmeckt! Was ist eigentlich Hausmannskost? Hausmannskost ist ein alter Begriff für die traditionelle deutsche Küche. Häufig wird Hausmannskost mit der gutbürgerlichen Küche gleichgesetzt. Im engeren Sinn zeichnete sich Hausmannskost aber durch einfache, preisgünstige Zutaten aus während die gutbürgerlichen Speisen aufwendiger zuzubereiten waren und auch teure Zutaten wie Gewürze enthielten. Warum kommt Hausmannskost so gut an? Mal ehrlich – bei Mama und Oma hat es schon immer gut geschmeckt. Traditionelle Hausmannskost ist bodenständig u nd weckt bei vielen Genießern sofort Erinnerungen an die Kindheit. Dass gutbürgerliche Gerichte grundsätzlich fettig sind und schwer im Magen liegen, stimmt nicht. Zudem lassen sich die Klassiker wie Schweinebraten wunderbar aufpeppen – Tim Mälzer kochte in seiner Show zum Beispiel einen knusprigen Schweinebraten mit mediterranen Gewürzen und Kräutern. Gutbürgerliche Klassiker Zu den bekanntesten Gerichten der traditionellen deutschen Küche gehören Rinderrouladen mit Rotkraut und Kartoffeln, Rinderbraten, Schweinebraten, Sauerbraten, Kasseler mit Grünkohl oder Kartoffelpüree, Frikadellen mit Kartoffelsalat, Gulasch, Kohlrouladen, Königsberger Klopse und Geschnetzeltes. Auch für Vegetarier ist etwas dabei – zum Beispiel Käsespätzle, Linsensuppe, Tofu-Würstchen mit Sauerkraut. Er ist berühmt für sein intensives Aroma und seine goldgelbe Farbe: Cheddar. Der beliebte Hartkäse ist eine echte Feinkost-Spezialität mit langer Reifezeit, der auch aromatisiert mit Gewürzen oder Kräutern erhältlich ist. Geschichte und Herkunft Cheddar ist eine Käsespezialität aus Südwestengland. Das gleichnamige Dorf in der Grafschaft Somerset ist berühmt für die traditionelle Herstellung des weltweit beliebten Hartkäses. Cheddar wird bereits seit 1655 hergestellt und ist die meistverkaufte Käsesorte in Großbritannien. Heute wird Cheddar in vielen Ländern wie Neuseeland und den USA produziert. Cheddar: Herstellung und Zusammensetzung Cheddar wird aus Kuhmilch hergestellt und enthält in der Regel 48 % Fett in Form von Trockenmasse. Der aromatische Hartkäse erhält seine charakteristische Färbung durch die Zugabe des Pflanzenfarbstoffs Annatto, einem färbenden Samen des Orleansstrauchs, der auch zur Färbung anderer Käsesorten verwendet wird. Cheddar ist goldgelb bis orange. Heute gönnt man handelsüblichem Cheddar meist eine Reifezeit von zwei bis drei Monaten, traditionell reift Cheddar jedoch bis zu 14 Monaten heran und wird damit zum „King of Cheddar“. Junge Cheddars werden hingegen als „Scottish Mild“ angeboten. Wie für alle Käsesorten gilt auch für Cheddar: Je länger die Reifezeit, desto intensiver und würziger wird das Aroma. Cheddar genießen und mit Cheddar kochen Cheddar schmeckt hervorragend mit Crackern und Trauben. Der würzige Hartkäse eignet sich auch sehr gut zum Überbacken verschiedener Gerichte. Cheddar aus der Tube Das gibt es auch: Cheddar aus der Tube und als Käse auf Hamburgern. Meist handelt es sich dabei aber um aromatisierten Schmelzkäse, der mit dem traditionellen Cheddar nur seinen Namen gemeinsam hat. Obst Warenkunde Alles über die Obst Warenkunde Obst - von Ananas bis Zitrone. Fisch Warenkunde Alles über die Fisch Warenkunde Süsswasserfische, Meeretiere, Salzwasserfische Lebensmittel Warenkunde Lebensmittel Nährwerttabelle Detailierte Informationen über alle Lebensmittel. Milch- und Milchprodukte Warenkunde Alles über Milchprodukte Aller über Milch von Buttermilch bis Trockenmilchpulver Fleisch Warenkunde Alles über Fleisch Warenkunde Geflügel, Wild, Wurst und mehr Getreide Warenkunde Alles über die Getreide Warenkunde Getreide von Amaranth bis Weizen
deu
0.995382
В минувший прокатный уикенд произошло то, что и требовалось ожидать - триумф жизнерадостного голливудского идиотизма. За первые три дня показа «Морской бой» (экранизация всем известной игры) собрал больше всех киноновинок России вместе взятых. Грустно, конечно, что такое блюдо для гурманов, как «Право на «лево», оказалось не столь востребовано, но тут сработали вполне объективные причины. И «оскароносный» «Артист» (со звездой «Права…» Жаном Дюжарденом) до нашей страны не добрался, и рейтинг фильма (до 17 лет) разом отсек значительную часть аудитории, и сюжет ленты, судя по многим отзывам, слишком философский. С другой стороны, нельзя не порадоваться неудаче «Свидания» - режиссерского дебюта Юсупа Бахшиева. Может, этот пример станет наукой для других, на главные роли перестанут брать ничего не умеющих актеров, а сюжеты западной классики не будут «передирать» так нагло, без указания источника. По сравнению со «Свиданием» почти образцовой выглядит новая комедия «Няньки» от Сарика Андреасяна («Мамы»). Для экс-кавээнщика Ашота Кещяна («Дети Лумумбы») это, если забыть про новеллу в «Мамах», режиссерский дебют. Но Кещян уже много лет участвовал в реализации различных юмористических шоу-проектов. Для его брата Арарата это первая главная роль. Однако сколько раз он исполнял второплановых героев, например, в «Интернах». К тому же, в отличие от Кристовского в «Свидании», у Арарата прекрасный партнер - Николай Наумов («Реальные пацаны»), способный подыграть своему менее опытному коллеге. Да, сценарий содержит отсылки к целой обойме популярных комедийных лент. Два приятеля-остолопа, присматривающие за не в меру развитыми детьми своей работодательницы, - явное заимствование из «Нянек» с Питером и Дэвидом Полом, Турция как место действия - это уже отечественное «Всё включено!», детективная бизнес-интрига наверняка привнесена при участии Сарика Андреасяна из его варианта «Служебного романа». Однако это именно заимствования, а не прямой плагиат, которые вовсе не мешают восприятию «Нянек» в качестве вполне оригинального фильма. Пусть это и не «золотой фонд», но как беззаботное летнее кино, хотя и выходящее задолго до отпускного сезона, оно вполне кондиционно. Можно ли сделать кинохит, взяв за основу сценария учебное пособие? Очень даже да. Доказательство - «Уличные танцы-2». В этой ленте главное не сценарий, не режиссура и не актерская игра (формально есть и первое, и второе, и третье), а танцы-танцы-танцы. Потому-то во всех откликах на фильм первоочередное внимание уделяется участию в нем Софии Бутеллы - танцовщицы, работавшей с Мадонной и представляющей продукцию «Найк», а также двух чемпионов по брейкингу - Али Рамдани (Lilou) и Ника Траа (Niek Traa). «Уличные танцы-2» - талантливо, красиво, ярко сделанный, но все же учебник, в котором киноискусство как таковое в значительной степени заменено хореографией. Любителям последней главным образом он и будет интересен. Прошло много лет с той поры, когда Брюс Уиллис уныло отбывал номер («Золотая малина» за худшую мужскую роль) по защите гениального мальчика-аутиста в боевике «Меркурий в опасности». На этот раз его стезей решил пройти Джейсон Стэтхем («Профессионал») - правда, охранять он станет гениальную, но вполне нормальную девочку. Сценарий «Защитника» несколько вампучный - за девочкой будут гоняться и китайские Триады, и русская мафия, и коррумпированные полицейские (явно не хватает инопланетян!). Зато и продюсер у ленты что надо (Лоренс Бендер, постоянно работающий с Квентином Тарантино), и режиссер с неплохой репутацией (Боаз Якин - «Вспоминая титанов»), и рейтинг такой, какой нужно - R, до 17 лет только в сопровождении взрослых - «за сплошное насилие от начала до конца фильма». В отличие от «Защитника» анимационная лента «Пираты! Банда неудачников» идет с мягчайшим прокатным рейтингом PG (рекомендуется смотреть со взрослыми). Еще один мультик для детей младше 10 лет? Как бы не так! История о самых неудачливых в мире пиратах, которым Чарлз Дарвин (тот, который «Происхождение видов») помогает завоевать Кубок «Самых Лучших и Отважных Пиратов», - образец великого и могучего английского юмора в интерпретации лучших его знатоков со студии Aardman («Уоллес и Громит»). Ребятам шутки «Пиратов!» могут быть вполне понятны, однако фильм снимали не только для них, но и для взрослых. И именно взрослым я рекомендую его в первую очередь - возможно, самый интересный в кинематографическом плане на этой неделе.
rus
0.99938
Nachdem ich ein Faible für Underdogs habe, dem Unperfekten offen gegenüberstehe, ein Tablet von Apple aufgrund deren Produktimperialsmus nicht in Frage kam, ich dafür aber ein mit Linux angetriebenes Gerät wollte, habe ich mir Ende letzten Jahres ein WeTab gekauft. Gut, ein Android-Tablet von Samsung stand kurz auch zur Debatte, schied dann aber aus, weil ich mir davon keine neue Nutzererfahrung versprach – schließlich habe ich bereits ein Smartphone mit Android und ich weiß,was ich daran habe. Vor dem Kauf des WeTab habe ich mich ziemlich lange im Web informiert und mich auf einschlägigen Seiten herumgetrieben, auf denen das WeTab kontrovers diskutiert wurde (und wird). Auffällig fand ich, dass vor allem Apple-Jünger genüsslich ein regelrechtes WeTab-Bashing betrieben und gebetsmühlenartig auf den vermasselten Start des ersten von einer deutschen Firma entwickelten Tablets und auf seine technischen Schwächen hinwiesen. Ab November reagierte z.B. auf Facebook der Anti-WeTab-Mob mit dicker Häme auf jede kleine Pressemitteilung der WeTab-Community. Das war auch die Zeit, als erste Software-Updates für das WeTab herauskamen und Funktionen endlich nachgerüstet wurden, die für das Tablet schon längst angekündigt waren. Da ich für kontroverse Glaubensfragen schon von Berufs wegen stets offen bin, habe ich mir spontan das Teil dann auch zugelegt, als ich auf Ebay ein entsprechend günstiges Angebot entdeckte. Hardwareseitig gibt es für mich wenig zu kritisieren. Das Gerät liegt gut in der Hand, ist solide verarbeitet und lässt sich flüssig mit der Hand bedienen. Dass der Bildschirm stark blickwinkelabhängig ist, stört mich nicht – schließlich muss auf einer Zugfahrt ja nicht jeder mitbekommen, an wen ich mit meinem Tablet gerade eine Mail schreibe. Das WeTab ist videotauglich und kann Flash, Videos werden ohne Murren wiedergegeben. Lediglich der Lüfter, der unter Last dann und wann anspringt, könnte bei empfindlichen Geistern für Kritik sorgen – mich stört er nicht, da er sehr leise zu Werk geht. Der Touchscreen ist in Ordnung, spricht gut an – wenn auch sicher nicht so flott wie das Gegenstück beim iPad. Der Akku hält gute 5 Stunden, was nicht überragend ist, aber bei der verwendeten PC-Technik auch nicht weiter wundert. Dass das WeTab – anders als etwa das iPad – von Anfang an ein offenes System ist, zeigen die unterschiedlichen Anschlüsse, die ausreichend vorhanden sind, um das WeTab mit der Außenwelt oder anderer Hardware in Kontakt zu bringen (mehr dazu). Aufrüsten mit mehr RAM oder einer neuen, größeren SSD ist problemlos möglich – sofern man kein Grobmotoriker ist. Generell halte ich aber nichts davon, das WeTab mit dem iPad zu vergleichen: das WeTab ist für mich ein Netbook (es wird ja auch Netbook Hardware verwendet), das ich prima per Touchscreen mit den Fingern bedienen kann. Mit dieser Einschätzung stehe ich nicht alleine da. Die auf dem WeTab installierte MeeGo-Variante, aka WeTab-OS, mit den installierten Anwendungen lässt mich allerdings in meiner Beurteilung hin und her schwanken. Aber zunächst einmal, was mir sehr gut gefällt: - exzellente Boot-Zeit von nur wenigen Sekunden - in großen Teilen gut ans WeTab angepasst, bzw. gut mit den Fingern bedienbar, Multitouch läuft - unter der Haube ist ein “echtes” Linux, das ich um benötigte Funktionen erweitern kann - ein alternatives OS ist – falls gewünscht installierbar, wenn auch vermutlich für Anfänger nicht zu empfehlen - ein “echt steiles” User-Interface mit innovativem Konzept - das User-Interface mit innovativem Konzept - wenig “echte” WeTab-Anwendungen – faule Adobe-Air-Kompromisse mit zweifelhaften Vorteilen - manche mitgelieferten Anwendungen sind einfach “Banane” - der Browser: kein Werbeblocker, keine browserinternen Bookmarks Da ich das WeTab hauptsächlich zum Surfen und Mailen verwende, ärgerte ich mich vor allem über den Browser, der Lesezeichen direkt auf dem WeTab Desktop ablegt, anstatt eine vernünftige eigene Linkverwaltung mitzubringen. Außerdem ist der Browser nicht mit liebgewordenen AddOns auszustatten, z.B. mit einem vernünftigen Werbeblocker. Also bestand meine erste Aktion nach zweitägigem Testen darin, neben WeTab-OS noch ein aktuelles Kubuntu zu installieren. Nach einigem Konfigurieren hatte ich Kubuntu soweit, das es sehr gut auf dem WeTab lief. Jetzt hatte ich meinen gewohnten Browser zum Surfen. Was mich aber massiv störte: Scrollen per Touch war nicht möglich (ärgerlich beim Websurfen) und Multitouch ging überhaupt nicht. Und das größte Manko: die On-Screen-Tastatur musste ich immer händisch für Eingaben aufrufen. Unter WeTab-Os springt die virtuelle Bildschirm-Tastatur von selbst an. Also war das Experiment Kubuntu für mich nach einigen Tagen wieder erledigt. Umbauten dieser Art waren eigentlich überhaupt nur mit dem auf wetab-community.com bereitgestellten Wissen möglich. Dort gibt ein langsam wachsendes Wiki und ein Forum auf viele Fragen kompetent Antwort. Und: immerhin geht das Installieren von anderen Systemen auf dem WeTab! Das ist die Freiheit, die ich brauche, wenn ich Computer benutze: ich möchte selbst gern entscheiden, was darauf läuft. Mein Ausflug nach Kubuntu überzeugte mich also nicht wirklich, so dass ich Gelegenheit hatte, das Recovery-Image von WeTab-OS auszuprobieren: das Zurücksetzen auf Auslieferungszustand klappte damit gut. Momentan bin ich dabei, mich an den WeTab-Desktop zu gewöhnen. Die Steuerung bzw. das Scrollen über Felder links und rechts vom Desktop finde ich z.B. wirklich klasse gelöst. Dieses Feature sorgt immer mal wieder für spontanen Beifall, wenn ich das WeTab mal irgendwo zeige. Dass das WeTab durchaus einen gewissen Wow-Faktor hat, z.B. wenn man mit dem WeTab-eigenen Bildbetrachter auf der Couch Fotos präsentiert, liegt meiner Meinung wohl eher daran, dass Tablet-PCs ein immer noch bei vielen unbekanntes Bedienkonzept haben und die Bedienung mit der Hand für einen Aha-Effekt sorgt, einfach weil die Idee so bestechend (einfach) ist. Ansonsten klappen auf meinem WeTab jetzt die Dinge, die ich als Linuxer unverzichtbar finde: - (Root-)Shell mit Midnight-Commander - SSH und SAMBA-Zugriffe über das Netz - Wechseln auf Konsole via STRG+ALT+F1 Fazit für mich: Das WeTab ist ein prima Netbook-Ersatz, das ich gerne zum Surfen und Mailen unterwegs nutze. Mit dem iPad sollte das WeTab nicht verglichen werden. Ein vollwertiger Netbook-Ersatz ist es für mich auch nicht, da das Tippen vor allem längerer Texte unterwegs mit der virtuellen Tastatur doch relativ mühsam ist. Eine kurze Email dagegen ist für mich auf dem Bildschirm-Keyboard kein Problem. Immerhin kann man ans WeTab eine Tastatur und Maus anschließen und somit auch gut “stationär” daheim am Schreibtisch nutzen, falls man einmal längere Texte darauf schreiben muss. Für mich ist es wichtig, dass ich ein Gerät benutzen kann, das ich leicht mitnehmen kann, technisch Top ist und auf dem ein freies Betriebssystem läuft – mit allem, was ich unterwegs so an Software benötige. Als Linuxer fühle ich mich darum auf dem WeTab pudelwohl. Für die Zukunft bin ich gespannt, ob irgendwann die versprochene Unterstützung für Android-Apps noch umgesetzt wird. Kaufempfehlung? Ein klares Ja für Leute, die mit Linux klar kommen… Links: 0
deu
0.998474
Местоположение. Поблизости от отеля InterContinental Danang Sun Peninsula Resort располагаются следующие достопримечательности: Гора Son Tra. Среди других достопримечательностей Пляж Майхе. Особенности курорта. Отель InterContinental Danang Sun Peninsula Resort предлагает следующее: открытый бассейн, круглосуточный фитнес-центр и детский бассейн. Беспроводной доступ в Интернет в зонах общественного пользования (за дополнительную плату). Курорт с рейтингом 4,5 зв. предлагает следующие бизнес-услуги: бизнес-центр и малые конференц-залы. По запросу: услуги консьержа и бизнес-услуги. Дополнительные услуги отеля: бесплатный детский клуб, библиотека и магазины сувениров/газетные киоски. За дополнительную плату гостям предлагаются следующие услуги трансфера: трансфер из аэропорта и обратно (предоставляется по запросу), а также встреча на вокзале. Предусмотрена бесплатная парковка для гостей. Номера. Из номеров открывается вид на пляж или на горы. В кондиционируемых номерах (197) отеля InterContinental Danang Sun Peninsula Resort предоставляются следующие удобства: личные бассейны и минибар. Предоставляется выбор подушек. В номерах предоставляется бесплатный высокоскоростной беспроводной и проводной доступ в Интернет. Предлагаются следующие развлечения: кабельное телевидение. Во всех номерах предоставляется письменный стол, сейфы и телефон с прямым набором номера. В ванных комнатах есть раздельные ванные и душевые, душ с дождевой насадкой, двойная раковина, весы и купальный халат. Дополнительные услуги, предоставляемые в номерах, включают следующее: кофеварка/чайник и тапочки. Кроме того, по запросу предоставляется: услуга пробуждения по телефону; обслуживание номеров выполняется ежедневно.
rus
0.999341
Der Pencilskirt kommt niemals aus der Mode - auch in der kommenden Saison wird er als Stil-Evergreen unverzichtbar sein. Wir haben unser Lieblingsstück, von Just Cavalli, herausgesucht und zeigen Euch wie ihr diesen Klassiker ganz einfach für den Büroalltag und die rockige Nacht kombinieren könnt. Für den Tag: kombinieren wir den Rock mit einer weissen Hemdbluse, minimalistische Accessoires und ladylike hohe Schuhe fürs Business-Outfit. Für die Nacht: Mach doch mal ein bisschen rockig und setzen das Bleistiftrock mit Leder und Spitze in Szene. Sexy Leder Stiefeletten komplettieren den rockig-coolen Look. Viel Spaß beim Shoppen via ShopStyle!
deu
0.995368
А я в этом фильме снималась. В эпизоде танцев в клубе, где девушки танцуют с девушками, там у меня мелькают роскошные золотистые волосы. Боже, как давно это было... Гость_Светлана 14.05.2009, 22:53 Очень давно видела этот фильм, оставил самые лучшие чувства и впечатления. Его снимали рядом с моим домом и я это хорошо помню, а моего дома нет уже 20 с лишним лет... Нигда не могу его найти или хотя бы посмотреть по ТВ, а очень хотелось бы... Гость_Соня 3.03.2009, 15:27 Удивительно! Невозможно оторваться! Так сейчас не играют, не снимают. Почаще бы показывали! А ещё,в этом фильме, в роли директора школы невероятная Лиза Никищихина.Для меня любое её появление на экране - праздник.А когда они вместе - Никищихина и Неволина - это просто чудо какое-то.Директорша "Лидочка Иванна",до жути правдоподобна и узнаваема - измождённая,оголодавшая,но фанатично любящая Сталина, строгая и властная большевичка старой закалки,в конце умирает от инфаркта,узнав,что её воспитанница и старшая пионервожатая Виктория беременна "неизвестно от кого".Удивительный образ. И сразу вспоминается сама Лиза,её невероятная Антигона на сцене театра им.Станиславского,на которую ломилась вся Москва 60-годов.И ей трагический и бессмысленный добровольный уход из жизни в конце 90-ых.Бедная,бедная Лиза. «Бумажный патефон» нравится. И почему-то вспоминаются фильмы «Июльский дождь» (1966 г.), «Каждый вечер в 11» (1969 г.), «Старые стены» (1973 г.). Очень разные и разновременные, но объединенные тонко схваченным «состоянием души», передающимся с экрана, и таким не типичным и не свойственным динамичному ритму сегодняшней жизни, не дарящей возможности или потребности приостановиться, призадуматься, полюбоваться. И так грустно контрастируют с некоторыми сериальными историями с их препарированными чувствами, надуманными ситуациями, искусственными переживаниями, претендующими на правду жизни… имхо. Ознакомиться со всеми отзывами зрителей, а также высказать свое мнение о фильме "Виктория" вы можете на странице обсуждения фильма.
rus
0.998361
Wir, die #bonnerschule, bieten jungen Kreativen eine Plattform, ihr kreatives Schaffen zu veröffentlichen. Von Fotografie über Prosa, Videos bis hin zu Audio-Material könnt Ihr alles einreichen – Wir setzen Eurem Ideenreichtum keine Grenzen. Dieser Blog ermöglicht einen Blick über den Tellerrand und gibt Antwort auf die Frage, wie facettenreich Fantasie sein kann. Schickt uns Eure Beiträge, zeigt der Welt Eure Arbeiten und tretet mit anderen Künstlern in Verbindung. Stellt Euer Schaffen unter BEITRÄGE EINREICHEN hier selbst ein oder sendet uns eine E-Mail an: [email protected]. (Die Rechte am jeweiligen Material bleiben selbstverständlich dem Künstler vorbehalten.) view archive
deu
0.990434
24.07.12 г. мне было отказано в гарантийном обслуживании а/м "Ниссан Qashkai", заявление №312. Хамство обслуги совковое. "Загремел" подшипник ступицы левого колеса. Диски профильные с сертификатом соответствия и паспортом завода изготовителя. Заменил на другой дилерской станции без проблем. Просто бессовестная отписка с наглым предложением обслуги на перспективу. Наглость! Почитал отзывы и не понимаю, откуда могут появиться положительные впечатления от этой конторы, а в частности их услуга Trade-in, люди вообще не умеют оценивать! В чем заключается их оценка? при мне открывают auto.ru берут самые дешевые объявления по всей РОССИИ и говорят, что машина на сегодняшний момент продаётся за такие деньги, начинают впаривать, что машины тяжело продаются, особенно б/у, но если я обращусь к ним, то они возьмут её за рыночную цену. По итогу продал, предложили мне за мой Nis...читать далее Как жаль, что я не прочитал отзывы на rusdealers заранее. Я сегодня продал через этот автосалон машину в Trade-in, впечатления - ужас. Во первых, там есть комиссия за продажи - 15 тыс. руб., человек который покупал машину узнал об этом только в день продажи. А у него еще и кредит! Далее - оформление сделки, меня как продавца машины держали минут 30 подписывая всякие бумажки, а человека, который покупал - час. Когда он вышел, их обматерил т.к. они навязывали свою КАСКО, которая минимум 12%! Он...читать далее Покупала в этом автосалоне Ниссан Кашкай. Впечатление от СТК CENTERа очень хорошее. Живем в Псковской области, поэтому обо всем договаривались по телефону с менеджером по продажам. Машина нужна была срочно, выбирала из того, что есть в наличии, покупала в кредит. На все вопросы по поводу авто и кредита получила четкие ответы, по приезду меня встретил СТК CENTERе очень любезный менеджер, который оказался на редкость грамотным. Ответил на все вопросы. Остались самые приятные впечатления - менедже...читать далее А мне в СТК-центре все пришлось по душе. Купила Ниссан Тииду шоколадного цвета. Так получилось, что покупала, когда муж был в командировке. Была с подругой. Муж вернулся, получали машину уже вместе. Сказал, что нам ничего лишнего не втюхали, я молодец. Страховалась не в салоне, но мне по первой же просьбе отослали в страховую компанию ПТС-ку. Менеджер, который со мной работал - Антон Харитонов. Ремонт автомобиля Nissan Qashqai идет уже две недели! Это уже не ремонт, а научно-исследовательская работа. А с подменным автомобилем вообще анекдот. Приезжайте завтра можете взять. Звонишь завтра –А подменного автомобиля нет! Кто Вам сказал? В общем, испорчен отпуск. Проклинаю тот день, когда связался с этим дилером. Небольшой столичный банк запускает новую программу кредитования лиц, желающих стать обладателем транспортного средства. Отличает данное предложение отсутствие залога, а также возможность оформления экспресс-заявки всего за 40 минут. Стоит ли ставить дополнительное оборудование в автосалоне? Итак, Вы приобрели машину и решили ее дооснастить, например, использовать отопительные устройства и устройства обогрева. Если в заводской комплектации какие-то из них не предусмотрены, то установка станет прекрасным способом исправить недочеты. Но проводить установку подобных дополнительных устройств лучше вне автосалона. Что такое Trade-in на кредитный авто? Что же представляет собой trade-in на кредитные автомобили? Данная услуга является сравнительно новой и дает клиенту возможность обменять свой автомобиль, который был приобретен в кредит, на новое авто. Гарантия на автомобиль - миф или реальность? Вы принимаете решение приобрести машину, покупаете ее и заключаете с автосалоном договор о гарантии на данный авто. После этого наружу выплывают условия этой самой гарантии...
rus
0.999711
Bücher sind mein Leben. Am liebsten lese ich zeitgenössische Literatur und zwar alles, was ich in die Finger bekommen kann. Ich lese jedoch nicht nur, sondern schreibe auch noch gerne über das, was ich gelesen habe. Das möchte ich hier tun. Auf den Namen "Buzz Aldrin" bin ich durch ein Buch von Johan Harstad gekommen, das mich sehr beeindruckt hatte.
deu
0.998314
Услуги Выполненные работы Цены Вопросы и ответы Полезно знать Контакты Последние работы Очередное творение нашло своего хозяина - Гипсокартонный потолок "Ромашка" в детской комнате. подробнее В Липецке был выполнен очередной проект - оригинальный потолок из гипсокартона "Бронзовая лилия". подробнее В Липецке в районе 10-й Шахты была сделана работа по созданию гипсокартонного "Острова влюбленных" в спальне. подробнее Партнеры Фирма "Имтэкс" Остекление балконов пластиковыми окнами. Компания "Достойные окна" Купить окна пвх по выгодной цене. Гипсокартонные потолки, арки и перегородки в Липецке Современный ремонт или строительство сложно представить без материала, практичного и открывающего широкий простор для дизайна интерьера. Речь идет, конечно же, о гипсокартоне. Именно благодаря ему можно с легкостью проектировать и перепланировать пространство, создавая красивые арки, межкомнатные перегородки, рельефные и гладкие потолки. Гипсокартон экономит время, снижает расходы на ремонт или строительство. Но главное – это прекрасный экологически чистый материал, просто созданный для воплощения самых смелых дизайнерских решений. Гипсокартонные потолки Потолок из гипсокартона обладает рядом преимуществ перед натяжными и подвесными потолками. Он быстро и легко монтируется, скрывает все щели и трещины, помогает достигать идеально ровной поверхности. Но это только одна, можно сказать, техническая, сторона материала. С точки зрения художественного оформления квартиры, гипсокартон дает просто неисчерпаемое количество интересных вариантов, позволяя создавать одноуровневые и многоуровневые гипсокартонные потолки, различные рельефные фигуры. А в сочетании с множеством вариантов расположения растровых светильников, создающих различные световые эффекты, такой потолок превратит обычную квартиру в роскошные апартаменты! О дизайне потолка из гипсокартона можно говорить бесконечно долго. Гипсокартонные арки Еще одно интересное дизайнерское решение - арки. Создание этого элемента из гипсокартона - это быстрый и недорогой способ полностью изменить стиль и дизайн вашего интерьера, не затевая масштабный капитальный ремонт. Такие гипсокартонные арки, если их расположение выбрано удачно, позволяют зрительно увеличить пространство. При этом, варианты их отделки различным декоративным профилем абсолютно неограниченны, все зависит от Вашей фантазии. Гипсокартонные перегородки Для перепланировки пространства использование гипсокартонных перегородок - самый оптимальный вариант. Они создают прекрасную звукоизоляцию, в них можно прокладывать электропроводку и оклеивать любыми понравившимися обоями - одним словом, они ничем не уступают обычным капитальным стенам. Но с точки зрения экономичности и быстроты возведения - превосходят их. В гипсокартонных перегородках можно монтировать любые двери, как деревянные, так и пластиковые. Не надо переживать за состояние своего ремонта, если Вас вдруг затопят соседи сверху. Достаточно как следует проветрить комнату, и на стенах не останется ни пятнышка. Итак, думаю, нет необходимости долго говорить о преимуществе гипсокартона. Настала пора лично убедиться в его возможностях. И если Вы надумали оживить Ваш интерьер или затеяли более серьезный ремонт с применением гипсокартона, самое время обратиться к специалисту. Я работаю с этим качественным материалом с 2002 года. Профессиональный опыт и высокая квалификация позволяют мне предложить Вам множество новых дизайнерских решений, подобранных индивидуально для Вашего проекта. Фотогалерея выполненных работ В сфере гипсокартонных работ я оказываю любые услуги - от обычного выравнивания стен и потолков до создания разнообразных форм: от простых до самых замысловатых перегородок, арок и ниш. Гипсокартон способен преобразить самую стандартную квартиру, создавая эксклюзивный стиль и расставляя нужные акценты. В моих умелых руках любое помещение превратится в шедевр и игру рисунков и форм. Обратитесь к специалисту, и Ваш интерьер поразит всех своим неповторимым стилем! Полезно знать Уникальный декор в стиле "чайлддрим": гипсокартон вместо пластилина Гипс и гипсокартонные листы являются неотъемлемой частью практически любого современного ремонта или декорирования помещений. Мало кому, сегодня незнакомы знаменитые короба, закрывающие трубы и проводку, рельефные потолки или, к примеру, декоративные стенки. подробнее Многоуровневый потолок из гипсокартона в Вашей квартире Сейчас существует немало решений по обустройству потолков. Среди них особо стоит обратить внимание на многоуровневые потолки из гипсокартона. Они не только смотрятся стильно, но еще и обладают многими полезными характеристиками. подробнее © Все права защищены, 2009-2013 E-mail: [email protected] Тел.: 8-951-302-1367, 8 (4742) 42-79-74 Все виды работ из гипсокартона в Липецке: потолки, арки, перегородки (фото работ)
rus
0.999645
Rollover to Magnify PostCarden Grußkarten 12,00 € 5,90 € inkl. MwSt zzgl. Versandkosten Die liebenswerteste Grusskarte seit Langem... Schau Dir dies mal an: PostCarden ist das universellste Geschenk - eine Grusskarte - komplett neu erfunden. Die wunderbaren Denker und Designer von 'Another Studio for Design' in England dachten sich, dass konventionelle Grusskarten an Spitzigkeit und Einfallsreichtum vermissen lassen. Erhältst Du eine Grusskarte mit Deiner Tagespost, wird diese immer Deine sonst eher lästigen Briefe mit Freude anreichern... aber wenn Du sie dann mal gelesen hast, steht sie bestenfalls in einem Regal und fängt dann langsam an einzustauben. Hier kommt nun PostCarden ist Spiel! PostCarden kann als solche per Post versendet werden und bietet Dir genug Platz für Deine Grussnachricht. Aber PostCarden ist viel mehr als eine statische Karte...spielerisch, faszinierend und interaktiv. Sie ermutigt Dich Deine Grussnachricht zu Hegen und Pflegen, täglich und längerfristig mit Ihr in Kontakt zu sein. Nach kurzer Zeit reagiert Deine PostCarden auf Deine Aufmerksamkeit und wird Dein Umfeld mit Schönheit und Charme zieren. Wie das jetzt gehen soll? So einfach wie von 11 bis 5 zu zählen: 1. Öffne und klappe Deine PostCarden in Ihre 3-dimensionale Form auf 2. Stecke alle Laschen in die dafür vorgesehenen Schlitze und klebe (falls nötig oder so gekennzeichnet) alles zusammen. Wenn Du kein Tesa zur Hand hast - kein Problem, es hält auch so. Geklebt ist es halt noch etwas stabiler. 3. Tropfe ganz behutsam ein paar Wasserspritzer ins Innere der Karte 4. Verteile die Kresse-Samen auf dem saugfähigen Papier 5. Halte die Samen immer feucht so wie in der Anleitung beschrieben Nun musst Du Deine PostCarden nur noch an einen warmen und hellen Platz positionieren und mit etwas Geduld auf das Ergebnis warten. Die ersten Ergebnisse werden sich nach 2-3 Tagen zeigen und beiben bis zu zwei Wochen frisch erhalten. Alle Kresse kann natürlich auch gegessen werden, falls Dir gerade die Kräuter in der Küche ausgegangen sind! Einfach? Verstanden? Nein? SchauDir doch einfach das kurze Video unten an... Das könnte Dir auch gefallen Zurück More
deu
0.99797
English narrative Рассказ по-русски 06-Jun-2005 -- Итак везение не оставляет меня. Следующая точка конфлюенции оказалась на пути моего следования до г. Череповца. Будучи часто в командировках, бывал здесь не раз, знаком каждый поворот дороги от Вологды до Череповца. Отклонение от курса всего 18 км. На моей машине это 18-20 минут. Кто здесь бывал, знает, что такое проселочные дороги Вологодской области. Но на удачу дорога оказалась вполне приличной. И вот впереди заброшенная деревушка. Несколько полуразрушенных домов-сараев, и немного приличных. Судя по белью на веревке, здесь кто-то еще и живет. Очевидно, кто-то приезжает на лето, отдохнуть от городской суеты. Обычный пейзаж-за деревней поле, огромное, как и все на наших Российских просторах. А вот и то место, ради которого я проделал этот путь. Фактически посредине луга. Определил точные координаты, сфотографировал север, юг, запад, восток. На обратном пути попытался узнать немного о жителях деревни. Информация такова. Деревня носит название Пегуша. После войны здесь было 42 дома. Сейчас 6 семей приезжает летом на отдых. Тихие, спокойные, дачные места. Обычная судьба многих Российских деревушек. English narrative 06-Jun-2005 -- So luck does not leave me. The following confluence point has appeared on the route of my travels to Cherepovets. Being often on business trips, I've been here more than once, each turn of the road from Vologda up to Cherepovets is familiar. A course deviation of only 18 km. By my machine it is 18-20 minutes. Whoever is here regularly knows what such country roads of the Vologda area really are. But by luck the road turned out to be quite decent. And here ahead is a small neglected village. A few ramshackle house-sheds, and a few decent ones. Based on the laundry on the line, here someone also lives. Obviously, someone comes for the summer, to have a rest from the city bustle. Usual landscape-past the village a field, huge, like everything on our Russian open spaces. And here also is the place for which I took this route. It is actually in the middle of the meadow. I defined the exact coordinates, photographed the north, south, west, and east. On the return way I tried to learn a little about the inhabitants of the village. Here's the information. The village is named Pegusha. After the war here there were 42 houses. Now 6 families comes in the summer on vacation. Silent, quiet, country places. The usual destiny of many Russian small villages.
rus
0.982776
Ja, so langsam wird es doch Winter. Da geht mit frischem Gartengemüse und Salat leider fast nichts mehr. Also heißt es die Vorräte aus dem Gefrierschrank nach und nach abzuarbeiten. Diese Mal standen Bohnen auf der Liste. Ich entschied mich für eine Quiche. Oder sollte ich besser sagen, für einen belegten Mürbeteig, da ich es nicht so üppig wollte. Beim Teig entschied ich mich für das Rezept von Ariane. Ein salziger Mürbeteig der nicht blind vorgebacken werden muss. Der Teig hat fast was von Blätterteig und ist total easy in der Handhabung. Super! Für den Belag kamen die besagten Grünen Bohnen aus dem Gefrierschrank. Für Sekunden in heißes Wasser getaucht damit der Bohnenklotz auftaut. Das war wirklich eine Sachen von 2 Sekunden. Die wurden dann abgetrocknet und auf dem Teig verteilt. Dazu ein paar ausgelassene Speckwürfelchen, ein paar Mandelstifte, etwas geriebener Käse und zerbröselter Fetakäse. Ganz ehrlich gesagt, Reste die der Kühlschrank hergab und die verarbeitet sein wollten. Mit Paprika und Pfeffer gewürzt kam der so belegte Mürbteig für 35 Minuten in den 180° Grad heißen Ofen. Zum Schluss ein paar Spritzer Olivenöl darüber. Voila! Mir hat es sehr gut geschmeckt. Meiner Frau war die Sache insgesamt zu trocken. OK, Geschmäcker sind verschieden. Der Teig jedenfalls ist echt die Wucht! Buon Apetito
deu
0.999802
DELFI Новости Par šo profilu Rus.DELFI.lv - Латвийский информационный портал |Sekotāji||103| ID:13339413 Jaunumi - 22. feb 12:49 В прошлом году началось знакомство наших детей с классикой мировой детской литературы для младшего школьного возраста — на русском языке начали выходить книги о малыше Николя, написанные французским писателем Рене Госинни и оформленные его другом, художником Жаком Сампэ. Теперь же появилось издание, объединившее под одной обложкой все 5 книг. Несмотря на похолодание и стойкий минус, выходные обещают быть жаркими. Особенно для тех, кто любит "клубничку" и настоящие мужские развлечения. Есть что посетить и семьям с детьми. Выбирайте. - 22. feb 10:48 27-летняя израильская супермодель Бар Рафаэли, которая в свое время встречалась с Леонардо ди Каприо, на фестивале в Сан-Ремо продемонстрировала свои музыкальные таланты. По решению Европейской киноакадемии, церемония вручения ее призов в 2014 году пройдет в Риге. Как сообщает газета Diena, на проведение этого мероприятия будет потрачено столько же денег, сколько хватило бы существующей латвийской киноиндустрии на целый год работы. - 22. feb 10:48 В четверг вечером в клубе Coyote Fly прошла вечеринка, посвященная выставке Erots, которая сегодня, 22 февраля открывается в выставочном комплексе Кипсалы. Обладателей кинопремии "Сезар", ежегодно вручаемой французской академией кинематографических искусств и техники (Acadеmie des arts et techniques du cinеma), назовут на торжественной церемонии, которая пройдет в пятницу вечером в парижском музыкальном театре Шатле, сообщает РИА "Новости". - 22. feb 10:14 Ударника группы Slayer Дейва Ломбардо исключили из состава коллектива. Об этом музыкант заявил на своей страничке в Фейсбуке. В четверг вечером в рижском ресторане Ciro's Pomodoro в торговом центре Galerija Rīga прошел литературный вечер знаменитого российского актера Сергея Юрского. - 22. feb 09:57 Знаменитый кот британского премьер-министра Дэвида Кэмерона, ранее неоднократно появлявшийся в новостях ведущих СМИ, снова заставил о себе говорить. - 21. feb 17:05 За три дня до церемонии вручения кинематографической премии "Оскар" в Лос-Анджелесе, сайт Mr.Skin, специализирующийся на "раздевании" актрис, опубликовал традиционный список победительниц "Анатомического Оскара".
rus
0.99912
Wer mit seinen Großeltern aufwachsen darf, ist gesegnet. Von ihnen kann man lernen, sie lassen viel mehr durchgehen und sie lieben einen über alles. Auch Andreas Gabalier (aktuelles Album: „Volks-Rock ’n’ Roller“) hatte dieses Glück. Sein Opa ist leider verstorben, aber Gott sei Dank hat er noch seine Oma Maria. Wir begleiteten Andreas Gabalier und seine geliebte Großmutter bei einem Ausflug auf eine Jagdhütte in der Steiermark (Österreich). Auf 1.800 Metern Höhe hatten die zwei eine wunderschöne Zeit. „Dass ich das noch erleben darf. Ich dachte, dass ich es nie mehr hier nach oben schaffe. Es ist traumhaft und ein unvergesslicher Tag für mich“, erklärt Maria Knauder. Wir sprachen mit dem Sänger und seiner Oma Maria… Was bedeuten Sie einander? Oma Maria: Andi ist mein Lieblingsenkel. Einzauberhafter Bub. Die anderen Enkel sind mir zwar auch lieb, aber er ist etwas Besonderes. Ich habe mich auf den heutigen Tag so gefreut. Andreas hat gesagt, dass er eine Überraschung für mich hat und dann hat er mich abgeholt. Der Andi hat so viel Herz. Andreas Gabalier: Unser Verhältnis ist sehr prägend und vor allem innig. Sie ist für mich der wichtigste Mensch. Frau Knauder, Ihnen ging es in den vergangenen Wochen nicht so gut... Oma Maria: Ich hatte eine schwere Zeit. Ich habe mir ein Mittel in die Augen geträufelt, das eigentlich zur Behandlung von Hornhaut an den Füßen ist. Die Ärzte hatten Bedenken, dass ich blind werden würde. Stundenlang haben sie meine Augen gespült. Haben Sie manchmal Angst um Ihre Großmutter? Andreas Gabalier: Ab und zu. Sie ist ja immerhin 86. Altersbedingt gibt es da schon Probleme. Zum Beispiel mit dem Herzen. Sie hat vor einigen Jahren einen Schrittmacher bekommen. Deshalb kann sie nicht mehr so wild springen und hat manchmal Probleme, Luft zu bekommen. Oder die Sache, als sie sich das falsche Mittel in die Augen gemacht hat. Das sind Momente, wo ich mir ein wenig Sorgen mache. Aber ich weiß, dass Oma eine Kämpferin ist und sich nicht unterkriegen lässt. Oma Maria: Mir geht es sehr gut. Ich bin so glücklich, dass ich überhaupt noch sehen kann. Und dass ich noch lesen kann. Blindheit wäre für mich ein Drama. Es gab eine schwere Zeit in Ihrem Leben… Oma Maria: Ja, als Andis Papa gestorben ist (er nahm sich 2007 das Leben, Anmerkung der Red.). Das war für die ganze Familie schrecklich. Ich bin damals viel zu dem Jungen gefahren, habe versucht ihn aufzubauen und ihm Witze erzählt. Ich wollte ihn beschützen. Ich hatte so eine Angst um ihn, habe sehr um ihn gebangt. Gott sei Dank hatte er damals die Musik. Was haben Sie Ihrem Enkel mitgegeben? Oma Maria: Ich habe ihm immer beigebracht: Alles kann man verlieren, nur die Heimat nicht. Wir hatten immer nur die Familie. Und das ist für uns das Wichtigste bis heute. Vielleicht sind der Andi und ich deshalb so eng. Außerdem habe ich immer gesagt: Sei stets ehrlich und bescheiden. Das ist er bis heute geblieben. Andreas, machen Sie sich Gedanken über die Zukunft? Andreas Gabalier: Ich genieße meine Freiheit. Es gibt keinen Gedanken an den nächsten Tag. Ich lebe jeden Tag, als ob er der letzte wäre. Man weiß ja nie, was kommt. Ich plane nicht so lange voraus. Sind Sie ein gläubiger Mensch? Andreas Gabalier: Ich habe den Glauben von zu Hause mitbekommen. Wenn ich unterwegs bin, gehe ich oft in eine der Kirchen am Wegesrand und zünde eine Kerze an. Manchmal für die Oma, die Schwester, den Papa. Es kommt immer ganz darauf an. Best of... Andreas Gabalier Best of... Andreas Gabalier Best of... Andreas Gabalier Andreas Gabalier singt sich in unsere Herzen und macht die Frauenwelt mit seinem sexy Hüftschwung verrückt... >> Andreas Gabalier: Kann er die Volksmusik noch retten? Best of... Andreas Gabalier Wenn Andreas Gabalier in seiner Lederhosen und mit Rock’n’Roll-Tolle die Bühne betritt, stockt den Mädels der Atem. >> "Sweet Little Rehlein" von Andreas Gabalier Best of... Andreas Gabalier Der Musiker wurde am 21. November 1984 in Graz geboren. Andreas Gabalier hat noch drei Geschwister. Der Nachname stammt aus dem Französischen. Best of... Andreas Gabalier Seine Karriere als Musiker begann 2009. Nach einem Aufrtritt im Musikantenstadl nahm er bei einem Vorentscheid zum Grand Prix der Volksmusik teil - und sang sich auf Platz zwei. Best of... Andreas Gabalier 2009 erschein Gabaliers Debütalbum "Da komm' ich her". Nach nur einem Monat hatte er 10.000 verkaufte Exemplare und seine erste güldene Schallplatte. Best of... Andreas Gabalier "I sing a Liad für di" - dieses Lied machte Andreas Gabalier in Deutschland bekannt. >> Kaufen Sie die CD z.B. bei Amazon.de Veröffentlicht in Das Neue Blatt
deu
0.99773
Chapter 3 1 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, 2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие. 3 Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, 4 но сокровенный сердца человек в нетленной [красоте] кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом. 5 Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям. 6 Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы--дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха. 7 Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах. 8 Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; 9 не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение. 10 Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; 11 уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему, 12 потому что очи Господа [обращены] к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли). 13 И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго? 14 Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь. 15 Господа Бога святите в сердцах ваших; [будьте] всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением. 16 Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе. 17 Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые; 18 потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом, 19 которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал, 20 некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды. 21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа, 22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
rus
0.997182
Lapislazuli Ohrringe in Antik-Bronze Klicke auf das Bild, um es zu vergrößern Hallo, Hier habt ihr ein paar Allgemeine Infos. <<< Dein Schmuck wird sofort nach Zahlungseingang versendet. Bitte beachte aber, dass wir auf die Versandzeit keinen Einfluss nehmen können. Mit Glück erreicht Dich dein Päckchen am nächsten Tag, mit ein wenig Pech kann es bis 3 Tage dauern. Natürlich kann es aber wie in jedem anderen Unternehmen, auch bei der Post zu Verzögerungen kommen, die noch länger dauern. So kann es sein, dass dein Stammzusteller Urlaub hat und die Vertretung nicht weiß, wo sich Dein Briefkasten befindet. >>> Solltest Du nicht zufrieden sein, zögere nicht uns zu kontaktieren! Wir wollen Deinen Einkaufsbummel bei uns, so angenehm wie möglich machen. Und wenn Du voll zufrieden bist, kannst Du uns danken indem du uns eine gute Bewertung gibst. Kette zu kurz? Ohrringe zu schwer? Ring zu klein? Kette zu lang? Ohrringe zu leicht? Ring zu groß? Schmuck in der falschen Farbe? Schmuck in der falschen Form? Lieber Amethyst als Mondstein? Lieber eine Erdbeere anstatt einem Kaktus?..........Egal welchen Wunsch, kontaktiere uns! Wir wollen Dir helfen! Wenn Du zufrieden bist, sind wir glücklich Gegen einen geringen Aufpreis von 1,00 Euro, kann ich die Ohrhaken auch gegen 925er Silberohrhaken tauschen. Alles kein Problem. Schreibt mir eure Wünsche. Auch möchte darauf hinweisen, dass ich mich ungemein darüber freue, wenn Ihr mir nette Kommentare schreibt oder mich mit Herzen überschüttet. Was das betrifft fühlt sich mein Shop noch ein bisschen einsam. Also ganz viel Herzen und nette Kommentare schreiben! Ansonsten wünsche ich euch ganz viel Freude mit dem von mir erworbenen Artikel. Liebe grüße prima-Carina Produktdetails bearbeiten Produkttitel: Lapislazuli Ohrringe in Antik-Bronze - Shopname: prima-Carina Lapislazuli-Ohrringe Hier haben wir hübsche Lapislazuli-Ohrringe in Antik-Bronze. Im Shop finden sie die passenden Anhänger dazu! Ich wünsche ihnen viel Freude damit. Größe/Maße/Gewicht Größe:ca.4,5 cm lang Gewicht:8 Gramm Farbe:Dunkelblau Goldgesprenkelt Stein: Amethyst Verwendete Materialien Alle verwendeten Materialien sind Antik-Bronze und lt.meines Lieferanten Nickelfrei. Herstellungsart Die Ohrringe sind ein Unikat und von mir selbst hergestellt. Weitere Produkte von prima-Carina Verkäufer:
deu
0.995539
Всем доброго времени и рад приветствовать вас в российском разделе форумов Massive. Сражайтесь достойно и не забывайте, кто выиграл вторую мировую ) Но не забывайте и то, что она была выиграна на поле боя, а не на форумах =) Поэтому оставляйте флейм и флуд (который на самом деле "флад") за порогом, а сюда приносите знания и желание играть. Удачи всему российскому WiC-сообществу, и надеюсь, что вместе мы достигнем многого. Игорь 'BioLogin' Бугаенко, community-менеджер, компания Софт Клаб [Edited 2 time(s). Last edit at Dec 19, 2010 16:27 by [rk*Ka]ARTemur.] Quote from -=DPK=-Maxud: Всем удачи и надеюсь, что Софтклаб все же обратит должное внимание на рынок Украины ;) я тоже на это очень надеюсь!!! очень хочеться купить официальную, не пиратскую версию. в интернет магазнах Украины (например [www.petrovka.ua] ) уже есть игра, но не купить, не заказть ее еще нельзя... хочеться услышать информацию от Софт Клаба по поводу рынка Украины! Здравствуй Игорь.. рад видеть тебя на нашем форуме)) И сайте тоже.. и впринципе приятно что ты уделяешь нам время..)) Отпишись если есть по какому поводу)) А так мы рады что в этой межнациональной игре многоие из лидеров в рейтинге предпочитают играть за СССР__ Не знаю почему но видимо проникаються уважением к тому что было.. и возможно к тому что будет;) С увадением Ostyn7 команда FGA. 2Palach Да я вроде и не ругал никого особо ) Так, чуть-чуть А если серьезно, то надо понимать, что есть (в том числе - на этом интернациональном форуме) люди, которые по русски понимают, но наших цитат\идиом\выражений не знают, ибо не живут в России. И как раз они могут такую шутку скорее всего не поймут. Ну или, как вариант, русского не знают, но умеют пользоваться инет-переводчиками, а это вообще кошмар )
rus
0.998879
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Der Schweizer SVP-Abgeordnete Dominique Baettig fordert allen Ernstes, die Voraussetzungen zu schaffen, dass Vorarlberg, Baden-Württemberg oder Südtirol Teil der Schweiz werden können. ***** Soll Vorarlberg ein Schweizer Kanton werden? Soll die Schweiz ihren Nachbarn in Baden-Württemberg, in Südtirol oder im Elsass ein freundliches Übernahmeangebot machen? Ja, meint zumindest Dominique Baettig, der Abgeordnete der rechtskonservativen Schweizerischen Volkspartei SVP im Parlament in Bern. Baettig, ein Arzt aus dem französischsprachigen Grenzkanton Jura, hat einen entsprechenden Vorstoß lanciert, der freilich keine Aussichten auf Erfolg hat: Es sei ein gesetzlicher Rahmen zu erarbeiten, "damit grenznahe Regionen in der Form neuer Kantone in die Schweiz integriert werden können, wenn die Mehrheit der dortigen Bevölkerung ein solches Begehren stellen würde". Die schriftliche Begründung, die Baettig zu seinem Vorstoß liefert: Die Menschen in vielen an die Schweiz angrenzenden Gebieten litten "unter dem Mangel an Interesse der jeweiligen nationalen und europäischen ,classe politique‘ gegenüber den Anliegen dieser grenznahen Regionen." Ob in Baden-Württemberg oder Vorarlberg, im französischen Jura und im Elsass, im Aostatal oder in Südtirol - überall, so Baettig, sähen die Menschen tagtäglich die Vorteile des direktdemokratischen Staatswesens Schweiz vor Augen und "wünschen seit langem mehr Souveränität für ihre Bürgerinnen und Bürger, also eine Demokratie mit menschlichem Antlitz." Die Nachbarländer der Schweiz wären demnach in Baettigs Logik Demokratien ohne menschliches Antlitz (einmal abgesehen vom Fürstentum Liechtenstein - die Untertanen Seiner Durchlaucht im Fürstentum Liechtenstein scheinen offenbar kein Bedürfnis nach mehr Souveränität und Mitbestimmung zu empfinden). Vor allem richtet sich der Vorstoß des SVP-Politikers, der von führenden SVP-Mitgliedern wie Parteichef Toni Brunner und Fraktionschef Caspar Baader mitunterzeichnet wurde, gegen die EU, "ein Gebilde, dessen zentralistische Institutionen zu ihren Bürgerinnen und Bürgern keine Verbindung mehr haben." Damit liegt Baettig auf der Linie des europaskeptischen Diskurses, den die nationalistische SVP seit Jahren pflegt. Die Landesregierung, der Bundesrat, lehnt Baettigs Vorstoß hingegen rundheraus ab: Dies würde "einen unfreundlichen politischen Akt darstellen, den die Nachbarstaaten zu Recht als Provokation auffassen könnten." Die Beziehungen zu den betroffenen Staaten würden "in schwerwiegender Weise beeinträchtigt." Ein Sezessionsrecht könne nur als "Ultima Ratio" in außergewöhnlichen Situationen geltend gemacht werden. Der politisch offenkundig völlig abseitige SVP-Vorstoß wurde denn auch kaum beachtet - erst drei Monate nach Einreichung griffen die Genfer Zeitung Le Temps und der Zürcher Tages-Anzeiger das Thema auf. In den Leserspalten der Blätter wurde es eher auf der Spaßebene abgehandelt: Man könnte doch gleich auch noch weitere Gebiete annektieren ("Meeranstoß wäre schön") schrieb jemand; ein anderer meinte, als Nächstes würde die SVP fordern, die europafreundliche und französischsprachige Westschweiz an Frankreich "abzugeben". (Klaus Bonanomi aus Bern/DER STANDARD, Printausgabe, 22.6.2010) Link Dominique Baettig auf Wikipedia Abstimmung über hohe Managergehälter im März Die Eidgenossen stimmen häufig ab und kollidieren häufig mit den Grundrechten Schweizer Außenministerium soll Konferenz Ende Juli bezahlt haben - Bern spricht von Vermittlungstätigkeit Verteidigungsminister findet Amt "nicht so wichtig" EU-Befürworterin Markwalder relativiert - EWR-Mitgliedschaft verliert an Gunst - Blocher: Wahl zwischen "Pest und Cholera" Jedoch keine konkreten Hinweise auf Gefahr eines Anschlags in der Eidgenossenschaft Steuererleichterungen für Bausparen verworfen - Initiative "Staatsverträge vors Volk" chancenlos - Revision des Krankenversicherungsgesetzes abgelehnt Schweizer Armee rüstet wegen Euro-Krise auf und übt den Ernstfall - Volksabstimmung über Wehrpflicht im nächsten Jahr SVP-Politiker nannte Asylbewerber "Abschaum" "Direktdemokratische Partei" will gegen die EU und Islamisierung kämpfen - Gründer hofft auf Treffen mit Strache Zwei Monate nach der Verhaftung in Hamburg SVP mit Kürzungsanträgen im Parlament gescheitert - Auf 0,5 Prozent des BNE gestiegen 2.800 Fahrräder um mehr als acht Millionen Euro erhitzen die Gemüter Weniger arbeiten und gleich viel verdienen? Welcher vernünftige Mensch könnte dazu Nein sagen? - Von Michael Möseneder in die Schweiz auf jeden Fall wünschenswert - oder gar nach Liechtenstein, wo entgegen den Aussagen des werten Herren aus der Schweiz die Bevölkerung mehr Mitbestimmungsreicht eingeräumt wird als irgendwo sonst auf dem Erdenrund. Es war interessant, dieses Thema zu diskutieren, als ob es ernst werden könnte.... Zustimmung und Ablehnung treten offen zu Tage. Irgendwo könnte aus dieser Diskusion ein Impuls für mehr an echter Demokratie in der EU entstehen. Ohne Demokratische Grundhaltung wären Neuzuzüger für die Schweiz eher eine Gefahr. Hingegen eine Ausweitung der EFTA als Konkurrenzmodell zur EU könnte den Europäern eine selbstbestimte Alternative bieten... Erschreckend ist die ablehnende, irgendwie unverantwortliche Einstellung vieler Österreicher zu Kärnten... da liegt von aussen gesehen ein enormer Zündstoff in der vergifteten Luft ich träume nun ein bisserl...... Kärnten mit BZÖ und FPÖ verbleiben als Rest-Österreich mit allen Eurofightern, der Hypo Alpe Adria sowie den Staatsschulden. Dafür kriegen die Kärntner von uns die "Elite" - sprich alle Politiker und Schicki Micki noch als Draufgabe. Nur den Lugner mit Mausi, Katzi und Bambi behalten wir Lugner Schwiegersohn wird auch Kärnten geschenkt. Der Rest von Österreich schließt sich der Schweiz an. Wir kriegen einen starker Franken statt schwachem Euro, leisten keine Zahlungen an die EU mehr und haben direkte Demokratie. Na schlecht? Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.995716
❤ ⓈⓉⒶⓉⓊⓈⓎ ❤ → Позитивные Позитивные статусы Как мало позитива в современном бытии, и только позитивные статусы для вашей странички способны повеселить вас и заглядывающих в социальные сети верных друзей. Выбирая самые позитивные статусы для девушек с юмором, вы представите себя как отъявленную оптимистку, всегда веселую, несмотря на жизненные сложности. Только самые позитивные статусы в кратком изложении подарят хоть немного хорошего в сложных современных реалиях, позволяя от них отвлечься. Интересные и эксклюзивные позитивные статусы для девушек – это море позитива, лаконизм и афоризмы, изложенные в двух словах. Если время не ждет вас, не волнуйтесь. Просто удалите батарею из часов и наслаждайтесь жизнью. День хорошим делают не дата и не погода, а люди. Если "жизнь дала трещину", прими это как новый дизайн; и пользуясь случаем, смени интерьер, и поменяй обстановку. Не ждите что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учитесь быть счастливыми прямо сейчас. Иначе не успеете! Позитивное мышление - это когда упала вниз с лестницы и думаешь: "Надо же... Как быстро спустилась!" Смотри на жизнь через лобовое стекло, а не зеркало заднего вида Никогда не жалейте. Если это хорошо,это замечательно. Если это плохо, это опыт. Уверенность в себе это первый секрет успеха Жизнь, как зеркало, мы получаем лучшие результаты, когда мы улыбаемся в него. Я нашел отличный способ привлечь деньги ... работать!)) С жизнью прощаться глупо, пока с тобой не хочет здороваться смерть Человек взрослеет тогда, когда способен улыбнуться тому, кто сделал больно. Есть такие люди, которых когда видишь - уже счастлив. Надоело быть приличной, если нету жизни личной:) Сколько бы недостатков не было у человека, он всегда будет идеальным, если он любимый. «Каждой твари по паре»… Если у вас нет пары — поздравляю… Вы не тварь!!! Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо , значит это еще не конец! Даже если вас съели, у вас есть два выхода. Все называют Собчак лошадью... Ха, да дай Бог чтоб каждая лошадь так жила! Такой, какой видит меня монитор - слава Богу, что больше не видит никто... Сегодня Пятница! Пора расслабиться! Проблемы в задницу! И всё наладится! В Раю хорошо, но в Аду знакомых больше! Жизнь - говно! Но мы с лопатой! Чтобы жить и радоваться нужно всего две вещи: во-первых - жить, во-вторых - радоваться... - 1 - 2
rus
0.99951
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Einmal will er noch kandidieren, und dann ist Schluss. So hat es Tayyip Erdogan am Wochenende bei einer Parteiveranstaltung in der Provinz versprochen. Der türkische Premier meinte sein Amt als Vorsitzender der Regierungspartei AKP. In Wirklichkeit hat Erdogan noch ganz andere Pläne: 2014 möchte er das Amt des Staatspräsidenten von Abdullah Gül übernehmen. Dann braucht er einen Nachfolger. Der ist nun aufgetaucht: Numan Kurtulmus, Islamist seit langen Jahren und Chef der kleinen Partei der Volksstimme (HAS). Ihn will Erdogan in die Regierungspartei lotsen. "Für eine neue Türkei sind wir in Gespräche eingetreten", bestätigte Kurtulmus. Der fromme Mann könnte der nächste Vorsitzende der AKP sein, heißt es, ja gar Erdogans Nachfolger im Amt des Regierungschefs. Der türkische Premier stellt in diesen Tagen die Weichen für den Verbleib seiner konservativ-muslimischen Partei an der Macht. Kurtulmus, jetzt 53, ist Erdogans Alter Ego: fünf Jahre jünger als der Regierungschef, wie Erdogan in Istanbul geboren, aber von der konservativen Schwarzmeerküste stammend und aus demselben politischen Lager. Beide waren Ziehsöhne des Islamisten Necmettin Erbakan, der in den 1990er-Jahren kurz regierte. Neuer Anstrich Erdogan brach 2000 mit Erbakan und gründete die reformorientierte AKP, Kurtulmus blieb bis 2010 beim Führer des doktrinären Islamismus: antiwestlich, anti-israelisch, gegen den EU-Beitritt der Türkei, die islamische Bourgeoisie der AKP kritisierend, deren Frauen Kopftücher von Hermès tragen. Als Erbakan seinem Sohn Fatih führende Parteifunktionen übertragen wollte, war Schluss. Kurtulmus verließ die Saadet-Partei - die Partei der Glückseligkeit. Sehr viel ruhiger auftretend als Erdogan, könnte Kurtulmus der AKP einen neuen Anstrich geben, den sie nach zehn Jahren an der Macht gebrauchen kann - ein wenig mehr links, ein bisschen moralischer. Erdogan habe eingesehen, dass er einen politischen Nachfolger brauche, keine Übergangsfigur, schrieb der Kolumnist Yusuf Kanli, der viele türkische Regierungen kommen und gehen sah. (Markus Bernath, DER STANDARD, 17.6.2012) Nach einem Terrorangriff mit Autobomben in der türkischen Grenzstadt Reyhanli am Samstag meldete die Regierung die Festnahme neun Verdächtiger. Es sollen türkische Staatsbürger sein, die im Auftrag des syrischen Regimes die Tat verübt hätten Vier weitere Personen wieder auf freien Fuß gesetzt "Kriminelle Bande" soll Tat organisiert haben Kurdenpartei BDP: Abschluss in drei bis vier Monaten - Türkische Regierung: Wichtig ist das Resultat "Forderungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte erfüllt" - Keine Freilassung von PKK-Helfern zu erwarten Im Parlament in Ankara müssen weibliche Abgeordnete nicht länger Rock und Bluse tragen. Hinter der Liberalisierung der Kleiderordnung steht die viel größere Debatte um das muslimische Kopftuch in der Türkei Justizministerium als Symbol der Ungerechtigkeit bezeichnet Kundgebung in Istanbul anlässlich des kurdischen Neujahrsfests Ex-Militär wegen Rolle bei Militärputsch 1997 verhaftet UN-Generalsekretär: Kommentar Erdogans ist "verletzend" - Empörte Reaktionen aus den USA und Israel Politologe Cengiz Günay zu den Chancen der Friedensinitiative mit Öcalans PKK und Erdogans Preis für die Lösung des Kurdenkonflikts Presse rechnet mit Freilassung tausend kurdischer Häftlinge Nach drei Jahren Pause öffnet die EU wohl ein neues Türkei-Kapitel. Einfach weitermachen geht nicht, glaubt der frühere türkische Minister Kemal Derviş. Die Türkei sollte den "britischen Weg" gehen: Vollmitglied, aber weniger integriert. Explosion, als Führungsriege des Syrischen Nationalrates Grenze in Richtung Türkei passieren wollte - Mittlerweile 13 Todesopfer Erdogans Erfolg hängt weniger am Islam, sondern an der Wirtschaft. Wäre die Wirtschaft nicht so gut gelaufen, wäre er längst weg. Er hat es verstanden, ein islamisches Ponzi System zu etablieren. Mit allem, was da zu gehört. Bauboom, Arbeiterrechte beschnitten. Es ist eine neoliberale Wirtschaftspolitik, die seine Klientel begünstigt. Und er lässt auch die etablierten Kräfte der Wirtschaft gewähren, er weiss halt, das er die braucht, zum einen als Feigenblatt nach aussen, zum anderen wegen dem Kapital und der Erfahrung bzw. Kontakten ins Ausland. Die meisten Türken sehen das islamische bei Erdogan eher als Spleen, denn als Gefahr. Mal gespannt wie es mit dem wirtschaftlichen Boom weitergeht, sobald kein getarnter sondern ein offizieller Islamist an der Macht ist. Dass es Frauen dann wieder schwer haben werden, ist wohl allen klar. Atheisten und Homosexuellen wirds nicht anders ergehen. Einzige Frage: darf dann an Schulen etwas unterrichtet werden, dass es nicht zu Zeiten des Propheten gab? Weil danach darfs ja nix neues geben... Mich würde die Definition des Begriffes "Islamist" interessieren. Auch wenn dieser Begriff keine Bedeutung haben sollte, man darf nicht einen Begriff den man für Osama angewendet hat für diese zivilisierte türkische Politiker verwenden und damit gleichsetzen. Bitte in Zukunft darauf achten liebe Redaktion. wäre die Türkei nicht so ein hochgerüsteter Bauernstaat mit reellen Ambitionen zur (orientierungslosen) Regionalmacht. Militärischer Vasall zu sein schadet einer gesunden Entwicklung, siehe Kolumbien, Iran... sie sollten auch ev. beachten dass ohne den marshall-plan auch so mancher staat in europa noch ein "bauernstaat" wäre. zu zeiten des kalten Krieges gab es eben mehr oder weniger nur die usa, die die türkei hatte. und aufgrund der geographischen lage und daraus resultierenden spannungen gab es eben nur diesen ausweg. Was für eine falsche Info! Prof. Erbakan hat Herrn Kurtulmus bis zum Ende unterstützt als Parteiführer. Er ist aus anderen Gründen gegangen, aber sicher nicht wegen dem, wie es oben geschildert wird. Und 2020 will er sich zum Kalifen und rechtmässigen Nachfolger des Propheten ausrufen lassen. PS: Kennen wird den "Präsidententrick" nicht schon von wem anderen? Mir fällt da Putin ein. weiterhin mit vollem Tempo in Richtung islamistischer Gottesstaat. Erdogan der große "Reformer" machts möglich und ich weiß nicht wie oft sich Atatürk schon im Grab umgedreht hätte ob dieses Rückfalls in vorsintflutliche Zeiten.. jetzt sind 10 jahre vergangen, seit dem die AKP die macht in der türkei hat. sie hatte soger genügend sitze um alleine die verfassung zu ändern, die hat die armee entmachtet. und siehe da, noch immer kein gottesstaat. schon komisch. wann geht es denn los? und selbst wenn, in der türkei gibt es nachweislich freie demokratische wahlen. wenn die leute die akp wählen, und ein gottesstaat eingerichtet wird, hatt sich das volk dafür ausgesprochen. kommt aus einer ecke ideologischer sekten, die selber der vergangenheit angehören. noch nie war die türkei erfolgreicher als jetzt und das passt weder den islamisten, die erdogan als zionisten, freimaurer und kirchenbauer denunzieren, noch kemalistischen dinosauriern und pkk extremisten, die erdogan genau des gegenteils bezichtigen. ein mann der mitte, das müsst ihr extremisten aushalten. Sie mich zuordnen, selbst bezeichne ich mich jedenfalls als linksliberal und sehe mich dabei nicht als Extremist. Gerade aus dieser Sichtweise heraus lehne ich jegliche Bevormundung bzw. Einschränkung durch eine Religion oder sonstige totalitäre Ideologie entschieden ab. Und falls es Sie tröstet, ich fange mit hiesigen Spinnern, die unbedingt einen Gottesbezug in die Verfassung schreiben wollen und die fanatisch an Glaubenssymbolen wie Kruzifixe in öffentlichen Gebäuden und Schulen festhalten, genauso wenig an wie mit islamistischen Eiferern, die am Liebsten alle Frauen zumindest unter Kopftüchern und die gesamte Bevölkerung nur gehorsam und asketisch leben sehen wollen. Leider sind in der Türkei gerade solche Leute an der Macht. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.998139
В фокусе - Нидерланды Катастрофическое наводнение Большое количество мостов, дамб, ветряных мельниц и насосных станций создают уникальный нидерландский ландшафт и отражают постоянную борьбу с водной стихией. Одним из наиболее выдающихся гидротехнических достижений в борьбе с водой являются сооружения по проекту “Дельта”. В результате осуществления этого проекта, начатого после катастрофического наводнения 1953 года, были перекрыты дамбами все морские протоки и рукава в провинциях Зеландия и Южная Голландия. Последнее сооружение этого проекта, дамба для защиты от штормового нагона в районе Роттердама, законченная в 1997 году, включает в себя колоссальные ворота на шарнирах, которые при штормовом нагоне перекрывают фарватер Ниуве Ватервех (Nieuwe Waterweg) шириной 360 м. Эта дамба защищает от наводнений около миллиона проживающих в этом районе человек. В проекте учтены, кроме того, требования охраны окружающей среды. Примерно четверть территории Нидерландов расположена ниже уровня моря. Низкие земли Нидерландов представляют собой, большей частью, плоские польдеры, области, окруженные дамбами, с искусственным регулированием уровня грунтовых вод. Осушение земель, в том числе, спуск воды из внутренних озер, осуществляется с 16 века с помощью ветряных мельниц.
rus
0.999737
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Horn - Ein schwerer Verkehrsunfall hat in der Nacht auf Samstag im Waldviertel zwei Todesopfer gefordert. Zwei Pkw waren gegen 1.00 Uhr auf der B2 bei Mold (Bezirk Horn) frontal zusammengestoßen, für beide Lenker, einen 20-jährigen Mann und eine 44-jährige Frau, kam jede Hilfe zu spät, wie die Landespolizeidirektion berichtete. Den Spuren zufolge war der 20-Jährige mit seinem Auto aus unbekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn geraten und dort in den Wagen der Frau gefahren. Warum es zu dem Unfall kam, dürfte sich nicht mehr völlig klären lassen. Glatt oder eisig war die Straße laut den Einsatzkräften nicht. Durch die Wucht des Aufpralls wurde ein Pkw aufs Dach geschleudert, der zweite landete im Feld neben der Straße, so die Feuerwehr. Die Fahrzeuge seien völlig deformiert und durch den direkten Zusammenprall rund eineinhalb Meter zusammengestaucht worden. Beide Insassen waren vermutlich sofort tot und mussten von den Einsatzkräften aus den Fahrzeugen herausgeschnitten werden. (APA, 15.12.2012) Gebäude der "Alten Chemie" war wegen zu hoher Americium-241-Werte gesperrt worden Die Einfahrt in der Esterházygasse sei für Einsatz- und Notarztfahrzeuge reserviert, so ein Krankenhaussprecher Bewohner eines Mehrparteienhauses evakuiert - 160 Feuerwehrleute im Einsatz - Nach fünf Stunden "Brand aus" Der Mann konnte nicht mehr alleine aus der Wanne steigen - Ins Krankenhaus gebracht Die beiden waren zufällig auf derselben Straße unterwegs gewesen Landeschemiker: Es besteht keine akute Umweltgefährdung Schüler klagt Stift und jenen Pater, gegen den bereits Anklage erhoben wurde auf 35.000 Euro Schmerzensgeld Mithilfe von Kunst und viel Initiative der Bewohner mausert sich ein alter Grazer Stadtteil mit neuem Namen: das Annenviertel. Immobilienentwickler reagieren. Andere fürchten schon um die Diversität, die den Ort ausmacht Ursache vorerst unklar - Mitarbeiter waren laut Verantwortlichen nicht betroffen Mann war als Arbeiter in der Bauschuttdeponie ordnungsgemäß angemeldet 37-Jähriger geriet mit Unterarm in laufendes Rüttelsieb Gesundheitliche Gefährdung und negative Auswirkungen auf Natur- und Landschaftsgebiete befürchtet In Bregenz bekam die ÖBB über 1000 Euro pro Quadratmeter für Minigrundstück Frau erlitt Verletzungen am ganzen Körper 20-Jähriger in Untersuchungshaft - Opfer weiter im künstlichen Tiefschlaf ÖBB NÖ: Schienenersatzverkehr zwischen Tulln und St. Andrä-Wördern Angenommen beide Fahrzeuge fahren mit 100 km/h und prallen Frontal aufeinander. Hier ein Beispiel anhand einer Betonwand: https://www.youtube.com/watch?v=4tJJzk5FUbg Mein Motto: Lieber später ankommen als gar nicht mehr. Aber wenn zwei Fahrzeuge mit gleichem Gewicht und gleicher Geschwindigkeit frontal aufeinander prallen, dürfen sie die Geschwindigkeiten der Fahrzeuge nicht addieren. Die Fahrzeuge kommen beide in der Mitte zu stehen. Die negative Beschleunigung ist in dem Fall die selbe, als wie wenn ein Fahrzeug mit 100 km/h gegen eine Betonwand fährt. na da kommt dann irgendwann sicher wieder einmal die standardexpertenursache: wahrscheinlich überhöhte geschwindigkeit!!! dass ich nicht lache... mir sind in letzter zeit 2-3 mal fahrzeuge in meiner spur entgegebengekommen (manche nur teilweise). einen konnte ich, nach dem ich umgedreht hatte, im nächsten ort zur rede stellen. er hatte schlicht und einfach zu lange in sein handy geschaut/geschrieben.... Schlicht und einfach zu schnell unterwegs. Noch dazu bei Nacht. 80:20 Wahrscheinlichkeit daß der 20jährige nen Golf fuhr ("Sportlich"), relativ unerfahren war und viel zu schnell. Oder betrunken. Bei solchen Bildern vergeht mir die Lust auf's Autofahren :( ... überhöhte Geschwindigkeit beim Autofahren bis zur Beschlagnahme von Fahrzeugen. So lange ein Strafzettel so billig ist, wird sich da nix ändern. Hab auf der gleichen Strecke erlebt, dass mir reihenweise andere Lenker/innen hinten reingeblinkt haben, weil ich mit 'nur' 100 unterwegs war. Tempolimits bringen deswegen nur sehr wenig, es sei denn, man führt flächendeckend eine Maximalgeschwindigkeit von 20 km/h ein. Das einzige, was wirklich hilft, ist Autobahnen zu bauen. Dort ist das Risiko zu sterben deutlich kleiner, trotz höherer Geschwindigkeiten. angepasste fahrweise und geschwindigkeit hat aber nichts mit den ausgeschriebenen limits zu tun. wenn man sich ausschließlich an die hält zeigt man damit dass man vom fahren auf sicht und rücksicht auf straßen- und verkehrsverhältnisse keine ahnung hat (oder besonders gerne buckelt). je nach umständen kann 180 eine sichere reisegeschwindigkeit sein oder 100 viel zu schnell. irgendwelche schönwetter-kontrollen werden derartige unfälle auch nicht verhindern. ist NIEMALS eine sichere reisegeschwindigkeit; allein der bremsweg ist für sicheres anhalten viel zu lang. grundsätzlich verwechseln österreicher gern "höchstgeschwindigkeit" mit "MINDESTgeschwindigkeit". darüber hinaus überschätzen die meisten fahrer die zeiteinsparung bei hohen geschwindigkeiten. die modernen kfzs haben bordcomputer: ein blick auf die durchschnittsgeschwindigkeit erklärte einiges! der bremsweg hat nichts mit der reaktion zu tun. der anhalteweg = bremsweg + reaktionsweg. ein modernes kfz schafft nebenbei eine bremsverzögerung von 10m/s² was einem bremsweg 200-0 von unter 150m entspricht sowie einem anhalteweg von unter 200m. bei 180 sinds dann 210 resp. 160m. also von wegen praxis und nie erreicht. das ist einfach unsinn. blöd halt, dass der Reibbeiwert selten mehr als 8m/s² Verzögerung zulässt. Darüberhinaus gleitet man unsteuerbar vor sich hin. Von den nötigen Sichtweiten für Einbiegende bei 180km/h wollen wir jetzt einmal gar nicht reden. Schon gar nicht um ihre Raserei zu rechtfertigen. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.997649
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
71