text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
Profil von Norejana Ich bin gebürtige Bulgarin und wohne seit 14 Jahren im schönen Salzkammergut-Österreich, wo ich glücklich verheiratet bin. Küche ist für mich eine Verbindung aus Leidenschaft und Perfektion.Ich probiere gern neue Rezepte und experimentiere gern mit verschiedenen Zutaten- vorwiegend frischen- Freue mich auf einen regen Austausch und viele neue Idee.
deu
0.994146
Сочетайте работу и отдых в роскошных номерах парижского гранд-отеля. Наши номера Superior и Deluxe с современной, изысканной обстановкой полностью оборудованы для того, чтобы сделать максимально комфортным вашу деловую или туристическую поездку в Париж. Воспользуйтесь идеальным расположением отеля в центре Парижа, недалеко от улицы Риволи, для неспешных прогулок по историческим кварталам французской столицы. » Бронирование вашего отеля класса люкс в Париже. Присоединяйтесь к нам на
rus
0.999745
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen einen bedarfsgerechteren Service bereitstellen zu können. Indem Sie ohne Veränderungen Ihrer Standard-Browser-Einstellung weiterhin diese Seite besuchen, erklären Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies einverstanden. Möchten Sie mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies erhalten und erfahren, wie Sie den Einsatz unserer Cookies unterbinden können, lesen Sie bitte unsere Cookie Notice.
deu
0.998745
Рекомендуем Рубрика "Вдохновение Святой Земли" на сайте Императорского Православного Палестинского Общества. Стихи русских поэтов и репродукции картин русских художников, посвященные евангельским сюжетам и православным праздникам, связям русской литературы и православия. Новости сайта: Дата в истории Новые материалы Павел Густерин (Россия). Российско-иорданские межрелигиозные связи Ирина Ахундова (Россия). Дмитрий Тузов: Пока стоят древние храмы, не прерывается культурная связь поколений Павел Густерин (Россия). Башкирское войско Российской империи Юрий Кищук (Казахстан). Ошибка в расчётах Никита Кривошеин. (Франция). Крошка сын к отцу пришел и спросила кроха: "что такое хорошо и что такое плохо?" Алла Новикова-Строганова. (Россия). Христианский дух земли русской (к 195-летию И. С. Тургенева) Павел Густерин (Россия). Об этимологии слова «богатырь» Павел Густерин (Россия). Об этнониме «татары» Павел Густерин (Россия). Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Империи на территории современных арабских государств Павел Густерин (Россия). О визитах православных патриархов Владимир Щербинин. (Россия). Попробуй, но знай... (Воспоминания об отце Василии Ермакове) Павел Густерин (Россия). Моисей Маркович Аксельрод как разведчик в странах Ближнего востока Алла Новикова-Строганова. (Россия). Жажда правды и права. Пророчества Ф. М. Достоевского Алла Новикова-Строганова. (Россия). «О вечном примирении и жизни бесконечной…»: роман И. С. Тургенева «Отцы и дети» (к 195-летию писателя) Алла Новикова-Строганова. (Россия). Очень русский человек. Очерк жизни и творчества И. А. Бунина: памяти писателя Ирина Ахундова (Россия). Три врача, или рассказ о том, как архиепископ-врач и врач-космонавт спасают жизнь врача-диабетика. 9 мая - день памяти свт. Луки (Войно-Ясенецкого) Павел Густерин (Россия). Егор Петрович Ковалевский в Восточной Африке Юрий Кищук (Казахстан). Особое время цветения христианской души Алла Новикова-Строганова. (Россия). “Святись, святись, Великий день”: Праздник Пасхи как духовно-эстетическое начало Русской Пасхальной словесности Юрий Кищук (Казахстан). Жизнь среди смерти Юрий Кищук (Казахстан). Конец эпохи «Возрождения» в Церкви – начало внутренней миссии? Владимир Колупаев (Аргентина). Папа Бергольо, восточные католики и русские в Аргентине Павел Густерин (Россия). Иранист Валентин Алексеевич Жуковский Павел Густерин (Россия). Илья Николаевич Березин — представитель Казанской школы востоковедения Вышла в свет новая книга о петербургском протоиерее Василии Ермакове «Время не ждет». Видеорепортаж на телеканале "Союз" «Нас будут любить, когда будут понимать». Председатель ИППО Сергей Степашин заложил школу с изучением русского языка в Вифлееме Олег Гоков (Украина). Павел Густерин (Россия). Гордий Семенович Саблуков как востоковед Павел Густерин (Россия). Егор Петрович Ковалевский и страны Востока Светлана Баконина (Россия). Первый опыт духовного руководства русскими паломниками (из дневника священника, сопровождавшего богомольцев на Святую Землю в 1912 году) Олег Гоков (Украина). Русская военная миссия 1853–1854 гг. в Персию в контексте «Восточного вопроса» Павел Густерин (Россия). Первый переводчик и первое издание Корана на русском языке Павел Густерин (Россия). Дмитрий Константинович Кантемир как историк-османист Павел Густерин (Россия). Исламовед Николай Егорович Торнау Павел Густерин (Россия). Памяти А.Е. Крымского. П.В. Густерин Православная студия. (Санкт-Петербург). 6 лет памяти отца Василия Ермакова. (Видео) Павел Платонов (Иерусалим). «В Израиле нет ущемления религиозных прав и свобод». Интервью Нижегородским епархиальным ведомостям Протоиерей Олег Махнёв (Чехия). О Православии в Чехии, духовной жизни, миссионерстве и о многом другом... Павел Густерин (Россия). Дмитрий Семенович Честной - миссионер и востоковед Газета Православная Русь № 4. 3 февраля 2013 г. К 6-летию памяти протоиерея Василия Ермакова Павел Платонов (Иерусалим). 3 февраля 2013 года исполняется 6 лет со дня кончины протоиерея Василия Ермакова Павел Густерин (Россия). Н.А Медников и его роль в истории арабистики Павел Густерин (Россия). Василий Владимирович Бартольд. 1869-1930 Ирина Ахундова (Россия). От Крещения до воцерковления, или Еще о силе крещенской воды Ирина Ахундова (Россия). "Рождество в храме Живоначальной Троицы в Старых Черемушках - праздник и дела милосердия. Интервью с Людмилой Окороковой Анна Макарова (Россия). Светлая память отцу Василию Ермакову Наталья Живолуп (Россия). «Станьте ближе к Богу!». Памяти отца Василия Ермакова Татьяна Романова (Украина). Милосердие проявляется только сердцем! Наталья Смирнова (Россия). Батюшка. Воспоминания о протоиерее Василии Ермакове Павел Платонов (Иерусалим). "Духовный университет Серафимовского кладбища в Санкт-Петербурге". Светлой памяти моего духовного отца - протоиерея Василия Ермакова Ирина Ахундова (Россия). Елизавета Федоровна – покровительница скаутов Анастасия Дунаева (Россия). Великий князь Сергей Александрович, великая княгиня Елизавета Федоровна и Владимир Федорович Джунковский: история дружбы и духовного общения Александр Караулов, Валерий Коростелев (Россия). Митрополит Нестор - просветитель народов Камчатки.(К 50-летию со дня блаженной кончины) Александр Панин (Россия). Русское кладбище в Белграде К 130-летию Императорского Православного Палестинского Общества. Русское Александровское подворье близ храма Воскресения. Путь к Александровскому подворью. Извлечение из издания ИППО 1901 г. Храм Воскресения Господня в Иерусалиме и окружающие его святыни. Публикация из архива ИППО на Сергиевском подворье в Иерусалиме Международная юбилейная выставка «Россия Олег Гоков (Украина). Причины создания Персидской казачьей бригады в историографии и источниках Олег Гоков (Украина). Межэтнические отношения в Иране ХІХ века глазами русского военного аналитика Андрей Забегалин (США). Первый юбилей клуба Петербуржцев в Сан-Франциско Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Бог говорит с человеком через историю Вадим Кустов (Россия). Почитание преподобного Серафима Саровского в русском зарубежье Священник Сергий Модель (Бельгия). Забытaя фигура русскогo заpубeжья: Mитрополит Брюссельский и Бельгийский Александр (Немоловский, 1875-1960) Павел Платонов (Иерусалим). Не заметивший чуда: чем не угодила диакону Занемонцу Поместная Церковь Святой Земли? К 130-летию ИППО Иерусалимское отделение ИППО издало книгу, посвященную событиям на Сергиевском подворье после его возвращения России 130-летию Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) Иерусалимское отделение посвящает новый проект — книгоиздательский Лариса Блинова (Россия). Соликамский член Императорского Православного Палестинского Общества Александр Рязанцев и русский благовестник на Елеоне Павел Платонов (Иерусалим). Храм святой Марии Магдалины в Гефсиманском саду Иерусалима Павел Платонов (Иерусалим). Оцифровка и подготовка к публикации статьи "Русские экскурсии в Святую Землю летом 1909 г." Сообщения ИППО 1910 г. Михаил Король (Израиль). Драгоман Яков Егорович Халеби. В поисках биографии Новая рубрика! Протоиерей Георгий Митрофанов. "Трагедия России: «запретные» темы истории XX века в церковной проповеди и публицистике" Полемика, отзывы Страничка памяти протоиерея Василия Ермакова Электронный журнал "Россия в красках" Вышел весенний номер журнала "Россия в красках" Проекты ПНПО "Россия в красках": ПНПО "Россия в красках" награждено Почетной грамотой ИППО Священник Андрей Кордочкин (Испания). «Мы не сможем восстановить Россию как страну, имеющую духовный стержень, без молитвы русских паломников на Святой Земле» Публикация из архивов. Палестина под властью христианских императоров. (326-636 г.г.) По Альфонсу Курэ. С.Петербург. 1894 год. X. Свв. Савва и Феодосий. XI. Св. Савва и император Анастасий. До 528 г. Публикация из архивов. А.П. Ладинский. Путешествие в Палестину. 1937 г. Интервью с протоиереем Андреем Дьяконовым: «Это была молитва...» Публикация из личных архивов. Журнал "Русское Возрождение" Закончена работа над созданием первой серии цикла фильмов о Святой Земле. Фонд для фильмов о Святой Земле Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг. Павел Платонов. К 10-тысячелетию Иерихона - самого древнего города на земле Славьте Христа добрыми делами! Новости Иерусалимского отделения ИППО: Официальное заявление Международной общественной организации «Императорское Православное Палестинское Общество» (ИППО) Знак Императорского Православного Палестинского Общества зарегистрирован Роспатентом как товарный знак Лариса Блинова. (Россия). „Христианнейшая графиня“ Ольга Евфимьевна Путятина — благотворительница, член-учредитель и почетный член ИППО Павел Платонов. История здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме с домовым храмом св. мученицы Александры Павел Платонов. Вениаминовское подворье Императорского Православного Палестинского Общества в Иерусалиме Павел Платонов. Русские паломники на Сергиевском подворье Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) Выставка из архивов: "Сергиевское подворье в Иерусалиме - хранитель истории Императорского Православного Палестинского Общества". Интернет-версия экспозиции Павел Платонов (Иерусалим). Памятные места Нижегородской земли, связанные со святыми именами и с историей Императорского Православного Палестинского Общества Павел Платонов: «ИППО создало уникальный русский остров в центре Иерусалима». Интервью газете «Нижегородские епархиальные ведомости» Олег Колобов: «Надо восстановить деятельность на Сергиевском подворье под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества» Павел Платонов: «ИППО нужна заинтересованная поддержка высших властных структур, чтобы возродить уникальный русский духовно-культурный остров в центре Иерусалима» Павел Платонов (Иерусалим). От «Русских раскопок» до Александровского подворья Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) в Иерусалиме Публикация из архивов Иерусалимского отделения ИППО. Школьная деятельность ИППО. Письма в Назаретский мужской пансион. 1891 г. А.А.Дмитриевский. Державные защитники и покровители Святой Земли и Августейшие паломники у Живоносного Гроба. 21 мая 1907 года В.И. Протопопов (Россия. 1912 год). Прежде и теперь. Из быта русских паломников в Палестине Публикация из личных архивов. Неделя в Палестине. Из путевых воспоминаний В.Н.Хитрово События на Святой Земле: Россияне "отбили" у израильтян Сергиевское подворье. Смотрите репортаж корреспондента НТВ на Ближнем востоке Руслана Гусарова Сергиевское подворье в Иерусалиме стало российским де-факто «Пробел, существовавший в сложный XX век, стал сторицей восполняться». Сергей Степашин удовлетворен продвижением гуманитарных проектов ИППО на Святой Земле Заявление Управления делами Императорского Православного Палестинского Общества о несанкционированном использовании материалов ИППО коммерческими сайтами «Символ веры», «Православный Иерусалим» и сетью аффилированных блогов от 23 сентября 2011 года Предостережение Русской Духовной Миссии в Иерусалиме по поводу действий интернет-мошенников, обманывающих православных верующих Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках" Наш сайт о паломничестве на Святую Землю Спасибо 2011 году! Об итогах уходящего 2011 года рассказывает главный редактор нашего сайта Павел Викторович Платонов В традиционном предновогоднем интервью главный редактор сайтов «Россия в красках» и «Православный поклонник на Святой Земле», председатель Православного научно-просветительского Общества «Россия в красках», председатель Иерусалимского отделения, член Совета ИППО и уполномоченный представитель Императорского Православного Палестинского Общества в государстве Израиль, а также руководитель православного паломнического центра «Россия в красках» в Иерусалиме Павел Викторович Платонов подводит итоги деятельности по линии этих организаций в уходящем 2011 году. Павел, расскажите, что интересного принес уходящий год в проекты ПНПО «Россия в красках», в частности, в работу над порталами «Россия в красках» и «Православный поклонник на Святой Земле»? В этом году исполнилось 6 лет с момента создания Обществом «Россия в красках» своих порталов «Россия в красках» и «Православный поклонник на Святой Земле». Они достойно выглядят в ряду сайтов схожей тематики, растет количество новых читателей. Если в начале проекты формировались путем подбора материалов с других сайтов в определенной концепции, то сейчас они наполняются в основном авторскими материалами, присланными из разных уголков мира. О популярности и востребованности наших сайтов свидетельствуют не только благодарные отзывы читателей, но и появление новых авторов. Поскольку мы не платим гонораров, так как наши проекты не являются коммерческими и существуют силами добровольных помощников, это свидетельствует об авторитетности наших площадок. В этом году мы стали сотрудничать с новыми авторами, среди которых: Олег Гоков (Украина), Владимир Немыченков (Россия), Михаил Пашков (США), протоиерей Иосиф Зетеишвили (Литва), Николай Росс (Франция), Михаил Король (Израиль), Вадим Кустов (Россия), Е.В. Маллер (Россия). Продолжается работа и с нашими постоянными авторами, которые в уходящем радовали нас интересными материалами. В этом году присылали свои новые статьи и произведения: Александр Корнилов (Россия), протоиерей Георгий Митрофанов (Россия), Кирилл Александров (Россия), Андрей Забегалин (США), Владимир Сиротенко-Вербицкий (Украина), Никита и Ксения Кривошеины (Франция), Эдвард Хамеляйнен (Финляндия), Григорий Бокман (Израиль), Ирина Ахундова (Россия), Борис Никитенко (Израиль), Римма Кошурникова (Россия), Петр Кузнецов (Россия), Ярослав Мошков (Чехия), Юрий Кищук (Казахстан), Юрий Лаптев (Литва) и др. Сайт «Россия в красках» пополнился большим количеством материалов, посвященных памяти нашего духовника – о.Василия (Ермакова). Какие значимые проекты и программы вы информационно поддерживали в этом году? Традиционно мы выступаем информационными партнерами различных общественных и церковных акций, среди которых можно отметить проекты фонда Андрея Первозванного, фонда «Таланты мира» театра русской драмы «Камерная сцена». О своих новостях нас информирует Министерство туризма Израиля, организаторы научных мероприятий, благотворительных акций, творческих конкурсов. Наш постоянный и активный автор Ирина Ахундова рассказывала о своих встречах с разными интересными людьми, о реализации благотворительных проектов и научных мероприятий для детей и с участием детей, например о традиции Елизаветинских чтений в Смоленске, акциях программы «Детская лепта». Ирина присылала материалы о новой программе «Святость материнства» и о принесении в Россию «Пояса Пресвятой Богородицы», о научных конференциях памяти святителя Луки (Войно-Ясенецкого) и многом другом. Кроме того, мы освещаем все проекты и события Императорского Православного Палестинского Общества, пишем репортажи о визитах руководства Общества в Святую Землю, продолжаем публикацию документов из архивов ИППО на Сергиевском подворье. Членами отделения написано и опубликовано несколько статей из истории ИППО и Русской Палестины. В числе недавно написанных материалов я бы хотел порекомендовать свою статью «Храм святой Марии Магдалины в Гефсиманском саду Иерусалима» и статью Ларисы Блиновой «Соликамский член Императорского Православного Палестинского Общества и русский благовестник на Святой Земле». Что вошло в сферу Вашей деятельности помимо Интернет-проектов? В 2011 году я как председатель ПНПО «Россия в красках» принял участие в заседании Координационного Совета Всеизраильского Объединения Российских Землячеств, которое состоялось в городском муниципалитете города Ришон Лециона, где обсуждались насущные проблемы соотечественников, проживающих в государстве Израиль. Мы поддерживаем тесные контакты с Русской Духовной Миссией и Горненским женским монастырем. Осуществляется сотрудничество с научными изданиями и средствами массовой информации в России, где вышло несколько моих публикаций. Но, безусловно, самый существенный объем работы вне Интернета идет по линии Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО). Что бы Вы отметили из самого важного в работе ИППО на Святой Земле в целом и в работе конкретно Иерусалимского отделения? В уходящем году силами ИППО в Вифлееме начато строительство культурного центра. В середине декабря на объекте побывала делегация ИППО во главе с Председателем С.В.Степашиным. Он очень высоко оценил качество и темпы работы, как главного аудитора России его порадовала стоимость строительства, которая значительно ниже, чем у аналогичных проектов в России. Сергей Вадимович с делегацией ИППО дважды побывал в этом году на Святой Земле. Члены Иерусалимского и Вифлеемского отделений ИППО со своей стороны оказывали необходимое содействие визитам руководства ИППО в Святую Землю. В 2011 году Иерусалимское отделение ИППО продолжило традицию народных Сергиевских чтений на Сергиевском подворье, которые регулярно проводились на подворье в течение года и пользовались большой популярностью у российских паломников. Чтения посетили также израильские туристы, преподаватели и студенты Хайфского техниона, для них экскурсии и лекции проводились на иврите. В ноябре 2011 года в Иерусалиме завершился масштабный проект Калужского отделения ИППО «Духовная связь: Калуга-Иерусалим». В ходе проекта была написана икона небесной покровительницы ИППО прмц.великой княгини Елисаветы Феодоровны в окружении монастырей Калужской земли, в которых паломничала августейшая председательница ИППО, эта икона была пронесена по всем этим обителям и затем на Святой Земле была передана в Гефсиманский храм св.Марии Магдалины, где покоятся мощи прмц. Елисаветы Феодоровны. Заключительный этап проекта был реализован при содействии Иерусалимского отделения ИППО. В 2012 году будет праздноваться 130-летие ИППО. Как Иерусалимское отделение готовится к этому юбилею? На Первой Конференции ИППО был дан старт подготовке к празднованию 130-летия ИППО в 2012 году. Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества решило внести свой вклад в ознаменование этой славной даты. Мы продолжаем реализацию проекта по оцифровке и публикации в Интернете материалов из архива и библиотеки, сохранившихся на Сергиевском подворье ИППО в Иерусалиме, где, как известно, размещалась до революции среди прочего Контора всех русских подворий. Домовые книги, письма, издания дореволюционного Устава ИППО, отчетов Общества, Православные Палестинские сборники, брошюры «Сообщений ИППО», рекламные буклеты из архива ИППО, то, что чудом уцелело на Сергиевском подворье за многие десятилетия его утраты для Императорского Православного Палестинского Общества и для России постепенно станет доступно в Интернете. Конечно не все, и это работа нескольких лет, она полноценно может начаться только после завершения реставрации Сергиевского подворья, которой занимаются российские государственные структуры. Кстати, им наше отделение также максимально помогает, чем может. Как я уже сказал, членами отделения написаны статьи к 130-летию Общества, рассказывающие о славных страницах истории ИППО и русского присутствия на Святой Земле. Кроме того, наше отделение запустило собственный книгоиздательский проект к 130-летию Общества. В серии «Святая Земля» переиздана книга 19 века А.Курэ «Палестина под властью христианских императоров», получившая положительные отклики среди читателей. Мы продолжаем это направление и готовим к печати другие интересные издания по истории Святой Земли. Что примечательного Вы можете отметить в работе православного паломнического центра «Россия в красках», который Вы возглавляете, в уходящем году? Наша паломническая служба «Россия в красках» является независимым туроператором, мы принимаем группы паломников из России и других стран. За это время к нам приезжало множество групп паломников из разных городов России. Мы расширили формат маршрутов, помимо нашего авторского ознакомительного тура с традиционными христианскими святынями, мы разрабатывали новые туры для паломников, которые не в первый раз посещают Святые места, что позволяет искушенным паломникам увидеть достаточно редкие места. По возможности, мы стараемся принимать группы в сопровождении священников, окормление духовными лицами паломников при посещении евангельских мест играет очень важную роль. Зачастую это бывают группы прихожан одного храма, такая совместная паломническая поездка способствует еще и формированию дружеских связей между прихожанами. Моя активная деятельность в рядах Императорского Православного Палестинского Общества также способствует углублению работы паломнического центра. Черты эксклюзивности нашим паломническим программам придают ставшие уже традиционными паломнические чтения на Сергиевском подворье в Иерусалиме, которые мы назвали Сергиевскими чтениями. Возрожденные осенью 2009 года они продолжают традицию палестинских чтений ИППО и вызывают неизменный восторг у участников. Совместная молитва (если группу сопровождает священник), обширный сопроводительный иллюстративный материал, неизвестные исторические факты, старинная атмосфера реальных помещений подворья ИППО, где когда-то жили тысячи паломников из России – одновременное сочетание всех этих факторов обладает мощным воздействием и позволяет погрузиться в далекую историю. После чтений мы получаем множество благодарных отзывов от паломников и дарим своим слушателям памятные подарки, предлагаем чаепитие. Паломническим центром осуществляется выпуск серий открыток с видами Святых мест, кратких путеводителей и отдельных статей о паломничестве. Большой популярностью пользуется фильм о Святой Земле, снятый нашим центром. По российским телеканалам регулярно показывают сюжеты со Святой Земли с моим участием во время главных православных праздников, когда множество паломников приезжают на Рождество и Пасху. Мы продолжаем традицию публикаций интервью некоторых наших паломников, например, в уходящем году было опубликовано интервью со священником из Испании Андреем Кордочкиным Человек в городе: от Вавилона к Иерусалиму. Приятно, что этот год был очень плодотворным и насыщенным. Наступающий год – юбилейный для Императорского Православного Палестинского Общества, поэтому хочется пожелать Вам и Вашим коллегам новых достижений, творческих идей и сил на их реализацию. Удачи Вам в новом году! Спасибо. Действительно, наши будущие планы в основном связаны с этой славной датой. Хочется пожелать всех благ в грядущем году и нашим дорогим читателям, и авторам, и паломникам со всех уголков Русского мира, которым мы всегда рады. До новых встреч на наших Интернет-страницах и на Святой Земле! Вопросы задавала Лариса Блинова 31.12.2011 |© 2004 – 2012 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: [email protected]
rus
0.996409
Federers letztes Reich bedroht Dossiers Artikel zum Thema - Knacknüsse für Federer und Wawrinka - Drei der «grossen vier» auf Formsuche - Abruptes Ende für Wawrinka in einer bizarren Partie ATP Weltrangliste |R||Name||P| |1.||Novak Djokovic||12730| |2.||Andy Murray||8750| |3.||Roger Federer||7760| |4.||David Ferrer||6920| |5.||Rafael Nadal||6895| |6.||Tomas Berdych||4520| |7.||Juan Martin Del Potro||4320| |8.||Jo-Wilfried Tsonga||3965| |9.||Richard Gasquet||3180| |10.||Stanislas Wawrinka||2675| |11.||Janko Tipsarevic||2650| |12.||Nicolas Almagro||2570| |13.||Marin Cilic||2535| |14.||Tommy Haas||2420| |15.||Kei Nishikori||2270| |16.||Milos Raonic||2225| |17.||Gilles Simon||1940| |18.||Juan Monaco||1830| |19.||Sam Querrey||1790| |20.||John Isner||1725| |148.||Marco Chiudinelli||349| |259.||Henri Laaksonen||177| |295.||Sandro Ehrat||149| |367.||Michael Lammer||109| |388.||Stephane Bohli||95| |394.||Adrien Bossel||94| |676.||Yann Marti||29| |793.||Joss Espasandin||19| |809.||Riccardo Maiga||18| |814.||Alexander Sadecky||17| |911.||Luca Margaroli||12| |1084.||Lucas Zweili||7| |1183.||Alexander Ritschard||5| |1322.||Jens Hauser||3| |1338.||Federico Valsangiacomo||3| |1365.||Kevin Jordi||3| |1467.||Patrick Eichenberger||2| |1677.||Daniel Valent||1| |1677.||Vullnet Tashi||1| |1780.||Dimitri Bretting||1| |1849.||Jessy Kalambay||1| |Mehr...| |Weniger...| Korrektur-Hinweis Melden Sie uns sachliche oder formale Fehler. Cincinnati war einst Roger Federers Problemturnier. Beim dritten amerikanischen Masters-Serie-Anlass (nach Indian Wells und Miami) musste er in den Anfängen seiner Karriere Rückschlag um Rückschlag hinnehmen. Einen einzigen Gegner vermochte er in seinen vier ersten Anläufen zu bezwingen, und selbst beim ersten Auftritt als Nummer 1 verlor er 2004 noch in der Startrunde, gegen Dominik Hrbaty. Der Titelgewinn im Jahr danach löste den Knoten. Inzwischen ist das Western & Southern Open zu Federers letztem Hoheitsgebiet geworden. Er hat im Bundesstaat Ohio nur zwei der letzten 24 Partien verloren, auch 2007/09/10 reiste er als Sieger ab. Auftakt gegen Del Potro Die Verteidigung des einzigen Masters-Serie-Titels, den er in den vergangenen zwei Jahren noch gewinnen konnte, kündigt sich für den Baselbieter diese Woche nun aber als denkbar schwierig an. Nach einem Freilos trifft er sogleich auf Juan Martin Del Potro, den US-Open-Sieger von 2009, gegen den er zwar mit 6:2 Siegen führt, die letzten zwei Begegnungen aber verloren hat. Der schlaggewaltige Argentinier, der sich nach seiner langen Verletzungspause seit Februar von Rang 485 auf 19 verbessert und zwei Turniere gewonnen hat, schlug gestern in Runde 1 den Südtiroler Andreas Seppi, der bei 1:4 aufgab. Auf dem Weg zum Titel-Hattrick könnte Federer im Halbfinal auch Novak Djokovic gegenüberstehen; Rafael Nadal und Andy Murray spielen in der anderen Tableauhälfte. Schon im Achtelfinal auf den Serben treffen könnte Stanislas Wawrinka, der gegen den Kasachen Andrej Golubew (ATP 99) startet. Schwierige Umstellung In Cincinnati holte Federer in den letzten Jahren Schwung für das US Open, das am 29. August in New York beginnt und wo er die letzte Chance bekommt, auch dieses Jahr einen Majortitel zu gewinnen. Er ist froh um die zusätzlichen Trainingstage nach dem frühen Aus gegen Jo-Wilfried Tsonga in Montreal. Die schnelle Umstellung vom kanadischen zum amerikanischen Turnier gilt als eine der schwierigeren im Tennisjahr, zumal es in Ohio meistens deutlich heisser ist. Während für Federer Montreal längst abgehakt ist, erreichte Djokovic am Samstag gegen dessen Bezwinger Tsonga mühelos den Final. Der Franzose verlor den Startsatz 4:6 und gab zu Beginn des zweiten Satzes auf. Er habe seit drei Tagen Schmerzen im Bizeps des Schlagarms, sagte Tsonga, und sie würden mit jeder Stunde, die er auf dem Platz stehe, schlimmer. «Ich hätte Djokovic so unmöglich schlagen können, deshalb war es weise, aufzugeben.» Mit zur Überbelastung geführt hatte sein Einsatz im Doppel, wo er an der Seite von Wawrinka die Viertelfinals erreicht hatte. Djokovic enteilt Nadal Djokovic hatte in Montreal in der Nacht auf heute Montag die Möglichkeit, als erster Spieler fünf Masters-Serie-Turniere im gleichen Jahr zu gewinnen – und das erst noch hintereinander. Der Einzige, der dies noch verhindern konnte, war Wawrinkas Bezwinger Mardy Fish. Djokovic stand schon vor seinem neunten Endspiel der Saison als grosser Gewinner seines ersten Turniereinsatzes als Nummer 1 der Welt fest, zumal Nadal schon im Startspiel gescheitert war und der Spanier in der Weltrangliste damit weiter hinter seinen Nachfolger zurückfällt. Djokovic wird so auch beim US Open der Favorit sein. (Tages-Anzeiger) Erstellt: 15.08.2011, 08:25 Uhr
deu
0.968689
Распродажи в La Vallee Village В стоимость тура входит - Транспорт В стоимость тура не входит - Личные расходы - Чаевые - Еда и напитки - Входные билеты Учтите: - Детям до 4 лет бесплатно Нажмите здесь, чтобы увидеть подробное описание на английском. На Вашем ваучере (подтверждении) указана вся необходимая информация о местном туристическом операторе (например, номер телефона). Чтобы Вы не беспокоились, мы всегда сотрудничаем только с самыми опытными и проверенными тур операторами по каждому направлению. Вы можете совершить заказ в 3 лeгких этапа! 1. Выберите дату и количество человек. Вы будете переправлены в Вашу корзину. 2. На странице Корзина, продолжить покупки или проверить ваш заказ 3. Введите основное направление, имя и информацию по оплате в специальной форме. После совершения заказа, Вы получите сообщение по электоронной почтe, содержащее всю необходимую информацию о туре. Вы можете проверить статус Вашегo заказа в любое время. После того, как Вы осуществите заказ Пожалуйста, распечатайте электронный ваучер. Он содержит контактную информацию туроператора и местные телефонные номера. Передайте ваучер туроператору в день экскурсии/тура/трансфера. Что делать, если мне нужно изменить или отменить мой заказ? Ничего страшного. Мы постараемся быть как можно более гибким. Но Вы должны сообщить нам по электронной почте об изменении или аннулировании как можно скорее. Соответствующая сумма будет зачислена на Ваш счет кредитной карты. Свяжитесь с Клиентском отделом для внесения изменений или отмены или читайте наш Порядок Аннуляции Заказа.
rus
0.999917
http://news.bpholdingsmngt.de/ Steuerbetrug tritt auf, wenn einzelne, Inhaber der Unternehmen oder Unternehmen absichtlich Informationen bezüglich ihrer Steuererklärungen fabriziert, um ihre Steuerschulden Betrag zu begrenzen. Steuerbetrug ist im Grunde beinhaltet falsche Angaben oder die Unterlassung von Daten über die Steuererklärung die gesamte Steuerverpflichtung Zahlen zu vermeiden. Die Nichteinhaltung auf gesetzlichen Pflichten, Fälschung oder das Zurückhalten von Informationen ist gegen das Gesetz. Falsche Abzüge, behauptet persönliche Ausgaben als Betriebsausgaben und Einkommen sind Beispiele für Steuerbetrug Berichterstattung nicht behaupten. Alle arbeiten, die Bewohner der einzelnen Länder sind berechtigt, ihre Steuern zu zahlen, ihrer Regierung verdanken. Viele erfüllen und auf ihre Weise ehrlich ihre Steuern zahlen, aber gibt es immer noch Menschen, die versuchen, zu betrügen und Steuerbetrug begeht. Es gibt bestimmte Steuer Gesetz Verstöße, die Sie große Schwierigkeiten und Konsequenzen führen können. Falsch-die Idee der Steuerabzüge behauptet, verringern Ihr steuerbares Einkommen, damit Verringerung der Steuern, die Sie an die Bundesregierung zu verdanken ist. Wenn Sie falschen Informationen geben und zu den steuerlichen Abzug Ihrer haften Sie für Steuerbetrug. Verbergen und Übertragung von Vermögen oder Einkommen-dort sind viele Möglichkeiten, wie Vermögen verstecken. Eine davon ist falsche Namen und Sozialversicherungsnummern verwenden, um in derselben Datei oder zwei oder mehr Staaten Liste nahezu identische Aktiva und Passiva. Und sind die häufigsten Arten von Vermögenswerten, die ausgeblendet werden können, Cash, Anleihen, Investmentfonds, Cash-Wert in Versicherungspolicen und Variable Annuities, Aktien, traveler's Check, Serie EE speichern Anleihen und Inhaber kommunale Anleihen. Sie können leicht einen Namen ihres Vermögens an andere Personen oder imaginäre Personen nur zu vertuschen und ihre Steuern einzubehalten. Wissentlich ändern Ihr Einkommen-Wenn Sie wissentlich eine Aussage machen, die falsch oder irreführend oder nicht wissentlich wichtige Änderungen melden, möglicherweise Sie verhängten Sanktion gegen Ihre Zahlungen. Die erste Sanktion ist ein Verlust von Zahlungen für 6 Monate. Nachfolgende Sanktionen sind für 12 Monate und dann 24 Monate. Übertrieben die Menge Abzüge-einige Leute werden alles tun, nur tun, verringern ihre steuerlichen Pflichten, über Bericht Abzüge aber denken Sie daran jeder Form der Verfälschung von Informationen ist ein Steuerbetrug. Besitzen zwei Sätze von Bücher/verwende falsche Beträge in Bücher und Aufzeichnungen-Gehälter, Verbindlichkeiten und Gewinne werden muß an einem Buch deklariert, aber was sie tun, ist sie ein weiteres Buch der Fälschungen mit falschen Informationen bieten. Aufnahme von persönlichen Einsatz als persönliche Aufwendungen Betriebsausgaben sind unterschiedliche Form Betriebsausgaben. Geschäft Kosten sollte legitim sein Geschäft erforderlichen Aufwendungen Zwecke während persönliche Ausgaben haben keine direkte Anbindung an das Unternehmen, das können nicht zusammen mit den Unternehmen Kosten abgezogen werden. Freiwillige Einhaltung, dies ist die Verwendung der Begriff für die Zahlung von Steuern, aber obwohl es als freiwilliger Bezug genommen wird, Menschen müssen wissen, dass es gibt bestimmte Gesetze und Pflichten, dass sie die Bedingungen erfüllen müssen. Niemand mag Steuern zahlen, aber es ist ein wesentlicher Bestandteil für unsere Wirtschaft weiter wachsen und Notwendigkeiten zu seinem Volk zu versorgen. READ MORE ABOUT BP HOLDINGS: http://bpholdingsgroup.blogspot.com/2012/11/bp-holdings-was-ist-steuerbetrug.html
deu
0.996454
Местоположение. Отель Hotel Espresso располагается в сердце города Монреаль, в пределах пешей доступности от отеля Англиканская церковь Св. Якова Апостола и Спортивный центр Bell Centre. Также неподалеку Базилика Нотр-Дам и Церковь Христа. Особенности отеля. Отель Hotel Espresso предлагает следующее: русская баня, фитнес-центр и открытый бассейн сезонного использования. В этом 3-звездочном отеле предлагаются следующие бизнес-услуги: бизнес-центр, малые конференц-залы и аудио- и видеотехника. Отель в городе Монреаль предлагает следующие возможности питания: ресторан и бар/салон. По запросу: обслуживание мероприятий и обмен валюты. Дополнительные услуги отеля: многоязычный персонал, магазины сувениров/газетные киоски и обслуживание номеров (по расписанию). Парковка на территории отеля осуществляется за дополнительную плату. Это отель для некурящих. Номера. В кондиционируемых номерах (205) отеля Hotel Espresso предоставляются следующие удобства: кофеварка/чайник и фен. Предлагаются следующие развлечения: кабельное телевидение. Дополнительные услуги, предоставляемые в номерах, включают следующее: утюг, гладильная доска и бесплатные туалетные принадлежности. Кроме того, по запросу предоставляется: услуга пробуждения по телефону; обслуживание номеров выполняется ежедневно.
rus
0.999502
Wohnhilfe für Obdachlose und Haftentlassene Wir helfen Allen, die gemäß dem Sozialgesetzbuch SGB XII §67 leistungsberechtigt sind, z.B. Menschen, die von Obdachlosigkeit bedroht oder betroffen sind, Menschen, die nach einem Haftaufenthalt Schwierigkeiten bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft haben, Menschen, die verschuldet sind und Menschen mit Suchtproblematik. Wohnhilfe nach §67 SGB 12 • ist ein individuelles, auf die jeweilige Person zugeschnittenes, Hilfeangebot • ist freiwillig, aber nach Erarbeitung eines Hilfeplans dann auch verbindlich • ist für den Hilfesuchenden kostenfrei Wir unterstützen Sie • Umfassende sozialpädagogische Begleitung und Beratung in unterschiedlichsten Lebensbereichen • Erwerb und Erhalt eigenen Wohnraumes • Schuldenregulierung • Unterstützung bei Behördengängen • Hilfe bei Sicherung des eigenen Lebensunterhaltes durch Arbeitsaufnahme • Beantragung von finanziellen Beihilfen • Psychosoziale Beratung • Gewöhnung an eine systematische Tagesgestaltung • Hilfe bei der Alltagsstrukturierung • Gestaltung eines Lebens ohne Straftaten • Gesundheitliche Beratung und Unterstützung • Aufbau sozialer und familiärer Kontakte … natürlich nur, wenn Sie das wollen! Anspruch auf Hilfe Leistungsberechtigt sind Personen, bei denen besondere Lebensverhältnisse in Verbindung mit sozialen Schwierigkeiten bestehen und die aus eigener Kraft nicht fähig sind, diese Schwierigkeiten zu überwinden. (Auszug aus dem Sozialgesetzbuch SGB XII, § 67) Umfang der Leistungen Die Leistungen umfassen alle Maßnahmen, die notwendig sind, um diese (oben genannten) Schwierigkeiten abzuwenden, zu beseitigen, zu mildern oder ihre Verschlimmerung zu verhüten, insbesondere Beratung und persönliche Betreuung für die Leistungsberechtigten und ihre Angehörigen, Hilfen zur Ausbildung, Erlangung und Sicherung eines Arbeitsplatzes sowie Maßnahmen bei der Erhaltung und Beschaffung einer Wohnung. (Auszug aus dem Sozialgesetzbuch SGB XII, §68) Interesse, dann nehmen Sie doch Kontakt zu uns auf. Da wir häufig unterwegs sind, bietet sich eine vorherige Terminabsprache an.
deu
0.984179
Расположенный в Центр Сурабая, Twin Hotel это идеальное место для начала знакомства с Сурабая и его окрестностями. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Также, в непосредственной близости находятся Мечеть Чэн Хоо, Тамань Ремая Сурабая (THR), Таман Хибуран Ремая. Воспользуйтесь богатым выбором услуг и первоклассным сервисом в этом отеле города Сурабая. Проживая в этом прекрасном отеле, гости могут воспользоваться такими услугами, как сейф, семейный номер, трансфер из аэропорта, комната для переговоров и мероприятий, Wi-Fi интернет на территории отеля. Кроме того, все номера оснащены различными удобствами, такими как душ, номера для некурящих, письменный стол, балкон, беспроводной интернет (платный), чтобы удовлетворить даже самых взыскательных гостей. Являетесь ли вы поклонником фитнеса или просто ищете способ расслабиться после напряженного рабочего дня, вам помогут первоклассные услуги для отдыха и развлечений, такие как джакузи, парная, спа, массаж, дестский бассейн. Независимо от цели вашего визита в Сурабая, Twin Hotel является идеальным местом для отличного отдыха и веселого времяпрепровождения.
rus
0.999171
Startseite Digitale Sammlungen Übersicht Sammlungen Kurzübersicht Browsing-Index Suchen Neuzugänge RSS-Feeds Digitalisierung Langzeitarchivierung Projekte Service Impressum English Es sind 929.521 Titel online [19.05.2013] Übersicht Sammlungen Browsing-Index Bayerns historische Kartenwerke im mobilen Internet Seit heute bietet die neue App "Bayern in historischen Karten" der Bayerischen Staatbibliothek ein digitales Erlebnis der besonderen Art: Per Tablet und Smartphone kann man eine faszinierende Zeitreise durch Bayerns historische Karten antreten. ?Bayern in historischen Karten? steht ab 29.04.2013 zunächst im App-Store Apples zur Verfügung, im Sommer auch über GooglePlay. [29.04.2013] bavarikon - Kultur und Wissensschätze Bayerns Heute wurde bavarikon, das Portal zur Kunst, Kultur und Landeskunde des Freistaats Bayern, offiziell in einer Beta-Version freigeschaltet Es präsentiert digitale Kunst-, Kultur- und Wissensschätze aus knapp 20 bayerischen Einrichtungen. Für die technische Entwicklung und den Betrieb von bavarikon ist die Bayerische Staatsbibliothek mit seinem Münchener DigitalisierungsZentrum verantwortlich. www.bavarikon.de[16.04.2013] Bildersuche in digitalen Massendaten - Innovationsprojekt der Bayerischen Staatsbibliothek und des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Instituts geht online Ein Gemeinschaftsprojekt des Münchner Digitalisierungszentrums und des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Instituts Berlin eröffnet neue Perspektiven für Wissenschaft und Bildung: die Ähnlichkeitsbasierte Bildsuche über große digitale Datenbestände. Die neue Bildähnlichkeitssuche, die in dieser Form eine Weltneuheit darstellt, kann als beispielhaftes Modell eines nicht-textbasierten Zugangs zum kulturellen Erbe gelten. Bildähnlichkeitssuche[26.03.2013] Neu entwickelter 3D-BSB-Explorer in der Ausstellung Pracht auf Pergament Der 3D-BSB-Explorer ist ein innovatives, gestengesteuertes Präsentationssystem, das gemeinsam vom Münchener DigitalisierungsZentrum der Bayerischen Staatsbibliothek und dem Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut entwickelt worden ist. Das Gerät dient der dreidimensionalen Präsentation einzigartiger Handschriften und seltener Drucke. Derzeit wird der 3D-BSB-Explorer im Rahmen der Ausstellung Pracht auf Pergament. Schätze der Buchmalerei von 780 bis 1180 [22.10.2012] Neue Veröffentlichungen Die Neuzugänge des Tages in den Digitalen Sammlungen.[19.05.2013] weitere News Durchstöbern Sie den Altbestand der Digitalen Sammlungen nach den Namen der Verfasser. A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z-ohne [?] Fächer Zeit 0 Titel in dieser Kategorie
deu
0.988873
Рано или поздно? Не люблю спорить. Не согласен с Сократом, что в споре рождается истина. Скорее, как писал другой мудрец, римский поэт Публий Сир: « В споре истина теряется». Но слушать и читать, как другие спорят, особенно, если спор не на уровне: « А ещё шляпу надел» и « Сам дурак», люблю. Недавно на дне рождения (собрались три супружеские пары) стал свидетелем одного такого спора. Эмоции захлёстывали через край. Мнения сталкивались, высекая искры. И, хотя, истина, в конечном итоге, как это обычно бывает, так и не вылупилась на свет божий, спор этот вспоминаю с интересом. Прокручиваю аргументы оппонентов ещё и ещё раз, добавляю от себя новые, и картина получается любопытная. Как стало модным говорить после фильма «Ликвидация», картина маслом. У главных спорщиков, конечно, были имена. Однако, чтобы лучше обозначить суть спора, назовём их Оптимист и Пессимист. В дальнейшем О.и П. Когда мы, как положено, отметили праздник, сказали имениннику всё, что нужно было сказать, а женщины убрали со стола и ушли на кухню мыть посуду и готовить кофе, начал разговор Оптимист: - Всё-таки, рано мы, ребятки, родились. Главное, что произойдёт на нашем шарике, не увидим. А, главное, не проживём столько, сколько смогли бы прожить, родившись лет, скажем, через сто. Даже через пятьдесят. Обидно. - Это почему же?- спросил П. -Да как почему? - удивился О. – Ты что, в Интернет не заглядываешь? Не знаешь, что учёные уже вплотную подобрались к главной проблеме (всё остальное чушь собачья и суета сует)- продлению жизни. Не исключено, что и бессмертие не утопия. Уже нашли кусочек мозга, который за нашу короткую жизнь в ответе. Эпифиз называется. Осталось только с этим эпифизом найти общий язык. Короче, договориться. В общем, ещё немного, ещё чуть-чуть. П. скептически хмыкнул, - Так уж и чуть-чуть. О., человек вспыльчивый и горячий, взорвался: - Да, именно чуть-чуть. Ещё каких-нибудь 50-100 лет. Да уже сейчас живут дольше, намного дольше, чем 40 лет назад. Помню в 60-тые годы на 80-летнего старца в Москве пальцами показывали. Как на какое-то чудо. А теперь. Теперь эти 80-летние косяками ходят. И по Москве и, особенно, за пределами нашей бывшей родины. Недавно был в Израиле, так там за один день (честное слово не вру) встретил трёх 96-летних. Причём, случайно. Специально не искал. П. – В это верю. То, что старцев ты встретил и что дольше будут жить, очень даже может быть. Хотя с бессмертием ты, конечно, погорячился. Вечный двигатель уже даже перестали изобретать. Суть в другом. Очень сомневаюсь, что эта долгая жизнь нужна человеку. Природа или Бог ( кому как больше нравится) не случайно этот эпифиз придумали и не случайно спрятали его в самом центре мозга. Подальше от любопытных. Ты представляешь, что начнётся, если все будут жить по 100-150 лет? Наш крошечный шарик станет страшным местом. Скученность, борьба за выживание, голод, бесконечные войны. Если так случится, как ты говоришь, то наши потомки будут мечтать о прошлых временах. О. Ну, ты даёшь! Перенаселение в нашем бесконечном космосе в принципе нереально. Жизнь на других планетах, в том числе, искусственных, вполне осуществимое дело. Не говорю уже про абсолютно безлюдные полярные районы, пустыни, или острова, созданные человеком. Можно, наконец, в крайнем случае, ограничить, как в Китае, рождаемость одним ребёнком. П. Но кроме опасности перенаселённости, есть много других, ещё более страшных. Сегодня эти опасности ещё только-только слегка вырисовываются на горизонте, но ежу понятно, что за ними будущее. 0. Ты о чём? П. Понятно о чём. Назову хотя бы три. Самых актуальных.- П. стал загибать пальцы- Исламский фундаментализм. Загрязнение атмосферы. Потепление климата. Все три с перенаселением набирают силу. Из них самый опасный…- П. не докончил фразу. Нас пригласили перейти из кухни в гостиную, где накрыли стол для кофе. Спор прервался. Но не на долго. Как только мы уселись, несмотря на попытку женщин поговорить о детях и внуках, о погоде он продолжал с новой энергией: - Самое страшный из трёх, конечно, исламский фундаментализм. Тем, кто придёт после нас, как бы долго они не жили, 11 сентября 2001 года покажется цветочками. Потому что рано или поздно эти отморозки дотянутся до атомной бомбы. Маленькой. Миниатюрной. Которая умещается в рюкзаке или даже в поясе смертника. И тогда какая-нибудь хрупкая 16-летняя девчушка-фанатичка уведёт за собой в рай не десятки или даже сотни неверных, а тысячи, если не, при будущей скученности, миллионы. - Ну чего ты нас запугиваешь? И когда? На дне рождения! Лёва, бери гитару,- попросила меня жена П. – Давайте попоём. Я потянулся за гитарой, но не успел. Заговорил О., который, кстати, и был именинником: - Предсказание несчастий и конца света было всегда модным. Во все времена. Особенно к концу тысячелетия. Как первого, так и второго. Я тебе назову, кроме приведённых тобой трёх, ещё с десяток причин по той же тематике. О., как и П. принялся загибать пальцы: истончение озонового слоя атмосферы, падение метеорита, апокалипсис, как наказание за тяжкие грехи наши, нападение инопланетян, извержение гигантского вулкана…Господи, что там ещё ? Угасание солнца, наконец. Да, прекрати ты, наконец, нас запугивать, - заволновалась жена О. - У вас что, мальчики, совсем, крыша поехала? Давайте день рождения праздновать, а не в страшилки играть. Лёва,спой что-нибудь, пожалуйста. Но О. уже не мог остановиться: - Да ты что? Разве я пугаю? Наоборот. Я к тому веду, что если хоть что-нибудь из моего списка должно было случиться, то давно бы уже случилось. А если не случилось, то и не случится никогда. Во всяком случае, пару миллиончиков лет у нас в запасе есть. Так что рано мы родились. Рано. Пой, Лёва, пой. Я, наконец, запел. Известную песню Окуджавы, где он предлагает «друг другом восхищаться». Все подпевали. Мир, и хорошее настроение было восстановлено. Когда вспоминаю этот незаконченный спор, в котором я не участвовал, и примериваю, чьи аргументы мне ближе, то прихожу к выводу, что больше всё-таки Оптимиста. Не случайно я подсознательно выбрал песню, заканчивающуюся словами:«Ведь жизнь короткая такая». Всё таки неплохо было бы прожить столько, сколько будут жить люди будущего- 150 или даже 200 лет.
rus
0.999443
Unternehmen Das DIN Deutsches Institut für Normung e.V. ist ein Selbstverwaltungsorgan der deutschen Wirtschaft. Es ist der natürliche Partner für alle Unternehmen in Deutschland in Fragen der Normung und Standardisierung. Über die Gremien des DIN erhalten Unternehmen Zugang zu den Gremien der europäischen und internationalen Normungsorganisationen CEN, CENELEC, ETSI, ISO und IEC. Auf diese Weise können auch kleine und mittlere Unternehmen aus Deutschland Einfluss auf internationale Normen gewinnen. Das DIN ist der Runde Tisch für alle an der Normung Beteiligten. Unternehmensvertreter treffen hier auf ihre Kunden, ihre Zulieferer und Wettbewerber, aber auch Vertreter von Prüfinstituten, Behörden oder aus der Wissenschaft. Unternehmen profitieren also unter anderem deshalb von einer Teilnahme, weil sie Auskünfte über die Interessenslagen und den Wissensstand aller Beteiligten bekommen. Mehr Weitere Themen Mitarbeit Wollen Sie die Vorteile einer aktiven Teilnahme am Normungsprozess als Experte nutzen? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich einzubringen. DIN-Akademie Das DIN bietet Mitarbeitern von Unternehmen unterschiedliche Möglichkeiten zu praxisnaher Weiterbildung oder zum Erfahrungsaustausch mit themenbezogenen DIN-Seminaren. Mitgliedschaft im DIN Ihre Vorteile als DIN-Mitglied
deu
0.999152
В Нижнем Рейне существует обширная сеть велосипедных дорожек. Основной маршрут длиной 1 215 км дополняют более мелкие второстепенные маршруты общей протяженностью 820 км. На маршруте можно остановиться в городах с заботливо отреставрированным историческим центром, посетить замки и крепости, осмотреть памятники городской промышленной культуры. Любителей природы приглашаем проехать по берегам озер и идиллическим поймам рек. Сеть велосипедных дорог в этой местности настолько разветвленная, что путь следования можно изменить прямо на маршруте – свернуть, срезать или проехать еще кружок. Привлекателен не только маршрут, но и возможные привалы: в этом краю есть множество уютных деревенских трактиров и ресторанчиков. Описание: проселочные, лесные и полевые дороги и дамбы, практически свободные от движения автотранспорта, некоторые дороги асфальтированные. В основном по равнинной местности. Нет единообразной маркировки. Тематические маршруты в низовьях Рейна. Местность: сеть велодорожек проложена по равнине со множеством серебристых ив, тополиных аллей, обширных лесов, сельскохозяйственных угодий, а также в долинах рек. Туристов ожидают рейнские дамбы, многочисленные водяные и ветряные мельницы, старинные города и поселки. Добавить фавориты Сохраните, рассортируйте, упорядочьте и распечатайте отобранные сведения и спланируйте Ваше личное путешествие по Германии от начала до конца. Выбрано 0 фаворитов
rus
0.999502
Der in Berlin ansässige Verein Digitale Gesellschaft wagt in Sachen Störerhaftung im Internet den Vorstoß: vergangene Woche veröffentlichte man einen Gesetzentwurf für die haftungsrechtliche Gleichstellung von normalen Bürgern sowie Gewerbetreibenden, die einen Internet-Zugang via WLAN anbieten, mit kommerziellen Internetprovidern. Das Institut der Störerhaftung hat seinen Ursprung im Sachenrecht, regelt inzwischen jedoch maßgeblich die Haftung im Internet. Im Mittelpunkt steht die Frage, wann und unter welchen Umständen eine Person für fremdes Handeln zur Verantwortung gezogen werden kann. Der Bundesgerichtshof wiederholt in ständiger Rechtsprechung, dass als Störer bei der Verletzung absoluter Rechte auf Unterlassung in Anspruch genommen werden kann, wer – ohne Täter oder Teilnehmer zu sein – in irgendeiner Weise willentlich und adäquat kausal zur Verletzung des geschützten Rechts beiträgt. Da die Störerhaftung nicht über Gebühr auf Dritte erstreckt werden darf, die nicht selbst die rechtswidrige Beeinträchtigung vorgenommen haben, setzt die Haftung des Störers aber die Verletzung von Prüfpflichten voraus. Deren Umfang bestimmt sich danach, ob und inwieweit dem als Störer in Anspruch Genommenen nach den Umständen eine Prüfung zuzumuten ist (so zum Beispiel im Urteil vom 12.05.2010, I ZR 121/08 – Sommer unseres Lebens). Diese Rechtsprechung hat dazu geführt, dass Privatpersonen auf Unterlassung in Anspruch genommen werden können, wenn ihr nicht ausreichend gesicherter WLAN-Anschluss von unberechtigten Dritten für Urheberrechtsverletzungen im Internet genutzt wird. Diese Rechtslage will der Verein nicht länger hinnehmen. Nach seiner Ansicht ist das Teilen von Internetzugängen keine reine rechts-, sondern auch eine netz- und sozialpolitische Notwendigkeit: »Wer sein WLAN anderen zur Mitnutzung zur Verfügung stellt, tut etwas Gutes und sollte dafür nicht potenziell bestraft werden«, erläuterte der Vereinsvorsitzende Markus Beckedahl. »Für Datenreisende ist diese digitale Nachbarschaftshilfe einem gereichten Glas Wasser vergleichbar. Auch kann man auf diese Art sozial Benachteiligten ermöglichen, im solidarischen Huckepackverfahren einen Internetzugang zu erhalten«. Für den ›kleinen Mann‹ soll künftig keine wesentliche härtere Haftung gelten als für Provider wie T-Online, die dank einer Regelung im Telemediengesetz (TMG) eine Haftungsprivilegierung geniessen, indem in Folge einer Gesetzesänderung auch Betreiber von öffentlichen WLANs als Diensteanbieter im Sinne des § 8 TMG anzusehen sind, sodass die dort geregelten Haftungsfreistellungen auch für sie gelten. Lokale Internet-Zugangsanbieter, die als eine Art ›Mini-Provider‹ ein WLAN nichtkommerziell oder nur als begleitende Dienstleistung etwa in einem Café, Restaurant oder einer Buchhandlung anbieten, sollen also allenfalls unter Einschränkungen haften. Mit dem Gesetzesentwurf will der Verein die öffentliche Diskussion anstossen; ein eigenes Recht, den Entwurf im Bundestag einzubringen, hat er nicht. Vor allem über Abgeordnete im Bundestag und in den Landesparlamenten soll der Entwurf Unterstützung finden. Bis zur Umsetzung ist es also noch ein langer, weiter und steiniger Weg.
deu
0.997871
Нумизматика – это наука, которая занимается изучением монет и истории денежного обращения. Зародилась она, пожалуй, вместе с появлением в обиходе первых монет. Ведь чеканка монет - это особое умение и искусство, а монета отображает не только номинал. Благодаря монете и такой науке как нумизматика можно очень многое узнать об истории страны, о традициях, об экономическом развитии государства в тот период. Интерес к монетам, как к предмету коллекционирования, возник в Италии в 14-15 веках. Тогда короли начали собирать старинные монеты, так как иметь большую коллекцию монет в то время считалось очень почетным. Причем никто не разбирался в том, что это за монеты, откуда, какого периода, и что они значат. Первая попытка систематизировать монеты и проследить их историю была предпринята лишь в 18 веке. Именно она стала началом развития такой науки как нумизматика в современном ее понимании. Мир монет и история, которую они рассказывают, привлекает большое количество коллекционеров в разных уголках планеты. Монеты дают возможность прикоснуться к прошлому и культуре различных стран и узнать что-то новое. К тому же, как и любое хобби, коллекционирование монет похоже на спорт - искать, покупать, обмениваться, продавать... Ведь мир нумизматики безграничен, а монет существует так много, что не перечесть. А... Б... В... Г... Д... Е... Ж... З... И... К... Л... М... Н... О... П... Р... С... Т... У... Ф... Х... Ц... Ч... Ш... Э... Ю... Я... Что такое НУМИЗМАТИКА? 1. Раздел науки, изучающий историю монет, денежных слитков, медалей. 2. Коллекционирование старинных монет и медалей. (Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой) Последние добавления: малый грош, марка, марокканский пиастр, массачусетские деньги, медали дороговизны и голода, медали-персоналии, медаль городского совета, медаль де конфьянс, медаль масонской ложи, медаль медальной серии, медаль на день рождения, медаль на заключение мира, медаль рабочего движения, медаль с рогоносцем, медаль с условным изображением, медаль с эмалью, медаль солидарности, медаль столетнего юбилея, медаль эпохи возрождения, медаль-амулет, медаль, медная копейка, медная монета, медный грош, мирная монета, мировые деньги, монета (медаль) в честь реформации, монета времени регентства, монета из высокопробного серебра, монета на день рождения, монета на посещение монетного двора, монета на смерть, монета особой чеканки, монета отпущения грехов, монета с бабочкой, монета с башней, монета с изречением, монета с мечом и скипетром, монета с нечитаемой надписью, монета с отверстием, монета с придуманным изображением, монета с трещиной, монета св. губерта, монета столетнего юбилея, монета-презент, монета-сэндвич, монета, монета, монетная биржа, мятая монета. (c) Словарь нумизмата. Описание монет 2006-2012.
rus
0.997374
Media Markt in Stuttgart City Neuester Testbericht: ... Autofahrer ehre nicht zu empfehlen ist da Stuttgart ja doch eine sehr teure Stadt ist und das schlägt sich halt auch auf die Parkgebühren aus. 4. das wirkliche Problem diese MM Ich war dort an einem Samstag und wollte mir ein neue Schnurloses Telefon kaufen, schnell hatte ich auch ein preiswertes Telefon gefunden welches sogar noch im Angebot stand. Man war ich froh schnell wieder aus diesem doch sehr beengendem MM herrauskommen zu können, da Stellte ich mit Erschrecken fest das nur eine Kasse ( von 2 vorhandenen) geöffnet war. Die Schlange war schon ziemlich voll und das Personal schien das einfach mal zu Ignorieren. Ein Kunde etwas we... mehr von - geschrieben am 02.02.07 (Sehr hilfreich, 735 Lesungen) Bewertung: Hallo, Ich möchte euch heute über den Mediamarkt direkt in Stuttgart City berichten. 1. Standort Der Mediamarkt ist genau gegenüber de Hauptbahnhofs und durch die U-Bahn Passage gut zu erreichen. Somit ist er auch mit ÖVP´s gut erreichbar. 2. Angebot Das Angebot hier ist im vergleich zu anderen MM welche ja meist nicht direkt in der City liegen recht klein, da die Verkaufsfläche nicht gerade der anderer MM entspricht. Hier wird das Sortiment auf 3 kleinen Etagen angeboten. 3. Parkplatzmöglichkeiten Ich habe noch nicht entdecken können das dieser MM eine Parkmöglichkeit bietet, womit er für ... weiterlesen von Thomas Merit - geschrieben am 01.07.06 Bewertung: Ich habe bei media markt in Stuttgart City einen Drucker gekauft. Media Markt schreibt : "sollten Sie mit einem bei uns gekauften Drucker nicht zufrieden sein, nehmen wir ihn innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne wenn und aber zurück! Vorsicht! das stimmt gar nicht! Erst als ich einen Drucker zuürckgeben wollte hat man mir gesagt, dass ich neue Tintenpatronen kaufen muss. Erst dann wird ein Drucker zurückgenommen. Patronen haben etwa 40% des Drucker-Kaufpreises gekostet! Als ich sagte, dass man den Kunden bei dem Kauf darüber informieren sollte, wurde mir gesagt "das müssen wir gar nicht tun"... Viel Ärger.... Bei Media ... weiterlesen von - geschrieben am 24.10.01, geändert am 24.10.01 Bewertung: hoffentlich muß ich nie wieder ein Ersatzteil bestellen!!! - Vorteile: konnte ich keine erkennen - Nachteile: inkompetentes Personal, unfreundliches Personal, extrem lange Wartezeit von - geschrieben am 13.07.01, geändert am 13.07.01 (Hilfreich, 3442 Lesungen) Bewertung: Vorweg : Ein toller Werbegag ist das ja schon mit der Preisgarantie. Man ist beeindruckt und hat den Händler in guter Erinnerung. Wenn man dann aber bei einem anderen Händler ein spektakulär günstiges Gerät findet heisst es : "Auf diesen Preis können wir leider nicht eingehen" Wir suchen seit 2 Wochen die KRUPS Orchestro Espressomaschine und nach einigen Recherchen haben wir einen Händler ca. 1 Autostunde von uns ausfindig gemacht. Der Händler bietet die Maschine für DM 979,- an. Wir begaben uns darauf hin zum MEDIA MARKT Ludwigsburg . Als wir denen den Nachweis übergaben hiess es nur, dass sie auf diesen Preis nicht eingehen könnten. Auch ... weiterlesen von - geschrieben am 13.06.01, geändert am 13.06.01 (Hilfreich, 253 Lesungen) Bewertung: Also, ich komme zwar aus Stuttgart, aber außer der Telekommunikations und der Musik Abteilung kenne ich mich im Media Markt in Stuttgart City nicht aus. Von daher wollte ich meine Meinung über die Musikabteilung kund geben. Als der Media Markt wegen Renovierung geschlossen hatte, ging ich zum WOM in der Königstrasse um meine CD`s zu kaufen. Als der Media Markt wieder geöffnet hatte und ich sofort in die Musikabteilung ging, bin ich aus dem staunen nicht raus gekommen. Die verschiedenen Musikstile sind farblich voneinander zu unterscheiden und die Regale sind alle gut sortiert nach dem Alphabet. ... weiterlesen
deu
0.998821
Мой лучший друг и я взяли однодневную поездку и вели весь сценический маршрут. Это было абсолютно великолепно. Мне очень нравится брать красоты пейзажа из автомобиля, и это - одно из моего любимого. Мой лучший друг и я взяли однодневную поездку и вели весь сценический маршрут. Это было абсолютно великолепно. Мне очень нравится брать красоты пейзажа из автомобиля, и это - одно из моего любимого. Из Чарлстона это требует времени для ухода от промышленности, но вы найдете много интересных остановок по пути. Остерегайтесь кривых в шоссе. Посетите Файеттвилль и путешествие на юг оттуда, чтобы посмотреть то, на что действительно походит горное проживание. Захватывающие дух панорамные виды, Государственные парки, водопады, плотина, магазины страны.Чего еще можно желать?Очень рекомендуем! Мы едем на нашем Харли на этой дороге довольно часто и есть некоторый красивый пейзаж. Мы всегда передаем много других велосипедов. Некоторые миленькие города по пути, с маленькими закусочными, подающими еду домашнего приготовления. Определенно не автомагистраль между штатами. Если вы не любите ухабистые дороги, остаетесь неизменным. Но если вы находитесь на мотоцикле или наслаждаетесь ведущей проблемой, какое великолепное место для вождения :) Я учился ездить на этих дорогах, и мне очень нравятся они Я помню, когда эта дорога была ЕДИНСТВЕННЫМ путем по горам, поэтому, это было поездкой в прошлое для меня (минус дорожный джем 18 Уилеров), Это - красивая, красота пейзажа из автомобиля, которая занимает немного времени, но стоит усилие Действительно хорошая поездка. Когда мы идем в озеро Саммерсвилля, мы всегда путешествуем Rt. 60, потому что вы передаете Водопад Kanawaha, Голи-Бридж, Водопад Gauley, и Хокс Нест. Одна из большинства красот пейзажа из автомобиля вы будете когда-либо брать. Предложите не торопиться, чтобы наслаждаться Новой Рекой и другими достопримечательностями. Если Вы являетесь владельцем или управляющим Midland Trail (Scenic Highway 60), зарегистрируйтесь и получите бесплатные инструменты, чтобы добавлять на свою страницу дополнительные сведения, привлекать путешественников к созданию новых отзывов и отвечать авторам.Управление страницей каталога
rus
0.999725
Über 50 Jahre sprechen für unser Unternehmen Ein sicherer und schonender Materialfluss für ein rationelles Arbeiten in allen Produktionsbereichen ist unser gezieltes Aufgabengebiet. Weltweit bieten wir unseren Kunden individuelle Lösungen bei der Handhabung von Rollenware. Die Systeme von LEMM sind seit vielen Jahren in der Papier-, Folien- und Verpackungsindustrie zuverlässig im Einsatz, denn Qualität und höchste Sicherheit sind bei uns Standard. Wenn Sie eine spezifische Lösung für Ihre Rollenlogistik suchen – sprechen Sie uns einfach an.
deu
0.997042
Спасибо за то, что были очень гостеприимными для нашей команды софтбола на протяжении всего пребывания. Персонал был замечательным, и номера были отличными! Регистрация прошла очень быстро и легко. Если мы совершим другую ночную поездку в Лотон, то непременно остановимся здесь снова. - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Expedia, Hotels.com, Travelocity, Booking.com, Cheap Tickets, LaQuinta, Venere, Agoda, Priceline и Tingo: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в La Quinta Inn & Suites Lawton. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999425
International Emmy Kids Awards verliehen Das beste Kinderfernsehen kommt aus Großbritannien Es geht um das beste Fernsehen der Welt. Dies will die International Academy of Television Arts & Sciences jedes Jahr mit dem International Emmy ehren. Bis 2011 war Kinderfernsehen eine der vielen Kategorien, die Jahr für Jahr im November in New York City verliehen wurden - zusammen mit allen anderen TV-Genres. An diesem Freitag fand zum ersten Mal die eigenständige Verleihung der International Emmy Kids Awards statt. Es wurde eine stürmische Premiere mit Hindernissen für die Veranstalter: Schneesturm Nemo traf die Stadt zwar nicht so hart, wie es der hyperventilierende Lokaljournalismus in New York zuvor suggerierte, aber dennoch schaffte es nicht jeder raus zu den Chelsea Piers. Gefeiert wurde trotzdem. Und allen Grund dazu hatten einmal mehr britische Produzenten. Seit Jahren dominieren Produktionen von der Insel auch die erwachsenen iEmmy-Kategorien. Neben der unbestritten guten Qualität scheint hier, so kritisiert mancher, die englische Sprache die Beurteilung der Formate für die internationale Jury einfacher machen. Drei der sechs Auszeichnungen des Abends gingen an britische Produktionen. Die bewegende und anspruchsvolle Doku "Newsround – My Autism and Me", eine Eigenproduktion von CBBC, räumte in der Kategorie Factual ab. Auch bei Turner in Deutschland wird man sich über den Animation-iEmmy für die UK-Serie "The Amazing World Of Gumball" freuen - produziert von Cartoon Network Europe, Dandelion Studios, Boulder Media und Studio Soi. In der Kategorie TV-Movie bzw. Miniserie für Kids gewann "Lost Christmas", eine Produktion von Impact Film & Television Ltd, BBC, Ketchup Entertainment und Hyde Park Imagenation. Praktischerweise war Hauptdarsteller und Executive Producer Eddie Izzard eh vor Ort - als einziger wirklich bekannter Laudator des Abends. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Die weiteren drei Preise des vom extremen Wetter weitgehend unbeeindruckten aber auch unbeeindruckenden Verleihung gingen nach Japan, Argentinien und Norwegen. Aus dem europäischen Norden kommt, das konnte man auch bei den iKids Awards und Kidscreen Awards feststellen, derzeit viel Gutes - wenn auch nicht immer kompatibel für den deutschen Markt. Dieser Gewinner hingegen durchaus: In der Kategorie Non-Scripted Entertainment gewann die norwegische Kinder-Gameshow "Energy Survival" (produziert von Fabelaktiv und NRK) rund um die Themen Energie und Umwelt. Beste Serie wurde die japanische Produktion "Junior High School Diaries: Harmony of Two" (NHK, Japan Broadcasting Corp.) und als beste Vorschulprogramm wurde die argentinische Sendung "El Jardín de Clarilú" von The Walt Disney Company Latin America, Triada und Metrovisión ausgezeichnet. Die rund 300 Gäste der ersten International Emmy Kids Awards erlebten einen soliden Abend. Darauf kann man aufbauen, muss man aber auch. Bruce Paisner, Präsident der Academy, zeigte sich am Ende aber sehr zufrieden. Er sei stolz auf diese neue Preisverleihung für ein wichtiges TV-Genre.
deu
0.997365
Мы обнаружились и должны были войти, чтобы спросить, были ли у них номера, потому что их неоновая вывеска для нет/вакансия не была включенной. Когда мы спросили, что их тарифы, они сказали нам для всех номеров, что это - $50/ночей независимо от того сколько людей или кроватей плюс 5$ в налоге. Доброжелательное обслуживание. Номер казался чистым, но это обо всем, что... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Expedia: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Silver Sands Motel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999771
Du hast keine Lust mehr auf das Standard-Design deines Samsung Galaxy Tab 10.1 P7500 Rueckseite? Du liebst individuelles Design und willst dein neues Gerät vor Kratzern schützen? Mit DesignSkins® Vinylfolien bestimmst du den Look deines Galaxy Tab 10.1 P7500 Rueckseite und verwandelst es in ein stilvolles Unikat! Unsere DesignSkins® Premium Vinylfolien schützen die Oberfläche des Samsung Galaxy Tab 10.1 P7500 Rueckseite wie eine zweite Haut vor Kratzern und Gebrauchsspuren, was erheblich zur Werterhaltung beiträgt. Ideal wenn du dein Galaxy Tab 10.1 P7500 Rueckseite später einmal über Ebay verkaufen möchtest! DesignSkins® ist die international bekannte Premium-Marke im Bereich Designfolien für elektronische Geräte und Möbel. Wir produzieren unsere DesignSkins® in Deutschland und verwenden für die Herstellung ausschließlich geprüftes Qualitätsmaterial von bekannten Markenherstellern. Du bekommst keine Importware aus USA oder China sondern höchste Qualität Made in Germany! Als geprüftes Trusted Shops-Mitglied bieten wir unter anderem diese Vorteile: - 1 Monat Rückgaberecht - versicherter Versand - garantierter Schutz deiner persönlichen Daten Wir sind glücklich mit unseren DesignSkins® und möchten, dass du es auch bist! Solltest du aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sein, hast du eine 100% Geld-zurück-Garantie! DesignSkins® Vinylfolien wurden von TÜV Rheinland geprüft und zertifiziert. Hiermit wird dir garantiert, dass wir ausschließlich hochwertigste Materialien verarbeiten, gemäß TÜV-Richtlinien. Druckverfahren & Veredelung Wir drucken dein Motiv im hochauflösenden Digitaldruckverfahren immer auf dem neuesten Stand der Technik, sodass deine Farben satt strahlen und deine Bilder fotorealistisch abgebildet werden. Anschließend wird die frischbedruckte Vinylfolie mit einer hauchdünnen, transparenten und hochglänzenden Schutzfolie versiegelt, sodass die Farben deines Motivs über Jahre hinweg beständig sind und dein DesignSkin vor Kratzern und Abrieb geschützt ist. Bubble Free-Technologie Die "Bubble Free Technologie" ermöglicht ein garantiert blasenfreies Aufkleben unserer DesignSkins®. Durch die Wabenstruktur der feinen Luftkanäle in der Klebeseite der Folie kann die Luft beim Anbringen nach Außen hinweg entweichen, sodass jede Luftblase verschwindet. Slideable-Technologie Die "Slideable Technologie" unserer DesignSkins® ermöglicht ein genaues Positionieren der Folie. Beim Ansetzen der Folie auf dem Gerät kann der DesignSkin wie im Schwebezustand verschoben und exakt positioniert werden. Solltest du also beim Anbringen den Skin nicht richtig angesetzt haben - kein Problem, einfach noch einmal erneut ansetzen. Removable Effect Der "Removeable Effect" ermöglicht das vollständige Entfernen des DesignSkins® ohne Rückstände auf deinem Gerät zu hinterlassen. Du kannst also jederzeit mühelos und garantiert rückstandsfrei deinen Skin abziehen und mit einem neuen Design ersetzen. Nutze unsere DesignSkins®-Gutscheine um deinen ganz individuellen DesignSkin zu gestalten oder deinen Liebsten ein ganz persönliches Geschenk zu machen! Eine umfangreiche Auswahl an Geräten wartet auf der DesignSkins®-Website auf dich. Gestalte online deinen ganz persönlichen DesignSkin mit eigenen Fotos und Texten. Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Zu den DesignSkins®-Gutscheinen...
deu
0.997241
Coming Soon Но "Скачать бесплатно"момент все равно уже был упущен. Я рад, что смог оказаться вам полезен, Гермес улыбнулся одними губами. Меган твердо уперлась в пол, но стул продолжал вибрировать. Я знаю, где их взять, сказал Гермес. Эхе-хе, "График работы магазина образец"приятель, да ты сбился с пути. Наверное, это они и светят, подумала женщина, но тем не менее подошла к окну посмотреть. По комнате невидимыми волнами поплыл запах бриллиантина. Дилвиш знал, что за этим последует, еще до того как "Фильмы скачать солярис"они взмыли над землей, рассекая "Скачать пдд игра торрент"воздух. Вообще-то, сказал он, имея в виду "Даша путешественница скачать игру"предложенное ему питательное блюдо, мне трудно на нее смотреть. Никогда еще ничего подобного не испытывала. спросил Джеф, как Энн и рассчитывала. Он повернулся к Энн спросить, что привело их к Дж. Мысленно он "Система 'Директ-Костинг'"снова перебрался на сухую равнину, "Система 'якраз вчасно' в стратегічному управлінському обліку: сутність, переваги та організація на підприємстві"ничего не боясь, но. Я заметил тебя около "Система 'стандарт-кост' и нормативный метод учета затрат и калькулирования"часа тому назад, несколько баров тому назад. Отец "Система автоматизации бухгалтерского и управленческого учета в оптовой и розничной торговле"Финтан, немного знакомый с "Система автоматизации делопроизводства и документооборота 'Дело'"искусством индейцев, увидел, что вещь уникальна, и "Система бухгалтерського обліку і фінансової звітності в ТОВ 'Родина-Агро'"спросил, откуда она. Здесь царила определенная "Система автоматизации документооборота"атмосфера постоянства. Фрике надеялся, что Аззи переправит "Система аудита основных средств на предприятии ООО 'Славрис'"их сверхъестественным способом, но тот сказал, что расстояние слишком малое "Система бюджетирования и внутрихозяйственной отчетности"и нет "Система бюджетного учета"смысла устанавливать транспортирующее заклинание и активировать его. Только сначала нужно построить стеклянную гору.
rus
0.999256
POKER. VON HAIEN UND FISCHEN Limitierte und signierte Sonderedition ersteigern Jeden Tag treffen sich Millionen Pokerspieler privat, in Hinterzimmern, im Internet oder auf Live-Turnieren, um gegeneinander anzutreten. Sie sind Teil eines weltweiten Booms, wie ihn kaum ein Kartenspiel je erfahren hat. Ihre Waffen sind Karten, Chips, ein gutes Pokerface und starke Nerven. Manche hoffen einfach auf ihr Glück, andere nutzen mathematische Formeln und Menschenkenntnis, um ihre Strategie zu verfeinern. Was aber macht die Faszination aus? Was animiert Menschen in aller Welt, sich die Nächte in rauchigen Hinterzimmern oder auf Internetportalen um die Ohren zu schlagen? Regisseur Rolf S. Wolkenstein, selbst seit mehr als drei Jahrzehnten Pokerspieler, taucht ein in die große und die kleine Welt des Pokerns und stellt uns unterschiedliche Typen von Pokerspielern vor, die das Spiel mit Leidenschaft betreiben und damit auch zu Geld kommen. In einigen Fällen sehr viel Geld. Mitreißende Höhepunkte und schmerzliche Niederlagen und all das, was dieses Spiel sonst noch ausmacht. Wie denken und handeln Pokerspieler, wie funktioniert das Spiel? Es geht ums Fressen. Und gefressen werden. Wer ist der Hai? Und wer der Fisch? Zum Verkaufsstart der faszinierenden Poker-Dokumentation POKER. VON HAIEN UND FISCHEN haben wir nun im Rahmen der eBay-Charity-Auktion zugunsten von „Ein Herz für Kinder“ ein tolles Angebot für Sie. Ersteigern Sie eine limitierte Sonderedition der DVD inkl. Dealer-Button von PokerStars mit Sammlerwert und Autogramm von Regisseur Rolf S. Wolkenstein. Lassen Sie sich diese besondere Gelegenheit bei eBay nicht entgehen und holen Sie sich das tolle Fan-Souvenir zur DVD POKER. VON HAIEN UND FISCHEN! Hier können Sie mitbieten: http://shop.ebay.de/merchant/ein.herz.fuer.kinder Die Idee 1978 rief Verleger Axel Springer "Ein Herz für Kinder" ins Leben. Wie vor mehr als drei Jahrzehnten alles begann... zur Geschichte
deu
0.997695
Симона Вайль хранила этот бланк удостоверения личности со своей фотографией на случай, если ее вымышленное имя "Симона Верлен" будет разоблачено и ей снова придется менять фамилию. Члены сопротивления и сочувствующие государственные служащие снабдили ее всеми необходимыми штампами и подписями. Подложные документы были нужны Вайль, чтобы, будучи членом организации "Общество помощи детям" (Oeuvre de Secours aux Enfants, OSE), она могла участвовать в спасении еврейских детей. US Holocaust Memorial Museum - Collections
rus
0.999726
Grenzwertempfehlungen für den Aufenthalt in elektrischen und magnetischen Feldern werden sowohl von internationalen als auch von nationalen Gremien unterbreitet. Die Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) hat dabei eine Vorreiterrolle übernommen, indem sie in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und anderen Gremien Empfehlungen für Grenzwerte zum Schutz der Bevölkerung und besonders von Arbeitnehmern vor der Einwirkung nichtionisierender elektromagnetischer Felder aufgestellt hat. Diese Vorschläge wurden nach und nach von verschiedenen internationalen und nationalen gesetzgeberischen Institutionen aufgegriffen und mit kleinen Abweichungen im eigenen Geltungsbereich eingeführt. Dies begründet auch die gute Übereinstimmung der deutschen Verordnung über elektromagnetische Felder (26. BImSchV) mit der Empfehlung des Rates der Europäischen Union zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung durch elektromagnetische Felder. Die Gültigkeit der Grenzwerte wird von der Strahlenschutzkommission (SSK) durch regelmäßige Neubewertung der Literatur überprüft. Bei der Festlegung von Grenzwerten für elektromagnetische Felder muss zwischen so genannten Basisgrenzwerten und abgeleiteten Grenzwerten (Referenzwerten) unterschieden werden: o Basisgrenzwerte beruhen auf gesicherten Schwellenwerten der unmittelbar im Gewebe wirksamen physikalischen Einflussgrößen. Die Schwellenwerte werden unter Berücksichtigung von Sicherheitsfaktoren festgelegt. In Abhängigkeit von den Frequenzen der Felder sind die wirksamen physikalischen Einflussgrößen die Stromdichte [mA/m²] oder die spezifische Absorptionsrate (SAR) [W/kg] im Gewebe. o Die messtechnische Überprüfung der Basisgrenzwerte ist in der Regel nicht möglich, da bei exponierten Personen nur die Feldstärken bzw. die Leistungsflussdichte in Luft, also außerhalb des Körpers, ohne weiteres gemessen werden können. Es werden daher abgeleitete Grenzwerte (Referenzwerte) festgelegt, die in der Umgebung des Menschen messtechnisch ermittelt werden können. Messbare Größen sind zum Beispiel die elektrische Feldstärke, die magnetische Flussdichte und die Leistungsflussdichte. Die Referenzwerte wurden so abgeleitet, dass die Einhaltung des Referenzwertes in jedem Fall die Einhaltung des entsprechenden Basisgrenzwertes bedeutet.
deu
0.996881
Скопируйте код и вставьте в ваш блог/на сайт Просмотр Исторический шахтерский город Рёрус - уникальное место. Сегодня здесь, в месте, включенном в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, живут и работают люди. Рёрус Источник: Visitnorway Просмотреть все предложения для Røros (190) Loading seems to take longer than expected. Please try again later. If the problem persists, please contact [email protected] Ищите, сравнивайте и бронируйте размещение в Норвегии. Widest selection of flights to and within Norway. Compare rates from leading car rental companies nationwide. Best price guaranteed - Ferries to and from Norway. Гарантия лучших цен на круизы по Норвегии. Совет по туризму Норвегии4-й Добрынинский пер., 8 Бизнес-центр "Добрыня" Офис 315119049 Москва, РоссияТел.: +7 (495) 663 68 30Факс: +7 (495) 663 68 31E-mail Совет по туризму НорвегииКалужский переулок 3193015 Санкт-Петербург, РоссияТел.: +7 (812) 326 90 37Факс: +7 (812) 326 90 38E-mail Поддержка при бронированииО Book NorwayПравила и условияПолитика конфиденциальностиЧасто задаваемые вопросы О сайте visitnorway.comФотобанк и авторские праваЮридическое ограничение ответственностиПрогноз погоды от yr.noРоссийские туроператоры - туры в Норвегию Innovation NorwayОфисы Innovation NorwayПрессаНорвежские партнеры Игры и многое другое Бесплатные игрыHolmenkollen Ski JumpTrysil Twin TipTwitter.comНорвегия на YouTubeБлог Вы просматриваете полную версию Visitnorway на маленьком экране. Мобильная версия Вы просматриваете мобильную версию Visitnorway. Полная версия
rus
0.991122
Hier kommt die Braut! Eine Woche nach der Hochzeit von Jack Osbourne und Lisa Stelly veröffentlichte das Hello!-Magazin nun ein offizielles Hochzeitsfoto der Familie! Der Bräutigam lächelt im Anzug neben seiner Braut, die in einem weißen, ärmellosen Kleid mit Schmuck besetztem Kragen und einem schlichten Bob strahlte. Die beiden halten ihre fünf Monate alte Tochter Pearl Clementine, die auch ein weißes Kleid trägt, auf dem Arm. An der Seite das Brautpaares befinden sich außerdem noch Jacks Eltern Ozzy und Sharon Osbourne. Ozzy trug eine Krawatte mit Blumen-Motiv zu einem dunkelblauen Anzug (wie sein Sohn) und hatte seine langen Haare zurückgesteckt, während Sharon eine elfenbeinfarbene, langärmelige Robe anhatte. Ein hübsches Brautpaar, findet ihr nicht auch? FOTOS: 15 Hochzeiten der Superlative
deu
0.998166
Валюта Вьетнама - Донг Донг (вьетнамский dong, код ISO 4217 - VND) — денежная единица Вьетнама с 3 мая 1978 года. Эмитент – Государственный Банк Вьетнама. В обращении находятся банкноты достоинством в 500 000, 100 000, 50 000, 20 000, 10 000, 5 000, 1 000, 500, 200 и 100 донгов, а также монеты в 5 000, 2 000, 1 000, 500, 200 и 100 донгов. Монеты постепенно выходят из оборота. Все банкноты выпущены в нескольких вариантах, самую высокую степень защиты от подделки имеют купюры, выпущенные после 2003 года. Номинально вьетнамский донг равен 10 хао и 100 су. В первой половине 20-го века ходили монеты мелких денег: хао и су. В настоящее время эти вьетнамские монеты находятся только в коллекциях. На лицевой стороне банкнот помещен портрет Хо Ши Мина, на оборотных сторонах различные рисунки. Название «донг» (вьетнамски произносится "тыен дон[г]) в переводе означает "медь" или "бронза". До французского колониального периода вьетнамские деньги изготавливались в из меди, а параллельно с ними использовались аналогичные китайские монеты, отсюда и произошло название вьетнамской валюты. До 1946 года во Вьетнаме использовались «колониальные» деньги – индокитайские пиастры Франции. После обретения независимости Вьетнамом был учрежден вьетнамский донг, а в 1978 году после объединения Северного и Южного Вьетнама в единое государство был принят «новый донг». Новый донг подвергся деноминации в 1985 году и с тех пор существует без изменений, правда, подвергшись усиленной инфляции в начале 90-х годов ХХ века. В обращении во Вьетнаме в настоящее время находятся два типа банкнот: бумажные банкноты старых образцов и годов выпуска (начиная с 1988 и по 2000 год) и новые пластиковые банкноты, выпуск которых был начат в 2003 году. В настоящее время курс вьетнамского донга укрепился в районе 15.000-16.000 донгов за доллар. К российскому рублю примерное соотношение колеблется около 600-630 донгов за один рубль. Текущий курс вьетнамского донга к рублю, доллару и евро можно увидеть на нашем сайте слева под основным меню. Расплачиваться во Вьетнаме можно, вьетнамскими донгами и американскими долларами, причем, в любых вариантах. Американский доллар принимают везде, хотя формально расплачиваться иностранной валютой нельзя. В любом месте - в кафе, на улице, в национальных парках, у вас примут к оплате доллары и дадут сдачу в донгах из расчета обычно 15000 донгов за доллар. Валюту можно обменять в крупных банках и специализированных обменных пунктах, а также на рынке, где курс обычно несколько выгоднее. Банки открыты с 8:00 до 16:30. Выходные день - суббота и воскресенье. Туристические чеки (трэвел чеки) в долларах США или евро можно обналичить в любом крупном банке. Кредитные карты получают все большее распространение - их принимают в крупных магазинах, гостиницах и ресторанах Хошимина и Ханоя. Наиболее широкое распространение получили MasterCard и VISA. Банкоматы, которые можно найти в зданиях банков, крупных магазинов и гостиниц, выдают только донги. Если во время вашего отдыха во Вьетнаме, была утеряна или украдена кредитная карточка или дорожный чек, рекомендутся сообщить о потере в ближайшее отделение Vietcombank. Картинки купюр посмотреть тут - en.wikipedia.org
rus
0.999579
- Nachrichten - Politik - China - Shen Yun - Wirtschaft - Innovation - Umwelt - Wissen - Feuilleton - Gesundheit - Lifestyle - Video NTD: Provinz Guizhou Gemäß staatlichen Medien wurden in der Provinz Guizhou in China durch austretendes Chlorgas einer Chemiefabrik über 100 Kinder vergiftet. 27 befinden sich noch immer im Krankenhaus, ihr Zustand ist ernst. Die Kinder leben in der Nähe der Zunbao-Titanfabrik. Laut einer Untersuchung habe die Fabrik aufgrund fehlerhafter Anlagen am Morgen... 23.06.2011 NTDTV China - die Fabrik der Welt. Das bringt Chancen und neuen Wohlstand, doch nicht ohne Tücken. Eine neue Studie hat eine hohe Konzentration winziger Luftpartikelchen entdeckt. Es wird angenommen, dass diese weltweit jedes Jahr Millionen Todesfälle verursachen. Veröffentlicht im Journal Environmental Health Perspectives nutzt die Studie... 05.10.2010 NTDTV A petrochemical facility in Taiwan is on fire for the second time this month. The blaze started late on Sunday evening at a residual fuel processing unit of Formosa Petrochemical's massive Mailiao complex. Local residents say they are afraid of living in the neighborhood. [Local Resident]: "I don't know when this will explode, I am very... 27.07.2010 NTDTV In Chinas nördlicher Provinz Hebei entfloh am 18. Mai ein Mann aus einer Ziegelbrennerei. Laut einer lokalen Zeitung waren der Entflohene und Dutzend andere Opfer von Sklavenarbeit. Der Entflohene, Herr Song, aus der Provinz Shanxi, alarmierte die Polizei. Einige Tage später führte sie eine Razzia in der Fabrik durch. Dort entdeckte die... 07.06.2010 Glaskunst Neustadt/Coburg – Das Schöne am Weihnachtsfest ist für viele Menschen die Vorfreude. Wem der Advent nicht ausreicht, kann sich im oberfränkischen Neustadt bei Coburg 365 Tage im Jahr in Weihnachtsstimmung bringen. Dort werden in der Alten Weihnachtsfabrik neben traditionellem Festschmuck auch Trends gesetzt. „Weihnachtsschmuck ist auch dem... 08.12.2009 Hamburg - Der Körperpflegekonzern Beiersdorf plant den Verkauf seiner Seifenfabrik in Heitersheim in Baden. Die 93 Arbeitsplätze seien nicht gefährdet, wie der Konzern am Mittwoch in Hamburg mitteilte, denn ein Investor könne zusätzliches Produktionsvolumen in die Fabrik holen. Außerdem beabsichtige Beiersdorf, die Seifenproduktion als... 19.07.2006 15.000 Leute versammelten sich am Sonntagabend in Xinchang, einer chinesischen Stadt rund 200 km südlich von Shanghai und lieferten sich schwere Auseinadersetzungen mit der Polizei, berichtete die International Herald Tribune am Mittwoch. Unbeeindruckt von den dicken Tränengas-Wolken flogen Steine und Polizeiautos wurden umgestürzt. Die... 21.07.2005
deu
0.993806
Постельное белье с безупречным швейцарским качеством. Салон постельных принадлежностей «Традиция» Постельное бельё Schlossberg не нуждается в представлении и рекламе. Эта марка сочетает в себе легендарное безупречное швейцарское качество с только ей присущими нестандартными цветовыми решениями и необычным дизайном тканей. Это по настоящему эксклюзивное постельное бельё высочайшего класса. Фабрика была создана в 1959 году, быстро став одной из самых уважаемых торговых марок в Европе. Schlossberg, по примеру высокой моды, ежегодно выпускает две новые коллекции постельного белья: от игривых с цветочными орнаментами для лета до эффектной зимней смеси романтизма и ар-деко. Почти все варианты рисунков выполнены в двух типах ткани каждый: в сатине и трикотаже. Во всем мире признанны лучшими нежные флоральные и растительные мотивы Schlossberg. Возможно, дело в том, что художники этой марки каждую деталь в дизайне прорисовывают вручную на бумаге, используя настоящую пастель и акварели (а не работают с бездушным компьютером). Первые эскизы — сами по себе шедевры искусства. Для дизайнеров Schlossberg источником вдохновения служит природа. Все их цветочные дизайны – это всегда уникальные краски и неповторимые узоры. Которые, однако, созвучны разработкам, представленным на ведущих текстильных выставках мира. В салоне «Традиция» простыни Schlossberg представлены в 60 цветах: от натуральных и нежных пастельных до глубоких насыщенных тонов. Отличительная черта постельного белья Schlossberg — ткани, практически не требующие ухода. Ткани не растягиваются и не меняют форму и яркость даже после многократных стирок: дело в том, что мастера Schlossberg накладывают цвета не одним трафаретом, а поочередно печатают каждый цвет в рисунке, что, конечно, усложняет процесс, но гарантирует качество конечного продукта на долгие годы. Коллекции Schlossberg выполняются из джерси, сатина, поплина, батиста, шелка всевозможных цветов и оттенков. Великолепно гладкий и упругий сатин изготавливается из хлопчатобумажных нитей двойного плетения, имеет шелковистую поверхность и своеобразный глянцевый отблеск. Трикотажные спальные принадлежности Schlossberg выполнены из мягкой и нежной ткани, которая не меняет свой цвет после большого количества стирок и не деформируется. После сушки в расправленном виде белье не нужно гладить. По желанию клиентов могут быть изготовлены любые изделия по индивидуальному заказу. Закончить образ вашей спальни Вы, при желании, можете утонченными ароматами для дома Schlossberg.
rus
0.999354
- Nachrichten - Politik - China - Shen Yun - Wirtschaft - Innovation - Umwelt - Wissen - Feuilleton - Gesundheit - Lifestyle - Video Aktuelle Nachrichten – Konsum 25.10.2009 New York – Für Verbraucher in den USA hat es nie zuvor bessere Zeiten gegeben: Amerika ist im Ausverkauf. Die schwere Rezession, die das Land in Folge der Wirtschafts- und Finanzkrise erfasst und Millionen von Amerikanern in die Arbeitslosigkeit geschickt hat, verwandelt die USA in ein Paradies für Schnäppchenjäger. Glückliche Zeiten für alle, die noch einen Job und Geld zum Ausgeben haben. Von Kleidung über Kaffee bis hin zur Haustiernahrung: Die Preise purzeln und purzeln. Sogar bei Artikeln, bei denen es normalerweise nie Preisnachlässe gibt, wie beispielsweise Verlobungsringe des Edel-Juweliers Tiffany, wird der Rotstift angesetzt. Auch die zwei größten Ausgabeposten in Privathaushalten, Häuser und Autos, werden von der Preislawine mitgerissen. „Das ist die neue Normalität“, erklärt Donald Keptra, Präsident der Supermarktkette Dominick's, die Läden im Mittleren Westen der USA betreibt. Sein Unternehmen hat gerade die Preise für mehrere tausend Artikel um 30 Prozent gesenkt. „Zurück gehen wir nicht.“ Was sich derzeit an der Preisfront in den USA ereignet, hat sich seit längerem angebahnt. Vor vielen Jahren verkündete der Handelsriese Wal-Mart seine Kampagne „Jeden Tag Niedrigpreise“. Amazon definierte Ende der 90er Jahre die Schnäppchenjagd durch die Einführung des Online-Shoppings neu. Nach der Rezession von 2001 lockten die Autohersteller mit Null-Prozent-Finanzierungen die Konsumenten zum Geldausgeben. McDonald's „Dollar Meals“ (Essen für ein Dollar) machte Fast Food noch billiger. Doch was sich derzeit in der sogenannten Großen Rezession abspielt, ist ohne Beispiel. Der Beinahe-Zusammenbruch des Finanzsystems hat den Preis von Immobilien und Aktien fast ins Bodenlose stürzen lassen, das Haushaltsvermögen der Amerikaner schmolz um 6,6 Billionen Dollar oder elf Prozent zusammen. Wer heute noch genügend Geld zum Ausgeben hat, tut dies nicht mehr so sorglos wie früher. Es gibt einen neuen gesellschaftlichen Druck, bei Einkäufen den Dollar zwei Mal umzudrehen. In den Shopping-Tempeln der USA war es einst ein Statussymbol, mit den Armen voller schicker Einkaufstüten, auf denen die Namen von Designer-Marken prangten, herumzuflanieren. Heute gilt dies als anstößig. „Es gibt fast so etwas wie eine neue Ausgabenmoral“, befindet Bill McComb, Chef des US-Modeunternehmens Liz Clairborne. Kleine Einzelhändler wie Dave Ratner müssen sich dem Preiskampf ebenso stellen wie die Handelsriesen. Der Besitzer von vier Läden für Tiernahrung in Massachusetts hat sein Sortiment umgestellt. Statt Premium-Hundefutter und teurer Leckerlis verkauft er jetzt vor allem Billigmarken und gewährt große Rabatten. „Das macht meine Gewinnspanne kaputt,“ klagt Ratner. „Wenn man aber keine Sonderangebote offeriert und Werbeaktionen startet, hat man in der heuten Welt keine Chance.“ Große Schnäppchen gibt es nicht nur im Einzelhandel. Auch nach dem Ende der Abwrackprämie erhalten Neuwagenkäufer in den USA satte Rabatte. Für Hotelübernachtungen muss der Reisende im Schnitt 20 Prozent weniger ausgeben als noch vor einem Jahr – der größte Preisrutsch seit Beginn der Erhebungen von Smith Travel Research. Auch der Immobilienmarkt wird von einer Preislawine überrollt. Seit 2006, dem Höhepunkt der Immobilienblase, ist der Preis für Einfamilienhäuser im Schnitt um 30 Prozent eingebrochen. In einigen Städten sind Immobilien gerade noch die Hälfte wert. In Teilen von Detroit, dem Herz der kriselnden amerikanischen Autoindustrie, sind Häuser billiger als ein Neuwagen. Leute wie der Werbemanager Bruce Halkin gehören zu den Nutznießern der Krise. In Kürze wird er den Kaufvertrag für ein Anwesen unterzeichnen, das an einem Golfkurs in Boca Raton in Florida liegt. 335.000 Dollar wird er für das geräumige Haus mit drei Schlafzimmern bezahlen. Den Preis von 365.000 Dollar, den die Verkäufer ursprünglich verlangten, hat er um acht Prozent heruntergehandelt. Die jetzigen Besitzer hatten das Anwesen 2006 für 410.000 Dollar gekauft und nach noch einmal 75.000 Dollar in die Renovierung gesteckt. Halkins Schnäppchenjagd ist damit aber nicht zu Ende. Vor kurzem war er bei Macy's einkaufen. Zwei Poloshorts von Ralph Lauren, ein Polohemd und einen Hut brachte er für gerade einmal 50 Dollar nach Hause. Ausgezeichnet waren die Waren für 200. „Ich habe gelernt zu kaufen, wenn ich günstige Gelegenheiten sehe, und nicht notwendigerweise, wenn ich etwas brauche“, sagt Halkin. Die Preisspirale nach unten birgt freilich viele Risiken. Je mehr die Konsumenten mit weiter sinkenden Preisen rechnen, desto stärker halten sie ihr Geld für künftige Schnäppchen zusammen und pumpen es nicht in den Wirtschaftskreislauf. Die Unternehmen sehen sich gezwungen, ihre Preise weiter zu senken. Dies wiederum hält sie davon ab, neue Mitarbeiter einzustellen und ihren Angestellten höhere Gehälter zu zahlen. Einige Volkswirtschaftler warnen bereits vor einer Deflation, wie sie Japan seit zwei Jahrzehnten im Griff hat. (AP) (25.10.2009) (23.10.2009) (22.10.2009)
deu
0.999394
я бы многое отдала что бы ещё раз поговорить с тобой. уже не всё, но всё же. неправда что ”скучать”-самое хорошее из грустных чувств. я бы многое отдала что бы ещё раз поговорить с тобой. уже не всё, но всё же. неправда что ”скучать”-самое хорошее из грустных чувств. верить или не верить в судьбу -непонятно . но только никогда не забыть эту ночь в сторожке и всех её составляющих. и вряд ли кто-то смог бы предположить, что однажды будет такой день, такие люди, такие слова. дни полетели в знакомую до боли пропасть,это май. и пожалуй,май самый лучший месяц в году. если не пускать боль в самое сердце и не возвращать себе воспоминания -всё очень даже лучше. ровно 365 дней назад я безумно любила апрель ,и май тоже. а сейчас ничего.вот совсем ничего. избитая до тошноты песня без остановки крутится в голове. хотя правда в ней ест: сердца требуют перемен .да да,так и есть. взрослеют в один день. червяки изнутри сделали своё,я перебрала в себя пустоты. это нечестно,нет сил ни на что. твоё счастье сшило мою боль.я не смогу радоваться за тебя со стороны никогда. я скучаю по тебе,скучаю до каждой новой секунды наперёд. нужно время,время,время.. почему рядом никого нет,почему тебя нет.ты только на экране компьютера. неживой и ненастоящий. всё проще, чем каждый из нас придумывал. я тебя отпущу. в этот раз навсегда. я не знаю,как буду убивать свою тоску и ту самую кислоту, с названием одиночество,которая съедает изнутри. я устала,до тебя не дотянутся.никогда. и лучше бы на вопрос почему вы расстались,я могла ответить:-мы всегда были вместе. очередные квитанции,проклятые счета. сейчас мне стало ясно одно: с любой болью можно существовать. не жить, а именно существовать. будни закрутят какие-нибудь проблемы,станет полегче. можно лечиться,есть много хороших лекарств. даже люди бывают удачным лекарством. но в этот раз,думаю ничего уже не поможет. столько времени прошло,а боль совсем не утихает. тысячи людей послали бы такое к чёрту и вытрясли бы всё дерьмо из своей души. очень жаль,что мне не повезло оказаться в этой тысячи,очень.
rus
0.99735
Der Rhonegletscher 1856 ... ... und 2008 Euro-Climhist – Wege zur Wetternachhersage Die Fotografie des Rhonegletschers um 1855/56 veranschaulicht den tief greifenden Klimawandel der letzten 150 Jahre. Um 1860 füllte der Rhonegletscher die Talebene bei Gletsch mit seinem gewaltigen Eiskuchen vollständig aus. Heute ist er so weit zurückgeschmolzen, dass er vom Tal aus nicht mehr sichtbar ist. Klimaveränderungen, ausserordentliche Wetterereignisse und Naturkatastrophen wollen in einen längeren Zeitraum eingeordnet werden. Mit Euro-Climhist werden witterungs- und klimageschichtliche Daten für die Schweiz im Zeitraum zwischen 1550 und 1999 mit einer benutzerfreundlichen Suche zugänglich gemacht. Beispiele Mögliche kombinierte Suchanfragen als anschauliche Beispiele.
deu
0.985037
Установите красивые обои «Ню» на ваш рабочий стол, выбрав подходящий вам размер выше. Вы можете легко найти похожие картинки или фото (теги: ню) в нашем каталоге. Тройка похожих изображений уже есть ниже. Если у вас операционная система Windows, установить обои на свой рабочий стол вы можете следующим способом: Выбирая oбои, учитывайте их размер. Наиболее качественно будут расположены на вашем рабочем столе обои с тем же разрешением, что и у вашего экрана. Другой способ установки обоев сохраняет обои в указанном месте вашего компьютера и позволяет использовать их в различных целях в дальнейшем. Вы так же можете скачивать обои на свой компьютер в архивах. Для этого используйте инструмент «Корзина». Если вы обнаружили у нас изображение, не предназначенное для бесплатного распространения, автором которого вы являетесь, сообщите нам об этом по адресу [email protected]. Мы уберем указанное изображение в течении 24 часов после получения вашего сообщения.
rus
0.999345
Der Beta-Test von Sony Online Entertainments PlanetSide 2 läuft schon seit einer Weile und laut Game Designer Jason Good auch recht erfolgreich. "Für uns ist es wirklich ein ziemlich großes Unterfangen. Wir haben einfach so lange wirklich hart daran gearbeitet und Sachen eingebaut - und dann plötzlich wechselt man mehr oder weniger zu einem Live-Spiel", so Good gegenüber VG247. "Bugfixes, die man sonst vielleicht erst mal beiseite schieben konnte, werden plötzlich zu einer dringenden Angelegenheit, die Community wird größer und es gibt haufenweise Daten, die wir unter die Lupe nehmen. Ich denke, was uns alle überrascht hat, war, wie episch sich die Kämpfe schon gleich zu Beginn der Beta anfühlten." "Es liegt noch immer eine Menge Arbeit vor uns, aber selbst in diesem Rohzustand erkannten wir bereits das Potential. Die schiere Zahl der Beteiligten verleiht den Kämpfen eine Intenstität, die man einfach nicht mit irgendeiner Spielmechanik kopieren kann. Und das begeistert uns wirklich sehr." "Die Beta ist ein großes Thema für uns", so Good weiter. "Wir haben hier ein Spiel, das dazu gedacht ist, von tausenden von Leuten gespielt zu werden. Zum ersten Mal sehen wir als Entwickler wirklich, ob unser Design diese Zahlen bewerkstelligen kann." "Indem wir die Dinge intern mit hunderten Leuten testen, können wir Prognosen hinsichtlich dessen abgeben, was unserer Ansicht nach passieren wird. Aber erst mit der Beta erkennt man es wirklich unter realen Bedingungen. Wir müssen, wo wir zum Launch stehen müssen und die Daten aus der Beta sowie das Feedback von den Spielern werden uns dabei helfen, an diesen Punkt zu kommen."Die 10 besten und die 10 schlechtesten Horror-Spiele Eine kleine Reise durch die dunkelsten Abgründe Da man das Spiel mit dem free-to-play-Modell anbietet, wäre es Good zufolge schlecht, es übereilt zu veröffentlichen. "Da es ein free-to-play-Spiel ist, wäre es besonders schlecht, es übereilt zu veröffentlichen. Es gibt keine Box-Verkäufe, auf die wir uns stützen könnten. Wenn es keinen Spaß macht, kriegen wir kein Geld. So einfach ist das. Zum Glück für uns glauben wir aber, dass viele Leute mit PlanetSide 2 einen Mordsspaß haben werden. Es gibt nicht wirklich etwas Ähnliches, wenn es um Online-Gaming geht." Für Abo-Modelle sieht er unterdessen keine große Zukunft mehr: "Ich würde sagen, dass sie [Abo-Modelle] definitiv sterben. Als Entwickler lernen wir immer mehr dazu, was den effektiveren Umgang mit free-to-play anbelangt. Ich denke, die traditionellen Abo-MMOs werden immer mehr verschwinden."
deu
0.999017
зеркало odnoklassniki.ru , для тех, кому закрыли одноклассники. Если вы попали на наш сайт, значит, ваши системные администраторы закрыли одноклассники или вы ищете прокси odnoklassniki.ru . Какую-нибудь систему, антизапрет, обходилку, чтобы попасть на страницу социальной сети. Не волнуйтесь, мы вам поможем. Рано биться головой об стенку, если вам закрыли доступ. У нас найдется анонимайзер для одноклассников и многое другое. Сами мы никакого отношения к этим компаниям не имеем, мы только предоставляем вам доступ. На наших страницах вы найдете ссылки, по которым можно будет зайти на заблокированные сайты без ведома админов. Но будьте осторожны, постарайтесь не подвести себя. Если ваш системщик узнает, каким образом вы находите antizapret, наш сайт тоже может попасть в черный список для вашего сервера. На этот случай мы придумали систему рассылки одноклассники вход . Не забудьте на нее подписаться. Тогда если наш сайт заблокируют, вы сможете получать рабочие ссылки по почте.
rus
0.996892
Erreicht eure Kunden und Zielgruppen auf einem der meist besuchten Event-Marketing Blogs! Profitiert von unserer Ausrichtung und Zielgruppe! Mit dem eveos Blog haben wir uns als anspruchsvoller und bereits sehr bekannter Blog auf News, Trends und Tipps aus und für die Eventbranche spezialisiert. Damit ziehen wir gezielt Veranstaltungsplaner aus Unternehmen und Eventler an, die sich über Event-Marketing im Internet informieren. Plus-Mitgliedschaft = Pressemeldungen + Portfolio + mehr Features: - News & Pressemeldungen im Blog - Newsarchiv in eurem Portfolio - Direkte Kontaktmöglichkeit - twitter & Facebook integrieren - Links zu XING, youtube, LinkedIn, etc… - Bis zu 5 Angebote einstellen Alles in einem: gebündelt & bequem in der Plus-Mitgliedschaft bei eveos – ein Jahr präsent sein für nur 299 Euro inkl. MwSt:
deu
0.995867
Часы G0A36095 Белое золото, бриллианты Часы Limelight с изогнутым корпусом в форме «бочонок», нежно облегающим запястье, отличаются вневременным стилем с ноткой индивидуальности в виде тонких боковин по обеим сторонам корпуса. В 2011 г. выходит миниатюрная версия модели, подчеркнуто женственная, но сохраняющая все пропорции варианта XL. Ювелирные часы усыпаны бриллиантами: два ряда сверкающих камней подчеркивают элегантность боковин, а перевернутый бриллиант придает изысканности заводной головке. Модель предлагается в корпусе из белого золота с посеребренным циферблатом на гибком браслете из белого золота, дизайн которого перекликается с формой корпуса в виде бочонка. *Каждое часовое и ювелирное изделие от Piaget производится индивидуально, поэтому вес моделей и число каратов могут отличаться от указанных на сайте. Часы Limelight с корпусом в форме «бочонок», 22 х 30 мм. Корпус из белого золота 18 карат с 50 бриллиантами круглой огранки (около 0,3 карата). Заводная головка с бриллиантом круглой огранки (около 0,1 карата). Браслет из белого золота 18 карат. Кварцевый механизм Piaget 57P.
rus
0.998001
Mobile Enterprise Mobile Device Management Workshop Welche Anforderungen werden an das Mobile Device Management gestellt, welche Lösungen können diese erfüllen, sollte das Mobile Device Management intern oder extern erfolgen, welche Vor- und Nachteile haben die unterschiedlichen Optionen, welche Dienstleister können die jeweiligen Anforderungen erfüllen? Diese und weitere Fragen werden im Client Assessment Workshop für den jeweiligen Kunden individuell beantwortet und diskutiert. Leistungen im Einzelnen: - Einstündige Telefonkonferenz zur Aufnahme des aktuellen Status - Analyse der gewonnenen Informationen und Ableitung von Handlungsempfehlungen - Zweiter ½-tägiger Workshop bei Ihnen vor Ort zur Diskussion der der Handlungsempfehlungen. - Optional unterstützen wir Sie gerne bei der Umsetzung unserer Handlungsempfehlungen
deu
0.99853
Джинна, Фатима |Фатима Джинна англ. Fatima Jinnah |1 января 1960 — 8 июля 1967| |Предшественник:||должность учреждена| |Преемник:||Нурул Амин| |Вероисповедание:||Ислам| |Рождение:||31 июля 1893 Карачи, Британская Индия |Смерть:||8 июля 1967 (73 года) Карачи, Пакистан |Партия:||Мусульманская лига| Фатима Джинна (англ. Fatima Jinnah) (30 июля 1893 — 8 июля 1967 года) — младшая сестра Мухаммада Али Джинны (основателя Пакистана и активной политической фигуры в движении за независимость от британского владычества). Она известна в Пакистане под прозвищами Хатун-э-Пакистан («Леди Пакистана») и Мадар-и-Миллат («Мать нации»). Была активным участником Пакистанского движения и основным организатором Всеиндийской мусульманской федерации женщин-студентов. После образования Пакистана и смерти её брата, оставалась активным участником в политической жизни страны. Биография [править] Фатима Джинна родилась в Карачи 30 июля 1893 года. Её знаменитый брат стал опекуном Фатимы после смерти их отца в 1901 году. Она поступила в монастырь Бандра в Бомбее в 1902 году. В 1919 году Фатима продолжила обучение в медицинском университете в Калькутте. В 1923 году она открыла медицинскую клинику в Бомбее. В 1947 году Фатима Джинна сформировала Женский комитет по оказанию помощи, который позже составил ядро для Все-пакистанской ассоциации женщин (англ.). Она также играла значительную роль в урегулировании проблем мухаджиров в новом государстве Пакистан. Жила с братом вплоть до его смерти в 1948 году. В 1960 году Джинна вернулась на авансцену политической жизни, когда баллотировалась в президенты Пакистана в качестве кандидата от оппозиционной партии. Она назвала своего соперника в борьбе за президентское кресло — диктатором. На митинг в знак поддержки Фатимы пришло 250 000 человек в Дакке. Митингующие приветствовали её как мать нации. Джинна проиграла выборы Айюб Хану, при этом завоевав большинство голосов в некоторых провинциях. Выборы президента не соответствовали международным стандартам, по мнению многих историков они были сфальсифицированы в пользу Айюб Хана. Будучи сестрой Мухаммеда Али она была в почёте и стала символом демократических устремлений народа. В 1965 году Фатима Джинна вновь решила баллотироваться на пост президента. Она бросила вызов действующему президенту Айюб Хану в непрямых выборах, оппозиционные партии выбрали Фатиму Джинну в качестве своего кандидата. Выборы прошли 2 января 1965 года. На должность президента претендовали: Айюб Хан, Фатима Джинна и ещё два политика, не имевших партийной принадлежности. Был короткий период избирательной кампании сроком на один месяц, по итогу Коллегией выборщиков был избран Мухаммед Айюб Хан. Фатима Джинна погибла в Карачи 8 июля 1967 года. Официальной причиной смерти была названа сердечная недостаточность, но ходят слухи, что она была убита той же группировкой, что убила Лиаката Али Хана. В 2003 году племянник Мухаммеда Али Джинны, Акбар Пирбхай, сделал заявление, что Фатима Джинна была убита. Ссылки [править] - Details of Fatima Jinnah (англ.)
rus
0.99953
Deutschland, Österreich und die Schweiz ziehen sich aus der Finanzierung des umstrittenen Staudammprojekts Ilisu im Südosten der Türkei zurück. Das teilten die Kreditversicherer der drei Länder an diesem Dienstag in Hamburg mit. Seit Anfang des Jahres ruhen die im letzten Jahr begonnenen Bauarbeiten. Im Dezember hatten die drei Länder ihre Kreditbürgschaften für das Projekt gestoppt, da die türkische Regierung Auflagen, die den Damm ökologisch und sozial verträglich machen sollen, nicht eingehalten hat. Die Realisierung des Staudammprojekts würde den Untergang von jahrtausendalten Kulturstätten bedeuten. Zweiundfünfzig Dörfer und Kleinstädte sollen in dem geplanten Stausee versinken, darunter Hasankeyf, die einzige aus der Antike gänzlich erhaltene Stadt Anatoliens. Die Nichtregierungsorganisation Doga Dernegi hatte Mitte April einen Bericht präsentiert, der darlegt, dass Hasankeyf neun von zehn Kriterien erfüllt, um in die Unesco-Liste des Welterbes aufgenommen zu werden - die Chinesische Mauer erfüllt fünf, das Taj Mahal nur eines der Kriterien. Hasankeyf, das an einer Furt am Tigris liegt, gilt als archäologische Schatztruhe der Türkei. Die Wege aller Kulturen Anatoliens haben sich dort gekreuzt. Antike Nekropolen, römische Mosaike und jahrhundertealte Moscheen würden geflutet werden. Mit dem Stausee würde der Tigris vierhundert Kilometer weit zurück aufgestaut werden. Fast fünfzigtausend Menschen sollen umgesiedelt werden.
deu
0.998217
В составе изделий из древесины мебель из сосны занимает особенное место. Известны высокие физико-механические свойства этой древесины северных лесов. Древесина сосны довольно прочная, со смоляными ходами и выраженной текстурой. Стоимость предметов мебели – этот тот показатель, от которого в значительной степени может зависеть выбор того или иного покупателя. В свою очередь, стоимость на такой товар, как мебель, находится в зависимости от ряда факторов. По своей структуре дерево - уникальный материал, и никакой другойисинтетический материал не сможет наполнить ваш дом природной энергетикой. О дереве можно сказать, что оно «живое существо», потому что от прикосновения к нему чувствуется тепло и мягкость его излучения. Корпусная мебель представляет собой особую группу мебельных изделий. Главная ее особенность - наличие жесткого корпуса, состоящего из нескольких частей, который служит для хранения определенных предметов. Для изготовления мебели кроме натурального материала достаточно часто используют разные древесные материалы, которые изготовлены по специальной технологии с применением древесных опилок и стружек - ДВП, ДСП и МДФ. В процессе производства всех этих материалов для достижения большей прочности, надежности и продолжительности срока службы добавляют различные связывающие синтетические добавки. Ценные породы древесины в мебели - это комфорт, красота и великолепная атмосфера в доме. Эта замечательная мебель в прошлом была главным украшением интерьеров дворцов и замков, а в наши современные дни является показателем богатства, престижности и великолепного вкуса. Как приятно прохладным вечером собраться всей семьей в уютной кухне и почувствовать тепло родного очага! Особенно, если убранство помещения к этому располагает. В интерьере кухни в загородном стиле должны преобладать натуральные оттенки: коричневый, зеленый, бежевый. Кухонный гарнитур с фасадом оливкового цвета и полками из закаленного стекла выполнен из толстой водостойкой ДСП. Для отделки столешницы использована светло-бежевая керамическая плитка с кромкой. Древесина сама по себе является уникальным природным материалом, который используется для строительств домов и изготовления мебели. Каждый вид дерева имеет свои особенности, и в том числе оттенок. Зачем же древесину нужно окрашивать?
rus
0.998421
Grenzüberschreitendes Erben und Vererben soll für die Bürger der Europäischen Union in Zukunft einfacher, weniger bürokratisch und kostengünstiger werden. Dies ist das Ziel einer EU-Verordnung, die das Europaparlament am Dienstag in Straßburg verabschiedet hat. Der Ministerrat, in dem die 27 EU-Staaten vertreten sind, muss das Vorhaben noch formell absegnen, was in Kürze geschehen soll. In Kraft tritt die Neuregelung voraussichtlich im Sommer 2015. Die Verordnung sieht vor, dass ein EU-Bürger, der in einem anderen Mitgliedsland lebt oder etwa Grundbesitz hat, künftig festlegen kann, welches Erbrecht für seinen Nachlass gelten soll. Wenn er dies nicht tut, gilt automatisch das Recht des Landes, in dem er zum Zeitpunkt seines Todes lebte. Dadurch soll vermieden werden, dass unterschiedliche Gesetze kollidieren, wie es derzeit der Fall ist. Nach heutiger deutscher Rechtsauffassung etwa gilt für jeden Bundesbürger deutsches Erbrecht, egal wo er zuletzt lebte. Andere Länder, wie Frankreich, wenden hingegen grundsätzlich ihr Recht an, wenn ein ausländischer Erblasser zuletzt auf ihren Territorium lebte und dort gestorben ist. Erben eines Deutschen, der etwa in Frankreich verstorben ist, benötigen somit einen französischen und einen deutschen Erbschein - was die Notarkosten in die Höhe treibt. Doppelbesteuerung von Erben verhindert Wenn Bürger über Vermögen in einem anderem Land verfügen oder in einem anderen als ihrem Heimatland leben, können somit derzeit unterschiedliche Erbrechte gelten - mit oft gegensätzlichen Ergebnissen und unvereinbaren Gerichtsentscheidungen. „Die Erben stehen oft vor unlösbaren Konflikten, mehrfachen Nachlassverfahren und verlieren Zeit und Geld“, erläuterte der Berichterstatter, der deutsche CDU-Abgeordnete Kurt Lechner. Eine „vernünftige und rechtssichere Nachlassplanung“ sei heute so gut wie unmöglich“. Das neue EU-Erbrecht soll einheitlich für den gesamten Nachlass gelten, auch wenn er sich in unterschiedlichen Mitgliedstaaten befindet. Ein mit einer Finnin verheirateter und in Italien lebender Deutscher kann etwa wählen, ob für seinen Nachlass deutsches oder italienisches Recht gelten soll. Zuständig werden dann Gerichte jenes Landes sein, dessen Erbrecht anwendbar ist. Deren Entscheidungen gelten dann EU-weit. Die Erbschaftssteuer wird Lechner zufolge von der geplanten Verordnung nicht angetastet. Sie wird wie bisher von dem Land erhoben, in dem sich ein Vermögen oder ein Grundbesitz befinden. In den meisten Fällen werde durch bilaterale Abkommen eine Doppelbesteuerung von Erben verhindert. Drei Staaten - Großbritannien, Irland und Dänemark - wollen sich der Neuregelung zunächst nicht anschließen. Dazu haben sie ein so genanntes opting out gewählt. Sie können aber später noch mitmachen.
deu
0.998987
Select the product you need help with - Windows - Internet Explorer - Office - Surface - Xbox - Skype - Windows Phone - More products Некоторые объекты и счетчики производительности не доступны в окне «Системный монитор» на компьютере под управлением Windows XP Код статьи: 884558 - Список продуктов, к которым относится данная статья. При использовании системного монитора на компьютере под управлением Microsoft Windows XP некоторые объекты и счетчики производительности недоступны. Например, следующие объекты недоступны вОбъект производительностиLIST: При попытке использовать инструментария управления Windows (WMI), чтобы запросить счетчики, не удается получить данные для счетчиков производительности отсутствуют. Данная проблема возникает, если на компьютере под управлением Windows XP не настроен на использование файла подкачки виртуальной памяти. Сведения об исправлении для Windows XPВам доступно исправление от корпорации Майкрософт.. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Его необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема.. Исправление может проходить дополнительное тестирование.. Таким образом эта проблема не является постоянной для вас, мы рекомендуем дождаться следующего автоматического обновления программного обеспечения, содержащего это исправление.. Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Доступные загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний.. Если этот раздел не отображается, обратитесь в Службу поддержки клиентов Microsoft для получения исправления.. Примечание.Другие проблемы или если требуется устранить неполадки, возможно, потребуется создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Полный список телефонов поддержки и обслуживания клиентов Microsoft или информацию по созданию отдельного запроса на обслуживание вы можете найти на веб-сайте Майкрософт:: http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримечание.В форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это значит, что исправление не доступно для данного языка.. (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support) Предвартельные требованияДля установки этого исправления, которые должна быть запущена Windows XP с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. Необходимость перезагрузкиПосле установки исправления компьютер необходимо перезагрузить.. Сведения о заменяемых исправленияхЭто исправление не заменяет других исправлений.. СВЕДЕНИЯ О ФАЙЛАХАнглийская версия исправления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице (или более поздние).. Дата и время для файлов указаны во всеобщем скоординированном времени (UTC).. При просмотре сведений о файле, время изменяется на местное.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясвкладки в окне «Дата и время» панели управления. Windows XP, 32-разрядные версии Date Time Version Size File name ----------------------------------------------------- 31-Aug-2004 18:36 5.1.2600.1587 23,040 Perfos.dll 31-Aug-2004 18:19 5.1.2600.2508 25,088 Perfos.dll 64-разрядные версии Windows XP. Date Time Version Size File name Platform ---------------------------------------------------------------- 31-Aug-2004 18:28 5.1.2600.1587 47,616 Perfos.dll IA-64 31-Aug-2004 18:36 5.1.2600.1587 23,040 Wperfos.dll x86 Чтобы обойти эту проблему, настройте компьютер под управлением Windows XP для использования файла подкачки.Для получения дополнительных сведений о настройке файла подкачки виртуальной памяти щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт: 308417 (http://support.microsoft.com/kb/308417/ )Настройка параметров быстродействия в Microsoft Windows XP Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Майкрософт, перечисленных в разделе «Применяется к».. Дополнительные сведения об обновлениях программного обеспечения Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:: 824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/ )Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт Код статьи: 884558 - Последнее изменение :: 26 ноября 2010 г. - Редакция: 2.0 Информация в данной статье относится к следующим продуктам. Переведено с помощью машинного перевода ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода. Эта статья на английском языке:884558 (http://support.microsoft.com/kb/884558/en-us/ )
rus
0.999263
Sternzeichen auch Tierkreiszeichen genannt, teilen den Jahreslauf der Sonne in zwölf Abschnitte zu 30 Grad. Ihre Namen beruhen auf den 12 Sternbildern des Zodiaks (Tierkreis). Ein aufrichtiger Gedanke kann Himmel und Erde bewegen. Chinesisches Sprichwort Seit über 25 Jahren lege ich die Skatkarten. Vergangenheit und Gegenwart beziehe ich in die Zukunft ein. Unterstützt durch meine Hellsicht berate ich ehrlich und korrekt. Hellsehen, Kartenlegen, Lebensberatung Trotz allem, morgen ist ein neuer Tag. (Margaret Mitchell Autorin) Seit Generationen ist meine Familie hellsichtig, ich habe es geerbt. Mit und ohne Karten habe ich Visionen. Engelkontakte, Beratung in Deutsch und Tschechisch, auch kurze Legung Tue Recht und scheue niemand. Als Rumänische Roma habe ich das Kartenlegen im Blut. Meine Beratung ist offen und ehrlich. Bei mir erwarten Dich Karten, Hellsehen. Terkomnikation und Rituale Hellsehen, Kartenlegen, Lebensberatung, Orakel, Rituale, Weiße Magie, Tierkommunikation, Deutsch, Rumänisch Erreichbar bin ich fast rund um die Uhr mit Pausen. "Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass es gut ist, egal wie es ausgeht" Vaclav Havel Meiner Erfahrung von mehr als 30 Jahren darfst Du vertrauen. Meiner Spiritualität und einer starken universellen Verbindung verdanke ich meine Hellsichtigkeit. Ich unterstütze Dich in allen Lebenslagen durch Kartenlegen, Astrologie, Trauerbegeleitung, Runen Engelkontakte, Hellsehen, Karmaberatung, Kartenlegen, Lebensberatung, Parapsychologie, Pendeln, Runen, Traumdeutung, Wahrsagen Deutsch Zu den unterschiedlichsten Zeiten, auch nachts "Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das Große vergebens warten" Pearl S. Buck Als erfahrene spirituelle Geistheilerin arbeite ich ganzheitlich und lösungsorientiert. Meine Beratung beinhaltet: Kartenlegen, Kerzenmagie, Kristallkugel, Lebensberatung, Numerologie, Reiki,Energieübertragung, Engelkontakte, Trauerbegleitung Kartenlegen, Kerzenmagie, Kristallkugel, Geistheilerin, Lebensberatung, Numerologie, Energieübertragung, Reiki, Engelkontakte, Gesundheitsberatung, Trauerbegleitung Deutsch Täglich, zu den unterschiedlichsten Zeiten "In der Spannung zwischen dem Ziel und der Wirklichkeit entdecken wir den Sinn unseres Lebens" Hans G. Adler Das Leben kann auch einfach sein Dank Feng Shui. Lebensberatung mit Pfiff, klar und kompetent. Meine Hilfsmittel: Karten, Numerologie, Kabbala und das Pendel Ehrlichkeit ist das erste Kapitel im Buch der Weisheit. Tomas Jefferson Ich folgte vor über 25 Jahren meiner Berufung, Menschen in schwierigen Lebenssituationen ehrlich mit Hilfe von: Charakteranalysen, Gesundheitsberatung, Kartenlegen, Sigillenmagie, Lebensberatung und Pendeln, zu begleiten. Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, Gesundheitsberatung, Sigillenmagie, Charakteranalyse, Deutsch Zu den unterschiedlichsten Zeiten – schwerpunktmäßig am Nachmittag und in den Abendstunden "Unsere Träume können wir erst verwirklichen, wenn wir uns entschließen, daraus zu erwachen" Josephine Baker Durch meine medialen Fähigkeiten ist es mir möglich in Deine Seele zu blicken. Ich fange Dich auf und zeige Dir den Weg treffsicher und genau. Energieausgleich, Gesundheitsberatung, Kartenlegen, Lebensberatung, Numerologie “Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als eure Schulweisheit sich träumen lässt.“ William Shakespeare (Hamlet) Engelmedium legt für Dich Karten. Ich helfe mit: Jenseits- und Engelkontakten, erstelle ein astrologisches Karma Horoskop in Verbindung mit krmischer Ahnenforschung, Lebensberatung, Mystik und Traumdeutung Kartenlegen, Jenseitskontakte, Engelkontakte, astrologisches Karma Horoskop, karmische Ahnenforschung, Lebensberatung, Mystik, Traumdeutung Deutsch Täglich zu den verschiedensten Zeiten ....Den Schöpfer im Geschöpfe ehren. Ich biete Dir eine einfühlsame spirituelle Begleitung. Als hellsichtiges Medium sehe ich deutliche Zukunftsprognosen. Treffsicheres Kartenlegen und Hellfühlen runden meine Beratung harmonisch ab Kartenlegen, Hellsehen, Hellfühlen, Runen, Lebensberatung, Orakel, Inkarnationsanalyse, Befragung der Orakelstäbchen Deutsch Täglich mit Pausen zu unterschiedlichen Zeiten Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich. André Gide Seit meiner Kindheit träume ich von Botschaften aus dem Jenseits. Hinzu kommt meine Hellfühligkeit beides habe ich von meiner Mutter geerbt. Von ihr lernte ich bereits im Jahr 1998 alles über die Tarotkarten. Sie hat mir die Deutung und Legesysteme von der Pike auf beigebracht. Deshalb konnte ich bereits als Jugendliche erfolgreich mit den Karten arbeiten. Kartenlegen, Wahrsagen, Hellfühlen, Jenseitskontakte, Energieübertragung, Bachblüten, Tierkommunikation, Lebensberatung, Traumdeutung, Deutsch Täglich mit Pausen "Begrüße freudig jeden neuen Tag wie einen guten Freund" Unbekannter Verfasser Erfahrene Kartenlegerin in fünfter Generation steht Dir zur Seite mit: Kartenlegen, Hellsehen, Wahrsagen und Pendeln „Gott hat keine Hände, außer deinen.“ Josef Murphy Liebe und Partnerschaft! Hellfühlige empathische Lebensberatung mit Karten-Orakel, mediale Engelhilfe, Arbeit mit positiven Energien Meine Spezialität ist Liebe & Partnerschaft Kartenlegen, Lebensberatung, Medium, Hellfühlen, Wahrsagen, Energiearbeit, Traumdeutung, Engelkarten, Rituale,Weiße Magie Deutsch, Russisch Zu den unterschiedlichsten Zeiten Egal wo Du im Moment stehst, gib Dir immer eine Chance! Greif nach den Sternen und Du wirst sehen, Du hältst sie irgendwann 1000fach in Deinen Händen. Durch verständnisvolle Beratung helfe ich Dir Konflikte zu bewältigen und zu lösen. Seit über 30 Jahren reiche ich Menschen die Hand, die meiner Hilfe bedürfen. Ich lege Karten und arbeite mit dem Pendel. Umstände und Situationen verleihen dem Leben Farbe, aber euch wurde der Geist gegeben um die Farbe auszuwählen. John Homer Miller Individuelle, fundierte, einfühlsame Beratung und Begleitung für alle, die Antworten und Wege suchen. Ich nehme Dich mit in die Welt der Karten und des Pendels. Lebensberatung, Traumdeutung. Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen. Weisheit aus Japan Als Diplom Psychologin habe ich den Blick für das Wesentliche. Ich bin hellfühlendes Medium. Blockadenlösunng und Engelkontakte sind nur ein Teil meiner Arbeit Medium, Chakra und Atemarbeit, Psychologische Lebensberatung, Reiki, geistiges Heilen für Mensch und Tier, Engelkontakte. Deutsch, Englisch bin zu den unterschiedlichsten Zeiten erreichbar Jede Liebe verzehnfacht jede Kraft. (Bertha von Suttner) Seit Jahren lege ich Karten und arbeite mit der Numerologie. Meine Beratung ist fundiert und ehrlich. Hellühlend, Lebensberatung "Zu einem vollkommenen Menschen gehört die Kraft des Denkens, die Kraft des Willens, die Kraft des Herzens." Ludwig Feuerbach Liebevolles, treffsicheres Kartenlegen mit viel Erfahrung und Intuition. Starke Wahrnehmung und gezieltes Kartenlegen, Traumdeuten, Pendeln, Hellsehen, Lebensberatung "Zu sein, was wir sind, und zu werden, was wir werden können, ist unsere Bestimmung im Leben" Robert Louis Balfour Stevenson Ich folge meiner Berufung und unterstütze Dich mit meiner Hellfühligkeit, Energieübertragung, Kartenlegen, Pendeln, automatischem Schreiben & Hexenbrett "Wir sind, was wir denken. Alles, was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die Welt" Lebensweisheit von Buddha Ich bin examinierte Krankenschwester und Entspannungspädagogin mit Zertifikat. Meine Beratung ist vielfältig. Angefangen mit Affirmationen, Chakrenarbeit, Hellsehen und Kartenlegen, bis hin zur Energieübertragung, Gesundheitsberatung, Reiki uvm. Affirmation, Channeling, Chakrenarbeit, Schutzsymbole, Lebensberatung, Gesundheitsberatung, Hellsehen, Kartenlegen, Kabbala, Deutsch Zu unterschiedlichen Zeiten "Achte auf das Kleine in der Welt, das macht das Leben reicher und zufriedener" Carl Hilty Als ausgebildete Pädagogin unterstütze ich Dich in allen Lebensbereichen mit: Astrologie, Engelkontakten, Hellsehen, Kartenlegen, Lebensberatung, Lichtwesen, Numerologie, Pendeln und Ritualen Astrologie, Engelkontakte, Hellsehen, Kartenlegen, Lebensberatung, Lichtwesen, Numerologie, Pendeln, Rituale, Wahrsagen Deutsch Zu den unterschiedlichsten Zeiten "Sei du selbst! Alle anderen sind bereits vergeben." Oscar Wilde Seit 20 Jahren stehe ich Menschen die Rat und Hilfe suchen zur Seite. Mit meinen Karten und dem Rauchlesen sehe ich in Dein Leben und in Deine Probleme für die es bestimmt eine Lösung gibt
deu
0.990673
Анонсы Каждое воскресенье в 19:30, в ДЮСШ «Русь» проводится бесплатная открытая тренировка по Айкидо для всех желающих. Детские летние сборы 2013 С 23 июня по 13 июля на базе ДОЛ "Олимпиец" пройдут Летние детские сборы Айкидо. Детский семинар сэнсэя Вакаямы Масаси 1-2 июня состоится Детский международный аттестационный семинар под руководством сэнсэя Вакаямы Масаси, 4 дан Айкидо Айкикай (Япония) События День рождения – самый светлый и радостный праздник для каждого. 24 апреля его отмечает инструктор нашей ассоциации Пирожков Николай Дмитриевич. От всей души хочется пожелать ему крепкого сибирского здоровья, крутых жизненных подъемов и исполнения всех заветных желаний. Пусть на сердце будет радостно, на душе спокойно, а в быту – комфортно! С 22 по 25 февраля в Горно-Алтайске прошел семинар айкидо под руководством президента Международной ассоциации традиционного айкидо (AIATJ) Кристиана Ритора, 5 Дан Айкидо Айкикай Токио,(ученик сэнсэя Жерара Блэза, 7 Дан Айкидо Айкикай Токио). В семинаре, кроме горно-алтайцев, приняли участие представители Новосибирска и Бийска 28 февраля празднует день рождения Ирина Игоревна Дмитриева. От всей души желаем Ирине счастья и исполнения желаний! Пусть жизнь, как яркая мозаика, складывается из светлых красок радости, незабываемых событий, а каждый новый день дарит удачу и прекрасное настроение!
rus
0.996287
|Diese beiden Bücher habe ich vor einiger Zeit für meine eigenen Kinder erdacht, geschrieben und| |illustriert. Nun möchte ich die Gelegenheit nutzen, sie über diesen Weg, allen Interessierten vor-| |zustellen. Beim Blättern und lesen der Bilderbücher wünsche ich besonders den Kleinen, aber| |auch den Großen viel Freude und Spaß.| |Copyright© Karin Holler-Plötz| home
deu
0.99783
Эволюционистские круги были потрясены результатами последней передатировки ископаемых останков Homo erectus ("человека прямоходящего"), найденных на острове Ява в Нгандонгском пласте у реки Соло. Считалось, что этот предполагаемый предок современного человека вымер очень давно. Новая датировка ископаемых - максимальный возраст 46 тыс. лет и наиболее вероятный возраст 27 тыс. лет - говорит о том, что Homo Erectus не исчез с появлением анатомически современного человека (Homo sapiens), а еще долго сосуществовал с ним. Эти данные идут вразрез с существующей концепцией эволюции человека. Результаты исследований, проведенных группой ученых во главе с Карлом Свишером III [Swisher] и Г.Х.Кертисом [Curtis] из Геохронологического центра Беркли, были опубликованы в журнале "Science" за 13 декабря 1996 г. Была произведена датировка двух отложений ископаемых на Яве - Соло (Нгандонг) и Самбунгмакан [Sambungmacan] - с помощью двух методов датирования, электрон-спинового резонанса и масс-спектрометрией серий U. Проект Свишера и его группы был направлен на поиск новых данных об одной из самых волнующих проблем антропологии - о происхождении современного человека. Ископаемые из отложения Соло не дают покоя эволюционистам уже 60 лет, с самого момента их обнаружения. Проблема в том, что останки имеют явную морфологию Homo erectus, но по геологическому контексту относятся к гораздо более позднему периоду. Такая комбинация никак не устраивает поборников эволюционной теории. Ископаемые останки Homo Erectus с очень поздним периодом залегания найдены и в Австралии, но эволюционисты вышли из положения, произвольно определив их как останки Homo Sapiens. С Яванским человеком подобное чисто семантическое решение невозможно, поскольку большинство палеонтологов определило их принадлежность к Homo Erectus еще до того, как выяснился их весьма молодой возраст. В период между 1931 и 1933 гг. группа голландских исследователей обнаружила останки двенадцати человеческих черепов в отложении песчаника полуметровой толщины у реки Соло. Были также найдены кости двух человеческих ног. На площади всего 50х100 м. были обнаружены разрозненные останки более чем 25 тысяч позвоночных животных. Между 1976 и 1980 годами экспедиция из Университета Гаджа Мада [Gadjah Mada], раскапывавшая соседний участок площадью 25х16 м., извлекла еще два человеческих черепа, несколько осколков человеческих тазовых костей, различные человеческие артефакты, а также еще 1200 останков позвоночных животных. Это были не целые человеческие черепа, а фрагменты, в том числе череп без лицевых частей и нижней челюсти, а также крышка черепа. С самого начала вокруг ископаемых Соло начались споры. Сразу было очевидно, что артефакты эпохи мезолита, найденные вместе с черепами (которые Кеннет Окли [Oakley] назвал "азильской культурой оброботки кости", предполагают датировку в 10 тыс. лет и меньше, ведь австралийские аборигены вплоть до недавнего времени жили на культурном уровне мезолита.1 Столь позднее датирование представляло опасность для всей теории эволюции человека, и эволюционисты заявили, что человеческие останки и артефакты не связаны между собой и находятся на разных стратиграфических уровнях. Это утверждение, сделанное постфактум, противоречит недвусмысленным свидетельствам очевидцев. Хотя окаменелости действительно найдены до появления многих современных археологических методов, но все-таки раскопки проводились под контролем Голландского геологического обозрения; знаменитый антрополог ван Кенигсвальд [Кoenigswald] много раз бывал на раскопках, видел череп #VI (Нгандонг 7) и череп #VIII (Нгандонг 11) in situ, откопал оба черепа и описал предметы культуры, найденные вместе с ними.2 История датирования черепов из Соло весьма красочна сама по себе. Поскольку первоначальная находка была сделана до возникновения радиометрического метода, датирование почти целиком основывалось на фауне (ископаемых животных), найденной вместе с черепами. Наиболее ранний предполагаемый возраст ископаемых колебался от 150 тыс. до 100 тыс. лет. Эти оценки были сделаны невзирая на то, что все записи, относящиеся к человеческим черепам и окружавшей их фауне, были утеряны во время II Мировой войны3, и "...большинство из 25 тыс. ископаемых первой голландской экспедиции оказались утеряны."4 Возможность того, что останки предположительного "Homo еrectus" могут оказаться всего лишь стотысячелетней давности, совершенно не устраивала эволюционистов, и кто-то предположил, что окаменелости животных и людей могут быть разного возраста - человеческие останки гораздо старше. Но неопубликованные фотографии раскопа, сделанные ван Кенигсвальдом, говорят о том, что ископаемые останки людей и позвоночных животных находятся в одном геологическом контексте.5 Поставив под вопрос возраст животных, найденных в первом раскопе, некоторые эволюционисты стали забавляться "морфологическим датированием", вычисляя увеличение объема мозга с течением времени. В результате возраст черепов из Соло оказался примерно от 463 до 790 тыс. лет.6 Позже анализ магнитной поляризации дал датировку черепа средним плейстоценом - от 350 до 700 тыс. лет. Во время последних раскопок 1976-1980 годов было обнаружено 1200 ископаемых позвоночных животных. Основываясь на этих окаменелостях, Г.Г.Поуп [Pope] определил возраст "людей из Соло" примерно в миллион лет.8 Не удивительно, что последняя датировка, сократившая возраст "человека Нгандонг Соло" до 27 тыс. лет, произвела такое шоковое впечатление. Возраст человеческих останков из Самбунгмакана, в 40 км. выше, оценивался в 1,3 млн. лет; новое исследование дало тот же результат - 27 тыс. лет.9 Классифицировать останки из Соло оказалось не проще, чем определить их возраст. Когда они были обнаружены, ван Кенигсвальд предположил, что это "тропический неандерталец". В 1963 г. Бернард Кемпбелл [Campbell] окрестил их "Homo sapiens soloensis" ("человек разумный из Соло"). Сента-Лука** [Santa Luca] в 1980 г. назвал их "Homo ereсtus erectus" ("человек прямоходящий прямоходящий"), присоединившись к мнению Милфорда Уолпоффа [Milford Wolpoff] о том, что это не Homo ereсtus. Другие антропологи сочли, что это "древний Homo sapiens". Из-за явного сходства с яванскими и китайскими "классическими образцами Homo ereсtus" большинство современных исследователей все же причисляет эти останки к "Homo ereсtus". Однако у ископаемых людей из Соло вместимость черепной коробки больше, и эволюционисты не удержались от искушения назвать их "переходным звеном" между Homo ereсtus и современным человеком. К несчастью, эволюционная теория предполагает, что современный человек появился около 100 тыс. лет назад, и "переходные" ископаемые с возрастом в 27 тыс. лет в эту теорию никак не вписываются. Положение человеческих черепов и ископаемых животных свидетельствует против гипотезы о том, что их снесло водой вниз по течению. Билс [Beals] и Хойер [Hoijer] пишут: "Все черепа обнаружены лежащими основанием вверх, в отличной сохранности. без всяких следов износа или передвижения".10 Карлтон Коон [Carleton Coon] подтверждает чуть ли не слово в слово: ""Все черепа лежат основанием вверх, находятся в отличной сохранности. Они не передвигались и не перекатывались."11 Свишер утверждает, что ископаемые останки млекопитающих выше по течению найдены лишь в 30 км. Далее он говорит, что на раскопе Соло есть "несколько сочлененных позвонков и несколько черепов с присоединенными нижними челюстями...", и что "на черепах гоминидов и негоминидов почти нет следов истирания; сохранились хрупкие отростки."12 Кроме того, возраст человеческих окаменелостей из Самбунгмакана, в 40 км. выше по течению, не более древний. Все это говорит о том, что ископаемые найдены в их изначальном положении. С одной стороны, в журнале "Science" туманно утверждается, что человеческие ископаемые были перенесены потоками воды; но в том же выпуске журнала Энн Гиббонс [Gibbons] пишет: "Что касается теории наводнения: группа Свишера подчеркивает, что невозможно представить, как 12 черепов и другие человеческие окаменелости могло принести на один уровень в два разных места (Нгандонг и Самбунгмакан)".13 Касаясь возможности того, что ископаемые могли быть перенесены водой в более молодые отложения, журнал "Time" пишет: "Свишер отрицает такую возможность, подчеркивая высокую сохранность ископаемых; их хрупкие структуры совершенно не разрушены, то есть, они не попали в воды потопа."14 Многие современные исследователи согласны с гипотезой ван Кенигсвальда о том, что "люди Соло (Нгандонга)" пали жертвой каннибализма. Он пишет: "большое количество костей всех видов животных лежит в своем естественном состоянии, а от костяков людей сохранился очень странный подбор фрагментов явно не естественного происхождения."15 У всех черепов без исключения разбиты лицевые кости, и у всех, кроме двух, разбито основание черепа. Ван Кенигсвальд называет их "трофейными черепами", проводя аналогию с современными "охотниками за головами", которые съедают мозг побежденного противника, чтобы овладеть его умом и храбростью. Черепа должны были отмечать границы территории племени. "Даже в наше время некоторые племена Новой Гвинеи отмечают подобным образом границы своих охотничьих угодий. Видимо, они считают, что дух, обитавший в черепе, помогает охранять их территорию от врагов."16 Раньше эволюционисты довольно успешно отвергали утверждения о позднем происхождении "людей Соло (Нгандонга)" и о том, что они существовали одновременно с современными людьми. Теперь же аргументы в пользу этого стали гораздо убедительней. Крис Стингер [Chris Stinger] из Лондонского Музея Естественной истории, ошибочно считающий неандертальцев отдельным видом, пишет: "Если датировка верна, то мы видим три разных вида, существующих одновременно."17 Эволюционистам предстоят еще более тяжелые испытания: например, как объяснить то, что многие австралийские окаменелости позднего датирования практически идентичны с "людьми Соло (Нгандонга)"? Милфорд Уолпофф (Мичиганский университет), говоря о предполагаемой эволюции австралопитека в Homo erectus, заявляет следующее: "...когда оказалось, что "Homo erectus" мог появиться раньше, чем его предполагаемый предок,.. следовало опубликовать опровержение" 18 Уолпофф совершенно прав: именно так следует поступать в палеоантропологии. За высказыванием Уолпоффа стоит определенный научный принцип. Он гласит следующее: "Эволюционная последовательность ложна, если характерная форма этой последовательности выпадает из собственной эволюционной временной схемы." Именно это и произошло с "человеком из Соло (Нгандонга)". Библиография:1. Kenneth P.Oakley, Frameworks For Dating Fossil Man. Chicago, Aldine Publishing Company, 1964, pp.171-172, 251-252, 314, and chart between pp.170-171. Kenneth P.Oakley, Man The Tool-Maker, sixth edition, Chicago, The University of Chicago Press, 1972, pp.66-70, 80. 2. G.H.R.von Koenigswald, Meeting Prehistoric Man, trans.by Michael Bullock, New York, Harper Publ., 1956, pp.65-79. 3. W.W.Howells, Homo Erectus - Who, When and Where: A Survey. Yearbook of Physical Anthropology 23, New York, Alan R. Liss, Inc., 1980, p.5. 4. C.C.Swisher III, W.J. Rink,S.C. Anton, H.P.Schwarcz, G.H.Curtis, A.Suprijo, Widiasmoro, Latest Homo Erectus of Jawa; Potential Contemporaniety with Homo Sapiens in Southeast Asia, Science 274, 13 December 1996, p.1871. 5. Swisher et al., p.1871. 6. Howells, p.5, footnote. 7. Rightmire 14, p.192. 8. Geoffrey G.Pope, Ngandong (Solo River), Encyclopaedia of Human Evolution and Prehistory, Ian Tattersall, Eric Delson and John Van Couvering, editors, New York, Garland Publishing, 1988, p.383. 9. Swisher et al., p.1871. 10.Ralph L.Beals and Harry Hoijer, An Introduction to Anthropology, third edition, New York, The Macmillan Company, 1965, p.104. 11.Carleton S.Coon, The Origin of Races, New York, Alfged A.Knopf, 1962,p.390. 12.Swisher et al., p.1871. 13.Ann Gibbons, Homo Erectus in Jawa: A 250,000-Year Anachronism, Science 274, 13 December 1996, p.1841. 14.Jeffrey Kluger, Not So Extinct After All, Time, December 23, 1996, p.68. 15.von Koenigswald, 75. 16.von Koenigswald, 76. 17.Gibbons 1841. 18.Millford H.Wolpoff, Paleoanthropology, New York, Alfged A.Knopf, 1980, p.vi. Перевод Яна Шапиро Оглавление
rus
0.998191
Photo from the nude channelParticipation in the forumSell photosCreate more photo folders?Upload more photos?Gallery-votingShow usernameUpload more photos?Access to all language versions?If you are already a paying member you can use all the features of the fotocommunity from 4€ per month. Das Wildgehege Glauer Tal ist ein Naturerlebnis der besonderen Art. Zur DDR Zeit, war es ein 160 Hektar großer Truppenübungsplatz, der sowjetischen Streitkräfte und steht nun allen Personen offen. Wildtiere beweiden das Gebiet, drängen Verbuschungen zurück und erhalten den offenen Lebensraum, der durch die jahrelange Nutzung als Truppenübunsplatz entstand.
deu
0.89135
Chapter 13 1 И сказал Господь Моисею, говоря: 2 освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота: Мои они. 3 И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного: 4 сегодня выходите вы, в месяце Авиве. 5 И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце; 6 семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день--праздник Господу; 7 пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих. 8 И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь сделал со мною, когда я вышел из Египта. 9 И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь из Египта. 10 Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год. 11 И когда введет тебя Господь в землю Ханаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим, и даст ее тебе, -- 12 отделяй Господу все, разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, --Господу, 13 а всякого из ослов, разверзающего, заменяй агнцем; а если не заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай. 14 И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства; 15 ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, --посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца [из] сынов моих выкупаю; 16 и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта. 17 Когда же фараон отпустил народ, Бог не повел [его] по дороге земли Филистимской, потому что она близка; ибо сказал Бог: чтобы не раскаялся народ, увидев войну, и не возвратился в Египет. 18 И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской. 19 И взял Моисей с собою кости Иосифа, ибо [Иосиф] клятвою заклял сынов Израилевых, сказав: посетит вас Бог, и вы с собою вынесите кости мои отсюда. 20 И двинулись [сыны Израилевы] из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни. 21 Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью. 22 Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
rus
0.999859
Ablauf und Dauer Grundsätzlich werden eingehende Bestellungen schnellstmöglich bearbeitet. Die georderte Ware verlässt sofort nach Geldeingang unser Lager. Sollte die Ware wider Erwarten nicht vorrätig sein (Nachproduktion erforderlich), erhalten Sie eine gesonderte Nachricht. Da wir im Versandbereich auf Zustelldienste bzw. Speditionen angewiesen sind, richtet sich die Versanddauer in erster Linie nach den Gepflogenheiten des jeweiligen Zustelldienstes/der jeweiligen Spedition. In der Regel ist (innerhalb Deutschlands) mit einer Versanddauer von 2-5 Werktagen zu rechnen. Versandkosten Wie auch den AGB zu entnehmen, erheben wir innerhalb Deutschlands keine Versandkosten. Der Versand ins Ausland wird hingegen gesondert berechnet (bitte unbedingt VOR Aufgabe einer Bestellung die anfallenden Versandkosten in Sachen Auslandsversand erfragen!).
deu
0.992862
Но мало кто знает, что под этим зданием скрыта настоящая жемчужина истории системы фортификации Риги – Треугольный бастион, являющийся одним из укреплений, которое сохранилось частично и открыто для осмотра. Уже со времён основания Риги город был окружён системой фортификационных сооружений. Внушительные стены укрепления должны были защищать Ригу от артиллерийских обстрелов с военных кораблей. Именно в том самом месте, где сейчас находится многофункциональный центр «Треугольный бастион», в 16-17 вв. находился центр системы фортификационных укреплений города – бастион. Укрепление представляло собой пятиугольник, открытая сторона которого была обращена к городу. Треугольный бастион был самым маленьким, но самым высоким из бастионов, его стены возвышались на высоту 7-8 метров от земли и были построены под наклоном от 50 до 70 градусов. Сегодня «Треугольный бастион» объединяет в себе постройку 16 в. внутри здания 21 в. Посетив Треугольный бастион можно не только увидеть воочию часть исторического укрепления и прикоснуться к вековой стене, но и осмотреть и запечатлеть великолепный вид на Даугаву и панораму Риги, открывающиеся с террас здания, которые ранее были закрыты для посетителей, а с лета 2010 года открыты и доступны для осмотра. Кроме того, на стендах, в описаниях и на исторических гравюрах можно ознакомиться с исследовательскими археологическими работами, проводимыми во время строительства, или просто посмотреть городские пейзажи и закат, наслаждаясь чашкой кофе или бокалом пива в кафе на одной из террас, или же посмотреть праздничный салют. Добро пожаловать! Треугольный бастион - Треугольный бастион - Открытые рижские укрепления - Стены Бастиона - Вид на Даугаву с террасы - Терраса Just Bar и праздник Лиго на набережной - Панорама Риги - Большая терраса - Треугольный бастион с птичьего полёта Но мало кто знает, что под этим зданием скрыта настоящая жемчужина истории системы фортификации Риги – Треугольный бастион, являющийся одним из укреплений, которое сохранилось частично и открыто для осмотра. - Адрес:11.novembra krastmala 17, Rīga - Электронная почта: - Телефон:+371 67321206 - Языки общения: - Английский - Латышский - Русский - Информационные стенды - Кафе - Тематические мероприятия - Для курящих - Туалет - Условия для людей с ограниченными возможностями летом 9:00 - 24:00, зимой 9:00 - 22:00.
rus
0.999515
Ein herzliches Willkommen an alle Gelegenheitsspieler und Gamer aus der ganzen Welt, welche auf der Suche nach dem besten Portal mit den meisten gesammelten Spielen sind. Du findest hier puren Spielspaß beim Onlinespielen für Spieler jeder Art. Jeden Tag fügen wir neue Spiele hinzu, schau doch einfach regelmäßig auf Games1.com um zu sehen, was es alles so Neues gibt. Rennspiele, Sportspiele, Actionspiele der andere Spiele für Jungs? Wir haben sie! Make-Up-Spiele, Kochspiele, Tierspiele und andere Mädchenspiele? Geschicklichkeitsspiele und Knobelspiele? Auch die findest Du hier!
deu
0.99917
Бизнес-отель в самом сердце Джидды. Mövenpick Hotel Jeddah расположен в идеальном месте на дороге, ведущей в Медину, напротив Министерства внутренних дел. Недалеко от консульств, министерств и больниц, рядом с торговым центром Musaadiah и торговым центом города. В 25 минутах от Международного аэропорта имени короля Абдель-Азиза и в 5 минутах от центра Джидды. Джидда, расположенная в 70 км от священного города Мекки, считается самым престижным городом на побережье Красного моря. Люди приезжают в Джидду для бизнеса, отдыха, лечения, дайвинга и много другого. Key Features - Бесплатный стандартный Интернет - Бесплатная большая парковка - Очень богатый шведский стол - Расположение в самом сердце Джидды - Легко добираться до/из аэропорта Номера Mövenpick Hotel Jeddah, открытый в январе 2005 г., является одним из самых новых отелей в Джидде. В отеле 140 номеров, один большой актовый зал, один зал для заседаний и пять залов для деловых встреч. Предлагаются дополнительные услуги и рестораны, в том числе, первый в Джидде индокитайский ресторан высокой кухни Spices. Имеется парковка. Общедоступная беспроводная локальная сеть на всей территории отеля, включая номера и конференц-залы.
rus
0.999708
Manche Männer kaufen sich in der Lebensmitte ein Motorrad oder haben eine junge Freundin. Der Berliner Fotograf Pierre Adenis und zwei Freunde wanderten hingegen durchs Karakorum. Daraus entstand eine packende Slideshow mehr » GEOaudio Extra: Mecklenburg jenseits der Ostseestrände Mit dem Boot entdeckt unser Autor das Hinterland Mecklenburgs. Hören Sie die Reportage "Eine Seereise ins Grüne" von Bert Gamerschlag aus GEO Saison 05/2013 (Länge: 15:07 Min; 13,8 MB)
deu
0.993152
Это самое малое, что я могу сделать, чтобы защитить капиталовложение твоего дяди Альберта. Нет, ответил "Скачать все альбоми гуфа"Браун, пытаясь развеять его опасения. Нужно будет только посвятить этому немного времени, чтобы увеличить вероятность "Скачать аську на комп последнию версию"выбора. Куреты испуганно закричали, ибо глаза собаки были словно раскаленные угли, а в пасти сверкали два "Скачать прерванная жизнь"ряда острых, как кинжалы, зубов. Пожалуйста, не думайте, что я "Скачать картинки вампира"не в курсе событий,-продолжал он, бросив яростный взгляд на поручика, который спокойно пускал изо рта "Хорошая музыка скачать слушать"кольца табачного дыма. Так что для применения особых мер воздействия времени было явно недостаточно. Судя по всему, остальные каким-то образом поняли, что здесь "Скачать образец фирменный бланка"происходит, и хранили молчание. Я вернулся в каюту "Скачать астерикс и обеликс против цезаря скачать"и смешал себе пойло, поскольку дежурство мое официально кончилось. Его подмывало вызвать по радиотелефону "Скачать azis mrazish"помощь и для порядка заковать нарушителя в "Heroes скачать wog"наручники, но, говоря по чести, тот ведь на самом деле не совершил "Приколы наруто игры бесплатно"ничего противозаконного. Его худощавое "Скачать бубновский гимнастика"тело словно слилось с темнотой мониторной кабины, были видны лишь мощные запястья, светлыми пятнами "1c скачать 7 7"выделявшиеся на фоне черной в обтяжку майки и свободных темно-серых брюк. Разумеется, "Чёрный сталкер 2 скачать"я следовал величайшему из правил Великого Вана, "Скачать видео футбол"которое гласит, что ни одно порученное ассасину задание не должно "Скрытый клинок чертеж"по завершении выглядеть легким. Есть только один, лучший из лучших, способ покраски, и только мы можем его применять.
rus
0.999277
Germanwings kann Kinder, die zum Zeitpunkt der Reise unter 12 Jahre sind, nur befördern, wenn sie zusammen mit einer verantwortlichen, volljährigen Begleitperson reisen. Kinder und die Begleitperson müssen in derselben Buchung (gleiche Buchungsnummer) reserviert sein. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte bis 3 Tage vor Abflug an unser Call Center. Für den Fall, dass die volljährige Begleitperson des Kindes kein Erziehungsberechtigter ist, benötigen wir die schriftliche Erlaubnis der Eltern und/oder Erziehungsberechtigten. Bitte nutzen Sie dafür das bereitgestellte Formular. Ohne diese schriftliche Genehmigung werden wir die Beförderung leider ablehnen müssen. Auf innerdeutschen Direktverbindungen können Kinder ab 5 bis einschließlich 11 Jahren bei Germanwings auch ohne Begleitung reisen (Alleinreisende Kinder). Unser kinderfreundliches Personal kümmert sich um das Wohlergehen Ihres Kindes und sorgt dafür, dass es sicher am Zielflughafen ankommt. Kleinkinder unter 2 Jahren haben keinen Sitzplatzanspruch, sondern werden mit einem Schlaufengurt (Loop-Belt) gesichert auf dem Schoß eines Erwachsenen befördert. Alternativ bieten wir die Beförderung im Kindersitz auf einem eigenen Sitzplatz an. Die Buchung ist nur über das Call-Center oder an einem Germanwings Flughafen-Schalter möglich. Eine Buchung über das Internet ist ausgeschlossen. Weitere Informationen über das Reisen mit Kindern OK Hinweis: Es gilt grundsätzlich das Alter bei Antritt des letzten Fluges der Buchung.
deu
0.997576
Снова в России американский бренд Nooka — пришедшие к нам словно из будущего, часы нью-йоркского дизайнера и художника Мэттью Уальдмана. ЧАСЫ Дизайнерские часы, которые неизбежно привлекут внимание к вашей персоне и несомненно понравятся всем любителям необычного с хорошим вкусом. Являясь эксклюзивным поставщиком и дистрибьютором производителей из Европы, США и Японии, мы можем предложить более 600 различных моделей, большинство из которых вы не найдете в России нигде кроме нашего магазина. Наручные часы Autodromo, 666 Barcelona, Lip, Mr. Jones Watches, Mutewatch, Nava Design, Phosphor, Projects Watches, Vestal, Void, Ziiiro и многие другие — дизайн, цветовые решения и формы на любой вкус. Стильный аксессуар и отличный подарок для вас, ваших друзей и близких! НОВОСТИ Новые часы Time Studio из Швеции! Отличный пример простого, лаконичного и продуманного дизайна. Качественные материалы и оригинальные дизайнерские концепции. NEW! Наручные часы с типичным скандинавским характером, Hygge - сдержанная нордическая стилистика, оформленная в современную оболочку японского производителя. Новинка от нашей любимой команды Nava Design - часы Plicate, созданные британцем Бенджамином Губертом (Benjamin Hubert). Легкие, удобные и очень красивые! Новые часы Hacker – результат объединения творческих усилий известного дизайнера Майкла Янга и инженеров гонконгского производителя часов, компании O.D.M.
rus
0.998161
Am Wochenende vom 11. und 12. Februar 2012 sind in Schwäbisch Gmünd wieder schräge Töne zu hören, denn dann ziehen rund 20 Guggenkappellen durch die Stadt, die als „Mekka der Guggenmusik“ bekannt ist. Das Internationale Guggenmusiktreffen begeistert bereits zum 29. Mal die vielen Besucher und ist ein besonderes Highlight während der Fasnachtszeit. Der Besuch dieses einzigartigen Spektakels lässt sich perfekt mit einem Städtetrip verbinden, denn in der nahen Umgebung liegen Stuttgart, Ludwigsburg, Ulm und Heilbronn.
deu
0.977886
Совершенно потрясающий отель: атмосфера , экстерьер, интерьер, обслуживание! Очень удобное расположение: близко и к центру и к Schonbrunn, метро рядом. Тихие уютные номера, окна во двор. Хоть здание бывшей фабрики - 4этажный квадрат с внутренним двором, номера расположены только на двух верхних этажах, по 15 номеров. Поэтому не многолюдно. Завтрак как в гостях у любимых друзей! Много, сытно, в теплой... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Expedia, Hotels.com и Venere: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Hotel Fabrik. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.99948
Crysis 2 – Patch 1.1 erschienen Die Grafikbombe Crysis 2 hat ihren ersten Patch spendiert bekommen. Schon paar Tage nach der Veröffentlichung berücksichtigt Crytek die Probleme der Spieler. der Patch 1.1 für Crysis 2 erschienen, der einige Bugs beheben soll. Die Community kritisierte vor allem das Auto-Aim-System. Mit dem neuen Patch verschwindet dieses völlig. Außerdem soll der Chat nun schneller laufen. Hier eine genaue Übersicht: - Server-Browser zeigt die korrekten Pings an - Problem mit nicht startenden Matches wurde behoben - Schnellerer Textchat - Konsole wieder aktiviert - Cheat-Erkennung aktiviert - USB-Headset-Probleme behoben - Probleme mit Hologram-Icons behoben - Auto-Aim-Feature deaktiviert
deu
0.999155
Это просто другой прекрасный пример того, почему мне нравится останавливаться с La Quinta. Все было просто, но, в котором я ожидал, что он будет. Номер был чистым, много свежих полотенец, и идеальное подушки качают в колыбели вас обратно в la la land, пока тот проклятый будильник не должен разбудить вас! Завтрак был средним, но ухоженный. У меня была ну проблема... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с LaQuinta, Hotels.com, Orbitz, Expedia, Travelocity, Tingo, Venere и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в La Quinta Inn & Suites North Mobile - Satsuma. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.99921
Ich hatte bereits schon einen Artikel geschrieben, wie du mit Tipps – schnell und effektiv den Schnupfen/Erkältung bekämpfen kannst. In diesem Artikel möchte ich jedoch noch intensiver auf ein Produkt eingehen, da es meiner Meinung nach absolut empfehlenswert ist. Es geht um das Produkt Nasic Nasenspray zur nasalen Anwendung. Im anderen Artikel hatte ich bereits über die schnelle und effektive Wirkung berichtet. Kaum zu glauben, aber bereits nach einer Anwendung über Nacht konnte ich wieder frei atmen. Auch meine verstopfte Nase war wieder frei. Kopfschmerzen und Schmerzen in der Stirngegend legten sich auch nach und nach. Falls man es kaum aushält, kann man ja zusätzlich noch eine Paracetamol Tablette einnehmen gegen die Kopfschmerzen. Nasic Nasenspray ist ein Schleimhautabschwellendes und wundheilungsförderndes Schnupfenspray und ist meiner Meinung nach eines der besten Nasensprays, wenn es um die Wirkung geht. Auch viele andere Nasensprays hatte ich schon getestet, doch Nasic ist erst mal meine Nummer 1. Vom Preis her muss ich sagen, dass Nasic nicht gerade billig ist, aber Qualität kostet nun mal sein Geld und solange wie die Wirkung top ist, gebe ich gerne etwas mehr aus, so wie es in diesem Falle ist. Zur Anwendung vom Nasic Nasenspray: Die Anwendung ist einfach. Als erstes ziehst du die längere Schutzkappe ab. Dann drehst du den Verschluss von der Gasflasche ab und schraubst den Sprühkopf ab. Als nächstes ziehst du die Schutzkappe für den Sprühkopf ab. Vor der der ersten Anwendung solltest du mehrmals pumpen, solange bis etwas raus kommt (gleichmäßiger Sprühnebel). Sobald du das erledigt hast, kannst du den Sprühkopf in die Nasenöffnung einführen und jeweils nur 1-mal pumpen. Nach Gebrauch setzt du die Schutzkappe wieder auf. Ich habe dies 2 Tage, jedoch nur einmal Abends angewandt. Man sollte generell Nasensprays nur maximal 2-3 Tage nutzen. Fazit: Nasic Nasenspray ermöglicht eine einfache Anwendung und bekämpft eine verstopfte oder triefende Nase zuverlässig und schnell mit nur wenigen Anwendungen. Absolute Kaufempfehlung, auch wenn der Preis etwas höher ist also normal. Nasic Nasenspray kannst du günstig bei einer Online Apotheke online bestellen, zum Beispiel hier: Deine Meinung zu Nasic interessiert mich. Was denkst du über Nasic? Ich freue mich über deinen Kommentar. Eingehende Suchanfragen:[ nasic ][ nasic nasenspray ][ nase läuft was hilft ][ nase läuft hilft nasenspray ][ nasic abgelaufen ][ nasic nasenspray hilft ][ nasic bei verstopfter nase ][ nase läuft was hilft aus apotheke ][ nase läuft nasenspray ][ (nasic) nasenspray schleimhaut-abschwellendes wundheilungsförderndes schnupfenspra ][ sprühkopf für nasenspray apotheke ][ schnupfen nasic ][ nasic nasentropfen ][ was hilft bei komplett verstopfter nase ][ nase tropft oder ist verstopft ][ nasic meinung ][ nasic meinungen ][ verstopfte nase was hilft schnell ][ nasic nasenspray anwendung ][ verstopfte nase läuft ][ schnupfen nach nasenspray ][ nasic nasenspray schnupfen ][ sprühkopf für gasflaschen verstopft ][ nützen nasenspray etwas ][ nasic nasenspray wirkungslos ] Der Artikel gefällt dir? Empfehle diesen einfach deinen Freunden weiter. Hinterlasse eine Antwort
deu
0.998676
Удачное расположение, все в пешей доступности: Times Square, Рокфеллер центр, Центральный парк, магазины на Пятой Авеню. Метро в 3-х минутах ходьбы, на углу соседней улицы супермаркет, там можно купить готовую еду, фрукты-ягоды и напитки любителям пожевать в номере перед сном:) В самом номере капсульная кофе-машина, микроволновка, мини-бар, который использовался как холодильник. Завтрак в отеле попробовали один раз, поняли, что маффины,... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Expedia, Hotels.com, Otel, Venere, EasyToBook, Priceline, Tingo и HotelsClick: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в The Pearl Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.998318
Frankfurt (BoerseGo.de) - Erfreuliche Daten von der deutschen Konjunktur und gute Vorgaben von der Wall Street haben die Kauflaune der Anleger auch heute aufrecht erhalten. Bei einer Flut von Quartalszahlen - insbesondere aus der zweiten Reihe - legte der DAX heute um 0,95 Prozent auf 5.401,11 Punkte zu. Der MDAX kletterte um 2,01 Prozent auf 6.509,04 Zähler. Die deutsche Wirtschaft ist nach der bisher schwersten Rezession in der Nachkriegszeit wieder auf den Wachstumspfad zurückgekehrt. Nachdem die Wirtschaftsleistung vier Quartale in Folge gesunken war, ist das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal 2009 mit einem Plus von 0,3 Prozent erstmals wieder angestiegen. Damit schlägt sich die seit einigen Monaten verbesserte Stimmung nun auch in den realen Konjunkturdaten wieder. Dies darf durchaus als Überraschung bezeichnet werden. Volkswirte hatten noch mit einem BIP-Rückgang um 0,2 Prozent gerechnet. Der Düngemittelkonzern K+S verzeichnete im zweiten Quartal wegen der schwachen Nachfrage einen Umsatz- und Ergebniseinbruch. Unter dem Strich musste sogar ein Verlust ausgewiesen werden. Zudem wurden die Erwartungen der Analysten verfehlt. Mit den Aktien ging es um 0,78 Prozent auf 36,94 Euro nach unten. Schwächer präsentierten sich auch die Aktien von Salzgitter. Der Stahl- und Röhrenhersteller wurde stärker von der Krise getroffen als erwartet. Der Vorstand hat deshalb nach einem überraschend hohen Verlust im ersten Halbjahr seine Ergebnisprognose für das Gesamtjahr aufgegeben. Die Papiere verbilligten sich um 1,28 Prozent auf 67,79 Euro. Der Energieversorger RWE hat seine operative Ertragslage im ersten Halbjahr 2009 trotz eines leichten Umsatzrückgangs verbessert und die Ziele für das Gesamtjahr bestätigt. Die Erwartungen der Analysten wurden leicht übertroffen. Die Aktien kletterten um 0,30 Prozent auf 59,69 Euro. In der zweiten Reihe haben sich die Aktien von TUI an die Spitze der Gewinnerliste gesetzt. Der Touristikkonzern ist im zweiten Quartal zwar tief in die roten Zahlen gerutscht, die guten Konjunkturdaten verbreiten aber Hoffnung, dass es auch in der Tourismusbranche bald wieder Aufwärts gehen könnten. Die Papiere verteuerten sich um 10,30 Prozent auf 5,19 Euro.
deu
0.99946
Обзор отеля Хаятт Ридженси Канкун Blvd. Kukulcan km 8,5, Quintana Roo Канкун, Мексика, 77500 Тел: +52 998 891 5555 Факс: +52 998 883 1349Эл. почта: [email protected] Гостей приветствует просторный холл с консьержем и прилегающий бизнес-центр с полным комплексом услуг. Широкий спектр помещений для встреч делает Хаятт Ридженси Канкун идеальным местом для проведения деловых и светских мероприятий, предлагая универсальные помещения, как внутри, так и снаружи здания отеля, общей площадью более 800 кв. метров, а также беспроводной доступ к сети Интернет в местах общего пользования. Конференц-центр Канкуна находится в нескольких шагах от отеля. Фитнес-центр, SPA и открытый бассейн обеспечивают гостям приятный отдых. В число ресторанов входит главный ресторан отеля, из окон которого открываются виды на Карибские острова; ресторан предлагает оригинальные блюда на завтрак, обед и ужин, к вашим услугам также бар-гостиная отеля и бар у бассейна. «Deli» открыт с 06:00 до 23:00 каждый день, обслуживание номеров предоставляется круглосуточно. В каждом из 295 номеров имеется отдельный балкон, из которого открывается панорамный вид, в номерах также предоставляются особые удобства для комфортабельного проживания, включая роскошное белье, жидкокристаллические телевизоры и CD-стереосистемы. ЗАБРОНИРОВАТЬ Most Recent Reviews: These reviews are the subjective opinions of individual travelers and not of TripAdvisor LLC nor of its partners. ©2012 Trip Advisor LLC.
rus
0.999327
Artikel blättern Artikel blättern Unser Service Einfach und bequem bestellen Bei Görtz können Sie Ihre neuen Schuhe ganz einfach und bequem online bestellen und in Ruhe zu Hause anprobieren. Tipps zur richtigen Anprobe Einkaufen ohne Risiko Wir liefern Ihre Bestellung auf Rechnung, für Sie die sicherste Art der Online-Bestellung! Falls ein Artikel nicht passt oder gefällt – kein Problem! Sie können die bei Görtz bestellte Ware innerhalb von 14 Tagen kostenlos zurücksenden. Weitere Infos zum Online-Shopping Kundenbewertungen http://www.goertz.de/on/demandware.store/Sites-Goertz-Site/de_DE/Bazaarvoice-WriteReview?pid=0000040513601 Zuletzt angesehene Artikel
deu
0.996885
По приезду в туристический комплекс Орша оплачивается курортный сбор в размере 2% от налоговой базы. Подробнее с информацией о курортном сборе, действующем на территории туристического комплекса, Вы можете ознакомиться здесь>> . При бронировании путевок через портал beltur.by после оплаты выставленного счета и подписания договора Вам будет выслана туристическая путёвка, которую вместе с паспортом Вам необходимо будет предъявить при заселении. На территории комплекса оплата дополнительных услуг, а также платных медицинских услуг осуществляется в белорусских рублях. Обменять деньги можно в ближайшем пункте обмена валюты в городе Орша, на окраине которого расположен туристический комплекс. Отправить заявку на бронирование путевок можно со страницы комплекса или пройдя по ссылке https://broni.beltur.by/?order=409 . Подробно процесс бронирования и оплаты путевок описан в разделе Бронирование путевок .
rus
0.999572
Adobe hat den Adobe Reader und Adobe Acrobat in der Version 9.4.7 für Windows veröffentlicht. Bereits Anfang Dezember 2011 warnte Adobe vor der als gefährlich eingestuften Sicherheitslücke, die von Angreifern aktiv ausgenutzt wird. Es soll sich dabei um zielgerichtete Angriffe handeln. Ein Angreifer kann die PDF-Software zum Absturz bringen und anschließend die Kontrolle über das System erlangen. Der Fehler steckt in der Komponente für Acrobat 3D per U3D. Adobe unterstützt seit der Version 7 U3D. Entdeckt wurde die Sicherheitslücke von Lockheed Martin und Mitgliedern der Defense Security Information Exchange. Das Update steht auf einer speziellen Seite bereit oder kann über die integrierte Updatefunktion heruntergeladen werden. Wer den Reader über die normale Adobe-Webseite in der Version 9 herunterlädt, bekommt eine veraltete Version. Adobe Reader und Adobe Acrobat 9.x für Windows sind vorerst die einzigen Versionen, die nun gepatcht wurden. Für die neue 10er Reihe und andere Versionen wird es zunächst keine Patches geben und auch die Unix- und Mac-Versionen werden vernachlässigt. Sicherheitslücke für Mac- und Unix-Anwender bleibt bestehen Wie bei Adobe üblich, geht der Softwareproduzent davon aus, dass die Gefahr bei der Unix-Version nicht besonders hoch sei. Adobe spricht von einem signifikant geringeren Risiko, das auch historisch begründet wird. Hier plant Adobe, erst im nächsten Jahr, am 10. Januar 2012, einen Patch zu veröffentlichen. Dasselbe gilt auch für die 9er Version für Macs. Für Acrobat und Reader 10 (Windows) sieht Adobe aus einem anderen Grund keinen Handlungsbedarf. Der Protected-View-Modus soll den Anwender automatisch schützen. Adobe warnt Nutzer seiner Software aber vorsichtshalber noch einmal, dass diese in den Optionen nachschauen sollen, dass der sichere Modus auch aktiv ist. Zudem bittet Adobe seine Nutzer, auf die Version 10 zu wechseln. Wer noch den Adobe Reader oder Acrobat in der Version 8 nutzt, muss jetzt aus Sicherheitsgründen eine neue Version nutzen, da Adobe diese Versionen auf Sicherheitsprobleme hin nicht testet. Es ist daher unklar, ob die 7er und 8er Versionen auch anfällig sind, die mit U3D ebenfalls umgehen können. Die Version 8 hatte den Vorteil, dass sie gegenüber Sicherheitslücken im Flash Player unempfindlich ist, weil die Komponente in dieser Version einfach fehlt. Adobe hat den Support nach einer Verlängerung Anfang November 2011 bereits eingestellt.
deu
0.998744
Бхима Бхи́ма (санскр. भीम, Bhīma IAST, «ужасный») или Бхимасе́на — герой индийского эпоса «Махабхарата», второй по старшинству и самый сильный из Пандавов. Сын царицы Кунти и бога ветра Ваю, считался частичным его воплощением. Младенец Бхимасена упал с колен Кунти, вдребезги разбив скалу, на которую упал. Соперники Пандавов Кауравы пытались расправиться с юным Бхимасеной: топили, подпускали ядовитых змей, но мальчик задушил змей и слугу, который их принёс (ср. с младенцем Гераклом, который задушил змей, подпущенных Герой). Вместе с другими братьями был мужем Драупади, за которой нежно ухаживал: готов был сражаться с чудовищами, чтобы сорвать понравившийся жене цветок. Во время изгнания он встретил Ханумана, царя обезьян, который также был сыном бога Ваю, то есть единокровным братом Бхимы. После роковой игры в кости, когда Драупади подверглась оскорблениям со стороны сыновей царя Дхритараштры Кауравов, двоюродных братьев Пандавов, Бхимасена поклялся собственноручно истребить всю сотню Кауравов. П. А. Гринцер видит в образе Бхимы проявления своеволия, буйства эпического героя, сравнивая его с Гильгамешем, Роландом и Василием Буслаевым[1]. Во время изгнания Пандавов, когда они жили инкогнито при дворе царя матсьев Вираты, прожорливый Бхимасена носил имя Валлавы и был главным поваром, a также выступал в поединках борцов, чтобы потешить Вирату. Защищая Драупади, убивает домогавшегося её шурина Вираты полководца Кичаку. Бхимасена несёт черты архаического героя: отличается огромной физической силой и прожорливостью (одно из его прозвищ — Врикодара, то есть «Волчебрюхий»), врагов убивает голыми руками или вырванными с корнем деревьями (аллюзия на его небесного отца), борется с чудовищами (ракшасами), при бегстве несёт всю семью на плечах. Во время Битвы на Курукшетре убивает своего двоюродного брата Духшасану и (исполняя клятву, ранее данную после оскорбления Духшасаной Драупади) пьёт его кровь, двух других двоюродных братьев сбивает с ног ударом кулака и насмерть затаптывает ногами. В самом конце битвы в поединке на палицах, применив по совету Кришны запрещённый приём, смертельно ранит царя Кауравов Дурьодхану. В битве побратим Дурьодханы Карна одолел Бхимасену, но подарил ему жизнь, предварительно унизив и осмеяв. Бхимасена единственный из Пандавов даже после смерти не мог простить Карну, их сводного брата, сражавшегося на стороне Кауравов. Также Бхимасена никогда не примирился с доживавшим свой век при дворе Пандавов несчастным царём Дхритараштрой, потерявшим в битве всех сыновей, внуков, шурьёв и единственного зятя. Именно из-за оскорблений Бхимасены старый Дхритараштра, живший в почёте при дворе старшего Пандавы Юдхиштхиры, оставляет столицу и удаляется отшельником в лес. Его эпитеты: Врикодара («волчебрюхий»), Бахушалин («долгорукий»). Примечания [править] Литература [править] - Мифы народов мира. В 2 т. М., 1991. Т.1. С.202
rus
0.998854
Seit 2006 sind wir Geotagger aus Überzeugung. Alle Produkte die direkt von uns bezogen werden können, haben wir persönlich getestet und setzen diese auch privat ein. Produkte bei denen wir auf Amazon verweisen, haben wir nicht zwingend selbst getestet und können auch keinen Support leisten. Bestellen Sie online oder besuchen Sie uns am Donauursprung 30 km von Rheinfall und Schaffhausen entfernt (Terminabsprache) zum Testen und Kaufen.
deu
0.996063
Рыбалка -- это популярное увлечение, у которого существует множество своих хитростей и уловок. Если вы хотите узнать о них, то этот цикл передач поможет вам. На примере профессионалов своего дела демонстрируются штекерная ловля карпа на пруду, стратегия и тактика ловли крупной рыбы, ловля «белой рыбы» бортовыми удочками, ловля окуня зимой на мормышку, весенний штекер и многое другое.
rus
0.998226
In unserem Kunststoff-Kompetenzzentrum in Salzburg erwartet Sie eine abwechlsungsreiche Tätigkeit als |-||Einstellen und Bedienen von Kunststoffspritzgussanlagen| |-||Optimierung der Anlagen| |-||Kontinuierliche Verbesserung am Arbeitsplatz| |-||Qualitätssicherung| |-||Abgeschlossene Ausbildung als Kunststofftechniker bzw. im Kunststoffbereich und Erfahrung im Spritzgießen| |-||Bereitschaft für 3-Schichtbetrieb| |-||Genaue und selbstständige Arbeitsweise, Teamgeist und Flexibilität| Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt EUR 26.774,16. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und orientiert sich am Salzburger Arbeitsmarkt. Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Wenn Sie in dieser Aufgabe Ihre Herausforderung erkennen und gerne am Erfolg unseres Unternehmens mitarbeiten wollen, schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an unsere Personalabteilung, zu Hd. Frau Claudia Neuhuber. E-Mail: [email protected] Tel.: +43 662 832 303-21
deu
0.988965
Константину суждено было стать в жизни отличным врачом, и любящим мужем. Ему от жизни больше ничего не надо было, ведь об этом все только и мечтают. Но в один день он все это потерял, ему вменяют обвинение в убийстве, и сажают в тюрьму. Следствие не стало разбираться, и по этой причине невиновному был вынесен приговор. Но даже находясь в тюрьме, он не утратил своего профессионализма, за что и получил прозвище Знахарь. Спустя несколько лет, он узнал , что во всем этом были замешаны те , кого он считал близкими себе людьми. и теперь в его сердце загорелся огонь мести, у него только одно желание, освободится и наказать тех, кто упрятал его за решеткуЗнахарь 1 сезонЖанр: драмы, криминальныеВышел: 2008Режисёр: Вячеслав НикифоровРоли: Юрий Батурин, Александра Флоринская, Николай Чиндяйкин, Вячеслав Кулаков, Александр Наумов, Наталья Панова, Мари Буренкова, Анатолий Гущин, Саид Дашук-Нигматулин, Анастасия ДубровскаяЕсли фильм периодически подтормаживает, нажмите на паузу и подождите пару минут для подгрузки видео. Дальше запускайте и смотрите без задержек. Приятного просмотра! Русские сериалы
rus
0.998072
23.11.2011 17:00 Age: 1 year By: 23.11.2011 Neu im Streckennetz – Estonian Air geht im Frühjahr an den Start. Europäische Kulturhauptstadt Tallinn von Hannover aus bequem und direkt erreichbar. Frühlingserwachen bereits im Monat November am Hannover Airport: Mit Beginn des Sommerflugplanes bietet der Flughafen Hannover eine neue attraktive Destination in seinem Streckenportfolio an. Ab dem 02. April wird die Estonian Air sechsmal die Woche Hannover mit der europäischen Kulturhauptstadt Tallinn in Estland verbinden. Jeweils montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags und sonntags startet dann ein Canadair Regionaljet CRJ 900 mit 88 Sitzplätzen um 14:35 Uhr direkt von Hannover nach Tallinn. Die Estonian Air nimmt in Hannover die Strecke wieder auf, die sie zuletzt ab Berlin bedient hatte und setzt damit nun auf Hannover als einzigen Deutschen Airport. Mit seiner hervorragenden Infrastruktur und der idealen geographischen Lage ermöglicht Hannover Airport der Estonian Air den norddeutschen Markt optimal abzudecken. Mit der Stadt Tallinn als europäische Kulturhauptstadt 2011 erweitert der Hannover Airport sein Angebot besonders im touristischen Segment erneut. Mit seinen historischen Bauten, einer Vielzahl von Museen aber auch mit neuen Attraktionen und Unterhaltungsmöglichkeiten ist Tallinn immer eine Reise wert. One-way-Tickets von Hannover nach Tallinn gibt es bereits ab 80,95 € inkl. aller Steuern und Gebühren. Buchbar sind die Tickets über alle gängigen Verkaufskanäle oder über www.estonian-air.com.
deu
0.990828
09.05.2012 15:00 Пермь празднует День Победы После парада на Октябрьской площади Перми праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, продолжились на городской эспланаде. Они объединены общим названием «Тыловой город». С 13:30 на всей территории около мемориала «Единство фронта и тыла» начали работать интерактивные площадки, рассказывающие о жизни пермяков в военные годы. На площадке «Кинотеатр» в течение всего дня будут транслироваться военная хроника и фильмы о войне. На площадке «Музей боевой славы», представляющей собой военную палатку, создана экспозиция из экспонатов Пермского краевого музея и музея Лысьвенского. металлургического завода. Также здесь представлены фотографии военных лет и агитационные плакаты, созданные в Перми в военные годы. Жители города смогут сами создать агитационный плакат. На площадке «Наши младшие друзья» представлено спортивное и служебное собаководство. На площадке «Театр на войне» показываются спектакли о войне пермских профессиональных и любительских театров. На площадке «Полевая кухня» за длинным столом жители города смогут отведать «солдатской каши». На центральной концертной площадке - главной сцене - идет концерт с участием пермских творческих коллективов. С 13:30 до 20:00 9 мая в сквере у театра оперы и балета для пермяков и гостей города проходит концерт. На центральной сцене - праздничная программа, состоящая из семи блоков, объединённых общей тематикой «Хроника военных лет». В театральном сквере организована реконструкция военной жизни бойцов Красной армии, объединённая под общим названием «Фронт». Площадки «Артисты на фронте», «Военный кинотеатр», «Встреча с союзниками», «Медсанбат», «Танцплощадка», «Фотоателье», «Голубь мира» наглядно демонстрируют жителям и гостям города особенности военной жизни. На всех площадках работают профессиональные актеры в роли бойцов Красной армии (копия реальной формы бойцов РККА 1943 года) и аниматоры в военной форме. В качестве призов гостям вручают сувениры: брелки (гильзы от патронов), алюминиевые ложки, тарелки, кружки с символикой праздника. На пешеходной части улицы Пермской расположены небольшие площадки, где, пройдя испытание, посетители могут получить «ордена» и «медали» (календарики с изображением медали или ордена и описанием кому и за что выдавался). Название площадки «Награды Великой Победы» - «Пермский Арбат». Собрав определенное количество «наград», можно получить памятный подарок (сувенирная продукция, книги). Для испытаний развернуты мини-площадки: урок рукопашного боя, битва на танках (на радиоуправлении), игры «Военная стратегия», мастер-класс по наматыванию портянок, оказание помощи пострадавшему и полоса препятствий. Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, продлятся в центре и во всех районах Перми до 20:00. Дополнительная информация для СМИ: Евгений Горбушин - 212-62-90.
rus
0.998756
Aktuelles Bundesländer Veranstaltungen Termine Quer Gedacht Mitgliedschaft Highlandbeef Hochlandrinder Tierbörse Forum Kontakt Links Aktuelles Die Faszination der Hochlandrinder von Prof. Roland Girtler Die ökosozialen Aspekte der Hochlandrinder, Interview mit Friedrich Hardegg von Mag. Katharina Fuchs Bundesfleischrinderschau 2013 Highland Catte - mit Tradition in die Zukunft "Kontinuität bringt Erfolg" die Generalversammlung 2013 in Schladming Meine Erfahrungen mit Hochlandrindern von Dr. Josef Krammer Deutsche Forscher prüfen Kopfschuss bei Weiderind Arge Generalversammlung 2013 am 6. April in Schladming 1. Niederösterreichischer Fleischrindertag Frühjahrsmarkt auf Haus Düsse Virtual show 2012 report 9. Kärntner Fleischrindermesse Samstag, 16. März 2013 Österreicher im Spitzenfeld bei der Virtualcattleshow! Züchter stellen Weichen für den Österreichischen Hochlandrindertag 2014 Der deutsche VDHC hat einen neuen Vorsitzenden Top-Züchter importieren Hochlandrinder aus Schottland OÖ Stammtisch 2012 Bericht 26. VDHC- Bundesrasseschau 2012 in Alsfeld Kronen Zeitung unterstützt die Biobauern Hohe Auszeichnung für Christian Tasch Wolf und Bär streng geschützt! Schlachtung von Rindern auf der Weide BSE: Österreich erhält niedrigstes Risiko! Wenn der Wolf wiederkommt Oberösterreich: Johann Helml züchtet Hochlandrinder-mit Erfolg! Tirol: Highlanderworkshop 2012 für Neueinsteiger und Interessierte mit Hofführung in Tirol Anpassung des Tierschutzgesetzes an EU Richtlinien - April, April!! Glückliche Zottlbauern in Salzburg und Tirol! 8. Kärntner Fleischrindermesse am 17.März 2012 Generalversammlung 2012 und Vortrag Univ. Doz. Dr. Armin DEUTZ Journal der Hochlandrinderzüchter in Deutschland 2012 Erster «Highland Cattle-Workshop» in der Schweiz Der neue Landkalender ist da! Wein..logisch..bio..Zottl Vom Jäger und Sammler zum sesshaften Bauern... HIGHLANDBEEF® ab Dezember in 4 Spar-Supermärkten Bauernschinden Rinderbestand in Österreich nur leicht gesunken Guido Leutenegger am Tiroler Stammtisch am 10. November 2011 in Imst Hochlandrinder-Bundesschau 2011 im Rahmen der Rieder Messe! Neue Imagebroschüre für Hochlandrinder! Die neue ZOTTL® Seite auf Facebook.... Schönes Leben mit Folgen für Hochlandrinder HIGHLANDBEEF® - Verkaufsschulung bei der Firma Harger Neues Buch erscheint im July: Spirit of Highland Cattle Tarrenz: Wieder Workshop für Hochlandrinderzüchter Steirische GV in Zotters essbarem Tiergarten Die "besten" NÖ-Zuchtbetriebe 2010 Generalversammlung 2011 in der Kartause Gamming Neue EU - Verordnung war ein April Scherz! Mitarbeiter für Beweidungsprojekte gesucht! Österreichische Hochlandrinder in die Luxemburger Ardennen >> Die Anti-Islam Partei von Geert Wilders will Hochlandrinder hinauswerfen >> Preisbericht Zuchttiere Frühjahr 2011 Der NHC ist in Deutschland auf der Überholspur.... 2010 war wieder ein starkes Jahr für die Hochlandrinder! Stimmen Sie über die besten Fotos ab! Neues Direktzahlungssystem in der Schweiz Neues Lager für HIGHLANDBEEF® Material in Vomp>> Beef Tartar vom Highlandbeef! Nicht nur auf Almen zu Hause! Soll die europäische Landwirtschaft weiterhin mit Steuergeld subventioniert werden? 7. Bundesfleischrinderschau am 1-3 Oktober in Greinbach/Steiermark Eine Aktie Namens Lotti! Die Kronen Zeitung und die Arge gemeinsam gegen die Gentechnik! Generalversammlung Fleischrinder Austria - Fleischrinderzucht im Aufwind Das war die Jubiläums – Generalversammlung 2010 ..... Der größte Bauer von St. Anton ist Hochlandrinderzüchter! Der energie-autarke Bio-Rechtsanwalt Österreichisches Jungrinderchampionat in St. Donat - Ergebnisse Wie geht es Panther Dubh II vom Aignerhof in Schottland? Weidehaltung positiv für die Tiergesundheit! Das Praxisbuch "Robustrinder"geht in die zweite Auflage.... Marcel Kropf – Die Ernährungsrevolution Wie groß ist der Markt für das Hochlandrind in Österreich? Paganini von Zeirzerberg spielt in Armenien die erste Geige! Sabina Moser erhält Staatspreis in Gold! Anna Scheffer kocht! - Hochlandrind Spezialitäten in vielen Variationen Hans Linser – Das Urgestein der Österreichischen Hochlandrinderzucht ist nicht mehr! HIGHLANDBEEF® - Verpackungsmaterialien ab sofort in Mondsee! Konkursbauer erschießt Hochlandrinder auf der Alm! Arge-Klausur 2009 Schottland - eine Reise wert! Beim Heurigen mit dem steirischen Agrarlandesrat Johann Seitinger..... Gutes Aussehen hat Vorrang! von Friedrich Friedhoff Das etwas andere Kuhbuch - überarbeitete Neuauflage Ursula Ludwig wird Präsidentin des Clubs der Land und Forstwirte Österreichs 20 Jahre Schutzmarke HIGHLANDBEEF® Der Betrieb Pirchner prominent im Salzburger Bauer.... Der Sonnberg Hof von Dr. Reinhard Schanda Treffen mit Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich Von Schotten und Hanf - Ing. Hubert Gassner Hochlandrinder - aus amerikanischer Sicht als Züchter und Richter betrachtet von Glenn Bluhm HIGHLAND CATTLE - From an American Prospective as Breeder and Judge Das neue Forum ist online – jetzt registrieren! ACHTUNG! Blauzungenkrankheit Info zum herunterladen Reise nach Dänemark 21. bis 24. August 2008 von Petra Eggimann (Schweiz) Schlachtkühe können genau so viel Geld bringen wie junge Bullen.... Die neue Zuchtbroschüre ist fertig.... Ganz Österreich ist unsere Genussregion! Leider erster österreichischer Blauzungenkrankheitsfall in Oberösterreich.... Der Baulöwe und der Säcklermeister Zuchtverbesserung - Was tut der Rasse Highland gut? 2007,08,09 Jimmy, Lana und die anderen: Arge Mitglied Christine Kickmaier in der Südoststeiermark mit ihren schottischen Hochlandrindern, die zwei bis vier Jahre haben. mehr..... Wenn sie den Arge-Newsletter erhalten wollen tragen Sie sich hier ein>> Webdesign: www.schrittweise.at / Konzept: www.maxwaldstein.at
deu
0.97463
Интернет, компьютеры, софт и прочий Играть биатлон 3000 онлайн Сервисы Метки (все метки)Игра амнезия активировать. Зик 7.70.319 . Играть gta. Играть в катавасия 2 первая любоовь. Зима в 3d инструкторе 2.2.7. Играть биатлон 3000 онлайн Играть биатлон 3000 онлайн 2 Выбор типа насадки и рекомендации по её применению3. 4 Определение скорости жидкости (плотности орошения) и доли активной поверхности насадки3. 6 Определение поверхности массопередачи и высоты абсорбера4. Конструкции фланцевых соединенийСписок литературыВведениеВ данном курсовом проекте происходит абсорбция сероводорода, из воздушной смеси, водой. В результате, на выходе из абсорбера, получается так называемая сероводородная кислота, широко используемая как в промышленности, так и в народном хозяйстве. СЕРОВОДОРОД -- Н играть биатлон 3000 онлайн 2 S, бесцветный газ с резким удушливым запахом; t пл = -77,7 °С, t кип = -33,35 °С. Растворим в воде (0,378% по массе при 20 0 С); водный раствор - сероводородная кислота. Содержится в играть биатлон 3000 онлайн попутных газах месторождений нефти, в природных и вулканических газах, водах минеральных источников. Образуется в результате разложения белковых соединений. Абсорбционная установка - Курсовая работа Категория: Химия Предмет:Процессы и аппараты химической технологии (играть биатлон 3000 онлайн ПАХТ) Вид работы: Курсовая работа Дата сдачи:01. 2010 Язык: русский Описание: Рассмотрение способов очистки промышленных газов от газообразных примесей. Проведение расчета скорости играть биатлон 3000 онлайн газа, диаметра абсорбера, высоты играть биатлон 3000 онлайн светлого слоя жидкости, коэффициентов массоотдачи, штуцеров, числа тарелок и их гидравлического сопротивления. Курсовая работа - Абсорбционная установка Категория: Химия Предмет:Процессы и аппараты химической технологии (ПАХТ) Вид работы: Курсовая работа Дата сдачи: 01. 2010 Язык: русский Размер: 191,2 K Артикул: 938172 Краткое содержание работы: СОДЕРЖАНИЕ1. Ещё: Игра аватар серийный номер Золотой ключик или приключения буратино сочинение план Играть в зуму с лягушкой Игра аватария-мир твоей мечты Зима morrowind mod Играть в игру гта сандрес где крутые машины Играть ф биатлон Играть драйвер3 ©2012
rus
0.996681
Positive Begegnungen 2009 Konferenz zum Leben mit HIV/Aids 29. Januar - 1. Februar 2009 in Stuttgart 2009 wird zum zweiten Mal eine Konferenz zum Leben mit HIV und Aids stattfinden. Sie ist die Weiterentwicklung der Bundesversammlungen der Menschen mit HIV/Aids (BPV) und der Bundesversammlungen der An- und Zugehörigen (BVA) – aber auch der Positiven Begegnungen 2006. Die Vorbereitungsgruppe der Positiven Begegnungen 2009 hat sich – wie die Vorbereitungsgruppen der letzten BPVen, BVAen und der Positiven Begegnungen 2006 auch – entschieden, ihre Arbeit transparent zu gestalten sowie organisierten und nicht organisierten Interessierten die Möglichkeit zu geben, auf die Vorbereitung und damit auch die (inhaltliche) Gestaltung der Konferenz Einfluss zu nehmen. Auf dieser Website werden alle relevanten Arbeitsschritte veröffentlicht, sodass sich jede und jeder an der Planung beteiligen kann. Dazu stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung ( siehe Interaktiv). Den Zeitplan der Vorbereitung finden Sie hier ( siehe Zeitplan) Was wollen wir mit den Positiven Begegnungen 2009 erreichen? HIV/AIDS hat sich in Deutschland den letzten 10 Jahren zunehmend von einer Krankheit, die – beinahe exklusiv – auf Männer, die Sex mit Männern haben und auf Spritzdrogengebrauchende Menschen beschränkt war, zu einer Krankheit entwickelt, die Menschen aller möglichen Lebensformen, Herkünfte, sexueller Verhaltensweisen etc. betrifft. Gleichzeitig haben sich die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen massiv verändert und werden sich auch noch weiter verändern. Diese Veränderungen gehen in der Regel zu Lasten sozial Schwächerer und drängen beispielsweise leistungseingeschränkte Menschen mehr und mehr aus dem Arbeitsleben oder verunmöglichen den Wiedereinstieg. Darüber hinaus lässt sich leider beobachten, dass zwar einerseits Aids im öffentlichen Bewusstsein eine wesentlich untergeordnetere Rolle spielt, als beispielsweise Mitte der 1990er Jahre, aber das gesellschaftliche Klima gegenüber Menschen mit HIV/Aids immer restriktiver wird. Menschen mit HIV/Aids und ihre An- und Zugehörigen brauchen eine Stimme in unserer Gesellschaft, damit sie Einfluss nehmen können. Wir wollen mit den Positiven Begegnungen 2009 deshalb - zur politischen Willensbildung und Artikulation von Menschen mit HIV/Aids und ihrer An- und Zugehörigen beitragen und uns gegenseitig motivieren aufzustehen und aktiv zu werden. - Dafür wollen wir Menschen unterschiedlicher Herkünfte, Perspektiven und Generationen miteinander vernetzen, Gemeinschaft fördern und der Entsolidarisierung unter UNS entgegen wirken. - Wir wollen unser Selbstbewusstsein stärken und unsere eigene Lebensplanung weiter entwickeln. Die Positiven Begegnungen 2009 richten sich deshalb insbesondere an - Menschen, die ihr Leben (mit ihren Krankheiten) gestalten wollen; - Menschen, die über ihr persönliches Schicksal hinausblicken wollen und die innere Bereitschaft zur Offenheit und Selbstreflexion haben; - Menschen, die Lust zur inhaltlichen Vertiefung haben, die Neues lernen wollen und das Gelernte weitergeben; - Menschen, die quer denken, Visionen entwickeln und diese auch umsetzen wollen. Wir laden alle herzlich ein, sich an diesem Prozess zu beteiligen und freuen uns auf interessante und anregende Diskussionen. Die Vorbereitungsgruppe der Positiven Begegnungen 2009
deu
0.994235
мы были группой и заказали 3 номера в отеле. у всего номера были грязные ковры. Я нашел части битого стекла и попросил, чтобы они пропылесосили этаж. были пустые коробки в подносе тщеславия было, предполагают, чтобы иметь зубную щетку или гребенку внутри. Утром, когда я прохожу убирающей горничной, я не видел ее с пылесосом. Возможно они регулярно не пылесосят. Вода в... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Ctrip DaoDao и Elong: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Helen Bergh Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999882
Avda Sunnair s/n 35100 Maspalomas Gran Canaria/Spanien Hotelbewertungen Hotel Dunas Suites & Villas Hotel bewerten Archivierte Bewertung für Hotel Dunas Suites & Villas Toller Kurzurlaub Hotel allgemein Das Hotel ist als Bungalowanlage gebaut. Hier spricht man aber nicht von Bungalows sondern von Suiten. Die Zimmer in der Juniorsuite haben einen Wohnraum, Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer. Der Wohnraum hat eine Couch für 3 Personen und einen Sessel, einen Wohnzimmertisch, einen Schreibtisch mit Stuhl und einen kleinen fahrbaren Tisch mit dem Fernseher drauf, sowie eine kleinen Kühlschrank. Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett und einen Einbaukleiderschrank mit Mietsafe. Das geräumige Badezimmer ist ausgestattet mit Toilette, grossem Spiegel und Waschtisch mit einem Waschbecken und eine Badewanne mit einer gläsernene geweg-lichen Duschwand. Die Anlage war sauber und gepflegt. Hier und da waren ein paar Abnutzungs- erscheinungen zu sehen, welche man aber anscheinend mit und mit beseitigen wollte (Instandsetzungsarbeiten wurden durchgeführt). Die Zimmer waren im guten Zustand. Die Sauberkeit ist wie in vielen Hotels nicht immer optimal. Mal ist die Badewanne nicht richtig sauber gemacht worden, ein anderes mal war es die Toilette. Aber trotzdem würde ich es noch als befriedegend bewerten. Die Handtücher wurden getauscht, wenn man sie auf den Boden legte, so wie heute im allgemeinen üblich. Im Rezeptionsbereich und im Salon gibt es WLan-Zugänge. Die Eingangs- codes erhält man an der Rezeption, die Internetgeschwindigkeit ist gut. Wir hatten 'all inclusive' und wir waren sehr zufrieden mit der Verpflegung. Das schmutzige Geschirr wurde immer schnell zwischendurch abgeräumt und das Personal war schnell und dabei auch freundlich. Die Gäste waren im Alter von Mitte 20 bis Ende 80 Jahre, also sehr gemischt. Wobei die jüngeren meisten auch Familien waren. Die Zusammensetzung der Nationalitäten war ca. 70% Spanier, 25% waren Engländer, Niederländer und Deutsche, 5% waren Skandinavier, Österreicher, Belgier und Russen. Lage & Umgebung Die Anlage war ca. 1km vom Strand Maspalomas bzw. den Dünen entfernt. Man konnte gemütlich am Kanal entlang dorthin spazieren oder den kostenlosen Shuttlebus benutzen. Am Vormittag fuhr er dreimal zum Strand, am Nachmittag dreimal vom Strand zum Hotel. Dort am Strand war man auch direkt an der Ein- kaufspromenade mit vielen Geschäften und Restaurants. Von unserem Hotel war es nur ein paar Kilometer bis Playa de Ingles. Die Strecke konnte man entweder mit dem Bus fahren (1,80 Euro pro Person) oder mit einem Taxi (4,00 bis 5,00 Euro). Die Ausflugmöglichkeiten sind über den Veranstalter gut abgedeckt. Es werden z. B. zwei verschiedene Busaus-flüge, verschiedene Schifftouren, Jeepsafari und eine Buggytour (hierbei kann man den Buggy selber fahren). Vom Veranstalter werden auch Autovermiet- ungen angeboten. Dies kann man aber auch in der Lobby des Hotels bei einem anderen Anbieter machen. Service An der Rezeption war das Personal kompetent, hilfsbereit und auch freundlich. Die Verständigung war in verschiedenen Sprachen gut möglich (deutsch, englisch, französisch usw.). Das Personal an den Bars und im Restaurant sprach meistens deutsch und englisch, war hilfsbereit und freundlich. Das Reinigungspersonal nur spanisch und war auch wie das andere Personal freundlich und hilfsbereit. Es gab einen Kinder-Miniclub und abends vor dem Hauptprogramm immer Kinder-Disco. Gastronomie Es gibt ein Restaurant mit der Möglichkeit im Aussenbereich zu essen. 3 Bars sind auf der Anlage verteilt. Eine an der Rezeption, dort musste man auch als 'All-inclusive-Gast' bezahlen. Eine Poolbar, geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Hier gab es auch Nachmittags-Snacks und eine Bar in der Nähe des Restaurants bzw. der Showbühne, welche kurz nebeneinander lagen. Dise war ab 17.00 Uhr geöffnet. Das Essen war gut und es gab genügend Auswahl. Die Getränke waren gut und die Gläser wurden immer voll eingeschüttet. Nur eins, die guten Cocktails gab es aber nur gegen Bezahlung (zwischen 6,50 und 7,50 Euro). Im Restaurant wurde Hygiene und Sauberkeit gross geschrieben. Es gab internationale und spanische Gerichte. Die Atmosphäre war locker und da wir 'All-Inclusive-Gäste' kann ich nichts über die Preisstruktur vom Hotel sagen. Naja und Trinkgelder sind eine Ent- scheidung die jeder für sich treffen muss. Sport, Pool & Unterhaltung Die Animation war freundlich, lustig und dabei aber nie aufdringlich. Es gab verschiedene Angebote, z. B. Pollgymnastik, Dart, Bingo usw.. Für die kleinen gab es einen Kinderclub und abends Minidisco. Für die Erwachsenen gab es abends ab ca. 21.45 Uhr immer Unterhaltungsprogramm. Der Pool und die Poolanlage waren sauber. und dort gab es auch genügend Liegen und Sonnenschirme. Der Pool hatte Salzwasser, aber man konnte sich an zwei Aussenduschen mit Süss- wasser abwaschen. Die Liegen hatten blaue Kunststoffbespannung, welche bei vielen schon recht agbenutzt bzw. schmutzig aussahen. Die Liegen waren zwar sauber, aber hatten dunkele nicht mehr zu entfernende Stellen, sodass es immer so aussah als wären sie sehr verdreckt. Zimmer Die Grösse der Suite war gut und die Ausstattung und Aufteilung, wie bereits Anfangs beschrieben, nicht zu beanstanden. Es gab eine Fernsehgerät, Minibar und zwei Telefone (eins im Wohnraum, eins im Badezimmer). Ein Mietsafe war im Einbaukleiderschrank eingebaut. Vor der Suite war ein kleine Terrasse mit einen kleinen runden Kunststofftisch mit zwei Kunststoffstühlen. Das Zimmer war sauber und sah auch nicht abgewohnt aus. Hinweis zur Hotelbewertung: 6 Sonnen = sehr gut ... 1 Sonne = sehr schlecht Kommentar des HoteliersLieber Udo, vielen Dank für Ihren netten Kommentar über unser Hotel. Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Wir würden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Dunas Hotels&Resorts von Udo2010-09-014.33333333333 Alter 51-55 Noch nicht registriert Fragen an Udo? Alter 51-55 Noch nicht registriert Fragen an Udo? Gesamtbewertung Weiterempfehlung Nachweis erbracht Bewerter ist Kunde bei HolidayCheck / hat einen Hotelaufenthalt nachgewiesen Preis/Leistungsverhältnis eher gut Bewertetes Zimmer: Suite Zimmerkategorie: Standard Mit Ausblick: zum Garten Hotelsterne waren berechtigt: Ja Entsprach Reisekatalog: Ja Aus: Niederlande Reisezeit: im September 10 Verreist als: Paar Kinder: keine Dauer: 1 Woche Reiseart: Badeurlaub Reiseveranstalter: Aufrufe: 1458 Hilfreich: 3 von 3 Lesern (100%) Werbung Dieses Hotel buchen – zum Schnäppchenpreis direkt bei HolidayCheck! Weitere Hotelbewertungen Hotel bewerten Beliebteste Hotels Spanien Costa Calma, Fuerteventura Kategorie: Badeurlaub Badeurlaub Meloneras, Gran Canaria Kategorie: Nr. 1 des Landes Nr. 1 des Landes Cala Ratjada, Mallorca Kategorie: Wellness Wellness Barcelona, Katalonien Puerto del Carmen, Lanzarote Urlauber empfehlen Maspalomas, Gran Canaria Pauschal z.B. Maspalomas, Gran Canaria Pauschal z.B. Maspalomas, Gran Canaria Pauschal z.B. Maspalomas, Gran Canaria Pauschal z.B. Orte in der Nähe - Hotels Meloneras 2.03 km - Hotels Playa del Ingles 2.69 km - Hotels Salobre 4.91 km - Hotels San Agustin 5.61 km - Hotels Patalavaca 9.09 km - Hotels Puerto Rico 11.54 km - Hotels Santa Lucia 17.52 km - Hotels San Bartolome de Tirajana 18.36 km - Hotels Taurito/Playa Taurito 16.63 km - Hotels Puerto de Mogán 17.53 km Hotels in der Nähe - Hotel Club Calimera Esplendido 0.16 km - Hotel Maspalomas Dunas Bungalows 0.24 km - Hotel Palmeral Oasis 0.3 km - Hotel Maspalomas Princess 0.45 km - Hotel Tabaiba Princess 0.48 km - Hotel Maspalomas Oasis Club 0.48 km - Hotel Paraiso Tropical 0.61 km - Bungalows Los Claveles Park 0.62 km - Hotel Club Green Oasis Maspalomas 0.63 km - Bungalows El Trigal 0.64 km
deu
0.994772
Прекрасный обновленный отель на Миконосе. Дружелюбный персонал, новые светлые номера. Рядом классная таверна Таласса. До города Миконоса 20 минут на такси или автобусе. Отдельной похвалы заслуживает пляж , с 7 до 10 утра на пляже почти никого нет, так как все отсыпаются после дискотек. Вода бирюзовая и приятно прохладная. Даже лучше, чем на Мальдивах. - Также известен как: - Aphrodite Beach Hotel Mykonos - Aphrodite Beach Hotel - Contiki Mykonos Resort - Contiki Resort Mykonos - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Expedia, Hotels.com, Priceline, Orbitz, Agoda, Travelocity и Tingo: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Aphrodite Beach. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.998217
Bike Willkommen im SaarRadLand ! SaarRadLand Starten Sie von unserem Haus aus den Saar-Radweg entlang der Saar - von Saarbrücken über Saarlouis, Merzig und Mettlach bis nach Trier oder Koblenz. Oder sie entdecken unsere Spitzenwinzer in der Weinregion Perl/Nennig - nebenbei der wärmste Ort Deutschlands. Gerne stellen wir Ihnen kostenlos unsere "Madeleine-Cross-Bikes" zur Verfügung. Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen auf unserer hauseigenen Community und profitieren Sie von Ihr. Schicken Sie uns Ihre Erfahrungsberichte und Fotos als Community-Berichte aus dem SaarRadLand und dem Hotel Madeleine an [email protected]. Bike-Spezial Community-Berichte 29. Eintrag - 15.07.2008 Sehr geehrte Familie Pink,mit ein wenig Verspätung kommt noch ein herzliches Dankeschön an Sie...>> mehr Der Saarland-Radweg Länge: 362 km Schwierigkeitsgrad: mittel bis anspruchsvoll Der Saarland-Radweg führt durch herrliche Landschaften an der äußeren Landesgrenze entlang. Ein guter Ausgangspunkt für eine Rundtour ist die Landeshauptstadt Saarbrücken mit vielen Sehenswürdigkeiten und französischem Flair. Auf alten Treidelpfaden entlang der Saar führt die Route zunächst ins nahe gelegene Lothringen nach Sarreguemines. Weiter geht es entlang der Blies zum Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim. Nun verläuft der Radweg auf einem stillgelegten Bahndamm bis zum Barockstädtchen Blieskastel. Der mit sieben Metern größte Menhir des europäischen Raums, der Gollenstein, lohnt einen kleinen Abstecher. Auf dem weiteren Weg über Homburg sind die größten Buntsandsteinhöhlen Europas, das Römermuseum Schwarzenacker und das Saarländische Bergbaumuseum in Bexbach sehenswert. Nach Überwindung des Höcherbergs schlängelt sich der Saarland-Radweg durch die schöne Talaue des Ostertals. Ein Abstecher führt nach St. Wendel, wo sich die schönste spätgotische Hallenkirche Westdeutschlands, die Wendelinusbasilika, besichtigen lässt. Durch die abwechslungsreichen Landschaften des Naturpark Saar-Hunsrück passiert man zunächst die nahegelegenen Burg Nohfelden und gelangt anschließend zum Bostalsee mit seinem großen Freizeitangebot. Über die Höhenzüge des Hochwaldes erreicht man den 584m hohen Peterberg, von dem aus man einen herrlichen Panorama-Blick in die Umgebung genießen kann. Die Route führt in westlicher Richtung durch saftig grüne Hügellandschaften vorbei am keltischen Ringwall in Otzenhausen, dem Kurort Weiskirchen und herrlichen Seen bis nach Mettlach, wo sich ein Besuch des traditionsreichen Keramikherstellers Villeroy&Boch lohnt. Ein Abstecher zum Aussichtsplateau oberhalb der Saarschleife, dem Wahrzeichen des Saarlandes, verspricht einen spektakulären Ausblick auf die Flusslandschaft. Von Mettlach aus saarabwärts erreicht man die rheinland-pfälzische Grenze bei Taben-Rodt. Nach einem steilen Anstieg gelangt man ins Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Luxemburg mit seinen Weinhängen. Hier fühlten sich bereits die alten Römer wohl, was das größte und besterhaltene römische Mosaik nördlich der Alpen in Nennig sowie die Villenanlage bei Perl-Borg eindrucksvoll dokumentieren. Die Route führt weiter durch den Saargau mit seinen ausgedehnten Streuobstwiesen. Bei Hemmersdorf kreuzt der idyllische Niedtal-Radweg, der eine Abkürzung zum Saar-Radweg erlaubt. In Niedaltdorf lohnt sich ein Besuch der 7000 Jahre alten Tropfsteinhöhle. Über Berus und Überherrn führt der Weg in den schattigen Warndtwald und trifft bei Völklingen wieder auf die Saar. Das UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist mit seinen wechselnden Ausstellungen in der imposanten Gebläsehalle besonders sehenswert. Die letzten Kilometer der Rundtour führen auf dem Saar-Radweg zurück in die Landeshauptstadt Saarbrücken, wo es sich in einem der vielen Altstadt-Cafés am geselligen St. Johanner Markt von der Tour entspannen lässt. Der Saar-Radweg Länge: 80 km Schwierigkeitsgrad: leicht Die familienfreundliche, völlig ebene Tour führt entlang des Saarufers von Saargemünd in Frankreich bis nach Konz, wo Saar und Mosel aufeinander treffen. Die reizvolle lothringische Kleinstadt Saargemünd lockt mit ihrem industriekulturellen Erbe. Der "Circuit de la Faïence" (Steingutrundgang) führt zu Stätten der Steingutproduktion des 19. und 20. Jahrhunderts. Auf einem gut ausgebauten, ehemaligen Leinpfad fährt man entlang der Saar bis nach Saarbrücken. Die Landeshauptstadt bietet neben dem modern restaurierten Schloss, dem barocken Ensemble um die Ludwigskirche, der Stiftskirche St. Arnual und der Altstadt mit dem St. Johanner Markt noch zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten. Ein von Industrie und Gewerbe geprägter Streckenabschnitt führt weiter nach Völklingen, wo die 1986 stillgelegte Völklinger Hütte die Silhouette der Stadt überragt. Die komplett erhaltene Hochofenanlage wurde 1994 als einzigartiges Zeugnis der Technikgeschichte und Industriekultur zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Die Hütte und die benachbarte Gebläsehalle mit wechselnden Ausstellungen zählen zum "Pflichtprogramm" einer Radtour an der Saar. Das nächste Etappenziel ist die Stadt Saarlouis, die 1680 vom französischen Sonnenkönig Ludwig XIV. gegründet und durch dessen berühmten Baumeister Vauban als Festung ausgebaut wurde. Das französische Flair der Altstadt mit ihren vielen Cafés und Restaurants zieht das ganze Jahr über viele Gäste an. Vorbei am modernen Dillinger Yachthafen und der Burgruine Siersburg gelangt man nach Merzig. Bekannt ist Merzig nicht nur durch seinen vorzüglichen Apfelwein, den Viez, geworden. Ein besonderes "Schmankerl" ist auch ein Besuch im Wolfspark des Verhaltensforschers Werner Freund, im "Garten der Sinne" oder im Erlebnisbad. Wenige Kilometer weiter erreicht man ein imposantes Werk der Natur: die Saarschleife. Ein Aufstieg zum Aussichtspunkt Cloef wird mit einem grandiosen Ausblick auf die Flusslandschaft belohnt. In Mettlach, dem Stammsitz des Traditionsunternehmens Villeroy&Boch, sind besonders das imposante Firmengebäude mit dem Erlebniszentrum "House of Villeroy&Boch" sehenswert. Die letzte Etappe führt über Saarburg, ein pittoreskes Städtchen mit Wasserfall und Burg, bis zur Mündung der Saar in die Mosel nach Konz. Der Köllertal-Radweg Länge: 21,5 km Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel Der Köllertal-Radweg ist die diagonale Verbindung des Saar-Radweges bei Völklingen und des Saar-Oster-Höhen-Radweges bei Mangelhausen. Am Ausgangspunkt der Tour überragt schon von weitem die Völklinger Hütte die Silhouette der Stadt. Die 1986 stillgelegte Hochofenanlage ist komplett erhalten und wurde 1994 als einzigartiges Zeugnis der Technikgeschichte zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Die Gebläsehalle mit ihren monumentalen Gebläsemaschinen beherbergt das ganze Jahr über wechselnde Ausstellungen. Der Radweg verläuft zunächst relativ eben durch das schöne Köllertal. In Püttlingen sind der Kulturbahnhof, die Ruine der Wasserburg Bucherbach im Ortsteil Köllerbach sowie die Parkanlage am Püttlinger Schlösschen mit dem benachbarten Hexenturm ideale Rastplätze. Zu den ältesten Kirchenbauten im Saarland gehört die Ev. Pfarrkirche St. Martin in Köllerbach. Ihre Ursprünge reichen bis ins 1. Jahrtausend zurück. Technik-Interessierte sollten sich das Uhrenmuseum im "Uhrmacher´s Haus" nicht entgehen lassen. Im zweiten Routen-Abschnitt steigt der Radweg ab Heusweiler deutlich an. In der Ortsmitte Heusweilers, am neuen Marktplatz, finden sich verschiedene sehenswerte historische Gebäude wie die Evangelische Pfarrkirche mit Chor aus dem 15. Jh. und das gegenüberliegende Alte Evangelische Pfarrhaus. Es wurde vom Saarbrücker Barockbaumeister Stengel entworfen und gebaut. Zur Stärkung vor dem Anstieg nach Mangelhausen lohnt sich die Einkehr im "Herrgottswinkel", einer rd. 300 Jahre alten Gaststätte. Am Ziel angelangt kann man auf dem Saar-Oster-Höhen-Radweg zurück ins Saartal rollen oder auf der Höhenroute in Richtung St. Wendel weiterradeln.
deu
0.992183
Замечательная рыба и чипсы, мне очень нравится «мягкий горох» также. Часть лучшего салат из капусты, моркови, лука я когда-либо имел кроме самодельного. Замечательная рыба и чипсы, мне очень нравится «мягкий горох» также. Часть лучшего салат из капусты, моркови, лука я когда-либо имел кроме самодельного. Молодая официантка очень вежливая, рада и идет.Рыба такая хорошая, как это может быть, действительно проводить идти туда на обед. Мы недавно поели здесь, и мы были приятно удивлены. Треска и жареный картофель был очень хорошим, рыба была сырой и очень вкусной, отбивающий был замечательным не слишком толстый, но как раз улучшать аромат, жареный картофель был хорошим, но лучше с соусом, и шинкованная капуста капусты была хорошей и сливочной.Только жалоба: было бы хорошо, если бы официанты носили одеяние, которое более... Ещё Я не большой едок, и порции здесь огромные! Но то, что я делаю, обходятся без помощи жареного картофеля и заказывают другую часть рыбы. Всегда восхитительный. Хотя они очень заняты большинство раз, персонал доброжелательный и действительно толкается, чтобы попытаться сохранять всех счастливыми. Это - единственное место, которое я знаю, где это является на вкус 'точно так же, как это привыкло для'. Мы приезжаем сюда часто, потому что у них есть лучшая рыба с жареным картофелем в городе, передает. Это новое, свежее и является на вкус замечательным. Они обслуживают треску и палтус. Обслуживание всегда хорошее, и они подают пиво так же как другой отдых. Это - небольшой ресторан с подлинным чувством к обстановке, и они заставляют вас чувствовать себя хорошо дома. В... Ещё Хорошие порции. Может выйти счастливый, здоровый и полный. Хорошая атмосфера. Доброжелательный персонал и займет время, чтобы заполнить вас на городе. Хотя рыба с жареным картофелем вкусная, я понял, что цена была дорогой. Персонал был доброжелательным, но обслуживание было медленным, поскольку заняло приблизительно 30 минут для моего мужа и меня для получения нашей рыбы и еды чипа (я не знаю, были ли они короткими укомплектованный той ночью, но это не был аншлаг). И ресторан мог определенно использовать обновление обстановки. В первый раз мы были там, и это произошло в понедельник ночью, где они предлагают "все, что вы можете съесть треску и чипсы за 12.00$". Отличное соотношение цены и качества. Делит на порции в оригинальной треске, и жареный картофель был достаточным, но она имела так приятный вкус, у каждого из нас была еще одна часть рыбы. Жареный картофель был восхитительным.... Ещё Питание:прекрасно. Лучшая треска я когда-либо имел. Полосы моллюска были восхитительными, и жаркое, возможно, не было лучше. Слишком плохо они были вне супа из моллюсков, но мы там опаздывали. Обслуживание: серьезно внимательный персонал. Даже в 7:30 в пятницу ночью это было оживленно, и эти три сотрудника не останавливались, чтобы дышать. Окружение:кому какое дело? Еда была восхитительной и безупречное обслуживание. Это -... Ещё Мы пошли туда на обед однажды. Обстановка очень датированная и старая. Они нуждаются в новом ковре. То, почему у канадских ресторанов есть ковры, вне меня, весь снег и слякоть, которая входит в течение зимних месяцев действительно, заставляют место выглядеть неряшливым. Если Вы являетесь владельцем или управляющим Lord Chumley's Fish & Chips, зарегистрируйтесь и получите бесплатные инструменты, чтобы добавлять на свою страницу дополнительные сведения, привлекать путешественников к созданию новых отзывов и отвечать авторам.Управление страницей каталога
rus
0.999753
vom 01.07.2012 bis zum 08.07.2012 zum Preis von € 58,00 pro Person und Tag mit Verwöhnhalbpension inkl. der Getränke am Tisch. Eine tolle Wellnessanlage und ein Freibad mit großer Liegewiese lädt zum relaxen und genießen ein. Wir freuen uns auf Sie! Gerne würdne wir Sie bei uns verwöhnen. Ihre Familie Hilpold
deu
0.99456
Это - не лучшая еда в мире. Копченая испепеляющая закуски Oyster Card - нектар Богов. Иссушенное первое блюдо Тунца был потрясающим. Единственным моим разочарованием было то, что финн находится в «Nawlin 's», и я живу в Остине, Техас. Это - не лучшая еда в мире. Копченая испепеляющая закуски Oyster Card - нектар Богов. Иссушенное первое блюдо Тунца был потрясающим. Единственным моим разочарованием было то, что финн находится в «Nawlin 's», и я живу в Остине, Техас. Плавники GW не разочаровал. Несколько ребят появились без бронирования на один вечер, и мы смогли получить стол возле бара, который был очень хорошо. То же меню, но немного ближе к бару и его ТЕЛЕВИЗОРУ. Это было очень хорошо нам. Наш официант, девушка вьетнамского происхождения, не мог быть лучше, более предупредительным и хорошо осведомленный о меню, винах, качество блюд и их,... Ещё Я бронировал номер за 3 месяца до руки, так что я мог получить хорошее время и стол. Мой муж и я получили огромную душевой нам и сразу же приветствованы нашим официантом Джейроном. Он был фантастическим и сделал отличные предложения, даже когда мы, чтобы кухня начернила мое блюдо, хотя это не было то, как это было приготовлено, в меню. У моего... Ещё Ожидания элитного ресторана высокие так часто, я разочарован, но Плавники GW были замечательными. У нас было чтобы отпраздновать день рождения, и они заставляли нас чувствовать себя особенным. Цена за качество еды и уровень обслуживания была превосходной. 170 долларов за закуски, первых блюд, сторон, море десертов и многих напитков. Еда была превосходной, и персонал принимал нас. Основываясь на рекомендациях, TripAdvisor мы ужинали в Плавниках GW в День матери, 2013. Джеффри был нашим официанта, и он ответил на все наши вопросы относительно моментов меню. Я выбрал Scalibut, и у моей жены была инкрустируемый Барабан пармезана. Оба первых блюда были превосходными. По обслуживанию хорошо шагнули, даже несмотря на то, что почти был занят каждый стол. В конце нашей... Ещё Он находится в последнюю ночь в Большом легко, и мы вышли с рома. У моей жены было отличное филе, и у меня был самый удивительный грубиян когда-либо. Мы также заказали закуски рисотто, которая напомнила мне о том, чтобы быть на ужин Италии, не было дешево, но я наслаждался каждой потраченным долларами так. Это место, чтобы поехать, если вы хотите действительно хороший вечер с замечательным обслуживанием высшего качества и еда. Персонал в высшей степени хорошо обучен и все, что мы ели, было ужасное. Цены были умеренными к высокому, но с каждого пенса. Во время очень быстрых двух дней в Новом Орлеане я нуждалась в перерыве от в большой степени жареный и еда разорения холестерина, что можно попасть во Французский квартал. Так Плавники GW была отличная находка, особенно для кого-то, который, как морепродукты или это из пляжа города. Атмосфера в баре была очень хорошим, профессиональным отлично обученным персоналом. Меню ежедневно печатается, и карта... Ещё Очень понравилась еда. Очень понравилась атмосфера. Много разных рыб. Единственная проблема состояла в том, что еда была настолько богатой, у меня было это желудка на следующий день. Это не помешает мне вернуться туда в будущем. Мне последняя еда нашего 3-дневного пребывания в НОЛЕ, которая будет стал особенным, таким образом основанным на другом TA, планирует, мы забронировали расположенных GW. Я очень рада, что мы сделали! Обслуживание было великолепным. Наш официант дал отличные инструкции, и моему мужу очень понравилась американская Водка Урожая, которая была предложена для его мартини! По испепеляющим устрицам невозможно заскучать! Мы были раковины и... Ещё Если Вы являетесь владельцем или управляющим GW Fins, зарегистрируйтесь и получите бесплатные инструменты, чтобы добавлять на свою страницу дополнительные сведения, привлекать путешественников к созданию новых отзывов и отвечать авторам.Управление страницей каталога
rus
0.999794
Wenn Sie innerhalb von 48 Stunden nach dem Buchen einen niedrigeren Preis für eine identische Buchung finden, erstatten wir Ihnen die Differenz. Mehr erfahren Mit mehr als 80.000 Hotels auf der ganzen Welt bieten wir Ihnen eine Fülle an Reisezielen, Zimmern, Leistungen und Angeboten. Geben Sie einfach Ihr gewünschtes Reiseziel oben ein, suchen Sie ein passendes Hotel aus und freuen Sie sich über Riesenrabatte.
deu
0.999347
МТС начинает платить за смартфоны Дотирование смартфонов давно практикуется в США и Европе. И если последние годы в Европе популярность этого метода покупки смартфона падает, то в США практически все телефоны покупаются с дотацией от оператора. Обычно применяется прямая схема дотирования – абонент покупает телефон по сильно сниженной стоимости или вообще берет его бесплатно, но при этом подписывает контракт. По контракту он обязуется в течении срока от года до трех (в зависимости от условий) тратить на связь не меньше определенной суммы ежемесячно. В обмен абонент так же получает некий пакет предоплаченных услуг (звонков, смс, мегабайт). Оператор в данном случае зарабатывает на том, что абонент в среднем платит в разы больше, чем использует, что «отбивает» оператору не только стоиомсть смартфона, но и некоторые скидки на сам пакет. К счастью или сожалению дотирование в России не работает из-за отсутствия продолжительной кредитной истории у абонента, а так же специфики менталитета. Но наши операторы наконец готовы ввести свою систему дотирования, которая заметно отличается от описанной выше. Розничная сеть оператора МТС объявила о том, что собирается платить абонентам за покупку смартфона в их фирменном салоне. Экспериментальный запуск услуги состоится в Северо-Западном регионе, он охватит Санкт-Петербург, Ленинградскую, Архангельскую и Калининградскую область. Любому покупателю ограниченной группы смартфонов, среди которых есть и устройства HTC, будет предоставлен бонус в размере от 1000 до 5000 рублей, который будет выплачиваться равными долями в течение пяти месяцев. Данный бонус абонент может потратить на оплату любых услуг оператора МТС. Что имеет с этого оператор? Во-первых, это серьезный фактор привлечения абонентов при должной тренировке персонала салонов. Ведь даже при аналогичной соседним розничным салонам стоимости, абонент покупает устройство дешевле. Во-вторых, абонент вряд ли сменит оператора в течение тех пяти месяцев, что получает бонусы, да и услугами будет пользоваться более активно. В-третьих, такое активное использование услуг приучит абонента к более растратному образу использования телефона. Наверняка, менеджеры МТС смогут дописать еще несколько пунктов, но эти приходят в голову сразу же. Является ли этот способ поощрения дотированием? Конечно же да, ведь абонент не может вывести данные средства и косвенно привязывается к оператору. Учитывая, что во многие продаваемые в фирменной рознице МТС смартфоны устанавливается еще и фирменное ПО, мы получаем вариант не так уж серьезно отличающийся от американского. До этого дотации в основном шли лишь в качестве скидок на услуги или бесплатного пакета интернет. Теперь же стоит ждать ответа других операторов. - На сайте - От одной до пяти тысяч скидка на новую модель сматрфона это вообще ни о чем, учитывая и так дико завышенную цену как на обородувание так и на связь, проще взять европейца гораздо дешевле и не вестись на эту медвежью услугу. а вам не кажется глупо, говорить о авышенных ценах, когда вам предлагают скидку, цены та ки отсанутся завышенными, а теперь они будут со скидкой... почему нет то? Мне кажется глупым изначально непомерно завышать цену, а потом под видом скидки её снижать минимально даже не до приемлимого уровня покупки оборудования. Лесом в сторону нила идут такие благодетели (пешком). Если тебя устраивают такие цены и скидки -вперед за покупкой, а я привык покупать телефоны за реальную цену которая не завышена непомерно изза жадности продающей организации. А качество аппаратов HTC абсолютно нормальное, пользуюсь давно и успешно проблем никогда небыло. А если у пользователя руки кривые то каким бы хорошим качество не было-не поможет)) напомню что сами магазины и операторы цены не завышают, у нас 60% от стоимости товара — пошлина нашей тупой границе...к ней вопросы...я лишь говорю, что цены не изменятся, анам предлагают скидку, почему нет то? ой да у меня руки кривые от того что во всех нд2 летели экраны (я 2 сменил), и большинство хл скрипят в платиковой части, тут не от кривизны рук Себестоимость товара остается практически всегда одинаковой с небольшими отклонениями как в плюс так и в минус. Цена в россии становится приемлимой через полгода-год,обычно как выходит новая линейка аппаратов.Так что не таможня это, а банальная жадность тех кто продает новые модели и мтс в том числе. Какая это скидка?!!!! Головой подумай немного. Ничего личного, ведь все бывает))), но у меня из двух купленных (серых) HD2 оба по сию пору нормально работают, правда экраны все время с пленкой использовались, до сих пор как новенькие .)) Это как их крутить, при желании сломать можно вс что угодно, тут надо учесть что хороший смартфон устройство требующее к себе определенного отношения и обращения, а если нужен неубиваемый агрегат то пожалуста- Sonim) но придется кое чем пожертвовать. да и качество аппаратов нтс, просто требуют рабочую гарантию Неее, после геморроя с сенсацией я на телефоны с яйцами не смотрю. ИМХО: вещь абсолютно глупая и бессмысленная. Т.к. если человек захочет купить дешевле на 5000, то он возьмет серяк и к тому же не станет проплачивать ОпСоСы. Надеюсь, в будущем это не получит своего развития и аппараты абсолютно не будут операторскими, т.к. смысла и выгоды конечному пользователю от этого — 0. Если захочет взять дорогой аппарат и обязательно РСТ, но нет всей суммы на руках, то проще взять уж в кредит, чем пропускать через себя все эти мнительные списания ОСС. И упасите, чтобы не появлялись сим-локи, никогда, нигде. Отвратительно ещё и тем, что это от Яйца. Достаточно с ними намучался в прошлом. Благо, времена эти позади. И почему из европы/сша берут всё самое отвратительное и неприменимое к менталитету и реалиям России?.. вы не совсем поняли мысль мтс — человек, не сидя на сайтах, выбирая на свой страх и рсик серый смартфон, получит его со скидкой(с большой скидкой), по крайнйе мере он так видит, на деле скидка только на звонки, причем БОЛЬШАЯ, а самое забавное, уверен что эти ежемесечные доли будут сгорать, по истечению месяца...в любом случае, это не плохо, и лично я так возьму сл свой аппарат, если будет возможность О да, видимо решили в цирк податься с такой инициативой. с точки зрения покупателя, все сопер и совсем не понимаю тех кто не доволен... с чтоки зрения мтс это просто глупо... тратить деньги вот так, почему не делать европейскую дотацию и получать еще больше денег? Спор ни о чём... МТС преследует свою цель, приучить чела пользоваться инетом, много писать смсок и т.д. К хорошему привыкают быстро. И когда чел настрочит смсок, привыкнет быть онлайн и его номер станет известен сразу большому количеству людей он уже никуда не денется. Поэтому более важен момент принятия закона о запрещении мобильного рабства, чтобы ты мог уйти от оператора со своим номером к другому. Я плачу 6 тысяч за телефон в месяц, имею красивый номер и мой номер в силу моей работы известен большому количеству людей. МТС мне делает скидки на всякую чушь, то инет с руомингом по РФ на 50 рублей снизят, то все звонки по РФ сделают по 3,50 за минуту. А уйти я не могу, потому что реально спрыгнуть на др. Номер и сообщить его вмем нужным людям это потеря времени очень большая и денег в том числе. Причем это не те люди которым можно смс скинуть это все равно звонить и разговаривать. Ситуация не простая и тут каждый считает свой профит и убытки. про передаресацию никто не рассказывал? тебе звонят на старый номер, им автоответчик называет твой новый номер, и дублирует твой номер им по смс. Тебе же на новый номер приходит смс, что такой-то абонент тебе звонил на старый номер. это бесплатный вариант переадресации. есть платная переадресация тебе звонят на старый, включается переадресация, и вызов перенаправляется на новый номер, при этом все что заметит клиент — гудки появятся не сразу, а через 2-3 секунды. Извините, живу в лесу — молюсь колесу... Скажите это МТС плиз. ... У них автоответчик. С моего телефона отказывается записывать мой месадж, оставляя только свой что я не в зоне или выключен... У меня приблизительно ситуация подобная Вашей. Очень хорошо Вас понимаю. Даже бесплатно не взял бы телефон от яйца. Самая беспринципная и наебательская контора из всех что я знаю. Да у меня к шаурмячной в подворотне больше доверия, чем к мтс... >> абонент вряд ли сменит оператора в течение тех пяти месяцев, что получает бонусы Руссен? Оператор получает бонусы? По теме: я не очень в курсе, сколько в среднем уходит у среднего абонента в РФ на мобильную связь, но просадить 1000 рублей в месяц (при условии, что бонус — 5000) — это как-то слишком много. Простому смертному столько не потратить. Да и от "фирменного софта" так просто не избавиться. Да и обновления на ваш телефон будут выходить на 2-3 месяца позже. Как-то не очень выгодно всё выглядит, если задуматься. Что имеет с этого оператор?..Все))))))) и только пользователь ничего (кроме траты денег) Ни за что!!! Откуда и чем доставляли? После того как я три месяца назад заказал блютус-клавиатуру и до сих пор её жду, как-то стремно заказывать дорогие вещи из-за границы... - ВКонтакте - - Правила - В комментариях старайтесь обходиться без: - - нецензурной брани и ругательств; - - оскорблений; - - оффтопа (сообщений не по теме); - - посторонних ссылок. В случае нарушения любого из правил ваш комментарий может быть удален (либо отредактирован) модератором.
rus
0.999659
Aude François legt sich nicht gerne fest. Das erklärt auch die unheimliche disziplinäre Vielfalt, die sie in der Kunst an den Tag legt. Vorwiegend jedoch sind es moderne Medien der Vermittlung: Videokunst, Performance, Fotografie, Installation und Zeichnungen. Ihre Arbeiten erkunden träumerische und sehr intime Universen, sie suchen vielfältige Variationen der Interaktion mit dem Körper, Bewegtbildern, dekonstruierte Erzählungen und Selbst-Mythos. Die Französin lebt in Berlin, wo sie in der pulsierenden Kreativszene immer wieder die Zusammenarbeit mit Künstlern aller Sparten. Wir wollen unser Hauptaugenmerk auf Fotografie und Videokunst legen. Folgend eine Auswahl von Fotografien, die in Zusammenarbeit mit dem Fotografen Brent Sqar entstanden und ausschließlich analog und auf Schwarz-Weiß Film fotografiert wurden. Durch besonders lange Belichtungsdauer zeigen sie “Körper in Metamorphose”.
deu
0.991752
Можно загрузить один или несколько файлов формата JPG или PNG не менее 464 пикселей по ширине или высоте. Фотографии загружаются — Ингредиенты Распечатать рецепт10 |Мука пшеничная||3 стакана| |Молоко||1 стакан| |Дрожжи свежие||50 г| |Масло сливочное||125 г| |Яйцо куриное||1 штука| |Сахар||½ стакана| |Ванилин||3 г| |Соль||щепотка| Инструкция - 1. В стакан теплого молока добавить три столовые ложки сахара и дрожжи. Муку всыпать в большую кастрюлю, туда же добавить яйцо, ванилин, соль и оставшийся сахар. Масло растопить и смешать с молоком. - 2. Влить масляно-молочную смесь в муку, перемешать. Добавить подошедшие дрожжи. Перемешать до однородной массы и слегка взбить. Сверху посыпать тесто мукой, накрыть кастрюлю полотенцем и поставить в холодильник на нижнюю полку на 40 минут. - 3. Вынуть тесто, дать постоять 10 минут в тепле и выпекать пирожки. - 4. Газовую духовку следует разогреть за 10 минут до выпечки изделия, электрическую — за 25 минут.
rus
0.996858
Modul Zuverlässigkeit und Sicherheit von Automatisierungssystemen Frequently Asked Questions - Was ist Konfigurationsmanagement? Konfigurationsmanagement ist eine Menge von Verfahren, Methoden und Werkzeugen zur Verwaltung aller Arbeitsergebnisse der Entwicklung und ihrer Änderungsgeschichte. - Welche Eigenschaften hat Baseline? Baseline beschreibt den Entwicklungsstand einer Konfiguration Zu einem bestimmten Zeitpunkt formell gekennzeichnete und festgeschriebene Konfiguration. - Was ist TQM und auf welchen Grundsätzen beruht TQM? TQM (Total Quality Management) ist eine aus Japan stammende Qualitätsphilosophie oder ein motivierender Denkansatz (keine Norm wie ISO9000), der auf den 4 Grundsätzen beruht: Kundenorientierung, Prozessorientierung, Planung und Strategie und Managementverhalten - Welche unterschiedlichen Pflegearbeiten fallen bei Software an? Welchen prozentualen Anteil haben die einzelnen Arbeiten an der gesamten Pflegearbeit? Folgende Pflegearbeiten fallen bei Software an: Erweiterungsarbeiten ca. 40 %, Korrekturarbeiten ca. 25 %, Änderungsarbeiten ca. 20 %, Optimierungsarbeiten ca. 15 % - Welche verschiedenen Prototyping-Arten gibt es? Welchen Zweck erfüllt die jeweilige Art? Exploratives Prototyping:Einblick in den Anwendungsbereich, Diskussionsgrundlage mit den Anwendern, Abklärung der Realisierbarkeit, Experimentelles Prototyping:Experimenteller Nachweis der Tauglichkeit von Teilsystemen und Evolutionäres Prototyping:Anfangsprodukt einer inkrementellen Systementwicklung - Was bedeutet Kohäsion? Kohäsion (innerer Zusammenhalt) wird häufig in der Software wie folgt verwendet: 1) Anzahl der Variablen- und Methodenverwendung innerhalb eines Moduls 2) Kohäsion kann man als den Zusammenhalt der einzelnen Elemente einer Klasse verstehen. Fasst man verwandte Teile eines Programms in einer einzelnen Klasse zusammen, dann wird dadurch die Kohäsion erhöht. - Feature Diagramme Zur Identifikation von Softwarekomponenten ist die Klassifizierung von Systemelementen anhand ihrer Eigenschaften ein übliches Vorgehen. Feature Diagramme erleichtern dabei den Überblick über Systembestandteile.
deu
0.99337
Залог красоты - натуральная косметика Я очень долго искала для себя безопасную и одновременно эффективную продукцию по уходу за кожей лица, телом и волосами. Но, к сожалению, в любую косметическую продукцию, содержащую влагу, обязательно вводят синтетические консерванты, отдушки, красители, загустители, пенообразующие вещества, которые неизбежно попадают в подкожные капилляры и далее разносятся с кровью по всем тканям и органам. Эти вещества накапливаются в организме в токсической концентрации и вмешиваются в нормальные биохимические процессы.
rus
0.999497
Was macht Responsive Webdesign so interessant? Diese neue Herangehensweise in der Website-Gestaltung macht Internetseiten flexibel. Denn das Design reagiert auf den User und dessen Anforderungen, so dass sich auf beliebigen Endgeräten stets das beste Nutzererlebnis bietet. Die Landing Page ist eine gelungene Kombination zwischen einer Marketingkampagne für ihr Produkt und der eigenen Website. Nutzen auch Sie die Vorteile einer solchen Microsite. Sie möchten schnell und aktuell Kunden und Mitarbeiter informieren? Wenn der Buschfunk allein nicht mehr reicht, versuchen Sie es doch mit Corporate Publishing! Mehr als drei Viertel der Weltbevölkerung haben mittlerweile Zugang zu einem internetfähigen Smartphone, mit wachsender Tendenz. Somit wird es schon bald mehr Mobiltelefone als Menschen geben. Als Konsequenz daraus erlebt auch die Zahl der Internet-Käufe einen immensen Aufschwung.
deu
0.999183
Оформление зала воздушными шарами Оформление зала воздушными или гелиевыми шарами всегда придаёт помещению яркость, блеск, праздничную атмосферу. Оформить зал шарами можно за сравнительно невысокую сумму. Очень часто украшают залы шарами на выпускной вечер, как в дет.саду, так и в школе, кафе или ресторане, на свадьбу или юбилей. Зал, украшенный шарами, запоминается надолго и украшает любую фотографию или видеосъёмку торжества. В некоторых случаях заказчики приезжают к нам в офис за шарами самостоятельно и украшают помещение или зал, просто отпуская гелиевые шары под потолок. Свисающие с шаров золотистые или серебряные ленты придают любому залу уют и тёплую атмосферу праздника.
rus
0.998303
Artikel vom 28. December 2012 18:07, 683 mal gelesen Krankenhaus Landau an der Isar Geburtshilfe jetzt doch vor dem Aus? Unerwarteter Schritt sorgt für neues Problem Steht die Geburtenhilfe erneut vor dem Aus? (Foto: Mathias Adam) Gerade schien sich der Trubel um die Geburtshilfe am Landauer Krankenhaus etwas gelegt zu haben, schon naht das nächste Ungemach: Der Leiter der Gynäkologischen Belegabteilung am Medizinischen Versorgungszentrum, Dr. Veit Anders, und Oberärztin Dr. Natalya Klassen haben zum Ende Januar 2013 gekündigt. Als Begründung wurden unsichere Perspektiven und ständige Diskussionen genannt, woraus sich die Schwierigkeit ergebe, Personal zu bekommen. Kritik wird auch an der Klinikleitung geäußert und an der Tatsache, dass die eigentlich erfolgreichere Abteilung in Landau mit Ärzten unterversorgt sei. Er wäre gerne in Landau geblieben, so die Aussage von Dr. Anders, aber er wolle jetzt ein Angebot nutzen, das er ganz unerwartet erhalten habe. Dieses Angebot soll angeblich aus Vilsbiburg kommen und auch für Oberärztin Dr. Klassen verlockend genug sein, um sich dorthin zu orientieren. Steht die Geburtshilfe des Landauer Krankenhauses erneut vor dem Aus? Ein überraschender Schritt gleichwohl, zumal es auch in einem Gespräch vor wenigen Wochen gegenüber der LZ keinen entsprechenden Hinweis darauf gegeben hat. Vielmehr äußerte sich Dr. Anders dahingehend, dass man den Beteiligten Zeit geben sollte, wie sich die Sache nach der Fusion mit Deggendorf einspielt. Verwundert zeigt sich auch Landrat Heinrich Trapp, stellv. Verwaltungsratsvorsitzender des Donau-Isar-Klinikums. Es habe keinerlei Andeutung in dieser Richtung gegeben und er habe die Kündigung auch nicht erwartet. Schließlich seien die Ärzte mit überdurchschnittlichen Verträgen ausgestattet. Zu prüfen sein werde, ob die beiden zum genannten Zeitpunkt überhaupt kündigen können. Deggendorfs Landrat und Verwaltungsratsvorsitzender Christian Bernreiter verweist auf Kündigungsfristen zum Quartal. Der Ernst der Lage für die Landauer Geburtshilfe wird von Bernreiter und Trapp unterschiedlich beurteilt, letzterer geht davon aus, dass bei Behandlung der Angelegenheit in der nächsten Verwaltungsratssitzung am 14. Januar nicht gleich wieder die Abteilung in Frage gestellt, sondern sofort versucht wird, fachlich adäquaten Ersatz zu bekommen. Er kämpfe nach wie vor mit allen Mitteln um die Geburtshilfe, aber zaubern könne er eben auch nicht, so Trapp.
deu
0.995277
Так уж повелось, каждую последнюю пятницу июля с 2000 года системные администраторы отмечают свой праздник. День системного администратора. Хорошая традиция, тем более у меня уже 8-ми летний стаж в этой области, так что хочу поздравить коллег с праздником и выразить свою благодарность человеку, который этот праздник придумал — Чикагскому сисадмину с 20-летним стажем Теду Кекатосу. Вообще должен сказать работа интересная и время от времени ставит задачки, которые можно сравнить с любимыми головоломками Доктора Хауса, особенно это ощущалось, когда в моем «хозяйстве» была сеть более чем из 60 компьютеров. Сейчас все гораздо проще — сетка в разы меньше, но проблемки бывают разные, наверное расскажу пару случаев из своей практики, которые мне особенно запомнились. Новогодний принтер Дело было под новый год, за два дня до выхода на новогодние каникулы. Рабочих моментов было не много и я надеялся, что этот день проведу спокойно, однако коллектив считал иначе. Одним срочно нужны были новогодние обои на рабочий стол, другие искали адрес директора дружественной организации, дабы поздравить его с наступающими праздниками, плюс надо было на сервере навести порядок в общем каталоге и сделать бэкап базы, да и текущие дела надо было завершить, чтобы после каникул не напрягаться, так что настроение было по большому счету рабочее. Однако всем планам суждено было сместиться после телефонного звонка. - Миша, срочно нужна помощь. У нас принтер сломался! А Платежки печатать надо! Миша взял запасной картридж и запасной usb-шнур (юзеры очень любят их калечить) и пошел разбираться. Дойдя до нужного кабинета я сразу оценил креативность сотрудниц в нем обитавших — на двери мишурой выложили елочки, какое-то подобие деда мороза, в общем красноречиво и доходчиво объяснили что праздничное настроение — это как раз у них. На самом деле внутри новогоднего настроения было намного меньше, женщины обступили столик с принтером и что-то обсуждали. Я принципе был готов ко всему, но такого не ожидал. Сотрудницы расступились в стороны и я увидел принтер из которого торчала зеленая праздничная мишура (дождик!!!). Из-за того что она была зеленого цвета и даже успела намотаться на барабан и даже немного оплавиться на первый взгляд казалось что из него лезет Ктулху. Реально фтагн. Идея — обклеить принтер мишурой — как мне кажется должна была прийти только в очень светлую голову, равно как и мысль о том, что ее может затянуть внутрь. Так как настроение все равно было праздничным я немного поворчал и в течение следующего часа, разобрав принтер, скальпелем с барабана счищал оплавленное. Забавно, я не думал, что после этого он будет нормально работать, но по окончании » операции» напечатал пару страниц и выяснилось что все нормально работает. После этого случая принтер проработал с этим же барабаном еще год. Зимний Марафон Вторая история произошла тоже зимой, но в «солнечном феврале». Я уже работал в другой компании. Главной тонкостью работы был транспорт — так как своего средства передвижения у меня нет, в офис ездил на маршрутном такси, но так как офис находился за чертой города туда ездил один автобус в час и после 6 часов вечера его работа прекращалась. Так что получив звонок из офиса поздним субботним вечером радости моей предела не было. За окном мело так, что просто ужас, а в трубке голос разрывался от того, что «сеть не работает» никто ничего не может сделать, Интернет отключился и в-общем без меня никто никуда не будет лезть и смотреть что-же случилось. Вариант оставить до утра даже не рассматривался, так что пришлось взывать такси. Учитывая, что город у нас небольшой, обычно время ожидания составляет около 5-10 минут. Тут пришлось ждать около 20. Таксист тоже был рад тому, что в такую погоду ему предстоит ехать черт-знает-куда. Выехав за черту города мы пристроились за снегоочистителем и медленно но верно сквозь метель направлялись в офис. Мобильная связь пропала, так что радостного в этих обстоятельствах было еще меньше чем в начале. Не успели мы обсудить с водилой все привратности погоды. как машина заглохла. Снегоочиститель, как по команде прибавил ходу и мы оказались в поле в заглохшем такси. Почти что ночь. Телефон молчит.Таксист матерится. Повозившись с машиной около 10 минут, таксист по рации вызвал подмогу и я даже обрадовался, так как пообещали что это пойдет как одна поездка. Машина приехавшая на подмогу меня даже немного напугала. Старенькая копейка, со следами аварии и таксистом-армянином, который, видимо по традиции, слушал на кассетнике (это в 2010 году) национальные песни. Так как выбирать не приходилось пришлось согласится. В дополнение к картинке когда мы тронулись — оказалось что дверь у «аварийной копейки» не совсем захлопывается и в моменты когда она начинала дребезжать ее нужно было держать руками — чтобы не открылась. Аттракцион еще тот. Моему приезду в офис коллектив смены был очень рад, так как сроки сдачи документов вот-вот подходили к критической черте. Еще один специфичный момент — работа связана с оформлением документов и четко регламентирована по срокам исполнения. Как водится — «ларчик просто открывался». Я, как человек предусмотрительный, сетевой свитч закрепил на стене и подключил через бесперебойник, чтобы избежать скачков напряжения и внезапных отключений электричества. Но вот ведь как бывает — одна из сотрудниц решила зарядить телефон и выдернула его из розетки. Около часа бесперебойник обеспечивал электричеством свитч, но выдохся и выключился. «Там что то пикнуло пару раз». Прокомментировали произошедшее сотрудники. После включения бесперебойника в розетку работать он не захотел, видимо за года эксплуатации выдохся, бедняга, — так что пришлось доставать запасной. На все про все ушло около 3-х минут. Добирался до места — около часа. Выйдя на улицу и обнаружив, что владелец «аварийной копейки» решил меня дождаться я даже обрадовался. Домой доехал быстро и без проблем. Правда дверь пришлось держать крепче :-) Вот так. Еще раз с праздником, сисадмины, да прибудут с вами умные юзеры. Leave a Reply
rus
0.999627
Andreas Eschbach 24/09/2009 19:52 Abgelegt in:Bücher Ich war die letzten beiden Tage ziemlich viel im Auto unterwegs und da habe ich das neue Buch von Andreas Eschbach (Das Jesus Video, eine Billion Dollar, Ausgebrannt, ...) als Audiobook genossen. Der Veröffentlichungszeitpunkt des Buches passt zu 100%, steht doch am Sonntag die Bundestagswahl bevor. Wie die bisherigen Bücher von Eschbach ist es wieder so geschrieben, als ob alles tatsächlich gerade so geschieht. Die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verwischen. Und irgendwie ist das ganze Buch ein Spiel zwischen Adventure Game und Realität. Waren die bisherigen Bücher von Eschbach eher spannende Thriller sprüht dieses Buch von Witz und Selbstironie. Das Buch gibt es hier bei Amazon.de (auch als Hörbuch): Read More...
deu
0.99835
Корпорация ICANN провела переговоры и заключила соглашение с компанией Iron Mountain Intellectual Property Management, Inc. о предоставлении услуг ответственного хранения в рамках реализуемой ICANN программы ответственного хранения данных регистраторов (ОХДР). ICANN выбрала компанию Iron Mountain на конкурсной основе по результатам процедуры запроса предложений, завершившейся ранее в этом году. Согласно положению Соглашения об аккредитации регистраторов (САР) об ответственном хранении данных, все аккредитованные ICANN регистраторы обязаны регулярно депонировать резервную копию своих регистрационных данных рДВУ в ICANN, используя соглашение ICANN с компанией Iron Mountain или выбрав стороннего поставщика услуг ОХДР, утвержденного ICANN. Находящиеся на ответственном хранении данные могут быть переданы ICANN после прекращения действия соглашения об аккредитации регистратора или истечения срока соглашения об аккредитации без возобновления, чтобы облегчить передачу регистраций от регистратора, лишившегося аккредитации, другому регистратору. В течение следующих шести месяцев ICANN планирует привлечь к участию в программе ОХДР всех аккредитованных регистраторов. «Подавляющее большинство аккредитованных ICANN регистраторов предлагает высокие уровни обслуживания и надежности», — сказал д-р Пол Туоми (Paul Twomey), президент и генеральный директор ICANN. «Но, как мы убедились, существует риск того, что плохо справляющийся со своими обязанностями регистратор может нанести существенный ущерб владельцам регистраций. Реализуемая ICANN программа ответственного хранения данных регистраторов создает для владельцев регистраций важный дополнительный уровень защиты». ICANN и Iron Mountain незамедлительно начнут привлекать регистраторов к участию в программе ОХДР. Регистраторам, которые выберут в качестве поставщика услуг ответственного хранения данных компанию Iron Mountain, потребуется заключить стандартное соглашение с ICANN и Iron Mountain [PDF, 401 Кб]. Депозитарии, которые захотят подать заявку на утверждение в качестве стороннего поставщика, должны проанализировать критерии оценки сторонних поставщиков ICANN [PDF, 21 Кб] и схему процесса утверждения сторонних поставщиков [PDF, 121 Кб] и представить в ICANN заполненную заявку стороннего поставщика [PDF, 21 Кб, MS Word, 61 Кб]. Все регистраторы и депозитарии должны удовлетворять техническим требованиям ICANN к ОХДР [PDF, 345 Кб].
rus
0.99969