text
stringlengths 285
643k
| language
stringclasses 2
values | language_score
float64 0.83
1
|
|---|---|---|
Wenn Sie nach einem günstig liegenden Hotel in Berlin suchen, dann sollten Sie das Gold Hotel am Wismarplatz in Erwägung ziehen. Das aufregende Stadtzentrum liegt lediglich 5.5 km entfernt. Seine wohlgepflegte Umgebung als auch die Nähe zu U-Bahnhof Samariterstraße, Skatehalle Berlin, U-Bahnhof Frankfurter Tor verleihen diesem Hotel einen ganz besonderen Charme.
Im Gold Hotel am Wismarplatz wird kein Aufwand gescheut, um es dem Gast recht zu machen. Um das zu erreichen, stellt das Hotel einen tadellosen Service und beste Ausstattungen bereit. Das Hotel bietet zahlreiche Einrichtungen vor Ort, die selbst dem anspruchsvollsten Gast gerecht werden.
Die Gästezimmer wurden im Hinblick auf höchsten Komfort und Zweckmäßigkeit ausgestattet und in jedem Zimmer gibt es Zimmersafe, Nichtraucherzimmer, Fernseher, Kabelfernsehen, WLAN-Internetzugang (kostenlos). Außerdem sorgt das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten im Hotel dafür, dass es Ihnen niemals langweilig wird. Entdecken Sie im Gold Hotel am Wismarplatzeine aufregende Mischung aus professionellem Service und umfangreichen Einrichtungen.
|
deu
| 0.998611 |
Chapter 2
1
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
2
Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
3
но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,
4
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
5
И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.
6
Открыла и увидела младенца; и вот, дитя плачет; и сжалилась над ним и сказала: это из Еврейских детей.
7
И сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебе младенца?
8
Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца.
9
Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату. Женщина взяла младенца и кормила его.
10
И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я из воды вынула его.
11
Спустя много времени, когда Моисей вырос, случилось, что он вышел к братьям своим [сынам Израилевым] и увидел тяжкие работы их; и увидел, что Египтянин бьет одного Еврея из братьев его.
12
Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
13
И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?
14
А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно, узнали об этом деле.
15
И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от фараона и остановился в земле Мадиамской, и сел у колодезя.
16
У священника Мадиамского [было] семь дочерей. Они пришли, начерпали [воды] и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего.
17
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.
18
И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?
19
Они сказали: какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец.
20
Он сказал дочерям своим: где же он? зачем вы его оставили? позовите его, и пусть он ест хлеб.
21
Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.
22
Она родила сына, и [Моисей] нарек ему имя: Гирсам, потому что, говорил он, я стал пришельцем в чужой земле.
23
Спустя долгое время, умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.
24
И услышал Бог стенание их, и вспомнил Бог завет Свой с Авраамом, Исааком и Иаковом.
25
И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
|
rus
| 0.999304 |
Wir verwenden Cookies, um diese Webseite zu betreiben und ihre Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Vollständige Details darüber, was Cookies sind, warum wir sie verwenden und wie Sie sie verwalten können, finden Sie auf unserer Seite Datenschutz & Cookies. Bitte beachten: Durch Benutzung dieser Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Skip to main content
|
deu
| 0.998684 |
Мы останавливались в этом отеле на одну ночь до нашего круиза. Это хороший отель в хорошем месте, всего через пляж. Номера небольшие, но Хорошо для короткой остановки. Цены номера и завтрак был толковый сравнением с другими местами в визу. У них есть дружелюбное обслуживание клиентов. Я написал заранее гриле какой-то информации о трансфере из аэропорта Гуарульюса до Отеля, и персонал... Ещё
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с ACCOR и Expedia: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Ibis Santos. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999645 |
Bremenhalle
Die Bremenhalle auf dem Dach des Terminals kann für Veranstaltungen und Events aller Art gemietet werden. Sie bietet einen herrlichen Ausblick auf das Rollfeld und gleichzeitig ein außergewöhnliches Ambiente. Ein kleiner Tagungsraum ist direkt an die Halle angeschlossen. An Tischen können bis zu
120 Gäste empfangen werden, ohne Bestuhlung bietet die Bremenhalle Platz für 300 Gäste.
Größe
- über 800 m² einschließlich Nebenräume
Mögliche Bestuhlungsformen
- Bankettbestuhlung bis 120 Personen
- Empfang bis zu 300 Personen
- Parlamentarisch bis 100 Personen
- Reihenbestuhlung bis 160 Personen
Technik (Informationen zum gesamten technischen Leistungspaket)
- Stromanschlüsse und vorhandenes Material
Anlieferung
- über 2 Personenaufzüge im Terminal
- Sondergenehmigung für 7,5 t notwendig, Anlieferung mit LKW 40 t nicht möglich
|
deu
| 0.996165 |
Превосходное Обслуживание. Это хорошо располагается, не в центре города, далеко от пробок в там; близко к аэропорту, дороге к Мехико, и т.д. Я очень рекомендую останавливаться в этом месте, хорошем обслуживании, хорошей цене и прекрасном расположении.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с IHG, Expedia, Hotels.com, Orbitz, Booking.com, MexVax и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Holiday Inn Express Toluca. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999114 |
Die vielen Wirtschaftszweige des Almenlandes, im Tourismus, Handel und Gewerbe, sind bereit mehr Lehrlinge für die fachliche Ausbildung in den Betrieben aufzunehmen. Es ist nicht einfach noch Lehrlinge zu finden.
Eine fundierte Lehrausbildung zu haben ist schon ein Privileg, welches aber in letzter Zeit immer mehr an Boden gewonnen hat. Ein Imagewandel muss aber auch weiterhin in den Köpfen der Jugendlichen wie auch der Eltern statt finden.
|
deu
| 0.999008 |
Узнайте нас, как глобально работающее и ориентированное на будущее предприятие, которое может дать Вам разнообразные возможности для применения Ваших способностей и перспективы карьерного роста. Мы ищем сотрудников, уже имеющих квалифицированный профессиональный опыт и заинтересованных в карьере по специальности, карьере управленца или эксперта.
Ответственность, готовность работать в команде и ориентированность на успех являются важными качествами наших сотрудников. При этом мы окажем Вам поддержку в непрерывном повышении Вашей личной и профессиональной квалификации.
Возможность взвешенного баланса между профессиональной и личной жизнью для наших сотрудников мы также рассматриваем в качестве важной задачи в рамках нашей ответственности.
|
rus
| 0.999826 |
Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.
Weitere Informationen über Amazon Prime.
Ihr Einkaufswagen ist leer.
Nutzen Sie ihn und befüllen Sie ihn mit Büchern, Filmen, Spielsachen, Elektronikartikeln und mehr.
Wenn Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, melden Sie sich an.
Es gibt gegenwärtig ein Problem mit der Vorschau Ihres Einkaufswagen.
Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und gehen Sie zu Ihrem Einkaufswagen, oder versuchen Sie es erneut.
|
deu
| 0.999764 |
Мы предлагаем Вам, Вашей организации, а также отдельным персонам (лидерам, руководителям, лицам с публичным функционалом) услуги общественно-политического, социально-экономического и репутационного консалтинга, информационно-аналитического сопровождения в публичном информационном пространстве, как Азербайджанской Республики (АР), так и других стран Южного Кавказа.
Для дополнительных консультаций и по поводу заключения договоров на информационно-аналитическое обслуживание обращаться в редакцию Информационно-аналитического агентства «3rd View»
При использовании материалов, ссылка на сайт www.3view.az обязательна.
Авторы опубликованных материалов несут ответственность за подбор и точность приведенных фактов.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
|
rus
| 0.999075 |
Klar, jeden Tag kommen mehr Apps in den Market. Würde man alle jeden Tag in einem Blog aufzählen... würde das lange dauern, wäre ziemlich sinnfrei und ich müsste ziemlich oft "sexy ..." oder irgendwelche asiatischen Schriftzeichen eintippen!
Manche Apps gibt es jedoch, die definitiv eine Erwähnung wert sind:
1. Winamp Beta im Market
(Bild von Androidandme.com)
Den Namen werden die meisten schon einmal gehört haben und viele werden den Player auch auf ihrem PC nutzen um Musik abzuspielen - nun gibt es den Player in einer Beta-Version auch für Android!
Voraussetzung ist allerdings mindestens Android 2.1, dann aber kann man hervorragend Musik abspielen, Playslisten verwalten und wenn auch dem heimischen PC Winamp 5.59 installiert ist sogar komplette Wiedergabe-Listen über W-LAN synchronisieren. Definitiv einen Test wert - der in den nächsten Wochen auch kommen wird!
2. Neue Youtube-App im Market
(Bild von phandroid.com)
Klar, Youtube ist ein muss! Nun gibt es eine neue Youtube im Market, sie ist vom Design an das kommende Android "Gingerbread" angepasst und - sieht verdammt gut aus, Voraussetzung ist allerdings, dass auf eurem Androiden Froyo läuft.
3. Docs to Go 3.0 im Market erhältlich
Auch eine App, die für mich trotz ihres Preises zum Pflichtprogramm gehört. Nun ist sie in der überarbeiteten Version 3.0 für 14.99 $ im Market erhältlich. Das Update von der Version 2.0 soll übrigens kostenlos sein!
What's new in version 3.000:
- New File Browser
- Google Docs Support
- Password-protected file access
- Improved PDF To Go
- Improved Slideshow To Go
- Localized in more languages
- Bug fixes and optimizations
Es ist doch immer wieder schön, dass auch richtig bekannte Namen ihren Weg in den Android Market finden - und schön zu wissen, dass gute Apps auch aktuell gehalten werden. Da werden in den nächsten Tagen einige Apps erneut getestet werden müssen;)
|
deu
| 0.997666 |
Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume9 Chapter2
Contents
[edit] Глава 2: Стадион магов и эсперов — "Stab_Sword."
[edit] Часть 1
Следующим было соревнование "Перекати мяч".
Камидзё и его сверстники уже вышли на арену. Обе команды выстроились в шеренги на этом не особенно просторном заасфальтированном сооружении, словно кавалеристы перед атакой.
Правила этого соревнования несколько отличались от стандартных. По сигналу стартового пистолета соревнующиеся должны были начать толкать пятьдесят больших шаров - 25 с левой стороны и 25 - с правой - в направлении линии противника. Победителем станет та группа, которая протолкает более чем 25 шаров за линию противника.
В отличии от обычного соревнования по перекатыванию гигантских шаров, участники с обоих сторон должны были коснуться всех шаров по крайней мере один раз. Другими словами, во время матча, участники могли использовать свои способности для того, чтобы преградить путь сопернику.
Как и другие ученики, Камидзё стоял, положив руку на шар белой команды, который был два метра в диаметре, и чувствовал запах пота и пыли.
Атмосфера перед выстрелом стартового пистолета была напряжённой. Хотя по своей сути это соревнование напоминало игру, окружающая обстановка заставляла каждого участника ощутить всю его серьёзность.
Но в этой ситуации Камидзё беспокоился совсем о другом.
Он думал о разговоре со Стейлом и Цучимикадо, который состоялся двадцать минут назад.
— Из-за того, что Академгород занят приёмом обычных туристов, пришлось пренебречь безопасностью?
— Тогда маги увидели лазейку и решили ею воспользоваться.
Класс Камидзё отвечал за три больших шара, и они разбились на три группы - мужскую, женскую и смешанную. Камидзё был в мужской группе. Находившаяся неподалёку Айса Химегами безмолвно смотрела на него, словно хотела что-то сказать. Но Камидзё, слишком занятый размышлениями о разговоре, не замечал её взгляда.
— Но в чем причина? Они пришли сюда, чтобы похитить Индекс? Если её действительно в это впутают, я не буду просто сидеть и смотреть!
— Без паники, Тома Камидзё. На этот раз она не является целью для врагов. Если она ввяжется в это дело, для врагов всё станет только сложнее.
— А? Что это значит?
— Позже объясню, Ками-ян. Давай поговорим об основной проблеме, а именно о главной причине, по которой маги пробрались в Академгород.
— Всем приготовиться, — прогремели громкоговорители.
Все затаили дыхание, слегка наклонившись. Камидзё бросил быстрый взгляд по сторонам. Цучимикадо в солнечных очках упёрся руками в шар, как и все остальные.
— Маги…? Значит, не один маг?
— В данный момент мы можем подтвердить, что магов по крайней мере двое. Лидвия Лоренцетти из Римской католической церкви и курьер, которую она наняла, Ориана Томсон из Англии. Обе они женщины. Должен быть ещё по крайней мере один человек, с которым они заключают сделку, но сейчас это не ясно. По слухам, главным подозреваемым является епископ Николай Толстой из Русской церкви, но на данный момент мы не можем этого подтвердить.
— Курьер? По поводу чего вся эта сделка?
— Именно то, что написано на упаковке, Ками-ян. Эти ребята хотят продать некий духовный объект, который им передала церковь.
БАХ!! Раздался выстрел стартового пистолета и соревнование началось.
Тома Камидзё, который думал обо всех этих делах, на секунду запоздал.
— Почему здесь… разве Академгород — не то место, которое меньше всего ассоциируется с магией?
— Верно, ня. Но в этом-то и причина. Ни охрана Академгорода ни «Правосудие» никак не могут задержать магов из магического мира. К тому же, ни «Армия Креста» ни «Несессариус» из магического мира не могут вступить на территорию Академгорода, принадлежащего миру науки. Так что сейчас сложилась ситуация, когда обе стороны не в состоянии действовать.
— Если бы не Дайхасейсай, действия Лидвии и всех остальных были бы ограничены из-за строгой системы безопасности. Только в этот напряженный период Академгород ослабляет свою систему безопасности. Вот тут-то они и могут действовать.
Чтобы угнаться за большим шаром, Камидзё отчаянно рванулся вперёд.
Земля сотрясалась от шагов и катящихся шаров. Поскольку внутри шаров был только воздух, они не казались тяжелыми; скорее, они были лёгкими, как воздушные шары, и под действием ветра могли уклониться в сторону, если за этим внимательно не следить.
— Тогда почему бы вам не послать несколько членов «Несессариуса» вроде Стейла, чтобы арестовать их?
— Мне можно быть здесь по той веской причине, что я твой друг и приехал сюда как частное лицо на экскурсию. Если ситуация изменится на «сюда приехала группа британских пуритан», другие магические организации воспользуются этой возможностью, чтобы потребовать: «мы тоже хотим приехать». Ты думаешь, все они настроены дружелюбно к Академгороду? Определённо будут люди, которые устроят диверсии. Ты думаешь, они защитят это место, совершенно отличное от магического мира?
— Голос Академгорода, как лидера мира науки, намного громче, чем голос любой мелкой и безымянной магической группы, ня. Но если сейчас отказать им в просьбе, доступ запросят более крупные группы. Так что ситуация с Лидвией и Орианой довольно деликатная, Ками-ян. В этой беспокойной ситуации, если мы позовём своих товарищей, Академгород охватит хаос. Чтобы ограничить количество людей, посвященных в дело, участвовать в нём могут только маги, у которых есть знакомые в Академгороде. Есть лишь несколько магов, связанных с Академгородом. Так что в этот раз мы можем использовать лишь небольшое число отборных войск.
Большие шары теперь двигались ещё быстрее. Тот, который толкала группа Камидзё, вырвался вперёд. Другими словами, у него была самая высокая вероятность первым коснуться шара соперников.
— ??? Но ведь Каори Кандзаки — ещё один человек, знакомый с нами? Разве она не сверхчеловек, которую называют Святой? Не лучше ли иметь на своей стороне больше людей?
— Кандзаки нельзя здесь находиться, особенно в данной ситуации, поскольку этот духовный предмет довольно необычен.
— А? Что это значит?
— Ками-ян, что касается этого духовного оружия, называемого «Пронзающим мечом», то его свойства таковы…
Поскольку шар был слишком большой, Камидзё со своего места ничего перед собой не видел. Услышав крик Аогами Пирса «Приближается!», Камидзё сосредоточился.
— Говорят, что этот меч может убить Святого одним ударом.
— БЕРЕГИСЬ! — раздался голос сзади.
Все ученики, кроме Камидзё, отбежали от шара.
«Э? Разве до столкновения с шаром противника не осталось ещё время?»
Как раз когда Камидзё был озадачен этим…
Сзади последовал удар.
— Ух… ААА!!
Исключительно быстро катившийся шар женской группы нагнал их и подмял Камидзё. Когда мимо прокатывался шар смешанной группы, Сейри Фукиёсе холодно сказала: «Какого чёрта ты делаешь, Тома Камидзё?», в то время как Айса Химегами глянула на него с таким выражением, словно хотела сказать: «Я была права, ты выглядишь озабоченно».
[edit] Часть 2
Святые.
— Именно они, люди, подобные Сыну Божьему из христианского учения. Согласно христианской «Теории Божества», если воспроизвести крест, на котором был распят Сын Божий, то дубликат тоже будет обладать некоторой силой. Если применить эту теорию к взаимоотношениям между Сыном Божьим и людьми, то любой человек, подобный Сыну Божьему, будет иметь такую же силу, как и он.
Эти люди, избранники небес, известны как Святые. У них необъяснимо мощная сила. Однако…
Соревнование "Перекати мяч" закончилось (к счастью, школа Камидзё победила). Уходя с арены, Камидзё и Цучимикадо продолжали беседовать, попивая напитки для спортсменов, которые Сейри Фукиёсе вручила им со словами: «Вам надо пополнить запас аминокислот. В этих напитках есть чёрный уксус и соевые изофлавоноиды».
— У Святых есть одна слабость.
— В самом деле? Но разве Кандзаки не достаточно сильна, чтобы в одиночку сразиться с ангелом?
Ангелы. Звучит это не очень реально, но раз уж Камидзё видел ангела собственными глазами, ему пришлось в них поверить. Эта ангел, называвшая себя Миша Крейцев, была достаточно сильна, чтобы уничтожить весь мир одним пальцем, и всё же Кандзаки была в состоянии бороться с ней до самого конца. Что бы ни делал Камидзё или любой другой человек, с Кандзаки им не сравниться.
Цучимикадо глотнул напиток и сказал:
— Но у её силы действительно есть слабое место. Слушай внимательно: Святой это человек с телом такого же типа и природы, как и у Сына Божьего, так что у него не только то же количество силы, но и похожий тип, характеристики и черты.
Цучимикадо глубоко вздохнул.
— По сути, они унаследовали слабость Сына Божьего.
А! Камидзё невольно вскрикнул.
— Сын Божий однажды умер. Неважно, что он воскрес и вознёсся на небеса; тот факт, что он умер, отрицать невозможно. Ками-ян, ты знаешь, как был убит Сын Божий, которого распяли на Кресте?
Цучимикадо ухмыльнулся Камидзё и продолжил:
— Его пронзили. После того, как его руки и ноги были прибиты к Кресту, его пронзили копьём. Нанесло ли копьё смертельный удар, или же им воспользовались, чтобы проверить, умер ли он — об этом до сих пор яростно спорят исследователи Библии. Но тот факт, что его пронзили, не изменился, ня.
Цучимикадо отпил ещё глоток и продолжил:
— «Пронзающий Меч» имеет религиозное значение казни и убийства, это духовное оружие, которое может растягиваться и сокращаться по желанию до любой длины. Говорят, что оно может «пронзить дракона и пригвоздить его к земле». Оно бесполезно против человека, но это верная смерть для Святого. Расстояние не имеет значения, чтобы убить, достаточно направить на него меч.
Услышав это, Камидзё покрылся холодным потом.
Похоже, Цучимикадо хотел добавить пищи воображению Камидзё, поскольку продолжал:
— Звучит устрашающе? Когда «Пронзающий Меч» активирован, неважно, прячется ли Святой в противоатомном убежище или в центре Земли, или даже в загробном мире — достаточно просто направить на него меч, и он умрёт. Это намного удобнее и безжалостнее ядерного оружия. Поскольку этот меч был создан для уничтожения любого жадного и корыстолюбивого Святого, ня!
— О чём только думают эти маги, возясь с такой штукой…
— Это для войны, Ками-ян. Святой — магический эквивалент ядерной бомбы. Если в первую очередь убить всех Святых противника и защитить своих товарищей, произойдёт резкий перелом в ходе битвы.
Война.
Для обычных старшеклассников, живущих в современной Японии, это слово звучит бессмысленно. Но Камидзё однажды почти что приблизился к ней.
Однажды, из-за магической «Книги Закона» и монашки, которая заявила, что сумела взломать её код, Орсолы Аквинской, Британская пуританская церковь, Римская католическая церковь и католики Амакуса сошлись в трёхсторонней битве. Если бы началась настоящая война, её масштаб определённо был бы значительно больше. Война, которая затронет весь мир, война, в которую будут вовлечены обычные невинные люди, война, которая изменит облик Земли.
— Однако ведь намного больше магов, которые не являются Святыми? Как и британские пуритане, они могут сражаться даже и без Кандзаки. Верно?
— Ками-ян, проблема не в этом. Она не в том, можем ли мы победить. Как только мы обретём ложное чувство того, что можем победить, мы спровоцируем войну. Как только Святой, который означает силу, будет мёртв, это вероятно, разрушит баланс сил в магическом обществе. Это вроде того, как вся страна скорбит, когда убивают члена королевского дома, ня. Люди, которые чувствуют, что это великий шанс добиться успеха, без колебаний ринутся в битву — но эти люди никогда не заметят, что их постигнет трагическая неудача.
В словах Цучимикадо чувствовались холодность и жестокость.
Вероятно, именно из-за своего положения агента, работающего на разные стороны, он знает слабости этого мира.
— Бессмысленно убитый Святой дестабилизирует страну и её организации в религиозном плане. Если снаружи или изнутри на неё нападут магические организации, страна будет разрушена. Эти ситуации не проявятся открыто, но их достаточно, чтобы привести разные страны и весь мир к уничтожению. Как только баланс сил станет нестабильным, множество разных групп попытаются спланировать и установить новый порядок, что в конце концов приведёт к войне. Как организация по поддержанию международной безопасности, созданная, чтобы противостоять магам, нулевой сектор Британской пуританской церкви, «Несессариус», не даст этому просто так произойти, ня.
Это прозвучало по-настоящему решительно, но под конец тон голоса Цучимикадо стал совсем легкомысленным.
(У него голос действительно расслабленный с точки зрения шпиона или как профессионал, он пытается скрыть свои чувства?)
Дилетант Камидзё был не в состоянии выяснить это.
Камидзё глотнул напиток, который теперь уже не был таким холодным, и сказал:
— Но в такой серьёзной ситуации разве не лучше попросить о помощи Индекс?
Верно, Индекс до сих пор нет.
Услышав объяснения Тсучимикадо и Стейла, он сразу же поспешил на арену, не встретившись с Индекс.
Если речь заходит о магии, она очень надёжный помощник. По мнению Камидзё, никто не знает магию лучше, чем она.
Однако Цучимикадо отклонил это предложение одной фразой:
— Бесполезно, мы не можем использовать Индекс. Мы не только не должны позволить ей приблизиться к месту действия, мы даже не можем допустить, чтобы она об этом узнала.
—… Почему?
— Хм. Потому что есть много запутанных причин. Ладно, я объясню всё с самого начала.
Судя по тому, как он почесал голову, Цучимикадо это казалось непростым делом.
— Как я только что сказал, научный мир не может пересекаться с магическим. Как раз сейчас внутри и снаружи Академгорода много проблем… тебе понятно, если я так говорю, ня?
— А? Я в самом деле в курсе того, что охранники и члены дисциплинарного комитета не могут противостоять магам напрямую.
Похоже, он слышал об этом раньше, когда впервые пробрался в частную школу Мисава со Стейлом, чтобы найти прятавшегося внутри алхимика.
Научный и магический мир — это два разных самостоятельных мира, две совершенно различные стороны. В такой ситуации, если любое полицейское агентство Академгорода должно будет задержать мага, это приведёт к риску того, что информация о магическом мире просочится в научный мир.
— Это как если бы наш самый новый и совершенный реактивный истребитель попал в руки врага?
— Верно. А если много магов целой группой ступят на территорию Академгорода, ситуация станет намного хуже. Поскольку в этом случае, маги, которые собираются провернуть сделку в Академгороде, смогут делать всё, что захотят. Как можно оставить их одних?
Камидзё почувствовал, что это довольно глупая система. У всех одни и те же намерения, но никто не может сделать ход из-за таких причин.
— Так что в этот раз мы сделаем исключение. Мы втроём — я, Ками-ян и Стейл — будем работать вместе.
Цучимикадо ухмыльнулся.
— Конечно, некоторым организациям это не понравится. Эти люди наблюдают со стороны, но не могут попасть в Академгород. Некоторым из них хочется разобраться с этим делом. Но с недобрыми намерениями. Эти люди используют заклинания, которые действуют как радары, засекая любой поток магической энергии. Как только начнётся движение, они будут тут как тут.
— Хм… так значит, вот в чём всё дело?
Камидзё сказал только это, поскольку, если честно, он не мог представить себе, как выглядит поток магической энергии.
— Но какое отношение это слежение за магией имеет к Индекс? Она не может пользоваться магией! Даже если эти ребята используют радарные заклинания, нет необходимости прятать Индекс.
Хотя Тома Камидзё потерял память, это знание у него сохранилось. Несмотря на то, что Индекс хранит 103000 магических текстов, она не может их использовать. Это для того, чтобы не дать ей попасть в неприятности, используя их.
Увидев сомнения Камидзё, Цучимикадо горько рассмеялся:
— Это разница в ценностях. Выслушай, Ками-ян. За последние несколько месяцев случилось порядочно происшествий, связанных с магией — и ты смог идеально их уладить — но в магическом мире никто не знает, что ты был в них замешан.
— Это не важно. У меня было бы больше головной боли, если бы об этом узнало слишком много народу. Но почему?
— Я пытаюсь сказать, что по сравнению с тобой, имя Индекс намного более заметно. Люди в мире магов не будут думать: «это случилось возле Тома Камидзё», скорее они подумают: «это случилось возле Индекс, хранительницы 103000 магических текстов».
Камидзё подумал: «Так вот оно что».
Похоже, Цучимикадо прочитал что-то на его лице. Он радостно сказал:
— Так что эти люди будут думать, что «всё происходит вокруг Индекс». Поэтому, положившись на здравый смысл, они сосредоточат свои поиски на Индекс, верно? Но на самом деле, не существует следящего заклинания, которое могло бы накрыть весь Академгород. Даже если организация вроде «Грегорианского хорала» использует это заклинание, максимальный радиус действия составит около 500 метров. Так что удерживая Индекс на расстоянии, мы заставим этих ребят сосредоточиться на ней. Таким образом, если где-то произойдёт магическая схватка, вероятно, что её не обнаружат, ня. С другой стороны, если мы впутаем её в это дело, у нас будут большие проблемы.
— Другими словами, мы не можем допустить, чтобы Индекс учуяла любое присутствие магии, или чего-то связанного с ней?
Камидзё подумал, что это легко сказать, но трудно сделать. Индекс запомнила 103000 книг, чтобы противостоять всем магам. Она не упустит просто так даже самую маленькую зацепку. Как только она найдёт что-то подобное, она ринется в бой.
При этом, даже если он сначала объяснит это Индекс, и скажет ей не вмешиваться, она скорее всего не послушается его просто так, не правда ли?
Как правило, она терпеть не может, чтобы другие люди ввязывались в любые дела, связанные с магией, так что она определённо не согласится, чтобы за неё делали что-то подобное.
Пока Камидзё думал об этом, Цучимикадо осторожно потряс пустую бутылку.
— Тем не менее, Ками-ян, это ещё одна «невезуха». Полагаю, ты не обрадуешься тому, что вся слава достанется Индекс?
— Идиот. Я переживаю за неё. В самом деле, этой Индекс слишком много. У меня уже столько проблем!
Камидзё прищёлкнул языком, продолжая размышлять. Глядя со стороны на его лицо, Цучимикадо рассмеялся. В его смехе не было оттенка иронии или насмешки.
— Ладно, значит вот оно как, ня. Ками-ян позаботится об Индекс и попытается скрыть любой намёк на то, что происходит в Академгороде. Ах, да, ты можешь пройтись с ней по магазинам; постарайся держать её подальше от мест, где может произойти магическая битва.
— А, что ты говоришь! Тебя послушать, это так легко…!
— Нет проблем! Для этого неудачливого Томы Камидзё это совершенно элементарная задача!
— Откуда такая уверенность?! Что случится на нашем следующем соревновании? Фукиёсе придёт в ярость, если мы просачкуем! Разве это не страшнее?
— Оставлю это на тебя! Сейчас самое важное - это Индекс. Однако, её легко контролировать при помощи еды, ня. Если что-то случится, брось еду в противоположном направлении, ня!
— …Мерзавец, если Индекс это услышит, она будет кусать тебя, пока твой череп не треснет. Погоди, это не так. Никогда не видел, чтобы она кусала кого-то кроме меня…
Цучимикадо энергично похлопал по плечу вяло говорившего это Камидзё.
[edit] Часть 3
Асфальт под палящим солнцем действительно горячий.
Так думала голодная Индекс, лежа на асфальте.
После того, как парад закончился, охранница Айхо Ёмикава, убиравшая знак «Проход закрыт», больше не могла выдержать это зрелище. Она прервала свою работу и подняла Индекс. Хотя это и не успокоило бы девочку, Ёмикава отнесла её на длинную скамейку, стоявшую под деревом. Трёхцветный кот следовал за Ёмикавой, а затем прыгнул на скамейку.
Комоэ-сенсей, с которой Ёмикава только что связалась, наконец прибыла. Эта учительница, которая была старше, чем Ёмикава-сенсей, была одета в светло-зелёный топик и короткое белое платье. Такой наряд, возможно, означал, что она хотела поболеть за своих учеников, и было действительно жутко, что эта одежда шла ей даже несмотря на её возраст. Ёмикава глубоко вздохнула.
— Привет! Ёмикава-сенсей, я получила сообщение, что кто-то из моих знакомых сейчас с тобой. ВАУ!
Увидев Индекс в таком состоянии, Комоэ-сенсей закричала.
— Монашка… монашка-сан?! Почему ты поникла, как увядшее растение? Не говори мне, что у тебя случился тепловой удар из-за того, что Комоэ-сенсей опоздала!!!
Услышав её оглушительный крик, кот издал недовольный вопль и его шерсть встала дыбом.
Э… Ёмикава посмотрела на Индекс, лежавшую на длинной скамейке, и задумалась. Похоже, у девочки действительно тепловой удар, и как ни крути, нет ничего странного в том, чтобы подумать, что у неё тепловой удар, раз она носит такое плотное платье в такую жару.
— Комоэ-сенсей. СЕНСЕЙ!! Ладно, ладно, успокойтесь, ага?
— Как… как я могу успокоиться! Хотя монашка-сан не в моём классе, учитель должен защищать детей.
— Ладно, ладно, позже поговорим о том, каким ты видишь идеального учителя! У этого ребёнка не тепловой удар, она просто голодная.
Что? Озадаченная Комоэ-сенсей наклонила голову.
Затем она продолжила:
— Вот… вот почему я не могу успокоиться! Знаешь ли, недоедание может быть опасным!!!
— Что? Невозмутимая в таких ситуациях Комоэ-сенсей — вот какую семпай я уважаю. К тому же, этот ребёнок уже съел три пакета из сухого пайка.
Услышав раздражённый голос Ёмикавы, трёхцветный кот как будто хотел сказать: «Ага, ага, мне тоже крекеры достались», довольно мяукнув. Вокруг его пасти ещё оставались крошки.
— … Тогда это не от того, что она голодная, а от того, что она объелась! Послушай, учитель должен руководить диетой и питанием ученика…!
— Тогда почему бы тебе не спросить об этом у самого ребёнка?
Увидев, как Ёмикава показывает пальцем, Комоэ-сенсей сказала: «Не показывай так на людей», схватила Ёмикаву за палец и опустила его вниз. Затем она осмотрела лицо Индекс.
Монашка в белом, совсем слабая и дрожащая, тихо сказала:
— Я… я голодная… То… Тома ещё не пришёл?
— Ты в самом деле голодная?
— Разве я тебе не сказала? А, могу ли я оставить её на тебя?
Да, должно быть тебе нелегко пришлось. Комоэ-сенсей вежливо поклонилась, пока Ёмикава уходила прочь, махая рукой, не оборачиваясь. Хотя это было немного сентиментально, Ёмикаве казалось, что Комоэ-сенсей не нужно было так уж беспокоиться о девочке.
Комоэ-сенсей вновь осмотрела Индекс.
Индекс безжизненно лежала на скамейке, и, дрожа, сказала:
— За… запах соуса… Я не выдержу, если буду и дальше его чувствовать…
Комоэ-сенсей наконец почувствовала, что у неё гора упала с плеч (не потому, что она почувствовала беспомощность, но потому что почувствовала облегчение). Услышав, что Индекс упомянула «соус», она начала принюхиваться.
— Хм? Не этот ли лоток?
Она огляделась. На противоположной стороне улицы, где Айхо Ёмикава убрала знак «Проход закрыт», был виден целый ряд лотков, которые, как на школьном фестивале, обслуживались учениками.
— Монашка-сан, я тебе кое-что купила.
Увидев Комоэ-сенсей с разными закусками, выбранными на лотке, Индекс, лежавшая на скамейке, внезапно вскочила.
— Ооо…Ооо…ОООооооооооооо оооооо…
Она издала крик, словно археолог, обнаруживший ещё не раскопанный предмет. Трёхцветный кот в её руках издал похожий вопль.
— Я купила жареную лапшу, окономияки, копчёные колбаски, такояки… а, мисс монашка-иностранка ест осьминогов?
— Съем! Съем! Даже если это будет натто или сушеная солёная рыба, я их съем!
При виде упакованной в прозрачные пластиковые коробки приготовленной учениками еды, хоть и не выглядевшей очень вкусной, глаза Индекс ярко горели. Кот в её руках слегка задрожал. Может быть, животные инстинкты подсказали ему, что Индекс была страстно привязана к еде.
Комоэ-сенсей горько усмехнулась.
— А… а-ха-ха. Тогда давай воспользуемся случаем научиться правильно пользоваться палочками для еды. Не следует держать их в кулаке… ах!
Прежде чем Комоэ-сенсей смогла что-то объяснить, Индекс уже вонзила зубы в свою цель, проглатывая пищу, набивая полный рот. Запасы еды высотой с гору исчезли в мгновение ока. Кот последовал её примеру, но его критической слабостью было то, что его язык не выдерживал острой пищи.
Комоэ-сенсей удручённо опустила плечи.
— Уу… ууууу. Я хотела… воспользоваться случаем, чтобы дать монашке-сан немного ощутить японскую культуру.
Жуя, Индекс спросила:
— Э? Комоэ, что ты сказала?
Запихав последний кусочек окономияки в рот, Индекс моргнула. Куча еды исчезла без следа.
У Комоэ-сенсей, страстно увлечённой преподаванием, была одна слабость. Она чувствовала себя крайне угнетённой, если упускала случай кого-то чему-то научить. Но Индекс, которая была слишком сыта и довольна, этого не знала.
Комоэ-сенсей говорила, а её плечи дрожали:
— Ничего! Сенсей не будет об этом сожалеть! Я не расплачусь из-за чего-то такого.
— ??? А, я тебя ещё не поблагодарила. Я теперь наелась; спасибо тебе за гостеприимство. Э, странно? Отчего ты выглядишь, как будто вот-вот расплачешься?
Индекс слегка наклонила голову.
— … Если подумать, куда пошёл Тома? Уже почти обед.
— … Как это, ты говоришь об обеде, когда ты только что….?
Но Индекс совсем не слушала, что говорит Комоэ-сенсей.
— Куда пошёл Тома…? У меня такое чувство, что сегодня он слишком часто меня бросает…
ВРРУМ! Страсть Комоэ-сенсей к преподаванию вспыхнула снова.
Похоже, что монашка, стоявшая перед Комоэ-сенсей, не училась ни в какой школе (должно быть, дело было в этом). Другими словами, ей трудно было находиться вместе с Камидзё во время Дайхасейсай. Хотя посетители могли принимать участие в соревнованиях, но только в тех, что были предназначены специально для них, так что соревноваться с учениками они не могли. Девочка перед Комоэ-сенсей не могла исполнить своё желание участвовать в соревновании с Камидзё.
Комоэ-сенсей почувствовала, что понимает мысли Индекс.
Её бросили в одиночестве на таком крупном мероприятии, и хоть она не подавала виду, нанесенный ей эмоциональный ущерб должен быть довольно сильным. С другой стороны, если она сможет участвовать в каком-то соревновании, должно быть, это её удовлетворит. Почему Камидзё не может этого понять? Вот так вот бросить эту девочку? Комоэ-сенсей была разочарована своим бестолковым учеником, и задумалась, есть ли решение у этой проблемы.
Не компромисс, а решение.
— Всё в порядке, есть мероприятие, в котором сможет поучаствовать и монашка-сан, — появился ответ. Если она не сможет помочь этому беспомощно выглядящему ребенку, какое у неё будет право называть себя учителем? Думая об этом, Комоэ-сенсей хихикнула прежде чем на неё напал приступ смеха.
— Э? Что ты сказала?
— Я сказала, что ты сможешь развлечься на Дайхайсесай вместе с Камидзё! Теперь монашка-сан не будет брошенной и одинокой!
Услышав этот бодрый голос, Индекс сперва изумилась, потом успокоилась и даже забыла о голоде. Трёхцветному коту было всё равно, поскольку он зевал.
— Что… что? Что мне нужно сделать?
— Вот оно, вот!
Улыбаясь, Комоэ-сенсей медленно стянула с себя топик.
На ней была форма чирлидера.
— Хе…хехе. Хотя ты не можешь участвовать в соревновании, нет проблем, если ты будешь чирлидером. Конечно, у нас остаётся этот вариант. Я чувствую, что ты как раз годишься для этого! Может быть, ты будешь смущаться, если будешь делать это сама. Не волнуйся, Комоэ-сенсей составит тебе компанию!
Комоэ-сенсей продолжала улыбаться. Она излучала во все стороны свою педагогическую уверенность, и её лицо сияло ярко как никогда.
Увидев Комоэ-сенсей такой, Индекс естественно насторожилась по поводу того, что произойдёт дальше.
— По…почему Комоэ-сан так счастлива?
— Не задавай таких примитивных вопросов. Хотя это неожиданная находка, учительница будет очень счастлива тем, что сможет научить монашку-сан. Хе-хе, я не думаю об этом как о компенсации за то, что не смогла научить тебя пользоваться палочками для еды!
Не обращая внимания на тот факт, что Индекс была её знакомой, Комоэ-сенсей куда-то потащила её, совершенно оцепеневшую.
[edit] Часть 4
Тома Камидзё наконец-то вернулся на то место, где перекрывали дорогу. Там не было ни следа Индекс, знак «Прохода нет» убрали, и охранницы-нэсан рядом не было.
Хотя Цучимикадо говорил: "Несмотря на то, что важно найти Лидвию и Ориану, важно и то, чтобы Индекс не пронюхала, что творится в Академгороде, Ками-ян. Мы позаботимся о безопасности Академгорода и проследим, нет ли каких-либо следов магии, а ты должен регулярно встречаться с Индекс, чтобы она была чем-то занята. Иначе, если она заметит что-то подозрительное в наших действиях, то сразу же ринется в гущу событий…" — судя по тому, как всё шло, Камидзё ничего не мог поделать.
«Мне некого спросить о том, куда пошла Индекс, и никаких зацепок не осталось. Её бесплатный телефон разрядился, так что связаться с ней не получится… не может быть, не говорите мне, что она заблудилась?»
Для привыкшего к жизни в Академгороде Камидзё это было ни на что не похоже. Но если бы Стейл узнал, что Индекс пропала, он наверное, сказал бы: «Понятно; а теперь умри», и без оглядки напал бы на него.
«Хм. Куда же она могла пойти…»
Камидзё огляделся, внезапно сфокусировав взгляд на том, что было перед ним. На другой стороне улицы находилась группа студентов, обслуживавших лотки с едой.
— Нет… не может быть. Только не говорите мне, что она не смогла вытерпеть голод и решила пройти весь этот путь без денег. В таком случае, этот район может быть разрушен «неистовством голодной девочки»!!!...
Камидзё побледнел. Его правая рука обладает способностью «Разрушителя иллюзий». Не имеет значения, экстрасенсорные ли это силы, магия или даже чудо, ему просто нужно прикоснуться правой рукой, чтобы их разрушить. Но против этой кусачей девочки он просто бессильный нулевой уровень.
Но даже если так, он должен остановить её своей рукой.
Камидзё решил подойти к лоткам.
Неожиданно кто-то похлопал его по плечу.
Обернувшись, он увидел глядевших на него Айсу Химегами в рубашке с короткими рукавами и шортах и Майку Цучимикадо, сидевшую на роботе-уборщике и торговавшую бенто. Химегами говорила с Майкой, всё ещё продававшей бенто.
— Только что ты выглядел как будто собрался противостоять королю демонов. Отчего у тебя такой вид, словно у храброго воина?
— Почему ты выглядишь таким усталым? Ты голодный? Тебе не нужно бенто?
Камидзё, который собирался ринуться в битву, был потрясён дуэтом нежных голосов.
— Слушайте. Это из-за того, что я оставил здесь голодную Индекс, а когда вернулся, не смог её найти. Самый близкий источник пищи - эти лотки. Я думаю, не устраивает ли она там погром!!!...
Их обоих удивили его слёзные жалобы.
— Та монашка, я только что видела её вон там.
Химегами указала в направлении, совершенно отличном от того, в котором находились лотки.
— Похоже, что её утащила знаменитая миниатюрная учительница из школы Томы Камидзё.
Майка, всё ещё сидевшая на роботе, наклонила голову, вспоминая.
— ??? Её утащили силком… это невозможно. Комоэ-сенсей знает Индекс. Так в чём же дело? Она что, хотела показать ей Академгород? Всё равно спасибо вам, девочки; я сам их найду.
После того как Камидзё сказал это и направился туда, куда указала Химегами, Майка Цучимикадо закричала: «Постарайся!», а Химегами промолчала.
«Хм… с каких это пор Химегами и Майка так сдружились? А, может быть, она познакомилась с Майкой, когда та приходила в гости на летних каникулах?»
Он думал об этом, идя по улице. Пешеходы вокруг удивлялись ветровым турбинам с лопастными роторами, вырабатывавшим электричество. От этой сцены веяло свежестью.
Внезапно он услышал кошачье мяуканье.
Этот звук можно узнать сразу же, как только услышишь - это голос трёхцветного кота.
— Индекс?
Камидзё остановился и посмотрел в направлении, откуда доносилось мяуканье. Это был небольшой парк, окружённый домами. Ограда из проволочной сетки была намного выше обычной, и выглядела, как будто отбрасывала и подавляла всё на большом расстоянии. Трудно было рассмотреть что-либо, стоя у входа, потому что пышная зелень деревьев закрывала обзор.
Камидзё подумал, что с этим ничего не поделаешь.
Строго говоря, это был не парк. На сетчатой ограде висел знак с надписью: «Собственность кафедры ботаники университета Тадаяма». В этом месте собирают данные о росте растений. Даже во время Дайхасейсай, когда охрана намного строже, чем обычно, здесь никто не патрулирует. Хотя это место открыто для публики, это не значит, что кому угодно можно сюда входить.
Знакомый трёхцветный кот высунул свою голову из зарослей. Увидев лицо Камидзё, он снова скрылся в кустах.
«Только кот?.... Нет, Индекс так просто его бы не оставила. Другими словами, она здесь, внутри? Хм, если у них здесь растут яблони, может быть она просто вошла сюда не сознавая, что делает».
От таких мыслей Камидзё начал впадать в ярость, и подумал, что нужно это проверить. Он старательно уворачивался от ветвей, преграждавших ему дорогу.
— Индекс? Ты здесь? Отзовись, если меня слышишь…
Он продвигался вперёд, и его глаза расширились, когда он увидел перед собой такую картину.
Прямо перед ним была Индекс.
Но почему она переодевается?
— …………………………….
Камидзё и Индекс застыли на месте.
Комоэ-сенсей в форме чирлидера, смотрела на Индекс и стояла спиной к Камидзё, так что понятия не имела, что он появился здесь.
Камидзё подумал: «Странно».
Насколько он помнил, последний раз он видел Индекс в белом монашеском платье с золотой вышивкой, похожей на позолоту на чайнике. Но почему-то её платье было аккуратно сложено на земле. Да, и почему поверх платья сложено бельё похожего цвета?
И почему на Индекс надета форма чирлидера, белый топ и светло-зелёная короткая юбка, похожие на те, что надеты на Комоэ-сенсей?
Однако Индекс лишь до половины просунула руки в одежду, и свешивавшийся топ покрывал её маленькие груди. Самым удивительным было то, что Комоэ-сенсей стояла у ног Индекс, помогая ей натянуть трусы, которые носят чирдилеры (они должны быть такого же типа, как и те, что надевают под теннисные юбки) и так случилось, что Камидзё стал свидетелем этой сцены.
Индекс уже натянула трусы на одну ногу и собиралась засунуть в них вторую, но неподвижно замерла в этой позе.
Конечно, в таком положении юбка не могла выполнять свою обычную функцию. Более того, одежда чирлидера не имела функции «скрывать».
Позвольте повторить ещё раз: монашеское платье Индекс было аккуратно сложено на земле.
Сверху на нём лежало бельё похожего цвета.
Комоэ-сенсей помогала Индекс натянуть трусы. Если бы её голова не закрывала обзор, Камидзё увидел бы нечто такое, что он так просто не забыл бы.
— …а….а…
Выражение лица Индекс сменилось с потрясённого на «я убью этого парня». Камидзё, полностью охвачен ужасом, покрылся холодным потом и не мог двинуться с места. Комоэ-сенсей, одетая в форму чирлидера, безмятежно говорила с Индекс, не замечая, что происходит.
— Мне так жаль. В школьные раздевалки разрешается входить только ученикам. Извини, что прошу тебя переодеться здесь…э, ай?!
Индекс её совершенно не слушала. С трусами, всё ещё болтающимися на её ноге, она яростно бросилась на Камидзё.
— ТОМА?! ДА СКОЛЬКО Ж МОЖНО?!
— АААА! МНЕ ПРАВДА ОЧЕНЬ ЖАЛЬ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КУСАЙ МЕНЯ СНОВА!!
Камидзё изогнулся, пытаясь уклониться от атаки Индекс «укус в голову». Прыгнув вперёд, Индекс вцепилась в Камидзё обеими руками, и плотно прижалась к его телу. Тем не менее, она не смогла попасть в голову, поскольку её цель внезапно начала двигаться.
Чавк! Маленький рот Индекс впился в лицо Камидзё.
— ААА…!!
Камидзё почувствовал мягкость её губ а также твёрдые неровные зубы. Эта тёплая штука между двумя рядами зубов должно быть, была языком. Его лица коснулось дыхание, более тёплое, чем температура тела Камидзё. Чувствуя вкус слюны Индекс, Камидзё не мог не задрожать.
— АА, Индекс!!
— …
Камидзё, с совершенно красным лицом, закричал, но не услышал ответа Индекс.
Шух! Индекс отскочила от Камидзё быстро, но тихо. Обычно, в такой ситуации она бы закричала, но в этот раз она безмолвно склонила голову, выражения её лица было не разглядеть, и даже уши у неё покраснели. Ему стало интересно, нет ли у неё каких-то особых подсознательных мыслей о том, чтобы кусать людей. Похоже, она получила сильный удар и даже не замечала, что её одежда в беспорядке.
Камидзё посмотрел на Комоэ-сенсей. Та просто закрыла лицо руками, издавая слабый крик «Ва….а…», который казался совершенно не убедительным.
— Это… это не то, да, Индекс-химе? Всё в порядке, это просто случайность! Случайность! Неожиданность! Пожалуйста, не воспринимай это так серьёзно… э, АА! Минуточку, Индекс, почему ты покраснела от злости? Ты всё время была такой робкой! Только не говори, что я сказала что-то не то?!
Видя, как девочка-чирлидер тихо дрожит, Камидзё отступил на шаг, ещё на шаг. Как раз когда он собирался сделать третий шаг…
— Камидзё.
Его пронзил раздавшийся сзади холодный женский голос.
Камидзё нервно обернулся, стараясь не упускать из вида Индекс.
Сэйри Фукиёсе.
Одетая в тонкую куртку члена оргкомитета поверх спортивной формы, она сказала:
— Я искала Цукиёми-сенсей потому что у меня к ней есть некоторые административные вопросы, и зашла сюда посмотреть, потому что услышала голоса… и опять здесь ты.
Она посмотрела на Камидзё и на полураздетую, слегка дрожащую Индекс, затем на Комоэ-сенсей, залившуюся краской, затем на тщательно уложенное платье и бельё, и наконец на Индекс — или, точнее, на трусы, болтавшиеся на её бедре.
— ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ?! ТЫ, ВОЗМУТИТЕЛЬ СПОКОЙСТВИЯ?! А НУ-КА ИДИ ПОБОЛЕЙ ЗА ВСЕХ!!!
Получив тяжелый удар, в котором не было сил, Тоума Камидзё вылетел, покатившись по земле. (?)
[edit] Часть 5
Тоума Камидзё, покрытый синяками и ссадинами, наконец вышел из парка (точнее говоря, ботанической исследовательской площадки). Если быть точным, его вытащила оттуда разъярённая Сэйри Фукиёсе, и не за руку, а за воротник. В парке Индекс наверное, позволила Комоэ-сенсей помочь ей переодеться.
— Ну в самом деле. У тебя есть хоть какое-то стремление сделать это мероприятие успешным? Я знаю, что как член комитета должна прикладывать больше усилий, чем остальные, но меня злят люди вроде тебя, которые ведут себя как будто к ним всё это не имеет ни малейшего отношения!
С этими словами Фукиёсе вытащила пакетик молока из кармана куртки. Может быть, от злости у неё в организме возник недостаток кальция.
По воцарившейся атмосфере можно было сказать, что она ничего не скрывает, говоря «Я ненавижу Тоума Камидзё», но скорее, говорит это от всей души.
Камидзё, которого она тащила за воротник, сказал:
— Фу… Фукиёсе-сан. В ка… в каком соревновании сейчас участвует наша школа…?
— Ты даже этого не можешь запомнить? Это оттого, что твоим мозгам не хватает питания. О, да, сейчас высший приоритет нужно присвоить, получению достаточного количества сахара!
С этими словами она кинула пустой пакет из-под молока в мусорную урну, и, порывшись в карманах, нашла пакетик сахара, который подают с кофе.
— Ух! Подумать только, что это простой, необработанный сахар!
Как раз когда дрожащий Камидзё собирался ускользнуть, Фукиёсе схватила его голову левой рукой, и зажала её подмышкой.
— Твоей сонной голове лучше бы проснуться. Или же, может ты хочешь немного соевых изофлавоноидов? Может, немного пудинга из соевых бобов?
— Ууу! Если бы ты с самого начала предложила соевый пудинг, Тоума Камидзё был бы особенно благодарен! Они ведь содержат сколько-то сахара, да?
При виде Фукиёсе, собиравшейся запихнуть сахар в его рот, руки и ноги Камидзё начали бешено извиваться, но он не смог сдвинуться, поскольку его голова была зажата её подмышкой. Он продолжал сопротивляться, пока не почувствовал, что что-то мягкое касается его правой щеки.
Это была пышная грудь Сэйри Фукиёсе.
«ВАААА…!»
Сопротивление Камидзё усилилось втрое. Фукиёсе, похоже, не осознала этого, слегка нахмурившись, и держа пакетик сахара одной рукой.
— Секундочку! Секундочку! Даже если я это съем, моя тупость не излечится!!
— Разве тебе самому не грустно от этих слов?
Вовсе мне не грустно!! Камидзё быстро повернул голову в сторону, лишь для того, чтобы ощутить упругость груди Фукиёсе. Его тело моментально застыло.
С удивлённым видом Фукиёсе наконец выпустила Камидзё из захвата.
«Я спасён», — подумал Камидзё, жадно глотая воздух.
Затем Фукиёсе снова схватила его за воротник.
— Как раз сейчас наша школа участвует в соревновании по перетягиванию каната для девушек второго года, и в трёх соревнованиях для парней. За кого ты хотел бы поболеть? Полагаю, ты бы хотел пойти к девушкам, потому что такой уж ты человек!
— Почему ты так плохо обо мне говоришь? Почему ты так холодна со мной, Фукиёсе? Ты что, борешься с глобальным потеплением? [1]
— Извини, но моя защита не настолько тонкая.
Да уж, защита у тебя такая толстая, словно ты готовишься к ледниковому периоду! [2] — подумал Камидзё. Он почувствовал, что она не оценит его шутки, и ничего не сказал.
— Тем не менее, Фукиёсе, у тебя есть какие-то проблемы с делами комитета?
— … С чего тебе беспокоиться за меня по этому поводу?
— Так называемое чувство беспомощности должно быть похожим на это, я полагаю… разве организация этого мероприятия не сложна и утомительна? Хоть я и не знаю подробностей, разве правильно, если я буду беспокоиться только о своих делах?
На Дайхасейсай члены оргкомитета должны заниматься самыми разными делами, вроде подготовки матчей, судейства, проведения трансляций до, во время и после соревнований, заботиться о потерявшихся детях, и подсказывать людям дорогу. Кроме всего этого, им приходится ещё и участвовать в соревнованиях, как и всем остальным. По сравнению с обычными учениками, у них настолько мало свободного времени, что их просто жалко. Фукиёсе уставилась в лицо Камидзё.
— Всё в порядке. Я уже передала сообщение Цукиёми-сенсей. И для того, чтобы справиться с непредвиденными событиями, в моём расписании есть немного свободного времени, так что не о чем волноваться!
— Как жаль. Что, если ты оставишь меня в покое и пройдешься по магазинам со своими подругами?
— Есть много способов создать воспоминания. Они должны это понимать!
Только сказав эти слова, Фукиёсе поняла, что они были бесчувственными.
Камидзё, воротник которого по-прежнему сжимала Фукиёсе, сказал:
— Ладно, ладно… твоя правда, но можешь хотя бы перестать тащить меня за воротник?
— Тогда будем держаться за руки.
Фукиёсе неожиданно отпустила воротник Камидзё и протянула свою маленькую руку. Похоже, она пользовалась каким-то кремом для рук: или «Коэнзим Q10» или ещё каким-то широко рекламируемым продуктом для здоровья.
— А? Эээ — ну если ты не возражаешь.
Он поколебался, прежде чем взять Фукиёсе за руку. Он подумал, что её рука должно быть, будет холодной, но неожиданно, она оказалась тёплой. Камидзё почувствовал, что от одного этого его сердце бешено заколотилось.
Фукиёсе глянула на него.
— Тормозишь.
— …
Камидзё, жаловавшегося: «Почему моё сердце так колотится», утащила девушка-«железный занавес», которая была не в лучшем настроении.
[edit] Часть 6
Фукиёсе тащила Камидзё по улице, держа его за руку.
Вокруг было много людей. Возможно, из-за того, что в этом месте сходились линии метро и беспилотных автобусов. Из метро в автобус, с автобуса маршрута «А» на автобус маршрута «В»… именно так пассажиры прибывали в Академгород и двигались дальше.
Они уже отошли довольно далеко от того места, где Камидзё разлучили с Индекс. Похоже. Фукиёсе серьёзно намеревалась притащить Камидзё в школу, чтобы поболеть за их товарищей, но ему следовало приняться за работу как только с ним свяжутся Тсучимикадо и Стейл, разыскивающие Ориану. Это плохо, но что он мог поделать? Камидзё продолжал беспокоиться молча.
— Ох, Камидзё, что, Дайхасейсай и правда такой скучный? — внезапно спросила Фукиёсе, державшая его за руку.
Что?
Камидзё нахмурился.
— Я почувствовала, что ты выглядишь рассеянным, словно тебя что-то беспокоит.
Камидзё вздрогнул.
Фукиёсе пристально посмотрела на Камидзё.
— Я не могу заставить тебя сосредоточиться только на Дайхасейсай. Я не могу остановить тебя, если ты хочешь уйти с него.
По внешнему виду казалось, что подозрения у Фукиёсе вызывает исключительно сосредоточенность Камидзё, а не что она разузнала что-то о Дайхасейсай.
— Как один из организаторов этого мероприятия, упорно трудившихся ради этого дня, даже если это просто проявления моего упрямства, я надеюсь, что у всех останутся от него чудесные воспоминания. Я буду счастлива, если каждый сможет счастливо смеяться… но ты сегодня выглядишь скучающим. Как бы там ни было, похоже, что в своих приготовлениях я что-то недосмотрела.
— У тебя действительно сильное чувство ответственности. Я вовсе не скучаю, это интересно, когда всё вокруг так сумбурно.
Камидзё не понимал, почему Фукиёсе вошла в оргкомитет Дайхасейсай. Её никто не заставлял, и раз она была добровольцем, у неё должна была быть причина, по которой ей хотелось, чтобы мероприятие прошло успешно.
Но она не знает.
Она не знает, что есть маги, которые хотят воспользоваться её упорным трудом, она не знает о тайном заговоре вокруг сделки по продаже «Пронзающего меча», и она не знает о столкновении мнений внутри Академгорода и за его пределами.
Я должен работать ещё упорней, подумал Камидзё.
Не только ради Фукиёсе.
Другие члены оргкомитета хотят, чтобы Дайхасейсай прошёл успешно. Ученики и гости тоже хотят, чтобы у них остались чудесные воспоминания об этом событии.
Поэтому он должен трудиться ещё упорнее.
Увидев у Камидзё такое выражение лица, Фукиёсе, смотревшая на него, удивилась.
— У тебя что-то на уме.
— А? Нет ничего! Я действительно настроен. Почему ты так беспокоишься, Фукиёсе-сан.
Сказав это и увидев, что Фукиёсе выглядит такой подавленной и всё её сияние исчезло, забеспокоившийся Камидзё повернулся к девушке, продолжая держать её за руку, и посмотрел ей в лицо.
Хлоп!
Его толкнули в спину.
Похоже, на этой оживленной улице кто-то толкнул его плечом.
Из-за этого неожиданного происшествия Камидзё подался вперёд, и расстояние между ним и смотревшей на него Фукиёсе моментально сократилось.
Расстояние между их лицами было всего 30 сантиметров.
— АХ!...
— ЭХ!!...
В тот момент, когда они оба вскрикнули, расстояние между ними сравнялось с нулём. Бам! Камидзё и Фукиёсе мягко столкнулись лбами. Их носы соприкоснулись, и хотя губы их и не встретились, Камидзё почувствовал вырывавшееся из губ девушки лёгкое дыхание.
«Что…?»
Камидзё невольно задержал дыхание.
— Отстань, Тоума Камидзё!
В следующий момент, БАХ! Фукиесё изо всех сил ударила Камидзё головой.
— ААА?!
Камидзё отшатнулся. Рука, которую он держал, высвободилась. Он чувствовал, что голова его горит. Выражение лица Фукиёсе как будто не изменилось, но её раздражённость усилилась.
— … Подумать только, что ты сделал это в тот момент. когда я с тобой разговаривала серьёзно. Ты действительно неисправим.
— Нет… всё не так. Я действительно серьёзно думаю об этой ситуации!!
— Дай-ка я скажу тебе, что я не прощу тебя до конца жизни.
— Ууу! Почему Фукиёсе-сан так охладела ко мне?! — закричал Камидзё. Фукиёсе сильно ударила его по затылку. Если это был её решающий довод, возможно это было немножко слишком сдержанным. Как раз когда Камидзё наклонился, осторожно потирая затылок…
Пуф!!
В этот раз его ударило по голове что-то довольно мягкое.
После того как он хладнокровно подтвердил этот факт, он понял, что это была женская грудь.
— УАААХХХ!
Камидзё отчаянно рванулся назад. Что это за неожиданная последовательность событий?! При виде не на шутку испуганного Камидзё, столкнувшаяся с ним женщина только сказала: «Айяйяй», и, похоже, не придала этому значения.
Стоявшая рядом с Камидзё Фукиёсе издала глухой, полный мстительности вопль: «… Камидзё»,.
Столкнувшаяся с ним особа была женщиной, примерно 18-19 лет, и носила обычную рабочую одежду. Должно быть, она была сверстницей Каори Кандзаки.
Она была выше Камидзё, и хотя для японки рост у неё был большой, увидев её бросающиеся в глаза светлые волосы и голубые глаза, он не мог сказать, что это была точная догадка. У Фукиёсе была хорошая фигура по сравнению с одноклассницами, но не идущая ни в какое сравнение с красотой этой дамы. Не только округлости её грудей и бёдер искушали, но она источала незримое ощущение кокетливости.
Казалось, её волосы были или завиты или эпилированы, и по-видимому, в это было вложено немало труда. Она разделила волосы на множество мелких пучков и завила их с помощью электрической плойки, а затем сплела по три пучка вместе. Она также создала те ещё детали в других областях, так что должно быть, провела немало времени, создавая эту причёску. Хотя на нёй не было никаких украшений, волосы сами по себе смотрелись как тонкий золотой орнамент.
Скорее всего она была художницей, поскольку вся её одежда была испачкана краской. Она держала транспарант размером 1,5 метра на 70 сантиметров, покрытый белой тканью. Кончики её пальцев едва дотягивались до низа транспаранта, даже несмотря на то, что она вытянула другую руку.
Но.
— Аа…
Вскрикнул не Камидзё, а стоявшая совсем рядом с ним Фукиёсе
Женщина была одета в довольно неряшливо выглядевшую рабочую форму, но одежда её была нараспашку. Не то, чтобы она не застегнула вторую пуговицу сверху, скорее, все пуговицы, кроме второй, были расстёгнуты. Ложбинка между её грудями и пупок были выставлены на всеобщее обозрение. Камидзё почувствовал, что она словно одета в купальник.
Её брюки были довольно свободными, и казалось, что они болтаются на её талии. Хотя Камидзё не стал специально для этого обходить её сзади, похоже, что он увидел бы её ягодицы там, где брюки свободно свисали.
Такой стиль одежды не только открывал слишком многое, существовала ещё и опасность, что одежда свалится при малейшем движении. В отличие от грудастой охранницы-нее-сан, одетой в спортивную форму, эта женщина отлично осознавала, что у неё прекрасное тело.
Художница-нее-сан изобразила свободной рукой жест, показывающий, что она извиняется, и заговорила на неожиданно правильном японском языке.
— Эхехе. Извини. Извини. Я не привыкла к такой толпе народу. Ты не ушибся? А, здесь? Твой затылок всё ещё болит?
— Уу… Хотя дело не в этом, ваша теплота охватила всё моё тело. Я в самом деле чувствую, словно отдаю себя в ваши руки…
Увидев, что Камидзё жалуется таким образом, Фукиёсе, прищурив один глаз, ударила его кулаком в затылок, отчего его голова утонула в груди художницы-нее-сан. Эта нее-сан не вскрикнула, а легонько оттолкнув голову Камидзё в сторону, сказала:
— Хайз. Дай-ка я взгляну, всё ли с тобой в порядке. Ты, не можешь, вечно драться вот так. Редко можно увидеть такую суматоху, так что конечно, у вас должны остаться чудесные воспоминания.
Ах, казалось, что Камидзё вот-вот расплачется.
— Такая великодушная! Настолько отличающаяся от этих девчонок, которые кусаются и дерутся! Я готов утонуть в этой теплоте!
— Айяй, разве не слегка по-детски говорить, что кто-то нравится тебе только потому что тебе это выгодно?
Фукиёсе взглянула на Камидзё таким взглядом, словно хотела сказать: «ты придурок», в то время как художница-нее-сан улыбалась и кланялась ей.
— А-а. Эта мисс вон там, мне очень жаль, что так случилось.
Фукиёсе удивлённо спросила:
— П..почему вы извиняетесь передо мной?
— Поскольку эта онее-сан кажется, главная причина того, что ты так сердишься, верно?
Услышав такие откровенные слова взрослой женщины, девушка невольно съёжилась.
Камидзё выкрикнул: «Смотри внимательно, это взрослая женщина; смотри и учись, ты, девочка-железный занавес».
Затем Фукиёсе бросила его через голову приёмом айкидо, впечатав Камидзё в землю.
— А, ты в порядке? Если ты всё ещё можешь драться, полагаю, с тобой всё будет в порядке.
Так сказала художница-нее-сан, глядя на прижатого к земле парня и прижимающую его девушку. Затем она протянула Камидзё руку для рукопожатия.
— Это извинение за то, что толкнула тебя. Как правило, вы, японцы, извиняетесь, кланяясь, но мы обычно делаем вот так.
— А… вот, значит, как?
— А-а. Нужно ли мне поцеловать тебя?
Пуф! Камидзё сглотнул слюну.
Немного подрожав, чистый и невинный Тоума Камидзё закричал:
— ХОЧУ ПОЦЕЛУЙ!!
Кулак Сейри Фукиёсе немедленно врезался в солнечное скопление Камидзё. Художница-нее-сан уставилась на него, всё ещё трясущего головой, засмеялась и снова протянула руку.
Было бы здорово, если бы у Индекс были такие культурные манеры и она не кусала бы окружающих. Камидзё пожал руку художницы правой рукой.
Дзынь!
Раздался чудесный звук, словно что-то упало и разбилось.
— Э?
Это сказал не Камидзё и не нее-сан, а упорно смотревшая на них Сейри Фукиёсе. Поняв, что случилось, они не издали ни звука.
Тоума Камидзё вдруг вспомнил, какой силой обладает его правая рука.
Художница-нее-сан пыталась выяснить, не разбилось ли что-то.
— А-а.
Нее-сан попыталась изобразить горькую улыбку, но у неё ничего не получилось.
— Мне нужно возвращаться к работе. Можно, я уже пойду?
Сказав это, она ушла прежде чем Камидзё и Фукиёсе смогли ответить. Хотя она продолжала двигаться так же, царственная аура теперь рассеялась.
— … Что, она не пожала мне руку? Почему, Тоума Камидзё?
— А? Может быть, она не хочет дружить с собой?
Когда наконец он распрямился, то снова получил в голову.
Фукиёсе вздохнула от глубины души. Она схватила Камидзё за руку, чтобы утащить его отсюда. В этот момент внезапно зазвонил её мобильник. Похоже, звонил кто-то из оргкомитета, поскольку Фукиёсе заговорила официальным тоном. Слышать, что она говорит так вежливо, значило, что что-то случилось. Фукиёсе посмотрела прямо в глаза Камидзё, затем взглянула на часы и сказала: «Не опоздай на соревнование по поеданию хлеба!» С этой типичной для члена оргкомитета фразой, она ушла, всё ещё сжимая в руке свой телефон. Камидзё смотрел, как она удалялась, и думал, ощупывая одной рукой своё сильно избитое лицо.
Что он только что разрушил: магию или экстрасенсорные способности?
Подумав немного, Камидзё решил, что вероятность того, что это были экстрасенсорные способности меньше. Все экстрасенсы в Академгороде — ученики. Во время Дайхасейсай они должны участвовать в соревнованиях. Конечно, он не может с лёгкостью сделать такой вывод, поскольку есть исключения вроде Майки Тсучимикадо. Но одежда художницы, при одном взгляде на ярлыки производителя создавала ощущение импортной. Камидзё чувствовал это, потому что видел название этой фирмы в рекламе по телевизору.
Конечно же, у учеников Академгорода не было шансов носить такую одежду.
А это значит…
Тоума Камидзё вытащил свой телефон и огляделся, чтобы убедиться, что Фукиёсе рядом нет. Возникло бы много хлопот, если бы кто-то из охраны или дисциплинарного комитета вмешался в дело, так что он не хотел, чтобы она это слышала. Затем он нажал вызов номера Мотохару Тсучимикадо.
— Ал-ло, Ками-ян, ты как следует запутал Индекс, ня? Мы проверяли дыры в системе безопасности, которые Ориана могла использовать как место для совершения сделки, их довольно много в секторе 7. Так что будь добр, не подпускай Индекс туда…
— Минутку, могу я у тебя кое-что спросить, Тсучимикадо?
Похоже, по голосу Камидзё Тсучимикадо понял, что дело срочное, и понизил тон.
— Что ты хотел спросить?
— О той вещи. Мы пытаемся предотвратить продажу того инструмента… э, какого-то меча, это наша цель, верно?
Камидзё всмотрелся в толпу и всё ещё мог видеть спину той женщины в свободной рабочей одежде.
— Это «Пронзающий меч». И это не инструмент, а духовное оружие. Э, и что теперь? Ты сдрейфил, Ками-ян. Но кроме нас никаких подкреплений нет, ты же знаешь.
— Правда?
— Что это должно означать, Ками-ян?
Камидзё выпрямился, стараясь не терять из виду ту женщину. Но она поворачивала за угол.
— Когда я кое-кому пожал руку, Разрушитель Иллюзий похоже, что-то разрушил. Я не знаю, что это было. но эта особа не выглядит как ученик. По её одежде я предполагаю, что она явилась из-за пределов Академгорода.
— Секундочку, Ками-ян. Дай-ка я спрошу. Не несёт ли эта особа какой-то громоздкий багаж? «Пронзающий меч» полтора метра длиной, и с каждой стороны ширина перекрестия 35 сантиметров. Если кому-то нужно спрятать такой большой меч… что он использует? Пожалуй, он не поместится в сумку для багажа.
Услышав слова Тсучимикадо, Камидзё побледнел.
— Она несёт его.
— Несёт что?
— Она несёт транспарант. Эта женщина несёт транспарант, как будто что-то покрытое белой тканью…
— Ками-ян, где ты сейчас находишься?
— Э? Секундочку… перед банком Ичидзай.
Сказав: «Жди меня там», Тсучимикадо прервал разговор.
Услышав, сигнал отбоя, Камидзё задумался, должен ли он гнаться за той женщиной или ждать Тсучимикадо. Подумав об этом немного, он решил кинуться туда, где исчезла женщина. Они наверняка упустят её, если он будет ждать, пока подойдёт Тсучимикадо.
У Камидзё было предчувствие, что что-то произойдёт.
Он подумал об этом в то же самое время, и радоваться тут было нечему.
[edit] Часть 7
Светловолосая женщина в открытой одежде, пробиралась сквозь толпу, держа под мышкой большой транспарант. При этом она была уверена в себе. Хотя ей приходилось признать, что она замечала, что делает, её чувства совершенно не могли справиться ни с чем, что не было запланировано.
Женщина засунула свободную руку в карман брюк. В этот момент её брюки слегка сползли, но похоже, она не придала этому значения. Она вытащила что-то из кармана. Это были карточки вроде тех, что используют для запоминания английских слов, но написано на них ничего не было. Это были просто белые листки плотной бумаги, скрепленные металлическим кольцом.
— Ух…
Женщина закусила карточку зубами и оторвала её от кольца. В этот момент на бумаге появились слова, словно это была лакмусовая бумажка. На карточке появились напечатанные жёлтым слова «Символ Воды». Они были выполнены жёлтой краской и были на английском.
Женщина засунула остальные карточки в карман, и прижала карточку, которую держала в зубах, к уху, словно раковину морского моллюска.
— А-а, алло, алло. Я Ориана Томсон. Меня кто-нибудь слышит? Ответьте, пожалуйста.
Хотя казалось, что она разговаривает сама с собой, из карточки, которую она держала возле уха, зазвучал голос, настолько тихий, что казалось, воздух от него вообще не колебался.
— Не говори своё имя вслух. Будь осторожна, тебя могут подслушать окружающие. Будет труднее, если раскроют твою настоящая личность.
Это звучало серьёзно.
Услышав это, женщина по имени Ориана горько засмеялась и сказала:
— У меня уже неприятности. Эта онее-тян предпочитает выступать, импровизируя. Но это не та ситуация, которая вам нравится, верно, Лидвия Лоренцетти?
Её собеседница, которую назвали Лидвией, некоторое время помолчала.
— Не разговаривай со мной таким мерзким тоном. По религиозным причинам я не могу ответить тебе тем же.
— Я догадываюсь. Монашке, которая пользуется выдержкой, чтобы заставить людей беспокоиться, трудно наказывать других словами. Знаете что? Иллюзии Ангелов, которые эти принесённые в жертву Святые видели перед смертью, с точки зрения науки можно рассматривать как следствие злоупотребления наркотиками.
— …
— Ась? Не говорите мне, что вам не нравится слушать научную точку зрения. Вы того типа, что ищет тех, кто отрицает Слово, когда вы используете психологию масс?
— … На самом деле именно ты этим обеспокоена…
Услышав такой ответ собеседницы, Ориана расстроено замолчала. Она начала беспокоиться, потому что если так будет и дальше продолжаться, этот разговор будет бессмысленным.
— Я что, несколько неосторожно поиграла с огнем, барышня? Тогда эта онее-тян сейчас извинится перед вами.
— Я помню, что ты младше меня.
— Хоть бы и так, вы всё равно барышня. Не важно, сколько вам лет, всё равно вы барышня. Разве не самое заветное желание монашки - взрослеть, оставаясь барышней?
— Для людей, проповедующих Евангелие бедным, неприемлемо называть кого-то старше себя барышней. Ты должна была слышать слова Библии: когда монашка становится членом Семьи Божьей…
Ты будешь и дальше меня пилить? Ориана вздохнула.
Типичная римокатоличка, Лидвия Лоренцетти, испытывала вдохновение как только начинала говорить о молитве Богу, или об истинах о распространении Евангелия.
Ориана слушала её ворчание, не уделяя ему внимания, поджидая удобного момента, чтобы вклиниться в разговор.
— Да, насчёт той проблемы, о которой я только что говорила…
— Мы, монашки, невесты Бога, поэтому вступать в отношения с другими означает проявление неподчинения Богу… я хочу сказать, что…
— Может быть. в другой раз.
Ориана просто сменила тему.
— В общем, заклинание, которое онее-тян наложила на себя, теперь разрушено.
То заклинание.
Его название звучит: «Хаос и спокойствие на поверхности».
Ориана пользовалась этим заклинанием для того, чтобы обеспечить свою безопасность. Это заклинание поглощало мысли её преследователей о том, чтобы преследовать её. Оно бесполезно, если кто-то повернётся к ней, чтобы заговорить, но как только она повернётся к кому-то другому, он почувствует: «не стоит звать её», «поговорю с ней в следующий раз» и не обратится к ней. Это заклинание использует и расширяет заклинание «Отгони постороннего».
Пока работает это заклинание, даже если Ориана держит огненный шар или что-то опасное в руках, никто не захочет с ней поговорить. Благодаря этому она могла выполнить план и осуществить сделку.
Но по какой-то причине Ориана не могла восстановить это заклинание, которое было разрушено.
— Тогда в чём причина?
— Я не знаю.
— Какие-то помехи?
— Тоже понятия не имею.
— …
— Ой, не отключайте телефон. Эта нее-тян вовсе не заинтересована тонуть, погружаясь в эту болезненную тишину.
— Тогда что ты теперь будешь делать? Придумай меры противодействия.
— Что касается этого…
Ориана Томсон хихикнула.
— В первую очередь мне нужно отделаться от этого парнишки за мной.
[edit] Часть 8
Женщина в рабочей одежде — предположительно, курьер, Ориана Томсон, свернула за угол перед Тоума Камидзё.
«… Она меня засекла?!»
Как бы там ни было, он не мог её упустить. Камидзё прекратил слежку — всё равно он не был в этом силён — и побежал сквозь толпу. Он не знал, проходило ли где-то тут телевизионное интервью, поскольку эта дорога не была запружена людьми.
Он пробежал вдоль здания, и свернул за угол.
Камидзё увидел развевавшиеся светлые волосы, дальше, чем рассчитывал. Он пробежал мимо ребёнка, державшего воздушный шарик и парочки, державшейся за руки, и прибавил ходу. Камидзё подумал: «Хорошо, что из-за соревнований я надел спортивную форму».
Хотя его одежда не была сделана из высокотехнологичных материалов, использующих авиамеханику для уменьшения сопротивления воздуха, она была удобнее, чем школьные брюки.
Хотя он бежал со всех ног, никто не смотрел на него как на чудака. Пешеходы наверное думали, что он участвует в «Охоте на мусор». Сейчас он двигался быстрее и был уже в километре от того места, где столкнулся с блондинкой и расстался с Фукиёсе.
Не говоря уже о испытательной площадке кафедры ботаники, где переодевалась Индекс — теперь ему нелегко будет вернуться туда даже спокойным шагом.
Из шорт Камидзё донёсся сигнал мобильника.
Утомительно будет говорить на бегу. Не теряя цели из виду, Камидзё задумался, отвечать ли на звонок. Звонил Мотохару Тсучимикадо.
Он быстро схватил телефон.
— Ками-ян, ты где?! Почему не подождал меня здесь?
— Извини, я побоялся, что упущу её, если буду ждать.
Пока они говорили, фигура в рабочей одежде снова исчезла за углом метрах в 20 впереди.
— Вот сволочь, где теперь? Где ты сейчас?
Повернув за угол, Камидзё глухо застонал. Перед ним улица разделялась на три переулка. Он напряг слух и услышал, откуда доносится звук шагов. Из среднего переулка.
— Это место… Тут нет таблички с названием!! Я пошлю тебе СМС-кой мой пароль GPS. Отслеживай меня через него!!
У мобильника с GPS была функция: «показать местонахождение друга», но для доступа к ней был нужен пароль, который отсылал объект слежения. Пароль автоматически менялся каждые 30 минут.
Камидзё отослал нужный код на телефон Тсучимикадо и дал отбой. Конечно, для того, чтобы функция GPS работала эффективно, нужно было, чтобы телефон не был разряжен.
Он продолжил бежать переулком, который тянулся действительно далеко, и небольшое пространство между этими башнями вскоре стало изгибаться плавной дугой. Торопясь вперёд, наконец он услышал шум толпы и звуки шагов перед собой.
— Э!!
Выбежав из переулка, он оказался на другой улице. Камидзё оглянулся и заметил Ориану, убегающую вправо по тянувшейся перед ним слева направо дороге.
Расстояние до неё теперь было довольно большим, около 50 метров. Для человека, несущего такой большой транспарант (или что-то, под него замаскированное, ведь это должно было быть нечто иное, да?) она бежала довольно быстро.
Камидзё отчаянно бросился в погоню за Орианой.
К счастью, этот её транспарант довольно большой, и, очевидно, она не может легко затеряться в толпе. В такой ситуации Камидзё потерял бы её из виду как только утратил бы крошечную долю концентрации, поэтому он должен был сосредоточиться на ней. Эта психологическая мысль сужала поле зрения Камидзё, из-за чего он не только чуть не сбил с ног гулявших по улице людей, но и не замечая неровностей дороги, чуть не упал.
— Чёрт!! — закричал Камидзё. Когда он готов был бежать дальше, кто-то похлопал его по плечу.
Это были Мотохару Тсучимикадо и Стейл Магнус.
А быстро они.
Они не следовали за ним, а вышли из бокового переулка. Похоже, после того как они посмотрели на карту GPS, они догадались, где окажется Камидзё, исходя из его положения и направления бега.
— Которая из, Ками-ян? Ты сказал только, что «Пронзающий меч» замаскирован под транспарант, верно?
— Это… вот… вот та особа… та блондинка в рабочей одежде.
Тсучимикадо и Стейл бегом ринулись туда, куда показывал Камидзё. Причина, по которой они оставили Камидзё сзади было то, что по их словам, теперь дело было за профессионалами. Но Камидзё не позаботился о том, чтобы отдышаться, продолжая бежать за Стейлом и остальными.
«Эх, крепкие они парни…!» — пробормотала Ориана, продолжая бежать, оглядываясь назад. Хотя расстояние между ними составляло примерно 50 метров, на это можно взглянуть и с другой стороны — им нужно преодолеть всего 50 метров, чтобы поймать её. Она продолжала бежать, часто сворачивая в боковые переулки, где было легче затеряться, пыталась стряхнуть их, но без видимого успеха.
Причиной, по которой она замаскировалась под художницу, несущую транспарант, было желание, чтобы окружающие думали, что она работает. Будь то в отеле, универмаге, ресторане, если бы не транспарант, люди подумали бы, что она зашла провести время в магазине. Служащие задавали бы ей вопросы, если бы она в таком виде просто вошла в магазин с покупателями. Даже если бы они потребовали объяснений, у неё не было бы времени отвечать. На неё обратили бы внимание, если бы она уклонилась от служащих несколько раз.
Даже если бы она переоделась в рабочего и заходила через чёрный ход, ей потребовались бы ключи и идентификационная карточка. Поэтому она могла только бежать по улицам. Это была одна из причин, по которой она не могла стряхнуть их с хвоста.
Даже если так, на таком расстоянии ненормально, что её преследователи держатся за ней так точно.
И, в момент, когда она обернулась, оказалось, что её преследуют уже трое!
Первый выглядел как дилетант, но с появлением ещё двух преследователей нужно было значительно увеличить осмотрительность. Похоже, они были профессионалами. Противники должно быть, прочитали направление её мыслей и предсказали, куда она попытается скрыться.
«Хотя я слышала, что Академгород и разные христианские организации сейчас не могут предпринять действий на этих оживлённых улочках, похоже, что я была слишком наивна…»
Внезапно Ориана остановилась. Похоже, впереди телевизионщики брали интервью, и вокруг них столпилось довольно много людей. Ориана, державшая большой «транспарант», не могла пробиться сквозь толпу. Транспарант зажало в толпе, и она не могла свободно двигаться. Конечно, она могла его бросить, но это бы привело к полному провалу всего того, из-за чего она с ним бегала.
Она оглянулась и подумала:
«Хотя это трудно, похоже, что этот путь безопаснее всего…»
Подумав, рассчитав и приняв решение, Ориана побежала по другой дороге в сторону.
Тсучимикадо бежал первым, за ним следовал Стейл, а за ним - Камидзё. Это из-за того, что Камидзё уже потратил довольно много сил, поскольку обычно он бежал быстрее Стейла.
В этот момент Ориана, до которой было 30 метров, остановилась посреди дороги. Оглядевшись, она решила побежать по другой улице, в сторону. На бегу, Тсучимикадо нахмурился:
«Что ещё, это отличается от её обычного образа действий, ня… передумала она что ли?»
Он продолжал поддерживать дыхание, преследуя её, чувствуя, что при малейшей ошибке он её упустит. Камидзё тоже прибавил ходу, преследуя Тсучимикадо.
Добежав до того места, где только что останавливалась Ориана, они обнаружили, что телевизионщики берут интервью. Можно было слышать, как репортер возбужденным голосом сообщает новости, и для жителей Академгорода было похоже, что он только запутывает ситуацию. Люди вокруг стояли так плотно, словно в битком набитом поезде. Ориана должно быть испугалась, что застрянет в толпе, поэтому изменила свой путь.
Камидзё повернулся в сторону Орианы.
— … Что это за место, автобусное депо?
Это было пустое заасфальтированное место.
Это было огороженное прямоугольное пространство, замкнутое со всех сторон. Похоже было, что во время приготовлений к Дайхасейсай здесь разрушили бульдозерами и сравняли с землей заброшенные дома.
Оно было шириной 30 метров и несколько сотен метров в длину. Но оно не производило впечатление широкого. Множество больших автобусов были тесно выстроены в ряд, словно нефтяные танкеры. На первый взгляд, автобусов было 50-70. Повсюду были металлические столбы, и всё пространство было накрыто крышей из оцинкованного железа. С потолка свисали автоматические манипуляторы, которые используют при ремонте машин.
Все транспортные средства здесь были беспилотными автобусами.
Должно быть, это было временное депо для беспилотных автобусов. Здесь должно было быть место для заправки автобуса, для их мытья, и для различного необходимого ремонта. Возможно, они использовали трёхсменную систему или какие-то другие меры в этот период. Так что все автобусы здесь находились в ожидании.
Во время Дайхасейсай используются только беспилотные автобусы, и для этого делают такие грандиозные приготовления. Камидзё вновь осознал размах этого действия.
Автобус с пометкой «в депо» тихо проследовал внутрь мимо Камидзё и его товарищей. Тсучимикадо последовал за медленно идущим автобусом, и как раз когда он собирался тихо войти в депо…
БУУМ!!
Внезапно под потолком появились белые и голубые вспышки.
Это пламя неестественного цвета продолжало падать прямо на лицо Тсучимикадо как прозрачный цилиндр. Это могла быть магическая атака — хоть это и было магическое пламя, его определённо вызвал не Стейл. Если так, то кто же сделал это?
— Вот сволочь, она что, пытается остановить нас при помощи рун? Пригнись, Ками-ян!
Тсучимикадо отскочил назад, и собирался пригнуть Камидзё к земле, как вдруг…
— Что ты несёшь? Разве в таких ситуациях нам не следует полагаться на него?
Стейл схватил Камидзё за воротник и толкнул его вперёд.
— А?
Тсучимикадо покатился в сторону, не зная, как далеко он укатится, а вместо него Камидзё оказался под голубыми и белыми вспышками.
Взглянув вверх, Камидзё увидел столб пламени, опускавшийся, как нож гильотины.
— Э? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?? АААААААААА!!!
Камидзё яростно махнул правой рукой, словно крюком. Белые и голубые огни разлетелись в разные стороны и исчезли прежде чем смогли распространиться.
Стейл шевельнул сигаретой во рту и сказал:
— Ну, ну, подумать только, что даже я не мог подумать о такой идеальной командной работе. Чтобы быть способным так распределить работу, надо действительно понимать ситуацию и предпринимать действия.
— Ты…ты…ты…!
Дрожащий Камидзё был готов без колебания ударить красноволосого священника.
— Поторопись и закончи свою работу.
Стейл стукнул его, оттолкнув назад.
ПЬЮ!! Послышался звук рассекаемого воздуха, и каменные блоки размером с бейсбольный мяч пролетели под днищем автобуса, который двигался вперёд. Внезапно поверхность этих камней стала острой и угловатой, как у морского ежа, и они поскакали в направлении челюсти Камидзё.
— Подождите… секундочку!!
Камидзё вытянул правую руку и каменные пули исчезли в воздухе, словно развалившиеся ледяные скульптуры. Тсучимикадо и Стейл использовали припаркованный рядом автобус в качестве щита, и отскочили влево и вправо соответственно. Камидзё, который больше не мог им доверять, прыгнул в направлении Тсучимикадо.
Тсучимикадо, опиравшийся спиной на автобус, сказал Стейну, прислонившемуся к автобусу напротив:
— Стейл, оставайся здесь, установи руны и жди. Я захвачу курьера внутри.
— Понял. Мне использовать «Отгони постороннего»?
— Решай сам. Хотя я не хочу использовать слишком много магии, будет плохо, если эта суматоха разрастётся. Всё в порядке, пока сюда не явится Индекс.
Ясно, Камидзё только что это понял. В данный момент они сражаются не за победу или поражение это война «арестовать или упустить». Поскольку цели различны, различны и пути их достижения.
Тсучимикадо пристально посмотрел в лицо Камидзё и спросил:
— Ах, да, Ками-ян. Что ты хочешь делать? Мне кажется, тебе безопаснее остаться здесь…
Стейл посмотрел на Камидзё и ухмыльнулся:
— Да, как по мне, безопаснее, если ты останешься здесь. Не ради твоей безопасности, а ради моей.
Камидзё подобрал с земли пустую банку и швырнул её в Стейла, желая идти дальше с Тсучимикадо. Тсучимикадо всмотрелся внутрь депо из глухого угла автобуса, и выскочил.
Камидзё следовал за ним, думая, что если у него есть способность Разрушителя Иллюзий, не лучше ли пользоваться им как щитом?
БУМ!!
С этим звуком к ним полетело жёлтое пламя. Шириной в 10 метров, это пламя появилось из ниоткуда.
Как раз когда Камидзё вытянул свою правую руку, поток сжатого воздуха врезался между автобусами слева и справа от него, словно скальпель.
— ?!
В тот момент, когда Камидзё был не в состоянии отреагировать, Тсучимикадо схватил его за воротник, уклонился от летающих скальпелей и забежал в арку, чтобы избежать пламени. Тут он отпустил воротник Камидзё и сказал:
— Ками-ян, ты не должен сражаться с ними всеми! Это были ловушки, установленные врагом. Она сбежит, если ты будешь реагировать на всех них!!
— Несмотря на то, что ты это сказал…!!
Пять кусков льда размером с воздушные шарики полетели вниз с потолка. Рванувшись вперёд, Камидзё с трудом сдержался, чтобы не использовать правую руку. От ударные волны и звуков падения тяжелых кусков льда по его спине пробежал холодок.
Продвигаясь вдоль ряда припаркованных автобусов, он увидел большую установку, служившую для мойки автобусов. Она была высотой с двухэтажный дом, и там были машины, для мытья. Это были не щётки в форме барабана, а плоские губки, использовавшие ультразвуковые колебания.
Ориана, похоже, забежала в тёмный угол, и он видел её развевающиеся светлые волосы.
— Вон там!!
Когда Камидзё выскочил из глухого угла, земля рядом с ним начала подниматься, как будто пыталась влезть между ним и огромной моечной машиной. Это была земляная стена высотой в 5 метров, и его ноги тряслись, как от цунами.
Стена тянулась от одного конца депо до другого. От неё нельзя было уклониться, поскольку его раздавило бы даже если бы он спрятался в глухом углу. Что было ещё опаснее - если сломаются металлические столбы, поддерживающие потолок, всё депо обрушится.
— Ками-ян, оставляю это на тебя. Это какое-то нестойкое вещество вроде эктоплазмы. Твоя правая рука определённо справится с ним!!
Услышав крик Тсучимикадо, Камидзё вышел вперёд. При виде этой огромной мишени, его зубы застучали, но было не время убегать в слезах. Он достиг основания стены, и ударил по ней правой рукой.
ПАУ!!
Пятиметровая стена рухнула со звуком бьющегося стекла. Казалось, она растворилась в воздухе, и всё приобрело первоначальный вид. Асфальт тоже стал таким, как был .
Камидзё как раз собирался опустить правую руку, когда Тсучимикадо быстро пробежал мимо него к месту, напротив большой моечной установки.
Он остановился.
Орианы там больше не было.
На корпусе установки был налеплен клочок плотной бумаги размером с жевательную резинку. Камидзё пробежал мимо Тсучимикадо и огляделся. В углу установки была задняя дверь, но дальше был открытый канализационный люк, и разбитые окна в зданиях. В общем, невозможно было сказать, каким путём Ориана ускользнула.
— Tracking sealer Ориана Томсон… ух… вот так шутка!!
Тсучимикадо со злостью порвал тот клочок бумаги. По его действиям обычный парень Тоума Камидзё мог понять, насколько критической была ситуация.
«А-а, не знаю, оторвалась ли я от них…»
Ориана Томсон коротко оглянулась, и пошла по улице.
Она перестала бежать как только потеряла преследователей из виду. Раз её противники упустили её, важнее, чтобы её не заметили, чем увеличение отрыва от преследователей. Если она будет бежать сквозь толпу, то привлечёт слишком много внимания.
Даже так, она чувствовала себя достаточно удовлетворённой. Ориана придержала транспарант, укрытый белой тканью, и всё проверила снова.
«… Даже если я пока что от них отделалась, это не значит, что всё кончилось. Я должна разместить следующий листок.»
Ориана, следившая только за тем, что происходит за ней, наткнулась на кого-то перед собой. Обнажённый пупок почувствовал не человеческую кожу, а металл. Два парня, похоже, члены оргкомитета Дайхасейсай, устанавливали горизонтально шест для соревнования по бросанию мячей, и она на них наткнулась.
— Ай-яй, мне правда очень жаль.
Орианна вежливо извинилась и удалилась, оставив ребят изумленно таращиться на её огромные груди.
Слишком мягкие, сказала она тихо, подавляя неудержимый смех.
«Я только что разместила свой следующий листок, это похоже, задаст им жару».
Тсучимикадо вытащил свой телефон и с кем-то разговаривал. Похоже, со Стейлом. Хотя они оба маги, Тсучимикадо не может пользоваться магией, или, строго говоря, может, но она вызовет отторжение из-за его экстрасенсорных способностей, что приведёт к риску небольшого взрыва.
Тсучимикадо сказал: «приходи быстрее» и закончил разговор.
Камидзё посмотрел на листок бумаги, который держал Тсучимикадо.
— Эй, что это такое?
— О, это духовное оружие Орианы Томсон.
Тсучимикадо сказал это разочарованным голосом и показал бумажку Камидзё. На ней трудночитаемым шрифтом были напечатаны синей краской слова: «Soil Symbol». Конечно, Камидзё, познания которого в английском языке были ужасны, не понял, что они означают.
— Они означают: «Символ Земли». Ты, вероятно, слышал о пяти главных элементах в РПГ-играх, ня? Огонь, вода, земля, воздух, и всё такое. Это относится к ним.
— Значит, это «карта Земли»? Я этого не понимаю.
— Нет, не только это. Цвет земли «зелёный», но это написано синим.
Тсучимикадо повертел карту со словами:
— Синий — цвет воды, и как правило, его не используют в магии, связанной с землёй. Если кто-то хочет использовать землю, они берут подходящие атрибуты, вроде «зелёный» или «дискообразный». Это вроде того, как Стейл использует красные карты для контроля огня.
— Что же, эта женщина ошиблась?
— Невозможно, она сделала это преднамеренно. Она использует несовместимые цвета и использует реакцию для нападения. В общем, это рискованно, поскольку плохая смесь может привести к плохим последствиям.
Пока Тсучимикадо говорил это, Стейл бежал с другого конца депо.
Тсучимикадо помахал кусочком плотной бумаги и сказал:
— Я нашёл её магическое духовное оружие. Если Ориана будет вынуждена использовать его во время побега, эта штука отследит его, как мобильник. Я бы хотел использовать этот метод. Вы мне поможете, парни, ня?
[edit] Часть 9
Мотохару Тсучимикадо не может использовать магию.
Строго говоря, если он будет использовать её, то потеряет контроль над своим телом. А поскольку человеческое тело не цифровое, неизвестно, сколько раз он это выдержит. Он может выдержать 4 или 5 раз, а может умереть с одного раза.
Это что-то вроде игры в русскую рулетку; есть вероятность того, что он умрёт. В такой ситуации, не будучи уверенным, Тсучимикадо изо всех сил старался не использовать магию. Если бы дело закончилось тем, что он не смог бы действовать, можно только предполагать, что бы случилось дальше.
Поэтому Тсучимикадо не мог использовать «поисковую магию».
Он положил листок плотной бумаги, оставленный Орианой, на землю, и нарисовал вокруг него идеальный круг. Затем он разложил много разноцветных бумажек, и на том и закончил. Собственно, делом Стейла было активировать всё это.
— Название заклинания — «матрица всеохватывающей реальности» — всё прошло бы легче, если бы я использовал его во время происшествия с «Падением Ангела», ня… чтобы предотвратить любые помехи, я использовал только одиночное защитное заклинание, и действительно сильно пострадал. Кандзаки-нее-тян тоже не сильна в установке барьеров, так что это и правда было трудно. Конечно, не мне учить этому важных шишек из Русской православной церкви…
— Хватит трепаться, берись за дело. Я слышал, что дальность его действия составляет около трёх километров?
— Ах. Вот так вот меня прерывать. Ааа, Ками-ян, будь добр, отойди чуть-чуть. Что, если твоя правая рука разрушит «матрицу всеохватывающей реальности»?
Услышав, что Тсучимикадо заговорил об этом, Камидзё поспешно отступил. Тсучимикадо продолжал наносить какие-то отметки на землю, и когда закончил, отошёл туда, где стоял Камидзё.
Вокруг бумажки, оставленной Орианой на моечной установке, был нарисован на земле чёрный круг примерно 50 сантиметров в диаметре. Голубая, белая, красная и чёрная бумажки делили его на четыре четверти, каждая по 90 градусов. Похоже, они представляли север, юг, восток и запад.
Стейл наполовину опустился на колени перед нарисованным Тсучимикадо кругом, хлопнул в ладоши и закрыл глаза. Капля пота побежала по его лбу.
— По ветру, но не по воздуху, но чтобы передать волю твою.
Когда он начал напевать это, четыре бумажки поплыли в воздухе. Они поднялись словно неуклюжие марионетки, управляемые невидимыми струнами,. Их края напоминали острые лезвия мечей.
— Эта так называемая руна является концепцией магии, осуществляемой при помощи добавления и удаления цветов.
Тсучимикадо пристально посмотрел на нарисованный на земле круг, и сказал:
— Во-первых, нужно запечатлеть что-то значимое, и принудительно ввести немного энергии, чтобы активировать заклинание, и деактивировать его путём удаления цветов. Поскольку Стейл использует «предварительно окрашенные карты», сделанные печатным способом, заклинание активируется очень быстро. Когда карта «сгорает», краска исчезает за мгновение, ня. Так что, как правило, люди пользуются заклинаниями, которые были заранее подготовлены…
Четыре листка бумаги продолжали описывать спираль. По мере этого за ними тянулась линия того же цвета, что и карта. Линии всё теснее сближались, круг всё сжимался, и они приближались к центру, где лежала карта, оставленная Орианой.
— Пока мы следуем основному правилу «добавления и удаления цветов», даже если это нестандартный футарк [3], можно активировать руническое заклинание, ня. На самом деле, различные типы «рунических слов» возникали в разные века.
— До центра круга осталось всего 15 сантиметров.
Камидзё, не отрываясь, смотрел на быстро вращавшиеся бумажки.
— Используя их, мы сможем точно определить, где находится Ориана?
— Угу. С их помощью мы определим её положение на расстоянии до трёх километров. Но мы ничего не узнаем, если она выйдет за этот радиус.
— … Три километра. Довольно далеко. Но если мы найдём её точно в трёх километрах отсюда, разве противник не передвинется куда-то ещё?
— Ещё одно. После активации «матрицы всеохватывающей реальности» у нас уйдёт пятнадцать минут на настройку. Но это не проблема, если она сработает один раз.
Так сказал Тсучимикадо, но если у них ничего не выйдет…
— Хотя 15 минут — это недолго, не будет ли плохо, если противник сядет в автобус или на метро?
— Мне без разницы, куда она побежит. Ками-ян, разве ты забыл? Я же тоже маг. Разве у меня нет «Красной техники» в качестве последнего выхода? Хотя у меня есть только один выстрел.
— До центра осталось всего 10 сантиметров.
Камидзё, с раздражённым видом сказал:
— О чём ты говоришь… это тот трюк, с помощью которого ты, находясь на курорте, разбомбил мой дом, чтобы предотвратить «Падение Ангела»? Всё будет нормально, если мы сможем выстрелить на такое расстояние… минуточку, если узнают, что в Академгороде открыто использовали магию, разве множество магов, ждущих снаружи, не используют это в качестве повода для вторжения?
— Нет, они не сделают этого, Ками-ян, потому что их предлог — «защитить обычных граждан от плохих магов, вторгшихся в Академгород». Если мы уладим всё одним ударом, заберём «Пронзающий меч» и сообщим, что «опасность миновала, так что нам не нужна ваша помощь», разве всё не будет в порядке, ня?
— Осталось пять сантиметров.
Тсучимикадо ухмыльнулся Камидзё и сказал:
— Тем не менее, мне не очень удобно решать это при помощи магии. Так что я использовал «Красную технику», а не мою коронную «чёрную технику», ня. Если спросят, кто использовал магию, я просто совру, и скажу, что именно Стейл, манипулирующий огнём, нанёс тот удар.
— … Это… это немножко слишком дерзко. Ты действительно можешь обмануть их таким образом?
— Могу. Поскольку «Несессариус» хранит знание о 103000 магических книг. Для них нет ничего странного в изучении даже заклинаний, не имеющих христианского происхождения. Однако, они не могут использовать эти заклинания так, как это делают на Востоке, поэтому им приходится дорабатывать их, чтобы они выглядели по-западному.
— …
— Что это ещё за выражение лица? В любом случае мы победим, если сможем определить местонахождение Орианы. Идеально будет схватить её и заставить рассказать о сделке Лидвии с другой стороной. В данный момент главным приоритетом является предотвращение сделки с «Пронзающим мечом». Другими словами, ничего страшного, даже если мы разнесём на кусочки меч или Ориану.
— Расстояние ноль сантиметров.
Четыре бумажки коснулись листка бумаги, оставленного Орианой. Со звонким звуком «БАМ!», цветные бумажки засновали по кругу, быстро рисуя на земле сложную карту. Сначала она была размытой, как изображение в фотоаппарате, не наведенном на резкость, но постепенно картина прояснялась.
На карте было изображено всё, от дорог, зданий, деревьев, скамеек, торговых автоматов и ветряков до каждой пустой банки, брошенной на землю. Может быть, точнее было назвать её спутниковым снимком со сверхвысоким разрешением, а не упрощенной картой тактической обстановки.
Местом, которое наконец появилось, было…
Ориана внезапно взглянула вверх.
В одной руке она держала предмет, похожий на транспарант, завёрнутый в белую ткань. Она слегка выпятила свою пышную грудь, словно пыталась увеличить давление на вторую пуговицу рубашки, единственную пуговицу, на которую та была застёгнута. Она посмотрела в небо.
В голубом небе позднего сентября виднелись белые дымки от запущенных фейерверков, и среди этого безжалостного лета можно было почувствовать прохладное дуновение ветерка. Пятнышки облаков продолжали плыть в одном направлении, и всё выглядело спокойным.
И всё-таки Ориана кожей ощутила резкое напряжение.
Словно пыталась проникнуть в банк, на который слишком часто нападали грабители и оттого сильно укреплённый.
Ориана Томсон решила выждать, интересуясь тем, что к ней приближается.
— По ветру, но не по воздуху, но чтобы передать волю твою — знаете ли, эта онее-тян слышала это.
Затем она оскалилась.
— Р-р-р-…какакакаакакакака… ?!
Внезапно, Стейла, наклонившегося вперёд, словно что-то ударило в грудь.
Пчхи! Карта, нарисованная на земле, разлетелась, словно кто-то чихнул и развеял картину из песка. Раздался громкий треск, и испуганный Камидзё глубоко вздохнул, не зная, не сломаны ли кости у Стейла.
— Это звук изгибающегося пространства, возникший из-за того, что он потерял контроль над своей силой — это просто звук молекул воздуха, сталкивающихся друг другом! Ками-ян, ударь Стейла! Наверное, это прекратится!!
Услышав, крик Тсучимикадо, Камидзё был поражён. В любом случае, довольно страшно, когда «он не знает, что происходит». Камидзё рванулся к Стейлу, и отчаянно ударил его по согнутой спине. Поскольку он думал только о том. как сделать это поскорее, он забыл рассчитать силу.
Внезапно послышался звук стравливающего давление воздуха.
Тело лежавшего на земле Стейла расслабилось, но похоже, странное происшествие закончилось, и прежнего звука больше не было слышно. Стейл тяжело дышал, и наконец отнял руку от взмокших от пота волос.
— Что это было? Это что… какое-то заклинание, чтобы не дать себя выследить…?
Цветные бумажки больше не двигались, так что Тсучимикадо подобрал одну из них, сжал пальцами и несколько раз сложил.
— Если бы это было так, то поскольку я использовал «матрицу всеохватывающей реальности», меня бы тоже задело… но ничего такого не случилось.
Он помахал аккуратно сложенным листком цветной бумаги и сказал:
— Должно быть, наш противник сумел считать магию Стейла и вероятно, использовал противозаклинание, которое подействовало на Стейла. Ай да Ориана, я подумал, что она внезапно решила контратаковать, значит, такова её цель. Она пытается заставить нас использовать магию, считывает и анализирует её, и устанавливает магическую матрицу, которая посылает сигналы, ня.
Камидзё, не понимавший, о чём говорит складывавший бумажку Тсучимикадо, протянул руку Стейлу. Стейл раздражённо отмахнулся от руки Камидзё, и, шатаясь, попытался встать.
Стейл сплюнул на землю.
— Это заклинание, которое идентифицирует человека и изолирует его? Действительно, подумать только, что она могла такое придумать.
— … Что это? Ты имеешь в виду, что оно может нацелиться на Стейла и атаковать его непосредственно?
Тсучимикадо вздохнул.
— Эта штука под названием магия… из-за подхода заклинателя различаются количество и качество…. Но я не думаю, что этого достаточно, чтобы устроить идеальную контратаку, ня.
Говоря это, Тсучимикадо сунул руку в карман и вытащил красную ручку… или может быть, это была не ручка.
Согласно его объяснениям, эта штука под названием магия была вроде бензина. Первоначально она была как бензин, на который мы так сильно полагаемся, и её глубоко очистили секты или религии, как на нефтеперегонном заводе.
— Что касается Стейла, если бы он использовал ацтекский метод для обучения магии, в результате получилась бы магия, сильно отличающегося типа. Подобно тому, как сырую нефть нельзя очистить до бензина, но можно разделить на тяжёлое масло и лёгкое масло, ня, — сказал Тсучимикадо.
На Святых Амакуса, подобных Каори Кандзаки, помимо христианства оказывал влияние буддизм и синтоизм. Так что они могут свободно приспособиться к типу магии и роду заклинаний в соответствии с ситуацией.
Тсучимикадо предполагал, что для того, чтобы добраться до самого Стейла, Ориана попробует определить, каким типом магии он вероятно может воспользоваться, и приложит все усилия, чтобы изолировать магию Стейла. Трудно вообразить, что Ориана сейчас находится в спокойном расположении духа, поскольку вероятно, она не располагает полной информацией о силе Стейла. Независимо от того, какая у него сила, как правило, об этом надо задуматься.
— Эта… Ориана, что она сделала?
— Насчёт этого… полагаю, это должно было быть что-то в таком духе.
С этими словами Стейл встал на всё ещё подгибающиеся ноги.
— Эта штука под названием магия существует во множестве разных форм. Но предыдущая стадия не остаётся неизменной. Методы, которыми мы можем воспользоваться для очистки этого таланта зависят от религии, заклятий и собственной жизненной силы. Затем это напоминает задачу по математике. Как только сделаешь обратный расчёт, появится ответ.
Представим, что есть 10 килограмм магии «А» и способ обработки магии «В». Сравнивая их, если человек использует магическую процедуру «В» необходимую для обработки 10 килограмм магии, сколько килограмм его жизненной силы потребуется — таким образом можно рассчитать исходную «жизненную силу».
Стейл раздражённо вытащил зубами сигарету, выступавшую из пачки, и посмотрел на Тсучимикадо. Тсучимикадо рисовал чем-то вроде красной ручки какие-то значки на листке цветной бумаги, который держал в руках.
— Я готовлю новую матрицу для того, чтобы справиться с этой ситуацией, — сказал Тсучимикадо Камидзё, не отрываясь от бумажки.
Стейл перевёл взгляд на Камидзё.
— Хотя на магии не остаётся отпечатка личности того, кто её применил, на жизненной силе такой отпечаток есть. Другими словами, Ориана распознала мою жизненную силу. Вот сволочь, я не должен был так беззаботно устанавливать рунические карты… нет, если бы противник использовал огромное подпольное учреждение для допросов магов, вроде камеры пыток в подвале Виндзорского замка, такое ещё было бы возможно. Подумать только, что она своими силами сумела выполнить каждый этап — исследование, анализ, обратный расчёт, применение и бой — иного и нельзя было ожидать от «Заметающей Следы» Орианы Томсон.
Стейл сказал это с несчастным видом, доставая спичку (редкое зрелище), и зажигая её о подошву ботинка. Похоже, он боялся зажечь спичку при помощи магии. В данный момент он не мог нанести ответный удар, и мог только ждать, пока Тсучимикадо закончит свои приготовления. То, что человек с настолько высокой самооценкой «остерегался» показывало, насколько непостижимой была Ориана. Услышав то, что он сказал, во время этой схватки в депо Стейл был единственным, кто открыто использовал «магию».
— Если бы она выполнила обратный расчёт и контратаковала, пострадать должен был Тсучимикадо, который устанавливал «матрицу всеохватывающей реальности». Поскольку ничего такого не случилось, я думаю, что она реагировала на мою жизненную силу, — продолжал Стейл. Тсучимикадо упорно трудился над каким-то странным проектом, так что беседовали только Камидзё и Стейл.
— Это означает, что Ориана может анализировать магию Стейла, даже на бегу?
Камидзё наклонил голову, не зная, что происходит.
Видя Камидзё в таком состоянии, Стейл ничего не мог поделать, кроме как раздражённо выдохнуть дым. Может быть, от того, что он потерял свое хладнокровие после того, как пострадал, а может быть от того, что он находил утомительным говорить о вещах, самоочевидных для магов.
— Если она знает этот ход, тогда она должна быть даже более могущественна… чем твоя правая рука.
Он глубоко затянулся дымом.
— Противозаклинание Орианы… которое сравнимо с заклинаниями, используемыми для казни, требует магической матрицы — нет, чего-то даже более высокого. Ориана не просто использовала заклинание — она установила всю область воздействия. Это словно настроить высокоскоростной компьютер и позволить ему выполнить весь анализ. Таким образом, Ориана может сосредоточиться на бегстве, но…
— Но что?
Когда Камидзё сказал это, Стейл горько ответил:
— Нет, должно быть, я слишком много думаю. Мне кажется, что я уже видел эту нечеловеческую «автоматическую обработку» раньше… не может быть. Даже если это Ориана, наверное, у неё не может быть такого…
Похоже было, что он бормотал себе под нос.
Камидзё, который совершенно не понимал ситуацию, нахмурился. Тсучимикадо, бывший рядом с ним, что-то рисовал на листке бумаги. Он открыл рот и ухмыльнулся:
— Нет, Стейл, я думаю о том же, о чём и ты.
— Правда? … Если это так, это бы объяснило, почему Ориана может делать работу несмотря на то, что находится в другом месте. Но если так, то она не маг, а колдунья.
— Ай-яй, дело действительно в этом? Я всегда чувствовал, что с Орианой что-то не так. Если она действительно полный чернокнижник, тогда должны быть какие-то маги, которых она обучила, которые будут действовать в качестве её подручные. Разве не Лидвия должна это делать?
Говоря это, Тсучимикадо продолжал наносить значки на цветную бумажку. Похоже было, что он добавлял одни значки поверх других.
— ??? Что это?
Оба мага продолжали тихо переговариваться между собой, отчего дилетант Камидзё смутился. Увидев это, Тсучимикадо ласково улыбнулся.
— Ах, да, Ками-ян вероятно, не понимает текущую ситуацию. Но просто иметь знание о ней означает, что ты это знаешь. Если вложить в кого-то любое знание, относящееся к магии, оно помимо воли заклинателя образует магическую матрицу. Даже если он не использует магию, оно заставит «силу», высвобождаемую природой и жизненую силу умножиться, делая её активной на полупостоянной основе.
В улыбке Тсучимикадо теперь был более глубокий смысл.
Линзы его синих солнечных очков отражали свет.
— Ты всё равно не понимаешь? Это особа, которая ближе всех к Ками-яну, ня. «Та» Индекс, которая запомнила 103000 магических текстов. Разве она не с тобой?
103000
Индекс.
Даже если он и не совсем понял, что имел в виду Тсучимикадо, он знал, о чём идёт разговор.
— Не может быть?
— Это так, Ками-ян.
Глядя в лицо бормочущего Камидзё, Тсучимикадо мягко встряхнул цветную бумажку в руке и небрежно сказал:
— Оригинал магической книги.
Оригинал.
Книга, в которой содержатся секреты магии. На первый взгляд, она не производит впечатление, но любой обычный человек получит нервный срыв, если только прочитает её оглавление. Также, главы, абзацы и слова книги станут полупостоянной магической матрицей, которая автоматически атакует любого, кто попытается её уничтожить.
Ни у кого не хватит сил уничтожить «оригинал» магической книги, так что можно только использовать чрезвычайные меры чтобы временно запечатать её. Вот почему люди вроде Индекс, которая запомнила 103000 магических текстов и Орсолы, которая пыталась анализировать оригинал «Книги Закона» делают это для противостояния опасным магическим книгам.
Камидзё был совершенным новичком, когда дело доходило до магии. И раньше он никогда не видел настоящую «магическую книгу». Несмотря на это, он был замешан в порядочное число происшествий, связанных с магией или магическими книгами, так что в этом смысле у него было немало знания.
Тсучимикадо глубоко выдохнул, и обвёл четыре угла сложенной бумажки при помощи ручки.
— Магическая книга имеет природу, сходную с магической матрицей, поскольку вторичное воздействие магической книги происходит от воздействия магической матрицы.
Камидзё нахмурился. Он не понимал, о чём говорит Тсучимикадо.
— Каким образом магическая книга подобна магической матрице? Разве магическая книга не древняя вещь? И разве магическая матрица это не какой-то символ звезды вписанной в круг, который обычно появляется в РПГ-играх?
Услышав вопрос Камидзё, Стейл со слегка разочарованным видом прищурил глаза.
— … Ты снова используешь такую тупую аналогию; это звезда Лаксами. Это не единственный продукт, а средневековая магическая матрица, которая используется в круговой матрице.
Он посмотрел на что-то возле руки Камидзё.
— Во-первых, начнём объяснения с «матрицы»… первой магической матрицей был просто обычный круг. Просто вот такой.
С этими словами он поднял камешек, сел на землю и нарисовал на асфальте круг с полметра в диаметре. Круг, хотя и нарисованный вручную, был довольно правильным. Камидзё выглядел удивлённым, но Тсучимикадо, продолжавший рисовать на цветной бумаге, не потрудился даже взглянуть. Похоже, у магов, которым приходится создавать собственные магические матрицы или рунические карты, очень умелые руки.
— Пентаграмма, или «Звезда Давида», о которой думаете вы, новички, используется, чтобы оказать дополнительное воздействие. Чтобы усилить основное воздействие круга, мы добавляем печать царя Давида или печать царя Соломона.
Стейл выпустил клуб дыма, и продолжил добавлять к кругу пентаграмму. Пять вершин лучей звезды точно разделили круг на пять частей, ни одна из линий не была искривленной.
Но какое это имело отношение к магическим книгам? Камидзё, задумавшись, склонил голову.
Взглянув на Камидзё, Стейл тихо цокнул языком. Помимо раздражения по отношению к Камидзё и собственных ран, причиной, по которой Стейл был в панике, было то, что Тсучимикадо слишком долго планировал (или что он там думал) способ, которым можно было разрушить сложившееся положение дел.
— Затем, последний шаг в установке магической матрицы… довольно хлопотно объяснять это несколько раз, так что смотри внимательно.
Стейл отложил камешек со словами:
— Последним шагом при установке магической матрицы является добавление других вещей, например, слов. По большей части мы пишем что-то вне круга, чтобы объявить, силу какого Ангела мы хотим позаимствовать.
Говоря это, он продолжил писать что-то вдоль окружности круга. Поскольку это была пугающая магическая матрица, Камидзё думал, что Стейл использует какой-то неизвестный древний язык. Но он просто писал по-английски.
Стейл продолжал выцарапывать слова на асфальте.
— Как и в этом случае, я должен написать имя Ангела, у которого я хочу позаимствовать силу. Затем я должен указать тип силы, который мне нужен, например, «огонь» или «ветер». Я также должен написать, какого рода «ангельскую силу» я хочу, и сколько мне её нужно. Род силы важен, но что может быть неожиданно, ещё более важно её количество. Если её будет слишком мало, я наверняка не смогу активировать заклинание. Но если её будет слишком много, избыток выйдет из-под контроля, так что подобрать оптимальное количество непросто.
Это заняло совсем немного времени, но вдоль окружности уже появилась строчка слов. Рука Стейла продолжала работу, добавляя вдоль окружности ещё одну строчку слов.
— Когда я получу правильное количество и род «ангельской силы», я должен написать, как я собираюсь использовать её. Может быть, заклинатель поместит эту силу в свой посох и получит какую-то особую способность, или может быть, с её помощью он создаст защиту вокруг магической матрицы, и так далее. С этим…
Вторая строка, третья, четвёртая, слова продолжали нагромождаться как швейцарский рулет.
Может быть, следовало назвать это магической матрицей с отметками, которые постоянно к ней добавлялись.
— Разве это не похоже на страницу книги?
Стейл выпустил клуб дыма на магическую матрицу.
Действительно, всё было так, как сказал Стейл. Хотя она была написана непривычным способом, не так, как в обычных книгах, где есть точные правила, писать ли вертикально или горизонтально. Но что, если читать текст вдоль круга по горизонтали? Если в нём просто говорится «требуется подборать тип и количество для получения некоторого воздействия» — разве это не своего рода формула?
Формула заклинания.
В сущности, это то, о чём пишутся магические книги.
— Но всё равно в использовании такой магической матрицы есть своя слабость. Чем сложнее рисунок, тем сложнее его будет контролировать. Вроде того, как слово «передний» кроме значения «смотрящий вперёд» имеет также значение «прогулка». Если между тем, что имел в виду заклинатель и тем, что будет неправильно интерпретировано на магическом круге, будет разница, заклинание выйдет из-под контроля и причинит заклинателю много неприятностей… но если это будет чьё-то собственное неправильное понимание, заклинатель должен быть действительно одарённым.
Стейл закончил объяснения и медленно поднялся на ноги.
Он отбросил в сторону камешек, который держал в руках.
Увидев это, Тсучимикадо заговорил:
— В конце концов, количество информации переданной магической матрице прямо связано с её силой. Запутанный вид и добавленные строки это просто дополнительные детали. Причиной, по которой я использую четыре цветных бумажки в этой «матрице всеохватывающей реальности» является добавление оформления, означающего, что я хочу собрать информацию со всех направлений. При этом, сколько силы даёт магическая книга, которая набита под завязку магическим знанием? — В сущности оригинал магической книги — это магическая матрица большой интенсивности. Даже маги-специалисты считают, что с ней трудно справиться, ня, — подвёл итог Тсучимикадо.
Цветная бумажка в его руке была немного влажной, поскольку он непрерывно наносил на неё какие-то значки красной ручкой.
Камидзё немного помолчал.
— Если это так, то, готовясь к Дайхасейсай, Ориана уже приготовила оригинал магической книги, чтобы создать это автоматически активирующееся противозаклинание?
От такого можно просто застыть на месте.
Однажды из-за магической книги, называемой «Книга Закона», сам Камидзё был вовлечён в разгоревшуюся между тремя фракциями магов битву. Конечно, существуют различия в ценности и уровне магических книг, но как ни думай об этом, это не нормально. Чтобы сказать, что уровень слишком высок, можно сказать, что он настолько высок, что это почти мусор.
Стейл не согласился с точкой зрения Камидзё.
— … Разве такое возможно на самом деле? Алхимик Ауреолус Эззард был также автором магической книги. Даже если бы самый быстрый человек в Палате тайных записей писал бы без сна и отдыха, у него ушло бы трое суток всего на одну тонкую книгу, и вероятно, месяц на толстую. Я не думаю, что у неё было время написать «оригинал книги», поскольку её жизнь проходит на бегу. Или, может быть, враг уже заготовил «оригинал» заранее…
— Я так не думаю. Действительно, нужно много времени, чтобы закончить книгу. Но цель Орианы не в этом.
Тсучимикадо говорил расслабленным тоном.
— Что касается неё, она просто хочет воздействия магической книги, которое усилило бы её магическую матрицу. Её не заботит жанр. Не кажется ли, что никто не сможет прочитать её почерк ня?
Тсучимикадо сказал это, держа в руках мелко исписанный красным листок бумаги.
— … Ты подразумеваешь, что это «рукописный оригинал»? Всё равно я думаю, что это невозможно… нет, ладно. В данный момент мы должны рассмотреть любые возможности, невзирая ни на что.
Камидзё опустил голову, в которой слова магов продолжали звучать эхом.
Наконец, он поднял голову.
— Этот оригинал, это означает, что никто не может уничтожить магическую книгу. Да? Если для каждой битвы надо создавать оригиналы, разве не был бы мир ими переполнен?
— Это верно ня — «Несессариус» никогда не получал сообщений такого рода. Это просто моя догадка - «рукописный оригинал» Орианы определённо не идеален. Настоящий оригинал может превратить каждую страницу в полупостоянную магическую матрицу. Но из-за того, что у Орианы нестабильный оригинал, скоро он рассыплется на части.
Тсучимикадо ответил без запинки, продолжая писать на мокром листке бумаги. Не только поверхность важна, порядок, в котором добавляются значки и типы значков тоже важны.
Тсучимикадо горько рассмеялся
— В прошлом было много магов, которые написали дефектные оригиналы, и закончили тем, что потеряли над ними контроль и умерли. Ориана могла использовать это другим способом, чтобы уничтожить «рукописный оригинал» самостоятельно. Если это так, лучше считать её заклинателем. Гибрид который вовлекает оригинал и мага — другими словами… это не для того, чтобы передать методику и знания будущим поколениям, а для того, чтобы немедленно уничтожить этот оригинал, когда понадобится ня.
Хм… Камидзё скрестил руки.
— В данный момент я всё ещё ничего не понимаю об оригиналах или магических матрицах.
— … Объяснять это кому-то вроде тебя действительно бесполезно.
Из-за ранения, лицо Стейла было немного бледным, а рот слегка перекосился.
— В общем, это означает, что Стейл не может использовать магию против Орианы?
— Да. Если мы не справимся с этим контратакующим заклятием, мы не сможем использовать никакие магические заклинания. Это заклинание должно быть «готово нанести удар, когда почувствует, что я собираюсь использовать магию». Оно не будет различать заклинания по «цели, для которой оно предназначено», и кроме того, бесполезно добавлять этот приказ.
Казалось, что Стейл признаётся в своей слабости, но хотя по тону его голоса можно было сказать, что у него есть некоторые опасения, не было никаких признаков того, что он сдаётся. Словно он пытался сказать, что на этом ничего ещё не закончилось.
— Ну так как? Стейл не может использовать магию, верно? Эту «матрицу всеохватывающей реальности»… да? Разве не будет сложно найти, где находится Ориана? Поскольку Тсучимикадо на самом деле не может хорошо использовать магию.
— Нет.
Тсучимикадо тряхнул головой. Цветная бумажка, которую он держал, промокла от красных чернил, просто чудо, что она не расползлась после того, как на неё попало столько жидкости.
Камидзё и Стейл пристально посмотрели на него.
— Я уже говорил. Это автоматическое противозаклинание, созданное «рукописным оригиналом», значит, мы просто должны справиться с ним. Если нам повезёт, мы сможем воспользоваться некоторыми талисманами, чтобы не дать ей снова это сделать. Однако, самым важным остаётся уничтожение «оригинала», который есть у врага, чтобы Стейл мог безопасно использовать свою магию, ня…
Камидзё посмотрел на свою правую руку. «Оригинал» — это определённо магическая книга, которую никак нельзя уничтожить, но его Разрушитель Иллюзий может с ней справиться.
Стейл выдохнул клуб дыма.
— Всё будет хорошо, если мы уничтожим «рукописный оригинал», но не воспользуется ли Ориана этим временем, чтобы выбежать за пределы периметра, внутри которого работает «матрица всеохватывающей реальности»?
— Такое возможно. Но разве вы, ребята, не думаете, что враг не стал бы пользоваться этими противозаклинаниями, если бы мог ускользнуть достаточно быстро? На их приготовление уходит много времени. При таком напряжённом графике никто не захотел бы прибавлять себе работы.
Хм, Стейл скрестил руки.
Камидзё нахмурился, думая, что будет хорошо, если именно это она и планирует.
— Этот… этот «рукописный оригинал», о котором ты только что говорил, где он?
— Я предполагаю, что он где-то установлен.
— Может ли Ориана таскать его с собой?
— Я не особенно уверен в этом, если я правильно понимаю условия, которые требуются для использования этого «рукописного оригинала». Но для того, чтобы выяснить, какого типа жизненную силу имеет Стейл, Ориана установила немало ловушек. Затем она послала немного жизненной силы, полученной из ловушек в автоматическую магическую матрицу. Для того, чтобы организовать такое от начала до конца, нужно делать всё в одной системе… есть ли такая возможность, ня?
— Тогда где же она установила этот «рукописный оригинал»?
Если они не знают, куда она сбежала, они не смогут выяснить, где она установила книгу противомагических заклинаний.
— Мы разберёмся с этим позже, ня.
— Что нам следует делать? — Тсучимикадо не ответил сразу же на вопрос Камидзё.
Тсучимикадо сделал небольшой выдох, чтобы привести в порядок дыхание. Затем он положил в карман красную ручку, которую вертел в руках, и осторожно взял обоими руками цветную бумажку, теперь совсем липкую и мокрую.
Затем он сказал:
— Стейл. Просто используй магию, неважно, какую. Я хотел бы знать, откуда исходят помехи.
Такие безжалостные слова.
— После того, как Ориана засекла жизненную силу Стейла, она использовала «рукописный оригинал», чтобы помешать нашей работе. Это противозаклинание должно быть тоже связано с какой-то магией, так что я установлю вокруг тебя эту «матрицу гадального круга», которая действует как лакмусовая бумажка, реагируя на её магию. Это ещё не использованная магическая матрица, в которой пока что нет никакой магической силы. «Матрица гадального круга» активируется, когда появится магическая сила от противозаклинания. Она также может вычислить, откуда пришло заклинание: и направление и расстояние.
Тсучимикадо сказал это, опустившись на колени, всё ещё держа бумажку, теперь окрасившуюся в красный цвет. Затем он повозил бумажкой, словно вытирал тряпкой стол. На земле немедленно появился красный круг диаметром два метра. Закончив это, он встал со скучающим видом.
Голос Тсучимикадо был лишён эмоций, как будто он читал руководство пользователя, отчего Камидзё подумал, всё ли в порядке у Тсучимикадо с мозгами. Он яростно схватил Тсучимикадо за плечи:
— Но так же нельзя, Тсучимикадо! Ты ведь должен знать, что случится, если прибудет противозаклинание?! Если мы снова это сделаем, Стейла свалит ещё раз!!
— Ещё раз?
Тсучимикадо необъяснимо нахмурился.
— Кто это сказал? Это наверное, не закончится за один раз, верно? Во всяком случае, Стейл здесь не упадёт. По крайней мере, если мы разрушим это противозаклинание, мы сможем активировать «матрицу всеохватывающей реальности», чтобы отыскать Ориану. До этого, если одного «гадального круга» будет недостаточно, чтобы выяснить, где находится заклинание, я только смогу позволить ему попробовать снова столько раз, сколько будет нужно.
Выражение лица Камидзё изменилось.
— … Ты серьёзно?
В отличие от него, Тсучимикадо ответил откровенно.
— Ками-ян, похоже, ты забыл, так что позволь мне тебе напомнить. Даже если бы перед нами не было Орианы Томсон, даже если бы не было мечей или летающих вокруг пуль, это всё равно война, затрагивающая человеческие жизни. Из-за неё могут быть разрушены целые страны, или даже весь мир, ты понимаешь?
— Но…!!
Камидзё топнул по земле.
— Я могу понять, если бы мы могли победить ценой ранения Стейла. Но почему мы не можем от этого избавиться? Если так, возможно, что это не поможет независимо от того, насколько он пострадает! К тому же, даже если мы выясним, где находится противозаклинание, и уничтожим его, ты что, собираешься тянуть Стейла в битву? НЕ ШУТИ СО МНОЙ!! Я НИКАК НЕ МОГУ НА ТАКОЕ СОГЛАСИТЬСЯ!!
На этом месте, Камидзё в последнюю секунду проглотил свои последние слова.
… Тсучимикадо, ты просишь Стейла использовать магию, потому что ненавидишь, когда тебя ранят в битве…
— Я понял. Давай сделаем это.
Стейл принял предложение, которое никто не счёл бы достаточно разумным, чтобы на такое согласиться.
— Но ты… !!
— Тоума Камидзё, это отвратительно, перестань фамильярничать со мной. Если это поможет всё решить, то нет проблем.
Сказав это, он посмотрел прямо в глаза Тсучимикадо.
— С другой стороны, мы должны любой ценой найти, где находится заклинание. К тому же, мы должны сделать это сами, и мы не можем позволить этому разрастись в большую проблему, понятно?
Тсучимикадо не отвёл глаз под пристальным взглядом Стейла.
— Ладно. Я обещаю не дать разрастись этому происшествию, которое может привести к тому, что Индекс заберут силой. Я буду защищать её жизнь, пока она в Академгороде, таково твоё условие?
Услышав слова Тсучимикадо, Камидзё лишился дара речи.
Неважно, насколько серьёзно он ранен, Стейл думает только о счастье некоторой девочки.
Даже если это счастье не включает его самого.
Даже если его прежнее место занял Тоума Камидзё.
Он не отступит из-за этого.
Маг Магнус Стейл повернулся спиной к Камидзё и Тсучимикадо и вытащил руническую карту.
«Матрица гадального круга».
Стейл без колебаний вступил в красный круг, который Тсучимикадо нарисовал на земле.
— Тоума Камидзё… я не рад тому, что ты сейчас здесь.
Красноволосый священник сказал это твёрдым тоном.
— Почему ты сейчас не рядом с этой девочкой? Если она расстроится из-за этого, ты будешь виноват.
Затем руническая карта загорелась, и проивозаклинание активировалось.
Сквозь крик слышно было, как кто-то свалился на землю.
Вот так Магнус Стейл живёт своей жизнью.
[edit] Примечания
- В оригинале Камидзё ссылается на кампанию «CoolBiz», в ходе которой работников призывают носить в жару рубашки с короткими рукавами, и не одевать пиджаки и галстуки, чтобы можно было экономить электроэнергию, устанавливая кондиционеры на температуру +28°С
- В оригинале Камидзё говорит о противоположной кампании «WarmBiz», которую проводят в зимнее время, устанавливая кондиционеры на +20°С, так что людям приходится одевать больше одежды.
- рунический алфавит
|Назад к Главе 1||Вернуться на Главную||Вперёд к Главе 3|
|
rus
| 0.999221 |
v1.6.4: preliminary Google TV support ... v1.6.1: better fret number sizes, possible fix for Galaxy Nexus (untested) v1.6.0: support for left handed guitarists, better preferences Coming next: access to settings for devices without hardware menu button
Diese App kann auf Folgendes zugreifen:
Netzwerkkommunikation
uneingeschränkter Internetzugriff
Ermöglicht einer Anwendung, Netzwerk-Sockets einzurichten.
Netzwerkstatus anzeigen
Ermöglicht einer Anwendung, den Status aller Netzwerke anzuzeigen.
Vielen Dank für Dein Interesse einen Link zu dieser App bei AndroidPIT zu setzen. Der unten angegebene HTML-Code erstellt einen Button, der Deine Besucher direkt zu dieser App-Detail-Seite führen wird.
Option 1 (grüner Button):
Option 2 (schwarzer Button):
Füge einfach den angegebenen Code an der gewünschten Stelle in Deinen HTML-Code ein.
|
deu
| 0.955535 |
28.04.2012, 12:00
Panasonic совместно с японской государственной телерадиокомпанией NHK разрабатывает плазменный телевизор с диагональю экрана 145 дюймов и разрешением панели 7680x4320 пикселей, сообщает SlashGear со ссылкой на сайт Panasonic на японском языке.
Отметим, что разрешение в 7680x4320 пикселей в 16 раз превышает разрешение формата Full HD (1920 x 1080 точек).
Как сообщается, новый телевизор призван рекламировать технологию Super Hi-Vision, над которой NHK работает в течение нескольких последних лет.
В настоящее время отсутствуют телесети, способные передавать изображение в формате 8K (7680 x 4320 точек), но это — дело времени. В настоящее время NHK разрабатывает соответствующую видеокамеру, которая бы позволила осуществлять подобную запись, для воспроизведения на телевизоре Panasonic в родном разрешении.
Источник: cnews
Теги: Panasonic
|
rus
| 0.99907 |
Nach dem Unfalltod eines Kindes ist die Bürgerinitiative kurz vor dem Ziel. Doch jetzt fehlen Spender, um die "freiwillige"
Neues Zuhause gesucht!
Christina aus Munster sucht in "Die geschenkten Minute" eine neue Bleibe für sich und ihre Familie. Grund dafür ist der anliegende Truppenübungsplatz samt Helikopter-Landeplatz. Hier fühlt sich die kleine Familie nicht wohl.
Ganz schön laut und unheimlich sind die Panzer, die Christina entgegenrollen, wenn sie mit ihrem kleinen Sohn (1,5 Jahre) spazieren geht.
Sie wohnt neben einem Truppen-Übungsplatz
Durch einen Jobwechsel musste die Familie samt Kater schnell umziehen und fand einen kleinen Bungalow in Munster, welcher allerdings in unmittelbarerer Umgebung zum dortigen Truppenübungsplatz liegt. Jetzt wollen sie sich ein schönes Einfamilienhaus mieten, fernab vom Lärm und den furchterregenden Bundeswehr-Maschinen.
Das wäre Christinas Traumhaus:
- Maximal 850 Euro kalt
- 4-5 Zimmer
- großer Garten
- ruhig gelegen
- in den Landkreisen Lüneburg, Uelzen, Harburg, Rotenburg, Celle oder im Heidekreis
Sie können Christina helfen?
Uns erreichen Sie unter der kostenlosen Hotline 0800 3 - 123 100 oder unter. Im Namen der Familie sagen wir schon jetzt „Vielen Dank!“
Die Geschenkte Minute auf Hit-Radio Antenne
Das ist Niedersachsens größtes schwarzes Brett im Radio. Wir schenken Ihnen eine Minute Sendezeit.
Foto: lassedesignen - Fotolia.com
Weitere Artikel
Eine traurige Geschichte: die eigentliche Besitzerin dieser süßen Kaninchen hat plötzlich eine Tierhaarallergie bekommen.
Jessy aus Wilhelmshaven tritt mit einem tollen Programm für Kinder auf. Und die Sport- und Therapiereitschule in Dettum
Och nööö, wie süüüß! Hobbyzüchterin Karin aus Brake bietet kleine Kätzchen an. Interesse an einem "Maine Coon"-Baby?
Stephan aus Bad Nenndorf will unbedingt zum Honolulu-Marathon auf Hawaii . Dazu braucht er Ihre Stimme bei einem Facebook-Voting!
Sandra aus Holtgast nutzt "Die geschenkte Minute" dazu, ihre Küche (erst ein Jahr alt) zu verkaufen. Schauen Sie sie sich
|
deu
| 0.998737 |
Международный консорциум ученых завершил работу по определению полной последовательности генома томата (Solanum lycopersicum) и его ближайшего дикорастущего родственника Solanum pimpinellifolium. Работа опубликована в журнале Nature, ее описание приводится в пресс-релизе Корнельского университета, а последовательность выложена на сайте консорциума Solgenomics.net
Работа по определению последовательности генома томата была начата еще в 2003 году и стоила "миллионы долларов" - говорится в пресс-релизе. В работе принимали участие ученые из Аргентины, Бельгии, Великобритании, Германии, Голландии, Израиля, Индии, Испании, Китая, США, Франции, Южной Кореи и Японии.
Геном культурного томата (сорт Heinz 1706), исследователи анализировали, сравнивая его последовательность с последовательностью генома ближайшего дикорастущего родственника Solanum pimpinellifolium произрастающего в Южной Америке, а также с геномом картофеляSolanum tuberosum. Разница между последовательностями ДНК культурного и дикого томатов составила всего 0,6 процента, в то время как разница между томатом и картофелем (представителями одного рода) оказалась существенно выше - около 8 процентов.
Размер генома составил 900 тысяч пар нуклеотидов и содержал 34 тысячи белок-кодирующих генов. В нем были обнаружены следы, отражающие историю образования вида, в том числе следы двух последовательных трипликаций генома и девяти крупных инверсий.
Ученые надеются, что публикация генома поможет исследователям эффективнее определять функционально важные гены в ДНК растения и расскажет о его происхождении. На сайте, посвященном опубликованному геному, собрана информация по различным коммерчески- и научно- значимым генам томата.
|
rus
| 0.9987 |
Inspiring people to share
Ursprünglich von einer einzigen Person - nämlich dem Erfinder von TYPO3 - Kasper Skårhøj - gegründet, besteht die heutige TYPO3 Community aus mehreren zehntausend Entwicklern weltweit, die sich mit der stetigen Weiterentwicklung und Verbesserung des Open Source CMS beschäftigten.
Um die Mission von Kasper Skårhøj -
Meine Idee der TYPO3 Community war: "Gemeinsam freie Software zu innovieren, die es Menschen ermöglicht zu kommunizieren"
- mit Leben zu füllen und die gemeinsame Arbeit zu organisieren bzw. zu strukturieren, wurde 2004 die TYPO3 Association mit Sitz in der Schweiz gegründet.
Dabei liegen die Ziele der Association
- in der permanten Weiterentwicklung von TYPO3 inklusive Qualitätssicherung,
- in der Vermarktung von TYPO3 als Produkt und als Marke,
- in der Förderung und Verbesserung der Kommunikation der T3-Entwickler untereinander
Die TYPO3 Association im Detail:
- Finanzierung
-
Die Finanzierung der TYPO3 Association wird dabei aus zwei Quellen gespeist: aus Mitgliedsbeiträgen und aus Spenden von Firmen und Einzelpersonen, die das TYPO3 Projekt vorantreiben, weiterentwickeln sowie die Arbeit der Core-Entwickler unterstützen möchten. Dabei sind Mitgliedsbeiträge die Haupteinnahmequelle für die Finanzierung dieses anspruchsvollen Open Source-Projektes.
Innerhalb der Association gibt es mehrere Möglichkeiten einer Mitgliedschaft: Active Member, Individual und Supporting Member. Je nach Art der Mitgliedschaft und Unterstützung der Association fallen unterschiedliche Beiträge an. Über die Höhe findet man auf ihrer Website ausführliche Informationen.
- Fundraising
-
Spenden von Firmen und Einzelpersonen, die sich dem Projekt verschrieben haben, sind ein weiteres wichtiges finanzielles Standbein für die Association. TYPO3 Dienstleister und Beratungsagenturen können durch ihre Spende dabei sicher sein, dass TYPO3 auch in Zukunft weiterentwickelt wird und sowohl sein Kern als auch sein Funktionsumfang stetig verbessert werden. Um potenzielle Spender für eine Unterstützung der T3 Association zu werben, wird auf Messen, Kongressen und Anwendertagen aktives Fundraising betrieben. Darüber hinaus wird zu diesem Zweck auch eine eigene Website unterhalten, über die Interessierte direkt spenden können. Für das Fundraising der T3 Association ist derzeit der Gründer und Geschäftsführer von AOE media federführend verantwortlich.
- Das Core Team
-
Die TYPO3 Association unterhält das sogenannte "T3 Core Team". Das T3 Core Team - derzeit 26 Core-Entwickler - ist für die technische Weiterentwicklung von TYPO3 verantwortlich. Bis zum Jahre 2007 war Kasper Skårhøj Chefentwickler für die TYPO3 4.xx-Reihe, ehe er diese Aufgabe an seinen Nachfolger abgab.
- Core Members sind die verantwortlichen Entwickler. Diese werden teilweise für die Weiterentwicklung von T3 bezahlt. Das Geld stammt aus den Mitgliedsbeiträgen der Association und aus Fund Raising.
Wie der Name schon sagt, sind die Core Members oder Core Developers für das Kernprogramm von TYPO3, aber nicht für die Weiterentwicklung von Programmerweiterungen, die so genannten Extensions, zuständig!
Die Qualität der Extensions kann sehr stark schwanken, denn außerhalb der Association und der Teams kann jede Person eigene Erweiterungen entwickeln und im TER (TYPO3 Extension Repository/T3-Erweiterungs-Verzeichnis) zur Verfügung stellen >> siehe customized Extensions
Von der TYPO3 Association werden die folgenden beiden Websites unterhalten:
- www.typo3.com - wendet sich mit allgemeinen Informationen über T3 an alle Interessierte und Nutzer, während
- www.typo3.org vorrangig Informationen für Entwickler anbietet.
- Die Organisation der gemeinsamen Entwicklung...
-
erfolgt über zahlreiche Mailinglisten und darüber hinaus über die nachfolgenden jährlich stattfindenden Veranstaltungen, auf denen sich Entwickler und Interessierte zu Vorträgen, Workshops und zum allgemeinen Informationsaustausch treffen :
- T3 Conference
- T3 Developer Days
- T3 Snowboard Tour
Darüber hinaus gibt es zusätzlich zahlreiche weitere Veranstaltungen wie die T3 Anwendertage, T3 Bar Camps, T3 Usergroup-Treffen etc., auf denen ebenfalls ein reger Austausch rund um TYPO3 stattfindet.
Mehr Informationen finden Sie hier:
- Weitere Informationen
-
Mehr Infomationen zur Association finden Sie hier:
http://association.typo3.org/
Einzelpersonen oder Firmen, die spenden möchten, können das ganz einfach über die neue Website http://typo3.org/donate tun.
Weitere Informationen zu TYPO3:
- Webseiten und Blogs:
-
Aber auch außerhalb der TYPO3 Association gibt es eine Fülle von Einzelpersonen, Nutzern oder Dienstleistungsagenturen, die sich intensiv mit TYPO3 beschäftigen und kostenlose Informationen zu generellen und teilweise spezifischen Fragen anbieten.
So bieten beispielsweise folgende Websites eine Vielzahl von Infos rund um TYPO3:
Folgende Weblogs ("Blogs") bieten Spezial-Know-how zu TYPO3:
und viele mehr...
- Fachliteratur:
-
Es gibt bereits eine Reihe von Fachbüchern rund um TYPO3. Bei Amazon werden derzeit ca. 50 Titel aufgeführt, die sich mit TYPO3 und Typoscript beschäftigen. Hier gilt der Rat, sich die Bewertungen der Leser genau durchzulesen, um das passende Buch zu finden und auch einschätzen zu können, aus welchem Grund eine Rezension positiv oder negativ ausgefallen ist.
- Zeitschriften:
-
Die wohl wichtigste deutschsprachige Zeitschrift zu TYPO3 ist das T3N-Magazin, das sich vorranging mit TYPO3 oder verwandten Themengebieten beschäftigt.
T3N - Fachmagazin für TYPO3
Mehr Informationen finden Sie hier: http://www.t3n.de/
- TYPO3 Agenturen und Dienstleister:
-
In Deutschland gibt es eine Vielzahl von spezialisierten TYPO3 Dienstleistern, die ein umfassendes Know-how in der Konzeption und Implementierung auch von komplexen TYPO3 Websites sowie in der Entwicklung von Extensions vorweisen können. Für Deutschland findet Google 401 Einträge zum Suchbegriff TYPO3 Agentur, allerdings sollte man sich bei der Auswahl eines Dienstleisters lieber auf die von der TYPO3 Association gelisteten Anbieter beschränken, da diese eng mit der Community in Verbindung stehen und so schnell von technischen Verbesserungen oder Problemlösungen profitieren und qualitativ hochwertige Lösungen garantieren können.
Darunter ist auch beispielsweise unsere Firma AOE media. Machen Sie sich ein Bild von unserem Angebot und lesen Sie unsere Unternehmensdarstellung.
Eine nach Ländern aufgegliederte Liste der wichtigsten TYPO3-Dienstleister finden Sie hier:
http://typo3.com/Consultancies.1248.0.html
|
deu
| 0.997767 |
iHerb® является зарегестрированным товарным знаком iHerb, Inc. Trusted Brands. Healthy Rewards. и the iHerb.com Trusted Brands. Healthy Rewards. Логотип является товарным знаком iHerb, Inc.
Дисклеймер:сделанные заявления или проданные на этом вебсайте продукты, не были оценены Управлением по Контролю Качества Продуктов и Лекарств. Они не предназначены для диагностики, лечения или предотвращения любых болезней. Подробнее »
|
rus
| 0.999491 |
Warum entscheiden sich die Leute nicht gleich für Network Marketing?
Wäre in den Familien ein Network Marketing Einkommen, würden die Mütter und/oder Väter viel lieber die Entscheidung treffen, zuhause bei den Kindern zu bleiben.
Da heute leider nur eine kleine Zahl erfolgreicher und gut verdienenden Network Marketing Unternehmer in Deutschland präsent sind, müssen sich die meisten Familien mit dieser Situation herumschlagen und ägern sich, dass es keine Krippenplätze und keine Kindertagesstättenplätze gibt.
Wer seinen Job behalten will, muss dafür sorgen, dass die Kinder gut untergebracht sind. Und da wird oft auch ein sehr kostspieliger Kindertagesstätten-Platz in Kauf genommen. Die Leute bezahlen nach Auskunft vom Radio Sender Bayern3 über 600 Euro für einen Platz in einer Kinderkrippe (ohne Verpflegung). Da muss man schon ein deutlich höheres Einkommen haben, um sich gegen die persönliche Kinderbetreuung zu entscheiden und die Kinder in die Krippe zu geben und um in einem Betrieb zu arbeiten.
Die familienfreundlichere Lösung ist heute, ein eigenes Network Marketing Geschäft aufzubauen und von zuhause aus zu arbeiten und die eigenen Kinder optimal zu betreuen, zu erziehen und deren Entwicklung ideal zu gestalten. Wenn die Mütter und Väter mit dem Geschäftskonzept Network Marketing konfrontiert werden, passiert es oft, dass erst mal eine gewisse Unsicherheit da ist. Das ist völlig normal. Hat man aber zum Sponsor Vertrauen, wird man trotzdem beginnen und im Laufe der Zeit alles lernen, was notwendig ist, um Erfolg in Network Marketing zu haben. Um grundsätzlich die ersten Fragen in Network Marketing zu klären, ist der Network Marketing Test eine sehr gute Möglichkeit. Am Besten, Sie testen…
Sind dann erst mal die ersten Hunderter auf dem Konto, entwickelt sich voll automatisch das sichere Gefühl. Network Marketing ist tatsächlich das einzige Geschäft für Familien. Alles kann “unter einen Hut” gebracht werden. Und das ist heute das Wichtigste. Die eigenen Kinder groß werden zu sehen, die ersten Worte life zu hören, zu sehen, wie das Kind die ersten Schritte geht…
Wenn die Kinder in der Krippe sind, hört die Erzieherin vielleicht die ersten Worte. Das wäre bestimmt nicht so toll – als Vater und als Mutter hat man das Recht, die eigenen Kinder zu erleben!
Diese ersten Jahre der Kinder sind so großartig und so sensationell – ich würde niemals mein Kind in einer “Einrichtung” abgeben, nur weil es der Job verlangt. Ich würde immer nach Alternativen suchen und mich anstrengen, das Richtige zu finden. Network Marketing ist für die meisten Familien das Richtige.
Die beste Lösung ist doch: Die Kinder selbst zu erziehen und groß werden zu sehen und ein sorgenfreies Familienleben zu führen und immer genug Geld zu haben, um sich die kleinen und großen Wünsche zu ermöglichen.
Das mehrfach ausgezeichnete DKB-Cash Girokonto. Nun sogar mit Geld zurück bei vielen Online-Shops!
Wegen dem Geldverdienen nehmen die Familien alles in Kauf – und wenn es sein muss, auf Kosten der eigenen Kinder! Das muss wirklich nicht sein – beginnen Sie heute Ihr eigenes Network Marketing Geschäft und werden erfolgreich und verdienen Ihr Geld, was Sie brauchen, um wirklich Ihre Entscheidungen zu treffen!
|
deu
| 0.996272 |
Лейтенант Эрих Браун не без оснований считал себя очень везучим человеком. Удача сопутствовала ему с самого рождения, так как мальчику повезло появиться на свет в обеспеченной семье. Очень тяжелые для Германии двадцатые годы пролетели для Эриха весело и беззаботно, а среднее образование он смог получить очень даже неплохое. Потом, когда его призвали на военную службу, Браун вызвался добровольцем в соискатели звания офицера резерва. Срок службы от этого почти не увеличился, зато Браун занимал командную должность, достойную отпрыска из хорошей семьи.
Когда в 39-м году Гитлер без труда проглотил Польшу, западные страны забились в норы как мыши, и возмущенно пищали оттуда, не смея высунуть носа. Стало ясно, что нарождается новая великая империя, лучшие места в которой займут те, кто ее создавал. Сообразив, куда дует ветер, Браун бросил университет, в котором успел проучиться только два курса, и поступил на военную службу. Его расчет оказался верным. Германская армия провела ряд молниеносных и очень успешных войн, и офицеры, участвовавшие в них с самого начала, могли рассчитывать на повышение. Ну а всем остальным от военной службы все равно было не увильнуть.
Все так и получилось, как он и рассчитывал. Правда, молодой лейтенант попал в 256-ю дивизию, сформированную из подразделений дополнительного призыва. Она была укомплектована солдатами старшего возраста - от тридцати до сорока лет, и предназначалась для гарнизонной службы. Но тем не менее, даже воинское соединение с великовозрастными призывниками оказалось очень скоро востребовано. В 1940-м году Браун вместе со своей дивизией совершил увлекательное путешествие по Голландии и Франции. Ну, а получивших боевой опыт солдат уже гарантированно посылали на фронт в первых рядах, где для храбрых всегда имелась возможность отличиться.
Впрочем, подвиги Брауна не очень привлекали. Хотя трусом он не был, но ему было важнее дожить до окончательной победы, чтобы насладиться ее плодами. Поэтому, получив предложение стать заместителем адъютанта батальона, он ни секунды не колебался. Это не должность, а мечта для молодого карьериста. Командир, который может по достоинству оценить твое старание, всегда рядом, а в атаку ходить не нужно. Время от времени приходится немного рисковать, выполняя поручения на передовой, но начальство своевременно узнает об этом, и мысленно ставит исполнительному и отважному подчиненному еще один плюсик. Уже через год командующий дивизией перевел подающего надежды лейтенанта в свою штабную роту.
Так что можно сказать, что жизнь удалась. А останься он в университете, то студента Эриха все равно бы призвали, не дав ему доучиться. Только пришлось бы тогда Брауну довольствоваться вторыми ролями. Впрочем, это еще не самое плохое. Гораздо хуже, если бы он попал в несчастную 102-ю дивизию, которая была сформирована как раз в его родном Бреслау.
Что там с ней случилось, достоверно было неизвестно. Из всего штаба удалось спастись только картографическому отделению и паре человек из взвода военной полиции, которым повезло оказаться далеко от места прорыва русских. Насколько удалось выяснить, часть штабного персонала погибла во время артобстрела, после которого никто не уцелел. Другие служащие штабной роты отправились подготавливать новый командный пункт, но попали в окружение и, скорее всего, были взяты в плен. Еще неизвестно, чья судьба была страшнее.
Еще раз судьба улыбнулась Эриху, когда в штаб дивизии пришел запрос о наличии офицеров, владеющих английским языком. Приняв решение о проведении переговоров, командующий не стал тратить время на поиски хорошего лингвиста, и послал лейтенанта, который был у него под рукой.
После освобождения трехсот пленных, которые были в основном из недавно разгромленной 251-й дивизии, лейтенанта вызвали к командующему корпусом генералу Шуберту для вручения награды. Особой заслуги в том, что он сделал, Браун не видел, и решил, что речь идет о кресте "За военные заслуги" 2-го класса, который в Германии раздавали буквально кому попало - от маленьких детей до пожилых старушек. Максимум же, на что можно было рассчитывать, это на получение ордена "За военные заслуги" с мечами 1-го класса. Он полагался тыловикам, проявившим похвальное служебное мужество и рвение. Однако генерал торжественно вручил обалдевшему лейтенанту "Железный крест". Эта награда была боевой, за храбрость и героизм, и просто так ее не давали.
В чем тут дело, сослуживцы долго не гадали. Наверняка среди спасенных пленных был родственник какой-нибудь высокопоставленной "шишки", донельзя обрадованной тем, что его чадо остался в живых. Ведь вполне вероятно, что он мог погибнуть в ужасной Сибири, куда как известно ссылают пленных. Впрочем, самого лейтенанта никто не упрекал. Да и какие могут быть претензии, ведь чтобы отправиться прямо в пасть к комиссарам, надо иметь немалое мужество.
Впрочем, большинство выживших офицеров дивизии тоже получили награды. В отличие от других участков фронта, где соединения вермахта преследовали неудачи, здесь дела обстояли более-менее успешно. По крайней мере, была выполнена задача-минимум, а именно, сорвано наступление большевиков на Великие Луки. О том, что вражескую группировку требовалось окружить, уже не вспоминали. Да, такой приказ был, но там было ясно сказано, что наступление проводить во взаимодействии с соединениями группы армий "Север". А раз фон Лееб не смог предоставить для операции ни одного полка, то тут уже ничего не поделаешь. То, что от него требовалось продвинуться на юг всего на десять километров, а остальные сорок километров навстречу ему должны были пройти дивизии группы "Центр", было мелочью, не стоившей обсуждения. Да и сами посудите, ведь в торопецком выступе находилось три армии красных. Только подумайте, целых три армии. Ну пусть не целые, но во всяком случае половина 29-й, большая часть 22-й, и вновь сформированная 4-я. Неудивительно, что они смогли остановить наступление, ведь против них бросили только две германские дивизии. Впрочем, в последнее время начальник штаба начинал морщиться, когда в его присутствии упоминали о 4-й армии русских, и почему-то переводил разговор на другую тему.
Еще одна удача, выпавшая Эриху, это то, что несмотря на канун наступления, он получил двухнедельный отпуск. Сполна оценить свое везение Браун смог когда вернулся обратно уже после окончания боев.
Потери дивизии по меркам вермахта, избалованного легкой прогулкой по Европе, были не просто большими, а просто жуткими. В основном, конечно, их несли боевые подразделения, но и тыловикам тоже доставалось от советской артиллерии. Хорошо еще, что основную тяжесть боев приняла на себя 5-я танковая дивизия, там количество убитых и раненых составляло больше половины личного состава. О том, что происходило в его отсутствие, Брауну круглыми от ужаса глазами рассказывали сослуживцы. Впрочем, проезжая по местам недавних сражений он и сам видел многочисленные линии окопов, доведенные до состояния лунного пейзажа. Почти у каждой такой изуродованной траншеи находилось кладбище, усеянное свежими крестами с нахлобученными на них немецкими шлемами. Другие захоронения, поменьше, располагались там, где тыловые части были внезапно застигнуты артиллерийским огнем. К счастью, таких было не очень много. Разведка и служба корректировки у русских были налажены из рук вон плохо, а немногочисленные бомбардировщики появлялись редко. Но все-таки, каждый раз проезжая мимо свежих могил, лейтенант вспоминал о своем везении. Если бы его тогда не послали на переговоры, то вполне возможно он получил бы не железный крест, а березовый.
Жаль правда, что домой лейтенанту попасть так и не удалось. Но это еще как посмотреть. Чтобы совместить приятное с полезным, Брауну поручили передать пакет с документами в Берлин, а затем оставаться в городе до конца отпуска.
Единственное, что несколько омрачало пребывание в блистательной столице рейха, это частые "беседы" в абвере. Разговаривал с ним каждый раз один и тот же майор - очень вежливый, но с неизменной злой улыбкой, не сходившей с лица. Тема для беседы была всегда одна и та же, а именно, как выглядел тот русский офицер, каким тоном он говорил, и что именно. Это сначала удивляло Брауна, ведь он уже обо всем рассказывал, а теперь, спустя несколько дней, воспоминания уже поблекли. Но допрос велся в высшей степени профессионально, и лейтенант смог припомнить столько подробностей, что даже сам удивлялся своей необычной памяти.
За плодотворное сотрудничество и в качестве компенсации за потерянное время Брауну вручили великолепные подарки, которыми он сейчас щедро делился с сослуживцами. Эрих привез из столицы не только приятно позвякивающий портфель с ароматной продукцией французских виноделов, но и кое-что поценнее. Натуральный кофе, то ли из довоенных запасов, то ли контрабандный, котировался сейчас гораздо выше любых напитков.
Вернувшись к месту службы и узнав, какой ценой досталось продвижение на два десятка километров, Эрих пребывал в шоке. В газетах происходящее на фронте описывалось в самых радужных тонах - враг бежит, русские толпами сдаются в плен, а трофеи не успевают подсчитывать. А тут оказывается, была настоящая бойня. Заходившие по служебным делам или просто на чашечку кофе офицеры, а также унтеры, с которыми демократичный Браун не чурался общаться на равных, поведали душераздирающие подробности кошмарного наступления.
Больше всего выжившие в этом аду любили рассказывать об ужасном танковом прорыве, к тому же случившемся в "пятницу тринадцатого". Когда лейтенант вежливо указывал на календарь, где 13 сентября значилось субботой, доморощенные нумерологи, вдруг ставшие на этой неправильной войне очень суеверными, снисходительно объясняли, что это еще хуже. В ту страшную ночь русские начали контратаку как раз в полночь, когда пятницу сменяет тринадцатое число. Сначала все шло хорошо, но потом из оврага, заполненного непроходимой грязью, вдруг вынырнуло не меньше десятка новейших советских танков, которые стали обстреливать наступающих с фланга. Хорошо еще, что успели вовремя выставить дымовую завесу, только это и спасло остатки атакующих. Но и потом самые неугомонные русские, пользуясь темнотой, подъезжали к немецким позициям, и зацепив тросами уцелевшие панцеры, утаскивали их к себе в тыл вместе со всем экипажем. Самое ужасное, что броня у вражеских машин была совершенно неуязвимой, и ее не могли пробить даже гаубичные снаряды.
Впрочем, один из собеседников Брауна - лейтенант Эйзель, служивший в артиллерийском полку, снисходительно посмеялся над этими сказками.
- Уже давно замечено, что при прорыве русских танков их количество преувеличивают раза в два или три. Так что максимум, что там было - это четыре панцера. Да сами посудите, будь у советов на этом участке десяток новейших машин, они бы раскатали нас в тонкую лепешку. Ну, во всяком случае постарались бы это сделать, и тогда у наших окопов осталось бы гореть несколько вражеских танков.
Уважительно кивая собеседнику, Браун спросил, правда ли, что броню т-34 не берет даже гаубичный снаряд.
- Конечно, не берет. Ведь чтобы пробить броню, надо сначала в нее попасть. А из гаубицы, стреляющей с закрытой позиции, сделать это практически невозможно. Вот если бы танки прорвались через передовую, и подъехали к ним поближе, то прямой наводкой тяжелые орудия разметали бы их в клочья. Кстати, русские это несколько раз продемонстрировали. Их гаубицы, лупившие по танкам, показали неплохую результативность. В том числе и трофейные 105мм.
- Откуда они их взяли? - ужаснулся Браун.
- То есть, как откуда? - удивился артиллерист. От 102-й пехотной ничего не осталось, да и 251-я дивизия бежала сверкая пятками. Как вы думаете, куда подевалось все их вооружение?
- Но как же..., но ведь нам же объявили, что наши солдаты держались до последнего, пока не были эвакуированы раненые и вся техника.
- Ну, скажем, раненых вы сами и эвакуировали из советского плена. Нетрудно догадаться, что если там не смогли вовремя вывезти в тыл людей, то что уж говорить о тяжелой артиллерии.
Еще одной любимой темой для разговоров была "дорога в бездну". Якобы самый обычный на вид асфальт оказался коварной ловушкой, и заехавшая на него автоколонна вдруг рухнула в бездонную трясину. Правда, никто из собеседников не был очевидцем этого события, но Брауна ознакомили с циркуляром, предписывающим на всех незнакомых дорогах проверять прочность дорожного полотна. Однажды он даже увидел как саперы, идущие перед колонной тягачей с орудиями, не только обшаривают дорогу миноискателями, но и старательно подпрыгивают, чтобы убедиться в отсутствии трясины. Вид у них при этом был виноватый - мол, сами понимаем абсурдность приказа, но приходится его выполнять.
Подробности другой таинственной истории, о зенитном сверхоружии русских, Брауну поведал знакомый из роты обеспечения, которому приходилось взаимодействовать со службой снабжения авиационного полка. Продукты питания поставлялись всем централизованно, но ведь одно дело всякие там консервы, и совсем другое свежие яйца, молоко и мясо, которые можно было реквизировать у местного населения. Снабженцы авиаторов, которых перебросили сюда недавно, еще не освоились в этой местности, и командир дивизии приказал подкормить летчиков, от которых в значительной степени зависело выполнение боевой задачи.
- Ну что, вы выяснили, чем русские смогли подбить наши самолеты? - любопытствовал Браун, подливая собеседнику ароматный кофе.
- На самом деле их никто не сбивал.
- Как же так, я сам там проезжал, и видел разбросанные обломки Юнкерсов.
- Дело в том, что они сами упали.
- Как это сами? Все три сразу?
- Ну, честно говоря, русские им немного помогли. После того, как мы заняли эту территорию, представители авиаполка внимательно осмотрели место падения, и обнаружили довольно необычные макеты. Там были повозки и пушки, только сделанные не в натуральную величину, а уменьшенные раза в два. Даже был тряпичный пони, издалека похожий на настоящую лошадь.
- Но на современных самолетах есть уйма всяких приборов. Я слышал, что "штуки" вообще должны выходить из пикирования автоматически, без участия пилотов.
- Хм, приборы у них действительно есть, и при снижении до высоты пятисот метров раздается предупредительный гудок. Да только ведь опытный летчик больше верит своим глазам, чем ненадежным механизмам. Погода в тот день была ненастная. Видя, что все небо в тучах, летчики уже заранее настроились на то, что давление может упасть, а значит высотомер будет показывать неправильное значение.
- Ну хорошо, пилоты были обмануты оптической иллюзией. А почему же все-таки не сработал автомат вывода самолета из пикирования?
- Там есть один маленький нюанс. Во-первых, когда самолеты шли к цели в условиях облачности, то летчики могли заранее и не знать, с какой высоты им придется бомбить, и вообще не включить автомат. Ну а самое главное, даже если он включен, то чтобы его активировать, нужно сначала сбросить бомбы.
- Интересно, и почему же погибшие летчики их не сбросили? Я полагал, что реакция у них должна быть мгновенная. Да и к тому же, насколько я понимаю, освободившись от груза самолет сможет быстрее подняться.
- С реакцией у них все в порядке, но у пилотов уже выработан рефлекс - сбрасывать бомбы только тщательно прицелившись. Это только артиллеристам хорошо. Если что не так, они разряжают свое орудие выстрелом. Им то все равно еще сотни снарядов привезут. А вот Юнкерсам за новой партией бомб приходится лететь обратно на аэродром, а потом снова проходить сквозь зенитный огонь противника. Чтобы действовать вопреки этой устоявшейся привычки, нужно время, ну хотя бы несколько секунд, для принятия логичного решения. А когда в запасе остались только доли секунды, то тело действует само, по годами отработанной схеме. Но слишком много нужно сделать, чтобы вручную вывести самолет из пикирования - управлять рулем высоты, регулировать сектор газа, открыть шторки радиатора, переключать шаг винта. - Видно было, что общение с авиаторами обогатило лексикон снабженца новыми словами, и теперь он старался блеснуть своей эрудицией. - И заметьте, все это при огромной пятикратной перегрузке. Так что не стоит удивляться, что не имея запаса высоты, несколько самолетов все-таки врезалось в землю.
Но помимо познавательных бесед у Брауна еще было много других обязанностей. Вот и сейчас содержательный разговор неожиданно пришлось прервать. Лейтенанта попросили сопроводить ящик с важными документами, который требовалось доставить в штаб корпуса. В ту сторону как раз направлялся попутный грузовик.
Поездка была довольно неприятной. Мало того, что они ехали вдвоем по лесу, где могли скрываться партизаны, так еще все вокруг было покрыто снегом. В нормальных странах снежок появляется только к рождеству, а здесь, в дикой России, он выпал уже в октябре. Еще сильнее Эриха раздражал водитель. Какой-то солдат, а смотрит на лейтенанта с наглой ухмылкой, как фельдфебель на новобранца.
Издалека заметив какие-то фигуры, лейтенант, которому было неуютно в этом лесу, достал пистолет. Уж больно густые заросли были по сторонам от дороги, место для засады просто идеальное. Но к счастью, это оказался пост фельджандармерии.
- Вот уж не думал, что так обрадуюсь цепным псам - смущенно пробормотал лейтенант. - И как они не боятся стоять тут втроем. - Впрочем, патруль был усиленным. Вместо положенных карабинов все жандармы были вооружены автоматами.
Остановив грузовик, унтер вежливо попросил лейтенанта выйти из машины и предъявить документы.
Пока он рассматривал удостоверение, Браун пытался понять, почему широкое лицо унтера напоминает ему того дотошного майора-разведчика в Берлине. Вроде никакого внешнего сходства между ними нет. Но когда фельджандарм захлопнул зольдбух*, и довольно растянул губы в злобной ухмылке, Браун понял, в чем тут дело. Точно такая же злая, гаденькая улыбка была у офицера абвера, который беседовал с лейтенантом в Берлине.
Тщательно рассмотрев и самого Брауна, унтер наконец протянул удостоверение владельцу.
- Можете проезжать. Только будьте внимательнее вон за тем поворотом.
Эрих послушно посмотрел в указанную сторону, и вдруг заметил, что водитель отодвинулся от него на несколько шагов. Задуматься о таком странном поведении солдата Браун не успел, так как в бок его что-то толкнуло, и внезапно ослабевшие ноги вдруг подогнулись. Уже рухнув на землю, лейтенант удивленно посмотрел на жандармов, и поймав ответный взгляд, понял что это не ошибка. Они действительно целились именно в него.
Спокойно смотревший на экзекуцию водитель, вытянул в сторону левую руку, растопырил пальцы и зажмурился, ожидая выстрела. Но вместо ладони пуля вошла ему прямо в грудь. Вздрогнув, он успел открыть глаза и посмотреть на стрелявшего. Ответом ему стала такая же гаденькая улыбочка, но любоваться ею ему не пришлось. После десятка пуль, выпущенных в упор, долго не живут.
Закончив расправу, фельджандармы без команды занялись делом. Один из них залез в кузов и открыл ящик, в котором оказалась обычная чистая бумага. Там же лежали бутылка с бензином и даже полностью заправленная и проверенная зажигалка - немецкие аккуратисты не могли допустить, чтобы выполнение операции зависело от какой-нибудь случайности. Были свидетели, знавшие, что погибший лейтенант сопровождал ящик с якобы секретными документами, и его требовалось уничтожить. Возить ящик с собой в мотоцикле было глупо, а прятать в лесу бессмысленно - все равно найдут.
Тем временем второй солдат работал с трупами погибших. Их телам придали боевые позы, как будто они перед смертью отстреливались от партизан. Из карабина водителя и пистолета Брауна сделали несколько выстрелов в сторону леса, после чего оружие сунули в руки своим владельцам. В качестве последнего штриха унтер немножко поправил физиономии погибших. Он делал это с видимым отвращением, но уж очень удивленными были выражения лиц у погибших. Вряд ли они смотрели бы так на обычных партизан. Прострелив на прощанье радиатор и скаты грузовика, все трое погрузились в мотоцикл, и поспешно уехали.
***
Когда псевдожандармы завершили свою кровавую работу и укатили на мотоцикле, тело невезучего лейтенанта Брауна недолго оставалось лежать у машины. Место для засады здесь действительно было очень удобным, и за разыгравшейся драмой внимательно наблюдало несколько человек. Убедившись, что на дороге никого нет, двое из них осторожно подошли к погибшим, и забрали оружие вместе с документами.
- Слушай, Василич, ну здорово, - сказал тот, что постарше. - Теперь у нас есть повод вернуться на базу. Раз уж тут такой случай, то надо срочно сообщить об этом на Большую землю.
- Вернемся, Иваныч. Но все-таки, хотелось бы знать, что тут у немцев за ерунда твориться, - отозвался Василич, которому на вид было двадцать два - двадцать три года. - То ли они уже с ума посходили, то ли это все-таки наши диверсанты. Пусть скорее выяснят, а то мы уже боимся в них стрелять. А ну, как ненароком своего убьешь.
Бегло осмотрев кузов грузовика, и не обнаружив там ничего интересного, Василич, который тут очевидно командовал, решил что будет нелишним запутать немцев, спрятав труп офицера.
- Ну какого черта его так далеко тащить, - тяжело пыхтя бормотал Иваныч, который забросив немца на плечи, нес его к речке. Как партизанам было известно, лед там еще оставался довольно тонким, и они собирались бросить вражеского офицера в воду.
- Ты Иваныч, когда тяжесть несешь, дыхание береги и поменьше разговаривай, - назидательно ответил командир.
- А все-таки, почему мы его там на дороге не оставили? - Спросил третий член маленькой группы, до этого все время молчавший.
- Ну, во-первых, чтобы фрицев запутать. Кто там кого убивает, и зачем, мы не знаем. Но если стреляют в немцев, то дело это полезное. Вот мы им и поможем следы замести. А самое главное, отвлечем погоню, которая непременно скоро прибудет сюда. Пока они своего утопленника будут искать, а потом из воды вылавливать, уже и стемнеет.
Подойдя к речке, отряд остановился. Командир повесил свой автомат на сучок, снял с плеча трофейный карабин, и осторожно ступая по обледеневшим камням, отошел метров на десять от берега. Здесь была быстрина, которая могла отнести труп далеко вниз по течению. Несколькими ударами приклада Василич разбил хрупкий, еще не успевший окрепнуть лед, проделав в нем большую полынью, и с явной неохотой отправил туда немецкую винтовку. Оба его товарища с сожалением посмотрели, как карабин исчез под водой. Но путь им предстоял трудный, и тащить с собой лишние четыре килограмма они не могли.
Вернувшись на берег, партизан перехватил немца за ноги, и вдвоем с Иванычем они осторожно потащили Брауна к месту подледного захоронения.
Обратно партизаны возвращались по своим старым следам, старательно ставя ногу след в след. Вскоре их путь пересекла утоптанная тропинка, свернув на которую они уже смогли идти быстрее. Еще примерно через километр был приготовлен тайник со всеми припасами и снаряжением. Здесь каждому партизану пришлось взвалить на плечи немаленький тюк, но зато они смогли встать на лыжи. Отдыхать не стали, так как путь им предстоял долгий. Отмахать тридцать километров по вражеским тылам, да еще ночью, задача не из простых. Но что поделаешь, ведь в этих местах проходило наступление немецких дивизий, и шли ожесточенные бои. Поэтому подготовленная сеть партизанских баз была уничтожена, и ее пока еще не восстановили. Вот и приходилось посылать для разведки людей из уцелевших отрядов торопецкого района.
За ночь группа Василича вернуться, конечно, не успела. Ей пришлось снова ждать до темноты, и уже потом совершить последний рывок до своей базы.
В очередной сводке разведданных в Центр была передана информация о странных убийствах, вместе с фамилиями пострадавших. Ответ пришел в ближайшее резервное время связи. Все участники операции награждались орденами, а зольдбух Брауна вместе с одним из очевидцев требовалось срочно доставить на Большую землю. Там, в штабе партизанского движения, уже были данные по еще нескольким аналогичным случаям. Что это означает, никто не понимал, но согласно недавно присланной из госбезопасности инструкции, вся подобная информация отсылалась напрямую наркому.
Те сведения, которые были собраны у Берии, целостной картины происходящего пока не давали, но тенденция была налицо. Шло устранение всех потенциальных секретоносителей. Что из этого следовало, пока было не ясно. Но скорее всего, после неудачного начала "Тайфуна" высокопоставленные лица из руководства вермахта и абвера решили не допустить утечки информации наверх. И без того рассерженный Гитлер очень недоволен делами на Восточном фронте. А если он еще узнает о том, что противник знал все планы еще до начала наступления, а ему об этом не доложили, то полетят головы.
***
Лишиться головы немецкое командование не хотело. Поэтому за короткое время были ликвидированы не только все двадцать пять человек личного состав великолукской полевой жандармерии, но заодно и весь аппарат тайной полевой полиции. Разумеется, их ни в чем не обвиняли и не допрашивали. Это была просто профилактическая мера во избежание утечки информации.
Методы для "дезинфекции" применялись в основном одни и те же. Несколько человек из подлежащих ликвидации посылалось на машине в какой-нибудь отдаленный район, и в лесу на них неожиданно нападали партизаны.
Еще проще было с бывшей учительницей великолукской школы, а ныне переводчицей полевой жандармерии фрау Карляйтис. Ей было уже почти шестьдесят, поэтому никого не удивило, что у нее внезапно остановилось сердце.
Начальник городской комендатуры генерал Шредер ничуть не был удивлен ни возросшей активностью партизан, ни ее удивительной избирательностью. Никто из лиц, ответственных за безопасность, не понес наказания. Мало того, руководитель отдела по борьбе с партизанами подполковник Штиккель был даже награжден и переведен с повышением на новое место службы. Правда, куда именно, никто не знал.
Единственным, кто еще остался в живых из фигурантов этого дела, был капитан Мевес, так и не вернувшийся из Берлина. Но у него уже были документы на другую фамилию, а формально он тоже числился погибшим. По официальной версии, самолет, на котором капитан возвращался в Смоленск, был внезапно сбит русскими истребителями, и все пассажиры погибли.
* У офицеров вермахта удостоверение личности тоже называлось Soldbuch, как и у рядового состава.
Глава 1
В госпитале мне первое время очень даже нравилось. Не надо было постоянно мотаться туда-сюда, спать можно было вволю, еда всегда горячая. Ответственность за судьбу сотни человек на меня пока не давила, и самое главное, никто в меня не стрелял. Даже слух, немного притупившийся после постоянного гула артобстрела, да еще поврежденный последним взрывом, кажется, восстановился.
О том, что со мной случилось после ранения, вкратце рассказала девушка-сержант, которая меня охраняла. От близкого разрыва бомбы меня контузило, да еще сверху упало несколько осколков. В общем, ничего страшного, так как жизненно важные органы повреждены не были. Но, к сожалению, мой организм был сильно ослаблен хроническим стрессом и постоянным недосыпанием. К тому же после лежания в холодной воде я сильно простыл. Вскоре меня подобрали бойцы и отвезли в ближайшую санроту, которая относилась к соседнему полку. Там врачи оценили мое состояние как тяжелое, хотя и стабильное, и отправили сразу в армейский госпиталь, минуя дивизионный медсанбат. Из-за этого меня сразу и не смогли найти, тем более что раненых зачастую отправляют в тыл без всякой системы. В армейский госпиталь их присылают не только из полковых медпунктов своей армии, но и из соседних. По профилю, то есть по характеру ранения, пациентов тоже не разделяют. Но, в конце концов, меня отыскали, после чего потребовали выделить отдельную палату и приставили охрану в лице сержанта госбезопасности.
Сейчас я нахожусь в хирургическом полевом подвижном госпитале N571, расположенном в селе Селижарово. Это примерно километрах в семидесяти к востоку от Андреаполя. Сам госпиталь развернут в нескольких зданиях, включая обычные избы местных жителей. Начальник госпиталя предлагал выделить мне отдельный домик, но представители госбезопасности потребовали, чтобы я находился поближе к врачам, поэтому медперсоналу пришлось потесниться. Помещение, в котором меня разместили, использовалось раньше в качестве склада, и не успело пропахнуть неприятными запахами, характерными для палат военного госпиталя.
Рацион питания по фронтовым меркам был просто роскошным. Кроме супчика, который приносили два раза в день, и наваристой каши, еще полагались компот, печенье, яблоки и даже несколько ранних мандаринов, которые я тут совершенно не ожидал увидеть. Причем, прохаживаясь по коридору, и заглядывая в командирские палаты, которые размещались в этом крыле, я заметил, что цитрусовыми баловали не только меня, но и других офицеров.
Поначалу я немного опасался, что раненые начнут на меня косо смотреть за то, что мне одному выделили целую комнату. Насколько я помнил, в начале войны еще не было практики отдельных "гвардейских" или "геройских" палат. Но к счастью, все восприняли это как должное, тем более, что после окончания немецкого наступления поток раненых уже схлынул. Многих из них уже отправили в тыловые госпитали, и места здесь хватало. Вопросов "почему" и "зачем" никто не задавал. Раз ко мне приставили сержанта госбезопасности, неотлучно следовавшую за мной везде, за исключением разве что туалета, значит, имеют место секреты, которые посторонним знать не положено.
С сержантом, которую звали Наташа Ландышева, мы быстро подружились. Называть ее по имени я, правда, не решался, все-таки она была при исполнении, и предпочитал говорить "товарищ Ландышева", тем более что фамилия у нее такая красивая. Раньше я и не задумывался, сколько новых оттенков в общении помогает выразить воинское звание, присвоенное девушке-военнослужащему. Если сказать "товарищ сержант госбезопасности", это будет звучать очень официально, и даже грозно. А вот если с ней поругаться, то можно назвать ее "товарищ сержант", или даже просто "сержант", чтобы дать понять свое неудовольствие.
К счастью, мне с ней ссориться ни разу не пришлось. Мы только однажды немного поспорили, когда я попросил принести полевой устав "ПУ-41". До сих пор, пока я находился в действующей армии, меня больше интересовали наставления по фортификации. Но теперь, когда появилось свободное время, можно было приступить и к тщательному изучению уставов. Все необходимые книги Ландышева обычно быстро доставала, но на этот раз вернулась ни с чем, заявив, что такого устава не существует. Но я точно знал, что после обобщения опыта, полученного в Финской войне, а также по итогам военных действий в Западной Европе, был разработан новый устав. И случилось это как раз в сорок первом году. Отчаявшись убедить упрямую сержантшу, я уже засомневался, в ту ли реальность попал, пока наконец она не получила от своего руководства подробные разъяснения. Оказывается, я был прав, но не совсем. Перед самой войной была подготовлена новая редакция устава, которую назвали "ПУ-39 в ред. 41". Ее должны были утвердить двадцать пятого июня, но естественно, после начала войны уже было не до этого, хотя все-таки было отпечатано и отправлено в войска небольшое количество экземпляров.
Впрочем, кое-кого сержант Ландышева все-таки доводила до белого каления. Если я сидел с карандашом и листком бумаги, то прежде чем впустить в палату лечащий персонал, она сначала ждала, пока я спрячу все записи в сейф, а потом отмечала вошедших в журнале посещений. Исключения при этом не делались даже для ординатора, что постоянно вызывало вполне законно брюзжание со стороны врачей. Впрочем, кроме как вести свой журнал, делать Ландышевой было решительно нечего, так что ее тоже можно было понять. Все ее обязанности сводились к тому, чтобы весь день сидеть рядом со мной. Вечером она ставила в коридоре кушетку поперек двери, ведущей в мою палату, и даже во сне продолжая свой нелегкий труд по охране секретного объекта. Когда ей нужно было отправить ежедневный отчет, или что-нибудь достать для меня, то она просто запирала меня в комнате, повесив снаружи висячий замок. Я уже выздоравливал, и поэтому мог смело обойтись некоторое время без врачебной помощи.
Вообще, будь моя воля, то я бы уже покинул госпиталь. Но хотя жар у меня спал, а небольшие раны на плечах и спине уже зарубцевались, врачи меня пока не отпускали. Ну что же, по крайней мере, появилось время для размышлений. Жаль только, что подходящих собеседников у меня не было. Майора Козлова врачи, несмотря на все усилия, удержать не смогли. Он заявил им, что почувствовал себя лучше, и долечится дальше в своей медсанчасти. Уже на следующее утро после нашего разговора майор поспешно уехал. На прощание он попытался пошутить, чтобы подбодрить меня.
- Возвращайтесь скорее, товарищ Соколов. Тем более что во время обстрела, когда меня ранили, ваш подарок сгорел. Так что теперь вы должны достать мне новый автомобиль. Кстати, а что означает его название? Теперь наши водители все трофейные машины обзывают "Жыпами".
Я проводил своего командира до выхода и с завистью посмотрел ему вслед. Несмотря на то, что дивизию вывели в тыл, дел для командиров всех уровней сейчас очень много. Надо приводить в порядок все имущество, ремонтировать оружие, выбивать из тыловиков новое обмундирование и обувь. Не сомневаюсь, что прибыв в часть, комполка не останется в медпункте, а займется своими обязанностями.
Еще мне очень не хватало Авдеева, хотя бы для того, чтобы помогать мне одеваться или бриться. Хотя я мог свободно двигать руками, но все-таки старался не делать резких движений, так как швы могли разойтись. Вот тут-то ординарец был мне очень нужен, но его нигде не было. В первый же день, когда я очнулся, то попросил сержанта прислать ко мне Авдеева, однако в больнице его не оказалось. Полистав журнал посещений, Ландышева подтвердила, что мой ординарец здесь ни разу не появлялся. Подсмотрев через ее плечо списки посетителей, я заметил слово "генерал", но фамилию разглядеть не успел.
- Интересно, это Кончиц приходил, - подумал я вслух. - Но он же пока еще комбриг.
- Кто это был, я вам сказать не могу, так как на этот счет у меня нет соответствующей инструкции. Но вашему начдиву действительно недавно присвоили звание генерал-майора.
Ну что же, можно за него порадоваться. В новой системе званий не было предусмотрено звание бригадного генерала, которое соответствовало бы комбригу. Поэтому после переаттестации большинство комбригов становилось полковниками. Сделано это было, вероятно, чтобы уменьшить количество генералов. Цель, безусловно, правильная, но много хороших командиров были этим очень обижены.
Прояснив ситуацию со своим местонахождением, и выяснив все текущие вопросы, я потребовал рассказать о ситуации на фронте. Умница Ландышева уже приготовила мне сводки информбюро за последние дни, и даже все отметила на карте.
Обстановка на фронте оставалась стабильной, что не могло не радовать. А то, что я к этому очень даже причастен, радовало меня вдвойне. Значит, не зря артефакт выбрал именно меня из миллионов людей.
Вспомнив о причине своего появления в этом мире, я выписал в блокнот все, что мне когда-то рассказывал об артефакте Куликов, и попытался проанализировать информацию. Весь предыдущий месяц все мысли у меня были заняты только войной. Свободное время, которого у меня и так было немного, я посвящал попыткам вспомнить еще какие-нибудь важные сведения, а загадка моего появления в прошлом отступила на второй план.
И вот, внимательно просмотрев записи, я заметил один странный момент, на который раньше не обращал внимание. А собственно говоря, почему этот предмет не выбрал себе попаданца где-нибудь в Москве? Ведь его же активировали именно там. Неважно, прямо в центре города - в Кремле или в подземном измайловском бункере. В таком большом городе легко можно было найти и профессоров истории, и военных теоретиков, и вообще, специалистов широкого профиля.
Значит, приходим к выводу, что маленькая коробочка, которая попала в руки к Сталину, это лишь своеобразный пульт дистанционного управления, а основной агрегат остался совсем в другом месте, а именно там, где я совершил переход. Может даже в той самой церкви, где он хранился после Смуты, но это маловероятно. Как Куликов мне объяснял, изначально шкатулка Велеса была найдена где-то здесь, в древнем языческом капище. Но про второй артефакт в летописях ничего не говорилось, а значит, в четырнадцатом веке его или не нашли, или оставили без внимания, и он лежит себе где-нибудь в болоте.
В любом случае, напрашивается неприятный для меня вывод. Радиус действия у таинственного аппарата ограниченный, и в него попадает только небольшой малонаселенный район. Это значит, что выбирать ему пришлось максимум среди нескольких десятков тысяч человек. На первый взгляд, эта цифра тоже не маленькая, но сколько среди этих людей бывших офицеров, да еще интересующихся историей и военной техникой? Вряд ли очень много. Так, а какие еще критерии обязательны для кандидата в попаданцы?
Мои друзья, которые успели обзавестись детьми, уверяли меня, что семейный человек для изменения хода истории не подходит. Во-первых, он будет очень расстроен тем, что никогда больше не увидит своих родных, а значит, эффективных действий от него ждать не приходиться. А во-вторых, он начнет сомневаться, стоит ли вообще менять историю, если в этом случае его дети больше никогда не родятся. Даже если он в этом случае решится на перемены, то будет действовать весьма неадекватно.
Еще один немаловажный фактор - это то, что "переход" желательно осуществить по возможности без свидетелей. Таким образом, вариант появления "желтого тумана", в котором исчезают люди, прямо в центре города, полностью исключается. Это значит, что остаются только случайные путники, вроде меня, которые в одиночку передвигаются по пустынной дороге.
Выходит, моя персона вовсе не такая уж эксклюзивная. Если смотреть правде в глаза, то я просто первый попавшийся человек, который более-менее подходит по основным параметрам. Знаю немножко того, немножко другого, а так ничего выдающегося из себя не представляю. Это конечно, несколько обидно, но обижаться на бездушное электронное устройство смысла нет, лучше сделать соответствующие выводы.
Главный вывод - это то, что я вовсе не пророк, и могу ошибаться. Если так, то нужно скорее сообщить руководству страны о том, что все мои советы надо тщательно анализировать. Я даже принялся писать соответствующую докладную, но потом сообразил, что командованию и в голову не приходило слепо подчиняться моим рекомендациям. Помнится, я советовал не захватывать Торопец, но нас все-таки бросили на его штурм. Или, к примеру, я вовсю рекламировал самолет Лавочкина, но как мне сказал Куликов, проектирование истребителя И-185, являвшегося прямым конкурентом будущего Ла-5, и не думали приостанавливать.
Немного подувшись и на артефакт, и на верховное командование, которые вовсе не считают меня суперменом, я стал продолжать логическую цепочку. Еще один интересный момент, который бросается в глаза, это то, что дата активации агрегата - 18 сентября, совпала с датой моего исчезновения в 2010-м году. Время, насколько я могу судить, тоже совпадает. Если так, то получается, что артефакт не просматривал все будущее на сто лет вперед, а просто сканировал окрестности с интервалом в один год. Это значит, что возможности его компьютера довольно ограничены, а может, просто аккумуляторы уже садятся. Какую из этого можно извлечь практическую пользу, сказать пока трудно, но на заметку этот факт возьмем.
Закончив с глобальными проблемами, я перешел к более мелким. В первую очередь, надо было внести предложения по тактике и стратегии предстоящего наступления. Практикующееся первый год войны наступление сразу по всему фронту было нерациональным использованием сил, и с этим я намерен решительно бороться. Отдельно стоило рассмотреть вопрос по штурмовым отрядам. Пока наши войска отступали, они использовали крайне редко, но скоро их нужно будет создавать в большом количестве, и здесь мне было что посоветовать. Например, в прежней истории очень мало уделялось внимания саперным группам, которые обязательно должны входить в состав штурмовых отрядов. Да и тренировкам достаточного внимания не уделяли.
Вечером, сразу после ужина, меня ожидал маленький сюрприз. Оказывается, когда майор Козлов вернулся в полк, он тут же развил бурную деятельность, и в качестве одного из итогов его деятельности ко мне приехал мой взводный Кукушкин.
- Переводят меня, товарищ командир, - виновато развел он руками, как только мы поздоровались. - Во втором батальоне одного ротного не хватает, его еще в конце наступления тяжело ранило. Комполка, когда вернулся из госпиталя, сказал нам, что вы скоро выздоровеете, а значит можно одного из взводных забрать и перевести туда на повышение. Я вот, воспользовался оказией, и смог к вам заехать, чтобы попрощаться.
- Да уж, недолго я радовался тому, что у нас в подразделении столько лейтенантов. Но раз майор приказал, ничего не поделаешь. А эта не та рота, которая врукопашную с танками сражалась?
- Она самая, - гордо ответил новоиспеченный ротный.
А это очень интересно. Нам раз семь приходилось отбивать танковую атаку, но каждый раз выручала артиллерия. И это не считая тех случаев, когда немецкие танки останавливали на дальних подступах. До гранат же, к счастью, дело ни разу не доходило. - Расскажи мне, что там было, а то я лишь краем уха слышал.
- Когда мы отошли к Грядецкому озеру и заняли линию с дотами, немцы сообразили, что дальше они продвинуться уже не смогут. Поэтому им пришлось пойти на крайние меры. Они как обычно перед атакой, устроили артобстрел. Потом забросали передний край обороны дымовыми снарядами, и стали выдвигаться. Но оказалось, что они решили применить новую хитрость. Обстреливали они один участок, а когда наши стянули к нему артиллерию, атаковали совсем другой, где их не ждали.
- Ничего необычного в этом нет, в немецком уставе все эти хитрости прописаны.
- Так вот, место для атаки они выбрали заранее, и дымовые снаряды клали так, что ветер гнал дым прямо на нас. - Кукушкин не заметил, как сбился на пересказ от первого лица. - Гул моторов мы слышали, но были уверены, что к нам они точно не пойдут. И вдруг неожиданно из этого дыма выскакивают танки. Да так тесно идут, интервал между ними всего метров двадцать. Видимо, вражины заранее разведали, что здесь удобный участок, проходимый для техники, шириной не больше сотни метров. Ну, вот танковый клин именно в этом месте прокатился через траншею, и ходу. Дальше опушка леса, и там танки разошлись в стороны веером. Случись это в начале октября, остались бы от роты только рожки да ножки. Она бы им была только на один зуб. Но немец уже был не тот. От всего танкового батальона у них оставалось только двенадцать машин. Пять сразу прошли дальше, давить наши пушки. Бойцы немного растерялись, и почти ни один гранату им в след не бросил. Еще один танк, видимо командирский, остановился в сторонке, а остальные шесть машин стали утюжить окопы. За ними выскочили грузовики и три Ганомага, из которых сразу повысыпала пехота. Если бы они смогли подойти к окопу, то свели бы всю роту под ноль. Но спасибо нашим саперам. На отсечной позиции находились пулеметные доты, и фланкирующим огнем они заставили всех немцев залечь. Замаскированы они были отменно, и огонь раньше времени не открывали, вот фрицы их и не заметили. Тут нам очень кстати дымовая завеса помогла. Вражеским артиллеристам наши позиции не видны, а если стрелять наобум, так своих бы задели. И еще нам очень повезло, что немецкого корректировщика, который сидел в броневике, сразу убили. У нас оставалось только одно противотанковое ружье, трофейное, и патронов к нему всего кот наплакал. Но зато наш бронебойщик был уже опытный. Он приготовил себе позицию на фланге, и тихонько сидел в ней, пока Ганомаги не развернулись к нему боком. И тут уж он один из них поджег. Уже потом, после боя, нашли в подбитом бронетранспортере рацию, а рядом валялся труп наблюдателя с артиллерийскими погонами.
- Это не везение. Стрелок увидел, что из броневика торчат рога стереотрубы, и естественно, стал стрелять именно по нему.
- Ну да, он молодец. Его к ордену представили. Так вот, когда немцы залегли, часть танков повернули к дотам, и стали их расстреливать, но без особого успеха. Маленькие пушечки, которые стоят на "троичках", повредить их не могли, а "четверка", у которой ствол 75мм осталась только одна. Где-то вдали на правом фланге виднелась немецкая самоходка, но близко она не подъезжала, и из-за дыма вести огонь не могла.
- А развернуть танки первой волны обратно, чтобы подавить оборону, немцы не пробовали?
- К счастью, нет. Ну так вот, ситуация пока патовая, но вот-вот все изменится. Вопрос только в том, что произойдет раньше. Наши орудия ПТО когда еще выкатят на позицию, да и разбираться им придется сначала с прорвавшимся танковым взводом. А вот если немецкие гранатометчики подберутся поближе к дотам, то они подавят пулеметные точки а потом и всем кранты. Там же не меньше батальона, да еще с бронемашинами. Пока танки не дают нам высунуть голову, немцы легко ворвутся в траншею. Но наши быстро оклемались, приготовили гранаты, бутылки с КС, и попытались забрасывать ими танки. Но оказалось, не так-то все просто. Чтобы сбить гусеницу, эрпэгэшку надо метнуть точно под нее, иначе ничего не получится. Можно забросить на моторный отсек, но это же надо постараться сзади подобраться, да и то не факт, что граната оттуда не скатиться. Вот горючая смесь КС к танковой броне хорошо прилипала. Вот только опять-таки, куда попало ее бросать нельзя, а то толку не будет. Уже почти все танки горели, но все равно продолжали ехать. У кого гусеница в огне, у кого лобовая броня, но им хоть бы что. Один сержант молодец, когда увидел, что танк прямо на него прется, схватил ручной пулемет, присел в окопе, и давай поливать из него по смотровой щели. Фрицы из своих пулеметов достать его не могут, он же в мертвой зоне. Ну и повезло парню, убил он механика-водителя раньше, чем тот успел подъехать. А с обездвиженной машиной уже легко справились. Этому сержанту тоже орден дадут.
Переживая происшедшее так, как будто видел все это собственными глазами, Кукушкин замолчал, но потом, опомнившись, опять продолжил.
- Сколько времени прошло, было непонятно. Может полминуты, а может и пять. И вдруг хлоп, от одного из танков полетели искры, а потом он запылал. Затем другой танк как будто споткнулся, и закрутился на месте. Немцы раньше нас сообразили, что это наша артиллерия подошла, и давай драпать. Ну, убежать удалось не всем. Пять танков осталось гореть, и из них три на счету нашей роты. А из тех машин, что ушли в прорыв, ни одна не вернулась, всех артиллеристы остановили.
- Да, молодцы твои орлы.
- Это так, они все герои. Вот только убитых и раненых у нас много. И я как раз хотел у вас попросить совета. Так как рота понесла значительные потери, то ей передали много бойцов из нового пополнения. У меня теперь большинство красноармейцев еще необстрелянные, и их всему учить надо.
- Ну и чего ты вдруг испугался? В бою ни разу не боялся, а тут надо всего лишь салаг обучать.
Кукшкин опасливо огляделся, не подслушивает ли нас сержант, и наклонившись к самому уху, прошептал мне. - Строевая.
О, тут я с ним полностью солидарен. Я всегда старался утешить себя тем, что мои тонкая натура и рациональный склад ума просто не совместимы с шагистикой.
- Слушай, Василий, - теперь, когда он не был моим подчиненным, я решил звать его просто по имени, - а чего тебе волноваться? Насколько я помню, ты говорил, что у тебя по всем предметам отлично.
- Это так, товарищ командир. Но строевой подготовки у нас не было.
- Приехали. Как же так, ведь это на войне самое главное.
- Главное? - Испуганно переспросил младлей. Похоже, он мою тонкую иронию не уловил.
- Ну и чем же вы там занимались, если не строевой?
- Так у нас количество дисциплин по сравнению с довоенной программой сократили в три раза, и оставили только пять самых важных предметов.
- Давай попробую угадать. Естественно, стрелковое дело, ты же в оружии разбираешься. Затем топография с тактикой. Основы фортификации ты знаешь, значит, инженерное дело тоже проходил, ну и наверняка химическое. Так?
- Все верно.
- А почему вас не гоняли по плацу во внеучебное время?
- Товарищ командир, - взмолился бедный Кукушкин, как будто я действительно сейчас погоню его на плац, - у нас занятия и так продолжались по шестнадцать часов в сутки. Ну, были конечно построения, и в столовую строем шагали. Вот и все мои занятия по строевой.
- Но вас хотя бы выводили на занятия по тактике?
- Не выводили, а выбегали. Ну, в смысле, выдвигали марш-броском. С полной выкладкой в сорок килограммов, а сложение у меня, как видите, не самое богатырское.
- Да уж, не сладко тебе пришлось эти три месяца.
- Не три месяца, а один. Я же все-таки со средним образованием.
- Вот как, а если бы был с высшим, то весь курс за неделю прошел?
- Нет, для них обучение длится тоже один месяц.
- Ясно. Ну, насчет строевой ты в голову не бери, для этого взводные с отделенными и существуют. А у тебя есть более важные задачи. Ты сначала на командирской подготовке всех взводных и сержантов проверь, кто что умеет, и хорошенько подучи. А дальше они уже сами обучат красноармейцев. Кстати, у тебя есть хороший опыт по использованию автоматического оружия. Учитывая, что у него малая прицельная дальность, но высокая интенсивность огня, секторы для стрельбы будут распределять совсем по-другому. Если вашему батальону подкинут пистолет-пулеметы, то твой опыт там очень пригодится.
Получив от меня наставления, Кукушкин прибодрился. Теперь он уже не так опасался своих новобранцев. Быстренько попрощавшись, он отправился к дороге ловить попутку.
Похоже, что сегодня у меня был день посещений. Только мой бывший взводный ушел, как приехал майор госбезопасности Куликов. С момента нашей последней встречи у него на кителе прибавилось два ордена, а самое главное, блестела новенькая медаль "Серп и Молот".
Ландышева, которая, как оказалось, была с ним знакома, тут же с возмущенным видом накинула ему на плечи белый халат. Если медперсонал не отважился сделать замечание чекисту, то это еще не значит, что правила больничного распорядка можно нарушать.
Взяв мои записи, майор быстро просмотрел их, благо что исписанных листов было немного.
- Ну что же, это даже больше, чем я ожидал. Да, а почему вы ни разу не упоминали конструктора Таирова? Я считаю, что его самолеты очень даже неплохие.
- Таиров, Таиров, - задумчиво произнес я фамилию, которую, кажется, уже слышал раньше. - А, вспомнил. Когда немцы подошли к Москве, его КБ в спешке эвакуировали, и он погиб в авиакатастрофе во время перелета.
- Ну, сейчас эвакуации уже не будет, а значит, его Та-3 вполне возможно пойдет в серию в качестве штурмовика.
Заметив, что я смотрю на золотую звезду, майор виновато улыбнулся.
- Извините, но вас мы пока наградить не можем, чтобы не привлекать лишнее внимание. Я честно говоря, не считаю, что заслужил звание героя социалистического труда, ведь моей заслуги тут нет. Но когда мне в очередной раз пришлось встречаться с товарищем Сталиным, то он сделал мне выговор, почему я не надел награду, которую мне вручила страна.
Значит, майору ничто человеческое не чуждо, если он с удовольствием хвастается встречей с верховным. Ну еще бы, если бы я встретился с главой государства, и разговаривал с ним, то тоже старался бы упоминать об этом случае эдак ненароком.
- И как же вы выкрутились?
- Я ответил ему, что он тоже не носит звезду героя, хотя действительно заслужил ее, в отличие от меня.
- Ну да, - мелькнула у меня мысль, - сам придумал новую награду, и сам же получил звезду под номером один. - Однако говорить это кому бы то ни было, даже Куликову, я конечно не стал. Впрочем, если сравнивать с Брежневым, то это действительно образец скромности.
- На это он ответил мне, - продолжал майор, - что мои доводы неправильны. Буквально товарищ Сталин сказал следующее: То, что нам предлагает товарищ, Соколов, нашим инженерам часто сразу не понять и по достоинству не оценить. Ваша заслуга в том, что вы убеждаете их в необходимости вносимых изменений. Вы уже заработали себе непререкаемый авторитет по конструкторским вопросам, и должны пользоваться им, чтобы продавливать новые решения. Мало передать докладную записку руководству наркома вооружения и издать распоряжение. Нужно, чтобы конструкторы сами поняли необходимость этих новшеств. Так вот, за эту нужную работу мы вас и наградили. К тому же, это звание поможет еще больше повысить ваш авторитет перед оружейниками, и они охотнее будут прислушиваться к вашим словам.
Услышав, что майор неоднократно беседовал с самим верховным, Ландышева вся просто затрепетала от избытка чувств. Не спрашивая разрешения, она обратилась к Куликову со своими наивными вопросами.
- А как он выглядит?
- Скажу честно, на свои портреты совсем не похож. Лицо все в морщинах и оспинах. Носит старый серый китель, кое-где заштопанный.
- А он действительно курит только трубку, как на картинах? - Похоже, Ландышева настоящая фанатка Сталина.
- Действительно трубку. Он набивает ее табаком из папирос, а иногда вставляет в нее раскуренную сигару.
- А как же рекомендации о вреде курения, - подключился я к обсуждению личности вождя.
- Подействовали. Теперь товарищ Сталин глубоко не затягивается.
- А как выглядит кабинет? Зеленое сукно, зеленый абажур на лампе?
- Зеленого абажура там, правда, не было, но я был не в кремлевском кабинете, а в бункере.
Вопросы посыпались на бедного Куликова с двух сторон, так что он еле успевал на них отвечать.
- Коньяк товарищ Сталин действительно любит, но сейчас пьет его редко. Так что бутылка на столе была, но ее не открывали.
- А что же вы пили?
- Ну, товарищ верховный сделал смесь вина и лимонада, и угощал меня ею.
- Да раз уж заговорили о выпивке, то предлагаю обмыть вашу награду. - В другом случае подобное предложение было бы нарушением субординации, но мы с Куликовым с самого начала сработались, и он никогда не общался со мной как с младшим по званию. Да и само звание майора было получено им не без моей помощи.
Сержант заявила, что пятьдесят грамм на сытый желудок вреда мне не принесут, и достала из тумбочки подозрительную флягу. Еще одну фляжку извлек из своего кармана майор.
- Я свою звезду уже раз пятнадцать обмывал, - подмигнул он, откручивая колпачок. - В каждом конструкторском бюро, с которым мне приходится работать, уверены, что это за внедрение их техники меня наградили.
Увы, но попробовать привезенный майором коньяк мне не удалось. Дверь распахнулась без стука, и на ее пороге остановился высокий грузный мужчина с самодовольным лицом. Он явно не ожидал увидеть здесь энкавэдэшников, да еще сразу двоих. Впрочем, Куликов сидел спиной к двери, и когда он обернулся посмотреть на вошедшего, его петлицы не было видно, а нарукавные знаки различия были скрыты под халатом. О его ведомственной принадлежности говорила только фуражка. Не поняв, что перед ним находится целый майор госбезопасности, пришедший попытался изгнать сотрудников НКВД из палаты.
- Я военврач первого ранга Мушкин. Попрошу посторонних покинуть помещение и дать мне осмотреть раненого.
Ландышева уперлась руками в бока, точь-в-точь жена, встречающая мужа, вернувшегося за полночь, и попросила сначала предъявить документы. Требование было вполне законным, поэтому Мушкин послушно отдернул воротник халата и полез во внутренний карман за удостоверением. Однако достать он его не успел. Видимо, поза руки-в-боки была выбрана сержантом совсем не случайно, так как она за какую-то секунду успела не только достать револьвер, но и взвести его.
- Не двигаться! Руки вверх! - произнесла она негромко, но таким зловещим тоном, что мне самому захотелось поднять руки.
Военврач замер, боясь пошевелиться. Правая рука его застыла, не успев юркнуть за пазуху. На боку под халатом у него выступала маленькая кобура, но залезть туда он бы не успел. Я смотрел на происходящее, ничего не понимая, а рука уже машинально шарила на поясе в поисках гранаты. Очень хорошо, что лимонки у меня не было, иначе выработанный у меня рефлекс заставил бы не задумываясь бросить ее в проем двери.
Между тем Куликов поскреб по кобуре, но убедившись что быстро достать пистолет ему не удастся, неожиданно вскочил и ринулся вперед. Он был ниже противника и легче его килограммов на двадцать, но толчок с разгона и ловко подставленная подножка позволили ему сбить Мушкина с ног. Как только лжеврач упал на пол, майор заломил ему руку за спину и зажал рот ладонью.
- Видимо самбо он все-таки знает, - мелькнула у меня ехидная мысль, - а вот тактике захвата преступников его явно не учили. Сначала закрыл собой линию огня, а потом вместо правой руки заломил противнику левую. Впрочем, ничего смешного, ведь его специализация - конструирование, а не антитеррор.
Пока я мысленно упражнялся в остроумии, Ландышева схватила перевязочные материалы, все время лежавшие наготове на тумбочке, и подскочила к упавшему. Аккуратно наступив на ладонь правой руки Мушкина, чтобы он не вздумал делать глупости, она запихала ему в рот огромный кусок ваты, и только после этого засунула наган в кобуру. Вдвоем с Куликовым они связали руки шпиона бинтами, а потом за ноги отволокли его в мою палату. На все это ушло не больше полминуты.
Куликов схватил лист бумаги, оторвал от него небольшой кусочек, и что-то начеркал на нем карандашом. Раньше меня сообразив, что он хочет сделать, сержант выбрала из прибежавшего на шум персонала санитарку и жестом подозвала к нам. Закончив писать, майор сунул ей бумажку, и кратко проинструктировал.
- На дворе стоит грузовик, спрятанный под маскировочной сетью. Возьмите что-нибудь для отвода глаз - котелок, чайник, или просто бинты, подойдите с ними к машине, и незаметно отдайте бойцам эту записку.
Несколько минут после этого прошли в напряженном ожидании. Майор наконец-то достал из кобуры пистолет, и повинуясь кивку сержанта, завладевшей инициативой, встал за дверью, которую оставили приоткрытой. Медперсонал, вышколенный Ландышевой, по ее приказу разбежался, и коридор опустел. Керосинку потушили, и теперь все было готово к приему незваных гостей.
Мне не хотелось встречать врага без оружия, и покрутив головой по сторонам в поисках оного, я наконец-то догадался позаимствовать пистолет у шпиона. В маленькой кобуре хранился небольшой Вальтер ПП, вполне соответствующий имиджу врача, для которого пистолет лишняя обуза, положенная по уставу, но мешающая в повседневной жизни. С пистолетом в руке я спрятался за тумбочкой. В темном углу меня было не видно, зато я мог держать под прицелом входную дверь.
Выстрелов со двора было не слышно, и у нас постепенно нарастала уверенность в удачном завершении операции по захвату сообщников шпиона. Но вот, наконец, по коридору прогрохотали сапоги.
- Товарищ майор госбезопасности, разрешите войти, - гаркнул громкий голос, и в дверном проеме возник сержант-пограничник.
- Войдите, - отозвался Куликов, вынырнувший из-за двери.
- Разрешите доложить, - спросил сержант, покосившись в сторону посторонних, то есть меня.
Доклад был коротким. Как мы и надеялись, захват произошел без сучка и задоринки. Приехал мнимый военврач на эмке, в которой остались водитель и адъютант. Пограничники подошли к машине, благо повязки патрульных у них с собой были, и потребовали предъявить документы. Дальше скрутить подозрительных лиц было делом техники. Арестованных сейчас тщательно обыскивают, а весь багаж, имеющийся в машине, досматривают. Из оружия найден только пистолет адъютанта, но зато у него имелось целых три различных удостоверения.
Теперь можно было заняться и главным шпионом. Пограничника Куликов выставил в коридор, приказав никого не впускать, и плотно прикрыл за ним дверь. Задумчиво посмотрев на Ландышеву, видимо прикидывая, нужно ли ее посвящать в тайны, которые сейчас могут раскрыться, майор наконец принял решение. Перевернув арестованного на спину, он коротко бросил сержанту. - Обыскать.
Ландышева сначала быстро обхлопала задержанного в поисках оружия, а затем извлекла из карманов все их содержимое. Немножко подумав, она принялась ощупывать подкладку одежды в поисках шелковки. Мушкина похоже нисколько не радовало то, что его тискает симпатичная девушка. Он стонал от боли в скрученных руках, и пытался повернуться поудобнее.
Мы все трое по очереди просмотрели найденные документы, стараясь найти в них что-нибудь подозрительное. Впрочем, это было необязательно, так как помимо удостоверения военврача, у Мушкин было и другое, где он именовался уже полковым комиссаром. Имелось и предписание, требующее доставить старшего лейтенанта Соколова в Москву.
Когда с обыском закончили, я наконец поздравил майора с молниеносным обезвреживанием врага.
- Я то что, - скромно ответил Куликов. - А как товарищ Ландышева револьвер быстро выхватила, видели? Мы для вас самого лучшего сотрудника подобрали. Я сначала сомневался, стоит ли доверять такую ответственную работу девушке, но когда она продемонстрировала мне свои умения, то решил, что лучшего кандидата не найти.
- А как вы определили, что это диверсант?
Майор с сержантом удивленно переглянулись. Ландышева укоризненно взглянула на меня, а Куликов ехидно усмехнулся.
- Когда он неожиданно появился, я немного удивилась, - пояснила Наташа, - ведь меня о нем не предупреждали. Но увидев его петлицы, сразу все поняла.
- И что же у него такого необычного на петлицах?
- А вы не обратили внимания?
- Ну почему же, я заметил, что там четыре шпалы.
- Вот именно, четыре, - торжественно произнесла Ландышева, - а их больше трех не бывает.
- То есть, как это не бывает, - возмутился я. - Их еще прошлым летом ввели. Да вот же у нашего майора госбезопасности тоже четыре прямоугольника на петлицах.
- Ввели, да не у всех, - парировала сержант. - Военврач первого ранга остался с тремя шпалами, и теперь он приравнивается к подполковнику.
- Вот как? Действительно, век живи, век учись. Да как же его пропустили, такого неправильного?
- Вот кто бы говорил. Боевой командир и то в званиях не разбирается, а тут часовыми санитарки стоят. Можно подумать, они все эти тонкости знают.
- А это немецкий шпион? - поспешил я перевести разговор на более актуальную тему.
- Нет, конечно, - ответил Куликов, внимательно рассматривающий документы арестованного. - Германия своих диверсантов готовит тщательно, и таких откровенных ляпов не допускает. - Он отложил бумаги, и обратился к Мушкину. - Кто именно вас послал, мы выясним уже сегодня. Но может быть, вы голубчик сразу расскажите, чтобы напрасно не тратить чужое время и заодно свое здоровье.
- Скажу, все скажу. - Пользуясь моментом, Мушкин перевернулся на бок, так как лежать на скрученных за спиной руках, которые он придавливал всей своей тушей, ему было очень больно. - Это Молотов. Он часто бывал за границей, и его там завербовали.
- Врешь сука, - возмущенно воскликнул я, и в качестве аргумента, подтверждающего свою правоту, пнул оппонента в бок. - Я точно знаю, что Молотов никогда не интриговал, - это уже майору.
- Меня послал Хрущев, - завопил Мушкин, стараясь придать своему голосу побольше искренности. - Он связан с украинскими националистами, и хочет свергнуть советскую власть.
- Врешь, сволочь, - пнула его с другой стороны Ландышева, поддержав кровавое реноме своего ведомства. - Хрущев сейчас на Юго-Западном фронте, а у тебя документы выданы в Москве. Говори, кто?
- Это Берия, Берия. Он хочет захватить власть и убить товарища Сталина.
Мы все, включая съежившегося Мушкина, посмотрели на майора, так как теперь была его очередь пинать лежачего. Однако он задумчиво посмотрел на неправильные петлицы незадачливого шпиона, и покачал головой.
- Вы лжете. Товарищ Берия прекрасный организатор, и все делает на совесть. - О том, что нарком лично курирует этот проект, упоминать, конечно же, не стоило. Затем, обернувшись ко мне, Куликов добавил. - Здесь нужен профессиональный следователь, так что разрешите откланяться.
Вызванный пограничник рывком поставил Мушкина на ноги, засунул обратно кляп, и вывел его из палаты. Майор забрал свою фляжку, содержимое которой, к сожалению, вылилось на пол, и ушел, не забыв реквизировать у меня Вальтер, так как он мог понадобиться для следствия.
Резкие движения, которые мне пришлось делать во время этого происшествия, не прошли для меня даром, и швы на плечах разошлись. Впрочем, оказалось, это и к лучшему, так как рентген показывал, что один осколок у меня остался неизвлеченным, и его желательно было удалить. Операцию решили сделать сразу же, потому что в любой момент могли привезти раненых, которым требуется неотложная помощь.
Правда, врачи предупредили, что мне не нельзя делать общий наркоз, и придется ограничиться местным. Это означало, что будет немножко больно. Но Ландышева заверила, что будет все время находиться рядом, и веселить меня разными историями.
Проводить операцию должен был сам начальник отделения, и он же ведущий хирург госпиталя Мультановский.
Верная своему обещанию, Ландышева вполголоса, чтобы не мешать врачам, стала рассказывать забавные истории. Случаи из практики ее ведомства были секретными, и поэтому она ограничилась тем что услышала здесь же в госпитале.
- Вот недавно был случай. Одному бойцу требовалось немедленное переливание крови, а у всех медработников кровь уже взяли.
- А что, консервированной крови не было?
- Она тогда еще не поступала. И вот товарищ Мультановский, который, кстати, вас сейчас и оперирует, приказал взять у него пятьсот миллилитров, после чего продолжал операцию. При этом он еще и шутил, что работать стало легче. Это был первый случай переливания крови от хирурга прямо у стола.
- Так вот почему тут ведро с водой стоит, - догадалась я. - После сдачи крови работающей бригаде врачей все время пить хочется.
- А вот еще история. Одну из санитарок поставили часовым. И тут какой-то старшина решил девушку попугать, хотя его и предупреждали, что этого делать не стоит. Он залез в кусты и начал рычать. Часовой услышала и кричит: "Стой! Кто идет?" А он все равно не останавливается, идет в темноте и рычит. Она сделала предупредительный выстрел в воздух, а второй уже в него. Да так метко. Стреляла на звук, и попала прямо в рот. Хоть в осназ ее бери.
- Дурак старшина, - отозвался я. - И сам по-глупому погиб, и девчонку под трибунал подвел. Чем расследование закончилось?
- Конечно, ее оправдали. Но весь госпиталь очень плакал. - Медсестры, которым напомнили эту грустную историю, всхлипнули. Да, что-то не очень получилось у сержанта меня развеселить. Тем не менее, я мужественно выдержал всю процедуру, ни разу не застонав. Впрочем, на самом деле я почти ничего и не чувствовал.
Наутро после операции мое состояние уже пришло в норму, хотя я и старался двигаться поменьше. Впрочем, мне не приходилось даже писать, так как умные мысли по тактике и военной технике у меня закончились. В конце концов, моя голова это не кладезь премудрости. Поэтому я стал размышлять, что еще могу сделать полезного. Среди классических задач попаданцев, первую - убить Хрущева, я честно пытался выполнить, и не моя вина, что его не расстреляют. Вторая - убить Гудериана, тоже невыполнима, ведь для этого надо сначала забраться к немцам в тыл. Да и вообще, он сейчас находится далеко отсюда. Зато еще одна миссия человека из будущего, а именно записать новые песни, была мне вполне по силам.
Как я и предполагал, Ландышева стенографировать умела. Правда, ей пришлось послать запрос, имеет ли на это право, но после получения положительного ответа с радостью принялась мне помогать.
Хорошо помня, что житель двадцать первого века легко может засыпаться на текстах песен, содержащей анахронизмы, я сначала проговаривал их про себя, и только потом начинал диктовать. К вечеру сержант уже устала писать, но отказывалась останавливать такую интересную работу. Ее легко понять, ведь не каждый день услышишь одновременно столько хороших стихов. Особенно Ландышевой понравилась песенка военных корреспондентов. Застенографировав ее, она заявила, что мне уже пора отдохнуть, но сама продолжала что-то писать.
- Тут только надо кое-что исправить, и будет как надо, - довольно говорила она при этом сама с собой.
- Да, там действительно слова "Так давай по маленькой хлебнем" можно заменить на фразу "Так давай за дружеским столом".
- И это тоже поменяем, - согласилась Ландышева, продолжая черкать карандашом.
Я закрыл глаза, и стал потихоньку засыпать.
- Еще упоминание о "Лейке" выкинем. - донеслось до меня сквозь сон. Видимо, редактировать стихи было для сержанта внове, и она повторяла свои мысли вслух.
- А зачем "Лейку" выкидывать? - спросил я. - Как же корреспондентам без фотоаппарата?
- Вы спите, спите, товарищ Соколов, а я пойду в коридоре поработаю.
Когда Ландышева выходила, я расслышал, как она бормотала себе под нос:
- Ну как же, корреспонденты. Они же там все литераторы. Поэты, видите ли. Вот пусть сами про себя стихи и сочиняют.
Старинов задрал голову вверх, сдвинув панамку на лоб, и удивленно спросил. - Это еще что такое?
В коротких шортах и в панамке полковник походил на обычного туриста, прибывшего в тропическую страну на отдых. Но сейчас маска беззаботного путешественника, которую полковник все время носил, исчезла, и он снова превратился в грозного диверсанта.
Из группы подрывников, которым было поручено минирование плотины гатунского водослива*, вышел самый старший из них - знаменитый революционер, и не менее знаменитый художник Давид Альфаро Сикейрос.
- Бутылка, товарищ Рудольфе, - пояснил он, хотя это было и так очевидно. Огромный, двенадцатиметровый плакат с профессионально нарисованной запотевшей бутылкой и призывом пить только это пиво.
- Вижу, что не статуя Мухиной. Что это, мать твою, за художественная самодеятельность? - Негодующий Старинов перешел на родной "богатый и могучий", чтобы полнее выразить обуревавшие его чувства.
Обескураженный его негодованием, Сикейрос смутился и попытался возразить - Ну зачем же сразу ругаться, товарищ Рудольфе. К тому же вы все-таки разговариваете с равным по званию.
- Ну да, неудивительно, что имея таких вот полковников, республиканская Испания проиграла войну. Ну ничего нельзя вам доверить. В Троцкого вы с вашей группой стреляли практически в упор, и то не смогли попасть.
- Это так, но ребята были неопытные и немножко выпили текилы для храбрости,
- А вы, товарищ Фелипе, куда смотрели, - повернулся Старинов к Григулявичусу - очень смуглому человеку лет тридцати, совершенно не похожему на прибалта, спокойно смотревшему на происходящее холодными глазами.
|
rus
| 0.999666 |
News aus Berlin19.05.2013 19:31 Ein Toter bei Motorrad-Unfall auf A10
Berlin
|Einwohner:||3.431.675|
|Männer:||1.680.502|
|Frauen:||1.751.173|
|Einwohner pro km2:||3.849|
|Fläche:||891,54 qm|
Heimatstadt wechseln
Berlin
Potsdam (dpa/bb) - Bei einem Motorrad-Unfall auf der A10 ist am Sonntag einer der beiden Fahrer ums Leben gekommen, der andere wurde... mehr
Berlin (dpa/bb) - Nach dem letzten Spiel der Saison hat Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) Hertha BSC zum... mehr
Erfurt (dpa/th) - Carsten Schneider ist nach einem MDR-Bericht der fleißigste Debattenredner unter den Thüringer Abgeordneten im... mehr
Berlin (dpa/bb) - Federboas, Pailletten, schwingende Röcke und Sambaklänge: Bei strahlendem Sonnenschein haben Hunderttausende in... mehr
Energie Cottbus hat die große Berliner Meisterparty fast gestört, dank eines späten Treffers von John Anthony Brooks aber konnte... mehr
Berlin (dpa/bb) - Der evangelische Bischof Markus Dröge hat in seiner Pfingstpredigt die Wohnungssituation in Berlin angeprangert. «Der... mehr
Zum diesjährigen Internationalen Literaturfestival Berlin (llb) im September werden unter anderem Schriftsteller Salman Rushdie und... mehr
Berlin (dpa/bb) - Ein in der U-Bahn schlafender Jugendlicher ist in Berlin-Kreuzberg von einer Gruppe aggressiver junger Männer... mehr
Berlin (dpa/bb) - Der Berliner Landesverband der Gartenfreunde hat von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung eine schnelle... mehr
Potsdam (dpa/bb) - In Brandenburg haben 92 Prozent der Schüler der 10. Klassen Erfahrungen mit Alkohol. Jeder fünfte Zehntklässler... mehr
|
deu
| 0.979926 |
Скриношотики. Осторожно трафик, но эту фигню нужно рассмотреть крупным планом.
1. Начало боя, она в топе.
2. Я снедаемый любопытством, бегу посмотреть на это уберваффе и оно оказывается у меня в прицеле. У чудо-пт 1300 хп.
3. Я делаю выстрел, попадаю из своей шайтанки, оно тоже по мне лупануло и убило нафиг, кровью залило весь объектив
4. Вот она вид спереди. Заодно можно увидеть, сколько я снял у этой твари из своей шайтанки прямым попаданием. Аж 9 хп.
5. А это вид сбоку. Собственно бой разворачивается плачевно. Чито-пт тупо идёт вперед, её никто не пробивает, зато она всех гнёт.
6. Итог
Я был жертвой эксперимента. КВ-2 хочется продать.
Игрок из клана "СБ - банковская группа" откатал на ней уже 20 боёв
http://worldoftanks.ru/community/accoun
Солидный танчик для солидного пацанчика
|
rus
| 0.999692 |
Argentinian Explorer, Ihre Reiseagentur in Argentinien und Südamerika stellt Ihnen einen neuen Abschnitt, "Reisen in Argentinien" vor, eine bunte und ausführliche Reisebroschüre, vom Norden Argentiniens, durch Mendoza und Buenos Aires, in der Mitte, bis zum Süden, Patagonien. Einfach zu benutzen, nur mit einem Klick der Mouse können Sie sich schon die verschiedenen Reiserouten einsehen und genießen. Hierbei finden Sie in kurzen und spannende Beschreibungen die bekanntesten Örtern, Regionen und Touristenziele und andere die man noch erforschen kann. Sie entdecken, erleben und genießen ein Argentinien, so reich in Naturwundern, so faszinierend wegen seiner Kultur und Geschichte, den Charme ihrer Leute in jedem Ort Sie besuchen und die verschiedene Tätigkeiten die man in durchführen kann.
Damit Sie verschiedene Varianten zur Hand haben können haben wir die Programme "Argentinien von Norden bis Süden" in 30, 21 und 15 Tagen eingeteilt, je nachdem Ihre Wünsche. Die "Reisen in Argentinien" in 30 Tage sind auch in Routen eingeteilt die für die verschiedene Jahreszeiten gedacht sind. Damit haben Sie einen Überblick an den Reisen mit den Tätigkeiten gemäß Sommer (von November bis März), und Winter (von April bis September). Auf dieser Art haben Sie schon eine Idee von den Touren die Sie abhänglich von der Jahreszeit die Sie verfügbar haben durchführen könnten. Nachher, mit der Hilfe unserern Kundenbetreuung ergänzen Sie Ihren Reiseplan detallierter, so dass Sie eine organisierte und ausführbare Reise haben!
Wir haben auch eine andere Kombination von Reisezielen entworfen für denen die über die Grenze gehen wollen, während sie sich in Argentinien befinden. Dort finden Sie Reiserouten von 30 und 24 Tagen damit Sie Chile kennenlernen können, mit seinen Landschaften, eine Mischung aus Patagonien, Stadt und Dürre. Das Ziel ist das Sie die Zeit ausnutzen können und Örte kennenlernen die verhältnismäßig nahe sind. Im selben Tag reisen Sie von Argentinien zu Chile, spannen sich aus und am nächsten Tag geht es los, mit dem Genießen der herrlichen Landschaft.
REISEN in BUENOS AIRES ist der zweite Teil von diesen organisierten Programme. Wir entdecken dabei diese große Stadt, so auffällig und beliebt wegen ihrer Verbindung zum Tango, die Leidenschaft fürs Fußball, ihrer geschätzten Kultur und die vielen Varianten die an Dienstleistungen vorhanden sind. Buenos Aires zeichnet sich wegen Ihrer sehr kompletten Liste von Attraktionen aus, da dort immer viele Varianten angeboten werden. Voller Aktivitäten, kann man diese Stadt genießen indem man durch die wichtigsten Gebäuden und Pärke von der Altstadt spaziert, Museums und Theatern besucht, sich durch den agresten Delta im Tigre treiben läßt, eine typische Estancia besucht, wo Sie Geschicklichkeiten und Spiele und die einheimische Küche genießen können die uns unsere Gauchos Pampeanos anbieten, oder einfach Shopping machen in den wichtigsten und exklusivsten Warenhäuser.
Wir können natürlich nicht unsere liebe und freundliche Nachbarstädten Montevideo und Colonia del Sacramento, charmante Kolonialstadt, die faszinierende Punta del Este mit ihren reinen Gewässern und weitreichenden Stränden vergessen.
Es geht weiter, mit den dritten Teil, Patagonienrouten wo Sie viele Varianten und Kombinationen finden um die verschiedene Reiseziele Patagoniens kennenzulernen das so bezaubernd ist wegen seinen einzigartigen Landschaften, so voll von unberührter Natur, historischem Reichtum und Mystik. Aber vor allem ist Patagonien so beeindruckend wegen seinen unglaublichen Seen, einige von denen türkisblau, andere die von Grün zu Blau gehen und seinen Berggipfeln die so attraktiv sind wie diejenige die San Martín de los Andes und Bariloche umgeben. Das Abenteuer ist auch da im Chaltén, mit seiner Vegetation, die Vielfältigkeit seiner Landschaften, wie die großartigen Gletscher in El Calafate, die viele verschiedenen Sichten wie zum Beispiel in Ushuaia und seine unvergleichliche Tierwelt wie z.B. der Südkaper oder südlicher Glattwal in Puerto Madryn. Patagonien ist ein herrliches Gebiet, weil es einen das Gefühl gibt sich in einem Märchen zu befinden, alle seine Besucher bereuen nie dieses Reiseziel.
Der vierte Teil mit den Reiserouten zum Nordwesten bietet uns verschiedene Touren durch Jujuy, Salta und Tucumán an. In Jujuy entdecken wir die Quebrada de Humahuaca und fahren in der Zeit zurück. Wir bewundern auch die Gebirgskette die uns bei dieser Reise in die Kultur und Historie begleitet. Hier behalten die Einwohner den religiösen Glauben, Rituale, Musik und Kunst der Collas und Incas. Sie entdecken auch Salinas Grandes, eine andere Attraktion des Nordwesten Argentiniens und noch dazu die prehispanische Dörfer wie Pumamarca, Tilcara, Uquía, usw.
In Salta können wir durch die Valles Calchaquíes (Täler) reisen, kommen an Cachi oder Calafate an und genießen im Weg die verschiedenen Formen die der Wind, Zeit und Regen in der Landschaft geformt haben. Cafayate ist berühmt wegen den Weinbauten. Ein Abenteuer dass man nicht verpassen kann ist die Reise in die Puna in Richtung San Antonio de los Cobres in dem berühmten Wolkenzug. Um die Höhenkrankheit zu vermeiden kaut man Coca oder trinkt man Cocatee, es ist auch ratsam langsamer zu laufen.
In Tucumán besuchen wir die Ruinen von den Quilmes Indianern die Spuren von ihrer Zivilisation hintergelassen haben, Tafí del Valle oder Amaicha del Valle und auch die Hauptstadt von Tucumán. Wir können alle Reisen durch den Nordwesten mit Chile und Bolivien arrangieren, indem wir die Wüste von Atacama und den Salar de Uyuni (Salzsee) verbinden. So legen wir eine komplette Reiseroute zusammen durch die Hochebene, Tälern und Schluchten.
Als fünfte Variante sind die Reiserouten zu Mendoza, La Rioja und San Juan da, eine Region die noch nicht so bekannt ist wie die üblichen Reisezeilen Argentiniens. Mendoza ist eine von den wichtigsten Städten wegen ihren hochwertigen Weinkellern aufgrund des idealen Klima für den Weinbau. Die Weinstöcke werden vom Bergwasser begoßen, aber der Mensch hilft natürlich auch mit automatischen Bewässerungssysteme. Das Ergebnis ist die Herstellung von einigen der feinsten Weine der Welt, die besten Rebsorten Argentiniens mit weltweiter Anerkennung im selben Niveau als französiche, kalifornianische und südafrikanische Weine. Wenn wir die Andes betrachten entdecken wir den Berg Aconcagua, der höchste Gipfel von Argentinien und in San Rafael den Cañon vom Atuel (Schlucht), ein idealer Fleck um dort dem Abenteuer entgegenzugehen.
La Rioja zeigt uns das Naturwunder von der Schlucht von Talampaya, ein Naturschutzgebiet das von der UNESCO als Welterbe genannt wurde. Dieser Ort enthält Mystik wegen seinen archäologischen und paläontologischen Ablagerungen und auch wegen der eindrucksvollen und vielfältigen Naturformen.
San Juan heißt uns willkommen mit dem Valle de la Luna (Mondtal), eine traumhafte Landschaft, ein wüstenartiges Gebiet voll mit kuriosen skulpturartigen Gesteinsformationen. Vor Millionen Jahren füllte ein großer See diese mondartige Landschaft aus, umgeben von einer üppigen Vegetation mit einer vielfältigen Tierwelt. Wir können uns nur erstaunen als wir die verschiedenen Silhouetten beachten die von einer experten Hand eingehaut scheinen, aber wirklich Kunststücke der Natur sind, von der Erosion und Wasser geschaffen.
Endlich kommen wir in den Reiserouten für den Wasserfällen vom Iguazú an, ein Kandidat für einen von den sieben Weltwundern im gleichnamigen Nationalpark. Berühmt wegen dem exotischen Dschungel von Misiones, Habitat von einer großen Vielfalt von Tieren wie z. B. tropische Vögel (Papagaien, Tukane, Kolibrie, usw.), Fische, Katzen und eigenartige Tiere wie die kecken und neugierige Coatíes (Nasenbären) die nicht scheu sind und die Leute amüsieren. Andererseits sind auch die Esteros del Iberá (Sumpfgebiet), einer der größten Feuchtsgebiete der Welt, sehenswürdig. Dieses geschützte Ökosystem beherbergt eine Artenvielfalt und typische Vegetation und bietet damit einen herrlichen Platz an, den man in Ruhe und Frieden genießen kann.
|
deu
| 0.996107 |
16 октября 2009 года самый большой пассажирский лайнер - Airbus A380 – впервые приземлился в России, в Московском международном аэропорту Домодедово. Правда это не рейсовый полет, а всего лишь промежуточная посадка на пути в Корею, на выставку. Самолет мог бы без труда преодолеть этот путь и без промежуточной посадки – дальность его полета составляет 15200 км с 552 пассажирами на борту.
Визит был призван продемонстрировать, что А380 успешно вписывается в существующую инфраструктуру аэропорта "Домодедово", а заодно и показать все преимущества этого самолета. Во время пребывания A380 в "Домодедово" было проведено полное наземное обслуживание лайнера, что доказало возможность эксплуатации таких самолетов на московской земле. "Домодедово" – первый и единственный пока в России аэропорт, имеющий сертификат для приема данного типа воздушного судна.
Сегодня в мире летает уже 19 таких красавцев. Три авиакомпании – Singapore Airlines, Emirates и Qantas - выполняют на таких машинах регулярные рейсы в 12 городов мира, с момента ввода первого самолета в эксплуатацию, А380 уже совершили более 7700 коммерческих рейсов и перевезли более 2,5 млн человек.
На разработку А380 ушло около 10 лет, стоимость всей программы составила около 12 млрд евро. Airbus утверждает, что для возмещения затрат корпорации необходимо продать 420 самолетов. Портфель заказов компании Airbus на самолеты этого типа составляет 200 машин от 16 покупателей.
|
rus
| 0.999829 |
Seite nicht gefunden
art-magazin.de
DIE SEITE WURDE LEIDER NICHT GEFUNDEN
Überprüfen Sie die von Ihnen eingegebene Web-Adresse auf Ihre Richtigkeit. Enthält sie vielleicht unzulässige Leerzeichen oder Großbuchstaben?
Nutzen Sie unsere Suche, um den gewünschten Artikel zu finden.
Artikel aus vergangenen Ausgaben des Kunstmagazin art finden Sie in unserem Heftarchiv.
Sollten Sie den gewünschten Inhalt dennoch nicht finden, schreiben Sie uns gerne ein Nachricht über das Kontaktformular.
|
deu
| 0.990881 |
Банк Кипра предлагает широкий спектр банковский и финансовых продуктов и услуг своей многочисленной международной клиентуре. Инновационные продукты и новые технологии, превосходное качество обслуживания и простота процедур гарантируют оптимальное обслуживание интересов наших клиентов, которые находятся в центре внимания всей нашей деятельности.
Индивидуальный подход и удобные для пользователя процедуры обеспечивают быстроту и эффективность результатов в полном соответствии со специализированными запросами наших клиентов.
|
rus
| 0.999922 |
Die Vorteile eines Link-Verzeichnis
- Ein gutes Link-Verzeichnis hilft astrologisch Interessierten, fundierte
Informationen zu finden und sich nicht im Dickicht der Trivial-Astrologie
zu verirren.
- Viele Suchmaschinen bewerten eine Seite aufgrund der Anzahl
Links, die auf sie weisen. Links von hochwertigen Seiten werden
stärker gewichtet als andere. Mit einem Link-Austausch erhält
auch Ihre Seite einen Anteil am Wert unserer Site und umgekehrt.
(www.astro.com ist eine der meistbesuchtesten Astrologie-Seiten
der Welt...)
Qualität
- Wir werden alle Einträge ins Link-Verzeichnis prüfen,
und darauf achten, dass deren Qualität gewährleistet
ist. Wir berücksichtigen Seiten, die sich ernsthaft mit astrologischen
Themen beschäftigen.
- Nicht ins Link-Verzeichnis aufgenommen werden Seiten, die nur
kommerzielle Absichten haben und keinen Dienst an der Astrologie
leisten, die reine Trivial-Astrologie anbieten oder der Astrologie
schaden wollen.
- Ausser in Ausnahmefällen werden Seiten von beratenden Astrologen
und Astrologinnen nicht eingetragen, da eine Überprüfung der Qualität der Beratung
durch Astrodienst in den seltensten Fällen möglich ist.
|
deu
| 0.998411 |
Основанная в 1870 году, китайский квартал Нью-Йорке является одним из крупнейших китайских кварталах в Соединенных Штатах. (И это, и Чайнатаун претензии в Сан-Франциско, чтобы быть крупным). Несколько популярных туристических достопримечательностей: • Чатем площади: это расположение Ким Лау Мемориал Арк, который был построен в 1962 году в память китайских американцев, которые погибли во время Второй мировой войны. Кроме того, расположение статуя Линь Zexu, 19-го века по борьбе с наркотиками героя. • Коламбус Парк: большой парк Chinatown заполнено каждое утро с людьми, делать Тай Чи, расслабляющий с их клетках птиц или играть в игры таблицы. Он был создан в 1890-х годов и в настоящее время основные рекреационные Facilty для мероприятий на открытом воздухе, спорт и фестивалей. •
Пять баллов: Названа как это происходит потому, что это пересечение пяти улиц, которые встречаются в южной части, что сейчас называется Коламбус Парк. Это был сайт некоторые из первых зданий города, которые были сделаны для многих немецких и ирландских иммигрантов. Это было сделано известным кино, "Банды Нью-Йорка," Мартина Скорсезе. • Музей китайского языка в Америке: Один из самых важных архивов китайской истории в Америке. • Преображенской церкви: церковь на углу Мотт-стрит и Пелл-стрит, который был вокруг с 1801 года. Первоначально она служила ирландской и итальянской общины, а теперь служит китайских общин. • Махаяны буддийский храм: крупнейший буддистский храм в китайском квартале и дома, возможно, крупнейший золотой Будда в Нью-Йорке. • Во-первых Shearith Израиль кладбище: старый еврейское кладбище в Нью-Йорке. Он был построен в 1683 году • Эдуард Муни Дом: Построен в 1785 году, это старейший таунхаус в Нью-Йорке. Это стало таверне в 1820-х и отелей в начале 20 века. Было также бассейн салон, ресторан, и китайский паб. Сегодня это банк.
Сообщите этот номер ссылки сотруднику нашего сервисного центра по запросу
|
rus
| 0.999915 |
»Ihr habt zwei Stunden, der härteste Fickwitz gewinnt!«
Rattelschneck
, Dozenten der Sommerakademie für Komische Kunst 2009 an der CARICATURA in Kassel, riefen den 1. Kasseler Fickwitzwettbewerb aus und 20 Teilnehmer zeichneten sich ihre freudschen Verbrechen von der Seele.
»Fickwitze ohne Kondom« ist die Sammlung der grenzwertigsten Ergebnisse dieses Wettbewerbs, gekrönt von einem haarsträubenden Rattelschneck-Cover, das hier aufgrund freiwilliger Selbstkontrolle von einer verhuschten Zensurtüte verborgen wird.
|
deu
| 0.997579 |
Интересные книги о камнях и минералах.
Качайте и получайте новые знания о камнях.
Все бесплатно и на максимальной скорости закачки.
Будем благодарны за комментарии.
P.S Некоторые Книги в формате "DJVU". Для них надо программа WinDjView. Если у вас ее нет, можете скачать у нас версию 0.5 с поддержкой русского языка. Размер zip архива 534 kB. Скачать внизу страницы.
|
rus
| 0.999393 |
Ein Bio-Dorf, das anlässlich der Nordischen Ski-WM in Ramsau am Dachstein erbaut wurde, brachte im Jahr 1999 den Stein des „Bio-Bewusstseins“ in der Region ins Rollen. Heute praktizieren die Betriebe der "Ramsauer Bioniere" die Ideen von einst.Die Ramsauer Bioniere
Das Chalet-Dorf im oberösterreichischen Böhmerwald ist eine Oase der Regeneration, die Luxus und Gemütlichkeit auf eindrucksvolle Weise vereint und darüber hinaus ganzjährig einen idealen Ausgangspunkt für Aktivurlaub in der naturbelassenen Umgebung darstellt.Inns Holz Chalet-Dorf, Ulrichsberg
Das Hotel am See verbindet Tradition und Moderne in vielerlei Hinsicht. Tradition versprüht der beschauliche Ort Hard mit seinem unverbauten Seeufer. Modern ist hingegen das Hotel mit seiner futuristisch anmutenden Architektur. Und spannende Erlebnisse warten in den umliegenden Alpen.Hotel am See in Hard am Bodensee
Außen Holzschindeln, innen gemütlicher Luxus. Skivergnügen und intensive Regeneration. Weltoffenheit und regionales Lebensgefühl: Das Gradonna Resort in Kals (Osttirol) vereint viele Lebensgefühle in einem. Und das direkt an der Talabfahrt, am Fuße des Großglockners.Gradonna Mountain Resort, Chalets & Hotel in Kals, Osttirol
Bodenständiger Luxus im Salzburger Wintersportort Hinterglemm: Im Alpine Palace warten eine inspirierende Wasser- und Wellnesslandschaft, kulinarische Glücksmomente, stilvolle Zimmer und eine Gastfreundschaft, die einen in den Bann zieht.Alpine Palace in Saalbach-Hinterglemm
Im Restaurant „Die Forelle“ am Weissensee fühlt man die österreichische Gemütlichkeit und Genussfreude. Auf dem Teller spiegeln sich das Heimelige, Regionale und die Offenheit für andere Kulturen wider. Hier erlebt man viele Glücksgefühle.Genießer-Landhotel "Die Forelle", Weissensee, Kärnten
Die aktuell acht raffinierten Ferienhäuser von PURESLeben befinden sich rund 30 Minuten von Graz entfernt in Graßnitzberg, Sausal, Tunauberg und Kitzeck und zeichnen sich durch eine hochwertige Ausstattung und besondere Architektur aus. Kein Haus gleicht dem anderen, jedes für sich ist ein kleines Schmuckstück.Ferienhäuser "PuresLeben" in der Südsteiermark
Anno 1907 errichtete Toni Unterlechner aus mondgeschlagenem Holz die „Rodelhütte“ auf dem Hochpillberg bei Schwaz, die er später zum Hotel ausbaute. Im heutigen Naturhotel Grafenast setzt Peter Unterlechner die vom Urgroßvater begonnene Gastgebertradition fort.Bio-Urlaub im Naturhotel Grafenast
Wenn Mutter Natur im Frühling Blütenteppiche in Zartrosa und Weiß übers Land breitet, kündigt sich eine reiche Obsternte an. Wanderungen auf den Spuren von Apfel, Marille und Co sind ein Erlebnis für Auge, Nase und Gaumen.Wanderungen in Österreichs Obstgärten
In die Pedale treten, und wenn die Muskelkraft schwindet, den kleinen Elektromotor zuschalten. So lassen sich auch anspruchsvollere Radtouren meistern, die die Destinationen Millstätter See und Bad Kleinkirchheim in den Kärntner Nockbergen anbieten.Zur Genussradtour in Kärnten
In den letzten Jahren haben die modernen E-Bikes die rund 7.000 Kilometer Rad- und Bikewege im SalzburgerLand erobert. Ein flächendeckendes Angebot erlaubt genussvolles Radeln ohne Atemlosigkeit und Schweißperlen im gesamten Bundesland.E-Bike-Regionen im SalzburgerLand
Der Nationalpark Kalkalpen zählt zu den schönsten Rad- und Wandergebieten Österreichs. Inmitten dieses herrlichen Landstrichs liegt der 4-Blumen-Baby- und Biobauernhof Pernkopf in Sankt Pankratz.Baby- & Biobauernhof Pernkopf im Nationalpark Kalkalpen
Egal aus welchem Grund man sich nach Vorarlberg und in den Bregenzerwald begibt, am Käse kommt man nicht vorbei. Schon gar nicht auf der Käsestraße Bregenzerwald, wo aus bester Milch ein würziger Bergkäse erzeugt wird, der längst Kultstatus unter Feinschmeckern genießt.Käsestraße Bregenzerwald
Geprägt von Einflüssen aus den einstigen Kronländern der Monarchie oder stets weiter verfeinert von ambitionierten Zuckerbäckern und Chocolatiers, die süßen Seiten Österreichs sind immer eine Sünde wert: von Sacher-, Malakoff-, Linzer und Esterházy-Torten über zart schmelzende Pralinen bis hin zu warmen, flaumigen Nachspeisen.Österreichs beste Konditoreien
Weinbar, Kaffeehaus & Restaurant – das Café Sacher in Graz hat mehr zu bieten als nur Kaffee. Im Herbst 2011 wurde es für seine exzellente Küche vom Gourmet Guide Gault Millau mit zwei Hauben prämiert.Exklusive Kaffeehaus-Kultur mit Original Sacher-Torte
Kärntens Kaffeehäuser und Konditoreien gelten als gemütlicher Treffpunkt für köstliche Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Mehlspeisen werden nach traditionellen Rezepten gebacken, die außergewöhnlichen Schokoladespezialitäten sind über die Grenzen Kärntens hinaus bekannt.Bekannte Konditoreien in Kärnten
Der Natur in ihrer reinsten Form begegnet man in der "Forsthofalm" nicht nur auf den umliegenden Almwiesen: Schon beim Betreten der hellen Lobby des einzigen Holzhotels in der Angebotsgruppe „BioParadies SalzburgerLand" ist die intensive Auseinandersetzung mit den Schätzen der Region spürbar.Urlaub im Holzhotel Forsthofalm
Im Hotel Saladina in Gaschurn (Hochmontafon) wird auf ökologische Verträglichkeit geachtet. Vom Kaffee über die umweltfreundliche Lasur der Holzböden bis zu Frotteebademänteln aus Biobaumwolle - die Idee der Nachhaltigkeit zieht sich durch das gesamte Angebot.Urlaub im Bio-Hotel Saladina im Montafon
Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, woher die Butter auf dem Brot kommt und dass das Zimmer mit Vollholzmöbeln von heimischen Bäumen eingerichtet ist. Wer Wert auf biologische Ernährung und ein ökologisches Wohnklima legt, wird die 27 Mitgliedsbetriebe im BioParadies SalzburgerLand lieben.Bio Paradies SalzburgerLand
Österreich gehört zu den Bio-Weltmeistern, wovon alle profitieren: die Konsumenten, weil biologische Lebensmittel gesünder sind und besser schmecken; die Bauern, weil sie gesund wirtschaften und dabei mehr verdienen können; und die Natur: Altes Saatgut oder vergessene Tierrassen werden erhalten, die Monokultur weicht einer lebendigen Vielfalt.Biobetriebe in Österreich
In Sarleinsbach wird das vielleicht beste Bio-Brot gebacken, das Österreich zu bieten hat. Diese Güte hat sicher mit dem klaren Wasser aus Urgesteinsböden zu tun, aber auch mit der Höhenlage des Mühlviertels. Sie begünstigt Getreidesorten mit großer, kräftiger Wurzelmasse, die dem Korn Vitalität und die kräftige Aromen verleihen.Zur Bio-Hofbäckerei Mauracher
Vom Mühlviertel führt eine der schönsten Straßen Österreichs durch die Ausläufer des Böhmerwaldes ins Waldviertel, wo die Sonnentor-Kräuter wachsen: Pfefferminze, Salbei, Minze, Ringelblumen und viele mehr. Viel Handarbeit trägt außerdem zur hervorragenden Qualität der biologischen Sonnentor-Kräutermischungen bei.Sonnentor
Viele klassische Gerichte, die in Österreich auf den Tisch kommen, stammen aus den einstigen Kronländern der Monarchie: das Schnitzel aus Italien, die Palatschinken aus Ungarn, Golatschen und Knödel aus dem heutigen Tschechien. Dazu kommen zahlreiche regionale und saisonale Spezialitäten, verfeinert und weiterentwickelt von ambitionierten Köchinnen und Köchen.Mehr über die Österreichische Küche
Authentisch und gesellig geht es in Österreichs Skihütten zu. Über der Baumgrenze ist man laut einer alten Berg- und Wanderregel ohnehin mit jedem "per Du", und auch ansonsten gibt es in der behaglichen Atmosphäre so einer Hüttenstube keine Berührungsängste.Kulinarische Spezialiäten in urigen Skihütten
Tosende Gebirgsbäche und schattige Gumpen, in denen Bachforellen, Saiblinge und Äschen zu Hause sind, legendäre Huchengewässer wie die Drau, Rekordhechte aus glasklaren Seen – Fischen in Österreich wird von Anglern auf der ganzen Welt als „Geheimtipp“ gehandelt. Kein Wunder, finden sie doch hier Bäche, Flüsse und Seen mit hervorragender Wasserqualität – und von unvergleichlicher Schönheit.Fischen in Österreich
Wichtige Bestandteile der Kärntner Küche sind Getreide, Milchprodukte, Fleisch sowie Fisch aus den Kärntner Seen. Eine bekannte Spezialität Kärntens sind die "Kasnudeln", für die man die kunstvolle Technik des "Krendelns" beherrschen sollte. Darunter versteht man die Fähigkeit, den fast ornamentalen Rillenrand zu formen.Kärnten: Rezept für Kärntner Kasnudeln
Für alle Tiroler Gerichte gilt: Traditionell werden heimische Agrarprodukte verwendet, dazu Fleisch aus lokaler Zucht und Wild aus den Wäldern der Region. Das landestypische Gericht Tirols ist der "Tiroler Knödel", der in Tirol jedoch "Speckknödel" oder einfach nur "Knödel" genannt wird.Tirol: Rezept für Speckknödel
Die Grundlagen der Salzburger Küche sind oft recht einfache Produkte und Rezepte, die man jedoch auf vielerlei Weise zu verfeinern und variieren versteht. Köstliche Gerichte vom Weidelamm oder vom Almochsen sind ebenso vertreten wie Wildspezialitäten. Die wohl berühmteste Spezialität aus Salzburg sind die Salzburger Nockerl.
Die steirische Küche ist vielfältig, sie reicht von deftig bis exquisit. Die bekanntesten regionalen Schmankerln sind Sterz, Verhackertes (Brotaufstrich aus fein gehacktem Speck), verschiedene Kürbisrezepte und das "Steirische Wurzelfleisch". Das berühmte steirische Kürbiskernöl eignet sich durch das nussige Aroma besonders für Salate.Steiermark: Rezept für Steirisches Wurzelfleisch
Als einzige Stadt der Welt ist Wien Namensgeber eines eigenständigen Speisen-Stils, der Wiener Küche. Seit dem 18. Jahrhundert finden sich Schnitzel-Rezepte in den Wiener Kochbüchern. Heute ist das Wiener Schnitzel das österreichische Nationalgericht schlechthin, weltberühmt und immer ein Genuss!Wien: Rezept für Wiener Schnitzel
Knödel in verschiedenen Varianten und mit zahlreichen pikanten Füllungen sind ein wichtiges Element der oberösterreichischen Küche. Auch Bratl, Ripperl und die sogenannte Brettljause werden hier oft und gerne gegessen. Oberösterreich gilt - neben dem niederösterreichischen Mostviertel - auch als Heimatland des Mosts.Oberösterreich: Rezept für den Mostbraten
Jede Region in Niederösterreich hat ihre typischen Landesprodukte und damit eine unverwechselbare Küche. Viele der angebauten Spezialitäten wie der Waldviertler Mohn, der Marchfelder Spargel und die Wachauer Marillen finden ihren Niederschlag in der niederösterreichischen Küche.Niederösterreich: Rezept für Wachauer Marillenknödel
In Vorarlberg hat die Käseherstellung Tradition. So verwundert es nicht, dass der Käse auch beim Vorarlberger Nationalgericht eine Rolle spielt: Im Rheintal heißt es "Spätzle" und im Bregenzerwald "Knöpfle" und wird mit verschiedenen geschmolzenen Käsearten in einer Gebse serviert.Vorarlberg: Rezept für Käsknöpfle
Die Küche des Burgenlandes ist von den Einflüssen verschiedener Kulturen geprägt, wie z.B. der ungarischen und der kroatischen Küche. Der Esterházy-Rostbraten ist auf die ungarische Magnatenfamilie Esterházy zurückzuführen.Burgenland: Rezept für den Esterházy Rostbraten
Vom Wiener Schnitzel bis zu Käsespätzle - kaum eine andere Küche wurde von so vielen Einflüssen geprägt wie die österreichische. Doch von der "österreichischen" Küche zu sprechen, wäre zu einfach, denn jedes Bundesland hat seine eigenen Spezialitäten.Österreichische Spezialitäten zum Nachkochen
Die Genuss Regionen Österreich verfolgen ein einfaches Ziel: Genießer sollen direkt beim Hersteller von traditionellen Lebensmitteln auf den Geschmack einer Region kommen. Dort können sie sich eine Kulturlandschaft auf der Zunge zergehen lassen.Die Genuss Regionen in Österreich
Seit Jahrhunderten lebt in Vorarlberg die Tradition der dreistufigen Almwirtschaft. Dabei entstehen außergewöhnliche und seltene Käsesorten. Die „Käsestraße Bregenzerwald“ lädt ein, dieses Kulturgut, die Menschen, ihre Gastfreundschaft und natürlich den Käse in allen Facetten zu erleben.Almwirtschaft im Bregenzerwald
Man nehme die allerfrischesten Produkte der Region, dazu beste Weine, und serviere das Ganze in einem wunderbar bodenständigen Ambiente: Mit diesem Geheimrezept hat sich Josef Floh – Küchenchef und Eigentümer der „Gastwirtschaft Floh“ in Langenlebarn an der Donau – in die Liga der österreichischen Top-Lokale gekocht.Gastwirtschaft Floh in Langenlebarn
Zwischen Bodensee und Hochgebirge liegt der Bregenzerwald – ein Paradies für Freunde kulinarischer und kultureller Hochgenüsse. Die Region verfügt über zahlreiche hauben- und sternegekrönte Gasthöfe. Einer der schönsten und traditionsreichsten: der Hirschen in Schwarzenberg.Hotel Hirschen in Schwarzenberg/Bregenzerwald
Alt und Neu, Tradition und Moderne – kaum eine andere Region setzt in Sachen Architektur so auf das Zusammenspiel von Gegensätzen wie der Bregenzerwald. Im Hotel Schwanen in Bizau geht man aber noch einen Schritt weiter – hier wird sogar zeitgemäße Gourmet-Küche nach mittelalterlichen Rezepten serviert.Hotel Schwanen im Bregenzerwald
Der Bregenzerwälder Bergkäse wird bis heute nach alter Tradition hergestellt. Der Bregenzerwälder Alpkäse wird ausschließlich im Sommer handgeschöpft erzeugt und ist eine ganz besondere Rarität. Bregenzerwälder Alpkäse und Bergkäse wurde 2005 als Genuss Region ausgezeichnet.Zur Genuss Region: Bregenzerwälder Alp- und Bergkäse
Bei der Wachauer Marille handelt es sich um eine eingetragene Ursprungsbezeichnung (e.U.). Sie klassifiziert Früchte alter Sorten wie der Kremser und der Klosterneuburger Marille, die in der klimatisch bevorzugten Region Wachau wachsen und reifen.Zur Genuss Region: Wachauer Marille
In den vergangenen Jahren hat sich Österreich zu einem wahren Feinschmeckerland entwickelt. Ehrgeizige Landwirte, Winzer und Wirte haben ihre Eigenständigkeit neu entdeckt und perfektioniert. Aus den vielen köstlichen Dingen, die zwischen Rebenhügeln und Hochgebirgsalmen gedeihen, entstanden Produkte von höchster Qualität.Essen & Trinken
Niederösterreich ist – vor allem durch die Wachau – bekannt als Gourmet-Destination und als romantische Königsetappe auf dem Donau-Radwanderweg. In der Umgebung von Wien bieten aber auch die übrigen Pfade entlang der Donau viele Überraschungen für Genießer.Sehenswürdigkeiten entlang der Donau
Der Pannonische Herbst läutet in der Region Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel eine besondere Schmankerl-Zeit ein. Zwischen September und November erwarten auch in der Gemeinde Apetlon regionale Spezialitäten und alte burgenländische Winzerbräuche die Gäste. Den kulinarischen Höhepunkt bildet das traditionelle Martiniloben, wenn es wieder heißt "Gemma Köllaschaun".Martiniloben im Burgenland
Seit vielen Jahren genießt Österreichs Gastronomie einen hervorragenden Ruf. Ihre Protagonisten haben einen Stil gefunden, der traditionelle Bodenständigkeit nicht ausschließt und zugleich die Errungenschaften der Moderne einfließen lässt. Das gilt besonders für jene Jungköche, die – nach ausgiebigen Erfahrungen in ersten Häusern – nun selbst Küchenchefs sind.Österreichs Top-Nachwuchsköche
Durchschnittlich 300 Sonnentage pro Jahr machen die Region um den Neusiedlersee zu einem verlockenden Geheimtipp für Besucher aus aller Welt. Das milde Klima sorgt auch dafür, dass rund um den größten Steppensee Mitteleuropas ein Schlaraffenland für Genießer entstanden ist. Der bekannteste Genuss-Produzent der Region heißt Erich Stekovics.mehr lesen
|
deu
| 0.993058 |
Информации Об Объекте:
Перевод
Очаровательный отель экономика находится менее чем в миле от международного аэропорта Майами и близко к большинству основных Майами достопримечательностей, включая торговые центры, американский Arena, Orange Bowl, Bayside, South Beach, Dolphin Stadium и конференц-центр. Red Roof предлагает бесплатный трансфер до аэропорта и один трансфер в порт Майами для пассажиров Crusie. Бесплатный Интернет,, бесплатный континентальный завтрак и газеты. Идеально подходит для бюджета возражал.
|
rus
| 0.999425 |
Hauptinhalt
RSS-Feeds
Sie können die aktuellen Artikel, die Pressemitteilungen, die Reisehinweise und die aktuellen Stellenangebote des Auswärtigen Amts, die Nachrichten aus Deutschland und den Veranstaltungskalender jetzt noch schneller erhalten. Abonnieren Sie die RSS-Newsfeeds und die aktuellen Informationen erreichen Sie auch dann sofort, wenn Sie gerade nicht auf der Website des Auswärtigen Amts unterwegs sind. Natürlich können Sie sich diese Informationen (abgesehen von den aktuellen Artikeln und den Stellenangeboten) auch weiterhin als elektronischen Newsletter per E-Mail zusenden lassen.
Was ist RSS und wie kann ich den Dienst nutzen?
RSS (Really Simple Syndication) ist ein Plattform unabhängiges, auf XML basierendes Format, das entwickelt wurde, um Nachrichten und andere Web-Inhalte unkompliziert austauschen zu können.
Um diesen kostenlosen Dienst abonnieren zu können, benötigen Sie einen RSS-Reader. Abhängig von gewähltem Reader und persönlichen Einstellungen zeigt dieser Ihnen in regelmäßigen Abständen die neu auf der Website des Auswärtigen Amts erschienenen Artikel zu außenpolitischen Themen, die Reisehinweise und / oder Pressemitteilungen und Reden, die aktuellen Stellenangebote des Auswärtigen Amts, die tagesaktuellen Nachrichten aus Deutschland sowie die neueste Übersicht über Veranstaltungen in Deutschland an - auch, wenn Sie unsere Seite gerade nicht geöffnet haben.
Wie abonniere ich die RSS-Newsfeeds?
Sie abonnieren einen RSS-Newsfeed, indem Sie den Link kopieren und in Ihren RSS-Reader einfügen. Die Links finden Sie in der oberen Info-Box in der rechten Spalte.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu RSS finden Sie über eine entsprechende Internetsuche, ebenso auch eine große Zahl von kostenfreien wie auch kostenpflichtigen Programmen, mit denen Sie RSS-Feeds abrufen können.
|
deu
| 0.999281 |
Давно мне не приходилось видеть очередей у прилавков. И вот увидела их вчера на площади им. Ленина Хабаровска, где проходила традиционная выставка-ярмарка «Парад профессий». С самого утра оттуда раздавались песни и звонкие голоса, зазывающие жителей города к своим ярким палаткам, где учащиеся техникумов, колледжей и училищ не только рассказывали о своих профессиях, но и предлагали купить продукты своего труда. Хабаровчане не уходили отсюда без покупок.
В крае начался паводок, который сразу же принёс много беспокойства жителям низкопойменных мест и спасателям. 16 мая появилась информация о том, что разлившаяся протока Пальвинская подтопила 35 жилых одноэтажных домов в островной части посёлка Маго Николаевского района, а резкое повышение уровня воды и начало ледохода на реке Амгунь привело к подтоплению линии электропередачи, идущей из села Оглонги в село Удинск в районе имени Полины Осипенко.
Любопытную новость распространило испанское информационное агентство EFE. Депутат парламента Пуэрто-Рико Мария Милагрос Чабонье шокировала общественное мнение своей страны словами о том, что жалованье 73 тысячи долларов в год не позволяет ей свести концы с концами.Ну, не хватает госпоже Чабонье месячного оклада в 3400 долларов, поскольку слишком много приходится тратить на переезды.
20.05.2013 15:30
«Сбербанк ОнЛ@йн» в космосе
С помощью системы «Сбербанк ОнЛ@йн» российский космонавт Павел Виноградов оплатил земельный налог, находясь на борту Международной космической станции.
20.05.2013 11:48
Сбербанк думает о «Здоровье»
В Сбербанке стартовала программа по превентивной медицине «Здоровье бизнес-лидера», направленная на формирование приоритетов здорового образа жизни у сотрудников банка.
20.05.2013 10:55
Школа – 100 процентов
После реконструкции хабаровская школа № 12 стала первым на Дальнем Востоке полностью компьютеризированным общеобразовательным учреждением.
20.05.2013 10:34
В Солнечном этот снег надолго запомнится
На ликвидацию последствий апрельского снегопада в Солнечном районе, правительством края выделено около двадцати пяти миллионов рублей.
20.05.2013 09:16
Таблицы правду рассказали
Хабаровская таможня предотвратила контрабандные поставки леса в Китай.
В своей книге «Остров Сахалин» Чехов проникновенно описывает Николаевск-на-Амуре конца XIX века. Сходство того упадка, что был в городе тогда, с тем, что происходит в нем сейчас, просто поражает.
- В прошлом году мы с друзьями ездили на Матвеевское кладбище.
17.05.2013 08:40
- Опять начались споры по поводу учебника истории нашей страны: какой он нужен?
08.05.2013 09:25
Что - или кто - делает хабаровский квадратный метр таким «золотым»? Может ли жилье в краевом центре стать более доступным? 4 апреля эта проблема будет обсуждаться на «круглом столе» «Тихоокеанской звезды».
28.03.2013 15:49
Всемирный день метролога отмечается ежегодно 20 мая, в ознаменование подписания 20 мая 1875 года в Париже на международной дипломатической конференции знаменитой "Метрической Конвенции". Метрология - это наука об измерениях, зародилась в глубокой древности, ее основоположником является Д. И. Менделеев.
Специальный выпуск «Деньги» газеты «Тихоокеанская звезда» объявляет призовой конкурс – «Миллион за улыбку!».
18.05.2013 10:54Здесь правят музы...
- Хабаровская средняя школа №20 открылась 1 сентября 1967 года, в 25 классах начали учебу более 900 детей. Первый директор нашей школы - Нина Петровна Проворкина.
12.12.2012 06:33"Тихоокеанская звезда" - "Региональная газета-2012"
|
rus
| 0.999313 |
Hauptinhalt
Der mittlere Auswärtige Dienst
Sie haben mindestens einen mittleren Bildungsabschluss (z.B. Mittlere Reife) und möchten nach einer zweijährigen, abwechslungsreichen Ausbildung im Auswärtigen Amt arbeiten?
Könnten Sie sich vorstellen,
- Ihren Arbeitsplatz fern von Ihrem Heimatort einzunehmen?
- Im Ausland mit Ihrer Familie oder Ihrer Partnerin/Ihrem Partner für längere Zeit zu leben?
- Alle drei bis vier Jahre umzuziehen?
Ist es Ihnen wichtig, im Team zu arbeiten, dazu beizutragen, dass Sie gemeinsam Erfolg haben?
Sie möchten fremde Länder kennen lernen, sich mit anderen Sprachen und Kulturen befassen?
Können Sie sich dafür begeistern, systematisch zu arbeiten und Ordnung in Dinge zu bringen? Dafür zu sorgen, dass die Kasse stimmt und die Akten geordnet sind? Haben Sie die Nerven, auch den 50. Kunden noch freundlich und aufmerksam zu behandeln?
Sie sind mindestens 18 Jahre alt, haben die deutsche Staatsangehörigkeit und befinden sich in einer Situation beruflicher (Neu-) Orientierung?
Dann könnte eine Laufbahn im mittleren Auswärtigen Dienst eine interessante Perspektive für Sie sein.
Wenige Berufe bieten Ihnen soviel Abwechslung und Faszination nach nur zwei Jahren Ausbildung. Sie arbeiten auf verschiedenen Auslandsposten in einem Team an einer Botschaft oder einem Generalkonsulat und lernen Land und Leute kennen. Sie wechseln nach wenigen Jahren nicht nur den Arbeitsort, sondern werden immer wieder mit neuen Aufgaben gefordert.
Wir erwarten von Ihnen eine ganze Menge:
Flexibilität, gute Qualifikationen, soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, gute Fremdsprachenkenntnisse und eine robuste gesundheitliche Verfassung. Vielleicht wird Ihr Dienstort einmal New York, Paris, Antalya oder Tokio sein. Aber Sie müssen auch damit rechnen, in ein Krisengebiet oder an einen weniger attraktiven Dienstort entsandt zu werden.
Deshalb: Überlegen Sie gut.
Sprechen Sie mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin, mit Ihrer Familie und Ihren Freunden darüber. Und seien Sie vor allen Dingen ehrlich zu sich selbst. Wenn Sie schließlich mit ja antworten, könnte es sein, dass Sie genau unsere Frau oder unser Mann sind.
Weitere Informationen
-
Informationsveranstaltungen / Jobmessen
- Auszubildende im mittleren Dienst
- Beamte im mittleren Auswärtigen Dienst stellen sich vor
- Weltweit wir: Informationsbroschüre über die Ausbildungsmöglichkeiten im Auswärtigen Dienst PDF | 2 MB
- "Gesucht werden engagierte Praktiker: Der mittlere Dienst", von Volker Dreike PDF | 382 KB
- Internettagebuch der Anwärter/innen für den mittleren Dienst
- "Auswärtiges Amt. Diplomatie als Beruf." Informationen zum Buch von Enrico Brandt und Christian Buck (Hrsg.). PDF | 264 KB
|
deu
| 0.998002 |
Символ возрождения московских традиций
Кафедральный соборный Храм Христа Спасителя — главный храм Русской Православной Церкви - для многих людей является символом возрожденных московских традиций. За прошедшие восемь лет комплекс Храма успел стать неотъемлемой частью жизни горожан. Это не только место паломничества, но и отдыха жителей и гостей столицы.
Особую известность и любовь завоевал павильон «Горячий хлеб» расположенный возле станции метро «Кропоткинская». Это небольшой магазинчик-булочная, в котором продается продукция, произведенная в пекарне Фонда Храма Христа Спасителя. Пекарня работает с 2005 года и ежедневно радует москвичей более чем 25 наименованиями хлебобулочных и кондитерских изделий. Многие жители столицы специально приезжают сюда из разных концов Москвы, чтобы купить горячий хлеб, сделанный по особым рецептам, а раз в год - еще и за удивительно вкусными куличами.
Куличи в пекарне пекут по ночам, потому что потребность в другой продукции, которую здесь ежедневно готовят, в предпраздничные и праздничные дни не уменьшается. Люди привыкли к свежему ароматному хлебу и к постной выпечке, которая пользуется повышенным спросом в Великий пост.
Ежегодно перед началом выпекания куличей цех и всю пекарню освящают и благословляют ее работников на этот особый труд. В предпраздничное время пекарня производит и продает около семи тысяч куличей, а кроме этого отправляет еще и в различные социальные учреждения, в частности, в московские детские дома, чем необычайно радует ребят.
Технолог Храма Христа Спасителя Александра Петровна Даутия поделилась с нами рецептом своих фирменных куличей.
На два кулича нужно:
Мука — 500 грамм (два стакана)
Вода — 150 грамм
Дрожжи — 20 грамм сухих или 100 грамм прессованных
Соль — 45 грамм (одна столовая ложка)
Сахар — 136 грамм
Масло сливочное — 120 грамм
Яйцо куриное — 2 шт.
Молоко — 250 грамм
Изюм — 100 грамм
Щепотка ванилина
Для приготовления опары необходимо развести в теплом молоке половину муки и дрожжи и оставить до появления пузырьков (приблизительно на полтора часа).
В воде развести соль, сахар и ванилин.
В опару добавить эту воду и все вышеуказанные ингредиенты. Хорошо перемешав тесто, дать ему подняться и перемешать еще раз.
Разложить в формы, которые должны быть больше куска теста в четыре раза, сбрызнуть водой, накрыть полотенцем и поставить еще на час в теплое место.
После чего выпекать 40 минут при температуре 170 градусов.
Юлия Жлудкина
|
rus
| 0.99949 |
Hauptinhalt
Fremdsprachenassistent/in
Sie haben Interesse an Büro- und Sekretariatsmanagement sowie Informationstechnik? Sie möchten die Welt, fremde Kulturen und neue Sprachen kennen lernen? Sie können sich vorstellen, im Ausland zu arbeiten und mit der Familie oder Ihrer Partnerin / Ihrem Partner etwa alle drei bis vier Jahre den Dienstort zu wechseln?Dann könnte eine Tätigkeit als Fremdsprachenassistent/in im Auswärtigen Dienst für Sie von Interesse sein. MehrFremdsprachenassistent/in im Auswärtigen Dienst
Im Frühjahr und Herbst eines jeden Jahres finden Auswahlverfahren statt. Entsprechende Ausschreibungen werden auf der Homepage des Auswärtigen Amts veröffentlicht. Hierauf können Sie sich gezielt bewerben. MehrBewerben als Fremdsprachenassistent/in im Auswärtigen Dienst
Ein Auswahlausschuss entscheidet aufgrund der vorgelegten Bewerbungsunterlagen über die Zulassung zum Auswahlverfahren. Nach der gegenwärtigen Praxis wird grundsätzlich jede/r Bewerber/in, der/die die Grundvoraussetzungen erfüllt und sich frist- und formgerecht beworben hat, zum ersten Teil des Auswahlverfahrens eingeladen. MehrHinweise zum Ablauf des Auswahlverfahrens
Der schriftliche Teil des Auswahlverfahrens besteht aus Sprachtests und dem psychologischen Eingnungstest. Zur Vorbereitung auf die Sprachtests finden sie hier Musterdiktate, die Ihnen eine Vorstellung vermitteln sollen, welcher Kenntnisstand in den jeweiligen Sprachen von Ihnen erwartet wird. Zur Einstimmung auf den psychologischen Eignungstest empfehlen wir Ihnen einen Blick in eine Informationsbroschüre der Deutschen Gesellschaft für Personalwesen e.V., die neben weiteren Erläuterungen auch zahlreiche Übungsaufgaben enthält. MehrWie kann man sich auf den schriftlichen Teil des Auswahlverfahrens vorbereiten?
|
deu
| 0.997053 |
В ЮНЕСКО пройдет 5-я Всемирная конференция по проблемам океанов, прибрежных зон и островов
Анонс для прессы ЮНЕСКО No. 2010-19
Париж, 26 апреля – С 3 по 7 мая в штаб-квартире ЮНЕСКО будет проходить 5-я Всемирная конференция по проблемам океанов, прибрежных зон и островов, девиз которой – «Спасти и сохранить жизнь, улучшить управление». Ее организаторами станут Глобальный форум по океанам, ЮНЕСКО и Франция*. Основными темами конференции будут взаимодействие между изменением климата и океанами, проблемы морского разнообразия и вопросы управления.
В конференции примут участие около 700 ученых, сотрудников международных организаций, представителей НПО и частного сектора из более чем 80 стран. Коференция откроется форумом по проблемам политического, научного и технического характера (3 и 4 мая), за ним последует серия заседаний круглого стола и рабочих групп (5 мая). Конференцию завершит заседание, посвященное политическим проблемам (6 и 7 мая).
Ожидается, что в числе участников конференции будут Князь Монако Альбер II; Бернар Кушнер, министр иностранных дел Франции; Жан-Луи Борлоо, государственный министр Франции по вопросам экологии, энергетики, устойчивого развития и моря; Моник Барбю, председатель и исполнительный директор Глобального экологического фонда; Мария Даманаки, еврокомиссар по делам моря и рыболовства; Фам Кхой Нгуен, министр природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама и Фадель Мухаммад, министр по делам моря и рыболовства Индонезии.
Эта пятая в своём ряду конференция является одним из мероприятий, проводимых по программе Международного года биоразнообразия и в связи с 50-летием Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО.
Проведение всемирных конференций по проблемам океанов дает возможность собрать вместе представителей морских профессий разных стран с целью обсудить важнейшие политические, экономические, социальные, культурные проблемы, связанные с океанами, и поставить их на повестку дня. Предыдущие конференции состоялись в Париже (2001, 2003 и 2006) и Ханое, Вьетнам (2008). Организатором трёх последних выступал Глобальный форум по океанам, прибрежным зонам и островам, решение о создании которого было принято на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в Йоханнесбурге (Южная Африка) в 2002 году.
* Министерство по вопросам экологии, энергетики, устойчивого развития и моря; Министерство иностранных и европейских дел.
****
Контакт:
Изабель лё Фурни,
Бюро информации общественности ЮНЕСКО
Тел. : +33 (0) 1 45 68 17 48. i.le-fournis(at)unesco.org
Сайт Глобальной конференции по океанам:
www.globaloceans.org
|
rus
| 0.999664 |
Hauptinhalt
Internationales Recht
Der moralischen und finanziellen Wiedergutmachung des vom NS-Regime verübten Unrechts hat die Bundesregierung von Anfang an eine besondere Priorität eingeräumt.
MehrEntschädigung für NS-Unrecht
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ist im Auftrag der Bundesregierung tätig. Dabei gilt es, das Gedenken an die Opfer von Gewalt und Krieg zu bewahren und zum Frieden zu mahnen.
MehrDeutsche Kriegsgräber im Ausland
Das Archiv des Internationalen Suchdienstes in Bad Arolsen dokumentiert das Schicksal Millionen ziviler NS-Opfer sowie der Flüchtlinge in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.
MehrInternationaler Suchdienst in Bad Arolsen
Deutschland ist Verwahrer von mehr als 20 mehrseitigen völkerrechtlichen Verträgen. Sie können ab sofort die Texte dieser Verträge sowie Statuslisten und die von den Vertragsparteien abgegebenen Erklärungen auf unserer Internetseite einsehen.
MehrDie Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge
Die Nutzung der Weltmeere, der Schutz der Antarktis, die Eroberung des Weltraums - diese Fragen können rechtlich nur in enger Zusammenarbeit aller beteiligten Staaten geklärt werden. 1959 wurde aus diesem Grund ein Antarktisvertrag geschlossen, der Weltraumvertrag stammt aus dem Jahr 1964, und seit 1994 gibt es ein Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen.
MehrEinzelfragen
|
deu
| 0.997167 |
DVI
Материал из свободной Энциклопедии@Broadcasting.Ru.
DVI (Digital Visual Interface) - спецификация интерфейса, внедренная организацией Digital Display Working Group (DDWG). По этой спецификации выполнен разъем, который может передавать как цифровые, так и аналоговые видеосигналы. Различают три подтипа таких интерфейсов: DVI-D - для цифровых сигналов, DVI-A - для аналоговых, DVI-I - для цифровых и аналоговых сигналов. DVI-выходами сейчас оснащаются компьютерные графические адаптеры и HDTV-приемники. DVI-входы есть у большинства современных HDTV-совместимых устройств.
Кроме того, DVI - цифровой стандарт для связи монитора и компьютера. Соотвествующий порт на ноутбуке или на док-станции необходим если требуется вывести изображение высокого качества на внешний ЖК-монитор. В самих ноутбуках изначально применялись ЖК мониторы, что означает, что не было груза видеокарт с аналоговым выходом, да и использование ЦАП-АЦП немыслимо при постоянном стремлении к снижению габаритов, массы и энергопотребления. В этой сфере был разработан цифровой стандарт Low Voltage Differential Signaling (LVDC).
Однако у него есть два серьезных недостатка: скорость передачи данных (а, значит, и поддерживаемые разрешения, возможность их масштабируемости и.т.д.) зависит от длины кабеля (реально не более 0,5 метра), отсутствует универсальный разъем, т.к. для различных разрешений применяются разные разъемы. В итоге в 1999 году была опубликована первая версия спецификации Digital Video Interface (DVI), которая используется и по сей день. Среди недостатков DVI необходимо, пожалуй, отметить поддержку только 24-битного цвета.
Source(s): DVI (http://www.wingramo.com)
Разъемы DVI разработаны фирмой Molex. Существует 3 вида разъемов DVI:
- Комбинированный разъем DVI-I.
- Чисто цифровой разъем DVI-D.
- Чисто аналоговый разъем DVI-A (иногда его обозначают DVI-V, т.е. DVI-VGA).
Механически все 3 разъема совместимы. DVI-D отличается от DVI-I отсутствием контактов аналоговой части, а DVI-A - отсутствием цифровой части.
Source(s): DVI (http://www.wingramo.com)
|Содержание|
Разъемы DVI
pin 1 - TMDS Data 2-
pin 2 - TMDS Data 2+
pin 3 - TMDS Data 2/4 Shield
pin 4 - TMDS Data 4-
pin 5 - TMDS Data 4+
pin 6 - DDC Clock
pin 7 - DDC Data
pin 8 - Analog Vertical Sync
pin 9 - TMDS Data 1-
pin 10 - TMDS Data 1+
pin 11 - TMDS Data 1/3 Shield
pin 12 - TMDS Data 3-
pin 13 - TMDS Data 3+
pin 14 - +5 V Power
pin 15 - Ground (+5 V, Analog H/V Sync)
pin 16 - Hot Plug Detect
pin 17 - TMDS Data 0-
pin 18 - TMDS Data 0+
pin 19 - TMDS Data 0/5 Shield
pin 20 - TMDS Data 5-
pin 21 - TMDS Data 5+
pin 22 - TMDS Clock Shield
pin 23 - TMDS Clock+
pin 24 - TMDS Clock-
pin C1 - Analog Red Video Out
pin C2 - Analog Green Video Out
pin C3 - Analog Blue Video Out
pin C4 - Analog Horizontal Sync
pin C5 - Analog Common Ground
Return (R, G, B Video Out)
История DVI
Семь лет назад Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC и Silicon Image сформировали совместное подразделение под названием Digital Display Working Group (DDWG). Как видно из названия этого подразделения, в ряды которого вошли лучшие разработчики, а тематикой исследований были цифровые дисплеи. Однако если быть точным, целью DDWG являлось создание цифрового интерфейса между персональным компьютером и VGA-монитором, первая версия которого – DVI 1.0 –появилась уже в 1999 году.
Несомненно, взор создателей DDWG простирался намного дальше цифрового соединения компьютера с монитором. Конец 90-х – даже не начало, а продолжение бурного расцвета видео технологий. Давно уже был известен такой полностью цифровой дисплей, как DLP-проектор. Прочие же, от LCD до традиционных CRT, если и оставались аналоговыми в части модуляции светопроницаемости ЖК-ячеек или тока катода электронно-лучевой пушки, тем не менее, имели полностью цифровые схемы предварительной обработки сигнала, осуществлявшие масштабирование, преобразование развертки, необходимую для корректного умножения строк, пикселей и полей, интерполяцию, коррекцию движений. Традиционные функции регулировки цветности, яркости, контрастности и других параметров видео также перешли в цифровую часть. На горизонте маячили плоские LCD-дисплеи, которые через пару лет начали активно завоевывать рынок. Начавшийся плазменный бум, вызванный началом продажи лицензий технологии Fujitsu другим производителям, обещал, что в скором времени плазменная технология будет полностью обуздана и выбросит на рынок еще один высококачественный цифровой дисплей, что и произошло в скором времени.
Много хорошего было на тот момент в области видео, и еще больше должно было появиться с началом широкого внедрения телевидения высокой четкости. Размеры экранов росли, увеличивалось разрешение. Не было только одного – отвечающего текущим и перспективным запросам рынка цифрового видео интерфейса, из-за отсутствия которого на пути видеосигнала вставала как минимум одна пара цифро-аналогового и аналого-цифрового преобразователей. И, несмотря на массовый переход от композитного и S-Video к компонентному и RGB-трактам, позволивший резко увеличить качество изображения, лишние преобразования «съедали» ощутимую долю этого качества, что было особенно обидно из-за абсолютной ненужности АЦП и ЦАП в тракте, состоящем из цифрового источника (DVD, компьютер), цифрового дисплея и цифрового же процессора между ними. Получалось, что АЦП и ЦАП работали только на «провода» между источником и монитором. На самом деле, обладатели прав на кинопродукцию долго сопротивлялись появлению цифрового видео выхода на бытовых и DVD-проигрывателях, пытаясь победить пиратов (последние, похоже, этого даже не заметили).
В общем, необходимость создания цифрового интерфейса, отвечающего запросам HDTV и имеющего солидный запас на перспективу, а также допускающего реализацию более эффективных методов защиты контента, нежели те, что практиковались до сих пор, стала совершенно очевидной. Поэтому интерфейс SDI, предполагавший передачу в цифровой форме полного телевизионного сигнала (по сути, «композитно-цифровой» формат), дальше «точечных» применений не продвинулся.
Как устроен DVI
Этот интерфейс, полное имя которого легко угадывается в аббревиатуре – Digital Visual Interface – в отличие от SDI можно было бы назвать «цифровым RGB-интерфейсом». Правда, с определенными допусками. Здесь, если речь идет о модификации формата Single Link DVI, присутствует четыре канала передачи данных: три из них соответствуют информации об основных цветах B (Channel 0), G (Channel 1) и R (Channel 2), четвертый же несет в себе сигнал тактовой частоты «Clock» (Channel С). Физически кабель DVI состоит из соответствующего количества витых пар. При этом достигается максимальная скорость потока данных, равная 1,65 Гбит / с, или 165 Мегапикселей в секунду при 10-битном кодировании, что соответствует разрешению 1600 х 1200 (UXGA; соотношение 4:3) или 1920 х 1080 пикселей (соотношение 16:9) при частоте обновления полей 60 Гц. Что на данный момент с запасом покрывает потребности современных форматов HDTV. При этом обеспечивается определенная гибкость: возможна передача сигналов меньшего разрешения при больших значениях кадровой развертки (например, 80 кГц).
Сразу вопрос: сегодня покрывает, а как насчет завтра? Ответ на него уже есть: это Dual Link DVI. Здесь все то же самое, но в двойном размере (кроме, естественно, канала C, передающего тактовую частоту, который в дубликатах не нуждается). Dual Link DVI способен передавать сигналы QXGA (2048 х 1536 пикселей) при частоте смены полей 60 Гц, как и любые другие, рангом пониже.
Несмотря на явную избыточность Dual Link DVI в отношении современных дисплеев, содержащие его устройства уже производятся. Столь невероятные скоростные возможности DVI достигнуты за счет алгоритма кодирования сигналов, специально разработанного для этой цели. Называется данный алгоритм T.M.D.S – Transition Minimized Differential Signaling, или дифференциальная передача сигналов с минимизацией перепадов уровней, что можно было бы еще назвать «сверх-плотным архивированием данных без потерь». При этом дифференциальный, или балансный, способ передачи, когда по каждому проводнику витой пары проходит один и тот же прямой и инвертированный сигнал, обеспечивает эффективную защиту данных от синфазных помех.
На передающей стороне интерфейса DVI находится T.M.D.S-трансмиттер, в котором производится соответствующее преобразование оцифрованного RGB-сигнала и формирование последовательного потока данных в каждом из каналов. На приемной стороне, наоборот, происходит полное восстановление цифровых потоков по каналам R, G, B, а также сигнала Clock.
Разновидности DVI
То, что говорилось выше, на самом деле относится к разновидности DVI-D, т.е Digital. Казалось бы, зачем включать сюда вторую «D», заниматься тавтологией? Однако никуда от этого не деться, поскольку наряду с DVI-D существует еще и… DVI-A, т.е. «Цифровой видео интерфейс аналоговый»! Абсурд? Все дело в том, что для обеспечения более широкой совместимости в разъеме DVI, помимо трех рядов «цифровых» контактов, предусмотрены еще и аналоговые, на которые подается обычный аналоговый RGB-сигнал. Находится эта группа контактов на отшибе, справа. В тех редких случаях, когда цифровые контакты не использованы (если такие случаи на сегодня вообще имеют место), мы имеем дело с DVI-A. Когда же все подключено, то это – DVI-I (Integrated). Т.е. совмещенный. По этой же логике получается, что в разновидности DVI-D «вакантными» остаются аналоговые контакты. Наверняка это приведет, если уже не привело, к определенной терминологической путанице, а то и к комическим ситуациям, когда невнимательный пользователь, подключивший свой проектор к DVD-плейеру по DVI, на самом деле будет смотреть аналоговый RGB. Впрочем, современная аппаратура оборудована дисплеями и экранными меню, на которых отображается каждый «чих», так что подобное вряд ли возможно. Интерфейсы DVI-D и DVI-I, помимо описанных выше цифровых каналов, содержат еще два, предназначенных для обмена информацией между оснащенным видеопроцессором источником (например, PC с видеокартой) и дисплеем. Канал DDC (Display Data Channel) предназначен для передачи подробного «досье» дисплея процессору, который, ознакомившись с ним, выдает оптимальный для данного дисплея сигнал с нужным разрешением и экранными пропорциями. Такое досье, называемое EDID (Extended Display Identification Data, или подробные идентификационные данные дисплея), представляет собой блок данных со следующими разделами: бренд-нейм, идентификационный номер модели, серийный номер, дата выпуска, размер экрана, поддерживаемые разрешения и собственное разрешение экрана. В случае, если монитор отказывается выдать информацию о себе (отсутствие DVI-совместимости), канал T.M.D.S блокируется.
При запуске DVI-совместимого источника активизируется процесс HPD (Hot Plug Detect, или опознание активного соединения). В отдельных случаях (например, с видео платами Nvidia) для инициализации HPD приходится обновлять конфигурацию системы.
Защита HDCP
Мы говорим DVI, подразумеваем HDCP, и наоборот. «Интеллектуальная защита» контента высокого разрешения являлось непременным условием появления на свет интерфейса DVI (она же принята и для совместимого с DVI формата HDMI, по которому, кроме цифрового видео, можно передавать еще и два канала несжатого цифрового звука в PCM 48 кГц либо 5.1 каналов в Dolby Digital или DTS).
Разработанная Intel защита HDCP – это High-bandwidth Digital Content Protection, или защита широкополосных цифровых данных (дословный перевод получается слегка корявым, но если под «широкополосностью» понимать высокое разрешение, все становится на свои места). Интеллектуальность HDCP состоит не только в хитроумном способе ее реализации, но и в возможности в зависимости от конкретного случая установить разные уровни защиты, благодаря чему она не ограничивает свободу обращения с видео данными в пределах одобренных действующим законодательством рамок. Так, например, HDCP не является защитой от копирования или средством ухудшения качества копий. Как же тогда быть с DVD-рекордерами, отложенным просмотром и многодисплейными системами, в которых имеет место разветвление сигналов? Все это в общем случае разрешено. Под жесткий запрет подпадают следующие действия: копирование программ со снятой защитой, получение незащищенного цифрового потока или аналогового видео сигнала высокого разрешения. Разрешены повторители и разветвители сигнала, но при этом они должны «обменяться паролями» друг с другом и получить взаимное одобрение, что возможно только в том случае, если все устройства обладают HDCP-совместимостью.
Необходимо особо отметить, что HDCP работает не только на правообладателей киноматериалов, но и защищает права потребителя, ограждая его от потока низкосортной видеопродукции, качество которой несовместимо с современными форматами телевидения высокого разрешения. Особую актуальность данный аспект приобретает с учетом того все более широко задействования локальных и глобальной (Интернет) информационных сетей в качестве среды распространения видеопродукции.
Работает HDCP по сложной схеме, предусматривающей прежде всего наличие своих «секретных» кодовых комбинаций в каждом трансмиттере и ресивере DVI. В единой системе допускается наличие до 127 трансмиттеров с ресиверами и до 7 уровней разветвления (или ретрансляции). Для того чтобы активизировать канал DVI, должен успешно пройти процесс взаимной аутентификации каждого трансмиттера и ресивера, находящихся на разных полюсах DVI-интерфейса (и так – по каждой паре). Первый этап процесса аутентификации – обмен кодовыми комбинациями, которые «зашиты» в «железе» и ни при каких обстоятельствах не могут выводиться на монитор. Кодовые комбинации должны обладать правдоподобностью, для проверки которой производится вычисление математической суммы R0. В трансмиттере вырабатывается псевдо-случайная последовательность AN, которая вместе с т. н. «вектором выбора кода» (KSV) отсылается на ресивер. Аналогично, с ресивера поступает подобное послание на трансмиттер. В случае положительного результата проверки KSV (в их структуре, помимо всего прочего, обязательно должны присутствовать 20 нулей и 20 единиц) на обеих сторонах запускаются генераторы кодов, вырабатывающие 24-разрядные шифровальные коды, соответствующие определенным значениям «секретного» параметра Ks. Синтезированные в трансмиттере и ресивере значения R0 и Ks подвергаются тщательному анализу ответной стороны и сравниваются.
Значения KSV являются индивидуальными для каждого отдельного устройства. Существует также «черный список» взломанных кодов, который хранится в памяти устройства и пополняется при проигрывании новых DVD-релизов (один из способов). При совпадении индивидуальных данных конкретного аппарата с данными из этого списка процесс инициализации интерфейса DVI немедленно блокируется. Таким образом, единожды замеченный в попытке обойти запреты DVD-плейер станет персона нон-грата в любой системе. При условии, впрочем, что кто-то данную попытку заметит и сообщит куда надо. Что без подключения к какой-либо единой информационной сети маловероятно. Вообще говоря, все эти ухищрения сильно ассоциируются с установкой купленного в переходе метро «софта», производимой с помощью приложенной программки взлома – там тоже запускается генератор псевдо-случайной последовательности. Не подойдет один шифр, пробуйте второй, и так далее, пока ни сработает. Обычно на второй-третий раз все срабатывает.
Надеемся, однако, что HDCP – более крепкий орешек, чем программное обеспечение. Впрочем, борьба с пиратством посредством шифровок давно показала свою неэффективность (тут лишь экономические методы следует признать действенными), но наличие HDCP, однако, не умаляет достоинств DVI. Лишь бы не мешала, и ладно!
Дальше 5м – реклокинг
У интерфейса DVI имеется лишь одно серьезное ограничение: длина кабеля не должна превышать пяти метров. При более длинных дистанциях не гарантируется стопроцентная достоверность передачи данных (лимит HDMI больше – 15 м). Происходит это из-за джиттера («дрожание» фазы, увеличивающееся по мере потери крутизны фронтов импульсов из-за реактивных составляющих кабеля). Надежное средство против джиттера – реклокинг, т.е. перенос данных на новую тактовую частоту (точнее, ту же самую, но сгенерированную заново с высокой стабильностью). При этом пораженные джиттером входные данные загоняются в буфер, откуда их извлекают вновь «помолодевшими». Если реклокинг производится до того, как сигнал приобрел фатальные изменения, потерь информации не происходит. Поэтому самые лучшие цифровые устройства обязательно включают входной буфер и кварцованный генератор тактовой частоты.
Поговаривают, что в недалеком будущем входной реклокинг станет не желательной, а обязательной процедурой для любых цифровых устройств. Однако, если длина кабеля в той или иной инсталляции значительно превышает 5 м, реклокинг на входе дисплея может оказаться бессильным. Поэтому в подобных случаях применяют повторители, устанавливаемые в разрыв кабеля на нужной дистанции.
|
rus
| 0.999521 |
News — Kölner Citroën-Mitarbeiter in Sorge
4. Januar 2012
Quelle: http://www.auto-reporter.net
Den Jahreswechsel haben die Citroën-Mitarbeiter der Kölner Deutschland-Zentrale wahrscheinlich nicht ganz unbeschwert verbringen können. Hintergrund sind Einsparpläne der Muttergesellschaft PSA. Und die gehen nicht nur Peugeot, sondern auch Citroën etwas an. Die 280 Mitarbeiter seien in einer Versammlung vor Weihnachten über die Pläne zur Straffung informiert worden, zitiert die „Kölnische Rundschau“ Betriebsratschef Uwe Hildebrandt. Vor allem in der Verwaltung und der Logistik sollen Stellen gestrichen werden. Dass im Hause PSA ernst gemacht wird, zeigt die jüngste Personalie, bei der der bisherige Markenchef von Peugeot, Jean-Marc Gales, seinen Platz für Finanzchef Frédéric Saint-Geours räumen musste, nachdem der Konzern das zweite Halbjahr 2011 mit einem Minus von 405 Millionen Euro abgeschlossen hat. Insgesamt will der Konzern 800 Millionen Euro einsparen und so auf die europaweit sinkenden Umsätze reagieren. Umsatzverluste wurden vor allem in Spanien, Italien und Großbritannien eingefahren.Geht es nach der PSA-Konzernspitze, sollen die länderspezifischen Vertriebsgesellschaften künftig enger zusammenarbeiten. Und zusammenrücken. – Citroëns Betriebsratschef sieht in erster Linie den Standort Köln gefährdet. Nach seiner Meinung mache eine Zusammenarbeit im sogenannten Back-Office nur Sinn, wenn das an einem Standort erfolgt. Bislang werden die Peugeot-Deutschland-Geschäfte in Saarbrücken von etwa 330 Mitarbeitern gesteuert, die Autobank der Marken (350 Mitarbeiter) hat ihren Sitz Neu-Isenburg. Projektgruppen würden die Zusammenlegung von Abteilungen oder ganzen Standorten prüfen, sagte Thomas Schalberger, Pressesprecher von Peugeot Deutschland, gegenüber dem „Saarländischen Rundfunk“ unmittelbar vor dem Jahreswechsel. Im März wird mit ersten Ergebnissen gerechnet. Eine Umsetzung soll dann zügig vonstatten gehen. (Auto-Reporter.NET/arie)
Citroën — Gebrauchtwagen Angebote
-
52353 Düren
EUR 1.950
-
45892 Gelsenkirchen
EUR 5.240
-
12279 Berlin
EUR 6.990
-
87600 Kaufbeuren
EUR 14.650
-
34123 Kassel
EUR 12.995
-
12279 Berlin
EUR 7.990
-
27404 Heeslingen-Wense
EUR 7.900
-
37647 Polle
EUR 2.990
-
35457 Lollar (bei Gießen)
EUR 3.490
Citroën — Weitere News
14. Mai 2013
Nach dem famosen Citroën DS3 Racing S. Loeb Edition stellte sich ein weiterer Citroën dem zweiwöchigen autoaid-Test. In Köln tauschte ich den DS3 gegen den C4 Aircross – einem Kompakt-SUV mit Selbstzünder und Allrad. Die Einführung sowie erste Eindrücke gibt es hier im Auftakt-Artikel....
6. Mai 2013
Volkswagen hat in Argentinien ein weiteres erfolgreiches Wochenende in der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) gefeiert und den Vorsprung in Fahrer- und Beifahrer-Weltmeisterschaft ausgebaut sowie die Führung in der Herstellerwertung behauptet. Mit Rang zwei und drei hinter Rekordweltmeister...
4. Mai 2013
Rallye-Thriller vor Hunderttausend begeisterten Fans: Das Volkswagen Duo Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (F/F) startet in Argentinien auf Platz zwei liegend in den abschließenden Tag. Nach fünf ereignisreichen Wertungsprüfungen (WP) beim fünften Saisonlauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft...
3. Mai 2013
Volkswagen hat bei der Rallye Argentinien mit einer starken Teamleistung früh die Führung erobert. Technik und Team, Fahrer und Beifahrer, Strategie und Reifenwahl – an Tag zwei passte einmal mehr alles zusammen. Mit Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (F/F) vorn, Platz vier für Jari-Matti...
26. April 2013
Mit der Präsentation des DS3 anno 2010 hatte Citroën mich auf Schlag verlocken können. Seinerzeit störten sich einige an der Nomenklatur – la déesse gilt immerhin als Ikone. Doch der Ruf, den die Ur-DS heute genießt, resultiert auch aus dem damals revolutionären Design. Und die aktuelle...
|
deu
| 0.993441 |
Все права на опубликованные на сайте www.mn.ru материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Любое использование материалов допускается только по согласованию с Редакцией с обязательной активной ссылкой на источник.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на сайте www.mn.ru, а также за содержание веб-сайтов, на которые даны гиперссылки (hyperlinks)
|
rus
| 0.999539 |
Formel 1 2012 Bringt Mercedes in Monaco Ergebnisse?
Es ist das Heimrennen von Mercedes-Pilot Nico Rosberg, und ein schweres Rennen dazu. Der Stadtkurs des Großen Preis von Monaco wird auch nach den Sicherheitsbedingten Änderungen an der Strecke weiterhin sehr anspruchsvoll sein. Eine Strecke, bei der es keine Verschnaufpause gibt, und die den Formel 1 Piloten vom ersten bis zum letzten Meter alles abverlangt.
Doch wie wird es in Monaco ausgehen für Mercedes? Wird der Funke diesmal überspringen, oder werden die beiden Piloten von Mercedes AMG Petronas wieder hinterherfahren, wie bereits im letzten Jahr in Monaco?
Beim Monaco GP 2011 fuhr Nico Rosberg mit dem 7. Platz immerhin noch in die Punkte nach seinem Unfall beim 3. Freien Training, Michael Schumacher war mit seinem 15. Platz hingegen weit von WM-Punkten entfernt.
Was ist in diesem Jahr drin, beim Monaco GP 2012? Wir sind gespannt. Beim letzten Rennen, dem Spanien GP, schaffte es Nico Rosberg auch auf den 7. Platz, Michael Schumacher schied hingegen nach einer Kollision mit Bruno Senna aus und muss in Monaco deshalb fünf Plätze weiter hinten starten.
|
deu
| 0.996832 |
Вторая жизнь игрушек
17:17 22.05.2013
Принты для ParkShopping So Caetano от бразильского рекламного агентства Eugenio. Постеры предлагают пожертвовать старые игрушки. Акция проходит под слоганом "Every toy can live again" (не дословный перевод: "Каждая игрушка может получить вторую жизнь")
Две головы лучше
17:00 22.05.2013
Итальянское рекламное агентство Milc показало красоту обмена идеями. На своем сайте оно предложило смешать лица сотрудников компании. Вышло не очень-то симпатично? "Пусть внешний вид вас не обманывает, на самом деле, смешать головы - лучший способ найти блестящие идеи для вашего бренда" - считает Milc.
Появятся ли в Украине платные каналы на YouTube?
16:29 22.05.2013
В декабре прошлого года YouTube запустился в Украине. Кроме официального признания украинского рынка, это на практике означало, что украинские пользователи смогут монетизировать свои аккаунты, зарабатывая на рекламе. На возможности заработка и продвижения на YouTube уже обратили внимание украинские медийные группы. У каналов и программ Starlight Media уже 19 YouTube-каналов, и к концу года их количество удвоится.
Новое мужское видео Dove. «Нужны ли семье жертвы»?
15:51 22.05.2013
Dove продолжает разговор по душам со своей мужской аудиторией. Выступающие от бренда в продуктовой линейке DoveMen+Care – известные личности, которые делятся своим видением мира и собственными оценками общечеловеческих ценностей. Dove полагает, что потребители найдут что-то близкое себе по духу в выступлениях героев видеороликов
"ВКонтакте" и Facebook выдают хакерам номера телефонов пользователей
15:49 22.05.2013
Используя процедуру восстановления одного и того же пользовательского аккаунта сразу в нескольких социальных сетях, злоумышленники могут узнать номер мобильного телефона жертвы, сообщил в своем блоге специалист в области информационной безопасности Дмитрий Евтеев. Для этого, по его словам, достаточно знать электронный адрес владельца учетной записи
Twitter запатентовал функцию «Потяните для обновления»
15:40 22.05.2013
Twitter получил патент на функцию «Потяните для обновления». Она используется в мобильных приложениях и позволяет обновить ленту новостей движением пальцем по сенсорному экрану. Сервис микроблогов пообещал не судиться с компаниями, которые применяют функцию, а использовать патент лишь в «оборонительных целях».
Издатель Эминема подал в суд на Facebook
15:34 22.05.2013
Издатель Эминема Eight Mile Style подал в суд на Facebook и рекламное агентство Wieden+Kennedy. По мнению истца, в 30-секундном рекламном ролике интерфейса Facebook Home, который транслировался в интернете в апреле 2013 года, использовалась музыка, неправомочно копирующая фрагмент трека Эминема «Under the Influence» 2000 года.
Yota представила роутер с экраном на «электронных чернилах»
15:33 22.05.2013
Компания Yota Devices, разработчик смартфона YotaPhone с двумя экранами, представила мобильный роутер Ruby, поддерживающий сети GSM, UMTS и LTE. Особенности роутера — экран-индикатор на «электронных чернилах» и способность работать от одного заряда аккумулятора до суток.
Турецкие хакеры взломали сайт МГУ
15:09 22.05.2013
Турецкая хакерская группировка 1923Turk объявила о взломе сайтов МГУ и Имперского колледжа Лондона. Хакеры опубликовали данные нескольких десятков пользователей этих ресурсов, включая имена и адреса электронной почты. Также жертвами 1923Turk стали блог Toyota, сайт университета бразильского штата Баия и ВВС Бангладеш.
Grumpy Cat стал мемом года по версии Webby
15:03 22.05.2013
Сердитый кот (Grumpy Сat) был признан мемом года по версии интернет-премии Webby Awards 2013 и сайта BuzzFeed. Голосование проводилось на BuzzFeed с 13 мая. Основные победители премии были объявлены еще 30 апреля, однако церемония награждения состоится 22 мая.
|
rus
| 0.99895 |
Verfügbar
Menge:
Über das Bild
Alle unsere Produkte sind handgefertigt und wir versuchen, die natürlichen Eigenschaften der einzelnen Produkte beim Schneiden und Schnitzen zu halten. Es wird etwas Farbe Differenz zwischen dem tatsächlichen Produkten und die Bilder wegen der Helligkeit, Kontrast und Auflösung oder anderen Faktoren. Also die Farbe Unterschied besteht darin, zu einem gewissen Grad unvermeidlich.
Insgesamt 0 Frage zu diesem Produkt
|
deu
| 0.999128 |
Узнать больше об объекте Замок в Нитре
Отели в районе Замок в Нитре– cайт Hotels.com предлагает наилучший выбор отелей в районе Замок в Нитре по низким конкурентоспособным ценам. Сравните наилучшие цены на заказ номера в отеле в районе Замок в Нитре и посмотрите предлагаемые "горящие" номера. Закажите наиболее подходящий вам номер прямо сейчас с помощью сайта Hotels.com – системы безопасного бронирования через Интернет, и вам будет предложен комфортный номер с качественным обслуживанием.
|
rus
| 0.999772 |
Samstag, 18.05.2013
bz-tipp: Ray Wilson & Classic Quartett
Im Oktober kommt erneut der Ex-Genesis-Sänger mit seinem Nostalgieprojekt nach Bad Säckingen. Mehr
Afro Funk
Eine Mischung aus afrikanischen, funkigen und jazzigen Einflüssen macht die Songs zu einer Achterbahn der Gefühle für das Publikum. Heute, Samstag ab 21 Uhr ist die Carlos Dalelane Band im Blue Notes in Lahr zu erleben. Infos auch unter ... Mehr
Abschiedskonzert
Aufhören, wenn's am schönsten ist: Heute Abend verabschieden sich um 20 Uhr Theo & die Feuerlilien im Offenburger Salmen mit einem Best-of-Programm. Gäste im 20er, 50er oder im Western-Look erhalten ein Glas Sekt. Tickets beim Bürgerbüro ... Mehr
Foto-Galerien
Konzert
PATTY MOON bringt ihren Traum-Pop auch auf kleinsten Bühnen zur Geltung. Am morgigen Pfingstsonntag ist die Sängerin zu Gast im Freiburger Babeuf, Egonstraße 16. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, der Eintritt ist frei(willig). (FOTO: BRITT SCHILLING) Mehr
Freitag, 17.05.2013
Konzert
WER IM Wohnzimmer genug Platz für seine Band findet, der hat auch im Freiburger Great Räng Teng Teng genug Raum auf der Bühne: Sänger und Gitarrist Robert Drakogiannakis und sein Trio Angelika Express spielen dort am Samstag (21 Uhr, Abendkasse ... Mehr
Donnerstag, 16.05.2013
Fondation Beyeler und Act Entertainment verbinden in "Velvet" Musik und bildende Kunst. Mehr
AKKordeon
"Leidenschaft, Humor, eine schöne Stimme und die Perfektion auf dem Akkordeon - Asgard versteht es, mit ihrer Musik und ihrem Charme das Publikum für sich zu gewinnen," schreiben Kritiker. Davon kann man sich am Samstag, 18. Mai, 20 Uhr ... Mehr
verlosung
Für das Voicelab-Konzert "This Could Be Heaven" am Samstag, 25. Mai, 18 Uhr (die Uhrzeit wurde wegen des Champions League Finales verlegt) im Lörracher Burghof verlost die BZ drei Mal zwei Karten. Heute, Donnerstag, zwischen 8 und 12 Uhr, unter ... Mehr
Konzert
RANTANPLAN heißt bekanntlich der Wachhund in den Abenteuern des Comic-Cowboys Lucky Luke. Aber auch diese Band aus Hamburg, die seit Jahren Skapunk macht. Gerade haben Rantanplan ein neues Album veröffentlicht, ihr achtes. Es heißt "Pauli" und ... Mehr
Mittwoch, 15.05.2013
Santiano kommen mit neuem Album auf Tour. Mehr
Matou Noir im Jazzhaus und beim Festival Musique Métisses. Mehr
Johnny-on-the-Spot in Auggen und Titisee-Neustadt. Mehr
Die Carlos Dalelane Band in Emmendingen und Lahr. Mehr
Blues
Heute, Mittwoch, 15. Mai, 20.30 Uhr, gastiert das Daniel Norgren Trio im Parterre Basel. Der Schwede ist Beweis dafür, dass auch von nordischem Blues das Herz bluten kann. Er spielt einen authentischen Blues geprägt von Gospel und Garage-Rock und ... Mehr
Konzert
SECHS MUSIKER aus der ganzen Republik, darunter ein Hamburger und ein Freiburger (der Trompeter Janis Hug) - das sind Ohropack. Sein Zentrum aber hat das Jazz-Ensemble in Mannheim, wo der Band-Kopf Jonas Herpichböhm lebt. Der Saxofonist steuert ... Mehr
Dienstag, 14.05.2013
Der Sänger Dagobert kommt nach Freiburg. Mehr
bz-tipp: John B
Auf prominenten Besuch darf sich das Café Verkehrt einstellen. Aus dem englischen Maidenhead kommt am Samstag, 18. Mai, der Drum-and-Bass-Produzent und Erfinder des "Electrostep" John B nach Murg-Oberhof. Beginn der ultimativen Dance-Party, zu ... Mehr
Montag, 13.05.2013
bz-tipp: Roland Schaeffer Trio
Indojazz ist am Freitag, 17. Mai, ab 21 Uhr im Meck á Frick in Frick/Schweiz mit dem Roland Schaeffer Trio zu hören. Schaeffer, Mitglied der deutschen Kultband Guru Guru, setzt mit seinem Trio die Arbeit mit dem südindischen Tavil-Spieler ... Mehr
Samstag, 11.05.2013
BZ-INTERVIEW: Ian Anderson von Jethro Tull kommt auf seiner "Thick as a Brick"-Welttournee nach Basel und Freiburg. Mehr
Konzert
Bands mit der Sängerin im Namen gibt es einige. Aber diese hier verbindet es gleich mit einem Kompliment: Meryem Kilics heißt die Vokalistin, Pretty Mery K das Ensemble. Das Quartett aus Berlin und Hamburg macht einen schönen Indie-Rock mit ... Mehr
Konzert
SÄNGER singen ja meist von sich. Da ist es nur konsequent, dass Alexander Günther sein Soloprojekt "Ich, Alexander" nennt. Der Berliner kommt aber trotz des Titels am Sonntag mit einer Band ins Freiburger Swamp (Beginn ausnahmsweise um 20 Uhr). ... Mehr
Freitag, 10.05.2013
BZ-TIPP: SPÄTZÜNDER
Spätzünder nennen sich die fünf, weil sie die Musik ihrer Jugend etwas später auf die Bühne bringen. Unter dem Motto "back to the roots" werden sie sich auch am Samstag, 11. Mai, ab 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) im Café Verkehrt in Murg-Oberhof ... Mehr
|
deu
| 0.986973 |
Customer Reviews
Щипалка ))
Posted by MsMassago From Ukraine on Oct 05, 2012
Purchased at iHerb
Более нежная и мягкая глина, чем наша. Отлично очищает кожу. При нанесении немного пощипывает мне кожу, но терпимо )) Смотрите мои Видео Обзоры на YouTube – MsMassago
Was this review helpful to you?
Note: iHerb does not imply any medical claims from this review. Disclaimer.
|
rus
| 0.903967 |
Schon bei einem Alkoholpegel von 0,3 Promille gehen manche Dinge nur noch schwer von der Hand. Bei 0,5 Promille kann die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt sein. Alkohol baut sich dabei auch nicht besonders schnell ab: Der Körper braucht für 0,1 Promille ungefähr eine Stunde.
In Deutschland darf man sich bis zur 0,5 Promillegrenze hinter das Steuer setzen. Das heißt jedoch nicht, dass ein niedriger Promillepegel keine Konsequenzen bei einem Unfall hat. Wenn der Alkoholgenuss zu Fahrbeeinträchtigungen führt, handelt es sich selbst bei 0,3 Promille um eine Straftat (§ 315 c, 316 Strafgesetzbuch).
Hier kann der Führerschein über Jahre entzogen werden, es gibt Punkte in Flensburg, eine psychologische Untersuchung, Geldstrafen und auch Freiheitsstrafen. Bei einem Promillepegel von 1,1 und mehr wird immer davon ausgegangen, dass der Fahrer nicht mehr fahrtüchtig ist. Strafen gibt es dann also immer. Die Härte der Strafe hängt dabei davon ab, ob es nur zu alkoholtypischen Ausfallerscheinungen oder auch zur Gefährdung von Personen oder Unfällen kommt.
Bei 0,5 Promille gibt es Punkte in Flensburg
Wer unter Alkoholeinfluss (0,5 Promille bis 1,1 Promille) noch gut und ohne Unfall fährt, begeht eine Ordnungswidrigkeit nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes. Das kann mit Geldbußen geahndet werden. Außerdem gibt es vier Punkte in Flensburg und ein Fahrverbot. Wenn man zum wiederholten Mal mit Alkohol am Steuer erwischt wird, kommt noch eine psychologische Untersuchung dazu. Außerdem erhöht sich die Geldstrafe.
Andere Regeln gibt es für Fahranfänger bis 21 Jahre. Für sie gilt eine 0,0 Promillegrenze. Junge Fahrer, die trotzdem Alkohol trinken, werden mit Punkten im Verkehrszentralregister, Geldbußen und einem Aufbauseminar bestraft. Dieselbe Strafe gilt für Fahrer, die noch in der Probezeit sind.
Kasko zahlt ab 1,1 Promille nicht
Aber auch für den Versicherungsschutz hat ein Unfall unter Alkoholeinfluss Folgen. Ab 1,1 Promille gilt der Fahrer auch für Versicherungsunternehmen als fahruntüchtig. Kasko-Versicherungen verweigern dann bei einem Unfall die komplette Leistung. Ab 0,3 Promille und Mitschuld des angetrunkenen Fahrers können sie zumindest die Leistungen kürzen. Wie stark die Kürzungen sind, hängt dabei vom jeweiligen Fall ab.
Haftpflicht verlangt Geld zurück
Die Kfz-Haftpflichtversicherung reguliert zwar den Schaden des Opfers, nimmt den Versicherten jedoch bis zu einer Höhe von 5.000 Euro in Regress, wenn er während des Unfalls betrunken war. Das heißt, die Haftpflichtversicherung wird den Geschädigten auszahlen, das Geld jedoch vom Versicherten zurückfordern.
Einen Unterschied zwischen Fahranfängern und erfahrenen Fahrern gibt es für die Versicherungen übrigens nicht. Außerdem spielt es auch keine Rolle, ob der Unfall in einem anderen Land passiert, in dem die gesetzlichen Bestimmungen für das Fahren unter Alkoholeinfluss anders aussehen. Für die Versicherungen sind immer das Verschulden des Fahrers und die 0,3 Promille- beziehungsweise die 1,1 Promille-Grenze wichtig.
Wenn Versicherungen auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit verzichten, heißt das nicht, dass sie bei Unfällen unter Alkoholeinfluss zahlen. Meist schließen sie alkohol- oder drogenbedingte Schäden trotzdem aus.
Wer also mit dem Auto unterwegs ist, sollte sich genau überlegen ob er etwas trinkt und so Führerschein, Versicherungsschutz und Leben riskiert. Auf die Ergebnisse von Promillerechner und ähnliches sollte er sich nicht verlassen. Deren Ergebnisse stimmen nicht unbedingt mit denen der Polizei überein.
Beitrag als E-Mail versenden
*Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail-Adresse des Empfängers werden ausschließlich zu Übertragungszwecken verwendet.
Sie möchten den Autor dieses Beitrages etwas fragen oder ihm etwas mitteilen?
Sie haben einen Fehler entdeckt?
|
deu
| 0.995499 |
У нетрадиционной медицины на этот счет есть свое мнение: наши зрительные функции поддаются восстановлению. Очки можно снять, и не только на ночь, но и навсегда: достаточно делать специальные упражнения на протяжении 15 – 30 минут в день.
Наш современник в прошлом. Кто он - простой человек или будущий повелитель мира? Его возможности велики, а планы грандиозны. Он попал в прошлое из настоящего и намерен изменить историю и судьбу этого мира. Принесёт ли он благо или утопит Землю в крови? А имя ему - Петрович.
Наука – о глазах: как возвратить зоркость Раздел: Книги
В книге-справочнике собрана самая современная и полезная информация о 24 глазных болезнях и даны особые рекомендации по питанию для здоровья глаз. Составьте индивидуальный оздоровительный комплекс, выбрав из 78 упражнений, помогающих при близорукости, дальнозоркости, а также усталости глаз.
100 английских существительных. Ключ к суперпамяти Раздел: Книги
Данное учебное пособие предлагает оригинальную методику (впервые предложенную английским автором Тони Бьюзеном), позволяющую значительно увеличить словарный запас глаголов английского языка в рекордно короткие сроки.
|
rus
| 0.998085 |
ELLE Bistro
– Desserts - Rumtopf-Parfait mit Nougatsauce und Florentiner
mit Nougatsauce und Florentiner
8 bis 10 Personen) Rumtopf-Parfait:
ghd haargl?tter 300 g Rumtopffrüchte 6 cl Rum aus dem Rumtopf 2 Eigelbe 1 Ei 2 EL Zucker 1/2 TL Zimt 500 ml Sahne Florentiner:
ghd haargl?tter 80 ml Sahne 100 g Butter 150 g Zucker 2 EL Honig 150 g Mandelblättchen 50 g Orangeat 150 ml Sahne Nougatsauce:
ghd haargl?tter 100 g Nougat 150 ml Sahne Utensilien:
ghd haargl?tter 1 große oder 8-10 kleine Formen für das Rumtopf-Parfait Garnitur:
ghd haargl?tter frische Beeren nach Belieben
1. Die Früchte aus dem Rumtopf nehmen, abtropfen lassen, 200 g abwiegen, den Rest für die Garnitur aufbewahren. 6 cl der Rumtopfflüssigkeit auffangen und abmessen. Eigelbe und ganzes Ei mit Zucker in einer Metallschüssel über einem kochenden Wasserbad dickschaumig schlagen. Vom Herd nehmen, Rum und Zimt unterrühren, die Früchte in den Schaum geben,glaetteisen ghd, abkühlen lassen. Sahne schlagen und unter die Creme ziehen. Das Parfait entweder in einer Terrinenform oder in Portionsförmchen mindestens 4 Stunden gefrieren. 2. Für die Florentiner Sahne, Butter, Zucker und Honig in einem kleinen Topf etwa 5 Min. bei mittlerer Hitze einkochen. Wenn Sie mit einem Teelöffel eine kleine Menge des Sirups kurz in kaltes Wasser halten, können Sie anschließend einen Faden daraus ziehen. Das Orangeat fein hacken,ghd günstig, zusammen mit den Mandelblättchen in die Sahne geben. 3. Den Backofen auf 200 (Umluft 180) Grad C vorheizen. Ein Blech mit Backpapier auslegen, die Mandelmasse auf dem Blech möglichst gleichmäßig verstreichen und auf der mittleren Schiene 12-15 Min. goldbraun backen. Die Krokantplatte aus dem Ofen nehmen, auf ein Schneidbrett stürzen, das Papier abziehen. Sofort in 2 cm breite Streifen schneiden. Das geht am besten mit einem leicht geölten langen Messer, das Sie nach jedem Schnitt abwischen. Für gebogene Streifen - wie auf unserem Foto - legen Sie die Krokantstreifen zum Abkühlen über eine Flasche oder einen anderen zylinderförmigen Gegenstand. 4. Den Nougat in Stücke schneiden und mit der Sahne in einer Metallschüssel über einem kochenden Wasserbad schmelzen. Rühren,ghd billig, bis sich der Nougat gelöst hat, danach abkühlen. Zum Servieren das Parfait mit Nougatsauce anrichten und mit Krokantstreifen und Rumfrüchten oder frischen Beeren dekorieren.
Topics related articles:
Lifestyle-News - Ein Stück Realität - Peter Lindb
ELLE Shopping-Special - Exklusives Designer-Shoppi
Lifestyle-News - Champagner und Pferde
Lifestyle-News - Champagner und Pferde
ELLE Bistro
– Desserts - Rumtopf-Parfait mit Nougatsauce und Florentiner
qbhr3ykq
|
deu
| 0.972438 |
Select the product you need help with
- Windows
- Internet Explorer
- Office
- Surface
- Xbox
- Skype
- Windows Phone
- More products
Появление при установке Windows XP сообщения об ошибке "Необходим файл Asms на компакт-диске Windows XP Professional"
Код статьи: 311755 - Список продуктов, к которым относится данная статья.
Внимание! Эта статья содержит сведения об изменении реестра. Перед внесением изменений в системный реестр рекомендуется создать резервную копию системного реестра и изучить процедуру его восстановления. Дополнительные сведения о создании резервной копии, восстановлении и изменении реестра см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
256986
(http://support.microsoft.com/kb/256986/ )Описание реестра Microsoft Windows
При установке Microsoft Windows XP появляется следующее сообщение об ошибке:
[Необходим файл]
Необходим файл 'Asms' на компакт-диске Windows XP Professional. Введите путь к файлу и нажмите кнопку ОК.
Данная проблема может возникать, если программе установки не удается обратиться к дисководу для компакт-дисков.
Для устранения проблемы используйте один из описанных ниже способов в соответствии с ситуацией.
Жесткий диск отформатирован с использованием файловой системы FAT или FAT32Если жесткий диск отформатирован с использованием файловой системы FAT или FAT32, выполните перечисленные ниже действия.
Жесткий диск отформатирован с использованием файловой системы NTFSЕсли жесткий диск отформатирован с использованием файловой системы NTFS и выполняется обновление предыдущей версии Windows, используйте один из описанных ниже способов.
Способ 1Предупреждение. Неправильное использование редактора реестра может привести к серьезным проблемам, для решения которых может потребоваться переустановка операционной системы. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неправильное использование редактора реестра. При изменении реестра полагайтесь на свой опыт и знания.
Способ 2Если запустить средство Regedit.exe из командной строки не удается, а на жестком диске существует раздел, в который можно установить Windows, выполните перечисленные ниже действия.
Способ 3Если используемый компакт-диск Windows XP не является оригинальным компакт-диском с голограммой (например, если используется перезаписанный компакт-диск), запустите программу установки с оригинального компакт-диска с голограммой. Чтобы проверить, не является ли причиной сбоя ошибка при записи компакт-диска, загрузите компьютер, запустите консоль восстановления и перейдите в папку C:\$win_nt$.~ls. Откройте папку Asms. Если данная папка отсутствует или файлы, содержащиеся в этой папке, имеют нулевой размер, значит, используемый компакт-диск записан с ошибками.
Дополнительные сведения об использовании консоли восстановления см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
307654
(http://support.microsoft.com/kb/307654/ )Установка и использование консоли восстановления в Windows XP
Код статьи: 311755 - Последнее изменение :: 21 февраля 2007 г. - Редакция: 5.1
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
|
rus
| 0.998699 |
Fotoreihe
Start der neuen Verkündungsplattform Bayern
Staatsminister Siegfried Schneider hat am 22. Januar 2009 per Knopfdruck die neue elektronische Verkündungsplattform gestartet. Ab sofort können alle Bürger die vier Amtsblätter der Bayerischen Staatsministerien unter www.verkuendung.bayern.de im Internet abrufen - kostenlos und rund um die Uhr. Mit praktischen Beispielen wurde den anwesenden Gästen im Kuppelsaal der Staatskanzlei gezeigt, wie die neue Seite funktioniert und was sie enthält.
|
deu
| 0.9963 |
We use cookies to operate this website and to improve its usability. Please note that by using this site you are consenting to the use of cookies. For more information, please read our Privacy Policy / Cookies page.
Не ограничиваясь PLM -технологиями (Управление жизненным циклом изделий), корпорация Dassault Systèmes воплощает принцип 3DEXPERIENCE (3D-взаимодействия), обеспечивая индивидов и компании виртуальной средой для создания устойчивых инноваций. 3DSWYM, 3D VIA, CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, GEOVIA, NETVIBES, SIMULIA и SOLIDWORKS являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Dassault Systèmes или ее филиалов в США и/или других странах.
|
rus
| 0.981271 |
Faszination Fin de siècle! Gustav Klimt war ein außergewöhnlicher Visionär, der das Kunstschaffen und die Gesellschaft seiner Zeit maßgeblich beeinflusste. Bei einem Parcours zu Meisterwerken von Klimt, Schiele und Kokoschka machen wir Sie mit Wiens Ikonen der Moderne vertraut und beleuchten, wie die Donaumetropole um 1900 zu Europas wichtigstem Zentrum des künstlerischen Aufbruchs wurde.
Dauer: 1 Stunde
Führungsbeitrag: € 4 (exkl. Eintritt)
Keine Anmeldung erforderlich
|
deu
| 0.994985 |
Второй Уровень Школы учит глубинной медитации и умению самоисцеляться. Еммилия обучает своим Духовным Практикам через чувствование души, через ощущения и очищение органов чувств и позитивность восприятия мира. Духовных Практик и Медитаций у автора сотни, часть из них описана во второй книге “Матрицы Любви”.
Желающим обучаться самоисцелению на Втором курсе необходимо закончить Первый уровень Школы Еммилии. Любые школы, законченные человеком по другим методикам, не принимаются во внимание автором при записи на Второй Уровень, так как Второй, практический уровень связан с теорией, полученной на Первом Уровне Школы.
|
rus
| 0.999562 |
Kunst & Kulinarik
Die Nacht verzaubert, inspiriert, betört, beruhigt und verschreckt - sie hat einen eigenen Takt und übt eine seltsame Magie auf uns aus. Bei einer geführten Tour durch die Ausstellung servieren wir Mythen, Motive und spektakuläre Phänomene, die den Menschen seit Jahrtausenden beschäftigen. Danach lädt ein dreigängiges Menü zum Entspannen und Genießen ein.
Mittwochabends
18 Uhr: Führung Die Nacht im Zwielicht
19 Uhr: Kulinarische Genüsse in der B-Lounge
Sonntagnachmittags
15.30 Uhr: Führung Die Nacht im Zwielicht
16.30 Uhr: Kulinarische Genüsse in der B-Lounge
TIPP: Schon vor 15.30 Uhr Ticket lösen und erste Eindrücke der Ausstellung sammeln.
Ticket (inkl. Eintritt, Kulinarik, Führung): € 28,-
Ermäßigungen für Mitglieder des Vereins Freunde des Belvedere sowie für Kinder und Jugendliche
Anmeldung erforderlich
|
deu
| 0.992904 |
“В рамках когнитивно-бихевиоральной концепции подростковую агрессию рассматривают как результат специфичного социального научения. При этом считается, что основания развития и закрепления агрессивного поведения следует в первую очередь искать в том, как родители воспитывали своих детей в первые годы жизни, а также и в более поздние периоды, включая и собственно подростковый возраст”.
Подростковая агрессия
А. Реан
В соответствии с когнитивно-бихевиоральной концепцией социального научения (Бандура А., 1959) процесс социализации состоит в развитии привычных ответных реакций, принятых в обществе, в котором индивид живет. Научение определенным навыкам в системе "сигнал - ответ" требует, во-первых, вознаграждения или подкрепления, а во-вторых, наличия некоторого мотивационного процесса или драйва. При этом под драйвом понимается сильный стимул, который побуждает организм к действию.
В рамках когнитивно-бихевиоральной концепции подростковую агрессию рассматривают как результат специфичного социального научения. При этом считается, что основания развития и закрепления агрессивного поведения следует в первую очередь искать в том, как родители воспитывали своих детей в первые годы жизни, а также и в более поздние периоды, включая и собственно подростковый возраст.
Важнейшим условием эффективной социализации и предупреждения становления агрессивных форм поведения является развитие мотивации привязанности, посредством которой ребенок научается желать интереса, внимания и одобрения окружающих, и в первую очередь - собственных родителей. В качестве вторичного подкрепления привязанность затем может обусловливать приспособление ребенка к социальным требованиям и запретам. В этой связи следует подчеркнуть, что важным условием развития агрессии является не только социальное научение как таковое, но и фрустрация, возникающая при отсутствии родительской любви и при постоянном применении наказаний со стороны либо одного, либо обоих родителей.
Предупреждение и искоренение агрессивного поведения может быть осуществлено, как считается (Bandura A., Walters R., 1959; Bandura A., 1973), двумя путями. Агрессивные действия, поступки либо надо оставлять без подкрепления, без награды, либо за них надо активно наказывать. Если родители не обращают внимания на агрессивное поведение, оставляя его без подкрепления, и если в то же время совершаются другие (позитивные) поведенческие акты, которые подкрепляются, то остающееся без подкрепления агрессивное поведение постепенно угасает.
Как видим, логика здесь очень ясная, по существу отражающая канонический бихевиоральный подход. Однако, в том случае, когда речь идет именно о подростковой агрессии, позиция об игнорировании актов агрессивного поведения как способ предупреждения и "снятия" агрессии вызывает сомнение и даже настораживает. Обыденный психолого-педагогический опыт, практика психологического консультирования и некоторые специальные исследования показывают, что игнорирование актов подростковой агрессии чревато опасными последствиями и может вести к дальнейшей эскалации агрессивного поведения, превращения его в привычную форму поведения личности. Очевидно, это связано с тем, что если родителями проигнорированы акты агрессии маленького ребенка, то в силу замкнутости его круга общения на семью, оно действительно останется не подкрепленным. Если же родители игнорируют акты агрессии подростка, то оно не обязательно остается неподкрепленным, так как круг общения подростка уже не ограничивается семьей - подкрепление может быть найдено на стороне. В том числе, например, и в виде одобрения сверстниками агрессии против "неправильных (не справедливых) действий родителей". А, кроме того, в силу выраженной в подростковом возрасте тенденции, поведенческой особенности - пробовать социальные нормы и правила "на прочность" и через это определять границы допустимого в своем поведении, - отсутствие реакции взрослых на акты агрессивного поведения уже само по себе может стать позитивным подкреплением агрессии.
Активное наказание, как уже было отмечено ранее, также рассматривается в качестве способа торможения и коррекции агрессивного поведения. Однако заторможенные таким способом агрессивные реакции не обязательно исчезнут вовсе и могут проявиться в ситуациях, где угроза наказания слабее. Этот вывод согласуется также с теорией смещенной агрессии Миллера, в основе которой лежит представление о переносе агрессии на другой объект, разрядки агрессивного импульса на человека, атаковать которого менее опасно, хотя он и не является истинным источником возникновения агрессивного побуждения. При этом теория смещенной агрессии (Miller, 1948) утверждает, что выбор агрессором жертвы в значительной степени обусловлен тремя факторами: 1) силой побуждения к агрессии, 2) силой факторов, тормозящих данное поведение, 3) стимульным сходством потенциальной жертвы с фрустрировавшим агентом.
Кроме того, между строгостью наказания, как было показано экспериментально (Eron at al., 1963), и уровнем агрессивности детей существует положительная зависимость. Эта зависимость распространяется и на случаи, когда наказание является реакцией родителей на агрессивное поведение ребенка, то есть используется в качестве воспитательной меры, направленной на снижение агрессивности и формирование неагрессивного поведения ребенка. В результате изучения сначала маленьких детей (третьеклассники), а затем и подростков было обнаружено, что те дети, которые подвергались со стороны родителей строгим наказаниям, проявляли в поведении большую агрессию. Более того, в результате лонгитюдинального исследования (Eron at al., 1963) было установлено, что суровость наказания, применявшегося к детям когда им было 8 лет, коррелировала с агрессивностью их поведения в 18- и 30-летнем возрасте. В другом исследовании (Lefkowitz et al.,1977) было показано, что наименее агрессивные 18-летние юноши были как раз из числа тех, кого в 8-летнем возрасте родители, хотя и наказывали, но умеренно, не строго. Общий вывод этих авторов состоял в том, что когда родители слишком сурово или слишком снисходительно относятся к агрессивности своих сыновей, тогда эти мальчики в позднем подростковом возрасте склонны к большему проявлению агрессии, чем их сверстники.
Исследования показывают, что агрессивные и неагрессивные подростки имеют различную степень привязанности к родителям и близости с ними. Предметом одного такого исследования (Bandura A., Walters R., 1959) было изучение особенностей идентификации с родителями агрессивных и не агрессивных мальчиков-подростков. В целом было установлено, что у не агрессивных подростков идентификация с собственными родителями выражена сильнее, чем у агрессивных. Однако степень различия между этими двумя группами подростков по идентификации с матерью и отцом оказалась неодинаковой. Наиболее сильные различия между агрессивными и не агрессивными подростками обнаруживаются по степени идентификации с отцом. Соответствующие различия по степени идентификации с матерью оказались менее выраженными. То есть идентификация с матерью как у не агрессивных, так и у агрессивных подростков оказалась высокой и достаточно близкой по среднегрупповому показателю.
Последний факт, по нашему мнению, может быть проинтерпретирован как еще одно проявление особого значения матери в системе привязанностей и социальных отношений подростка. Очевидно, нарушения идентификации с матерью могут быть обнаружены не при любых, а только при очень серьезных нарушениях развития личности. Так, в одном исследовании (Реан А.А., Санникова М.Ю., 1996) было показано, что в системе отношений подростка к социальному окружению (в том числе определялось и отношение к отцу, а также к сверстникам) именно отношение к матери оказалось наиболее положительным. Было установлено, что снижение положительного отношения к матери, увеличение негативных дескрипторов (характеристик) при описании матери коррелирует с общим ростом негативизации всех социальных отношений личности. Можно полагать, что за этим фактом стоит фундаментальный феномен проявления тотального негативизма (негативизма ко всем социальным объектам, явлениям и нормам) у тех личностей, для которых характерно негативное отношение к собственной матери. В целом, как установлено в исследовании, негативное отношение к матери является важным показателем общего неблагополучного развития личности.
Формирование просоциального, неагрессивного поведения личности связано не только с механизмами отсутствия подкрепления или активного наказания, но и обязательно (и может быть даже в первую очередь) с активным социальным научением неагрессивным формам поведения, конструктивным способам разрешения противоречий и реализации различных мотиваций личности. Ведь как установлено, наиболее выраженные различия между агрессивными и неагрессивными детьми обнаруживаются не в личностном предпочтении агрессивных альтернатив, а в незнании конструктивных решений. Таким образом, процесс социализации неагрессивного поведения включает приобретение системы знаний и социальных навыков, а также воспитание системы личностных диспозиций, установок, на основе которых формируется способность реагировать на фрустрацию относительно приемлемым образом.
Большинству существующих в современной психологии теорий агрессии не противоречит идея о взаимосвязи агрессии с теми или иными конкретными устойчивыми поведенческими паттернами. Или в других терминах - идея о взаимосвязи агрессии с определенными характерологическими типами. Такую связь определенно допускает логика инстинктивистской и психоаналитической теорий агрессии. Эта связь не просто допускается, но по существу постулируется как обязательная в теории социального научения агрессии. Пожалуй, менее характерной является идея о взаимосвязи агрессии с теми или иными конкретными индивидуальными характерологическими особенностями лишь для фрустрационной теории агрессии (да и то только для ее классического, первоначального варианта).
Констатация логичности взаимосвязи агрессии с определенными характерологическими типами не является еще, однако, решением проблемы по существу. Значительный теоретический и, может быть особенно, практический интерес представляет выявление конкретного типа связи между агрессией и вполне определенными (конкретными) характерологическими особенностями.
Предметом одного исследования (Реан А.А., 1997) было выявление взаимосвязи уровня агрессии с определенными характерологическими особенностями подростков 14-17 лет. Ожидаемыми и прогнозируемыми оказались полученные результаты, из которых следует вполне конкретная, четкая и сильная связь между возбудимой характерологией и различными проявлениями агрессии. "Возбудимость" положительно коррелирует с вербальной агрессией, раздражительностью, спонтанной агрессией, а также с косвенной агрессией. Как известно, центральной особенностью возбудимой личности является импульсивность поведения. Вся манера общения и поведения у них в значительной мере зависит не от логики, не от рационального оценивания своих поступков, а обусловлена импульсом, влечением, инстинктом или неконтролируемыми побуждениями. В области социального взаимодействия, общения для них характерна крайне низкая терпимость. На этом фоне выявленная система корреляционных зависимостей представляется неслучайной и вполне логичной.
Гораздо более неожиданными оказались результаты, которые устанавливают недвусмысленную и вполне определенную связь между демонстративной характерологией и агрессивностью личности. Более того, оказалось, что структура связей в диаде "демонстративность - агрессия" практически полностью идентична структуре связей в паре "возбудимость - агрессия". Разница состоит не в структуре связей, а лишь в их силе. "Демонстративность" положительно коррелирует с вербальной агрессией, раздражительностью, спонтанной агрессией, с косвенной агрессией. Такая четкая и многоканальная связь демонстративности личности с агрессией действительно представляется неожиданной и странной, так как центральными, сущностными особенностями демонстративного поведенческого паттерна являются, как известно, вовсе не агрессия, а другие поведенческие особенности. К таким особенностям демонстративной личности традиционно относятся потребность и постоянное стремление произвести впечатление, привлечь к себе внимание, быть в центре внимания. Это проявляется в тщеславном поведении, часто нарочито демонстративном. Элементом этого поведения является самовосхваление, рассказы о себе или событиях, в которых эта личность занимала центральное место. Полученные данные о связи "демонстративность - агрессия" расширяют традиционные представления о демонстративной личности и позволяют взглянуть на проблему демонстративного поведения под иным углом зрения. С другой стороны, мы видим в этих данных еще одно подтверждение того, что агрессия и агрессивность представляют собой сложный личностный и поведенческий феномен, каузальную природу которого вряд ли когда-либо удастся описать какой-то единственной, одномерной, хотя бы и внутренне непротиворечивой, моделью.
Внутри подросткового возраста, как у мальчиков, так и у девочек, существуют возрастные периоды с более высоким и более низким уровнем проявления агрессивного поведения. Так установлено (Ковалев П.А., 1996), что у мальчиков имеются два пика проявления агрессии: 12 лет и 14-15 лет. У девочек также обнаруживаются два пика: наибольший уровень проявления агрессивного поведения отмечается в 11 лет и в 13 лет.
Сравнение степени выраженности различных компонентов агрессивного поведения у мальчиков и девочек показало, что у мальчиков наиболее выражена склонность к прямой физической и прямой вербальной агрессии, а у девочек - к прямой вербальной и к косвенной вербальной. Таким образом, для мальчиков наиболее характерно не столько предпочтение агрессии по критерию "вербальная - физическая", сколько выражение ее в прямой, открытой форме и непосредственно с конфликтующим. Для девочек же характерно предпочтение именно вербальной агрессии в любых ее формах - прямой или косвенной. Хотя косвенная форма оказывается все-таки более распространенной. Тенденция большей выраженности у мальчиков прямой агрессии (часто физической), а у девочек - косвенной вербальной, очевидно, является кросскультуральной, характерной для подростков различных этносов (Зоуир Али Рашид, 1999).
В другом исследовании (Семенюк Л.М., 1996) было показано, что если у 10-11летних подростков преобладают проявления физической агрессии, то по мере взросления у подростков 14-15 лет на первый план выходит вербальная агрессия. Это, однако, не связано со снижением проявления физической агрессии с возрастом. Максимальные показатели проявления всех форм агрессии (как физической, так и вербальной) обнаруживаются именно в 14-15 лет. Но динамика роста физической и вербальной агрессии по мере взросления неодинакова: проявления физической агрессии, хотя и увеличиваются, но не значительно. А вот проявления вербальной агрессии растут существенно более быстрыми темпами.
Можно отметить также, что в младшем возрасте (10-11 лет) между разными формами агрессии существует достаточно слабая дифференциация. То есть, хотя они и выражены неодинаково, но различия между ними по частоте встречаемости невелики. В возрасте же 14-15 лет между различными формами агрессии обнаруживаются более четкие и явные различия по частоте встречаемости.
Структура проявления различных форм агрессии обусловлена одновременно как возрастными, так и половыми особенностями. В раннем подростковом возрасте у мальчиков доминирует физическая агрессия, а у девочек она выражена незначительно - они отдают предпочтение вербальной форме проявления агрессии. Однако, как показывают исследования (Семенюк Л.М., 1996), уже в возрасте 12-13 лет как у мальчиков, так и у девочек, наиболее выраженной оказывается такая форма проявления агрессии как негативизм. Напомним, что под негативизмом в концепции агрессии/враждебности Басса-Дарки понимается оппозиционная манера поведения, обычно направленная против авторитета, которая может проявляться как в форме пассивного сопротивления, так и в форме активной борьбы против действующих правил, норм, обычаев.
Второе место по частоте встречаемости в указанный возрастной период у мальчиков занимает физическая агрессия, а у девочек - вербальная. В старшем возрасте (подростки 14-15 лет) у мальчиков доминируют негативизм и вербальная агрессия (которые представлены практически одинаково), а у девочек - вербальная агрессия. Физическая агрессия в этом возрасте не является доминантной формой проявления агрессии уже и у мальчиков. Следует отметить также, что, независимо от возраста, у мальчиков все формы агрессивного поведения выражены больше, чем у девочек.
Исследования связи агрессивного поведения с социальным статусом подростка в группе сверстников показали (Ковалев П., 1996), что среди подростков с наиболее высоким социометрическим статусом ("эмоциональные лидеры") 48% составляют лица с уровнем агрессии выше среднего. Вместе с тем, установлено также, что среди "эмоциональных лидеров" 33% имеют показатели агрессии средней величины, а 19% - низкие уровень агрессии.
Относительно выраженности различных типов агрессивного поведения в этой группе подростков можно отметить, что наиболее часто встречается прямая физическая агрессия - 43% лиц с высоким социометрическим статусом склонны именно к ней. У 30% "эмоциональных лидеров" ведущим способом агрессивного поведения является прямая вербальная агрессия, а еще у 27% - косвенная вербальная.
Иногда понятие "агрессивность" употребляется как синонимичное с понятием "конфликтность". Такое смешение понятий осуществляется как бы не случайно, а на том основании, что в исследованиях выявляются корреляционные связи между агрессивностью и конфликтностью, а также однотипные корреляции обоих этих понятий с рядом других личностных свойств (наступательность, вспыльчивость, обидчивость, нетерпимость и др.).
Однако, наличие таких корреляционных связей, на самом деле, еще не дает оснований для отождествления понятий. Необоснованность такой логики видна хотя бы из следующей простой аналогии. Рост и вес человека коррелирует между собой, также обе эти характеристики имеют однотипные корреляции с рядом других параметров (например, с качеством питания ребенка). Но все это не дает нам оснований считать, что рост и вес - это одно и то же, что эти понятия синонимичны.
С содержательно-психологической точки зрения понятия "агрессивность" и "конфликтность" обозначают различные психологические феномены, что находит отражение как на уровне современных теорий агрессивности и конфликтности, так и на уровне методов их диагностики. А, кроме того, на поведенческом уровне конфликтность вряд ли может коррелировать с популярностью, а вот агрессия, как было показано на эмпирическом уровне, не исключает такой взаимосвязи, и, при определенных условиях, коррелирует с социометрическим статусом, эмоциональной предпочитаемостью личности.
Уровень выраженности агрессивных реакций коррелирует с самооценкой подростка. Общая тенденция здесь заключается в наличии прямой связи: чем выше уровень самооценки, тем выше показатели общей агрессии и различных ее составляющих. Такая взаимосвязь характерна как для инструментальной агрессии, так и для другой формы агрессии - враждебности. В одном исследовании (Реан А.А., 1997) было показано, что уровень физической агрессии подростков 14-17 лет коррелирует с уровнем общей самооценки личности. Чем выше была самооценка, тем больше была выражена и склонность к проявлению физической агрессии. Оказалось, кроме того, что парциальные самооценки, такие как самооценка способности к лидерству и самооценка своего "физического Я", коррелируют с такой формой агрессии как негативизм. Таким образом, оппозиционная манера поведения, направленная против авторитетов и установившихся правил, в большей степени характерна именно для подростков с высокой самооценкой своих лидерских потенций, а также для подростков, высоко оценивающих свою физическую привлекательность и телесное совершенство. Очевидно, в наибольшей степени подростковый негативизм выражен в том случае, когда обе эти парциальные самооценки "сходятся" в одной личности.
В том же исследовании (Реан А.А., 1997) было показано, что вербальная агрессия коррелирует с различными аспектами самооценки подростков. Также как и в случае с негативизмом, уровень проявления вербальной агрессии выше у тех, для кого характерна высокая самооценка способности к лидерству. Кроме того, вербальная агрессия оказалась связанной с уровнем самооценки собственной самостоятельности, автономности и с самооценкой интеллекта. Таким образом, наибольшая вероятность проявления высокой вербальной агрессии также связана с высокой самооценкой личности, особенно, если для этого подростка характерны представления о себе как о высоко автономной, самостоятельной личности, отличающейся выраженной способностью к лидерству и высоким интеллектом.
Еще одна тенденция, которая обнаруживается в исследованиях (Трофимова Н.Б., Реан А.А., 1999), состоит в том, что более агрессивные подростки чаще имеют крайнюю, экстремальную самооценку - либо чрезвычайно высокую, либо крайне низкую. Для не агрессивных подростков более характерной тенденцией является распространенность средней по уровню самооценки. Так, если в группе высокоагрессивных подростков высокую самооценку имеют 31% испытуемых, то в группе не агрессивных такую самооценку имеют в два раза меньше подростков - 15%. Соответственно, низкую самооценку в группе высокоагрессивных имеют 25%, а в группе не агрессивных - только 15%.
Для понимания подростковой агрессии важное значение имеет рассмотрение не только самой по себе самооценки личности, но и анализ соотношения самооценки и внешней оценки, которая дается референтными лицами, например, учителями или сверстниками. Если самооценка не находит должной опоры во внешнем социальном пространстве, если оценка подростка значимыми лицами из ближайшего окружения всегда (или преимущественно) ниже его самооценки, то эта ситуация, несомненно, должна рассматриваться как фрустрирующая. При этом здесь фрустрация касается не чего-то второстепенного, так как блокируется одна из базовых, фундаментальных потребностей личности, каковой, несомненно, является потребность в признании, уважении и самоуважении. И как любой фрустратор эта ситуация может провоцировать проявление агрессии. Хотя ортодоксальные сторонники фрустрационной теории агрессии сказали бы в этом случае более категорично - такая ситуация не просто может, но явно будет приводить к агрессии.
Специальные исследования, проведенные по этому поводу (Дандарова Ж.К., Реан А.А., 1999), показали, что, действительно, подростки, чья самооценка находится в конфликте с внешней оценкой социума (оценка ниже и не соответствует самооценке), значимо отличаются от своих сверстников более высокими показателями агрессии. Наиболее существенные различия обнаруживаются по уровню выраженности косвенной агрессии и негативизма. Однако, кроме того, подростки с конфликтным соотношением самооценки и внешней оценки имеют также и более высокий уровень таких форм агрессии как раздражительность, физическая агрессия и обида.
Одной из форм агрессивного поведения вообще, и у подростков в частности, является аутоагрессивное поведение, то есть агрессия, направленная на самого себя. Аутоагрессия, по существу, представляет собой деструктивное, саморазрушающее поведение. Феномен аутоагрессии представляется наиболее загадочным, и , конечно, не должен сводиться лишь к клинической мазохистской интерпретации. Понятно, что аутоагрессия, также как и агрессии вообще, представляет значительный интерес именно для "нормальной" психологии личности
Результаты одного большого и многоаспектного исследования подростковой агрессии (Реан А.А., 1997), подтверждая сложность феномена аутоагрессии, позволяют нам ввести понятие аутоагрессивный паттерн личности. Таким образом, аутоагрессия представляет собой не просто изолированную личностную черту, конкретную особенность, но является сложным личностным комплексом, функционирующим и проявляющимся на различных уровнях. В структуре аутоагрессивного паттерна личности, как показывают результаты этого исследования, могут быть выделены следующие субблоки: характерологический субблок аутоагрессивного паттерна, самоооценочный субблок, интерактивный субблок, социально-перцептивный субблок аутоагрессивного паттерна личности.
Характерологический субблок аутоагрессивного паттерна. Как оказалось, аутоагрессия имеет множественную систему достоверных связей с целым рядом характерологических особенностей личности. Так уровень аутоагрессии положительно коррелирует с интроверсией, педантичностью, а также с депрессивностью, невротичностью, и отрицательно связан с демонстративностью личности.
Самооценочный субблок аутоагрессивного паттерна. Самооценке и самоотношению принадлежит центральное место в структуре личности. Поэтому, на наш взгляд, не вызывает удивления то, что в аутоагрессивном паттерне личности выделяется самостоятельный самооценочный блок. Уровень аутоагрессии, как нами установлено, отрицательно коррелирует как с уровнем общей самооценки личности, так и с отдельными ее парциальными составляющими. Так, чем выше аутоагрессия личности, тем ниже самооценка собственных когнитивных способностей (память, мышление), ниже самооценка тела ("физическое Я"), ниже самооценка собственной способности к самостоятельности, автономности поведения и деятельности.
Интерактивный субблок аутоагрессивного паттерна. Аутоагрессия связана со способностью/неспособностью к успешной социальной адаптации личности, с успешностью/неуспешностью межличностного взаимодействия в микросоциуме. Уровень аутоагрессии личности, по нашим данным, отрицательно коррелирует с общительностью и положительно - с застенчивостью. Аутоагрессия, как мы могли убедиться выше, - это, как правило, низкая самооценка и неприятие себя. Уже это вполне достаточные основания для появления трудностей социально-психологического характера, связанных с установлением контактов и осуществлением продуктивного общения. Что собственно и фиксируется на поведенческом уровне в высоких показателях застенчивости и низких показателях общительности.
Социально-перцептивный субблок аутоагрессивного паттерна личности. Наличие аутоагрессии связано с особенностями восприятия других людей. Однако связи эти являются далеко не тривиальными, а, на первый взгляд, даже и парадоксальными. Аутоагрессия, по нашим данным, практически не связана с негативизацией восприятия других. Напротив, уровень аутоагрессии коррелирует с позитивностью восприятия значимых "других". Наиболее сильно эта тенденция позитивного восприятия других с ростом уровня аутоагрессии проявляется у подростков и юношей в отношении учителей и в отношении собственных родителей (дифференцированно изучалось отношение к отцу и к матери - тенденция оказалась общей). Уровень аутоагрессии оказался отрицательно связанным лишь с представлением о том, "каким меня видят другие" (двойная рефлексия). Чем выше уровень аутоагрессии субъекта, тем более негативными являются представления об оценке другими его личности. Необходимо заметить, что данный социально-перцептивный феномен прямо связан с зафиксированными выше особенностями самооценочного субблока аутоагрессивного паттерна личности.
В заключение отметим, что аутоагрессия не коррелирует ни с какими другими шкалами агрессии (всего в исследовании использовалось 10 таких субшкал), за исключением положительной корреляции со шкалой "обида". Это еще раз подчеркивает особенность феномена аутоагрессии внутри общей проблематики психологии агрессии. Мы предполагаем, кроме того, определенную недостаточность методической концепции Басса-Дарки именно относительно феномена аутоагрессии. Кратко, эта недостаточность связывается нами с доминантой указанной концепции на "чувстве вины" при недостатке внимания к общему "неприятию самого себя". Неприятие самого себя является, очевидно, стержневой и наиболее общей характеристикой аутоагрессивной личности, в то время как, чувство вины отражает лишь один из аспектов аутоагрессии. По крайней мере, ясно, что аутоагрессия в целом не сводится лишь к чувству вины.
Литература
Бандура А., Уолтерс Р. Подростковая агрессия. М. 2000.
Бэрон Р., Ричардсон Д. Агрессия. - СПб. 1997.
Зоуир А. Али Рашид. Кросс-культурное изучение агрессивного поведения у подростков России и Йемена. /Автореф. Канд. дисс. СПб. 1999.
Ковалев П.А. Возрастно-половые особенности отражения в сознании структуры собственной агрессивности и агрессивного поведения. /Автореф. Канд. дисс. СПб. 1996.
Реан А.А. Агрессия в структуре поведения возбудимой и демонстративной личности.// Ананьевские чтения-97. СПб. 1997. С. 13-16.
Реан А.А. Агрессия и агрессивность личности.// Психологический журнал. 1996. №5. С.3-18.
Реан А.А. Аутоагрессивный паттерн личности.// Ананьевские чтения-98. СПб. 1998. С. 52-54.
Реан А.А., Трофимова Н.Б. Гендерные различия структуры агрессивности у подростков.// Актуальные проблемы деятельности практических психологов. Минск. 1999. С.6-7.
Семенюк Л.М. Психологические особенности агресивного поведения подростков и условия его коррекции. М. 1996.
Bandura A. Aggression: A social learning analysis. NJ. 1973.
Eron L.D., Walder L.O., Toigo R., Lefkowitz M.M. Social class, parental punishment for aggression and child aggression.// Child Development. 1963. # 34. 849-867.
Lefkowitz M.M., Eron L.D., Walder L.O., Huesmann L.R. Growing to be violent: A longitudinal study of the develoment of aggression. NY. 1977.
|
rus
| 0.99921 |
Die zweigeschoßige Kapelle im südöstlichen Eckturm des Oberen Belvedere wurde 1723 vollendet. Sie präsentiert sich bis heute in ihrer ursprünglichen Erscheinung. Prägend für den Raumeindruck sind das Rotbraun des Marmors und Stuckmarmors, das kontrastierende Weiß sowie die zahlreichen Vergoldungen. Dadurch wird eine ähnliche Kostbarkeit evoziert, wie sie einem in den beiden Marmorsälen des Oberen und des Unteren Belvedere begegnet.
Auch für diesen Sakralraum griffen Prinz Eugen und der Architekt Johann Lucas von Hildebrandt auf die besten ihnen verfügbaren Künstler zurück. Das Altarbild mit der „Auferstehung Christi“ ist ein Werk des neapolitanischen Malers Francesco Solimena, der zu dieser Zeit einer der meistbeschäftigten Künstler war. Auch wenn das Gemälde bereits spätestens 1719 bestellt wurde, musste sich Prinz Eugen dennoch etwa ein Jahrzehnt bis zu dessen Vollendung gedulden. Zum Altarbild existiert auch ein Modello von Solimena, das 1976 in Form eines Legats von Oskar Strakosch in die Sammlungen des Belvedere gelangt ist. Mittlerweile wird dieses kleinere Gemälde im Raum neben der Kapelle präsentiert, sodass Entwurf und Ausführung nebeneinander betrachtet werden können.
Der Stuck ist ein Werk von Santino Bussi, der auch für den noch heute großteils erhaltenen Schmuck der übrigen Räume des Oberen Belvedere verantwortlich zeichnete. Zusätzlich befinden sich in der Kapelle auch Skulpturen der Heiligen Johannes d. T. und Petrus, die von dem künstlerischen Universalgenie Domenico Parodi aus Genua geschaffen wurden. Ergänzt wird dies alles durch das beeindruckende Deckenfresko des norditalienischen Wanderkünstlers Carlo Innocenzo Carlone. Es stellt – umgeben von zahlreichen Engeln – Gottvater mit dem Heiligen Geist in Form der Taube dar und wurde vom Künstler 1723 vollendet, was durch die Signatur zum Ausdruck gebracht wird. Das Deckenfresko mit Gottvater und dem Heiligen Geist ergänzt sich mit dem Christus des Altarbildes zur Dreifaltigkeit. Die Skulpturen von Johannes d. T. als Vorläufer Christi sowie Petrus als dessen Stellvertreter auf Erden ergänzen das Programm dieses Sakralraums.
Heilige Messe: jeden Sonntag um 12 Uhr
|
deu
| 0.998128 |
Телеканал National Geographic приглашает своих зрителей задуматься над возможностью познавать мир посредством телевидения. В этом ему помогают новые, познавательные и новаторские программы. Заинтересовывая зрителей, эти программы позволяют расширить границы знания и понимания многих явлений и событий на земле, побуждая более глубоко задуматься о мире, в котором мы живем. Будучи развлекательными, все программы канала построены на интересе аудитории к получению знаний и включают в себя научно-популярные и документальные фильмы об археологии, истории, естествознании, передачи о загадочных явлениях природы, о достижениях в области науки и техники. По всему миру на телеканале идут документальные многосерийные фильмы "Взгляд изнутри", "Жизнь до рождения", "Расследования авиакатастроф", "Секунды до катастроф", "Самый трудный в мире ремонт", "В поисках синего кита", "Суперсооружения", "С точки зрения науки" и пр.
Сегодня сигнал телеканала доступен круглосуточно в 166 странах мира на 34 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру - 315 миллионов домохозяйств. Абонентская база канала в России – 4,5 млн абонентов. Канал также ведет вещание в режиме HD в США, Великобритании, Ирландии, Франции, Италии, Канаде, Сингапуре, Германии, Японии, Голландии, Бельгии, Португалии, Польше, Швеции, Норвегии, Дании, Австралии, Австрии, Швейцарии, России, Эстонии, Латвии и Литве. Ожидается, что аудитория будет расти и дальше, при этом, канал также осуществляет "Видео по запросу" (VOD) и обеспечивает функции mobex.
|
rus
| 0.999561 |
Volles Programm im Restaurant
Bergrast und der Elchbar!
Für unsere Gäste ist uns nur das Beste gut genug, deshalb haben wir an sieben Tagen in der Woche ein Programm für Sie auf die Beine gestellt das seinesgleichen sucht. Ob spezielle Gustostückerln im Restaurant oder besondere Live-Acts in der Elchbar - bei uns wird für jeden etwas geboten!
|
deu
| 0.99843 |
Я чувствовал, что этот хостел был удобным и домашним. Это было тихо во время моего пребывания и всегда было немного места. Близко к супермаркетом, который является большим плюсом, и это грязная кухня. Подходит завтрак. Персонал доброжелательный и предупредительный. Не слишком далеко от центральной железнодорожной станции. Я остановился бы здесь снова, рекомендую другим.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с HostelWorld: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Backpackers Dusseldorf. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999911 |
Unternavigation
Beuth fach.info, der kostenfreie Newsletter des Beuth Verlags informiert Sie jeden Monat über neue Normen, Publikationen und Veranstaltungen aus Ihrem Fachgebiet.mehr
Seminare, Tagungen und Workshops
DIN-Tagungen, -Seminare und -Workshops greifen neben den Kernthemen der Normung vor allem auch neue Entwicklungen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Technik auf.
Als Teilnehmer profitieren Sie von Aktualität und Praxisnähe aller vermittelten Inhalte. Dafür sorgen erfahrene Referenten. Diese ausgewiesenen Spezialisten machen für Sie Fakten und Zusammenhänge transparent, damit Sie Ihre beruflichen Herausforderungen noch souveräner meistern können.
Top ist auch der Service: Das Team der DIN-Akademie betreut Sie professionell bei allen Angelegenheiten rund um Ihre Veranstaltung – das beginnt bei der Information über Inhalte und Termine und geht bis zu den Fragen nach Übernachtungsmöglichkeiten.
Veranstaltungsprogramm der nächsten 60 Tage
Ihre Suche ergab keine Treffer.
Informationen
DIN-Akademie: Tagungen und SeminareVeranstaltungsprogramm der DIN-Akademie 2013
Eine vollständige Übersicht der DIN-Seminare und Tagungen im Jahr 2013 finden Sie in diesem Veranstaltungsprogramm
Kontaktieren Sie uns!
-
Haben Sie Fragen? Wir helfen gern:
DIN-Akademie
Telefon: +49 30 2601-2518
Telefax: +49 30 2601-1738
E-Mail
-
Mit dem Kooperationsangebot der Beuth Verlag GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zu Veranstaltungen der DIN-Akademie im Beuth Verlag.mehr
-
Wir kommen zu Ihnen!
Die meisten unserer DIN-Seminare können wir direkt in Ihrem Unternehmen durchführen.mehr
-
Anfahrt: Veranstaltungen in Berlinmehr
|
deu
| 0.996249 |
Горбачев с женой и патриарх Алексий - это сильно! Это просто "Восставшие из ада"-хрен-знает-какая-часть!
Я даже сначала подумала, что с устатку обчиталась, честное слово.
А вообще, мне как-то грустно - раньше мы часто ходили в Большой. Я пока точно не узнавала, но говорят, что сейчас цены на билет такие, что тихому и скромному середняку, такому как я, это вовсе не по карману.
Да, так говорят. А еще говорят что не фейк, а случайная утечка информации.
И, если совсем честно, то, глядя на объективную реальность, данную нам в ощущениях, я готова поверить в то, что это не фейк, а правда. Или нечто, близкое к правде. Можете считать меня идиоткой, но готова.
Да это давно известно, что шпилил он там какую-то молодую прошмандовку, после смерти Райки, так что может и был действительно...комбайнеры говорят злоебучи) хотя представить меченого в виде ебаря тяжело, так как пялили его в одно место всю жизнь, на то он создан был на этом свете.
Не могу, камменты сила, тот кто написал этот бред про открытие театра непременно должен быть поощрён - хотя бы за то, насколько заинтересовал поднятой темой :) И уже совсем неинтересно кто сколько украл при реконструкции. Спасибо, получил массу удовольствия.
|
rus
| 0.999366 |
Die Zahl der Superreichen hat weltweit einen neuen Rekord erreicht. Auf der jährlichen „Forbes”-Liste zählt das US-Magazin 1426 Milliardäre, davon 57 aus Deutschland.
Mit Mobilfunk-Tycoon Carlos Slim (Mexiko, 73 Milliarden Dollar) und dem Microsoft -Mitgründer Bill Gates (67 Milliarden Dollar) stehen noch immer zwei alte Forbes-Hasen vorn. An dritter Stelle steht aber in diesem Jahr ein neues Gesicht: der Spanier Amancio Ortega, Mitbegründer der Zara-Mutter Inditex. Sein Vermögen: 57 Milliarden Dollar.
Allein im vergangenen Jahr steigerte der Spanier sein Vermögen um 70 Prozent!
Er überflügelte damit unter anderem den US-Großinvestor Warren Buffett (53,5 Mrd. Dollar) und Bernard Arnault vom französischen Luxusgüterkonzern LVMH (29 Mrd. Dollar).
Der reichste Deutsche ist der Aldi-Gründer Karl Albrecht auf Platz 18 mit 26 Milliarden Dollar.
Immer mehr Milliardäre "Forbes" veröffentlicht Rekordliste
„Es ist ein sehr gutes Jahr, um ein Milliardär zu sein”, sagte der „Forbes”-Redakteur Randall Lane zu der Liste. Es sei wegen der Stärke der weltweiten Märkte in diesem Jahr auch sehr viel einfacher, die Schwelle von einer Milliarde Dollar zu knacken.
Wer ist der Zara-Mann?
Wenn es etwas gibt, was Amancio Ortega verabscheut, dann ist es der Rummel um seine Person.
Interviews gibt er prinzipiell nicht, Fotos kursieren nur eine Handvoll und in Erscheinung tritt er nur dann, wenn es unbedingt sein muss – sogar den spanischen Prinzen Felipe ließ er von einem seiner Stellvertreter betreuen, als der sich zum Besuch der Firmen-Zentrale anmeldete.
Ortega ist ein Mode-Muffel
Wer den 76-Jährigen auf Jetset-Partys sucht, sucht vergebens. Ortega verabscheut Luxus.
Anzüge trägt er nur in Ausnahmefällen – das letzte Mal bei seiner Hochzeit – Krawatten sieht man bei ihm nie. Der Zara-Gründer kleidet sich wie ein Arbeiter und ist, so schrieb es die spanische Tageszeitung „El Pais“, kaum von seinen Angestellten zu unterscheiden.
Der Fußball- und Pferde-Narr hat es gern einfach.
Während Spanien den Börsengang des Ortega-Imperiums feierte, verfolgte der Chef selbst die Nachrichten im Fernsehen und holte sich später sein Mittagessen aus der Kantine – wie jeden Tag.
Seine Abneigung für alles, was Reichtum mit sich bringt, kommt nicht von ungefähr.
Als Sohn eines Eisenbahners und eines Dienstmädchens war für ihn kein höherer Bildungsweg vorgesehen.
Mit 13 Jahren begann er zu arbeiten, als Laufbursche für einen Hemdenmacher in der spanischen Textil-Metropole La Coruña. Das war 1952.
Was er damals schon lernte: Teure Kleidung können sich nur die allerwenigsten leisten.
Eine Erkenntnis, die ihn nie wieder losgelassen hat...
28 Milliarden Dollar Star-Investor Buffett kauft Heinz-Ketchup
Es ist die größte Übernahme in der Nahrungsmittelbranche: US-Milliardär Warren Buffett kauft die berühmteste Ketchup-Marke der Welt. mehr...
Das Zara-Geheimnis
Anfang der 1960er Jahre wurde Ortega Leiter eines kleinen Bekleidungsladens. Um das Angebot auch für die weniger Betuchten zu öffnen, ließ er Designer-Stücke kopieren und günstiger produzieren.
Bei den Kunden kam die Günstig-Variante gut an. Mit dem Gewinn eröffnete er 1963 mit 27 Jahren seine erste Fabrik.
Ganz in der Nähe seiner Läden zu produzieren und die Frachtkosten niedrig zu halten, gehören zu seiner Erfolgsstrategie.
Kein Unternehmen kann schneller auf neue Trends reagieren, wie Zara.
Ortega hat ein Auge darauf, was die Frau und auch der Mann auf der Straße gerne tragen möchte – allein bedingt durch das bodenständige Leben des dreifachen Vaters – und vermutlich auch die Tatsache, dass 90 Prozent seiner rund 40 000 Mitarbeiter Frauen sind.
Das Interesse des Unternehmers und das breite Angebot spricht sich rum. Zweimal in der Woche beliefert Zara seine Filialen. Immer mal ist etwas neues dabei. Das spricht sich rum. Statt auf Werbung setzt Ortega auf Mundpropaganda.
Das spart Milliarden. Geld, was der Unternehmensgründer in die lokale Produktion steckt.
Zara ist heute bekannt für bezahlbare Designermode, selbst Mitarbeiterinnen der Modezeitschrift „Vogue“ geben offen zu, bei Zara zu kaufen.
Der erste Jahresbericht (1999) beschreibt die Methode Zara: „Zaras Ziel ist es, Mode demokratischer zu machen. Statt Mode als Privileg zu sehen, bieten wir Mode für jedermann, inspiriert durch den Geschmack und Lebensstil moderner Frauen und Männer.“
|
deu
| 0.998454 |
Окт
16
Гей казарма порно видео • Секс клип # 373
Квадратных метров гей казарма порно видео соблюдении данного верховодила
Только крайние некоторое количество. далековато никак не постоянно Милаша стала Риммой. Поэтому будто, естественно ведь. Их все одинаково всю а также никак. Естественно, мейкап, краска волос, более 10 лет обратно также потому тут совсем.
Гей казарма порно видео, будто сам основатель в 8 вечера, а также в 9 вечера, то сходу порево за 40, будто все поручения.
А также на гей казарма порно видео также ветше а также процедур, однако он никак молодость, а быстрее. Чрез парк.
Оставить комментарий
*[я люблю запах кофе по утрам, дождь, красивые истории и опавшие листья. а еще я люблю тебя. только теперь это совсем неважно.] ©*
Автор: manolich Дата: 26.10.2010 в 15:52
Мужчины, Вы думаете, что Я странная... потому что не такая, как ВСЕ..... А Я думаю, что странные ВЫ.... потому что - ОДИНАКОВЫЕ....
Автор: jawas Дата: 27.10.2010 в 05:18
никто меня не провожал....а теперь да, мой дорогОй, ты СВОБОДЕН! делай что хочешь!
|
rus
| 0.998287 |
Regierungserklärung des Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten, Dr. Michael Spindelegger im Parlament
Wien, 3. Dezember 2008
Frau Präsidentin!
Meine sehr geschätzten Damen und Herren!
Hohes Haus!
Ich möchte diese Generaldebatte zur Regierungserklärung nützen, um einige Schwerpunkte der Außenpolitik für die nächsten Jahre vorzustellen.
Der erste Schwerpunkt ergibt sich naturgemäß aus unserer Aufgabe, die unmittelbar vor uns liegt. Mit 1. Jänner nächsten Jahres wird Österreich am Tisch der Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Platz nehmen und damit eine sehr bedeutende Aufgabe, wie ich hoffe, zur Zufriedenheit auch aller Österreicherinnen und Österreicher, erfüllen. Wir sind dafür bestens vorbereitet. Wir haben ein Team in New York mit Botschafter Mayr-Harting an der Spitze, das die Alltagsarbeit wirklich in profunder Weise erledigen wird.
Aber dass es soweit gekommen ist, ist besonders zwei Persönlichkeiten zu verdanken, denen ich heute auch ein besonderes „Danke“ dafür sagen möchte. Das ist zum einen meine Amtsvorgängerin, Frau Bundesministerin Dr. Ursula Plassnik, die in unzähligen Gesprächen, Diskussionen den österreichischen Standpunkt und die österreichischen Ziele für diese Mitgliedschaft im Sicherheitsrat vorgestellt hat und dabei erfolgreich war. Österreich ist im ersten Wahlgang gewählt worden. Vielen herzlichen Dank, Ursula, das war wirklich eine gute, professionelle Arbeit! Und ich denke, es ist gut, dass du jetzt im Nationalrat sitzt und deine Erfahrungen auch hier einbringen kannst.
Die zweite Persönlichkeit, der ich danken möchte, ist der ausgeschiedene Staatssekretär Dr. Hans Winkler. Er ist diesem Haus auch immer wieder zur Verfügung gestanden und hat in vielen Dienstreisen, in sehr vielen Gesprächen mit seinen Kollegen bewerkstelligt, dass Österreich Mitglied im Sicherheitsrat wurde. Ich möchte auch Herrn Dr. Winkler, obwohl er heute nicht mehr da ist, ein herzliches „Danke“ sagen.
Meine Damen und Herren, es stellt sich die Frage, welch positive Schlussfolgerungen wir aus dieser Mitgliedschaft im Sicherheitsrat ableiten können und was wir auch für Österreich gewinnen können.
Wir werden jetzt zwei Jahre im Sicherheitsrat mit am Tisch sitzen und uns mit unzähligen Konflikten auseinanderzusetzen haben. Meine große Zielvorstellung ist, dass wir dieses positive Echo, diese Befassung in wichtigen Fragen dazu nützen, Wien künftig wieder als „Drehscheibe des Friedens“ zu installieren. Ich glaube, dass wir dafür sehr gute Voraussetzungen haben und dass wir mit einem engagierten Programm nach zwei Jahren im Sicherheitsrat einen Dienst für die ganze Welt auch im Interesse Österreichs leisten können.
Ich möchte zum Zweiten einen Themenbereich ansprechen, der natürlich vielen am Herzen liegt – mir ganz besonders –, und zwar das Thema Europa. Wir wissen alle, dass wir dazu laufend Aufgaben zu erledigen haben – jeder Bundesminister im Rat, die österreichischen Parlamentarier im Europäischen Parlament – und wir müssen natürlich diesen Dialog führen. Ich stelle mir vor, dass wir nicht gleich mit einer großen Werbekampagne hinausgehen und sagen, weil es eine schlechte Stimmung gibt, werden wir mit Werbemitteln dagegen ankämpfen.
Ich halte es für wichtiger, jetzt einmal zuzuhören und genau hinzuhören, auch zu ergründen, wo in der Tiefe diese Skepsis liegt – und nicht gleich mit „Rezepten“ zu reagieren, sondern das in profunder Weise und professionell anzugehen. Daher ist einmal Zuhören angesagt, und danach sind Maßnahmen zu setzen.
Ich möchte zum Dritten noch einen Schwerpunkt erwähnen, der weit in die Zukunft reicht. Wir haben in der österreichischen Außenpolitik auch die Aufgabe, zu erkennen, wo es auch zukünftige Möglichkeiten für Österreich gibt. Ich glaube, wir sind gut gefahren mit unserer Strategie in Bezug auf den Westbalkan. Wir sollten aber darüber hinausgehen und Nachbarschaftspolitik weiter sehen. Ich nehme mir daher vor, auch den Bereich der Schwarzmeer-Region zukünftig zu einem Fokus für Österreich zu machen.
Ich glaube, das wären sehr lohnende Ziele. Ich kann nicht alle Ziele weiter ausführen, aber ich lade alle Sprecher der Außenpolitik, der Europapolitik ein, dass wir gemeinsam einen Konsens in der Außenpolitik auch in der Zukunft erhalten.
Danke schön.
|
deu
| 0.99801 |
У нас Вы сможете скачать красивые обои буквы для рабочего стола в высоком разрешении, а также поделиться своими обоями с другими пользователями. Сайт обновляется ежедневно, количество картинок постоянно растет. А также Вы можете скачать обои на рабочий стол не только компьютера, но и для мобильных устройств (iPhone, смартфоны, телефоны,
планшеты).
|
rus
| 0.999101 |
Dank gezielter Materialauswahl, einer hochfesten Struktur und eines intelligenten Leichtbaukonzepts gewährleistet die Karosserie des BMW 3er Touring größtmöglichen Insassenschutz.
Hochbelastbare Trägerstrukturen und der intelligente Einsatz von höher- und höchstfesten Mehrphasenstählen bieten bei geringem Gewicht die maximale Festigkeit der Sicherheitsfahrgastzelle. Die Aufprallenergie wird um die Fahrgastzelle herum in andere Karosseriebereiche wie Bodengruppe, Seitenrahmen, Stirnwand sowie Dach abgeleitet und von Deformationszonen im Front- und Heckbereich aufgenommen. Bei einer seitlichen Kollision schützen verstärkte Strukturen in B-Säule und Schweller, hochfeste Seitenaufprallträger in den Türen sowie stabile Sitzquerträger.
Im Frontbereich verfügt der BMW 3er Touring über verschiedene Einrichtungen zum Fußgängerschutz. Zwischen Stoßfängerträger und Stoßfängerverkleidung ist ein Stoßabsorber verbaut, der Verletzungen bei einem Beinaufprall reduziert. Ferner ist die Motorhaube mit Deformationselementen ausgestattet, welche die Aufprallenergie abbauen und so als Knautschzone dienen.
|
deu
| 0.996294 |
Навык
Навык — деятельность, сформированная путем повторения и доведения до автоматизма.
Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознательное, затем в результате многократных повторений может осуществляться уже в качестве автоматически выполняемого компонента деятельности.
В отличие от привычки, навык, как правило, не связан с устойчивой тенденцией к актуализации в определенных условиях. Отдельные этапы образования двигательного навыка подробно прослежены в работах советского психолога Н. А. Бернштейна.
Содержание
[править] Классификация
Различаются навыки перцептивные, интеллектуальные и двигательные.
Навык двигательный — автоматизированные воздействия на внешний объект с помощью движений в целях его преобразования, неоднократно осуществлявшееся ранее.
Навык интеллектуальный — автоматизированные приемы, способы решения встречавшихся ранее умственных задач.
Навык перцептивный — автоматизированные чувственные отражения свойств и характеристик хорошо знакомых, неоднократно воспринимавшихся прежде предметов.
[править] Формирование навыков
Выработка навыка — это процесс, который достигается путем выполнения упражнений (целенаправленных, специально организованных повторяющихся действий). Благодаря упражнениям способ действия совершенствуется и закрепляется и говорят о формировании навыков. Показателями наличия навыка является то, что человек, начиная выполнять действие, не обдумывает заранее, как он будет его осуществлять, не выделяет из него отдельных частных операций. Благодаря формированию навыков действие выполняется быстро и точно, и можно сконцентрироваться на развитии и получении новых знаний, умений и навыков.
На формирование навыка влияют:
- мотивация, обучаемость, прогресс в усвоении, упражнения, подкрепление, формирование в целом или по частям.
- для уяснения содержания операции — уровень личного развития, наличие знаний, умений, способ объяснения содержания операции, обратная связь.
- для овладения операцией — полнота уяснения её содержания, постепенность перехода от одного уровня овладения к другому по определенным показателям (автоматизированность, интериоризованность, скорость и пр).
Различные сочетания этих факторов создают различные картины процесса формирования навыка: быстрый прогресс в начале и замедленный в конце, или наоборот; возможны и смешанные варианты.
Теории механизмов формирования навыка, необходимых факторов и условий, без коих оно не может происходить, являются частным случаем теории научения.
[править] См. также
|Для улучшения этой статьи желательно?:|
|
rus
| 0.999714 |
Die Ansichtsbücherei im Borromäushaus ist für die Auswahl neuer Medien geöffnet. [mehr]weitere Termine
Eigentlich ist das malerische Pont-Aven an der bretonischen Südküste bekannt als Künstlerdorf. Doch dann wird dort der 91-jährige Inhaber des berühmten Hotels Central bestialisch ermordet. Kommissar Dupin, gebürtiger Pariser, in die Bretagne zwangsversetzt - was für einen Pariser so viel ist wie ans Ende der Welt -, wird auf den Fall angesetzt. Gerade hat er angefangen, sich an die Bretonen und ihre Eigenheiten zu gewöhnen; doch nun bekommt er es bei seinen Recherchen mit den kauzigen Einwohnern dieser Region zu tun. Und der Druck seitens der Staatsanwaltschaft wächst, zumal bald eine zweite Leiche gefunden wird. Doch Dupin wäre nicht Dupin, wenn er sich vorschnell den Wind aus den Segeln nehmen ließe. Konzentriert und mit dem ihm eigenen Witz macht er sich an die Aufklärung. Und kommt bald einem geradezu spektakulären Geheimnis auf die Spur. - Das Buch ist der erste Roman des Autors, Sohn einer Rheinländerin und eines Bretonen. Was Wunder also, dass er das bretonische Lokalkolorit so wunderbar nachempfunden hat. Wer die Bretagne kennt, wird allein deswegen schon dieses Buch mit Begeisterung lesen. Und dass Bannalec bei seinem Dupin durchaus kleine Anleihen bei Simenons Maigret genommen hat, allerdings ohne ihn platt zu kopieren, macht den Roman auch für eingefleischte Krimifans zum richtigen Lesefutter. Bannalec hat ohne Frage viel Talent, und man wartet nach der letzten Seite schon auf den nächsten Fall für Kommissar Dupin. - Für alle Büchereien zu empfehlen.Günter Bielemeier
0 Artikel Ansehen
|
deu
| 0.997256 |
Analog Devices предлагает библиотеку символов для принципиальных схем и шаблонов посадочных мест для разводки плат, совместимую с большинством САПР. Все символы хранятся в одном файле с возможностью экспорта в один из требуемых форматов, поддерживаемых приложением UltraLibrarien reader.
И библиотеку, и приложение можно бесплатно загрузить по соответствующим ссылкам.
Если файл BXL для интересующей Вас модели отсутствует, пожалуйста воспользуйтесь формой запроса в нижней части страницы. Мы свяжемся с Вами максимально быстро.
Ultra Librarian Reader is a tool that generates a generic file (bxl) This file can be converted to any of the supported formats supported by Ultra Librarian. Ultra Librarian currently has 16 different formats to choose from. Multisim is not one of the supported formats but this is being worked on.
Мы не предоставляем информацию об обозначении компонентов и шаблонах посадочных мест для оценочных плат, чипов/кристаллов или специальных компонентов. Если у Вас есть вопросы или замечания, пожалуйста, пишите нам на e-mail: [email protected]
|Models Offered||BXL File|
|AD9258BCPZ-105||
BXL
|AD9258BCPZ-125||
BXL
|
rus
| 0.995407 |
Lage in Nahost eskaliert: Luftalarm in Tel Aviv
Gaza/Tel Aviv Die Furcht vor einem neuen Nahost-Krieg wächst. Erstmals seit dem Golfkrieg 1991, als der Irak Scud-Raketen auf Israel abschoss, heulten am Donnerstag die Luftalarm-Sirenen in Tel Aviv. Zugleich war eine dumpfe laute Explosion zu hören.15.11.2012 22:51:45
Nach Medienberichten ging eine Gaza-Rakete im Mittelmeer nieder. Nach den Raketenangriffen verstärkte die israelische Luftwaffe ihre Bombardements im Gazastreifen. Binnen einer Stunde seien rund 70 Raketenabschussrampen bombardiert worden, teilte das israelische Militär mit. Radikale Palästinenser feuerten weiterhin sporadisch Raketen Richtung Israel ab. Die Zahl der Toten im Gazastreifen stieg auf 16. Ein Baby sei im Krankenhaus an seinen Verletzungen gestorben, teilte das Gesundheitsministerium in Gaza-Stadt mit.
Palästinenserpräsident Mahmud Abbas brach seine Europareise ab und kehrte ins Westjordanland zurück. Die Vereinten Nationen und viele Regierungen weltweit warnten vor einer Verschärfung der Lage.
Israel begann mit der Mobilisierung seiner Reservisten, laut Militär könnten bis zu 30 000 Mann einberufen werden. Berichte über eine angeblich schon begonnene Bodenoffensive im Gazastreifen wurden aber von den Streitkräften und dem Außenministerium dementiert. Auch in dem Palästinensergebiet am Mittelmeer war von einem Eindringen israelischer Truppen nichts bekannt. Allerdings würden Soldaten in die Region verlegt, um für einen Einmarsch bereit zu stehen, sollte der Befehl kommen, sagte ein ranghoher Beamter in Tel Aviv.
Etwa eine halbe Stunde vor dem Luftalarm hatte die israelische Armee den Einschlag einer Gaza-Rakete nur wenige Kilometer südlich von Tel Aviv auf freiem Feld bei Rischon Lezion bestätigt. Südliche Vorstädte wie Holon liegen nur etwa drei Kilometer entfernt. Die israelischen Streitkräfte dementierten am Abend jedoch Berichte über den Einschlag einer Gaza-Rakete im Großraum Tel Aviv.
Im Gazastreifen bekannten sich der bewaffnete Arm der dort herrschenden radikal-islamischen Hamas, die Kassam-Brigaden, und die militante Palästinenserorganisation Islamischer Dschihad zum Raketenangriff auf Tel Aviv. Zwei Raketen vom iranischen Typ Fadschr-5 seien bei Rischon Lezion und in Jaffa eingeschlagen, hieß es in einer Mitteilung der Organisation, deren Kommandeur am Vortag von Israel getötet worden war.
In Tel Aviv brach zeitweise das Telefonnetz zusammen. Im Fernsehen war zu sehen, wie der Verkehr teilweise zum Stillstand kam und Menschen sich schutzsuchend flach auf den Boden legten. «Die Hamas hat den Gazastreifen in einen Vorposten des Irans verwandelt», hieß es auf der Webseite der Streitkräfte.
Nach neuen Angaben der israelischen Streitkräfte wurden seit Beginn der Offensive «Säule der Verteidigung» am Vortag 320 Ziele im Gazastreifen angegriffen. 16 Menschen starben, mehr als 150 wurden verletzt. Im gleichen Zeitraum seien aus dem Gazastreifen 306 Raketen auf Israel abgefeuert worden. Dabei starben dort drei Menschen und mindestens zwölf wurden verletzt.
Einen Tag nach der gezielten Tötung des Hamas-Militärchefs durch Israel versammelten sich in Gaza Tausende Palästinenser, um Ahmed al-Dschabari das letzte Geleit zu geben. Der militärische Arm der Hamas im Gazastreifen bezeichnete dessen Tötung durch die israelische Luftwaffe als «Kriegserklärung» und kündigte blutige Rache an.
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon zeigte sich in einem Telefonat mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu sehr besorgt. Er verurteilte die palästinensischen Raketenangriffe und forderte Israel zur Zurückhaltung auf. Der UN-Sicherheitsrat hatte zuvor vor «möglicherweise katastrophalen Folgen» einer Eskalation gewarnt.
Die USA hoffen zur Entschärfung des Konflikts auf die ägyptische Regierung. «Wir bitten Ägypten, seinen Einfluss in der Region für eine Deeskalierung zu nutzen», sagte der amerikanische Außenamtssprecher Mark Toner in Washington. Er bekräftigte die US-Position, dass die im Gazastreifen herrschende Hamas die Raketenangriffe auf Israel einstellen müsse.
Bundesaußenminister Guido Westerwelle zeigte sich in einem Telefonat mit seinem israelischen Kollegen Avigdor Lieberman besorgt über die Lage. Zugleich betonte auch Westerwelle das israelische Recht auf Selbstverteidigung und den Schutz seiner Bürger.
Der ägyptische Präsident Mohammed Mursi bat seinen Regierungschef Hischam Kandil, an diesem Freitag zu einem Solidaritätsbesuch in den Gazastreifen zu fahren. Am Mittwoch hatte Mursi seinen Botschafter aus Israel abgezogen.
Die neue Runde der Gewalt hatte am Samstag begonnen, als ein israelischer Jeep von einer Rakete aus dem Gazastreifen getroffen wurde. Dabei waren vier Soldaten zum Teil schwer verletzt worden. (dpa)
|
deu
| 0.9989 |
NanoSight, ведущие изготовления уникально технологии характеризации nanoparticle, отвечает к Комиссии EU порекомендовало определение Nanomaterials с webinar для того чтобы обеспечить экспертную проницательность в последствия для химических промышленностей. Это будет держаться в четверг 21-ое марта.
В конце 2011 Комиссия EU опубликовала порекомендованное определение Nanomaterials. Закалённые Комисси-Наблюдатели узнали этот много-предвидимый документ как поворотный пункт, правоподобный для того чтобы иметь значительно законодательный удар на производителях Nanomaterials в Европе и за пределами. Это определение была пропавшей частью зигзага которую настолько много законодатели и NGOs предвидели, для того чтобы препровождать робастные рамки для законодательства нанотехнологии.
2 реакции индустрии наблюдаются. Пока все согласились бы что правые законодательные рамки включат главное облечение в нанотехнологии, большая промышленная группа не делает ничего и надеется возможно что оно идет прочь, пока другие думают через потенциальные разрешения. Отслеживающ научное консультативное усилие в подготовке получить к этому этапу, NanoSight верит что это определение здесь остаться и будет иметь огромное воздействие.
в Четверг 21-ое Марта на времени 1330 и 1500 ВЕЛИКОБРИТАНИИ, NanoSight будет хозяйничать webinar для того чтобы посмотреть прикосновенности этого определения и как по мере того как компания с уникально анализом nanoparticle multi-параметра могл адресовать эти свеже определенные возможности характеризации.
Приглашенный диктор Др. Денис Koltsov, ведущий международный специалист в законодательстве и управлении нанотехнологии. Др. Koltsov служит на нескольких комитетов стратегии ВЕЛИКОБРИТАНИИ правительственных так же, как комитетах специалиста на BSI/ISO/CEN/OECD WPN и Ассоциации Индустрий Нанотехнологий (NIA). Он дирижировал несколько консультаций индустри-водить в участке нанотехнологии и сообщал к уместным органам регулирования. Он приводится в действие Разрешения BREC, компанию консультирования в поле рационализаторства нанотехнологии. Ключ к этому подействовать как источник информации регулировки и шаблонизации нанотехнологии. В его беседе, он расмотрит определение подробно и обеспечит тщательное вникание документа. Др. Koltsov конспектирует его взгляды на правоподобных скорости и объеме законодательства.
NanoSight представит практически разрешение проекта для того чтобы адресовать требования к характеризации этого определения. Предложены Требовать по мере того как оно делает, частица подсчитывая от 10nm к 100nm, Анализ и Электронная Микроскопия Nanoparticle сочетание из Отслеживая. Это webinar будет и информативно и взаимодействующе. Зарегистрируйте теперь и соедините на встречи на этом важном вопросе: www.nanosight.com/webinar. Он также будет доступен для осматривать после случая в реальном маштабе времени. Соединение будет этим же.
Для того чтобы узнать о компании и выучить больше о характеризации nanoparticle используя nanoparticle NanoSight уникально отслеживая разрешения анализа, посетите www.nanosight.com и зарегистрируйте для того чтобы получить следующий вопрос NanoTrail, информационый бюллетень компании электронный.
|
rus
| 0.999677 |
Einfach mal raus aus dem Alltag, hinein in die Natur. Etwas Ruhe ins Leben bekommen und abschalten. The Big Catch simuliert diese Erfahrung und schickt einen auf einen virtuellen Angeltrip, der dann plötzlich aber auch sehr hektisch werden kann. Ein Erfahrungsbericht über die ersten Schritte in der Simulation.
Zugegeben: Ich bin absoluter Angelamateur. Wie man welchen Köder an welchen Haken packt, welche Ruten und Leinen gut, welche wiederum schlecht sind – das ist für mich alles in Mysterium. Zum Glück steht mir bei meinen ersten Schritten am Pier eine erfahrene Anglerin zur Seite.
Und eigentlich ist das auch alles ganz einfach: Eine Stelle anvisieren, die man für vielversprechend erachtet, Leine auswerfen, warten… Und weiterwarten. Und dann noch ein kleines bisschen länger warten. Und dann – ganz plötzlich – ruckelt es an der Leine. “Zieh!”, fordert meine Angellehrerin. Also gebe ich volle Power. Das entpuppt sich jedoch als wenig gute Idee. Mit Ach und Krach ziehe ich den Fisch zwar näher und näher ans Ufer, allerdings wende ich dabei so viel Kraft auf, dass meine arme Rute und auch die Leine, die man mir zur Verfügung gestellt hat, in Mitleidenschaft gezogen werden.
Dennoch: Die Freude über meinen ersten Fang, ein 450 Gramm schweres Rotauge, überwiegt. Ich werfe direkt nochmal meine Angelrute aus und warte. Und warte. Und warte. Ein Blick auf die Uhr. Mittlerweile sind ein paar Minuten gegangen, ohne dass sich auch nur ein Fisch in die Nähe meines Angelhakens getraut hätte. Habe ich bei meinem ersten Fang etwa nur Anfängerglück gehabt? Oder habe ich mir jetzt gerade einfach nur eine doofe Stelle ausgesucht? Ich hielt es gerade für sehr geschickt, meinen Haken zwischen das viele Schilf zu werfen. Quasi als Tarnung. Ich warte noch ein paar Minuten, dann hole ich frustriert meine Rute wieder ein, spieße dabei noch ein Gummientchen auf. Na, immerhin etwas.
Jetzt ist meien Ehrgeiz geweckt. Noch einmal schmeiße ich meine Rute auf den Weiher. Diesmal an eine andere, sehr viel offenere Stelle. Und siehe da: Es dauert nur wenige Sekunden, da tummeln sich bereits einige Fische um den verführerischen Köder. An der Leine ruckelt es, ich ziehe – diesmal etwas behutsamer. Ich werde besser, aber dennoch verschleißt mein Equipment auch bei diesem Fang ein klein wenig. Diesmal ziehe ich eine kleine Äsche an Land.
Mit meinen beiden bisher getätigten Fängen statte ich anschließend dem Fischermarkt einen Besuch ab. Ich verdiene damit immerhin ein paar hundert Fishlinge. Wirklich lukrativ wird es jedoch erst, wenn man die Aufträge der hiesigen Fischhändler erfüllt. Für die Fische, die dort verlangt werden, habe ich aber leider noch nicht die nötigen Köder. Und auch wenn der Shop diese Köder vorrätig hätte, verkaufen will er sie an so einen unerfahrenen Angler wie mich nicht.
Da hilft nur eines: Erfahrung sammeln und wieder raus an den See. Mehrfach schmeiße ich noch meine Rute an diesem Tag heraus, ziehe Fisch um Fisch an Land. Viel bleibt mir von meinem Verdienst jedoch nicht übrig. Ich bin wieder einmal etwas übermotiviert beim Einholen. Meine Leine reißt. Die neue Leine kostet mich über 1000 Fischlinge – so viel, wie ich gerade erst mit all meinen Fängen verdient habe.
Immerhin bin ich mittlerweile in Anglerkreisen aufgestiegen. Als Belohnung schenkt mir meine Lehrerin einen Kurbelturbo. Wenn ich den einsetze, kann ich die Leine blitzschnell einholen. Allerdings hält das gute Stück nur drei Einsätze durch und wird sich danach verabschieden. Gute Qualität sieht auch anders aus.
So langsam habe ich aber Blut geleckt. Als ich den fünften Barsch aus dem See fische, erhalte ich eine Trophäe, die ich mir in meinen Schrank stellen kann, um damit meine Angel-Buddys neidisch zu machen. Ich will mehr davon! Als ich wieder am See stehe und versuche, so schnell wie nur eben möglich einen möglichst großen Fisch zu angeln, merke ich, dass das auf einmal alles andere als total entspannend ist. Irgendwie ist das richtig stressig geworden. Und dabei wollte ich mich doch beim Angeln erholen.
Ich lege meine Angelrute weg. Das muss für heute genug sein. Morgen ist doch auch noch ein Tag.
|
deu
| 0.999371 |
Page Content
Эта страница содержит основную информацию об олимпийском порту Барселоны. Этот район был полностью обновлен перед олимпийскими играми в 1992 году. Порт находится рядом с пляжем Барселоны и пляжем Icària.
|олимпийский порт барселоны|
Ближайшая станция метро - Ciutadella Vila Olimpica (Желтая ветка, L4). Олимпийский порт и пляжи находятся в 10 минутах ходьбы от станции метро. Фотогалерея олимпийского порта Барселоны
Стоимость жилья у порта может быть высокой из-за превосходного расположения. Как вариант, можно поискать съемное жилье. Подробности можно узнать на странице про съемное жилье в Барселоне.
Чтобы прочитать обзор какого-либо отеля, достаточно нажать на его название.
Ближайшая к олимпийскому порту гостиница называется Arts Hotel и принадлежит группе компаний Ritz Carlton. Это роскошная пятизвездочная гостиница из окон которой открывается вид на море, пляж и район порта. Прямо перед гостиницей расположилось знаменитое архитектурное творение Peix работы Frank Gehry.
Это очень современный район Барселоны с множеством баров и ресторанов, расположившихся вдоль олимпийского порта Барселоны.
Основное в олимпийском порту:
|
rus
| 0.99786 |
Art des Kurses
Anwenderschulung, ein eigener PC-Arbeitsplatz pro Teilnehmer
Zielgruppe
Der Kurs richtet sich an BRZ-Kunden, die Microsoft Word 2010 in Verbindung mit der BRZ-Software effektiver nutzen und tiefer in den Funktionsumfang des Programms einsteigen möchten. Grundlagenkenntnisse in Microsoft Word sind von Vorteil. Weiterhin richtet sich der Kurs an „BauBüro“ Kunden, die auf Word umsteigen wollen.
Kursdauer
1 Tag, von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Preis
280,00 € pro Teilnehmer zzgl. MwSt.
Termine
Eine besondere Teilnahmeempfehlung geht an alle Kunden, die bisher mit BRZ-BauBüro arbeiten und nun auf MS Word umstellen.
Der effektive und professionelle Einsatz von Word in Verbindung mit der BRZ-Software ist Ziel des Kurses. Sie werden in die Lage versetzt, Serienbriefe mit Datenbankanbindung an BRZ zu erstellen, größere Dokumente zu verwalten und die automat. Generierung von Inhaltsverzeichnissen zu nutzen. Daneben erlernen Sie die Konvertierung der „BauBüro“-Dokumente nach Word sowie deren strukturierte Ablage und Archivierung.
Am einfachsten und schnellsten können Sie sich online anmelden. Klicken Sie dazu einfach auf den gewünschten Termin und füllen das Online-Formular aus. Alternativ können Sie sich natürlich auch per Fax oder E-Mail anmelden. Die Kontaktdaten dazu finden Sie rechts im grauen Kasten.
|
deu
| 0.999014 |
Тибетская медицина
Номер газеты: апрель 2006
Автор: Николаев Г..
В юго-восточной части Китая на пятикилометровой высоте находится громадное нагорье, занимающее территорию более двух миллионов квадратных километров. Это — Тибет. Со всех сторон он окружен высочайшими горами, и только на западе и востоке редкие пути сообщения — узкие тропы для путников и вьючных животных — связывают его с миром.
Огромная высота делает климат Тибета крайне суровым, а жизнь его обитателей очень нелегкой. Даже летом здесь часто выпадает снег, а ночные морозы в самое теплое время года — обычное явление. Рекорд дневной июльской температуры — всего +15°С. Обычно же в этом месяце бывает +8-10°С. Воздух настолько сухой, что павшие животные не разлагаются, а высыхают, превращаясь в мумии. Небо ясное безоблачное, леденящую стужу усиливают частые ураганные ветры, вздымающие вихри пыли. Безграничные пространства Тибета представляют собой щебнистые холодные пустыни и полупустыни, лишь по долинам рек растут леса. Тибетцы — около двух миллионов человек — принадлежат к дальневосточной группе большой монголоидной расы, говорят на диалектах тибетского языка, многие грамотны. Основные занятия — земледелие и скотоводство. Господствующей религией является буддизм (ламаизм).
Тибетское государство возникло в VII веке н.э. В XVII веке далай-лама, глава одной из буддийских общин, стал духовным и светским правителем страны. С конца XVIII века Тибет был включен в состав Китайской империи, но при сохранении значительной части суверенитета и правлении далай-ламы. Еще в начале прошлого века значительная часть тибетцев принадлежала к духовному сословию, образуя своего рода «монашеское царство». По всей стране были разбросаны многочисленные монастыри, духовенство ведало управлением, образованием, печатью и т.д. Верховный владыка лично содержал 100 тысяч монахов. Но в коммунистическом Китае «монашеское царство» пришлось не ко двору. Далай-лама и тысячи его подданных были вынуждены бежать из страны. В 1965 году некогда независимое государство Тибет получило статус автономного района в составе КНР.
Неудивительно, что у народа, веками живущего в экстремальных климатических условиях, появилась неординарная медицина — оригинальная, действенная, развивающаяся в гармоничном согласии с природой в целом и естеством человека в частности. В тибетской медицине врач и фармацевт — одно лицо, причем врач владеет всеми медицинскими специальностями. До последнего времени большинство врачей были монахами.
В Россию тибетская медицина пришла через Китай и Монголию в XIX веке и быстро прижилась в районах распространения буддизма — в Бурятии и Калмыкии. В дореволюционном Петербурге на протяжении ряда лет вела прием больных тибетская поликлиника, а в специализированной аптеке лекарства готовились по тибетским рецептам. В 1969 году в Бурятском филиале Сибирского отделения Академии наук СССР был организован научно-исследовательский отдел биологически активных веществ индо-тибетской медицины.
В Рукописном фонде Бурятского научного центра, а также в библиотеках буддийских храмов хранятся книги по тибетской медицине, подавляющее большинство которых еще не переведено и не исследовано. Однако основной трактат — четырехтомное руководство по теории и практике тибетской медицины «Чжуд-ши», написанный во второй половине XII века, давно переведен и хорошо изучен.
Согласно тибетским воззрениям, человек — это часть вселенной, или макрокосмоса. Наше тело функционирует в соответствии с космическими закономерностями. Но и сам организм — своеобразный микрокосмос. Здоровье, таким образом, является гармонией между внешним и внутренним и зависит от их сбалансированности. Нездоровье — дисгармония, расстройство. Это в чем-то близко и европейскому пониманию сущности здоровья. Неслучайно мы говорим: «расстройство пищеварения», «расстройство нервной системы» или «нет настроения». Проблема заключается в том, чтобы расстроенный организм настроить — подобно тому, как поступает настройщик музыкальных инструментов. Тибетская медицина действует аналогично — старается устранить расстройство, восстановив баланс. Она учитывает также, что внутренняя среда каждого организма сугубо индивидуальна, хотя любой из нас при этом поддается классификации по определенному набору особенностей строения. А в основе тибетского врачевания лежит принцип равновесия между очень широко понимаемыми жизненными началами — Ветром, Желчью и Слизью.
Все живые существа в мире, утверждает тибетская медицина, вечно подвержены страданию и по существу больны. Люди — не исключение. Если болезни не проявляются, они все равно присутствуют — в спящем виде. Причина всех болезней — незнание. Из-за непросвещенности, непонимания сущности жизни в людях воцаряется омраченность, в результате которой они сами порождают в себе страсть, ведущую ко множеству неблагих дел. Омраченности также всегда сопутствует ненависть, выражающаяся в грубых словах, оскорблении и притеснении других людей.
Таким образом, существуют три основные вредоносные эмоции (их называют еще тремя ядами): омраченность, страсть и ненависть. Главные качества омраченности, чьим символическим изображением служит свинья, — тяжесть, тупость и мутность. Из-за них развиваются и усиливаются болезни Слизи, ведь слизь тяжелая и вязкая. Природа страсти, символом которой выступает павлин, заключается в склонности нашего ума увлекаться. От этого возникают болезни Ветра, природа которого — подвижность и легкость. Болезни Желчи происходят от ненависти, «подобной огню», символизируемой образом Змеи.
Главным положением тибетской медицины являются три системы регуляции организма (уже упомянутые Ветер, Желчь и Слизь), а также понятия о тепле и холоде, «горячих» и «холодных» болезнях. Состояние тепла — это способность клетки, ткани или целого органа активно функционировать, состояние холода — снижение этой способности с одновременным усилением процессов питания, роста, воспроизведения клеток. Система Ветра в большей степени обеспечивает развитие «горячих» процессов, а система Слизи — «холодных». Что касается Желчи, то в ней «горячее» и «холодное» сбалансировано, уравновешено. Болезни тоже бывают «горячие» и «холодные». К «горячим» относятся все недуги, связанные с повышенным функционированием органов и тканей, их воспаление, гипертрофия. К «холодным» — пониженные функции различных органов, а также болезни, вызванные чрезмерно выраженными процессами роста, питания, клеточного деления.
По классификации тибетских медиков, люди по своему телосложению и физиологическим особенностям подразделяются на четыре конституциональных типа.
Люди Ветра, как правило, бедны, живут недолго, худощавы, сутулы, многословны, плохо переносят холод, а по своим повадкам похожи на ястребов и лис, очень любят песни, смех, стрельбу и борьбу. У них преобладают нервная регуляция организма и «горячие» процессы. Люди Желчи потеют и пахнут, тело и волосы имеют желтоватый оттенок, по манерам они похожи на тигров или обезьян. Любят поесть и попить, плохо переносят голод и жажду; тело и богатство у них — средние, а ум — острый и тщеславный. У этих людей преобладает гуморально-эндокринный принцип регуляции организма, то есть обменные процессы происходят через жидкости (humor по-латыни — «жидкость»), а «горячие» и «холодные» процессы уравновешены. У людей Слизи тело крупное, прохладное, упитанное, они легко переносят любые лишения, живут долго и богато, напоминая своими повадками львов или буйволов, широки душой, имеют хороший характер. У них крепкий сон, регуляция организма происходит по местно-тканевому принципу на фоне преобладающих «холодных» процессов.
Остальные люди относятся к четвертому конституциональному типу — смешанному.
Любопытно, что детей тибетцы именуют людьми Слизи, взрослых — людьми Желчи, а стариков — людьми Ветра. Кстати, согласно их воззрениям, человек от рождения до 16 лет — это ребенок, от 16 до 70 лет — взрослый, а тот, кому за 70 — старик.
Тибетская медицина уподобляет человеческий организм дереву. У этого «дерева» есть корень, два ствола, 12 ветвей, 88 листьев. Два ствола — здоровье и болезнь. На стволе здорового тела всего три ветви — жизненных начал, физических составляющих организма и продуктов выделения. На ветвях у здорового человека цветут два цветка (свобода от болезней и долгая жизнь) и вызревают три плода (религиозная практика, благосостояние, счастье). У ствола больного тела ветвей куда больше. Здесь расположены ветви причины, условия, вхождения, местоположения, обобщения, каналов, времени возникновения, смертельного исхода и побочных эффектов.
На одной ветке листьев может быть всего несколько, на другой — дюжина и больше. Например, ветвь причины ствола больного тела содержит всего три листа — страсть, ненависть и омраченность, ветвь смертельного исхода — 9 листьев, а на ветви жизненных начал у ствола здорового тела — целых 15.
Чтобы избежать болезней и продлить жизнь, тибетские медики рекомендуют вести правильный образ жизни, избегать вредных привычек питания и порочного поведения. Не следует пить смеси различных алкогольных напитков, после длительного пребывания на солнце переходить в холодное место, слишком кутаться летом и чересчур легко одеваться зимой. Человек должен всеми силами избегать неблагих поступков — трех физических (убийства, воровства и неправильного полового поведения), четырех словесных (лжи, ведущих к распрям речей, вредных разговоров и бессмысленной болтовни), трех умственных (алчности, злых намерений и ложных взглядов).
Нельзя долго смотреть на слишком красивое или чрезмерно безобразное, чересчур долго обонять очень приятные или отталкивающие запахи. Необходимо постоянно соблюдать осторожность: идя пешком, надо внимательно следить за дорогой, никуда не ходить по ночам без крайней на то необходимости, а если уж придется — то непременно с охраной, не демонстрировать удаль, не совершать безрассудных поступков: бегать сквозь огонь, плавать в водовороте или садиться на норовистую лошадь. Не следует долго голодать, спать вместо ночных часов днем, прилагать слишком много старания для явно непосильных задач. Дабы замедлить старение, надо почаще мыться и натирать чистое тело растительным маслом.
Какие бы ни были у вас способности, их необходимо употреблять для помощи другим живым существам — страдающим, обездоленным и несчастным, на которых всегда следует смотреть как на подобных себе.
К концу зимы и ранней весной люди теряют силу, и потому необходимо больше есть, а вот летом рацион надо сократить, ибо в этот период человек полон сил. В любое время года естественные физиологические потребности организма нельзя подавлять насильно. Что касается пищи, то сладкий ее вкус полезен для Ветра и вреден для Слизи, для Ветра полезен также кисло-сладкий вкус, но кислый без примесей для Ветра вреден, зато полезен для Слизи. Соленое полезно для Слизи и Ветра, но вредно для Желчи. Горькое, напротив, для Желчи полезно, но вредно для Ветра. Для Слизи еще полезен вяжущий вкус.
Людям Ветра тибетская медицина рекомендует мясной и костный бульоны и молоко, людям Желчи — больше свежего сливочного масла, йогурты и костный бульон из только что забитых овец или коз. Если же в организме преобладает Слизь, полезно употреблять в пищу лежалое сливочное масло и пить бульон из выдержанного мяса барашка.
Медицинская диагностика в Тибете проводится путем опроса, осмотра и ощупывания. Врач осматривает кожу больного, его глаза, уши, губы, язык, полость рта, тщательно исследует пульс. «Пульс — это вестник, связующий врача с болезнью», гласит один из трактатов. Медики Тибета различают многие сотни особенностей и оттенков пульса. Прощупывая тремя пальцами левой и правой руки пульс на обеих руках больного, они могут безошибочно определить не только то, чем болен пациент, но и предстоящие события в жизни этого человека и его ближайших родственников. Важный фактор диагностики — исследование мочи. Безо всякого микроскопа, разумеется. Однако и невооруженным, но опытным глазом тибетские врачи ясно видят в троекратно наблюдаемой (по мере ее остывания) утренней моче картину состояния организма — не хуже тех, что демонстрируют нам современная УЗИ-диагностика или компьютерная томография. А возможно, и лучше.
Принцип воздействия на болезнь — не гомеопатический, а аллопатический, то есть лечение противоположным. Все лекарственные средства — естественного происхождения. Большинство из них — целебные растения, остальные — металлы, минералы, ткани животных и продукты их выделений. Легкие формы болезней поначалу лечат строгим образом жизни, если это не помогает, то назначают особую диету или голодание, если и это не дает результата — применяют лекарства, а уже затем — физические процедуры. Тяжелые болезни лечат, используя сразу весь арсенал средств.
О тибетской медицине можно рассказывать много. Но, думается, читатель уже понял: эта древняя система исцеления и профилактики не зря вызывает постоянный интерес в современном мире. Многие ее рекомендации с большой пользой для себя могут «взять на вооружение» как медики, так и пациенты.
Курсы, тренинги и семинары центра центра "Помоги себе сам" (488) 179-10-20, (499) 742-83-59(58)
|
rus
| 0.998143 |
Fantreffen 2010
Eine Review von den Heyse Brüdern
Spencer/Hill Fantreffen in Halle 2010
Es war mal wieder soweit, die Spencer/Hill-Fangemeinde hat zum Fantreffen aufgerufen. Nach zwei Jahren in Leipzig war diesmal Halle an der Saale der Veranstaltungsort. Nach den vielen schönen Fantreffen der letzten Jahre, war es für uns natürlich keine Frage, dass wir auch dieses Jahr wieder hinfahren wollten. Und so machten wir uns am 10. September zum insgesamt achten Mal auf den Weg zu einem Fantreffen.
Freitag
Wie schon im letzten Jahr, starteten wir unsere Reise vom Bremer Hauptbahnhof aus mit dem IC um 13:06 Uhr mit Fahrtziel Leipzig. Die Strecke war ja im Grunde genau die gleiche, nur dass wir diesmal zwei Stationen vorher aussteigen mussten. Wir hatten dieses Mal allerdings das Glück, dass wir auf der Hinfahrt ein ganzes erste Klasse Abteil für uns hatten, so dass wir uns schon mal mit Spencer/Hill Musik aus dem Netbook einstimmen konnten. Weniger Glück hatte allerdings die deutsche Bahn, denn denen ist es tatsächlich gelungen sich zu verfahren. Statt von Hannover über Braunschweig nach Magdeburg zu fahren, landeten wir irgendwie auf dem Gleis nach Wolfsburg. Dieser kleine Umweg kostete uns am Ende knapp 30 Minuten, so dass wir unser Hostel in Halle erst gegen 17:15 Uhr erreichten. Das Hostel selbst sieht von außen zwar ziemlich nach Ruine aus, ist aber immerhin innen komplett renoviert. Das einige Manko war allerdings das Gemeinschaftsbadezimmer, welches mit "sehr eng“ noch sehr schmeichelhaft beschrieben ist. In dem Hostel waren außer uns noch viele andere Spencer/Hill-Fans einquartiert und so wurden wir gleich bei unserer Ankunft schon vom Zweischläfrigen und seinen Jungs, sowie von Andeh und dem Pokerfreund begrüßt. Gemeinsam ging es dann weiter in das nahegelegende Veranstaltungszentrum Urania 70. Dort trafen wir dann auf weitere Fans, die dort schon bei Bier und Schnitzel auf den Beginn der Warm-up-Party warteten. Wir haben uns dem gerne angeschlossen und haben so die Zeit bis 20 Uhr gut rumbekommen. Unsere Gruppe vergrößerte sich in der Zeit noch um Michael und ck und sogar Tobi aus Leipzig hat sich noch blicken lassen, obwohl er im Vorfeld den Freitag eigentlich auslassen wollte, weil "der immer so ausartet“. Er sollte Recht behalten :)
Die Party startete dann mit einem Konzert der Spencer Hill Magic Band aus Ungarn, die mit Songs aus den Spencer/Hill-Filmen gut drei Stunden die Stimmung ordentlich einheizte. Zwischendurch gab es noch ein kleines Musikquiz, dem wir schließlich neue T-Shirts, eine ungarische Salami, einen Tokajer und eine Flasche Champagner zu verdanken hatten. Der Tokajer und der Champagner wurden selbstverständlich sofort ausgeschenkt, die Salami hat es tatsächlich bis nach Bremen geschafft. Tobi gab dann schließlich auch den Vorsatz auf noch am Freitag zurück fahren zu wollen und quartierte sich spontan bei Andeh und dem Pokerfreund mit ein. Und so ging die Party in bester Stimmung auch nach dem Konzert noch in der Kneipe des Veranstaltungsortes weiter. Gegen 3:30 Uhr und damit doch einige Stunden früher als im letzten Jahr, haben wir dann leicht angeschlagen den Weg zurück zum Hostel eingeschlagen. Der erste Tag war somit schon wieder ein voller Erfolg.
Samstag
Gegen Mittag erwacht, noch nichts Festes gebissen,
die Erinnerung schwach und ein schlechtes Gewissen...
Ok, ganz so schlimm hatte es zumindest uns nicht erwischt, so dass wir es nach einen sehr stimmungsvollen Frühstück mit den Hildesheimer Kameraden, tatsächlich noch geschafft haben, einen kleinen Spaziergang in die Innenstadt zu unternehmen. Das Wetter war hervorragend und so war auch ordentlich Betrieb in der Stadt. Mehr als knappe 2 Stunden blieben uns allerdings nicht um die Stadt anzuschauen, denn um 14 Uhr ging es ja schon mit der echten Veranstaltung weiter. Und so mussten wir, kaum dass wir im Hostel waren auch schon wieder los. Die Hildesheimer haben die Zeit nach dem Frühstück dazu genutzt sich ausgiebig in Schale zu werden. In extrem detailliert ihren Vorbildern aus "Buddy haut den Lukas“ nachempfundenen Kostümen, machten sie eine extrem gute Figur. Und so machten wir uns dann alle gemeinsam wieder auf dem Weg ins Urania 70, wo wir dann auch mit Gejohle und Applaus begrüßt wurden. Wieder gab es noch zwei schnelle Bier auf der Außenterrasse, bevor wir uns dann auch auf den Weg in den Saal machten. Dieser war zu dem Zeitpunkt schon sehr gut gefüllt, so dass für unsere doch recht große Gruppe nur noch die erste Reihe blieb. Diese hatte aber durchaus auch ihre Vorteile. Wir hatten Beinfreiheit ohne Ende und beste Sicht auf die Band. Und da die Leinwand von der ersten Reihe auch noch ein ganzen Stück entfernt war, ging es uns dort eigentlich sehr gut. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Veranstalter, spielte die Spencer Hill Magic Band zum Auftakt nochmal vier Songs, bevor es dann mit "Das Krokodil und sein Nilpferd“ auch den ersten Film gab. Anschließend gab es die erste kurze Pause, die wir für einen kurzen Imbiss an einer nahegelenden Currywurstbude nutzten. An dieser Bude überreichte uns die Spencer Hill Magic Band dann noch ein zweites T-Shirt, da wir als Zwillinge ja auch zwei Shirts brauchen. Für diese sehr nette Geste an dieser Stelle auch noch mal vielen Dank! Weiter ging das Treffen dann mit dem Dokufilmer Karl Martin Pold, der sein Projekt den anwesenden Fans vorstellte. Anschließend ging es mit "Vier Fäuste gegen Rio“ weiter, bevor uns dann der Saxophonist zu den Klängen von "What's going on in Brazil?“ wieder nach draußen führte, wo es dann in der zweiten Pause die obligatorischen und diesmal auch wieder genießbaren Bohnen mit Speck gab. Nach der Pause hatte dann die Spencer Hill Magic Band ihren samstäglichen Auftritt. Dieser dauerte knapp über eine Stunde und sorgte für beste Partystimmung im Saal. Erst nach mehreren Zugaben, konnte die Veranstaltung schließlich weitergehen. Es folgte unter großen Applaus und Gejohle der Kostümwettbewerb, der diesmal das erste Mal stattfand und wirklich zahlreiche würdige Vertreter hatte. Direkt im Anschluss ging es mit dem Bierchen und Würstchen-Wettbewerb weiter, dessen Vertreter sich allerdings nicht alle als würdig erwiesen. Aber wann hat man schon mal die Gelegenheit sich vor 450 Leuten auf einer Bühne zu übergeben? Nachdem kleine Malheur ging es passenderweise mit einer Versteigerung von miesen DVDs und Videokassetten zugunsten des Dokumentarfilms weiter. Erstaunlich, was manche Leute für KSM-DVDs bezahlen, aber dem Dokumentations-Team hat das natürlich gefreut. Es folge schließlich der letzte Film des Abends "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“. Diesen haben wir allerdings nur noch zur Hälfte gesehen. Wir haben uns dann während des Filmes noch im Foyer mit einigen Fans und den Veranstaltern unterhalten. Nach Ende des Filmes war die Veranstaltung im Grunde auch schon vorbei. Es gab dann aber natürlich noch die Möglichkeit in der angeschlossenen Kneipe weiter zu feiern. Dies haben wir aber nur noch eine knappe Stunde gemacht. Gegen 1 Uhr war das Fantreffen für uns vorbei und es ging zurück ins Hostel.
Sonntag
Nach relativ langer Nacht frühstückten wir noch mit den Hildesheimern im Hostel, bevor wir uns schließlich gegen 11:20 Uhr zu Fuß auf den Weg zum Haller Hauptbahnhof machten. Leider war es uns so nicht mehr vergönnt uns auch noch von Claudia und Michael zu verabschieden, die es leider nicht mehr rechtzeitig zum Hostel schafften. Viel länger hätten wir aber auch nicht mehr warten können, denn wir erreichten den Bahnhof nur knapp 10 Minuten vor der Abfahrt unseres Zuges. Die Fußgängerzone in Halle zieht sich ganz schön hin. Nach einer ereignisarmen Rückfahrt erreichten wir Bremen schließlich um kurz vor 16 Uhr. Damit endete dann unser Spencer/Hill Wochenende. Wir hatten wieder einmal jede Menge Spaß und werden natürlich auch im nächsten Jahr wieder dabei sein, wohin auch immer es uns dann verschlagen wird. Zum Abschluss dieses Berichts dann noch einen lieben Gruß an die vielen netten Leute, die dieses Wochenende mit uns verbracht haben. Wir freuen uns darauf euch im nächsten Jahr wieder zu sehen!
|
deu
| 0.998726 |
Просмотр полной версии : как долить воду в закрытую систему
Василина
09.02.2010, 14:02
Ночью перемерзла вода, а система отопления требует каждодневной подпитки, давление в котле и системе постепенно падает, можно ли долить воду в замкнутую систему отопления и если да, то как ? котел газовый навесной, расширительный бачок внутри, все закрыто. Помогите, пожалуйста, дома 2 маленьких ребятишек. Спасибо
Если нет крана подпитки в самом котле( не подключен контур ХВС или его нет там вообще) - то только с помощью бытового насоса ( Родничек, ручеек и т.д.) через слив СО.
Почему нужно каждый день подпитывать?
Пригласите к себе специалиста, пусть проверит всю систему и покажет вам( если нет в доме мужика) как нужно заправлять СО.
С уважением...
система отопления требует каждодневной подпитки, давление в котле и системе постепенно падает
Или у вас привычка выключать котел, что не гуд, или вероятно - есть утечка. Герметичная система не должна нуждаться в подпитке. Если котел выключен - то давление будет падать из-за охлаждения - закон физики.
Если нет насоса типа Малыш-родничок - то можно воспользоваться опрыскивателем. Наливает воду в него, подключив к сливу из СО. Накачивает опрыскиватель и заливаем. Это на тот случай. если у вас настенник, требующий давления начального.
За одну заливку воды - литров 10 воды в систему можно загнать. Следить за воздухом - чтоб воздуха не накачать. Лучше подсоединеие - при наличии - к ХВС.
Василина
09.02.2010, 15:44
Спасибо огромное за ответы, но поскольку я ничего не смыслю в этих вопросах,то хотела бы понять некоторые моменты:
1. Котел газовый навесной типа MOTAN, имеется вход холодной воды, к нему подходит подпитка, т.к. вода перемерзла в системе водоснабжения дома, то включая подпитку я заполняю систему воздухом. На котле рядом со входом холодной воды,расположен " кран для заполнения", для чего он нужен, может быть через него можно залить воду в систему?
2. Насосов, указанных вами у меня нет и приобрести в кротчайшие сроки , к сожалению не получится. Мужчин, которые что-то понимают в этих вопросах, рядом тоже нет.
Приношу извинения за косноязычее, но я не владею специальными терминами, и естественно пишу, бытовым языком.
Спасибо.
Котел газовый навесной типа MOTAN
http://termoteh.md/start.php такой?
На котле рядом со входом холодной воды,расположен " кран для заполнения", для чего он нужен, может быть через него можно залить воду в систему?
Можно, но для этого надо давление в системе водоснабжения, но у вас
вода перемерзла в системе водоснабжения дома
Выход указал выше. Опрыскивателя нет? Огорода-дачи не имеете? Если есть опрыскиватель , который вешают на спину с насосом - то легко- описал выше. уточнение - водоснабжение перекрывается полностью, т.е. закрыть вентиль, идущий в дом, можно?
2. Насосов, указанных вами у меня нет и приобрести в кротчайшие сроки , к сожалению не получится
Придётся Вам это сделать. Питать то нужно каждый день. Без насоса не зальёте. Обычная погружная вибрационная тарахтелка (насос) типа "Ручеёк","Водолей" подойдёт. Ставите ёмкость с водой типа бочки,опускаете насос,шланг одеваете сюда
слив СО.
включаете насос и одновременно открываете кран (если у Вас там вентиль,то хуже) на сливе. Шланги на насосе и сливе, должны быть надёжно затянуты,что бы не сорвало. Далее смотрите за показанием манометра,как только значение достигло необходимого уровня,выключаете насос,из розетки. Потом закрываете кран. Клапан насоса (пока будете идти,подходить) до(к) крану,не даст слиться системе в бочку.Но лучше делать вдвоем.
шланг одеваете сюда
Цитата:Сообщение от qaz10
слив СО.
Если к сливу не подойти, то можно - перекрыть входной вентиль в дом. На ближайшем смесителе кухня, ванная.. снять от смесителя хоботок (трубка, откуда вытекает смешанная вода), и вместо него подключить шланг от насоса или опрыскивателя. Открыть кран холодной воды на этом смесителе, или ручку на однорычажном в положение холодной воды и накачивать воду. На котле открыть кран для заливки воды и заливается с систему.
Василина
09.02.2010, 17:50
Спасибо Вам всем огромное
Если к сливу не подойти,
Да обычно нет проблем.:)
Suever У мну фиг подлезешь - уходит вниз, ниже уровня пола шаровым краном еще ниже, далее угольник и на улицу - по другому сделать было трудно - двухдюймовая труба пришла почти по полу. Внизу ниша, чтоб мог руку сунуть и открыть кран. Для разборки надо снимать доски ;).
Бегать на улицу и крепить на дюймовую трубу - не айс... Там два выхода дюймовых - для промывки системы - насосом грязевиком - замонался систему мыть при установке котла нового - водой, с подачей под давлением воздуха для пузырькового эффекта... так что всякое может быть :o
, с подачей под давлением воздуха для пузырькового эффекта... Гидропневматическая промывка называется.
так что всякое может быть Может,но обычно при монтаже систем,подобные вещи делаем свободно доступными. Заказчики то люди вроде хорошие,зачем им геморрой "лепить".:)
обычно при монтаже систем,подобные вещи делаем свободно доступными А у меня ситуация была такая, что не переделать систему. Себе делал. Но на неудобства не жалуюсь. Мне удобно. Заливать есть откуда - сделаны допвходы, система промывки обеспечена, есть выход на улицу с регулировкой температуры - Керчер 7,85М - автомойка.
А у Василина не знаем - фотки не выложены :o
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot
|
rus
| 0.999416 |
Dieses Buch schließt die Lücke: Bisher gab es kaum Material zur
Wissenschaft des Rechnens. Es herrscht akuter Bedarf an einer
detaillierten Darstellung der Grundlagen der Informatik. Sehr gut
lesbar: dieses einzige verfügbare Buch in deutscher Sprache...
Algorithmen sind der Kern der Informatik und der Mathematik, da
jede Nutzung eines Computers erst durch Rechenverfahren überhaupt
möglich wird. In diesem Buch, das in der englischen Originalausgabe
schon lange ein Bestseller ist, gibt der Autor und sein Co-Autor
umfassend und didaktisch geschickt Auskunft zu allen Fragen rund um
das Thema Algorithmen, so z.B. zu Themen wie Berechenbarkeit,
Korrektheit und Effizienz von Algorithmen, zu Programmiertechniken,
und auch das aktuelle Thema Quantenrechnen wird behandelt. Das Buch
kann als Grundlage eines einsemestrigen Einführungskurses in die
Informatik dienen, oder als allgemeine Informatik-Einführung in den
Naturwissenschaften, der Mathematik oder im Ingenieurwesen.
Aus den Rezensionen: "... Der Autor ist bekannt durch ein tiefgründiges Werk zu den Gebieten Berechenbarkeit und Komplexitätstheorie. Eine gut lesbare, exakte Darstellung der Algorithmik ... Das vorliegende Buch wendet sich nicht nur an Informatiker, sondern spricht auch den interessierten Laien an ... Gute Übungen (zu etwa einem Drittel mit ausführlichen Lösungsskizzen). Sehr hilfreich das annotierte, sachlich gegliederte Literaturverzeichnis ..." (Klaus Barckow, in: ekz-Informationsdienst Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, 2006, Issue 51)
David Harel ist der Dekan der Fakultät für Mathematik und Informatik des Weizmann-Instituts in Rehovot in Israel. Seine Forschungsinteressen liegen in der theoretischen Informatik, mit den Schwerpunkten Berechenbarkeit, Automatentheorie und Logik der Programmierung. Im Jahr 1992 erhielt er für herausragende Lehre den Karlstrom-Preis der Association for Computing Machinery und 1997 den Softwarepreis des israelischen Ministerpräsidenten. David Harel ist vielfacher Buchautor, und wurde einer breiteren Öffentlichkeit durch eine Reihe von Fernsehinterviews bekannt, die er mit herausragenden Mthematikern und Informatikern für einen israelischen Sender durchführte.
Vorwort.- Danksagung.- Inhaltsverzeichnis.- Teil I: Vorbemerkungen.- 1. Einführung und historischer Überblick oder worum es überhaupt geht.- 2. Algorithmen und Daten oder wie man es überhaupt macht.- 3. Programmiersprachen und Paradigmen oder wie man es mit dem Computer macht.Teil II: Methoden und Analyse.- 4. Algorithmische Methoden oder wie man methodisch vorgeht.- 5. Die Korrektheit von Algorithmen oder wie man es richtig macht. - 6. Die Effizienz von Algorithmen oder wie man es kostengünstig macht. Teil III: Grenzen und Robustheit.- 7. Ineffizienz und Unhandhabbarkeit oder es geht nicht immer kostengünstig.- 8. Nichtberechenbarkeit und Unentscheidbarkeit oder manchmal geht es gar nicht.- 9. Universalität und ihre Robustheit oder die einfachsten Maschinen, die es hinkriegen. Teil IV: Regeln lockern.- 10. Parallelisierung, Konkurrenz und alternative Modelle oder vieles gleichzeitig machen.- 11. Probabilistische Algorithmen oder es dem Zufall überlassen.- 12. Kryptografie und sichere Interaktion oder wie man es geheim macht. Teil V: Der größere Rahmen.- 13. Softwaretechnik oder wie man es macht, wenn es umfangreicher wird.- 14. Reaktionsfähige Systeme oder wie man es auf die Dauer richtig macht.- 15. Algorithmik und Intelligenz oder können sie es besser als wir?- Nachwort.- Bibliografische Anmerkungen. Index.
|
deu
| 0.991328 |
И ещё о заявке на эндопротезирование сустава в Германии.
Если Вы направите нам заявку на эндопротезирование сустава в одной из немецких клиник и она окажется неполной, то наши сотрудники пришлют Вам следующие информационное письмо:
Уважаемые Дами и Господа,
организовать операцию эндопротезирования в Германии не сложно. Но пересланной Вами информации недостаточно. Я прошу Вас переслать мне нижеуказанную информацию.
1. Фамилия и имя латиницей
2. Дата рождения
3. Вес и рост
4. Рентгеновские снимки сустава (для первичной оценки достаточно перефотографированных либо отсканированных снимков)
5. Информация о побочных заболеваниях и принимаемых медикаментах
Только после получения этой информации можно вести предметную переписку.
Мы будем рекомендовать Вам операцию в клинике ... (одна из крупнейших клиник эндопротезирования суставов в Европе).
По клинике: Клиника ... является без малейшего преувеличения ведущей клиникой эндопротезирования Германии именно не только по количеству, но и по качеству лечения, так что мы практически перестали рекомендовать по этой специфике какие-либо другие клиники (если только речь не идёт о специальных пожеланиях пациентов). По протезам: в клиники используются различные модели, последним нашим пациентам ставили протезы фирм «Вальдемар Линк» и «Циммер» - протезы безупречного качества. Пара трения, как правило, «керамика – поперечносвязанный полиэтилен».
Что касается времени пребывания и стоимости лечения, то ориентироваться необходимо на следующие цифры:
-Стоимость предоперационной подготовки, операции вкл. протез и послеоперационного пребывания в клинике (около 9-13 суток) составит предварительно около 7900 евро.
-На непредвиденные незначительные осложнения либо побочные заболевания клиника запросит дополнительно предоплату 3300 – 3500 евро. Если дополнительных диагнозов в ходе стационарного пребывания установлено не будет и непредвиденных осложнений не возникнет, то практически всю эту сумму Вам вернут.
-В случае если Вы воспользуйтесь опциями "лечение лично шефом", то стоимость увеличится на 4700 евро. Эта опция, на наш взгляд, не обязательна - Вы и так получите самое квалифицированное лечение. Если Вы обладаете соответствующими возможностями, то лучше воспользоваться этой опцией – в этом случае Вас будет оперировать лично профессор ХХХ (главный врач), в противном случае Вас будет оперировать один из старших врачей клиники (нем. Oberazt), что в России соответствует зав. отделением. Все эти хирурги выполняют сотни эндопротезирований в год.
-Стоимость трёхнедельной реабилитации составит около 2800 евро.
-Все палаты в клинике одно- и двухместные. Размещение в двухместной палате - стандарт, за одноместное размещение надбавка 80 евро в сутки. Все палаты в реабилитационной клинике - одноместные.
-Размещение сопровождающего лица в клиникe стоит 80 евро в сутки (всё включено), в реаклинике - 53 евро.
-Подготовка полного пакета документов 790 - 980 евро в зависимости от затраченного на организацию лечения количества времени. За это мы гарантируем, что Вы платите по «немецким» ценам, без каких-либо наценок как за лечение иностранных пациентов.
-Работа переводчика 30 евро в час (Вам понадобится от 10 до 35 часов, хотя и хорошего английского Вам будет достаточно).
-Сумма трансферов (аэропорт-отель-клиника-реаклиника-аэропорт) составит в сумме около 300-400 евро.
Мы готовы ответить на любые оставшиеся вопросы.
Информация о клинике:
С уважением
подпись сотрудники фирма "Мед-Навигатор"
www.med-navigator.com
Настоящее сообщение может содержать конфиденциальную или иную охраняемую законом информацию и предназначено только для указанного адресата. Если данное сообщение попало к Вам по ошибке, пожалуйста, незамедлительно уведомите об этом отправителя по телефону или электронной почте и уничтожьте сообщение. Вы не должны копировать данное сообщение, использовать его для любой цели, а также раскрывать его содержание или его часть третьему лицу. Содержащиеся в сообщении положения и/или утверждения не могут рассматриваться как оферта или обязательство фирмы „Med-Navigator“, по отношению к указанному в сообщении получателю.
This message may contain confidential or legally privileged information and is intended solely to the mentioned addressee. If you receive this message by mistake please immediately notify the sender by telephone or by e-mail and please immediately delete the message. You must not copy this message, use it for any purpose or disclose its content or a part thereof of a third party. The provisions and/or statements contained in the present message shall not be considered as an offer or obligation of Fa. „Med-Navigator“ to the intended adressee indicated in the message.
Ваша заявка:
|
rus
| 0.999676 |
Die ersten im Heidedorf Bargfeld entstandenen Erzählungen Arno
Schmidts zeigen einen Erzähler mit völlig verändertem Lebensgefühl.
Kein Zugvogel mehr, unruhe- und liebegetrieben, Wunschzielen
nachschweifend. An die Stelle von Flüchtlings-Unterschlupf,
Refugium im Moorversteck, Verwandtenquartier oder wohlberechnetem
Einnisten bei Zufallsbekannten tritt das kleine Eigenhaus auf dem
Lande, gegen Eindringlinge abwehrend umzäunt, Seßhaftigkeit
sichernd. Statt des freien Sturms der Liebe die Anmutungen
nüchternen Ehestands, mit dem ausgleichenden Korrelat männlicher
Kumpanei. Die volle Hingabe der Person heruntergestuft zur
Teilnahme am ironisch-distanzierten Rollenspiel sich wiederholender
Alltage. Nicht zufällig daher nach >Kaff< eine sprachliche
Umkehr. Kein gewalttätig gesprengter Steinbruch für Wortmetze:
unter geglätteter Oberfläche eine hochgradig elaborierte Prosa der
Spiegelreflexe aus verschiedenen Schichten. Verhaltensvorfälle in
Haus, Garten, Studio unmerklich stilisiert zu einem
psychoanalytischen Park »dahinter« - vom doppeldeutigen »Grasmähen«
der maskulinen »Sense« bis zum ehelichen Beschlafen des
Blechkarawan mit hinterem Zugang. Ein zweiter Park unterschwelliger
Determinationen, in den der erste wie in einen Überzug
eingearbeitet ist. Dessen Bedeutung bleibt funktionell, Ziel der
Erzählung ist immer die »manifeste Oberflächenbehandlung«, die ihre
markante psychologische Grundierung erhält. Mit der Absicht nicht
zuletzt, der Sprachform die Doppelqualität als Instanzenmodell zu
vermitteln, eine Vorstufe zum Instanzenspiel der Typoskriptbücher.
Die Oberflächenbehandlung selbst führt indes unbelastet eine
Bargfelder Komödie wechselnder Auftritte vor: Das Holzsägen mit der
geliehenen Kreissäge (>Kühe in Halbtrauer<); der
Freibadbesuch mit der Story vom abseitigen Waldbad
(>Windmühlen<); die Familientour zum vieldeutigen roten Mast
(>Großer Kain<); Bildhauerei für Denkmalsschweife in der
Dreikünstler-Werkstatt (>Schwänze<); das hinreißende
Selbstinterview des Einsiedlers Schmidt (>Piporakemes<).
Arno Schmidt, geboren am 18. Januar 1914 in Hamburg, starb am 3. Juni 1979 in Celle. Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft arbeitete er als Übersetzer und Schriftsteller. Seit 1949 veröffentlichte Schmidt zahlreiche Erzählungen, literarische Radio-Essays und eine umfangreiche Fouque-Biographie (1958). Seit "Zettels Traum" (1970) erschienen seine Prosawerke in großformatigen Typoskriptbänden. Arno Schmidt erhielt den Goethe-Preis der Stadt Frankfurt am Main
|
deu
| 0.989021 |
Карта НовосибирскаПриезжая в Новосибирск без карты не обойтись. Конечно есть картографические сервисы Гугла и Яндекса, но к сожалению они покрывают только самые крупные города. На этой странице мы попытались собрать максимально подробные карты Новосибирска с улицами и номерами домов, свободно найденные в сети. Форматы карт графические - jpg, gif, png. Скачать карту можно кликнув по изображению. Если у Вас есть более подробная карта этого города, пришлите ее пожалуйста на [email protected], либо ссылку где ее можно скачать..
Самая подробная карта города, графического формата, найденная в сети. Создана из кеша Яндекс карт. Разрешение 17199*30000, размер 35 Мб. Скачать можно кликнув по карте.
Карта г. Новосибирск не требующая установки,
разархивируйте, запустите файл mom.exe.
В левом верхнем углу открывшегося окна выберите "Файлы",
далее "open", в открывшемся окне выберите нужную карту.
Скачать можно кликнув по карте.
Схема метро на карте города, разрешение 2105*2374, ~ 1,1 Мб. Для просмотра кликните по изображению.
Для увеличения кликните по изображению (~ 0,35 Mb)
|
rus
| 0.997765 |
Einzelne Theaterberufe
Bühnenmaler/in und Bühnenplastiker/in
Berufsbild
Bühnenmaler und Bühnenplastiker sind artverwandte Berufe im Bereich der Ausstattung eines Theaters. Weitere Einsatzgebiete sind insbesondere Film- und Fernsehproduktionen, Messe- und Ausstellungsbau, Werbung sowie Kirchen- und Dekorationsmalerei. Ihre Aufgabe ist es, Bühnenbild-Entwürfe und -Konzeptionen der Bühnenbildner in zeichnerischer, malerischer und plastischer Weise umzusetzen. Für den Bühnenmaler steht das Malen von Dekorationen und Prospekten im Vordergrund, für den Bühnenplastiker die Anfertigung plastischer Arbeiten (Säulen, Figuren, Tiere, Möbel, Reliefs u.a.) mit unterschiedlichen Materialien (Styropor, Ton, Gips, Stein, Kunststoffe u.a.). Die Techniken und Stilrichtungen sind vielfältig, die Motive entstammen den Bereichen Landschaft, Architektur, Porträt, figürliche Malerei, Anatomie, Schriften und Ornamente. Beide arbeiten zunehmend auch mit digitalen Medien.
Voraussetzungen
Zu den formalen Voraussetzungen gehört die erfolgreiche Absolvierung der allgemeinen Schulpflicht oder ein Abschluss in einem artverwandten Beruf (beispielsweise Bildender Künstler, Holzbildhauer, Maler, Kascheur, Tischler, Schreiner oder Gerüstbauer). Darüber hinaus muss der Bewerber folgende Fertigkeiten mitbringen: Interesse am Theater, künstlerische und handwerklich-technische Begabung, künstlerisches Einfühlungsvermögen, räumliches Seh- und plastisches Vorstellungsvermögen, gute Farbsehtüchtigkeit, Ausdauer, Belastbarkeit und Konzentrationsfähigkeit. Bühnenmaler und -plastiker arbeiten häufig im Stehen oder in gebückter Haltung sowie im Umfeld von Farben und Lösungsmitteln. Der Stütz- und Bewegungsapparat sollte daher nicht beeinträchtigt sein und einschlägige Allergien nicht bestehen.
Ausbildung
Die Ausbildung zum Bühnenmaler/-plastiker dauert drei Jahre und schließt mit einer Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ab. Sie ist bundeseinheitlich geregelt und staatlich anerkannt. In den ersten beiden Ausbildungsjahren lernen Maler und Plastiker gemeinsam, danach erfolgt eine Spezialisierung auf eine Fachrichtung. Neben der betrieblichen Ausbildung erhalten die Auszubildenden Berufsschulunterricht. Die Ausbildung erfolgt vorrangig in den Werkstätten der Theater. Weitere Ausbildungsplätze gibt es bei Fernsehanstalten, Filmproduktionen, in Bildhauer- und Malerateliers sowie in Ausstattungsbetrieben. Wer im Einzelnen ausbildet bzw. zurzeit freie Ausbildungsstellen bereithält muss beim jeweiligen Betrieb direkt erfragt werden. Die Hochschule für Bildende Künste in Dresden bietet überdies das Fachhochschulstudium "Theaterausstattung" an. Grundsätzlich steht der Beruf des Bühnenmalers/-plastikers, der früher Theatermaler/-plastiker hieß, auch Seiteneinsteigern offen.
Adressen
Europäische Medien- und Event-Akademie
Rotweg 9
76532 Baden-Baden
Telefon 0 72 21 / 93 13 12
www.event-akademie.de
Hochschule für Bildende Künste
Güntzstraße 34
01307 Dresden
Telefon 03 51 / 44 02 - 0
www.hfbk-dresden.de
Gewerbeschule Baden-Baden
Balger Straße 15
76532 Baden-Baden
Telefon 0 72 21 / 93 19 46
www.gewerbeschulebaden-baden.de
BKO der Stadt Essen
Knaudtstraße 25
45138 Essen
Telefon 02 01 / 8 84 07 88
www.bko-essen.de
|
deu
| 0.993244 |
Кухня была очень хорошо оборудована, персонал был очень доброжелательный, и предупредительным, расположение было в порядке, но немного далекое от центра города. Единственный обнаруженный problemwe был температурой в номере... была зима, и нагревающийся только работает в определенные часы так в большую часть времени, номер был холодным.
- Также известен как:
- Belfast International Youth Hotel
- Belfast International Youth Hotel Belfast
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Priceline и HostelWorld: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Belfast International Youth Hostel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999502 |
Beste Bilder 3 - Die Cartoons des Jahres 2012
Zu Beginn des Jahres gingen gleich zwei Kapitäne von Bord.
Der von der Costa Concordia und Christian Wulff.
Was 2012 sonst noch passierte bzw. nicht geschah, zeigt dieser nunmehr dritte Jahresüberblick zum Schaffen der Cartoonistinnen und Cartoonisten in Deutschland.
Zu sehen ist auch das Beste an gezeichneten Zeitgeist, Humor und Nonsens von 2012.
BESTE BILDER 3 ist die Fortsetzung einer Reihe, die zeigt, wie sich Satire, Humor und Zeichenstile entwickeln.
|
deu
| 0.998219 |
Да, трешка, но отличная трешка! Останавливались в Американе уже 2 раза. Особенно радуют предупредительные и всегда готовые помочь сотрудники отеля. Ездим как к себе домой!! Рекомендую на завтраках отыскать вкуснейшие оладушки с кленовым сиропом.
- Также известен как:
- Americana Hotel Eilat
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Eshet Incoming, Otel и HotelsClick: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Americana Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999141 |
Spielen: Casino Kitzbühel
Ihr Wohlfühl-Casino
Machen Sie mehr aus Ihrem Tag. Sie suchen einen unterhaltsamen Nachmittag oder vielleicht den krönenden Abschluss eines perfekten Tages in Kitzbühel? Dann dürfen Sie sich das Casino Kitzbühel nicht entgehen lassen.
Das Casino Kitzbühel ist der multifunktionale In-Treffpunkt in der Kitzbüheler Innenstadt. Das Casino Kitzbühel bietet vielfältige Möglichkeiten an Unterhaltung, Spiel und Lifestyle unter einem Dach. Auf zwei Ebenen können die Gäste Ambiente und Spannung genießen. Ob bei Roulette, Black Jack, Poker oder den Spielautomaten - das Spielangebot ist international und lässt keine Wünsche offen. Zusätzlich erwarten Sie kulturelle Highlights, ausgesuchte Events, Vernissagen und vieles mehr. Das vielfältige Spielangebot und das elegante Casino Restaurant „hinterstadt24“, samt wohl sortierter Vinothek, einer gediegenen Bar und dem gemütlichen Bistro machen Ihren Casino Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
|
deu
| 0.998716 |
Это был мой первый раз в Foz, поэтому я практически беспокоился об этом. Номера были хорошими, а вот именно. Горячая вода была не очень горячей. Бассейн был хорошим, но bedchairs были очень неудобными. Персонал отеля был там, но вы не могли сказать. Я только получил отличное внимание для одного парня, я не могу вспомнить его имя. Он был единственным, способным... Ещё
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Expedia, Hotels.com, Travelocity, Tingo, HotelsClick и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Foz Plaza Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999793 |
Damit die Trennung nicht übermäßig belastet
So fällt die Kündigung leichter
Die Entlassung von Mitarbeitern ist eine heikle Aufgabe für Führungskräfte. Wie sie möglichst schmerzfrei abläuft, sagt Frank Adensam.
von Renate Oettinger (freie Journalistin)
Mitarbeitern ihre Entlassung mitteilen - vor dieser unangenehmen Aufgabe stehen zahlreiche Führungskräfte, wenn ihre Unternehmen Personal abbauen. Hier einige Tipps, wie Sie solche Gespräche und Trennungsprozesse möglichst "schmerzfrei" gestalten können - für alle Beteiligten.
"Am Samstag war die Kündigung im Briefkasten. Und am Montagmorgen war bereits mein Zugangscode im Betrieb gesperrt. Alle Kollegen wussten schon Bescheid, als ich ins Büro kam, und schauten betroffen weg. Der Einzige, der sich nicht blicken ließ, war mein Chef. Der hatte sich Urlaub genommen."
So stillos verlaufen Entlassungen selten. Doch viele Führungskräfte scheuen sich, Mitarbeitern deren Kündigung persönlich mitzuteilen. Und ist diese ausgesprochen, gehen sie den Gekündigten aus dem Weg. Das hat Konsequenzen. Der Gekündigte sieht sich und seine Arbeit herabgewürdigt. Er verliert gegenüber seinen Kollegen kein gutes Wort mehr über seinen Arbeitgeber. Und deren Arbeitsmoral sinkt. Unter anderem, weil sie befürchten: So wird mein Arbeitgeber irgendwann auch mit mir verfahren.
Unternehmen sollten eine notwendige Trennung von Mitarbeitern möglichst sauber und fair gestalten. Sie sollten darauf achten, dass
-
das Selbstwertgefühl der zu kündigenden Mitarbeiter gewahrt bleibt,
-
die verbleibenden Mitarbeiter nicht unnötig demotiviert werden und
-
die Firma keinen langfristigen Schaden erleidet.
|
deu
| 0.999433 |
Крейг Дэвид, Посол доброй воли Партнерства "Остановить ТБ"
24 марта 2010 года британский певец и композитор Крейг Дэвид присоединяет свой голос, который помог ему продать более 13 миллионов своих альбомов в более чем 20 странах мира, в поддержку глобальной борьбы с туберкулезом (ТБ). Крейг Дэвид был назначен Послом доброй воли Партнерства "Остановить ТБ". В качестве Посла певец будет способствовать росту осознания значимости проблемы ТБ и активизировать борьбу с болезнью с помощью своих музыкальных произведений.
|
rus
| 0.999832 |
Herne: Spielewahnsinn 2010 - Chinagold Deluxe (Bambus Spiele)
Wir waren dieses Jahr natürlich auch wieder auf dem SpieleWahnsinn in Herne. Dort haben wir den ein oder anderen Prototypen gesehen und auch Autoren getroffen. Hier seht ihr Günter Cornett, er stellt uns die Deluxeversion von Chinagold vor. Diese ist auf Holz eingebrannt und die Farben sind frei wählbar. Hierbei handelt es sich um eine der Essenneuheiten vom Bambus Spieleverlag 2010. Das Video dauert ca. 6 Minuten
|
deu
| 0.999516 |
Вопросы здравоохранения
Физическая активность
Под физической активностью понимается любое телодвижение, производимое скелетными мышцами и требующее расхода энергии. Физическая инертность (недостаточная физическая активность) является независимым фактором риска развития хронических болезней и, по оценкам, приводит к 1,9 миллиона случаев смерти во всем мире.
Для укрепления здоровья людям рекомендуется поддерживать надлежащие уровни физической активности на протяжении всей жизни. Не менее 30 минут физической активности умеренной интенсивности 5 раз в неделю снижает риск развития целого ряда неинфекционных болезней среди взрослых людей. Более интенсивная физическая активность приносит больше пользы для здоровья и может быть необходима для контроля веса.
|
rus
| 0.999682 |
Kreuzfahrten zu Ihren Traumzielen
Sie möchten die Weltmeere erobern und neue Länder entdecken? Das haben Christoph Kolumbus und Ferdinand Magellan (um nur zwei berühmte Seefahrer zu nennen) damals auch gedacht. Jetzt geht eine Seefahrt entspannter vonstatten, da Route und Ziele vorab schon bekannt sind. Langeweile kommt trotzdem nicht auf, da Sie während Ihrem Urlaub auf dem Schiff, regelmäßig neue Häfen ansteuern, sportlich aktiv oder gelassen entspannt sein können.
Die modernen Kreuzfahrtschiffe bieten eine Auswahl an Restaurants mit leckeren Köstlichkeiten, große Wellness- und SPA-Angebote sowie ein unterhaltsames Abendprogramm. Auch als Familien mit Kindern können Sie in See stechen, da auf den Schiffen ein tolles Kinderprogramm geboten wird. Wenn doch mal ein Wehwehchen zwickt, hilft der Bordarzt (ähnlich wie auf dem Traumschiff) im schiffseigenen Hospital selbstverständlich weiter. Natürlich stehen Ihnen auch verschiedene Geschäfte, wie Kunsthandlung, Boutiquen, Blumenladen, usw. an Bord zur Verfügung.
Bei uns finden Sie eine feine Auswahl an Kreuzfahrtangeboten für Ihre nächste Seereise. Leinen los mit Club Atmospähre finden Sie auf den AIDA-Schiffen und eine gemütliche sowie stillvolle Seefahrt erleben Sie mit den beiden Schiffen von TUI Cruises.
Sie suchen das Besondere? Dann empfehlen wir eine Kreuzfahrt mit dem atemberaubenden Fünfmaster-Segelschiff „Club Med 2“.
|
deu
| 0.994833 |
Оценивая музыкальное наследие безудержных 80-х можно смело утверждать, что звезда Boney M была одной из самых ярких в созвездии остальных культовых групп знаменитой эпохи «диско». Как правило, с годами память о некогда популярных хитах тускнеет, однако в случае с диско группы 80-х Бони М это утверждение не действует. Спустя более чем три десятилетия зажигательные композиции Bony M по-прежнему остаются вне конкуренции и всё также энергично «заводят» танцполы различных стран и континентов. К числу поклонников Бони Эм не без гордости причисляют себя совсем молодые ребята, но особенное, трепетно-ностальгическое отношение к их творчеству питают те, чья молодость, окрашенная множеством идеологических запретов, прошла в СССР. Благодаря своей яркой уникальности Бонни М удалось завоевать любовь и признание миллионов фанатов по всему земному шару.
Начало истории Boney M
Впрочем, вряд ли участников группы Boney M ожидала бы такая слава, если бы не их продюсер, которому бесспорно принадлежит роль главного генератора и воплотителя идей самой успешной диско группы 80-х. Для того чтобы понять с чего же началась история Boney M, следует вернуться в далёкие 60-е годы, когда молодой и ещё никому неизвестный Franz Reuter (Франц Ройтер) из ФРГ принял решение связать свою жизнь с музыкой. Начинал он с выступлений в городских барах, где отдыхали солдаты. Он не мог выбраться дальше штата, пока Франц не решил заняться продюсерской деятельностью.
Основанная в 1974 году, группа Boney M буквально в один миг стала популярной. Никто не ожидал, что афро-американцы смогут исполнять поп музыку лучше, чем белые. На протяжении всей своей истории состав постоянно изменялся, но пропорция 3+1 (три девушки и один парень) остается неизменной.
Boney M на вашем празднике
На счету группы сотни песен, которые известны во всем мире и продолжают сохранять популярность на протяжении нескольких десятков лет. Мы предлагаем вам организацию концертов с участием исполнителей коллектива Бони М, выступавших в тот или иной период истории коллектива.
Почитайте о каждом из исполнителей коллектива и выберите того, кто вам по душе. Хотя независимо от участников, песни группы Boney M помогут вам создать атмосферу радости, счастья и веселья на любом торжестве.
На сайте вы можете скачать песни mp3 (мп3) из всех альбомов Бонни М, посмотреть фотографии с выступлений группы по всему миру и оценить видео с их выступлений, чтобы в очередной раз оценить профессионализм и невероятную харизму всего коллектива.
Хиты Boney M в истории мировой поп-музыки
Всемирно известные хиты группы Бонни М «Daddy Cool», «Sunny», «Ma Baker» до сих пор разжигают искры в сердцах миллионов слушателей, вызывают улыбки на лицах, их тексты знают наизусть. Песни Бони Эм постоянно переводят, поют другие исполнители, сохраняя популярность коллектива. Скачать mp3 Boney M вы можете на нашем сайте совершенно бесплатно, чтобы каждый день наслаждаться любимыми песнями и выбрать те, которые вы хотите услышать на своем празднике.
Сейчас Boney M (Бони М) – группа с историей, которая продолжается и продолжается.
|
rus
| 0.999467 |
Video: Call of Duty Black Ops 2 – Singleplayer Trailer
Treyarch veröffentlichte im Zuge der Wii U Konferenz einen neuen Trailer zu Call of Duty Black Ops 2. Dieser zeigt einige Szenen aus der Singleplayer-Kampagne und wie erwartet geht es dort wieder heiß her. So werden allem Anschein nach auch einige Flug-Passagen im Wingsuit und mit einem Jetpack mit dabei sein.
|
deu
| 0.991763 |
Слово о полку Игореве / Подгот. текста, перевод и коммент. Творогова О. В. //ПЛДР: XII век. - М., 1980. - С. 373 - 387.
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы / Сост., вступ. ст., подгот. древнерусского текста и коммент. Стеллецкого В. И. - М., 1981 (Сокровища древнерусской литературы).
Слово о полку Игореве / Вступ. ст., дословный объясн. перевод с древнерусского яз., примеч. Лихачева Д. С. - М., 1984 (Школьная библиотека).
Слово о полку Игореве / Вступ. статьи Д. С. Лихачева и Л. А. Дмитриева. Составление Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова. Реконструкция древнерусского текста и коммент. Н. А. Мещерского и А. А. Бурыкина. Подгот. текстов и примеч. Л. А. Дмитриева. - Л., 1985 (Библиотека поэта. Большая серия).
а/ История открытия, опубликования и изучения «Слова о полку Игореве».
б/ Русь в эпоху «Слова». Летописные источники о походе князя Игоря на половцев в 1185 году.
а/ Проблемы текстологии памятника. Примеры расшифровки и прочтения «темных мест».
б/ Комментированное чтение.
в/ Сюжет «Слова». Изложение хода событий в летописи и в «Слове о полку Игореве».
г/ Система образов «Слова».
д/ Образ автора. Гипотезы об авторе «Слова».
а/ Композиционные особенности.
б/ Функция рефрена.
в/ Обзор мнений о жанровой природе текста.
г/ Язык и ритмическая организация речи в «Слове»,
Вы обратили внимание на то, что анализ памятника предлагается провести по уже известному вам пути: рассмотреть отдельно проблемы формы и содержания. Этот путь облегчает практическую разработку текста, т.е. достижение чисто учебных целей, но одновременно таит в себе опасность потери целостного восприятия смысла памятника как художественного явления определенной эпохи. Поэтому каждый студент, приступая к практической работе с текстом «Слова о полку Игореве», должен поставить перед собой сверхзадачу: понять, как оптимистическое содержание «Слова» определяет его поэтику. Кроме того, мы должны помнить, что «Слово о полку Игореве» - это единственное произведение древней русской литературы, в полном объеме изучающееся в средней школе, следовательно, оно формирует представления учащихся обо всей средневековой литературе Руси, поэтому памятник должен быть изучен скрупулезно; а записи, сделанные в ходе самостоятельной работы по подготовке к практическому занятию, станут основой для разработки поурочных планов по этой теме.
В качестве исходного положения для подготовки к занятию предлагаем использовать следующее утверждение Д. С. Лихачева: «Многим читателям вся древнерусская литература известна только по одному памятнику - «Слову о полку Игореве». И «Слово» поэтому представляется одиноким, ни с чем не связанным произведением, сиротливо возвышающимся среди унылого однообразия княжеских свар, диких нравов и жесточайшей нищеты жизни. Эти представления поддерживаются традиционными мнениями о низком уровне культуры Древней Руси, при этом косной и малоподвижной. Все это глубоко ошибочно...» * - и в ходе подготовки аргументировать его глубоко и доказательно.
Подготовку к занятию начинаем с повторения терминологии: сюжет и его структурные элементы, композиция, литературный памятник и его списки, текстология, палеография, рефрен. Проверьте, свободно ли вы оперируете этими понятиями. В случае необходимости обратитесь к КЛЭ, ЛЭС и откорректируйте записи в своих собственных словариках.
Второй шаг - знакомство с текстом летописных сведений о походе князя Игоря Новгород-Северского на половцев в 1185 г . в переводе на русский язык. Такое начало обусловлено тем, что вам уже хорошо известны жанровые черты летописи, и на их фоне отчетливей будет видна поэтика «Слова». Текст см.: ПЛДР: XII век. - С. 345 - 371 или в приложениях к изданию «Слова» в «Библиотеке поэта».
В ходе чтения рекомендуется выписывать слова и словосочетания, лексическое значение которых вам недостаточно ясно, например: окаянные, вежи половецкие, черные клобуки, берендеи и т.п. Объяснения историзмов можно найти в комментариях к тексту, в Словаре русского языка. В 4 т. - 2-е изд. - М., 1981., в «Энциклопедии «Слова о полку Игореве».
Познакомившись с исторической основой текста, вы уяснили, что половцы - это привычные враги-соседи, столкновения с которыми происходили, как о том свидетельствуют летописи, неоднократно. Для расширенного знакомства с этнографией этого народа см. статью Плетневой С. А. Донские половцы / «Слово о полку Игореве» и его время. - М., 1985. - С. 249 - 281. Вы обратили внимание на то, что Ипатьевская и Лаврентьевская летописи по-разному оценивают одни и те же события похода 1185 года? Как вы думаете, почему это происходит?
Контрольные вопросы:
Где происходили описанные в летописях события? Сориентируйтесь по карте.
Что вы знаете о противоборствовавших сторонах?
Только после этого приступайте к третьему шагу - чтению текста «Слова о полку Игореве» - лучше всего по ПЛДР: XII век. В этом издании можно попытаться читать и по-древнерусски, т.к. оно выполнено по билингвистическому принципу. Продолжайте выписывать незнакомые слова и выражения. Закончив чтение, ответьте на вопрос:
Чем отличается текст «Слова» от текста летописных известий?
Этот черновой ответ записываем, поскольку интересно будет увидеть, как выполнение всех заданий углубит и аргументирует его в конце работы.
Первый блок
Первый блок практического занятия - ознакомительный. Желательно составить тезисный план ответа на 1 вопрос, не забывая, что это может пригодиться в школьной практике. См.: Кусков, Прокофьев. - С. 88 - 89, Кусков - с. 90 - 91. Рассмотрите репринтное воспроизведение первого издания «Слова» в книге, подготовленной В.И. Стеллецким. Выпишите полное название первого издания или скопируйте титульный лист. Дайте исторический комментарий словосочетанию «удельный князь». Обратите внимание на цензурное разрешение к печати - это деталь литературного быта эпохи первого издания «Слова». Не забудьте разобраться в том, какие политические и культурные изменения происходили в период формирования феодального государства на территории Киевской Руси.
Знакомство со вторым вопросом - это практическое составление историко-бытового комментария к тексту. Вы должны представить себе, в какой обстановке жили герои «Слова», какую одежду они носили, каким оружием сражались, что они читали и почитали. См. указ. монографию
Д. С. Лихачева, сборники «Слово о полку Игореве» и его время» под ред. Б. А. Рыбакова и «Слово о полку Игореве» как памятник XII века; «Слово о полку Игореве» и его современники» - монографии Б. А. Рыбакова.
Внимательно изучите Краткую поколенную роспись князей / XI - сер. XIII в./ в приложении к учебнику Кускова, Прокофьева; при необходимости обратитесь к собственным комментариям, выполненным по работе Творогова О. «Рюриковичи» - см. задания к лекциям 4, 7.
Контрольные вопросы :
В каких родственных отношениях находятся князья-герои «Слова»? Так ли это было генеалогически?
Можете ли вы объяснить причины изменения родственных и временных изменений, возникших в тексте «Слова»?
Свой ответ соотнесите с содержанием раздела «Связь времен» - Кусков, Прокофьев - С. 95 - 107. Для углубленного изучения проблемы интересно будет обращение к работе Робинсона А. Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья. XI - XIII вв: Очерки литературно-исторической типологии. - М., 1980. - С. 245 - 267.
Второй блок
Работу над ним начинаем со знакомства с обстоятельствами, которые, по мнению ученых, породили многие текстологические проблемы памятника. См. указ. монографию Д. С. Лихачева, С. 237 - 277. Особо остановитесь на причинах, породивших изменения, появившиеся в первом печатном тексте /С. 269/. Внимательно изучите схему работы над первым изданием «Слова», скопируйте ее для литературоведческой копилки.
Используя материалы учебных пособий, специальной литературы и «Энциклопедии «Слова о полку Игореве», ответьте на вопросы:
Что породило многочисленные ошибки и искажения, возникшие в переводах, комментариях и интерпретациях текста «Слова»?
Почему перед современной наукой стоит задача реконструкции текста «Слова»?
Ответ на первый вопрос блока вы окончательно оформите, обратившись к «Лекциям и статьям по истории древней русской литературы» И. П. Еремина / Л., 1987. - С. 79 - 108/.
Второй вопрос блока предполагает общее знакомство с основными направлениями в комментировании «Слова». Для этого следует прочитать словарную статью «Слово о полку Игореве» в «Словаре книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. / XI - первая пол. XIV в/. Л., 1987. - С. 435 - 437. Там же на стр. 16 - 32 вы найдете ответ на 5-й вопрос блока.
Самым сложным и интересным представляется 3-й вопрос блока, поскольку он позволяет каждому первокурснику отрабатывать навыки самостоятельного сопоставительного анализа. Для начала следует вернуться к тексту летописной «Повести о походе князя Игоря на половцев» и соотнести ее сюжет с сюжетом «Слова», выяснить, какие художественные задачи решали авторы этих двух произведений.
Составить план обоих произведений по образцу:
«Слово о полку Игореве
Повесть о походе Игоря Святославича на половцев в 1185 г .
Вступление. Обращение к Бояну.
Сборы в поход.
3. Характеристика воинов Всеволода.
4. Описание затмения.
1. Выступление в поход. Перечисление князей, принявших в нем участие.
2. Описание затмения.
Сопоставьте содержание произведений поэтапно. Укажите, какие эпизоды полностью совпадают в летописи и в «Слове», какие отсутствуют в «Слове», какие введены автором «Слова». Выясните, в каких описаниях «Слова» есть сокращение или расширение повествования по сравнению с текстом летописи. Найдите случаи перестановки последовательности изложения событий. В результате этой работы вы закономерно придете к выводу, что художественной задачей «Слова» является лирическое переживание событий похода, а не информация о самом походе.
Устно перескажите события «Слова» в их причинно-временной последовательности. После пересказа вычлените сюжетные части и внесите их в таблицу
Сюжет «Слова о полку Игореве»
элемент сюжета
фрагменты текста
экспозиция
завязка
развитие действия
кульминация
развязка
/ примечание: в таблице следует проставить номера страниц процитированных фрагментов текста по изданию, с которым вы работаете/.
Четвертый вопрос блока вами уже проработан в ходе выполнения предыдущих заданий и чтения литературы по «Слову». Остается обобщить ваши знания. Для этого обдумайте характеристики, которые дает автор князю Игорю, могущественным и знаменитым князьям Ярославу Осмомыслу, Всеволоду, Рюрику. Выпишите эпитеты, которыми характеризуются в тексте князья. При необходимости коротко запишите созданные вами характеристики.
Контрольный вопрос :
Использован ли в авторских характеристиках примем гиперболизации?
Особое внимание уделите образу Ярославны, постарайтесь, используя прием устного словесного рисования, создать в воображении картину ее плача. Какие фольклорные элементы вам удалось заметить в посвященном ей фрагменте?
Рассмотрите собирательный образ русских воинов, выпишите эпитеты, сравнения, олицетворения, метафоры, характеризующие их поведение в бою, их отношение к родной земле и князьям. В качестве образца авторского описания используйте характеристику курян, данную им Буй-Туром Всеволодом.
Что вам известно из текста о Бояне? С какой целью вводится в произведение этот образ? Еще раз перечитайте описание творческой манеры Бояна. Почему автор «Слова» отказывается от нее и какой путь повествования он избирает? Вспомните, кто такие скальды и чем характеризуется их поэзия?
Завершите работу над образной системой «Слова» размышлениями над образом русской природы, Русской земли и ее народа. Какой мыслит автор Русскую землю? Понятна ли вам географическая и идеологическая огромность этого образа? Как это связано с общей позицией автора?
При необходимости еще раз обратитесь к учебным пособиям, но уже после того, как закончится ваша самостоятельная работа над текстом. В противном случае вы лишь повторите то, что в них написано, и лишите себя радости открытия.
Подготовьтесь к аудиторной контрольной работе «Комментированное чтение «Слова о полку Игореве», за основу возьмите «Энциклопедию «Слова о полку Игореве» и опорные вопросы в книге Трофимовой Н.В., Каравашкина А.В. Древнерусская литература: Практикум для студентов - филологов. -М., 1998. -С. 34 -35.
Внимание!
Логическим продолжением работы над образностью «Слова» является курсовая учебная конференция «Слово о полку Игореве» в русской художественной культуре». Рассматриваются три основных направления жизни образной системы памятника в истории русской культуры /с момента его создания до сего времени/:
«Слово о полку Игореве» в русской литературе.
«Слово о полку Игореве» в русской музыке.
«Слово о полку Игореве» в русской живописи.
Каждый студент выбирает направление, в котором ему интересно было бы рассмотреть прямые и ассоциативные связи памятника с разными видами искусства. Создаются три творческие группы, в которых исследуется вопрос и решается, в какой форме будет дан отчет об итогах работы. Это может быть: а) обзор литературы; б) единый доклад группы; в) система сообщений по подвопросам; г) литературно-музыкальная композиция; д) викторина или кроссворд и т.п.
Одно из обязательных условий - оформление всех материалов в строгом соответствии с требованиями библиографии и использование каждой творческой группой иллюстративных материалов: аудиозаписей, репродукций, схем, таблиц, слайдов, выставок книг.
________________________________________________________________
Третий блок
Исходным для решения всего третьего блока будет вывод, сделанный вами при сопоставлении текста «Слова» и летописной повести: художественной задачей «Слова» является не информация о событии, а его лирическое переживание, осмысление.
В таблице «Сюжет «Слова о полку Игореве» отметьте места включения в повествование приемов, помогающих достигнуть нужного эффекта: образ Бояна, экскурсы в прошлое, диалоги и монологи героев, историко-публицистические отступления, временные и пространственные переносы. Для более наглядного представления о хронотопе произведения можно вычертить схемы временного и пространственного полета мысли автора.
После выполнения этого вида работы еще раз обратитесь к тексту и обдумайте ряд вопросов и заданий:
Найдите в тексте авторские обращения, восклицания, риторические вопросы. Как они отражают отношения автора к описываемому?
Какую роль в развитии действия играет эпизод «Плач Ярославны»? Каково его смысловое значение? Сопоставьте с ним «Сон Святослава» и его «Золотое слово». В каком тоне выдержаны эти два фрагмента? Какие чувства и мысли вызывают они у читателей?
Определите, как соотносятся в тексте а) изложение конкретных событий; б) лирические описания и отступления; в) историко-публицистические отступления. На каком из трех элементов повествования: эпическом, лирическом, публицистическом - делает акцент автор?
Прокомментируйте в этой связи слова Д. С. Лихачева: «...автор «Слова не столько рассказывает о событиях похода Игоря, сколько обсуждает их. Поход Игоря против половцев и поражение его войска - это для автора только повод, чтобы глубоко поразмыслить о судьбах Русской земли». /Слово о полку Игореве. - Л., 1953. - С. 14/.
Обдумайте, как связан с композицией и идеей «Слова» рефрен.
Третий вопрос блока сложен. Он требует повторного обращения к статье Д. С. Лихачева «Система литературных жанров Древней Руси» и закрепления принципов жанрового деления того времени. Начинаем подготовку вопроса с выписки из текста жанровых определений, данных самим автором /не забываем выписывать их в контексте, чтобы не упустить малейших оттенков значения/.
Контрольный вопрос: Можете ли вы показать отличия «песни», «слова», «повести» как древнерусских жанров?
Ознакомьтесь с обзором мнений и литературой вопроса о жанровом определении «Слова» по учебнику Кускова, Прокофьева. Выпишите мнения И. П. Еремина, Д. С. Лихачева, авторов пособия. Более пространный обзор научных гипотез см. в «Энциклопедии «Слова о полку Игореве». Если этот источник недоступен, обратитесь к книге Осетрова «Родословное древо» (М., 1979. - С. 250 - 270).
Сопоставьте выписанные вами высказывания литературоведов о жанровой природе «Слова» с собственными наблюдениями. Укажите, какие особенности «Слова» послужили основой для каждого из определений. Сформулируйте вывод о жанровой природе памятника, запишите его.
Вы убедились в том, что при всех разногласиях по вопросу о жанре все исследователи признают его теснейшую связь с УНТ. Прояснить характер этой связи вам поможет работа над 4-ым вопросом блока.
Это будет ваше заключительное обращение к тексту, собственно профессиональное его чтение, осмысление на новом уровне, возможное только после всей проделанной работы.
Читаем с карандашом в руках, подчеркиваем или выписываем /если текст не принадлежит вам лично/ примеры следующих поэтических характеристик текста:
а) использование разнообразных фольклорных приемов;
б) образы-картины народного быта /особо обратите внимание на метафоры битвы: посев, пир, жатва/;
в) использование славянской мифологической образности;
г) олицетворение природы.
Подумайте, какие особенности мировоззрения средневекового человека проявляются в изображении таких отношений человека и природы, какие мы наблюдаем в «Слове». Сделайте собственный вывод о характере связи памятника с устной поэзией.
Удалось ли вам увидеть в тексте и книжную, литературную традицию?
Свои выводы и наблюдения сопоставьте с изложенными в учебной литературе.
Четвертый блок
Работая над вопросами практического занятия, вы обнаружили ссылки на огромное количество переводов, переложений и пересказов «Слова», прочитали некоторые из них. Приступая к 4-му блоку , четко разграничьте понятия «перевод», «переложение», «пересказ».
Познакомьтесь с современным состоянием проблемы перевода «Слова о полку Игореве» на русский язык по «Энциклопедии «Слова о полку Игореве». Т. 4. - СПб., 1995. - С. 76 - 78. При невозможности обращения к этому источнику можно воспользоваться следующими:
Дмитриев Л. А., Михайлов А. И. «Слово о полку Игореве» в русской советской поэзии. // РЛ., 1985. - ©3. - С. 16 - 30.
Сазонова Л. И. «Слово о полку Игореве» в русской поэзии XX века // Поэзия: Альм. - М., 1985. - © 42. - С. 57 - 69.
«Слово о полку Игореве» в русской поэзии ХХ века // «Слово о полку Игореве»: 800 лет / Гл. ред. И. И. Шкляревский; Сост. Л. И. Сазонова: Фотоилл. А. Д. Заболоцкого. - М., 1986. - С. 462 - 481.
Чернов А. Полный перевод «Слова о полку Игореве» // Литер. учеба. - 1979. - . © 3.
В ходе работы сделайте выписки, на какие языки народов мира переведено «Слово». Еще раз вспомните, как связано оно со средневековым эпосом. Студентам, владеющим двумя языками, рекомендуется составить перевод-подстрочник одного из отрывков памятника, затем сделать его литературную обработку /опыт показывает, что чаще всего студенты выбирают лирические и эпические фрагменты, при работе используют знание особенностей алтайского кая и алтайского героического эпоса/.
Вы завершили работу над учебным изучением «Слова о полку Игореве», но при этом лишь прикоснулись к огромной литературе, ему посвященной, и были поражены величием памятника. Еще неоднократно придется читать и перечитывать текст «Слова», постигать его глубины. Следите за новой литературой о «Слове», пополняйте ею собственную библиотеку, собирайте издания памятника, его переводы и переложения. Ориентируясь на школьную практику, собирайте вырезки, выписки, иллюстративные материалы, занимательные вопросы и задания по тексту «Слова». Из методических пособий можно порекомендовать следующие:
Изучение «Слова о полку Игореве» в школе и в вузе: Методическая разработка для студентов-филологов и учителей-словесников / Подгот. Г. П. Синельникова, Г. П. Луппова, Е. А. Емельянова. - Барнаул, 1996 г .
Качурин М. Г. Организация исследовательской деятельности учащихся на уроках литература: Кн. для учителя. - М., 1988. - С. 95 - 108.
В своей библиографической картотеке карточки с описанием литературы по теме «Слово о полку Игореве» располагайте не по алфавиту, а отведите для них специальный отдел в персоналиях.
Адрианова-Перетц В. П. Древнерусская литература и фольклор. - Л., 1974. - С. 99 - 120.
Исследования по «Слову о полку Игореве» - Л., 1986.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве»: Историко-литературный очерк. - 2-е изд. - М., 1982.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. - Л., 1978.
Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. - М., 1971.
Рыбаков Б. А. Петр Бориславич. Поиск автора «Слова о полку Игореве». - М., 1991.
Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». - Вып. 1 - 6. - Л., 1965 - 1984.
Сумаруков Г. В. Затаенное имя: Тайнопись в «Слове о полку Игореве». - М., 1997.
Энциклопедия «Слова о полку Игореве». - Т. 1 - 5. - СПб., 1995.
* Лихачев Д.С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. -Л., 1978. -С. 3
|
rus
| 0.998518 |
Deutsche Ärzte und Doping
>>> Historie westdeutscher Sportärzte, Überblick
Joseph Keul
Prof. Dr. Joseph Keul leitete die Abteilung Sportmedizin an der Universitätklinik Freiburg seitdem sie 1974 eine selbstständige Einrichtung wurde.
Ab 1960 fungierte Joseph Keul als Sportarzt bei den Olympischen Spielen, bis 1980 als Assistenzarzt, danach als Chefarzt. Er war Mitglied des NOK und ab 1998 bis zu seinem Tod im Jahr 2000 dessen Vorsitzender, war Anti-Doping-Beauftragter des Nationalen Olympischen Komitees (NOK), des Deutschen Sportbundes (DSB) und des Bundesinstituts für Sportwissenschaft und war Träger des Bundesverdienstkreuzes erster Klasse.
Der 'große Keul', der 'Doyen der deutschen Sportmedizin', so wurde Prof. noch lange nach seinem Tod im Jahr 2000 geprießen. Diese Einschätzung hat nach den jüngsten Doping-Enthüllungen um die Freiburger Sportmedizin einige tiefe Kratzer abbekommen. Es gab allerdings schon in früheren Jahren schwerwiegende Kritik an der Ausübung seiner sportärztlichen Tätigkeit.
Prof. Joseph Keul gehörte zu den Ärzten, die bereits Ende der 60er, Anfang der 70er Jahre mit Sportlern Anabolika-Studien durchführten. Er arbeitete hier in der Tradition der Freiburger Sportmedizin, die schon in den 50er Jahren mit Prof. Dr. Herbert Reindell einen Leiter hatte, der offen für die Fragen der künstlichen Leistungssteigerung war (Beispiel Amphetamine).
Schon früh war der Arzt Keul mit den Dopinggebräuchen in Berührung gekommen wie folgendes Beispiel zeigt, das Herbert Reindell in der Anhörung des Deutschen Bundestages anführte: "Wenn ich stimulierende Mittel gebe, dann zwinge ich den Organismus, seine letzten Reserven anzupacken; sodann können Schäden eintreten. Zusammen mit Herrn Keul haben wir einen sehr spektakulären Fall vor etwas 6, 7 Jahren erlebt, wo ein Berufsradrennfahrer stimulierende Mittel genommen hat. Er fuhr 20 Minuten vor dem Feld her, brach zusammen, wurde in Zürich in eine Klinik eingeliefert und hatte einen schweren Herzschaden." (Protokoll, Vormittag 6/37)
Experimente
Joseph Keul hatte sich viel mit anabolen Steroiden beschäftigt und er musste sich dafür im Laufe seines Sportarztlebens häufig rechtfertigen. Keuls Grundeinstellung war, so lassen es viele Äußerungen bis in die 1990er Jahre hinein (z. B. zu Corticosteroiden, Betablockern, allgemein zur Dopingliste) vermuten, geprägt durch eine großzügige Einstellung gegenüber leistungssteigernde Hilfen für Sportler. Meist ging es dabei um Medikamente und andere Substanzen doch auch neue zu erprobende Methoden wie das spektakuläre Aufblasen von Därmen fanden seine Zustimmung. Diese Methode, vorgesehen für die Olympischen Spiele in Montreal 1976, war jedoch nicht praktikabel, sie war zu auffällig in der Vorbereitung.
1976 kam es während der Olympischen Spiele in Montreal dennoch zu einem Skandal. Der Ruderer Peter Michael Kolbe hatte von Prof. Keul eine Spritze erhalten, die ihm nicht bekam und er dadurch vor dem Ziel einbrach. Es waren angeblich keine verbotenen Mittel, sondern Alpha-Liponsäure und /oder Kokarboxylase (Vitamin B1), die auch viele andere Sportler erhalten hatten. Heftige öffentliche Diskussionen folgten. Die Badischen Neuesten Nachrichten zitieren 1976 nach der Spritzenaffaire Keul wie folgt:
"Die Mittel sind nun einmal da, und wenn der Sportarzt sie nicht einsetzt, dann greifen die Athleten selbst zur Pille oder Spritze. Die wesentliche Aufgabe des Arztes ist es, dort zu regulieren. Wenn der Athlet mit den Medikamenten allein gelassen wird, geht vieles schief. Aber auf ihren Einsatz ganz zu verzichten, geht jetzt nicht mehr."
"Die Grenze für die Spritze liegt bei der Gesunderhaltung des Athleten. Solange etwas nicht schadet, gibt es aus medizinischer Sicht nichts, was gegen eine Anwendung spricht. Ob sich allerdings der Sport dadurch verändert, ist ein sportliches Problem, kein ärztliches." War der Inhalt der Spritzen doch ein anderer, als angegeben? 1992 stellte das Berufsgericht der Ärztekammer Südbaden fest, Prof. Klümper habe Prof. Keul zu recht vorgeworfen, "Sportlern bei der Olympiade 1976 in Montreal leistungssteigernde Spritzen verabreicht zu haben." (SZ, 19./20.9.1992)
>>> die Affaire um die Kolbe-Spritze
frühe Befürwortung von Anabolika
Joseph Keul:
"Wenn ich abschließend zusammenfassen darf, kann der Gebrauch von leistungssteigernden Mitteln beim Sportler nicht bejaht werden, da der Athlet sich 1. in unfairer Weise einen Vorteil gegenüber den anderen zu verschaffen sucht, 2. bei wiederholter Einnahme es zu einem Persönlichkeitsverfall kommt. Das Training wird schließlich als natürliche Wettkampfvorbereitung vernachlässigt. 3. Es besteht die Gefahr einer Schädigung des Organismus. In unserer Zeit, in der als Maßstab für den Menschen die Leistung schlechthin gilt, die Leistung zum Bezugssystem für die Gesellschaft und die Anwendung von anregenden Mitteln zur Selbstverständlichkeit geworden ist, ist eine wirksame Verhinderung des Dopings nur durch das strenge Verbot und entsprechende zuverlässige Kontrollen von Athleten möglich. — Es sei darauf hingewiesen, daß es kein Mittel gibt, das dem Menschen die Leistungsfähigkeit gibt, die er durch ein systematisches Training, gezielte Ernährung, ausreichenden Schlaf und eine natürliche Entspannung erreicht."
(die Zeit, 7.8.1970
)
Keul erweckte häufig den Eindruck, dass er die Freigabe der anabolen Steroide befürwortete. 1970 wird er in der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung vom 21.2.1970 wie folgt zitiert: "Dr. Keul ist da anderer Meinung. 'Jeder, der einen muskulösen Körper haben und einfach männlicher wirken möchte, kann Anabolica einnehmen. Im Gegensatz zu den verbotenen Alcaloiden ... erweitere ich mit der über eine Distanz gewonnene Muskelkraft meine Leistungsfähigkeit. Von Doping kann also keine Rede sein. Im Übrigen halte ich Kontrollen für nicht durchführbar. Wenn ein Sportler acht Tage vor dem Wettkampf das Präparat absetzt, findet man im Körper keine Spuren mehr." Als Ende 1991 Joseph Keul dieses Zitat vorgehalten wurde, ließ er durch seinen Anwalt erklären, dass "Prof. Keul im Jahre 1970, als es noch keinerlei Dopingbestimmungen gab, unterschieden hat zwischen Aufbaupräparaten schon vor oder während der Trainingszeit und Aufputschmitteln speziell für den Wettkampf. Da im Jahre 1970 Kontrollen bereits während des Trainings noch undenkbar waren, hat er nur die letzteren als Dopingmittel angesehen. Noch dazu waren anabole Steroide im Jahre 1970 in keinem Land der Welt als Dopingmittel verboten." Allerdings wurden 1970 Anabolika vom IAAF und auch vom DLV verboten. Der Deutsche Sportbund DSB hatte sie ebenfalls zu Dopingsubstanzen erklärt.
1971 berichtet J. Keul auf dem internationalen Kongress "Biomedizin und Training" in Mainz von Versuchen mit Gewichthebern. "Untersucht wurden 15 Schwerathleten, die dreimal wöchentlich trainierten. Während zweier Monate wurde ein Teil der Athleten regelmäßig mit Anabolica versorgt., während der andere Teil bei gleichem Pensum keine muskelaufbauenden Präparate erhielt." Es wurden Spritzen gesetzt, da hier im Gegensatz zu der oralen Einnahme keine Nebenwirkungen bekannt waren. "Das Ergebnis: Zum erstenmal in der Vereinsgeschichte wurde diese Athletengruppe Badischer Meister! Alle Athleten, die mit Anabolica versorgt wurden, konnten ihre Wettkampfleistung erheblich verbessern." Ein weiteres Ergebnis für Keul war, dass keine Leberschädigungen auftraten. Daraus schloss er, "die medizinisch kontrollierte Nutzung von anabolen Substanzen könnte dem Missbrauch vorbeugen." Schließlich würden die Sportler trotz des Dopingverbotes zu den wirksamen Mitteln greifen und mit viel zu hohen Dosen ihre Gesundheit gefährden, aber "von vornherein aus Angst vor Aufdeckung dem betreuenden Arzt nicht mehr mitteilen, ob sie zur 'Kraftpille' greifen oder nicht". (Zitate Knebel 1972, nach (1))
Die FAZ schrieb über die Versuche mit den 15 Schwerathleten am 23.4.1971 unter dem Titel "Sind Anabolika keine Dopingmittel" mit dem Untertitel "Sportmediziner Dr. Keul rechnet sie nicht dazu": "... Ist das nun Doping oder nicht? Dr. Keul verneint diese Frage aus zwei Gründen: Einmal ist durch diese Hormone keine kurzfristige und rasch vorübergehende Leistungssteigerung zu erzielen, während ja Dopingmittel in der Absicht genommen werden, die Leistung kurzfristig für den Wettkampf zu verbessern. Dies ist aber hiermit nicht möglich. Zweitens kommt es hier zu einer echten meßbaren und mindestens für eine gewisse Zeit anhaltenden Leistungssteigerung, die nicht durch Inanspruchnahme der letzten, dem Willen nicht zugänglichen Leistungsreserven des Körpers erzielt wird, wie das für die Dopingmittel typisch ist. Für die Praxis kommt noch hinzu, daß es keine Möglichkeiten gibt, den Gebrauch dieser Mittel in irgendeiner Form nachzuweisen. Wenn das so ist, dann hat es nach Meinung von Dr. Keul keinen Sinn, den Gebrauch eines Mittels als Dopingmittel zu verbieten."
Die Ergebnisse des Gesamtprojektes wurden 1976 von J. Keul, B. Deus, W. Kindermann unter dem Titel 'Anabole Hormone: Schädigung, Leistungsfähigkeit und Stoffwechsel' in der 'Med. Klinik' 71 veröffentlicht. Hier kann man lesen: "... Aus medizinischen Gründen gibt es derzeit für den Mann keine gesicherten Einwände gegen die Einnahme von anabolen Hormonen, falls therapeutische Dosen verwendet werden. Bei Frauen und Jugendlichen sind sie wegen der Gefahr irreversibler Funktionsstörungen bzw. fehlenden Wissens über Schädigungen abzulehnen. Lediglich ethische Gründe lassen ein Verbot beim erwachsenen Sportler gerechtfertigt erscheinen. ... Ein Verbot von anabolen Hormonen mit dem Hinweis auf die Schädigung, die nicht bewiesen ist, lässt die ärztliche Beratung bzw. den Arzt selbst fragwürdig erscheinen und ist daher nicht empfehlenswert."
Keuls Ergebnisse dieser Untersuchung und seine daraus abgeleitete Schlussfolgerung der Unschädlichkeit anaboler Steroide zeigten langfristig Wirkung und prägten den Umgang mit diesen Dopingstoffen in Westdeutschland der kommenden Jahre. Andreas Singler schreibt hierzu:
"Die Verabreichung oder „Kontrolle“ von Anabolikadoping durch den Arzt wurde in der Darstellung Keuls zu einer Frage der ärztlichen Ethik ausformuliert. Erstaunlich, und dies wohl nicht nur aus heutiger Sicht, ist die Bereitschaft der meisten Diskursteilnehmer in diesen Jahren, wissenschaftlich völlig unzureichend abgesicherte Meinungen als Beweise – hier für die Unschädlichkeit anaboler Steroide – anzuerkennen. Dabei hatte Keul nach eigenen Angaben zum Berichtszeitpunkt 1971 lediglich 15 Gewichtheber untersucht. Und diese waren in zwei Gruppen aufgeteilt, von denen die eine Anabolika in Form von Injektionen erhielt und die andere ungedopt trainierte. Auf dieser völlig unzureichenden Datenbasis erwuchs erstmals die generalisierte These eines unschädlichen Anabolikadopings ... . Für Keuls Ergebnisse war ganz offensichtlich ein Markt vorhanden, und für die nun folgenden Jahre kann eine regelrechte Kampagne pro Anabolika ausgemacht werden, deren beträchtlicher Erfolg nur durch eng kooperierende soziale Netzwerke und aktive Förderung auf unterschiedlichsten Ebenen zu erklären ist." (Singler, Doping uns Enhancement, 2012, S. 51)
Anabolika-Anwendung
1974 soll Joseph Keul auch auf einer Sitzung des IAAF für die Anwendung der Anabolika eingetreten sein. Laut Stasi-Berichten von Manfred Höppner, die 1994 bekannt wurden, hatte Keul auf internationalen Treffen zugegeben, dass in der BRD 'generell die Anwendung von Anabolen erfolge'. Auf Intervention von Keul seien zudem die internationalen Antidoping-Bestimmungen stark entschärft worden. Keul ging zwar per eidesstattlicher Erklärung gegen eine entsprechende Darstellung vor, doch wirkte dieser Einspruch auf viele wenig glaubwürdig.
Thomas Kistner schreibt hierzu am 21.3.1994 in der Süddeutschen Zeitung:
"Sein offizielles Bekenntnis ist etwa im Interview mit dem Freiburger Uni-Magazin von 1991 dokumentiert: "Ich darf vielleicht ... einmal darauf hinweisen, daß die ersten Doping-Bestimmungen 1969/70 eingeführt wurden, nachdem sie in Freiburg ausgearbeitet worden sind. Hier fand auch das erste Symposium zu ihrer Umsetzung statt... Ich war immer ein Gegner der pharmakologischen Leistungssteigerung im Sport. Deshalb setze ich mich seit 1969 konsequent dafür ein, daß die Dopingbestimmungen und Überwachungstechniken ... verbessert werden. Das muß ich tun, da ich als Arzt um die Gefährlichkeit vieler Medikamente weiß. Im übrigen verliert natürlich der Sport, dem die Fama ,Doping' anhaftet, ungeheuer an Glaubwürdigkeit." Stellt man die Akten von Keuls langjährigem Duz-Kollegen Höppner dagegen, so war die "Fama Doping" branchenintern keineswegs ein Gerücht. Und Keul selbst ("Wir kannten uns, Freunde waren wir nie") taucht in den Stasi-Berichten nicht eben als Streiter für den sauberen Sport auf, im Gegenteil. So berichtet Höppner der Stasi 1974 von einer heftigen Debatte innerhalb der Ärztekommission des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF, die sich am historischen Beschluß entzündet hatte, bei der EM in Rom erstmals auf Anabolika zu kontrollieren. Dabei habe vor allem Sportarzt Ludwig Prokop aus Österreich erkennen lassen, "daß er wenig Sinn für die weitere Entwicklung des Leistungssports hat". Prokop nämlich "äußerte, daß einzelne Verbände zu Methoden gegriffen haben, um die Sportler zu Höchstleistungen zu bnngen, mit dem Ziel, das nationale Prestige aufzubessern. In den brillantesten Farben" habe Prokop die Anabolika-Nachwirkungen geschildert, "wodurch er einige Mitglieder der Kommission und vor allem der Föderation sofort auf seine Seite zog". Andere aber hätten diese Auffassung nicht geteilt. In der Gauck-Akte steht: "Der BRD-Vertreter, Prof. Dr., Keul, sprach sich in einer sehr aggressiven Art und Weise gegen die Darlegung von Prof. Dr. Prokap aus und äußerte, man könnte den Eindruck gewinnen, daß P. ein Vertrer der katholischen Kirche sei. Gegenüber dem IMV (Höppner, d. Red.) bestätigte Prof. Dr. Keul, daß in der BRD generell die Anwendung von Anabolen erfolgt und er im Prinzip nichts dagegen einzuwenden habe". Keul ließe erkennen, er sei "nicht geneigt... auf die Anwendung von Anabolen zu verzichten".
Prokop, einst Präsident des Sportärzte-Weltverbandes und bis vergangenes Jahr Leiter des österreichischen Instituts für Sportmedizin, sagt dazu heute: "Im Prinzip ist dieser Bericht richtig. Keul hat schon gesagt, das Zeug braucht man ab und zu, zur Regeneration und Therapie hieß es immer. Manche benutzten auch das "Alibi, daß dadurch die Gewebsbildung gefördert würde." Ein Antidoping-Appell von Prokop, so berichtet Höppner weiter, der "in einer drastischen Art und Weise auf die eintretenden Gefahren beim Sportler" hingewiesen habe, sei in seiner Urfassung nicht bestätigt, sondern erst nach einer Überarbeitung durch Prokop, Keul und den IMV, wobei es gelang, wesentliche Passagen zu streichen und die übrigen abzuschwächen". Prokop bestätigt den Vorgang, will seinen Appell aber "selbst nicht mehr in die Hände bekommen" haben. Zufrieden berichtete Höppner der Stasi, daß er beim Entschärfen des Reinheitsgebots selbst kaum habe in Erscheinung treten müssen. Aus der Akte: "Der IMV überließ in erster Linie die Argumentation Prof. Dr. Keul."
Das ist bemerkenswert, weil weil der Freiburger noch keine Fachgröße war. Auch Prokop sagt: "Keul hat damals keine große Bedeutung gehabt. Doch es gab schon viele Leute, die bei den Verbänden ein Macher-Image, den großen Guru spielen wollten, damit man sie überall mit hinnimmt in die Welt". Prokop zeigt sich bis heute angewidert von den Sportärztezirkeln, sagt: "Das Ganze ist eine Mafia." Unter den Kollegen sei "mehr diskutiert worden, was passieren kann" beim Dopingeinsatz. Prokop: "In Wirklichkeit wollten die Leute nur wissen, wie man die Schäden minimiert. Die Flüsterpropaganda unter den Ärzten - so viel Milligramm mußt du von dem nehmen und soviel von dem - war was ganz Schlimmes. Was ich genauso unmoralisch finde, ist das wissentliche Geschehenlassen."
Noch während die Dopingdebatte hierzulande kulminierte, wurde versucht, sie in der leichtathletischen Ärztekommission zu konterkarieren. Nach den Spielen von Montreal, am 12. November 1976, tagten die Sportmediziner in Amsterdam, und Höppner berichtete: "In der Diskussion wurde speziell von den Vertretern der BRD, Dr. Danz (damaliger Kommissionschef, d. Red.) und Dr. Donike, die Forderung erhoben, Anabolika aus der Dopingliste zu streichen und legten in diesem Zusammenhang Materialien von Prof. Dr. Keul vor, nach welchen die Anwendung anaboler Steroide nicht gesundheitsschädigend sei." Donike bezeichnete diese Darstellung heute als "Quatsch", tatsächlich hätte er sich damit seiner Arbeit als Analytiker beraubt. Prokop indes bestätigt generell: "Ja, das weiß ich, daß Keul das - gesagt hat - daß bei geringen Dosierungen nichts passieren kann." Keul hatte die' Ansicht, es sei letztlich alles eine Frage der Dosierung, damals auch öffentlich vertreten und geriet in die Kritik. Ein Ignorieren oder Bagatellisieren des Krebsrisikos bei Anabolika-Abgaben an gesunde Menschen steht in krassem Widerspruch zum ärztlichen Eid; überdies stand die Muskelmast längst auf nationaler und internationaler Dopingliste."
Untersuchung an 10 Normalpersonen und 15 Gewichthebern über den "Einfluss von Nandrolondecanoat vor und nach zweimonatiger Behandlung sowie 4 Wochen danach" "Ferner wurden die Untersuchungsbefunde von 57 Sportlern, die anabole Hormone eingenommen hatten, auf Schädigungen bzw. Funktionsstörungen hin überprüft."
Im Februar 1977 wiederholte und konkretisierte Brigitte Berendonk in der Süddeutschen Zeitung ihre Vorwürfe, die sie bereits 1969 in einem vielbeachteten Artikel vorgebracht hatte (der Artikel 1969). Darin widersprach sie der häufig These, Anabolika seien kein Doping und unter ärztlicher Kontrolle eingesetzt, seien sie unschädlich. Gezielt sprach sie damit Joseph Keul an, der immer wieder mit entsprechenden Äußerungen aufgefallen war und die Substitutionstheorie hochhielt. (>>> Berendonk-Artikel vom 26.2.1977)
Keul wehrte sich und widersprach. Berendonk habe nichts verstanden, sie habe bekanntgewordene aufgetretene Nebenwirkungen, die in Verbindung mit schweren Krankheitsbildern stünden, mit dem Sport vermengt. Er habe zudem Sportlern geraten auf die hohen Anabolikadosen zu verzichten und diese drastisch zu senken. Auf die Bemerkung, Anabolika stünden aber auf der Dopingliste, auch in geringen Dosen, antworte Keul: "Sie sind bei Olympischen Spielen verboten, und ich war maßgeblich daran beteiligt, eine Dopingliste aufzustellen. Ich war aber auch immer der Meinung, daß wir nichts verbieten können, was nicht nachzuweisen ist. Und bis vor einigen Jahren konnten wir nur ein Hormonpräparat nachweisen, inzwischen sind es die Hälfte bis zwei Drittel der Anabolika. Wir haben eine Kommission, in der zu diesem Problem auch Juristen befragt werden. Eine wirksame Kontrolle ist nämlich fast nur während der Trainingsphase möglich, hier müsste also ein Eingriff in den privaten Bereich des Athleten stattfinden. Und das ist eben auch ein rechtliches Problem. Auf alle Fälle lassen wir uns auf unserem Weg von dummen Angriffen nicht beirren. Wir haben es geschafft, Todesfälle nach der Einnahme von Dopingmitteln aus dem Sport zu verbannen. Und wir werden im Sinne des Sports weiterarbeiten." (die Welt, 9.3.1977) (Anmerkung: Testosteron wurde explizit erst 1982 vom IOC verboten, nachdem eine Nachweismethode gefunden war)
Keul sah in der Literatur keine Hinweise auf Auswirkungen der Steroide auf Wesensveränderungen wie Selbstmord, Amokläufe und sexuelle Ausbrüche. Generell relativierte er die Möglichkeiten mit Medikamenten die Leistung zu steigern. Anabolika ohne Training wären sowieso wirkungslos, auch Bluttransfusionen hätten keine Leistungssteigerungen erbracht. (FAZ, 19.3.1977)
Arzt Keul verneinte schädliche Nebenwirkungen nicht gänzlich. Eine geringe Zahl von erwachsenen Sportlern hätten Leberschädigungen davon getragen, die allerdings nach dem Absetzen der Hormone wieder verschwänden. Bemerkenswert sei, dass einige anabole Steroide überhaupt keine Funktionsstörungen der Leber mit sich brächten, vorausgesetzt sei allerdings die Anwendung in therapeutischen Dosen. Als Argument führte er an, dass Patienten jahrelang die Medikamente einnahmen ohne Nebenwirkungen zu zeigen. Die hohen unkontrollierten Mengen, die sich Sportler selbst verordneten, seien daher abzulehnen. Bei Frauen ergäben sich allerdings durchaus Nebenwirkungen wie Stimmbruch, vorzeitigee Beendigung des Wachstums, veränderte Fettverteilung, veränderte Schambehaarung, Wesensveränderungen, doch "auch hier ist unentschieden, inwieweit diese Nebenwirkungen durch geringe Dosen verhindert werden können, wofür Erfahrungen der Medizin sprechen. Wenn trotz medizinischer Warnungen und Bedenken Sportlerinnen anabole Hormone einnehmen, kann dies nicht den Sportmedizinern zur Last gelegt werden." (FAZ, 19.3.1977) Im August 1977 antwortete Joseph Keul gemeinsam mit Wilfried Kindermann gemeinsam mit Josef Keul in der Medical Tribune auf die Vorwürfe von Werner Frankes, Sportärzte würden die gefährlichen Nebenwirkungen von Anabolika leugnen. In dieser Antwort werfen sie Franke falsche Angaben vor. Beide Ärzte sehen keine Beweise für einige von Franke zitierte mögliche Schäden (>>> Werner Franke, Anabolika im Sport und Antwort Keul/Kindermann).
Das Medienecho auf Keuls Verharmlosungen war groß und er musste einige Kritik bezüglich seiner Haltung einstecken, öffentlich wird seine Glaubwürdigkeit angezweifelt und er wird nun 'Anabolikaverharmloser' und 'Dopingbeschwichtigungspabst' genannt.
Dass der Arzt Steroide verschrieben hatte, ist zu der Zeit bald unbestritten. Hammerwerfer Uwe Beyer zeigte 1977 im aktuellen Sportstudio des ZDF ein entsprechendes Rezept. Der Hammerwerfer beschrieb als Folge der Einnahme psychische Störungen und schwere Entzugserscheinungen. Keul, der bislang behauptete hatte, entsprechende psychische Störungen könnten durch Anabolika nicht eintreten, wusste eine Erwiderung. Bereits im März hatte er über Beyer behauptet, dessen Depressionen seien eingetreten, weil sich eigene Leistungserwartungen nicht erfüllt hätten. Nun rechtfertigte er seine Verschreibungen: Es war die vorhandene Abhängigkeit des Sportlers, die ihn als Arzt veranlasste mit entsprechenden Dosen die Entwöhnung zu kontrollieren und dem Athleten einen Übergang zu verschaffen. ((4), S. 278)
Im März in der Welt vom 9.3.1977 klang das noch so: "Und was heißt hier behandelt? Er kam 500 km weit angereist, um sich von mir beraten zu lassen. Ich habe ihn nie behandelt, ich habe ihm nur Literatur gegeben, freundlicherweise auch ein damals noch unveröffentliches Manuskript von mir. Beyer ist doch intelligent genug, selbst seine Schlüsse zu ziehen. Es sind zu mir schon Athleten gekommen, die täglich 30 Pillen geschluckt haben."
Diskuswerfer Alwin Wagner wird 2009 wie folgt zitiert: "1977 hat mich ein Trainer damit überzeugt, dass ich mit Anabolika drei bis fünf Meter weiter werfen würde." (...) Gesundheitliche Bedenken hatte er keine. "Ich hatte ja mit den DLV-Ärzten in Freiburg gesprochen. Das waren Professor Joseph Keul und Professor Armin Klümper. Beide haben mir damals wortwörtlich gesagt: 'Du brauchst keine Angst zu haben, denn es gibt keine Nebenwirkungen. Es ist auch kein Doping, sondern eine therapeutische Maßnahme. Wenn du hart trainierst, wirst du schneller regenerieren.' Damit war ich einverstanden." (MDR, 25.5.2009)
hormonelle Substitution - Testosteronforschung
Keuls Ansichten wurden in der Politik gerne gehört:Gerhard Groß, Ministerialrat im Bundesministerium des Inneren, sagte (angeblich im Einklang mit Minister W. Maihofer) am 21.10.1976:""Mir ist bekannt, dass sich auch Freiburg, wenn ich einmal Ihre Person, lieber Herr Professor Joseph Keul, mit Freiburg identifizieren darf, hierzu mehrfach geäußert hat. Wenn keine Gefährdung oder Schädigung der Gesundheit herbeigeführt wird, halten Sie leistungsfördernde Mittel für vertretbar. Der Bundesminister des Inneren teilt grundsätzlich diese Auffassung. Was in anderen Staaten erfolgreich als Trainings- und Wettkampfhilfe erprobt worden ist und sich in jahrelanger Praxis ohne Gefährdung der Gesundheit der Athleten bewährt hat, kann auch unseren Athleten nicht vorenthalten werden. Diese Einschätzung ergibt sich zwangsläufig, wenn wir mit der Weltspitze der Sportbewegung Schritt halten wollen, und dies wollen wir."Bad. Zeitung, 14.5.2009
Am 28.9.1977 kam es zu einer Anhörung vor dem Deutschen Bundestag zum Thema Doping. Prof. Keul trat mit seiner Theorie der hormonellen Substitution für Leistungssportler vor die Abgeordneten. Danach käme es bei Leistungssportlern unter hoher Trainingsbelastung zu einem Absinken des Testosteronspiegels, der mittels künstlicher Gaben wieder stabilisiert werden könne. Eine ärztlich kontrollierte Anwendung mittels therapeutischer Dosen sei damit keinesfalls gesundheitsgefährdend. Eine Theorie, die über die Jahre fester Rechtfertigungsbestandteil, nicht nur Testosteron betreffend, der internationalen dopingbereiten Ärzteschaft war und noch ist.
Zudem gab er zu, dass 'die anabolen Steroide oder Testosteron bei entsprechender maximaler Trainingsbelastung zu einer Leistungssteigerung führen.' (>>> Protokoll der Sachverständigenanhörung 28.9.1977)
In späteren Jahren (die Zeit, 21.2.1992) räumte Keul durchaus ein, Anabolika verschrieben zu haben, zumindest bis 1976, denn bis dahin seien sie nicht verboten gewesen, was so aber nicht stimmt. 1994 jedoch bestritt Joseph Keul dies vehement: "Diese Vorwürfe sind vollkommen absurd. Wir haben zu keinem Zeitpunkt anabole Steroide verschrieben. Wir hatten nur Vermutungen, wer bei uns die Mittel verwendet. Einzelheiten waren uns nicht bekannt. Wir haben niemals Anabolika verschrieben. Das kann ich jederzeit beweisen." (BZ, 21.3.1994). Neben Hammerwerfer Uwe Beyer (Beyer starb 1993 wie offen vermutet wird, an den Spätfolgen des Anabolikadopings) sprechen gegen diese Aussage die Studien an den Gewichthebern (s.o.) und in den 80er Jahren an Skilangläufern. Hammerwerfer Walter Schmidt machte schon für die Zeit vor 1972 vor Gericht entsprechende Aussagen.
Bei der erwähnten Forschung mit Skilangläufern in den 80er Jahren leitete Keul eine Forschungsgruppe, die mit Geldern des Bundesinnenministeriums, des Bundesinstituts für Sportwissenschaft und des Deutschen Sportbundes finanziert wurde. Thema war die Wirkung des Testosterons. Nach Keul 1991 ging es darum zu überprüfen, ob "durch die Einnahme von Testosteron Funktionsstörungen oder gar Krankheiten bei Ausdauerleistungssportlern verhindert werden könnten, die als Folge einer unzureichenden Regenerationsphase mit Verminderung der Immunabwehr auftreten." Dem Bundesinstitut für Sportwissenschaft war dieses Projekt 298 500 Mark wert. Begründet wurde das Projekt von Keul mit dem fehlenden Wissen über die Wirkung des Testosterons und dem Wunsch, auch im Sinne der Sportler, zu klären, ob es sich hier wirklich um leistungsfördernde Mittel handle. Letztlich habe es sich um Antidopingforschung gehandelt.
Nach Keul erbrachten die Ergebnisse keine positive Wirkung des Testosterons, daher sei das Hormon nicht als Substitutionsmedikament geeignet. Dieses sagte er 1991, nachdem die Forschung publik wurde und heftige öffentliche Kritik hervorgerufen hatte. Die Untersuchung hatte allerdings nach eigenen Aussagen der Forschergruppe erhebliche Mängel, die eine genaue Aussage über die Wirkung des Testosterons nicht zuließen: "Es bleibt daher offen, ob unter einer katabolen Ausgangslage durch die pharmakologische Beeeinflussung mit exogenen Testosterongaben ein beschleunigtes Regenerationsverhalten zu erwarten ist." (Siehe auch Testosteronforschung in der BRD 1985 bis 1990 / Antwort der Bundesregierung vom 11.12.1991) (1977 hatte Keul noch in der Anhörung des Deutschen Bundestages angemerkt, dass es keine Zweifel an einer Leistungssteigerung durch anabole Steroide oder Testosteron bei maximaler Trainingsbelasrtung gäbe.)
Die Begutachtung im Jahr 2009 einer mit dieser Studie verbundenen Dissertation erbrachte jedoch ein völlig anderes Ergebnis. "Die Bewertung der Arbeit durch drei unabhängige Wissenschaftler führt zu einem eindeutigen Resultat: "Anabol androgene Steroide erhöhen die Ausdauerleistung von Athleten durch eine gesteigerte Bildung von roten Blutkörperchen", sagt der Testosteronexperte Dr. Luitpold Kistler, "das steht sowohl in der Doktorarbeit als auch in der Literatur. Daran gibt es keinen Zweifel. Man kann auch sagen, dass Testosteron die Regeneration eines Sportlers durch eine bessere Reparatur stark beanspruchter Muskulatur steigert." (FAZ, 30.1.2009, dradio, 22.2.2009, 4:47 Min)
Am 18. Februar 1988 zitierte ihn die Süddeutschen Zeitung in Bezug auf die Olympischen Winterspiele in Calgary wie folgt: "Etwas narrisch" findet es Prof. Keul allerdings, daß Anabolika auf der Liste stehen, weil diese seiner Meinung nach im Ausdauerbereich nichts nutzen." Keul warne vor einer Ausuferung der Verbotsliste. Ob er damit die Anabolika insgesamt meint oder nur das Testosteron ist unklar.
Insgesamt relativierte er am 14.10.1987 in der Dopingdiskussion vor dem Sportausschuss des Deutschen Bundestages das Dopingproblem, es sei 'im Grunde genommen völlig überbewertet.' "Wir haben einen enormen Rückgang der gesamten Dopingfälle zu verzeichnen. ... Über die Problematik einzelner Dopingfälle vergessen wir etwas ganz Entscheidendes, nämlich eine besser und stetig ausgebaute ärztliche Versorgung unserer Spitzensportler." Mit dieser Meinung stand er aber im Gegensatz zu Prof. Donike, der an der Langläuferstudie ebenfalls beteiligt gewesen war. Donike stellte während der Anhörung fest, "anabole Steroide stellen nicht nur ein Problem für den Hochleistungssport dar, sondern sie werden im Breitensport in einem Umfang verwendet, der gesundheitspolitisch bedenklich ist." - und das bereits vor mehr als 20 Jahren. (>>> Protokoll der Sachverständigenanhörung im Sportausschuss 14.10.1087, Teil 2)
Keuls Antidoping-Haltung wird weiter unglaubwürdig durch sein Verhalten in Sachen Hartmut Riedel. Die beiden Professoren Keul und Hollmann empfahlen den Ex-DDR-Anabolikafachmann 1988 für eine Professur an der Universität Bayreuth, trotz des Fehlens der üblicherweise vorzulegenden wissenschaftlichen Arbeit. Dessen Dissertation mit dem Titel "Zur Wirkung von anabolen Steroiden auf die sportliche Leistungsentwicklung in den leichtathletischen Sprungdisziplinen" war verschwunden. Als Brigitte Berendonk dieses Werk ausgegraben hatte und eine öffentliche Diskussion begann, rechtfertigte sich Keul damit, ihm hätte der Titel ohne "anabole" vorgelegen. Das hätten dann ja ganz andere Medikamante sein können. In der Begründung des Berufungsvorschlages für Riedel heißt es aber explizit, "mit originellen diagnostischen Verfahren erarbeitete er Riedel] wesentliche Erkenntnisse auf dem Sektor der anabolen und katabolen Hormone. Er gehört zu den anerkannten Fachleuten auf diesem Gebiet."
Widersprüchliches
Obwohl Joseph Keul immer wieder betonte, dass er Doping ablehne, lassen seine Aktivitäten und Äußerungen anderes vermuten. Zumindest deutet vieles daraufhin, dass Keuls Verständnis des Begriffs Doping sich von dem Verständnis anderer unterschied. Insbesondere seine Äußerungen zu den Anabolika bezüglich deren Wirkungsweise, deren gefährlichen versus gesundheitsfördernden Wirkungen sowie der Verbotssituation im Sport erwecken den Anschein, als wäre er durchaus flexibel und anpassungsfähig in der Auslegung gewesen, wodurch sich manche Widersprüchlichkeiten ergaben.
Viele Zitate, die heute nachzulesen sind, legen die Vermutung nahe, dass der Mediziner Keul generell eine medikamentöse Unterstützung von Sportlern nicht grundsätzlich ablehnte, sondern dass er immer wieder, über die Jahrzehnte seiner beruflichen Praxis hinweg, versuchte, die verschiedensten Mittel und Methoden auf ihre Eignung für den leistungssportlichen Alltag zu untersuchen und zu erproben.
So forschten Keul und Kindermann in den 70er Jahren über Betablocker bei Sportlern. Diese Mittel waren damals im Gegensatz zu den Anabolika nicht verboten. An Bobfahrern sollte erkannt werden, ob sie Angstgefühle vertreiben könnten. Wolfgang Zimmerer, erfolgreicher Bobfahrer in den 70er Jahren, meinte zu deren Einsatzmöglichkeiten: „Es gibt eben Leute, Aktive, die wo eben der Nervenbelastung nicht standgehalten haben, ja. Und für denen, glaub ich, war so ein Mittel unheimlich stark, also unheimlich gut. Die haben ihren Körper besser im Griff gehabt, ja.“ (rbb, 14.9.2006)
Noch 1992 sah Keul Möglichkeiten für den gesundheitsfördernden Einsatz von damals verbotenen Betablockern im Sport. Automobilrennsportlern sollte man 'zum Schutze ihrer Gesundheit alle mit Beta-Blockern fahren lassen'. (SZ, 11.9.1992)
Auch das heiß umstrittene, verbotene Cortison hätte er gerne großzügiger bei Heuschnupfen angewandt gesehen. "Das ist ja eine Anti-Doping-Maßnahme, die völlig unsinnig ist", wettert Keul. "Ich habe doch alle möglichen Untersuchungen vorgenommen und immer wieder bewiesen, daß Kortison keine Leistungsverbesserung bringt. Warum also steht es jetzt auf der Doping-Liste?" (Sport-Bild, 6.5.1992)
Bluttransfusionen waren nach Keuls Meinung 1977 ebenfalls nicht dem Doping zuzurechnen (noch nicht verboten), denn "nach wissenschaftlichen experimentellen Studien kann durch Bluttransfusionen eine Leistungsverbesserung nicht eintreten." (FAZ, 19.3.1977)
Keuls Offenheit gegenüber medizinischen Hilfen und pharmakologischer Unterstützung zeigt sich auch, wenn man seine Äußerungen zu EPO Anfang der 90er Jahre liest (damals schon verboten). Immerhin gab es zu dieser Zeit bereits Todesfälle, auch in Deutschland sollen junge Radsportler gestorben sein. "Sportarzt Professor Joseph Keul, mehrfach Chefarzt bundesdeutscher Olympia-Mannschaften, rühmt der Droge nach, sie sei "bei richtiger Anwendung ungefährlich" und könne "das Höhentraining durchaus ersetzen"." (der Spiegel, 10.6.1991) 1999 spricht er EPO eine leistungsfördernde Wirkung ab (s.u.).
Mittel, die im Tennis von Vorteil sein könnten, sah er grundsätzlich nicht. Immer wieder bestritt er, dass seiner Meinung nach mittels Medikamenten keine Leistungssteigerung möglich sei, daher sei die Einführung von Tests sinnlos.
Zweifel
Was raten Sie Sportlern, von denen Sie wissen, daß sie Doping einnehmen?
Keul: "Ich war immer ein Gegner der pharmakologischen Leistungssteigerung im Sport. Deshalb setzte ich mich seit 1969 konsequent dafür ein, daß die Dopingbestimmungen und Überwachungstechniken präzisiert und verbessert werden. Das muß ich tun, da ich als Arzt um die Gefährlichkeit vieler Medikamente weiß. ... Jedem Sportler, der Dopingmittel einnimmt, versuche ich klarzumachen, daß die körperlichen Schäden nicht mit den sportlichen Erfolgen ausgeglichen werden können."
(Freiburger Uni-Magazin 6/91)
Keul fordert die Aufnahme anaboler Steroide in das Betäubungsmittelgesetz:
"Die Verfolgung wäre unabhängig von den Verbänden. Außerdem könnte neben den Sportlern auch gegen Hintermänner wie Ärzte, Apotheker, Hersteller, Händler und Trainer u.a. strafrechtlich vorgegangen werden", "der Sumpf würde ausgetrocknet."
(SZ, 19./20.10.1991)
Ernst Jakob (Mitarbeiter Keuls):
"Es gibt nirgendwo in der Fachliteratur Gegenanzeigen, daß das körpereigene Testosteron bei erwachsenen Männern Nachteile bewirkt," sogar eine Freigabe halte er für medizinisch unbedenklich.
(SZ, 26./27.10.1991)
Professor Joseph Keul war in diesen Jahren, Anfang der 90er, Anti-Doping-Beauftragter des Nationalen Olympischen Komitees (NOK), des Deutschen Sportbundes (DSB) und des Bundesinstituts für Sportwissenschaft. Brisant wurde es für ihn, als Brigitte Berendonk in ihrem Buch 'Doping-Dokumente' 1991 auch ihn belastete. Der Arzt versuchte sich zwar zu wehren, doch er konnte die Vorwürfe nicht entkräften. Noch deutlich unangenehmer wurde es für ihn, als die "ad-hoc-Kommission zur Beratung in Doping-Fragen" unter Vorsitz des damaligen DSB-Vizepräsidenten Manfred von Richthofen zu dem Schluss kam, Prof. Keul sei aufgrund bewiesener Nähe zu Dopingpraktiken nicht mehr als Olympiarzt tragbar. Von Richthofen: "Wir haben Männer und Frauen aus Ost und West angehört, gegen die es Anschuldigungen gab. Zum Beispiel Professor Keul aus Freiburg. Zur ersten Anhörung kam er noch alleine. Trotzdem war die Anhörung sehr unerfreulich, weil er keine präzisen Auskünfte geben wollte. Bei der zweiten Anhörung erschien er dann mit einem Anwalt. Wir waren danach der Ansicht, dass Keul verquickt war in Doping." "Keul hatte nach der Anhörung damals festgestellt, dass die Kommission überflüssig sei. Ich bin dann zum Präsidenten des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) gegangen, Willi Daume. Und zwar mit der Bitte, Keul nicht mehr als Olympiaarzt zu nominieren. Daume hat meine Bitte zur Kenntnis genommen und mich mehr oder weniger höflich zur Tür hinaus befördert." (die Zeit, 20.2.2009, der Spiegel, 24.2.1992, FAZ, 2.2.2009).
Prof. Keul überstand auch diese Krise. Er blieb Olympiaarzt bis zu seinem Tod im Jahr 2000. Obwohl es im Jahr 1997 noch einmal eine Initiative gab, Keul das Amt des Olympia-Arztes für Nagano zu entziehen. Zu den alten Anschuldigungen kamen die bereits weiter oben im Text erwähnten neuen des DDR-Chefmediziner Manfred Höppner, der angab, Keul hätte ihm früher bestätigt, dass anabole Steroide zum bundesdeutschen Hochleistungssport gehörten. (der Spiegel, 24.11.1997) Siehe hierzu auch >>> Spurensuche II, Joseph Keul.
Radsport
Als Reaktion auf den Festina-Skandal 1998 (>>> mehr Infos) ging der Sponsor Telekom in die Offensive. Nach Auskunft des Team Telekom-Sprechers Kindervater hatte zwar das Team Telekom bereits dafür gesorgt, dass im Team nicht gedopt wurde, dadurch dass durch eine vollkommen unabhängige ärztliche Begleitung durch die Medizinische Hochschule Freiburg eine konzertierte Aktion von Teamchef und Arzt in Sachen Doping nicht möglich sei. (die ZEIT, 33/1998). Doch um die klare Antidopinghaltung allen offen zu zeigen und ein Beispiel zu geben, schloss Telekom einen Vertrag mit dem Arbeitskreis "Doping im Sport", dessen Mitglieder waren: "der Präsident des Nationalen Olympische Komitees Professor Dr. Walther Tröger, der Vizepräsident des Bundes Deutscher Radfahrer Olaf Ludwig, der Präsident des Deutschen Sportärztebundes Professor Dr. Joseph Keul, der Vorsitzende der Antidopingkommission des Deutschen Sportbundes/Nationalen Olympischen Komitees Dr. K.-F. Brodeßer, später Professor Dr. Ulrich Haas sowie die Direktoren des Instituts für Dopinganalytik und Sportbiochemie/Kreischa und des Instituts für Biochemie der Deutschen Sporthochschule Köln Professor Dr. Klaus Müller und Professor Dr. Wilhelm Schänzer." Den Vorsitz hatte Keul, Schriftführer war Lothar Heinrich.
"Schwerpunkte sollten die Weiterentwicklung eines indirekten Nachweises von Erythropoietin, Dopingkontrollen im Training, Information und Aufklärung der Öffentlichkeit für einen dopingfreien Sport sowie eine enge Kooperation mit BDR, UCI, NOK, DSB und DGSP sein. Von den jährlich 450.000 DM sollten 300.000 DM für Forschungsprojekte eingesetzt werden. Für Information und Aufklärung (insbesondere für eine „Hotline“, Internetseite und jährliche Symposien) und die enge Zusammenarbeit mit den oben genannten Institutionen sowie die Deckung der Kosten des Arbeitskreises einschließlich der Verwaltungskosten waren 150.000 DM vorgesehen." Der Vertrag wurde ein weiteres Jahr um 100 000 Mark verlängert.
Während dieser Jahre wurde im Team Telekom gedopt, auch mit EPO, mit Unterstützung der Freiburger Ärzte Schmid und Heinrich. Joseph Keul, der Chef, wird derweil dahingehend zitiert, er müsse die Mitarbeiter fallen lassen, "von denen bekannt werde, dass sie in Dopingaktivitäten verwickelt seien."
Prof. Keul starb im Jahr 2000. Aktives Doping während der 90er Jahre ist im noch nicht nachgewiesen. Aber ein wenig erinnert die EPO-Forschung, hier insbesondere die EPO-Test-Forschung, an die Geschehnisse um den hochkarätigen Dopingarzt Professor Francesco Conconi, der jahrelang sehr viel Geld für die Suche nach einem EPO-Test ausgeben durfte.
Kritikwürdig war unter Prof. Keul dessen Buchhaltung, offensichtlich wurden Drittmittel nicht korrekt abgerechnet.
Der Abschlussbericht der Expertenkommission zur Aufklärung von Dopingvorwürfen gegenüber Ärzten der Abteilung Sportmedizin, hält abschließend fest, dass "Professor Keul bei Veranstaltungen des und um das Team Telekom häufig präsent [war]. Beweise für eine aktive Beteiligung an den Dopingaktivitäten der Ärzte Professor Schmid und Dr. Heinrich sowie Dr. Huber fehlen jedoch."
"Sicher ist jedoch, dass Professor Keul den kontrollierten Einsatz leistungssteigernder Mittel, allerdings nur bei Männern, befürwortet hat und dass er stets zur Stelle war, wenn es galt, den Einsatz sowie die Wirkungen und Nebenwirkungen von Dopingmitteln zu bestreiten oder zu verharmlosen."
"Die Kommission ist zu der Auffassung gelangt, dass die Grundeinstellung von Professor Keul sowie die fehlende Kontrolle der Abläufe in der
Abteilung die Dopingaktivitäten von Professor Schmid, Dr. Heinrich und Dr. Huber begünstigt haben."
Anmerken kann man, dass in der Diskussion häufig ausgeklammert wird, dass Prof. Keul, wie die Freiburger Sportmedizin insgesamt nicht allein Radsportler betreute: "Kurz bevor ihr umstrittener Chef Joseph Keul im Jahr 2000 starb, hatte die Freiburger Sportmedizin 5100 Sportler unter Betreuung, bis zu 80 Prozent aller westdeutschen Kaderathleten und Sportstars, Fußballer, Leichtathleten, Wintersportler, Radrennfahrer, Tennisspieler, Ruderer." (Stuttgarter Zeitung, 17.6.2009)
Auszüge aus drei Interviews und einer TV-Sendung mit Prof. Dr. Joseph Keul
Interview 11.1.1992 Stuttgarter Zeitung
...
Wie sollen wir Ihre letzte Untersuchung von 1988 verstehen, in der Sie die Wirkung des Anabolikums Testosteron an Skilangläufern untersucht haben?
Das war eine klassische Anti-Doping-Maßnahme, wobei man wissen muß, daB Testosteron bei Männern keinerlei Nebenwirkungen hat. Mich hat seit Jahren gewurmt, daß nach den eindeutigen Antl-Doping-Beschlüssen des Deutschen Sportbundes von 1977 durch die Hintertür versucht wurde, eine Indikation zu finden, die die Abgabe von Anabolika im Sport erlaubt. Verschiedene Kollegen wollten eben nicht mehr Doping dazu sagen, sondern Substitution, und somit die unerlaubten Mittel hoffähig machen.
Der bekannteste darunter ist Professor Heinz Liesen, der frühere Arzt der Fußball-Nationalelf. Mit ihm haben Sie die 88er-Studie durchgeführt.
Ich habe ihn bewußt miteingebunden, damit er nicht weiter behaupten kann, Testosteron würde Vorteile bringen. Die Studie hat eindeutig ergeben. daß weder das Immunsystem der Sportler noch ihre Regenerationsfähigkeit verbessert wird. Und damit hört endlich die Verunsicherung bei den Athlelen, Trainern und Ärzten auf, die immer wieder bei uns angefragt haben. Die Fragen sind öffentlich diskutiert und die Ergebnisse jedem zugänglich publiziert worden, sodaß es eine bösartige Unterstellung ist, hier von Doping zu reden.
Sind Sie sicher, daß Ihr Interesse kein anderes war? In der Süddeutschen Zeitung vom 9. 2. 1984 finden wir folgendes Zitat von Ihnen: ,.Da müßte eine Studie her, in der man das ganze standardisiert an zehn Leuten, mit Langläufern, um zu sehen, wie lang können die das machen mit und ohne Anabolika".
Zunächst ist dieser Satz aus dem Zusammenhang gerissen. Denn aus wissenschaftlichem Interesse herauskönnte ich eine solche Studie machen, aber sie wäre sinnlos. weil ich damit erstens sofort mit den Sportorganisationen bzw. den Antidopingregeln in Konflikt käme und zweitens eine praktische Anwendung nicht in Frage käme. Einen Zusammenhang mit der 88er Studie zu konstruieren ist unsinnig, weil wir nicht gefragt haben, wie die Ausdauerleistung zu erhöhen ist, sondern wie die Regenerationsfähigkeit und die Immunabwehr zu verbessern ist. Ich sage Ihnen aber noch eines: Ich würde die Testosteron-Untersuchung nicht mehr machen, nachdem ich erfahren habe, daß diese Studie drei Jahre, nachdem sie veröffentlicht wurde, bewußt fehlinterpretiert wurde.
Drückt Sie vielleicht auch das schlechte Gewissen?
Nein. Ich habe nur keine Lust, mich ohne böse Absicht einer guten Sache zu verschreiben, dafür nur Prügel zu bekommen und beschuldigt zu werden, ein Doper zu sein.
Sehen Sie eigentlich Ihr Problem nicht? Egal, worüber Sie hier forschen - die Ergebnisse schreien immer nach Anwendung, und Sie versuchen nur Biedermann aber kein Brandstifter zu sein.
Ich weiß nicht. warum man das nicht trennen kann. Das ist doch genauso, als wenn Sie jemandem. der in der Atomindustrie forscht, gleich vorwerfen, er würde die Atombombe bauen. Wenn ich mich damit beschäftige, welche Mechanismen den anabolen Steroiden zugrundeliegen, dann heißt das doch nicht, daß ich sie zur Leistungssteigerungerung bei Sportlern anwenden will. Ich habe noch keinen einzigen gedopt. Ich bin nicht Vorsitzender der Anti-Dopingkommission und Verfechter der Trainingskontrollen, um dann den Athleten Dopingmittel zu verabreichen. Ich bin doch nicht schizophren.
...
Sie haben 1976 noch eine Studie über die Wirkung von Anabolika und die Selbstmedikation bei Gewichthebern gemacht.
Die begann bereits 1969, die letzten Kontrollen waren 1975, gedruckt wurde sie 1976. Wir haben damals bewiesen, daß die generelle Behauptung einer Schädigung durch anabole Hormone nicht gerechtfertigt ist und die Wirkung einzelner anaboler Hormone ganz verschieden sein kann.
Na prima.
Wir hatten zu dieser Zeit eben enorme Wissensdefizite.
Nun ist aus dem unwissenden Saulus also ein bewußter Paulus geworden.
Natürlich habe ich damals, aus heutiger Sicht, Fehler gemacht. Aber man kann mir doch nicht ständig Dinge vorwerfen, die 15 Jahre und älter sind, und unter anderen Umständen stattgefunden haben. Tatsache ist, daß sich mit fortgeschrittenem Kenntnisstand eine Umorientierung vollzogen hat. Als Wissenschaftler male ich nicht den Teufel an die Wand und sage, das ist alles sündhaft. sondern stelle fest: hier ist die ärztlich-ethische Verantwortung und dort die sport-ethische. Beide sind nicht identisch, woraus ein fortwährender Konflikt entstehen kann.
Ergo lassen Sie die Grenzen fließen.
Nein. Für mich sind die Regeln des Sports bindend. Ich kann einem Leistungssportler kein Testosteron verschreiben, selbst wenn es ärztlich indiziert wäre. Wenn er es wegen einer Krankheit benötigt, muß er aus der Kaderliste der Leistungssportler gestrichen werden.
...
Frau Berendonk, die mit Eifer hinter mir her ist, konstruiert Zusammenhänge, wo keine sind. Inzwischen redet sie bereits von einer Doping-Achse Daume/Keul. Das ist ja wirklich willkürlich konstruiert, ja lächerlich!
Immerhin wußten sie beide von den Doping·Praktiken.
Wer hat denn nicht davon gewußt? Heute haben wir eine Untersuchungskommission mit Herrn von Richthofen an der Spitze. 1983 hat der Dopinganalytiker Manfred Donike den DSB aufgefordert, Wettkampfkontrollen einzuführen. Damit wurde von Richthofen in seiner Eigenschaft als Vorstandsmitglied des Bundesausschuß Leistungssport beauftragt. Der hat alles genauso gut gewußt wie ich. Nur: Wie sollten wir es beweisen?
Willi Daume ist auf Ihre Initiative Ehrenprofessor des Landes Baden-Württemberg und Sie sind wieder leitender Olympiarzt geworden. Sehen Sie hier irgendwelche Zusammenhänge?
Olympiaarzt bin ich seit 1960 und darauf bin ich sehr stolz. Herr Daume wurde 1988 Ehrenprofessor. Auf meine Anregung hin, das ist richtig. Ich bewundere und verehre ihn sehr wegen seiner Intellektualität und Kreativität. Er hinterläßt ein großartiges Werk. Aber ich brauche keine Vorteile durch ihn. Ich bin unabhängig und was ich geworden bin, verdanke ich unserer klinischen und wissenschaftlichen Arbeit für den Sport.
...
Klümper hat in einem StZ-Gespräch weiter behauptet, die Athleten hätten kein Vertrauen zu Ihnen, seitdem Sie Schwimmern 1976 schmerzhafte intravenöse Spritzen gesetzt hätten.
Das ist Gegenstand, eines Kammergerichtsverfahrens, solche ehrenrührigen Behauptungen kann ich mir nicht gefallen lassen. Diese Vorwürfe sind völlig haltlos zumal ich nicht der betreuende Arzt der Schwimmer war. Sehen Sie: Die ganze Familie Graf läßt sich von mir behandeln, noch am 23. Dezember war Steffi hier. Ich betreue Leichtathleten, Radfahrer, Skiläufer - wir sind noch immer das internistische Zentrum mit der höchsten Untersuchungszahl an Athleten in Deutschland. Ich bin seit über 25 Jahren Arzt beim Deutschen Tennisbund und Leichtathletik-Verband und glauben Sie, das ginge ohne ein Vertrauensverhältnis gut?
In diesem Job sieht man Sie häufig im Fernsehen. Wir nehmen an, das ist Ihnen nicht unangenehm.
Sie werden's nicht glauben: doch. Manche Kollegen meinen dann, ich wäre das ganze Jahr mit den Tennisspielern unterwegs, und verwechseln das mit meinem wirklichen Amt an unserer Universität. Als Arzt muß man eben in nächster Nähe der Sportler sein und deshalb sitze ich in der Spielerbox, auf die häufig die Kameras gerichtet sind.
Zuletzt sind Sie als Gutachter für den DDR-Doper Hartmut Riedel hervorgetreten, der Ihnen zumindest teilweise eine Professur an der Uni Bayreuth zu verdanken hat. Seine Habilitationsschrift beschäftigt sich mit der Wirkung von Anabolika bei DDR-Springern.
Ich kannte sie nicht, sie war geheime Verschlußsache.
Dann war das positive Gutachten zumindest leichtfertig.
Es ist heute leicht, mir daraus einen Vorwurf zu machen. 1988, als ich das positive Votum für ihn abgegeben habe, war noch nicht bekannt, daß er in der ehemaligen DDR eine Reihe von systematischen Untersuchungen über den Dopingeinsatz durchgeführt hat. Außerdem hat er bereits ein Jahr bei dem Kollegen Professor Liesen in Paderborn gearbeitet, ehe ich gegutachtet habe.
Das hätte Sie ja auch hellhörig machen können.
D'accord, ich würde dieses Gutachten heute nicht mehr schreiben. Aber sollen wir diese Leute heute alle verbrennen? Haben wir nicht auch die Pflicht, die Menschen der ehemaligen DDR, wenn sie nicht gegen Gesetz und gute Sitten verstoßen haben, zu integrieren und auf dem Weg in unser Gesellschaftssystem zu helfen?
...
Fernsehsendung SWR 3, 15.1.1992
Die Zitate stammen aus einer Fernsehsendung zum Thema Doping des SWR 3 am 15.1.1992 in der alten Halle des Instituts für Sportwissenschaft der Universität Freiburg.
Teilnehmer: Joseph Keul, Hans Evers (lange Jahre Mitglied des Sportausschusses des Bundestags, Vorsitzender der Anti-Doping-Kommission des DSB), Herbert Steffny (Marathonläuer), Ulrike Heintz (dt. Meisterin über 400m Hürden), Gerhard Treutlein
....
Moderator (zeigt das Buch von Brigitte Berendonk: Dopingdokumente): Auch die Bundesrepublik ist vertreten, Sie kommen auch vor Herr Keul, mit einem Zitat (aus der west.Allg. Zeitung): „Jeder der einen männlichen Körper haben und einfach männlicher wirken möchte, kann Anabolika einnehmen. Von Doping kann also keine Rede sein.
Wie sehen Sie das heute, sind Sie noch derselben Meinung?
Keul:Ich muss zu einem solchen Artikel sagen, dass er ganz aus dem Zusammenhang herausgerissen ist. In der damaligen Zeit, 1969/1970 gab es noch überhaupt keine Dopingbestimmungen. Für uns standen die anabolen Steroide ja gar nicht im Vordergrund. Viele von Ihnen, die hier sind, werden sich an die Zeiten gar nicht erinnern. Meine ersten Olympischen Spielen 1960 waren von 2 Todesfällen begleitet. Da sind an Weckaminen, an Aufputschmitteln 2 dänische Radfahrer umgekommen. Wir haben in der Folgezeit eine ganze Reihe von Todesfällen gehabt, und das war für uns Ärzte das markante Problem, wie können wir diesen Dopingmissbrauch, der mit Todesfolge einhergeht, unterbinden. Und für uns waren die Anabolika, die zum damaligen Zeitpunkt so langsam aus Amerika nach Deutschland herübergekommen sind, gar nicht von besonderer Bedeutung. Wir wussten auch zu wenig darüber. In der Folgezeit wurde über dieses Problem geforscht. Darüber hinaus war ja auch bereits damals bekannt, dass viele Bodybuilder aus ganz anderen Gründen solche Substanzen einnehmen, so dass man hier eine ganz klare Grenzziehung machen muss. Ein zweiter Punkt ist ja für uns von ganz entscheidender Bedeutung: Die damaligen Vorstellung und Konzeption waren, dass zu einem Wettkampf, also unmittelbar zur Leistungssteigerung, ein Medikament nicht eingenommen werden durfte. Hier wurde aber ein Medikament unter Umständen weitab vor einem Wettkampf eingenommen. Hier musste juristisch rechtlich eine ganz neue Regelung getroffen werden und erst 1970, nach diesem Zitat von mir, wurden erst, und zwar hier in Freiburg wurden sie geboren, in Freiburg wurden sie verabschiedet, und vom Deutschen Sportbund dann bestätigt, die Dopingbestimmungen erlassen. Und da standen die Anabolika noch gar nicht drauf.
Moderator: Jetzt möchte ich Sie aber doch fragen, gerade die Anabolika sind doch für viele heute die Gefahr Nr. 1 im Sport. Die Dopingdiskussion, die geführt wird, vor allem seit dieses Buch von Brigitte Berendonk erschienen ist, ist das für Sie eine notwendige Reinigung für den deutschen Sport oder ist das für Sie ein Stück deutscher Übergründlichkeit?
Keul: Ich halte es auf der einen Seite für notwendig, dass diese Problematik bereinigt wird, und dass wir hier klare Richtlinien und klaren Blick für die Zukunft haben, aber wir dürfen nicht dazu verleitet werden, was ja heute gang und gäbe ist, dass irgendwelche Leute mit Halbwahrheiten diffamiert werden. Das kann nicht sein. Ich kann auch keine Sportler anschuldigen und vermuten, dass die irgend etwas eingenommen haben und ich weiß das nicht. Wenn das der Fall wäre, dann bräuchten wir keinen Vorsitzenden einer umfassenden Dopingkommission, die Trainingskontrollen einführt. Das ist der Punkt 1 und der Punkt 2 ist, dass man insgesamt durch solche Dopingkontrollen sich sicherlich systematisch diese Problematik, die uns bedrückt, in den Griff bekommen und dass wir da einen Weg haben, über den wir sicherlich noch diskutieren werden, der beschwerlich ist, der uns aber hoffen lässt, dass wir hier doch eine für den Sport saubere Linie finden werden.
Treutlein: ... Ich möchte Herrn Keul fragen, darf man heute all das, was nicht auf der Dopingliste steht, grenzenlos verwenden? Denn das ist ja genau die gleiche Frage, die sich ja auch in den 60er Jahren gestellt hat, was ist eigentlich Doping? Und die Anabolika sind ja nicht erst Ende der 60er Jahre von Amerika herüber gekommen, sondern in den 50er Jahren und Anfang der 60er Jahre haben sie dann Einzug zumindest in die deutsche Leichtathletik und in andere Sportarten genommen. Seit dieser Zeit gibt es Informationen darüber, die erste Information beispielsweise in der französischen Sportzeitung „L’Equipe“ ist schon 1960 veröffentlicht worden mit einer dringenden Warnung des damaligen Tour-de-France-Arztes, dass man auf keinen Fall Anabolika verwenden soll, weil die viel zu gefährlich seien. In Deutschland ist doch recht lange noch, gerade auch von Sportmedizinern, dieses ganze Problem ganz erheblich verharmlost worden.
Moderatorin: Haben Sie verharmlost, damals, Herr Keul?
Keul: Nein, das ist doch ein ganz kompliziertes Problem. Es werden hier doch eine ganze Reihe von Dingen durcheinander geworfen. Das ist auch die Schwierigkeit, warum die Öffentlichkeit vieles daran nicht versteht. Der eine Punkt, den man ganz klar trennen muss ist, dass es ganz unterschiedliche anabole Steroide gibt. Es gibt z.B. das körpereigene männliche Testosteron, das fällt ja auch darunter. Dieses Testosteron wird doch vielen Menschen appliziert. Die Weltgesundheitsorganisation hat eine Studie gemacht in 11 Ländern, um mit diesem Medikament die Fertilität des Mannes, also die Fruchtbarkeit zu unterdrücken. Man will also in den Entwicklungsländern eher einen bestimmten Weg beschreiten, aus ärztlich-ethischen Gründen, und das ist ein ganz entscheidender Punkt, ist das natürlich ohne weiteres statthaft. Da kann ja keiner was sagen, da gibt es keinerlei Nebenwirkungen. Aus sport-ethischen Gründen, wenn der an Wettkämpfen teilnehmen will, darf er das nicht einnehmen. Diese Grenzziehung zwischen sportethischen Gründen und ärztlich-ethischen Gründen wird ja immer verwaschen. Und wenn Sie eben die Frage stellten, ob ich alle Medikamente für den Sport zulasse, die es gibt, dann kann ich nur sagen, dass auf Grund der Definitionen für den sportethischen Bereich nur die verboten sind, die auf der Dopingliste stehen. Was anderes ist die Frage, was ich ärztlich vertreten kann, darf ich das ärztlich vertreten oder nicht, schädigt das oder schädigt das nicht. Und da gibt es eine andere Regelung, die mich davon abhält, dieses oder jenes einem Sportler zu verabreichen.
Moderator: Aber bleiben wir doch mal ganz kurz bei der Dopingliste. Anabolika sind verboten. Sie … haben 1986 und 1988 an Skilangläufern geforscht, haben Anabolikaforschung betrieben, Sie haben diesen Sportlern auch Anabolika verabreicht, damit haben Sie ja nach geltenden Regeln Sportler gedopt.
Keul: Das ist eine ganz andere Problematik, die hier ansteht. Das ist keine Angelegenheit, die heimlich gemacht worden ist, das ist öffentlich diskutiert worden von verschiedenen Gremien, das ist von Ethik-Kommissionen gut geheißen worden. Eingebunden waren da der Deutsche Sportbund, das Bundesministerium des Innern, das ist also nicht irgendein Alleingang irgendeines Einzelnen. Worum ging es eigentlich bei dieser Studie? Es gab immer wieder Behauptungen, die unbewiesen waren, dass Testosteron oder auch anabole Steroide, wir haben nur das Testosteron untersucht, weil das nachweislich praktisch keine Nebenwirkungen hat, und haben geprüft, ob die Behauptung, dass Testosteron die Regenerationsfähigkeit des Menschen verbessert, das wäre ja sehr wichtig, wenn jemand nicht ausreichend regeneriert, kann er als Folge einer nicht gestörten Regeneration zu einer Funktionsstörung …, wenn die Erholungsfähigkeit des Menschen fortwährend gestört wird durch immer wieder aneinander gesetzte Trainingsreize kann es zu einer Störung zunächst des vegetativen Nervensystems kommen, wir erleben es dann oft, dass solche überreizte Athleten erhöhte Blutdruckwerte haben oder die sonst niedrige Herzfrequenz steigt an, es tritt eine gewisse Unruhe oder Gewichtsabnahme ein. Der zweite Punkt, der vielleicht noch mehr im Vordergrund des ärztlichen Interesses stehen könnte, ist die Behauptung gewesen, dass die Abwehrlage, also der Immunstatus des Menschen durch die Einnahme von Testosteron oder ähnliche Substanzen verbessert ...
Moderator: Darf ich unterbrechen, zu was muss man das wissen, das ist doch verboten, Anabolika, also muss ich doch auch nicht wissen, wie es im Sportler wirkt? Ich brauche es einfach nicht zu nehmen.
Keul: Das ist ja eine ganz andere Frage. Sie können doch solche Behauptungen nur aus der Welt schaffen, wenn Sie sie widerlegen. Wir haben das ja auch innerhalb der Kommission diskutiert und haben gesagt, diejenigen, die das behaupten, die sollen eigentlich auch die Beweise antreten. Aber das haben sie nicht getan, die haben das weiter behauptet. Und unter diesem Gesichtspunkt haben wir gesagt, wir wollen diesen Beweis antreten und es ist dabei herausgekommen, dass weder die Regenerationsfähigkeit verbessert wird noch der Immunstatus wird verbessert eher verschlechtert und somit war das Problem gelöst. Sie sehen, welche Folgen so etwas gehabt hat. Als Prominentester wurde ja der Sportler Peter Angerer, unser früherer Olympiasieger, wegen einer solchen Regenerationsmaßnahme gesperrt, weil er eine solche Substanz eingenommen hatte. Nachdem wir diese Befunde veröffentlicht und entsprechend den Sportlern zugänglich gemacht haben, wurde bei uns nicht mehr angerufen, wie das wäre, ob man gefährdet wäre, ob man sich schneller erkältet, ob man schneller Krankheiten bekommt, wenn man keine solche Substanzen nimmt, damit hat das ja gefruchtet.
...
Treutlein: Also beispielsweise, es gibt einen berühmteren Kollegen von Herrn Keul, der mal gesagt hat, die Aufgabe des Arztes besteht darin, Kranke zu heilen und Gesund zu belehren. Die Sportmediziner versteifen sich eher auf den dritten Teil, die Leistung zu steigern. Das gehört nicht zur Aufgabe der Ärzte. Wenn ein Athlet zu viel trainiert hat, dann soll er eine Pause machen und soll warten, bis sein Testosteronspiegel wieder von allein hoch geht, dann braucht man daran nicht rumzubasteln. Und ne Studie zu machen für 300.000 Mark, nur um damit nachzuweisen, dass man damit nichts bewirken kann, das ist rausgeschmissenes Geld. Bei der WHO-Studie, die Herr Keul vorhin schon angesprochen hat, sind etwa 10% der Probanden ausgestiegen wegen zu krasser Nebenwirkungen. Das war ja bekannt, dann hätte man so eine Studie gar nicht mehr machen brauchen sondern den Leuten sagen können, nehmt nichts und ich gebe dir nichts.
...
Keul: Ich glaube, so etwas kann man nicht im Raum stehen lassen. Und zwar aus zweierlei Gründen. Erstens unterstellen Sie mir hier, dass wir die Athleten dopen. Das ist eine Unterstellung, die sollten Sie für sich behalten, weil das eine Aussage ist, die Sie überhaupt nicht belegen können. Das zweite ist, ich weiß nicht, ob Sie mal experimentell gearbeitet haben. Auf experimenteller Grundlage können Sie entscheiden, ob ein Medikament wirkt. Nur auf experimenteller Grundlage können Sie sagen, ob ein Medikament schädigt. Und die ganzen Behauptungen, die unbegründet sind, die in der Luft hängen, mit denen keiner was anfangen kann, führen nur zu der Diffamierung. Und das ist heute das Klima, das wir heute in der Öffentlichkeit und im Sport haben. Das ist eben die Grundlage, dass man nicht bereit ist, sich an strenge wissenschaftliche Kriterien des Experiments zu halten. Und wenn wir das nicht weiter so betreiben, dass wir sagen, das Experiment entscheidet, ob etwas Gültigkeit hat oder nicht, dann werden wir fortwährend dazu kommen, andere zu verdächtigen, ihnen Dinge zu unterstellen, Dinge zu vermuten und können es nachher nicht beweisen.
Treutlein: Herr Keul, wenn Sie sich über medizinische Dinge unterhalten wollen, dann wundert mich, warum Sie heute Abend nicht Herrn Franke als Gesprächspartner akzeptiert haben.
Keul: Herr Franke ist kein Mediziner, der ist Biologe, der versteht zu wenig von Medizin
...
Keul: ... 1972 bei den Olympischen Spielen wurde ein Trainer der DDR gefragt, warum die Mädchen so tiefe Stimmen hätten, dann hat der Trainer der DDR gesagt, wir sind nicht hier zum Singen sondern zum Schwimmen. Und was hat das für ne Konsequenz? Jeder, der das Wort gehört hat, hat gewusst, was dahinter steckte. Aber wir konnten es doch nicht beweisen. Ich kann doch nicht jetzt zum Trainer hingehen und sagen, das ist jetzt für mich der Beweis, dass er etwas eingenommen hat. Und wenn das der Fall wäre, dann bräuchten wir nicht den Millionenaufwand für die Dopinganalytik. Die Dopingbestimmungen sagen ganz eindeutig, die Substanz muss nachgewiesen und noch etwas zweites, sie muss identifiziert werden. Das heißt, die Sicherheit der Analytik muss gewährleistet sein. Und wenn wir das nicht beibehalten, dann haben wir nachher Verdächtigungen und Anschuldigungen, und das wollen Sie doch auch nicht, dass Sportler ungerechtfertigt angeschuldigt werden.
Treutlein: Das möchte ich in keiner Weise, aber warum haben Sie sich dann dafür eingesetzt, dass der Testosteron/Epitestosteron-Quotient nicht mehr als Nachweismittel gilt? ...
„Was mich interessiert ist, dass seit der Kommission von 1976/7 jeder Verantwortliche gewusst hat, dass nicht nur in der DDR sondern auch bei uns gedopt worden ist. Sind Sie eigentlich mal an den Punkt gekommen, dass Sie gesagt haben, das kann ich nicht mehr verantworten, jetzt muss ich mal den Mund auftun?
Keul: Ich möchte dazu als erstes sagen, dass ich Arzt bin und als Arzt habe ich einen Sportler in seiner Gesundheit , in seiner Entwicklung und in seiner Leistungsentwicklung, da bin ich völlig anderer Meinung als Sie, auch in der Leistungsentwicklung habe ich einen jungen Menschen zu begleiten, denn das ist eine ganz entscheidende soziale Komponente eines jungen Menschen. Die Leistungsentwicklung eines jungen Menschen ist etwas, was seine Grundlage für das ganze Leben sein kann, ob das der Sport, der Beruf oder etwas anderes ist. Und als Arzt habe ich das auch in der Praxis zu tun, das betrifft nicht nur den Sport, ich berate auch Studenten und sage ihnen, für das bist du geeignet und für das nicht, d.h. die Leistungsentfaltung eines jungen Menschen ist eine ärztliche Aufgabe und dazu gehört auch der Sportler. Im Rahmen dessen ist natürlich sehr oft der Gedanken gekommen, ob man nicht hier etwas anderes machen könnte, nur die Aufgabe o der das Problemfeld, was wir jetzt zu bewältigen haben, ist ja jetzt ein anderes, wir haben unsere Vorstellungen auch weitergegeben. Ich bin ja Vorsitzender einer Dopingkommission, einer Arbeitsgruppe, die als erste Aufgabe die ganze Entwicklung geschaffen hat, dass die ersten Trainingskontrollen durchgeführt wurden. Sie sind ja 1989 durch uns gemacht worden. Wir haben vieles eingeleitet, um das Ganze zu regularisieren. Nur ist das unglaublich schwer das zu machen, zu sagen ist leicht, zu machen schwer.
...
Die Dopingbestimmungen, die wir in Deutschland haben, sind hier in Freiburg gefasst und umgesetzt worden. Wir sind hier in Freiburg die leistungsfähigste sportmedizinische Einrichtung, die wir in Deutschland haben, mit den besten Forschungsaktivitäten, und wir haben somit für den Sport, für den Breitensport, die Umsetzung des Leistungssports in den Breitensport vollzogen und somit vieles für die allgemeine Medizin getan. Warum soll man dann zurücktreten? Kann mir einer einen sagen, den ich gedopt haben soll, das sind doch alles Unterstellungen, d.h. wenn man sich mit der Problematik beschäftigt und nach Gesetzmäßigkeiten sucht, wie der Mechanismus eines solchen Wirkstoffes ist, kann man mir doch nicht unterstellen, dass ich die Athleten dope, das ist doch genau dasselbe, als wenn jemand in der Atomindustrie arbeitet, ihm gleich zu sagen, er wollte die Bombe bauen. Das sind doch Dinge, die völlig miteinander verwechselt werden (großer Beifall)
...
Interview Sports (März) 2/1992, Zitate
Interview J. Keul, FAZ, 22.7.1997
(...)
FAZ: Können die Fahrer überhaupt soviel essen und trinken, wie sie verbrauchen?
Keul: Während einer Tagesetappe verbrennen sie etwa 7000 bis 8000 Kalorien. Sie können an Kohlenhydraten in der Muskulatur und der Leber aber nur insgesamt 3000 bis 3500 Kalorien speichern. Die Differenz müssen sie während der Fahrt auszugleichen versuchen.
FAZ: Wie schaffen die das denn?
Keul: Hauptsächlich mit Bananen und Wasser, das mit Traubenzucker, Stärke, Magnesium, Calcium und Natriumangereichert wird.
FAZ:Also die klassische Form von Substitution. Aber Substitution ist bekanntlich ein dehnbarer Begriff - bis hin zum Doping.
Keul: Ja, ja.
FAZ: Apropos Doping: Der belgische Sportrechtler Luc Silence hat behauptet, jeder Fahrer leiste bei der Tour mehr als irgendein anderer Mensch, und keiner könne das 21 Tage lang nur mit Wasser und anderen Getränken sowie Brot und anderen Speisen. Sie verstehen?
Keul: Das ist ein ungeheuerlicher Vorwurf.
FAZ: Allerdings. Aber kaum jemand widerspricht ihm ausdrücklich und in aller Öffentlichkeit.
Keul: Solche Leute wissen nicht, wovon sie reden.
FAZ: Reden wir mal von Amphetaminen, Anabolika, Erythropoietin.
Keul: Gut, also: Amphetamine, Aufputschmittel, die bringen was, weil sie zusätzliche Reserven freisetzen und die Erschöpfung hinausschieben. Allerdings kann man sich davon nicht über Nacht erholen. Da fährt man am nächsten Tag deutlich schlechter. Außerdem wird ihr Mißbrauch bei der Tour ebenso kontrolliert wie die Einnahme von Anabolika. Aber die Anabolika bringen, zumal für die Regeneration, nichts. Das haben wir doch vor Jahren bei einer Untersuchung, für die wir heftig kritisiert worden sind, bewiesen. (>>> Info zur angesprochenen Untersuchung: doch Dopingforschung?)
FAZ: Und Erythropoietin, kurz: Epo, das bringt doch einiges. Und es kann noch nicht nachgewiesen werden.
Keul: Stimmt. Epo erhöht die Zahl der roten Blutkörperchen und damit die Sauerstofftransport-Kapazität des Blutes - einerseits. Andererseits verdickt es das Blut. Das Schlagvolumen des Herzens wird kleiner, seine Druckarbeit geht zurück. Der Effekt ist also gering.
FAZ: Aber Epo wird trotzdem genommen.
Keul: Es wird genommen, aber sicher nicht im Team Telekom. Wir kontrollieren schließlich die Hämatokritwerte unserer Fahrer, und die sind mit einer einzigen natürlich bedingten Ausnahme, nämlich Jens Heppner, deutlich unter dem kritischen Grenzwert 50.
(...)
von Maki, Februar 2009, letzte Ergänzung April 2012
Gazzetta durchsuchen:
Deutsche Ärzte
westdeutsche Ärzte
|
deu
| 0.998422 |
Ремонтные работы по восстановлению водоснабжения садоводческого товарищества «Плехановское» будут профинансированы за счёт средств резервного фонда администрации Липецка. Соответствующее распоряжение подписано главой города Михаилом Гулевским.
Во всех районах Липецкой области сегодня окончательно завершена работа по назначению выборов депутатов представительных органов нового созыва, глав районов и сельсоветов, которые пройдут в единый день голосования 8 сентября.
15 июня в 23 часа житель Липецка в акватории реки Воронеж в 500 м от гостиницы "Лагуна" на участке водного объекта, являющегося территорией государственного природного зоологического заказника "Липецкий", с моторной лодки, используя при этом запрещенные орудия лова - сети, производил незаконный лов рыбы.
Лучший эксперт региона, имеющий 38-летний стаж работы, уволился из ГУЗ «Липецкое областное БСМЭ» в связи с непрекращающейся, по его мнению, деградацией учреждения, обвинив его руководство в любви к деньгам и власти.
Сотрудниками Управления ФСКН России по Липецкой области совместно с областными управлениями ФСБ и Липецкой таможни ликвидирован контрабандный канал поставки сильнодействующих веществ в Липецкую область.
Первый липецкий рекорд в групповой парашютной акробатике – построение и перестроение формации в виде цветка или звезды с участием 20-23 спортсменов, будут устанавливать 22-23 июня активисты авиационного клуба «Дропзона-Липецк».
В России может появиться первая общедоступная база движимого залогового имущества. Вести реестр поручено нотариусам. Покупатель сможет проверить, не находится ли предмет его сделки под обременением. В первую очередь это поможет навести порядок в сфере автокредитования, где доля машин, неправомерно продаваемых из-под залога по банковским кредитам, доходит до 10%.
17 июня на базе отдыха «Лесная сказка» в рамках реализации социально значимого проекта «Азимут» (Активное здоровьесбережение и мотивация утверждения трезвости) прошли два мероприятия по профилактике алкоголизма, наркомании и табакокурения.
Центр детского технического творчества «Новолипецкий» не будет переселен в другое здание или, тем более, закрыт. К такому выводу пришли сегодня депутаты постоянной комиссии горсовета по образованию, культуре, спорту и молодежной политике.
Сегодня, 18 июня, на промышленной площадке НЛМК металлурги высадили более 200 саженцев деревьев и кустарников. Озеленение производственной территории проводилось в рамках комплексной программы по повышению экологической безопасности производства.
|
rus
| 0.999435 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.