text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
Nicole Y. Männl aus Hannover (daher "0511" wie meine Ortsvorwahl). Ich arbeite - neben der Auto-Bloggerei auf Auto-Diva - als Freiberuflerin bei NY DesignBeratung (Bereiche Social Web + WordPress) und berate zu Online-Präsenzen, erstelle Konzepte, setze um, gebe Redakteurs-Schulungen und halte gern Sessions (auf BarCamps) sowie Vorträge/Workshops zu verschiedenen Themen und diskutiere gern überall mit, am liebsten zu Mobilitätskonzepten der Zukunft. Den Webmontag Hannover organisiere und moderiere ich seit Anbeginn mit. Seit Oktober 2010 habe ich die WP Blogger ins Leben gerufen. In 2012 startete die Event-Reihe LearnTank, die in verschiedenen Städten stattfindet. Die Themen dieses Blogs spiegeln das wieder.
deu
0.995551
Компенсация за не предоставление детского садика после 1,5 лет А вы знаете, что право ребенка на дошкольное образование прописано в Конституции Российской Федерации? Это значит, что государство обязано предоставить нашим деткам садик к возрасту 1,5 года, если мы этого потребуем! А что мы видим на деле? В садик очереди, и еще недавно, очередь продвигалась так медленно, что детям уже в школу идти пора, а тут очередь в садик подошла. На сегодняшний день эта ситуация немного выправилась. Но по-прежнему государство не состоянии полностью обеспечить всех местами в дошкольных учреждениях. Многие вынуждены нанимать няню, или отдавать ребенка в частный садик за немалые деньги. Большинство за неимением нужной суммы денег вынуждены сидеть с ребенком дальше в отпуске и не выходить на работу, а следовательно и не получать зарплату. Эти затраты обязано компенсировать государство, ведь оно нам гарантировано Конституцией. Что же нового появилось по этому вопросу у наших законодателей? Летом прошлого года в Госдуму внесен законопроект, который предусматривает выплату компенсации семьям, которые не получили место в деском саду за отсутствием такового в нужный момент. Эта компенсация должна выплачиватся из регионального бюджета. Чтобы узнать, как получить эту компенсацию, необходимо навестить местные органы социальной защиты (РУСЗН) населения. Необходимы следующие документы на получение компенсации: - Заявление, - паспорт заявителя, - свидетельство о рождении детей, - приказ с места работы мамы, что она сидит в декретном отпуске, - справка о составе семьи с места жительства, - справка из ДУ, где ребенок стоит в очереди с указанием того, что ребенок не посещает детсад по причине отсутствия мест. Пособие должно составлять примерно 5 тыс. руб ежемесячно и выплачиваться до момента, когда появится место в детсаде. На него имеют право и работающие женщины и неработающие, а также студенты. Так как компенсация за не предоставление детского сада по причине отсутствия мест выплачивается из регионального бюджета, то сами регионы пока решают выплачивать такую компенсацию или нет. Особенно в садиках нуждаются Архангельская, Новосибирская, Волгоградская, Нижегородская, Томская, Свердловская области. Решение выплачивать такую компенсацию уже приняли в Красноярске,Кировске, Архангельске, Перми, Липецке, Самаре, Томске, Ямало-Ненецком АО, Смоленской обл, Ярославле, Ханты-Мансийском АО, Березниках (Пермский край). Вопрос настолько остро стоит, что буквально пару дней назад одна чья-то цитата через лайки всполошила весь контакт. Вот оригинал: Девчата, а в вы знаете, что по достижению вашего ребенка 1,5 лет, вам обязаны предоставить место в детском саду. Если же оно вам не предоставляется, вы получаете компенсацию в размере 5300р ещемесячно. Закон вступл в силу в январе этого 2012 года. Ставьте класс, пусть все мамочки об этом знают!!!! После этого мне лично цитату кидали несколько раз, видала её у друзей. Да, вопрос стоит остро, всех очень интересует что за компенсация за детский сад и каков её размер, возможно ли её получить, когда малышу исполнилось уже более 1.5 лет. Будем следить за развитием событий. Вот официальная буква закона: Проект федерального закона N 556611-5 «О внесении изменений в Закон Российской Федерации «Об образовании» Статья 1 Внести в Закон Российской Федерации «Об образовании» от 10 июля 1992 года N 3266-I (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 30, ст. 1797; Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 150; 2002, N 26, ст. 2517; 2004, N 35, ст. 3607; 2007, N 1 (ч.1), ст. 21; N 17, ст. 838; N 30, ст. 3808; 2010, N 31, ст. 4184; 2011, N 1, ст. 51) изменение, дополнив его статьей 52.3 следующего содержания: «Статья 52.3. Компенсация за непредоставление ребенку места в государственных, муниципальных образовательных учреждениях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования 1. В целях материальной поддержки воспитания и обучения детей, которым не предоставлено место в государственных, муниципальных образовательных учреждениях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования, родителям (законным представителям) выплачивается компенсация на одного ребенка в размере 5 тысяч рублей. 2. Предоставление компенсации родителю (законному представителю) не является основанием для снятия ребенка с учета (очереди) по устройству в государственное, муниципальное образовательное учреждение, реализующее основную общеобразовательную программу дошкольного образования. 3. Право на получение компенсации утрачивается при определении ребенка в государственное, муниципальное образовательное учреждение, реализующее основную общеобразовательную программу дошкольного или начального общего образования. 4. Порядок обращения за компенсацией, а также порядок ее выплаты устанавливаются органами государственной власти субъектов Российской Федерации. 5. Финансирование расходов, связанных с предоставлением компенсации, является расходным обязательством субъектов Российской Федерации.» Статья 2 Настоящий Федеральный закон вступает в силу с 1 января 2012 года. Президент Российской Федерации Как видим, это только законопроект. Считаю его хорошим, годным и полезным. Будем надеяться, что всё так и будет. Задавайте вопросы, будем вместе разбираться. Текст законопроекта прислала Ольга Бру****ва. Спасибо!
rus
0.999705
Gestern war es soweit: Die Journelles Launchparty im Picknick stand an. Jessica Weiß hat die beste Fête des Jahres organisiert – am Eingang gab es eine Fotobox, Cannibal Koffer spielten live und auf dem Hiphop-Floor lief Destiny’s Child. Es gab ein Beauty-Glücksrad, Goodie-Bags und Sekt für den Kreislauf. Der Laden platze aus den Nähten und bevor ich alle verloren habe, habe ich mit meinen Kolleginnen Jessie, Julia, Kerstin von Hayashi und Hanna aka Foxy Cheeks gefeiert. Danke Girls, es macht großen Spaß mit euch und mir gefällt, dass wir uns alle supporten anstatt zu haten. Außerdem mit dabei waren Fabian Hart (hier sein Party-Bericht; Lieblingszitat: “Wer Konfetti will, muss erstma lochen”), Sandra Semburg, Marlene Sörensen, Melanie Hello Petersen und die Girls vom Glitzerklub. Mein Make-up und den Glamour-Schwofi hat der so reizende Philipp Koch Verheyen gebastelt. Ein paar Tage zuvor hat er beim Bambi in Düsseldorf Salma Hayek und Celine Dion die Nase gepudert. Das dunkelblaue Kleid ist ein Schnapp von Kaviar Gauche Vintage. Dazu trug ich das Thorne Bracelet, 5x die Wurfprämie Armreifen in Gold und Roségold, die Freja Ohrklammer und Fides Ohrringe mit Kreuz von vonhey. Ach, ich wünschte es gäbe öfters solche Anläße. Mehr Fotos auf Instagram (@vonhey_berlin; lajessie; journelles, #journellesparty). Und hier geht’s zum Journelles Partybericht von Jessie! Category: Jede Art Gefunkel Kobaltblau ist eine spitzen Farbe, oder? Von vonhey gibt es das passende Armband. Nina mit Stern, benannt nach meiner kleinen Schwester. (Foto via La Modella Mafia, vonhey) Freundschaft kommt nicht aus der Mode, deshalb wünscht sich jeder ein Freundschaftsarmband. Bei vonhey im Shop gibt es wegen der großen Nachfrage das Modell “Juli” jetzt in vielen neuen Farben. (Foto: Tommy Ton/Style.com, vonhey) Ende Oktober fahre ich zum ersten Mal in meinem Leben nach Indien. Es geht nicht um Yoga oder Selbstfindung, sondern Gold – ich will für vonhey nach neuer Inspiration suchen. M.I.A. trug bei der 10 Jahre Opening Ceremony Party genau die Art von Schmuck, die mich interessiert. (Foto via Harper’s Bazaar) Rocailles-Perlen sind so schön, aber es macht Hölle Arbeit die Dinger aufzufädeln. Deshalb kosten das vonhey Armband “Lexi” auch eine Stange Geld. Wer es selber machen möchte – bitte sehr! (Fotos: Free People, vonhey) Das Label Kaviar Gauche ist mein bevorzugter Dealer für weiße Blusen. Neu im Sortiment: Schmuck. Natürlich kein schnöder Bling Bling, sondern edgy Klunker aus galvanisiertem Metall. Das Thorn Bracelet hatte ich im Frühjahr am Arm von Johanna Kühl gesehen und sofort bestellt. Jetzt schmückt es meinen Arm und ich kann sagen: Es macht mich glücklich. Dazu passend gibt es das Thorn Collier. Endlich. Auch die Suche nach einer Uhr ist beendet. Nebenan im Joris saß dieser Tage eine junge Frau mit einer wirklich schönen Uhr um das Handgelenk. Aus der Ferne dachte ich erst “Nicht schon wieder Cartier”, aber das Zifferblatt war rund. Ich fragte sie, vorher die Uhr stammt. “Von Citizen. Hat mein Vater zum 10-jährigen Firmenjubiläum geschenkt bekommen.” Ich bestellte mir sofort das gleiche Modell. Heute kam es an. Die Uhr ist perfekt, denn ich kann weiterhin all meine Armbänder und Armreifen tragen. Außerdem braucht sie keine Batterie, sondern lädt sich durch das Sonnenlicht auf. Angeblich werden dank der Antriebstechnologie “Eco-Drive” jedes Jahr mehr als eine Million Batterien eingespart. Schmuck bei Männern – ein schwieriges Thema, wie ich finde. Ohrringe? Niemals. Kachel? Dated. Ketten mit Kreuz? Alles klar. Uhr? Ja, aber kommt drauf an, welche. Gestern saß ein Typ am Tisch, der über die roségoldene Rolex (“Roli”) von Roger Federer schwärmte. Viel schöner und weitaus cooler, als eine 70.000 Euro teure Uhr am Handgelenk von einem Tennis-Millionär, finde ich alte Uhren mit Lederarmband, wie zum Beispiel die von Reznik von Keinemusik. Dazu trägt er ein Freundschaftsarmband von vonhey. Für Männer gibt es gedeckte Farben, zum Beispiel Rot, Braun oder Grün. (Foto via Atrium Fashion Soho)
deu
0.997693
Лечение народными средствами ларингитаОдин свежий желток куриного яйца взбейте со столовой ложкой сахара, добавьте чайную ложку размягченного сливочного масла, и перемешайте. Выпейте небольшими глотками, и ничего не ешьте и не пейте два часа. Будьте внимательны: перед использованием яйцо следует тщательно вымыть с мылом, чтобы исключить возможность заражения сальмонеллезом. Столовую ложку измельченного корня алтея залейте 200 мл остывшей кипяченой воды, настаивайте два часа. Процедите настой. Принимайте в течение дня теплым, по 50 мл маленькими глотками, добавляя к настою чайную ложку меда. Свежие листья подорожника залейте водой в соотношении 1:1, поставьте на тихий огонь, добавьте треть от общего объема сахара. Уваривайте в течение часа, постоянно помешивая, и доливая воду по мере выпаривания. Настаивайте два часа, процедите. Принимайте сироп по столовой ложке через каждый час. Столовую ложку измельченной коры дуба, столовую ложку измельченной коры калины засыпьте в 400 мл воды. Поставьте на тихий огонь, прокипятите в течение 40 минут, остудите. Процедите отвар, и полощите горло каждые два часа, и после еды. Плоды (семена) аниса, 150 г, прокипятите 15 минут в 200 мл воды. Процедите отвар, и снова поставьте на тихий огонь. Добавьте в кипящий отвар одну чайную ложку спирта, и прокипятите пять минут. После того, как отвар остынет до 40°С, добавьте в него две столовых ложки гречишного меда. Принимайте бальзам по... Лечение горла народными средствами Боль в горле возникает достаточно часто, и у каждого есть свои проверенные средства, которые помогают с ней справиться. Не смотря на то, что анатомически пространство здесь довольно ограничено, боль в горле может быть вызвана поражением различных тканей, и заболеваниями, различными по своей природе и симптомам. Большинство народных и официальных средств лечения горла оказывают местное противовоспалительное и антисептическое действие. Тем не менее, разные лекарственные формы и способ применения (пастилки, ингаляции, полоскания) могут влиять на динамику каждого заболевания по-разному. Поэтому народное лечение горла следует проводить после обследования у отоларинголога, чтобы исключить его нежелательные последствия. Ларингит – это острое или хроническое воспаление гортани. Обычно болезнь протекает без температуры, но доставляет множество неудобств, связанных с потерей голоса. Осложнением острого ларингита может стать удушье, поэтому при первых признаках затрудненного вдоха звоните в скорую помощь. Предвестником удушья может стать шумное дыхание, усиление кашля. Хронический ларингит часто является профессиональным заболеванием педагогов, актеров, дикторов, певцов. Нередко долго существующий хронический ларингит требует оперативного лечения. Симптомы ларингита: быстрое утомление голоса, осиплость, хрипота,... Лечение ларингита народными средствами - Народная ... При легком течении ларингита бывает достаточно увлажнить воздух, чтобы облегчить состояние больного. Вирусы, которые наиболее часто вызывают ларингит не чувствительны к антибиотикам, поэтому их применяют только при наличии осложнений. Рекомендуется щадящая диета с исключением острой и раздражающей пищи, горячих и газированных напитков. При изолированном воспалительном процессе показаны ультразвуковые ингаляции или небулайзерная терапия с антибактериальными (мирамистин) и противоотечными (кортикостероиды) препаратами. При наличии вязкой мокроты и корок благоприятный эффект дают ингаляции муколитиков (химопсин, лидаза), щелочных минеральных вод (Ессентуки №4 или №17, Славяновская, Смирновская). Народное лечение ларингита подразумевает применение различных домашних средств и лекарственных трав. Травы должны использоваться осторожно, если больной предрасположен к аллергии — разведите травяной сбор водой в два раза, первый раз используйте две-три травы для приготовления сбора. В стакане молока вскипятить очищенную среднюю луковицу и столовую ложку сливочного масла. Извлечь луковицу. Выпить небольшими глотками в теплом виде. Столовую ложку тертого хрена залить стаканом кипятка, настоять 20 минут, процедить, добавить мед по вкусу. Принимать по 1 чайной ложке несколько раз в день. корень алтея, кора дуба, семена льна, лист... Ларингит симптомы. Народное лечение ларингита Ларингит (термин походит от греч. larynx – гортань) – это воспаление слизистой оболочки гортани. Нередко воспалительный процесс затрагивает слизистую оболочку носоглотки или переходит на глубжележащие ткани трахеи и бронх. Заболевание может протекать в острой или хронической форме. Симптомы ларингита При остром ларингите больной испытывает саднящее ощущение в горле, першение; его голос «садится» – становится сиплым и грубым, может полностью пропасть. К кашлю, сухому вначале, постепенно добавляется с трудом откашливаемая скудная мокрота, которая в дальнейшем становится обильнее и начинает легко отходить. Общее недомогание иногда сопровождают головная боль и повышенная температура. Неспецифическими ларингита симптомами являются тахикардия, цианоз, беспокойство, вегетативные расстройства, учащенное дыхание и т.д. Длительность заболевания варьируется от нескольких дней до нескольких недель. При этом охриплость голоса и даже стойкая его потеря может продолжаться в течение длительного времени. Ларингит симптомы у детей У детей ларингита симптомы те же, что и у взрослых. Отек и спазм голосовой щели, возникающие вследствие гриппа, аденовирусной или другой инфекций, вызывают сужение гортани. Если на фоне катаральных явлений с более или менее повышенной температурой к общим ларингита симптомам у детей добавляется осипший голос,... Ларингит - Народное лечение Ларингит — это воспаление слизистой оболочки гортани. При народном лечении ларингита нужно принимать пятнадцатиминутные теплые ножные ванны, а на горло класть согревающий компресс. Кроме этого, надо 3 дня глубоко смазывать горло смесью йода с глицерином (навернуть вату на палочку, обмакнуть в смесь и помазать горло). При ларингите приносит улучшение и регулярное полоскание горла морской водой. Еще для лечения ларингита растворяют в стакане кипятка 1 ч.л. меда и как можно чаще проводят полоскания этим раствором. От ларингита не останется и следа, если в стакан меда влить 0,5 стакана свежевыжатого лимонного сока, прокипятить немного и каждые 5 минут принимать по 1 ч.л. этого средства. Помогает справиться с ларингитом и морковь. Необходимо в стакане свежевыжатого морковного сока растворить несколько ложек меда и принимать по 1 ст.л. смеси 4-5 раз в день. Можно просто есть тертую морковь. Редьку тоже применяют при лечении ларингита. Необходимо 3 раза в день за 20 минут до еды принимать по 1 ч.л. свежевыжатого из ее корнеплодов сока, а также полоскать им горло. Способствует выздоровлению от ларингита чеснок. Надо 5-6 измельченных чесночных зубчиков залить стаканом молока, вскипятить, остудить и пить по 1 ч.л. отвара несколько раз в день. Страдающим... Доктор Скачко: лечение острого ларингита Передача "Формула здоровья" с участием доктора Скачко описывает лечение острого ларингита (дисфония) народными средствами
rus
0.998177
Reifen Gieboldehausen Umfangreiches Reifenangebot in Gieboldehausen Mit der Reifensuche können Sie gezielt mit Hilfe Ihres Fahrzeugscheins den günstigsten Reifen in Gieboldehausen und Umgebung für Ihr Fahrzeug finden. Reifenhändler in Gieboldehausen Dechant-Muth-Str. 38, 37434 Gieboldehausen Tel.: 05528/982200 Firma nicht gefunden? Tragen Sie Sich jetzt kostenlos in unser Branchenbuch ein. Zum Formular Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Nutzer des Netzwerkes sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
deu
0.996963
Дополнительные пакеты каналов от Дом.ru TV – это прямые трансляции спортивных соревнований, новинки киноиндустрии, новые сезоны любимых сериалов и многое другое. Уважаемый Абонент! Дом.ru заботится о безопасности Вашей работы в интернете. Для более качественной и надежной защиты Вашего компьютера, мы рекомендуем Вам подключить лицензионный антивирус по специальной акции для Абонентов Дом.ru — «Касперский Internet Security» на 2 ПК в первый месяц без дополнительной платы. Телеканал «Amedia Premium HD» предлагает своим зрителям специальную праздничную программу в честь Международного женского дня. Нашим постоянным Абонентам теперь доступна надежная защита компьютера на впечатляющих условиях! Установите антивирус Касперский Internet Security и пользуйтесь им в первый месяц без дополнительной платы. Оцените качественную защиту и безопасность.
rus
0.999579
Die von Ihnen aufgerufene Seite wurde nicht gefunden oder ist vorübergehend nicht verfügbar. Um trotzdem zur gewünschten Information zu gelangen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn Sie diese Seite über einen Link von einer anderen Website erreicht haben, würden wir uns freuen, wenn Sie dem Webmaster dieser Seite mitteilen, dass die Verlinkung nicht korrekt oder veraltet ist.
deu
0.998745
К сожалению, в этом отеле вы не можете получить дополнительные сутки по программе Welcome Rewards™ Фотографии этого отеля на сайте Hotels.com отсутствуют. Расположение отеля Hotel Magnetberg Baden Baden: Баден-Баден PROPERTY TYPE VACATION HOTEL- BUSINESS HOTEL- VACATION/SEMINAR HOTEL- BUSINESS/SEMINAR HOTEL YEAR BUILT 1895 YEAR REMODELED 2012 RATINGS STARS 3 STARS ADDITIONAL HOTEL DESCRIPTION THE 3 STAR HOTEL MAGNETBERG BADEN-BADEN SURROUNDED BY A WONDERFUL PARK IS LOCATED ABOVE THE FASHIONABLE CITY KNOWN AS BADEN-BADEN. THE HOTEL OFFERS 76 NEWLY RENOVATED BEDROOMS. THE HOTEL IS COMPLEMENTED BY A RESTAURANT THREE CONFERENCE ROOMS AND A TERRACE WITH A CAFE AND A BREATH TAKING VIEW OVER BADEN - BADEN.THE QUITE AND STILL CENTRAL LOCATION OF THE HOTEL IS APPRECIATED BY ALL OF OUR GUESTS. THE SIGHTSEEING POINTS OF BADEN-BADEN ARE ALL IN WALKING DISTANCE. Сведения о количестве звезд отсутствуют. Сведения о количестве звезд отсутствуют. Сведения о количестве звезд отсутствуют. Сведения о количестве звезд отсутствуют. В данном отеле нет номеров для людей с ограниченными возможностями. Если вы хотите заказать такой номер, выберите другой отель. Указана стоимость за сутки при одноместном или двухместном размещении, исходя из количества взрослых. Пожалуйста, имейте в виду, что проживание каждого дополнительного взрослого или ребенка, установка дополнительной кровати или иные непредвиденные расходы могут увеличить стоимость проживания. Стоимость услуг может изменяться в зависимости от цены свободных номеров и может не включать в себя дополнительные налоги и сборы, взимаемые отелем. Стоимость некоторых услуг необходимо запрашивать отдельно. Мы указали все доплаты, о которых сообщил этот отель. Однако сумма может отличаться, например, в зависимости от длительности пребывания или от забронированного вами номера.
rus
0.999055
Am 18. April 1930 fuhr der erste U-Bahnzug durchgehend von Neukölln nach Gesundbrunnen und verband auf dieser Strecke die Wohnviertel der Arbeiter mit dem Zentrum der Stadt und zahlreichen anderen Schnellbahnen. Bis es allerdings so weit war, mußten Planung und Bau der unterirdischen Strecke den gesellschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen Tribut zollen, worin die lange Zeitspanne von 16 Jahren zwischen dem Beginn der Bauarbeiten und der Inbetriebnahme dieser Linie begründet liegt. Als in der expandierenden Metropole Berlin die Industrialisierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts immer rascher voranschritt, stieg mit ebenso raschem Tempo die Nachfrage nach Verkehrsmitteln, um die großen Scharen an Arbeitern zu den Produktionsstätten zu bringen. Straßenbahnen und Busse konnten diesem Ansturm alleine nicht mehr gerecht werden, Massenverkehrsmittel wurden benötigt. Stadt- und Ringbahn sowie die Siemenssche elektrische Hoch- und Untergrundbahn erfüllten die Kriterien, deckten aber nur wenige nachgefragte Verkehrsverbindungen ab, vor allem in Nord-Süd-Richtung fehlten noch leistungsfähige Verbindungen. Nachdem bis zum Ende des 19. Jahrhunderts Investitionen in Verkehrsinfrastruktur, -mittel und den Betrieb ausschließlich privat organisiert stattfanden, erkannten die Stadtverwaltungen in den expandierenden Städten im beginnenden 20. Jahrhundert die gesamtgesellschaftliche Aufgabe der Siedlungs- und Verkehrsentwicklung. Ausschließlich profitorientierte und privatfinanzierte Verkehrsprojekte konnten dem politischen Anspruch, das städtische Wachstum zu steuern, nicht mehr gerecht werden. Als erste eigenständige Stadt im Bereich des heutigen Berliner Stadtgebietes konnte das reiche Schöneberg 1910 seine eigene Untergrundbahn eröffnen (Die Schöneberger Untergrundbahn). Aber auch Berlin plante städtische Schnellbahnen. Auf drei Relationen wurde der vordringliche Bedarf nach Hoch- und Untergrundbahnen erkannt. Es waren dies eine Verbindung aus dem westlichen Wedding durch die Friedrichstraße nach Tempelhof und Rixdorf (dem heutigen Neukölln), eine Verbindung aus Moabit, vorbei an den Kopfbahnhöfen Lehrter Bahnhof, Potsdamer Bahnhof und Görlitzer Bahnhof nach Treptow, und eine Linie aus dem östlichen Wedding über den Alexanderplatz nach Rixdorf. Es fehlten jedoch sowohl die Kapazitäten als auch die finanziellen Mittel, um alle drei Linien in annehmbarer Zeit umsetzen zu können. So kam es letztendlich doch wieder zum Einsatz privaten Kapitals. Am profitabelsten erschien die Linie von Gesundbrunnen nach Rixdorf. Gleich zwei Gesellschaften bewarben sich um eine Konzession für Bau und Betrieb einer Bahn auf dieser Relation. Es waren dies die „Gesellschaft für elektrische Unternehmungen“ aus Nürnberg, die in Barmen-Elberfeld (heute Wuppertal) die dortige Schwebebahn errichtete, und die „Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft“ (AEG) aus Berlin, die bis zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich Erfahrungen mit der Elektrifizierung von Straßenbahnen gesammelt hatte. Die AEG setzte sich schließlich mit ihrem Projekt einer Hoch- und Untergrundbahn gegen das Schwebebahnprojekt durch. Ob dies tatsächlich nur auf Grund der überlieferten Angst vor einer Verschandelung der Innenstadt geschah, oder inwieweit auch die zahlreichen politischen und gesellschaftlichen Kontakte der in Berlin ansässigen Familie Rathenau (Emil Rathenau, der Vater des späteren Außenministers Walter Rathenau, war Gründer und Vorstandsvorsitzender der AEG) Einfluß auf diese Entscheidung nahmen, ist nicht bekannt. 1912 – in noch politisch stabilen Verhältnissen im Kaiserreich – wurde der Vertrag zwischen der Stadt Berlin und der AEG unterzeichnet. Im Frühjahr 1914 wurde der Bau durch die AEG-Schnellbahn AG, ein extra für diesen Zweck gegründetes Tochterunternehmen, begonnen. Das Vorhaben geriet jedoch schnell in Schwierigkeiten. Nur wenige Monate nach dem Baubeginn erfolgten Kriegserklärungen in Europa, der Erste Weltkrieg begann. Schritten zu Beginn die Arbeiten noch planmäßig voran, machten sich bald der Mangel an Fachkräften und vor allem an Fuhrwerken bemerkbar. Die Preise für Baumaterialien stiegen, falls sie überhaupt noch erhältlich waren; eine Wirtschaftlichkeit der Bauunternehmung schien in immer weitere Ferne zu rücken. Während im Jahre 1918 die AEG-Schnellbahn die Arbeiten noch auf ein unerläßliches Maß reduzierte, wurde über den Baustellen bereits geschossen. In den stürmischen Zeiten der Novemberrevolution, der Abdankung Kaiser Wilhelm II. und immer wieder aufflammender, gewalttätiger Aufstände und Putschversuche war an eine geordnete Fertigstellung der Schnellbahn, geschweige denn unter dem Gesichtspunkt wirtschaftlicher Effizienz nicht zu denken. Die AEG-Schnellbahn AG teilte der Stadt Berlin letztendlich mit, dass die 1912 vereinbarten Fristen nicht einzuhalten waren, worauf die Stadt Berlin auf Vertragserfüllung klagte. Die sich über Jahre hinziehende Klage wurde 1923 zugunsten der Stadt Berlin entschieden. In der aufkommenden Inflation sah die AEG-Schnellbahn AG keine andere Möglichkeit mehr, als den Gang in die Liquidation anzutreten. Der Stadt Berlin fiel auf diesem Wege entschädigungslos eine Schnellbahnbaustelle zu. Aber auch Berlin war zunächst nicht in der Lage, den Schnellbahnbau fortzusetzen. Erst mit der Stabilisierung von Wirtschaft und Gesellschaft nach Überwindung der Inflation ab Mitte der 1920er Jahre bot sich für Berlin Gestaltungsspielraum. Die sogenannten Goldenen Zwanziger Jahre begannen. 1926 wurde der Bau durch die städtische Nordsüdbahn AG, teilweise mit veränderter Trassenführung fortgesetzt. Nach schnellen Baufortschritten und ersten Teilstreckeneröffnungen ab 1927 blieben jedoch weitere Ausbauplanungen mit der Weltwirtschaftskrise 1929 schon wieder stecken. Der wichtige Anschluß an den Bahnhof Gesundbrunnen und damit die durchgehende Verbindung von Neukölln nach Gesundbrunnen, von der diese reproduzierte Broschüre berichtet, konnte allerdings 1930 noch erfolgen, der Anschluß im Süden an den Bahnhof Hermannstraße, und damit zur Ringbahn, scheiterte dagegen; die Arbeiten an diesem im Rohbauzustand fertigen U-Bahnhof mussten eingestellt werden. In den „1000 Jahren“ zwischen 1933 und 1945 folgten zwar hochgesteckte Ausbauplanungen, aber nicht einmal der Anschluß an den Ringbahnhof Hermannstraße, wozu nur wenige hundert Tunnelmeter ausgereicht hätten, wurde vollendet. Stattdessen baute man zahlreiche Abstellgleise und ungenutzte Tunnelreste in Luftschutz- und Bunkeranlagen um. In einer dieser Anlagen am Bahnhof Gesundbrunnen hat der Verein „Berliner Unterwelten“ heute seinen Sitz, was die starke Verbindung mit der Geschichte der „spannendsten“ U-Bahn-Linie Berlins erklärt. Aber auch nach Überwindung der Kriegsschäden des Zweiten Weltkrieges konnte die U-Bahnlinie D, wie sie damals hieß, keinem „normalen“ Alltag entgegenblicken. Plötzlich verkehrte die U-Bahn nicht mehr unter Bezirksgrenzen, sondern unter der Grenze zweier politischer Blöcke, die sich feindlich gegenüberstanden. Unter dem „Eisernen Vorhang“, und selbst nachdem der Vorhang 1961 zur Mauer wurde, fuhr die U-Bahn weiter – allerdings nur noch als eine klägliche Rumpfbahn. Zwar verband die Linie D nach wie vor noch Neukölln und Gesundbrunnen, unter der Berliner Mitte am Alexanderplatz fuhr sie jedoch im Transit ohne Halt durch. Nach sechs Stationen in Neukölln und Kreuzberg folgten sechs Geisterbahnhöfe unter Ost-Berlin, bevor noch zwei Mal im Wedding, an der Voltastraße und in Gesundbrunnen, gehalten wurde. Als dem „eingemauerten“ West-Berlin wieder genug finanzielle Mittel zur Verfügung standen, wurde der U-Bahnbau wieder vorangetrieben. Auch die U8, wie sie seit der Umstellung auf Nummern am 1. März 1966 von nun an und bis heute heißt, wurde bedacht. Man plante, das Märkische Viertel an das U-Bahnnetz anzubinden, jedoch reichten die finanziellen Mittel bislang nur für einen Bau bis zum S-Bahnhof Wittenau. Man scheiterte nur zwei Stationen vor dem selbstgesteckten Ziel! Mit der Wiedervereinigung beider Teile Berlins 1989/1990 erlebte die U8 ihren bisherigen verkehrspolitischen Höhepunkt und auch das größte Fahrgastaufkommen überhaupt. Für zahlreiche Menschen wurde die U8 zum Tor in den Westen. Die Züge waren überfüllt, die Menschen strömten auf den wenigen wiederhergestellten Schnellbahnverbindungen nach West-Berlin, viele mit Zielen in Einkaufsstraßen oder Kaufhäusern. Das im Süden der Bahn direkt am Bahnhof Hermannplatz gelegene Kaufhaus Karstadt war ebenso überfüllt wie die Züge. Erst jetzt, nachdem nach und nach alle Bahnhöfe im Osten Berlins wiedereröffnet werden konnten und auch der südliche Anschluß an die Ringbahn hergestellt wurde, konnte die Untergrundbahn zwischen Gesundbrunnen und Neukölln die ihr bereits vor fast 100 Jahren zugedachten Aufgaben dauerhaft wahrnehmen.
deu
0.997987
Турецкое государственное кладбище Турецкое государственное кладбище (тур. Devlet Mezarlığı, национальное и военное кладбище в Анкаре, Турция, на котором находятся могилы президентов Турции и высокопоставленных соратников Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Республики Турции. История[править | править исходный текст] Кладбище было основанно по акту от 10 ноября 1981 года. Было открыто 30 августа 1988 года государственными похоронами тел двух президентов, Джемаль Гюрсель и Сунай Джевдета и 61 командиров Освободительной войны. На церемонии открытия присутствовали президент Кенан Эврен, премьер-министр Тургут Озал, лидеры политических партий, представленных в парламенте, Эрдал Иненю и Сулейман Демирель. Кладбище находится в ведении Министерства обороны страны. Известные личности, похороненные на кладбище[править | править исходный текст] - Корутюрк, Фахри, президент Турции - Кязым Муса Карабекир, спикер Великого национального собрания Турции - Селахаттин Адиль-паша, турецкий военный деятель. |Это заготовка статьи о кладбище.|
rus
0.996904
4022: Luftwaffe: Drohnen ueberwachen den Verkehr Nominiert: VBS, Schweizer Luftwaffe Kategorie: Staat Zusammenfassung Um die Ostertage 2005 beobachtete die Schweizer Luftwaffe mit einem unbemannten Flugobjekt (UAV, "Drohne") den Autoverkehr auf der Gotthardautobahn. Es handelte sich um "eine Uebung im Auftrag der Kantonspolizei Uri". Die Drohne hatte die Aufgabe, den Verkehr aus einer Hoehe von 1500 bis 3000 Meter ueber Meer zu beobachten. Die Polizei betonte, es gehe um eine globale Beobachtung. Details wie Gesichter und Nummernschilder seien nicht erkennbar. Wichtige Beobachtungen wuerden unverzueglich dem Lagebuero bei der Verkehrspolizei Goeschenen mitgeteilt. Gemaess einem Bericht der SonntagsZeitung vom 27.3.05 soll es nicht bei dieser einen Uebrung bleiben: "Reto Habermacher, Kommandant der Urner Kantonspolizei, denkt darueber nach, die Strassenueberwachung durch Armee-Drohnen auf der ganzen Nord-Sued-Achse einzufuehren. Er will das Thema bei der naechsten Polizeikommandantenkonferenz zur Sprache bringen." Begründung Es ist nicht Aufgabe der Armee, den zivilen Strassenverkehr systematisch zu beobachten! Die Massnahme nuetzt auch kaum etwas: Die Ursachen des Staus bleiben unangetastet. Die Polizei moechte die Ueberwachungsgeraete der Armee gerne fuer eigene Zwecke nutzen. So liess die Zuercher pruefen, zu welchen Konditionen die Luftwaffe ihre Drohen zur Ueberwachung der 1.-Mai-Demonstration 2002 bereitstellen wuerde. Im Jahr 2004 gewann die Luftwaffe mit einem weiteren "zivilen" Einsatz einer Drohne den "Big Brother Award" in der Kategorie Staat. Quellen - Armee-Drohne beobachtet den Verkehr in Uri, Neue Zuercher Zeitung vom 24.03.2005 (sda), Seite 19 - Drohne beobachtet den Osterverkehr, Tages-Anzeiger vom 24.03.2005, Seite 12 - Weitere Drohnen-Fluege, SonntagsZeitung vom 27.03.2005, Seiten 3 und 21
deu
0.985289
Сага о Рейневане Содержание Книги[править | править исходный текст] - Башня шутов (нем. Narrenturm), роман (2002). - Божьи воины (польск. Boży bojownicy), роман (2004). - Свет вечный (лат. Lux perpetua), роман (2006). Сюжет[править | править исходный текст] Действие трилогии происходит в 1422—1434 годах, во времена так называемых гуситских войн, периода, когда чешские гуситы начали «экспорт революции» в соседние страны: Германию, Польшу, Моравию, Австрию, Венгрию, в том числе и Силезию. Оказавшись в гуще военных действий, герои вынуждены делать нелёгкий выбор: между принятием той или иной стороны, между разумным отступлением и паническим бегством, между долгом, обязанностями и велениями сердца. Герои[править | править исходный текст] - Рейнмар фон Беляу по прозвищу Рейневан — основной персонаж цикла. Он же — Рейнмар из Белявы (нем. Reinmar von Bielau, польск. Reinmar z Bielawy), по тексту назывался так же Рейнмаром фон Хагенау (в честь знаменитого поэта), Ланселотом, рыцарем с Телеги (при первой встрече с Урбаном Горном), Алькасином (герой романа «Окассен и Николетта», именем Николетты называлась Ютта). Принадлежа к дворянскому сословию, Рейнмар обучается медицине: сначала в кафедральной школе во Вроцлаве, потом познавал секреты травничества у свидницких аптекарей и в Бжегском приюте. Затем учился в пражском Карловом университете, где получил бакалавра искусств (artium baccalaureus). В 1419 году вернулся в родную Олесницу, где стал специализироваться на лечении травами и злаками в больнице при монастыре августинцев. Расследуя обстоятельства гибели своего старшего брата Петра, рыцаря на службе князя Зембицкого, владельца сукновальни, тайного сторонника гуситов и связного Фогельзанга (гуситской шпионской сети на территории Силезии), Рейневан попадает в поле зрения Биркарта фон Грелленорта и его Чёрных Всадников. После бегства из Силезии в 1425 году, Рейневан открыто переходит в гуситское вероисповедание в Праге. Друзья, соратники[править | править исходный текст] - Шарлей (польск. Szarlej) — друг и спутник Рейневана. Каноник Отто Беесс, препозит у Святого Яна Крестителя[1], отряжает Шарлея в спутники Рейневана, когда тот встречается с ним в Стшелине, по пути в Вроцлав. Обладает бойцовскими навыками, познаниями в стратегии и искусстве войны. Так называемый солдат удачи, с безуспешными мечтаниями о спокойной старости[2]. В противовес Рейневану, с его метаниями и юношеской романтикой, Шарлей является более основательным. Для совершения того или иного действия, ему требуется логическое обоснование (выгода от предприятия, в первую очередь — для себя). Несмотря на его эгоистичность и косность, он не раз выручает Рейневана из беды, и оказывает помощь в его безумных, на первый взгляд, начинаниях. - Самсон Медок (польск. Samson Miodek) — заключённый в тело монастырского служки-дурачка ангел, друг и спутник Рейневана. Когда Рейнмар и Шарлей проводили мнимый обряд экзорцизма в одном из монастырей бенедиктинцев, задуманное шарлатанство обернулось успехом: некая астральная сущность (именующая себя Странник) перенеслась в тело монастырского уборщика (недоразвитого умственно, но весьма развитого физически), крещёного — в честь библейского героя — под именем Самсон (по прозвищу Медок). - Отто Беесс — вроцлавский священник, препозит (старший каноник капитула) при соборе Святого Иоанна Крестителя. Ученик Генрика фон Беляу, друг семьи фон Беляу и покровитель Рейневана. Спасая Рейневана от мести семьи фон Стерча и внимания инквизиции, свёл его с Шарлеем в надежде, что тот поможет Рейневану скрыться за пределами Силезии. По доносу отца Фелициана, соборного алтариста, лишился должности препозита и уехал на родину, в Рогов. - Ютта де Апольда, дочь чесника (подчашего) Бертольда де Апольда из Шёнау [3] — далеко не единственная, но на протяжении трёх томов практически основная возлюбленная Рейневана. Мимолетным видением она мелькает перед носом Рейнмара в «Башне шутов», до момента, когда отряд раубриттеров[4], в составе которого случайно оказывается Рейневан, не захватывает Ютту и Катажину, дочь вельможи Яна фон Биберштайна из Стольца. Выкуп за дочь столь влиятельного человека золотым блеском манит раубриттеров, и они забирают Катажину фон Биберштайн с собой, правда, с лёгкой руки Рейневана, путают девушек. Узнав, что раубриттеры, получив выкуп, не собираются отпускать девушку живой, Рейневан, воспользовавшись магией, помогает пленнице бежать. Дело было тихой осенней ночью, и Рейнмар наконец-то понял, что влюбился. Из-за любви Рейневан, при помощи мамуна (в древних народных поверьях — духи в виде высоких тощих женщин, обернутых белыми полотнищами) разыскивает Ютту, заключённую в монастырь кларисок («Божьи воины»), освобождает из застенок инквизиция («Свет вечный»). - Дзержка де Вирсинг — дальняя родственница братьев фон Беляу, конезаводчица и торговка лошадьми. Активно поставляла лошадей гуситской Чехии, но после покушения на неё Чёрных Всадников Биркарта фон Грелленорта прекратила торговлю с гуситами. Долгое время укрывала у себя Эленчу фон Штетенкорн, вследствие чего вторично стала жертвой нападения Чёрных Всадников, чудом избежав гибели. - Эленча фон Штетенкорн — дочь обедневшего рыцаря Хартвига фон Штетенкорна, единственная уцелевшая свидетельница организованного епископом Конрадом ограбления сборщика налогов, везшего деньги, собранные на организацию крестового похода. Спасаясь от разыскивавшего её Биркарта фон Грелленорта, скрывалась у Дзержки де Вирсинг (что едва не стоило жизни и Дзержке, и всем её слугам и работникам). Долгое время была безответно влюблена в Рейневана (в конце концов ответившего на её чувство). - Гжегож Гейнче — приятель Рейневана по учёбе в Пражском университете, ныне папский инквизитор при вроцлавской диоцезии, доминиканец.[5] Формалист, дотошен и внешне мягок — что служит причиной постоянных упрёков в его адрес со стороны, в первую очередь, епископа Конрада. В обмен на освобождение Рейневана из заключения в Башне шутов предлагал ему стать информатором инквизиции (благодаря вмешательству гуситов Рейнмар счастливо избежал такой, противной его натуре, участи). Убеждённый и активный противник епископа Конрада и его взглядов на роль католической церкви и инквизиции. Сотрудничает с Parfaits (Совершенными) — глубоко законспирированными последователями церкви катаров. По наводке и при поддержке Урбана Горна взял штурмом и стёр до основания замок Сенсенберг — штаб-квартиру Биркарта фон Грелленорта и его Чёрных Всадников. - Урбан Горн (настоящее имя — Бернгард Рот) — внебрачный сын бегинки, казнённой по обвинению в ереси, гуситский эмиссар в Силезии. Вначале — невольный спутник Рейневана (сокамерник в Башне шутов, напарник в поиске членов Фогельзанга)[6], позже — его соратник и товарищ. Вместе с Гжегожем Гейнче участвовал во взятии и разрушении замка Сенсенберг. - Тибальд Раабе — голиард, так же, как и Горн — гуситский эмиссар в Силезии, активный агитатор и пропагандист гуситских идей, неоднократно приходит на помощь Рейневану, в том числе — в делах личного характера. - Болько (Болеслав V) Волошек — наследный князь Ополя и Прудника, хозяин Глогувка, потомок силезской ветви династии Пястов и приятель Рейневана по учёбе в Пражском университете. Освободил Рейневана из рук банды Кунца Аулока (нанятых Стерчами охотников за головами). Под влиянием Рейневана заключил союз с гуситами, а позже открыто перешёл на их сторону. - Рикса Картафила де Фонсека — еврейка, шпион на службе польской короны. Помощница Рейневана в поисках Ютты, после заточения Рейневана в замок Лелёв добилась — в качестве благодарности за личные заслуги — его освобождения. Враги, противники[править | править исходный текст] - Братья фон Стерча — рыцари, сыновья Таммо фон Стерча, владельца замка Штерендорф: Виттих, Гельфрад, Вольфгер, Морольд и Никлас. События трилогии начинаются в тот момент, когда братья застают Рейневана с женой Гельфрада — Аделью. Преследуя беглеца, гибнет младший из братьев, Никлас. В ответ разъярённые Стерчи с многочисленными друзьями (Иенч «Филин» Кнобельсдорф, Дитер Гакст, Стефан Роткирх) объявляют на Рейневана охоту с целью кровной мести. Однако в «Божьих воинах» Рейневан и Гельфрад фон Стерча невольно оказываются связаны одной клятвой: отомстить Яну Зембицкому за смерть Адели. - Ян Зембицкий — поместный князь, член силезского «Руденбанда», потомок силезской ветви династии Пястов. При его дворе нашла поддержку и приют Адель фон Стерча, обвинившая Рейневана в том, что он её околдовал, чарами склонив к измене мужу («Башня шутов»). Обвиненный в колдовстве и покушении на жизнь князя, Рейнмар волей случая (благодаря вмешательству Кунца Аулока, охотника за головами, нанятого Стерчами, а позже — князя Болько Волошека, старого приятеля по учёбе в Праге) спасся из-под ареста, после многочисленных приключений оказавшись в Чехии и примкнув к гуситам. Позже, узнав от Гельфрада фон Стерча, что Ян Зембицкий ради выгодной женитьбы погубил Адель, бросив её по сфабрикованному обвинению в темницу, где она покончила с собой, не выдержав издевательств тюремщиков, Рейневан клянётся отомстить князю, что и осуществляет во время битвы при Велиславе. - Епископ Конрад Олесницкий — епископ вроцлавский, наместник императора Сигизмунда в Силезии,[7] яркий образец католического прелата, использующего духовную власть исключительно в личных целях. Честолюбив, тщеславен, коварен, лицемер. Взяточник, склонен к пьянству, обжорству и разврату. Во время рейда крестоносцев в Чехию — в качестве ответной меры после гуситского набега на Силезию — проявил себя по отношению к мирному чешскому населению как изувер и палач. Вместе с Путой из Частоловиц, князем Яном Зембицким, своим братом Конрадом Кантнером и другими лидерами папистов ведёт активную борьбу — в том числе вооружённую — с гуситами. - Биркарт фон Грелленорт (он же Стенолаз) — антагонист Рейневана на протяжении всех трёх томов Саги, маг-полиморф[8], алхимик, чернокнижник и некромант. Воспитанник и помощник епископа Конрада (многими считается внебрачным сыном епископа, что сам епископ отрицает), создатель и вожак Роты Смерти (иначе — Чёрных Всадников) — банды ассасинов, руками которых епископ Конрад уничтожал заподозренных в сочувствии гуситам жителей Силезии, в числе которых был и Пётр фон Беляу, брат Рейневана. Стал виновником смерти Ютты де Апольда, заразив её — при помощи чёрной магии — неизлечимым гнилокровьем. При поддержке епископа Конрада был назначен, в конце концов, светским наместником Силезии — и вскоре погиб от руки Сибиллы фон Беляу, дочери Петра и племянницы Рейневана. - Дуца фон Пак — дочь рыцаря Ульрика фон Пака, любовница и соратница Биркарта фон Грелленорта по Роте Смерти. Несмотря на юный возраст, хладнокровная и жестокая убийца, любимое развлечение — конная охота на людей. Гибнет в последней схватке Чёрных Всадников с Рейневаном и его друзьями. - Хайн фон Чирне — рыцарь, владелец замка Ниммерсатт, раубриттер. Узнав, что фон Чирне является заклятым врагом Стерчей, Рейневан пытался просить у него помощи, но расчётливый раубриттер предпочел взять Рейневана под стражу, чтобы передать его в руки инквизиции. Рейневану удалось спастись чудом (Хайн фон Чирне нанялся охранять одного из купцов, за которым охотилась Рота Смерти Биркарта фон Грелленорта; во время стычки раубриттеров с Чёрными Всадниками Рейневан бежал). Позже Хайн фон Чирне становится командиром вроцлавских наёмников, пока из соображений личной выгоды не решает примкнуть к гуситам. После разгрома гуситов в битве при Липанах фон Чирне предает их и возвращается в стан папистов. - Буко фон Кроссиг — раубриттер, владелец замка Бодак. Рассчитывал — при помощи сведений, полученных от Рейневана — ограбить сборщика налогов, перевозившего деньги, собранные на крестовый поход (что не произошло только из-за того, что раубриттеров опередили люди епископа Конрада). Раубриттерам, пошедшим по (ложному, как потом выяснилось) следу похитителей, удалось только захватить двух девушек, в одной из которых Рейневан (также ошибочно) опознал дочь влиятельного вельможи, Катажину фон Биберштайн. Опасаясь известного крутым нравом отца похищенной, Яна фон Биберштайна, раубриттеры собирались убить девушку, свалив её смерть на Рейневана и его спутников (к этому присовокупился тот факт, что Буко фон Кроссиг узнал в Шарлее одного из вожаков вроцлавского бунта 1418 года). К счастью для Рейневана, его спутники вовремя разгадали злодейский замысел и, оказав раубриттерам вооружённое сопротивление, бежали из Бодака. Сам Рейневан спасся из замка при помощи магии — воспользовавшись магической мазью для полётов, улетел вместе с похищенной девушкой. - Ноткер фон Вейрах — раубриттер, предводитель комитивы, похитившей Ютту де Апольда (принятую за Катажину фон Биберштайн) с целью выкупа. Позже, опасаясь гнева Яна фон Биберштайна, по совету Буко фон Кроссига принял решение убить пленницу и свалить её смерть на Рейневана и его товарищей. Когда этот план не удался, фон Вейрах оговорил Рейневана перед Яном фон Биберштайном, при свидетелях поклявшись в том, что Рейневан, пользуясь чарами, совратил Катажину фон Биберштайн. После разгрома раубриттерства бежал из Силезии. - отец Фелициан (в миру — Ганис фон Гвиздендорф по прозвищу Вошка) — вроцлавский клирик, алтарист одновременно двух храмов. Доносчик по призванию, пользуясь расположением епископа Конрада, доносил ему на всех подчинённых — в свою очередь, донося на самого епископа инквизитору Гейнче. Именно его донос стал причиной отставки каноника Отто Беесса, старого друга семьи фон Беляу и покровителя Рейневана. Несмотря на множество недоброжелателей, дослужился до сана каноника и умер своей смертью. - Ян Смижицкий — чешский дворянин, гетман мелиницкий и рудницкий, сторонник гуситов. В конфликте каликстинцев и таборитов встал на сторону первых, был соучастником заговора Гинека из Кольштейна (ставившего целью истребить радикалов и, провозгласив королём чешским Сигизмунда Корибутовича, договориться с папистами). Выдал силезским властям многих гуситских агентов в Силезии (в том числе — Петра фон Беляу). После провала заговора был схвачен службой безопасности таборитов, но бежал из-под ареста. Вернулся в Чехию после окончания гуситских войн, нажил солидное состояние, в 1453 году обвинён в государственной измене и казнён. - Пешек Крейчиж — гуситский проповедник, один из духовных лидеров Сироток (Нового Табора). Религиозный фанатик, крайне нетерпимый к ортодоксальному католицизму. При взятии города Золоторыя, уничтожая предметы религиозного культа в местной церкви, столкнулся с противодействием со стороны Рейневана и его друзей, обвинив их в ереси и идолопоклонничестве. Погиб при Крацау. Прочие[править | править исходный текст] - Конрад Кантнер — князь Олесницкий, средний сын князя Конрада Старого, брат епископа Конрада, потомок силезской ветви династии Пястов. Вместе со старшим братом неоднократно принимал участие в крестовых походах против гуситов. Имея возможность выдать Рейневана в руки епископа Конрада, предпочёл — в знак уважения к памяти отца Рейневана — проявить милосердие и оказать ему помощь. - Тристрам фон Рахенау — рыцарь, хозяин Букова, родственник Стерчей. Сосед Дзержки де Вирсинг, спас ей жизнь во время нападения Чёрных Всадников. Опознал Рейневана на турнире в Зембицах и, считая его убийцей Никласа фон Стерча, выдал в руки князя Яна Зембицкого. - Парсифаль фон Рахенау — сын Тристрама фон Рахенау, армигер, позже — рыцарь. Был в конвое, сопровождавшем Ютту де Апольда и Катажину фон Биберштайн, во время нападения раубриттеров. Сражался против гуситов при осаде Клодзка, под Бытомом попал в плен, был исцелён и освобождён Рейневаном. Участвовал во взятии замка Сенсенберг. Женился на Офке фон Барут, кузине своего лучшего друга Генрика «Скворушки» фон Барута и внучке Таммо фон Стерча. - Апечко (Апеч) фон Стерча — племянник Таммо фон Стерча, кузен братьев Стерчей. Старейшина рода после смерти Таммо, по требованию князя Яна Зембицкого прекратил охоту за Рейневаном. - Лукаш Божичко — дьякон, доверенный помощник Гжегожа Гейнче — и одновременно личный агент архиепископа Польши и Литвы, верный слуга польской короны. Внешне совершенно неприметный человек, но талантливый маг, после битвы при Велиславе выкрал Ютту де Апольда (схваченную и осуждённую князем Яном Зембицким на смерть) с целью шантажа Рейеневана из Зембиц и спрятал в монастыре. Попал под подозрение Биркарта фон Грелленорта и был, в конце концов, им отравлен. - Сигизмунд (Зигмунт) Корибутович — литовский князь из династии Гедиминовичей, сын князя Дмитрия-Корибута, племянник Ягайло. Воспитывался в Кракове, при дворе своего дяди. Участник битвы при Грюнвальде. В 1422-31 годах — союзник гуситов, возглавлял отряды польских добровольцев. Претендент на чешский престол после отказа от короны другого своего дяди, великого литовского князя Витовта, позже — претендент на корону Верхней Силезии. В 1431 году вернулся на родину, погиб в 1435 году в битве под Вилькомиром. Особенности[править | править исходный текст] Следует отметить историчность данного произведения. Конечно, не все события в точности совпадают с известными историческими фактами того времени, но большинство героев имеют реально существовавшие прототипы, более или менее соблюдена хронология событий,[9] имеют место реально существовавшие сражения, области, города и поселения. И как заметил Станислав Бересь:[10] если научную книгу об истории Силезии или гуситской войне прочитают лишь несколько десятков человек, то в общих чертах, благодаря Сапковскому, о них теперь узнали тысячи читателей и поклонников. Награды[править | править исходный текст] Издание[править | править исходный текст] В России все три романа впервые были изданы издательством АСТ в серии «Век Дракона». Примечания[править | править исходный текст] - ↑ Препозит здесь — старший из каноников капитула, а под Яном подразумевается святой Иоанн. - ↑ Шарлей мечтает уехать в Византию, к сытой и спокойной жизни. - ↑ Имеется в виду нынешняя Гмина Крушина (польск. Gmina Kruszyna). - ↑ Раубриттеры — рыцари-разбойники. Происходит от нем. raub (разбой, грабёж) и нем. ritter (всадник, позднее рыцарь). Раубриттерство — весьма распространенное в средневековой Европе явление. Им занимались рыцари, по каким-либо причинам не имеющие собственных владений и промышлявшие разбоями и грабежами. - ↑ лат. inquisitor a Sede Apostolica specialiter deputatus (специальный посол-инквизитор папского престола). - ↑ Глубоко законспирированная группа гуситских агентов, действующая на территории Силезии и подчиняющаяся непосредственно верховному гетману Табора. - ↑ Очевидно, имеется в виду Конрад IV Старший (польск. Konrad IV Starszy, англ. Konrad IV Older), сын Конрада III Старого (польск. Konrad III Stary, англ. Konrad III Old) — герцог Олесницы, Нысы, части Бытома и Сцинавы, епископ Вроцлава в 1418-47 годах. Потомок династии Пястов (польск. Piastowie) - ↑ В качестве отличной от человека формы использует птичку стенолаза (лат. Tichodroma), семейства Поползневые (лат. Sittidae). - ↑ Одним из примеров временной коллизии может служить то, что в высказываниях некоторых персонажей проявляются категории и понятия из Второго Ватиканского собора, прошедшего только в 1962—1965 годах. - ↑ А. Сапковский, С. Бересь История и фантастика (Historia i fantastyka) — Сборник бесед со Станиславом Бересем, 2005 год. Ссылки[править | править исходный текст] |«Сага о Рейневане» Анджея Сапковского| |Книги|| |Произведения Анджея Сапковского| |Ведьмак:||«Последнее желание» • «Меч Предназначения» • «Кровь эльфов» • «Час Презрения» • «Крещение огнём» • «Башня Ласточки» • «Владычица Озера» «Дорога без возврата» • «Что-то кончается, что-то начинается» • «Сезон бурь» |Сага о Рейневане:||«Башня шутов» • «Божьи воины» • «Свет вечный»| |Самостоятельные произведения:||«Змея» • «La maladie»|
rus
0.997113
Musterung im Babybauch: Gibt es das Recht auf ein gesundes Kind? Ein gesundes Kind. Mit moderner vorgeburtlicher Diagnostik kein Problem. Der kürzlich zugelassene Praena-Test gibt Eltern Gewissheit, ob ihr Kind das Downsyndrom hat. Neun von zehn Schwangerschaften werden nach dieser Diagnose abgebrochen. Ungeborene Babys, die aufgrund ihrer Behinderung keine Chance bekommen, zu leben. “Rasterfahndung nach behinderten Menschen” schimpft der Behindertenbeauftragte der Bundesregierung Hubert Hüppe und fordert ein Verbot des Tests. Werden wir zum Opfer unseres Perfektionismus oder haben Eltern das Recht auf ein gesundes Kind? 8 Kommentare | 21. September 2012 | 14:18 Uhr | |
deu
0.99338
Путин и интернет. Эти несовместимые понятия решили совместить создатели Камеди клаб в прикольной пародии, которую блистательно исполняет Дмитрий Грачев. На этот раз премьер министр вышел к зрителям с айпадом Дмитрия Анатольевича и начал с того что он продвинутый юзер. Но он не видит необходимости регистрироваться в фейсбуке потому, что у него есть ФСБук, который гораздо удобнее.
rus
0.999673
Viele haben es gefordert - nun bin ich dem endlich nachgekommen. Die NAV Buildlist kann nun auch als Excel Datei heruntergeladen werden. Evtl. erhalten Sie bei dem Aufruf eines KBArtikels aus Excel einen Fehler: Server Error in '/' Application Das Problem besteht leider aktuell durch ein Partnersource-Update im Zusammenspiel mit MS Excel. Ich hoffe das wird bald behoben. Der Link zum Download befindet sich auf den Blogpost der einzelnen NAV Buildlisten. Buildnummern-Übersicht Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 / R2 Buildnummern-Übersicht Microsoft Dynamics 5.0 Service Pack 1 These postings are provided "AS IS" with no warranties and confer no rights. You assume all risk for your use. Mit freundlichen Grüßen Sebastian Röttel Microsoft Dynamics Germany Hallo Sebastian, aus EXCEL können die KB-Artikel nicht aufgerufen werden! (siehe mein separates Mail) Gruß aus Berlin Hallo Torsten, Danke für Dein Kommentar. Deine E-Mail habe ich leider nicht erhalten, aber ich denke, ich habe das Problem erkannt. Ich bin mir sicher Du meinst den Fehler: Server Error in '/' Application. Das ist leider ein aktuelles Problem des letzten Partnersource-Upgrades und Office. Wenn ein Link nicht funktioniert bitte ich Dich die URL aus Excel zu kopieren und im IE einzufügen, bis das Problem endgültig behoben ist. Vielen Dank für die Bereitstellung! Oops...an error occurred ist die Fehlermeldung (leider hat Deine vermutete e-mail Adresse nicht funktioniert, schreib mir mal ([email protected]).
deu
0.999141
Первый день зимы Затянувшаяся осень в прошедшие выходные таки дала слабину и в регионе появился снег! Конечно, любой катающийся человек рванул в заветное место, где всегда рады катающимся. Золотая долина (zoldol.ru) отсыпала основной склон и запустилась 1 декабря, и первый день сезона всегда праздник , который нельзя пропустить. С нетерпением ждем грядущих выходных. Полноценное открытие сезона! Нормальный спот на класическом местечке, палаточка-звучок-контестик, добавят еще один склон, вечеринка в 360 баре, куча друзей. И пусть весь мир подождет Подробности vk.com/goodfellaz Loading more stuff… Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?
rus
0.998591
Caritas Augustsammlung für Westafrika Mehr als 200.000 Kinder sterben jedes Jahr in der Sahelzone in Afrika an den Folgen von Hunger und Dürre. An die 18 Millionen Menschen sind in dem Gebiet, zu dem die ärmsten Länder der Welt gehören, akut von der Hungersnot betroffen. Aber nicht nur die derzeit anhaltende Trockenheit, auch steigende Preise auf den Lebensmittelmärkten wirken sich verheerend aus. „Zukunft ohne Hunger“ „Für eine Zukunft ohne Hunger“ so lautet das Motto der heurigen Augustsammlung, unter dem die Caritas um Spenden bittet. Mit einer Einmal-Spende von 25 Euro können Projekte für eine Bauernfamilie nachhaltig unterstützt werden, sagt Edith Pinter, Caritas-Direktorin im Burgenland. Sammlungen am 19. und 26. August Mit den 25 Euro werden Saatgut und Werkzeug für eine Familie gekauft. Zusätzlich werde auch das Wissen vermittelt, wie mit diesen Dingen umzugehen sei, damit der Ernteertrag höher werde. „Die katholischen Pfarren der Diözese Eisenstadt werden am 19. und 26. August die traditionelle Caritas-Kirchensammlungen durchführen“, so Pinter. Nicht nur in Afrika, auch Familien in Teilen von Asien und Lateinamerika sollen durch die heurige Augustsammlung unterstützt werden. 140.000 Euro im Vorjahr 140.000 Euro sind im Vorjahr im Burgenland bei der Inlandssammlung zusammengekommen. Dies zeige, dass die Burgenländer sei spendenfreudig seien und die Solidarität gegeben sei. Die Caritas unterstützt derzeit Menschen in Not in weltweit rund 350 Projekten. Link: Publiziert am 18.08.2012
deu
0.989471
Причины боли в пальцах рук: - Стенозирующий лигаментит поперечной связки запястья (синдром запястного, или карпального, канала). Болеют преимущественно женщины, особенно в возрастной группе 40 - 60 лет. Для заболевания характерны онемение и (или) жжение, жгучие боли во всех пальцах кисти, кроме мизинца - в большом, указательном, среднем и менее в безымянном пальце. Боль и онемение сильнее выражены по ладонной поверхности пальцев, и идут от самого основания ладони до их кончиков; то есть неприятные ощущения распространяются по всей длине пальцев, а не концентрируются в области каких-либо суставов. Усиление неприятных ощущений в пальцах и ладони происходит обычно ночью, часа в три-четыре, или совсем под утро. В середине дня боль и онемение при синдроме запястного канала обычно выражены слабее. Внешний вид суставов пальцев при данном заболевании не меняется. Иногда возникает лишь небольшая отечность всей кисти и пальцев и их бледность или синюшность (акроцианоз). - При повреждениях шейного отдела позвоночника неприятные ощущения развиваются в одной руке, захватываются процессом либо все пять пальцев руки, включая мизинец, либо вообще боль и онемение возникают только в мизинце и безымянном пальце. - Вывих пальцев кисти. Признаки: резкая боль в поврежденном пальце, положение пальца неестественное, палец выпирает из сустава. Движения его отсутствуют. Чаще всего возникает вывих большого (первого) пальца руки. - При наличии признаков воспаления в суставах пальцев (боль в пальцах, отек, краснота, затрудненные и/или болезненные движения) можно заподозрить артрит. Чаще всего встречается ревматоидный артрит (который, несмотря на свое название, не имеет к ревматизму никакого отношения). Для него характерны следующие признаки (помимо указанных проявлений воспаления): поражение трех и более мелких суставов кисти, которое тянется больше трех месяцев; в патологический процесс часто вовлекаются симметричные суставы обеих рук (например оба первых сустава указательных пальцев на левой и правой руках); характерна скованность движений в пораженных суставах по утрам, которая в течение дня постепенно проходит. Начавшись с одного сустава, при отсутствии лечения, артрит переходит постепенно на другие, вовлекая все больше и больше суставов рук, что делает невозможным осуществление мелких движений. Часто процесс может наблюдаться не только на руках, но и на суставах пальцев ног, голеностопных суставов. Крупные суставы (коленный, тазобедренный, плечевой) практически никогда не страдают. Помимо суставных нарушений ревматоидный артрит может вызывать и серьезные расстройства в деятельности внутренних органов (сосуды, почки, легкие и др.). Поэтому своевременно начатое лечение чрезвычайно важно в плане профилактики прогрессирования этого заболевания. - Ангиоспастические периферические кризы проявляются в легких случаях парестезиями в пальцах рук и ног, синюшностью, а в выраженных случаях - побледнением, похолоданием и болями в пальцах рук, позже возникает цианоз пальцев, а затем их покраснение (синдром Рейно). Продолжается приступ несколько минут, может возникать несколько раз в день, провоцируется охлаждением и психической травмой. - Симптомами заболеваний сосудов рук могут быть боли, судороги и утомляемость в пальцах рук при физической нагрузке, непостоянное ощущение онемения в пальцах. Кожа пальцев и кистей при этом может быть бледной и холодной на ощупь. Чаще всего подобные симптомы появляются, когда пациент имеет дело с холодной водой. Иногда могут быть тяжесть в руках, ощущение слабости, утомляемости. Волосяной покров становится редким. Ногти утолщаются. Со временем просвет артерий верхних конечностей сужается больше, и кровоток нарушается сильнее. Боли в пальцах и кистях становятся постоянными или проявляются при малейшей нагрузке, кожа пальцев холодная. Пульс на лучевых артериях (место на запястье, где обычно ощупывается пульс.) ослаблен либо не прощупывается. - Вибрационная болезнь. При воздействии локальной вибрации у лиц, работающих с ручным механизированным инструментом, выделяют четыре стадии вибрационной болезни. В I стадии возникают преходящие боли, парестезии и онемения в пальцах рук. Во II стадии болевые ощущения и парестезии носят устойчивый характер, выявляются изменения сосудистого тонуса (капилляров и более крупных сосудов), отчетливые расстройства чувствительности (особенно снижается вибрационная чувствительность). Развиваются симптомы вегетативно-сосудистой дистонии и астении. В III стадии вазомоторные и трофические нарушения становятся выраженными, появляются приступы боли, онемения и парестезии, отчетливый синдром вазоспазма - побеление пальцев, смешанные расстройства чувствительности (периферические, нередко сегментарные). - Невропатия локтевого нерва возникает вследствие его травмы или сдавления в области локтевого сустава или лучезапястного сустава. Характерны боли и парестезии в IV и V пальцах, болезненность при перкуссии и пальпации места сдавления. По мере развития болезни могут возникать двигательные расстройства в виде слабости отведения и приведения IV и V пальцев, атрофии мышц гипотенара и межкостных мышц с формированием «когтистой кисти». - Приступообразные эпизоды болей в пальцах рук, сопровождающиеся резким побелением кончиков пальцев, известно в медицине под названием "синдром Рейно". Боли обычно жгучие, сильные, могут провоцироваться стрессами, травмами, переохлаждением рук. Это состояние иногда протекает как самостоятельное заболевание и не сопровождается другой патологией. Иногда оно выступает лишь в роли одного из проявлений других болезней (например, склеродермии). Установка подобного диагноза - работа врача (порой эта работа требует больших усилий). В любом случае это состояние требует обязательного лечения, так оно имеет достаточно серьезные осложнения (особенно при часто повторяющихся приступах): нарушается процесс питания тканей и доставки к ним кислорода, что иногда приводит даже к омертвению участков кончиков пальцев (что встречается, впрочем, нечасто). - Панариций пальца - воспаление тканей пальца (обычно, процесс охватывает кончик пальца). Наиболее часто панариций возникает в результате инфекции, которая может быть занесена при удалении заусенцев, при ссадинах в области ногтей и т.д. Боль при панариции постепенно усиливается, имеет дергающий характер, усиливается по ночам. Палец выглядит красным, опухшим, прикосновения чрезвычайно болезненны. Во многих случаях повышается температура тела. Это заболевание требует срочного обращения к хирургу, так как могут быть тяжелые осложнения (деформация пальца и даже сепсис - заражение крови). - Полицитемия – это увеличение количества красных кровяных клеток в организме человека. Болезнь поражает людей от 15 до 90 лет, пик заболеваемости приходится на возрастную группу старше 50 лет. Чаще встречается у мужчин. Данная болезнь имеет 3 формы. Первичная полицитемия - это заболевание, при котором происходит чрезмерная выработка красных, белых кровяных клеток и тромбоцитов. Вторичная полицитемия, или реактивная, развивается как осложнение болезней или факторов, не связанных с заболеваниями крови. Стрессовая полицитемия, или псевдополицитемия, развивается при уменьшении жидкой части крови, плазмы. Основные симптомы истинной полицитемии обусловлены высоким эритроцитозом, увеличенным объемом циркулирующей крови, повышением ее вязкости. Болезнь развивается постепенно. Многие больные еще до установления диагноза жалуются на тяжесть в голове, головную боль, бессонницу, кожный зуд, особенно после ванны, онемение и приступообразную боль в кончиках пальцев (эритромелалгию). Перечисленные симптомы связаны с повышенным кровенаполнением сосудов, нарушением микроциркуляции. - Ведущим и постоянным симптомом сдавления корешка при шейном остеохондрозе является боль. Боли бывают острыми, режущими, могут сопровождаться ощущением как бы прохождения электрического тока. Распространяются они сверху вниз: от надплечья на область плеча, предплечья и пальцы (чаще безымянный и мизинец). Нередко боли сопровождаются онемением, чувством «ползания мурашек», зябкостью, замороженностью (парестезии), усиливаются при нагрузке на позвоночник. Боли и парестезии усиливаются при кашле, чихании, натуживании и особенно при наклоне головы в здоровую сторону. Часто боли усиливаются ночью. Подвижность пораженного отдела позвоночника резко ограничивается. - Боли в пальцах рук могут остро возникать при ревматизме, подагре, лопаточно-плечевом периартрите и других заболеваниях.
rus
0.99925
Der 27-jährige Sandro Cavegn aus Rapperswil wurde am Samstagabend gegen 22:30 Uhr zum schönsten Schweizer 2012 gewählt. Zum Event erschienen zahlreiche helvetische Prominente wie DJane Tanja LaCroix und Sänger Leo Ritzmann sowie eine ganze Riege von Ex-Missen, Vize-Missen, Ex-Mister und Ex-Mister-Freundinnen. Nach der knapp dreistündigen Liveshow in der Zürcher Maag Halle sagte Cavegn: «Es ist wunderschön, ich bin absolut überwältigt und weiss eigentlich gar nicht was ich sagen soll.» Schöner feiern Das wahre Highlight des Abends war jedoch die Afterparty. Dort liessen die Mister-Schweiz-Kandidaten sowie die weiblichen Party-Gäste ihren Trieben freien Lauf und tanzten halbnackt und hemmungslos in die Morgenstunden hinein. Wir waren dabei und haben das Spektakel abgelichtet.
deu
0.996871
Расторопша - остро-пёстрый лекарьавтор Сушкин П.Р. Расторопша пятнистая, или чертополох молочный ( SILYBUM MARIANUM ) – лекарственное и декоративное растение семейства астровых. В народе расторопша получила множество названий: «Остро-пёстро», «Марьин татарник», «святой чертополох», «чертополох Святой Марии», «пёстрый чертополох» и др. Родом расторопша с берегов Средиземного моря, откуда она и распространилась по всему земному шару. Расторопша - однолетнее или двулетнее высокорослое растение (около 1,5 м) с пёстрыми декоративными листьями. Прикорневые листья расторопши очень крупные (длиной 50 см и более, шириной около 30 см), продолговато-овальные, волнистые, с выемчатым краем и длинными колючками (посадив колючую расторопшу вдоль забора, получите двойную непролазную изгородь). Поверхность листьев расторопши тёмно-зелёная, глянцевая, покрытая узором из бело-перламутровых пятен. Расторопша украшает сад своими нарядными листьями весь сезон, а с середины лета до поздней осени растение ещё и постоянно цветёт. Трубчатые цветки (малино-лиловые или фиолетовые), собранные в круглые корзинки до 6 см в диаметре, венчают концы побегов расторопши. В каждой корзинке образуется множество крупных семян. Плод расторопши – чёрно-жёлтая семянка с «хохолком» из волосков на конце. Расторопша - засухоустойчивое и холодостойкое, нетребовательное к уходу растение; вырастить её несложно. Развожу расторопшу пятнистую посевом семян начиная с ранней весны прямо в грунт (но можно высевать их и под зиму). Для быстрого получения мощных растений, ускорения цветения и образования обилия семян, хорошего нарастания корней обычно выращивают рассаду. При посеве расторопши весной, для ускорения всходов семена замачиваю на несколько часов, а затем высеваю на глубину 2-3 сантиметра. Наиболее благоприятны для расторопши лёгкие плодородные почвы, а тяжёлые и заболоченные непригодны. Перед посевом на 1 кв. м. почвы вношу до 4 кг перегноя или компоста, 40-60 г полного минерального удобрения, 1-2 стакана древесной золы. Семена высеваю рядками (ряд от ряда через 50 см), между растениями – 30-40 см. Всходы расторопши появляются на 8-10 день. При высадке рассады расстояние между растениями - 50 см. Расторопша растёт быстро: к середине лета растение достигает максимальных размеров, зацветают корзинки на центральных стеблях. Цветение новых и новых раскрывающихся корзинок на побегах продолжается непрерывно, до самых морозов. Засушенные цветносы с яркими корзинками расторопши украсят любой зимний букет. Семена расторопши созревают с конца августа неравномерно, поэтому их сбор провожу в несколько сроков до октября. К уборке семян приступаю, когда обёртки корзинок засыхают: корзинки срезаю, подсушиваю и вымолачиваю из них семена. Сухие семена храню в мешочках в проветриваемом помещении (их всхожесть сохраняется до трёх лет). Корни расторопши для лечебных целей выкапываю осенью, промываю холодной водой и сушу при температуре 40-50 градусов. Можно хранить их один год. Траву расторопши использую как зелёное удобрение, для закладки компоста. Расторопша не поражается вредителями и болезнями. У многих народов мира расторопша почитается как самое сильное лекарственное растение, подарок людям от святой Девы Марии. По преданию, Мария указала людям на целебные свойства расторопши, а белые пятна на листьях символизируют её молоко. Расторопша исстари широко использовалась как лекарственное средство при многих заболеваниях. В прошлом столетии в Мюнхенском институте фармацевтики был определён биохимический состав расторопши пятнистой. Оказалось, что она содержит редкое биологически активное вещество силимарин, а также многие другие лекарственные составляющие (всего около 200 ценных компонентов). Лечили расторопшей с древних времен различные, причём тяжелейшие недуги, и весьма успешно. Расторопша считается сильным целебным растением по лечению болезней печени: цирроза, желтухи, поражений её от алкоголя, лекарств, токсинов, радиации. Применяется расторопша и при лечении холецистита, воспаления желчных протоков и желчекаменной болезни, болезни селезёнки, щитовидки, крови, отложения солей, расширения вен, отёков, водянки, ожирения, радикулита и суставных болей, геморроя, аллергических заболеваний. В дерматологии расторопшу применяют для лечения витилиго, псориаза, облысения, угрей. Из семян расторопши сделаны всемирно известные препараты «Карсил», «Силибор», «Гепатинол». В народной фитотерапии отвар корней расторопши применяют при зубной боли в виде полосканий, при поносе, задержке мочи, радикулите и судорогах. Сок из листьев расторопши пьют при запорах, воспалении толстой кишки и слизистой оболочки желудка. Мука из семян расторопши снижает показатель уровня сахара в крови, очищает даже сильно зашлакованную кровь, помогает излечить варикоз. Не только больным, но и здоровым людям полезна расторопша: её употребление увеличивает способность печени очищать организм от токсинов. Очень важное свойство расторопши – она не имеет противопоказаний и побочных действий. Для приготовления отвара семян: 30 г измельчённых в порошок семян расторопши заливают 0,5 литра горячей воды, кипятят на водяной бане до тех пор, пока количество воды не уменьшится в 2 раза, процеживают через два-три слоя марли. Принимают по 1 столовой ложке через час. Курс лечения – 1-2 месяца. Возможно применять расторопшу в виде сухого порошка семян по 1 чайной ложке 3-4 раза в день до еды, запивая тёплой водой. Отвар корней расторопши готовят из расчёта: 1 столовая ложка сырья на 1 стакан кипятка. Сырьё кипятят в закрытой эмалированной посуде на водяной бане 30 минут, процеживают горячим через два-три слоя марли, отжимают и доводят объём кипячёной водой до исходного. Принимают по 1 столовой ложке 3 раза в день, до еды. Вырастите в своём саду чудесную расторопшу пятнистую - она будет украшать сад весь сезон, поможет восстановить и укрепить здоровье. Никакие синтетические лечебные препараты не могут сравниться с целебной силой лекарственных растений. Важно научиться грамотно использовать этот великий дар природы. Я выращиваю в своём саду множество редких целебных растений – и красота от них, и польза.Читателям сайта «Гардения» вышлю бесплатно семена расторопши. По адресу 357538 г. Пятигорск, а\я 166 присылайте запрос с вложенным пустым конвертом для пересылки семян, на котором написан Ваш адрес (в запросе укажите: читатель сайта «Гардения»). Пётр Романович Сушкин (Пятигорск) [email protected] Зеленая аптека на сайте Gardenia.ru Важно! Для получения дайджеста обязательно подтвердите подписку!
rus
0.996233
KIZZU ♥ Liebevoller von Hand "gezauberter" Wort und Symbol Schmuck. ♥ Knallbunte Ringe aus recycelten Kabeln. ♥ Stempelringe, die Dein Leitmotto, eine Aussage Deiner Wahl oder den Namen Deines Liebsten abstempeln. Die moderne Version des Siegelrings sozusagen. Wir legen großen Wert auf Qualität. So vollenden wir jedes Produkt mit Liebe zum Detail und verwenden hochwertige Materialien. Damit Ihr möglichst lange viel Freude an den erstandenen Produkten habt.
deu
0.995194
Известен случай, когда при помощи веб-камер двое влюбленных, проживающих в разных странах, сыграли свадьбу, а одной пожилой женщине из США, штат Калифорния веб-камера, которую она использовала для общения с сыновьями, живущими в других странах, спасла жизнь. Веб-камера была постоянно включена, и именно благодаря этому один из сыновей однажды увидел, что пожилая женщина лежит без движения на кушетке. Несмотря на то, что он находился на другом конце Земли, он сумел связаться с калифорнийской скорой помощью, и уже через десять минут с помощью той же веб-камеры наблюдал за тем, как санитары забирали его мать в больницу. Если у вас есть веб-камера, то ничто не мешает вам использовать ее для наблюдения за домом в ваше отсутствие, а также для организации вещания через интернет. В этом обзоре будут рассмотрены программы, которые помогут это сделать.WebCam Monitor 4.20 Разработчик:DeskShare Размер дистрибутива: 5 Мб Распространение: условно-бесплатная WebCam Monitor пригодится, прежде всего, тем, кто использует веб-камеру для наблюдения. Программа может отслеживать появление шума или движения в кадре и сообщать об этом владельцу. При каждом запуске программы выводится окно с подсказкой. Используя его, можно просмотреть интерактивный урок по работе с WebCam Monitor или файл справки, добавить дополнительную камеру, настроить режим оповещения или начать наблюдение. Проблем с обнаружением веб-камеры не было - WebCam Monitor сама нашла подключенное к компьютеру устройство. Если этого не произошло, можно использовать мастер добавления камеры. В нем программа попросит указать, какое устройство нужно использовать для видео и аудио наблюдения. После ручного выбора камеры, в окошке предварительного просмотра появится картинка. К сожалению, в триал-версии программы изображение "украшено" некрасивым вотермарком. В зависимости от того, для чего вы используете веб-камеру, вы можете настроить WebCam Monitor на выполнение разных операций. Допустим, вы установили веб-камеру дома и используете ее для охраны квартиры. В этом случае нужно выбрать действие, которое должна выполнить программа, когда зафиксирует движение или шум. Это может быть запись видеофайла, снятие скриншотов, отправка уведомления по почте, звуковой сигнал, запуск другого приложения. WebCam Monitor также может загружать записанное видео на FTP-сервер, а созданные скриншоты отсылать по почте. Таким образом, если вдруг в вашу квартиру в ваше отсутствие проникнет вор, вы сразу получите уведомление об этом по почте, сможете просмотреть изображения с камеры и в случае необходимости, вызвать милицию. Может возникнуть ситуация, когда в поле зрения камеры попадает область, в которой постоянно происходит какое-то движение. Например, это может быть окно, на подоконник которого с наружной стороны садятся птицы. Чтобы избежать ложных сигналов, можно использовать функцию маски. Включив ее, в окне предварительного просмотра нужно указать область, движения в которой не должны учитываться. WebCam Monitor может записывать видео и выполнять другие действия не только в случае обнаружения движения или шума, но и через заданные промежутки времени. Это удобно, например, если, сидя на работе, вы хотите узнать, чем занимается дома ваш ребенок. В случае обычного наблюдения предупреждения с использованием звукового сигнала и запуска приложения недоступны, можно только записывать видео, делать снимки экрана и получать уведомления с вложениями по почте. Периодичность записи видео и создания скриншотов можно задать в настройках. Если вы планируете использовать WebCam Monitor не круглосуточно, а лишь в определенные часы, можно включить планировщик заданий. В этом случае вам не придется постоянно запускать программу вручную. В планировщике можно указать, в какое время должно производиться наблюдение. Настройки указываются отдельно для каждого дня недели. При помощи WebCam Monitor можно организовать потоковую передачу данных по сети. Для этого нужно запустить мастер Auto Configuration Wizard и выбрать в списке предложенных заданий просмотр изображения с камеры на удаленном компьютере (View My camera remotely from another PC). После этого нужно определиться с качеством видео и указать, скольким людям одновременно может передаваться видеопоток. Программа сгенерирует ссылку для просмотра потокового видео, и его можно смотреть в браузере или в окне Windows Media Player. WebCam Monitor позволяет гибко настраивать камеру. Все возможности настройки, которые обычно можно найти в стандартной утилите, прилагаемой к веб-камере, есть и тут – изменение яркости, контраста, насыщенности цветов, баланс белого, повышение четкости, отражение изображения по вертикали и горизонтали, технология, устраняющая мерцание, изменение масштаба. WebCam Monitor поддерживает даже функцию слежения за лицом в кадре и позволяет удаленно поворачивать камеру.Webcam Surveyor 1.7.0 Разработчик: El Software Solutions Размер дистрибутива: 2 Мб Распространение: условно-бесплатная Еще одна программа, которая помогает превратить компьютер с подключенной к нему веб-камерой в наблюдательный пункт. Webcam Surveyor имеет простой интерфейс, основную часть которого занимает окно предварительного просмотра. Используя значки, расположенные под ним, можно включить просмотр данных с камеры в полноэкранном режиме, активировать режим реагирования на движение, приблизить изображение, используя цифровой зум, подобрать базовые настройки камеры (яркость, контрастность, насыщенность, оттенок). Кроме этого, можно запустить запись видео, сделать скриншот, начать сохранение секвенции кадров. Все эти действия могут выполняться и автоматически, по заданному расписанию. Настройки планировщика заданий можно найти в окне Program Options. Возможности планировщика не очень широки – можно лишь указать время начала и завершения слежения и, при необходимости, установить флажок Daily (ежедневно). Задать настройки отдельно для каждого дня недели, к сожалению, нельзя. Программа может работать в режиме захвата кадров или определения движения. То, с какой периодичностью будут создаваться скриншоты, можно определить в настройках. Кроме этого, есть возможность добавления на изображение даты и времени создания скриншота. Изображения могут сохраняться в JPEG, BMP или PNG. При этом можно определить настройки сжатия для JPEG, а также указать максимальное число снимков, после которого программа должна прекратить создание скриншотов. В Webcam Surveyor много внимания уделено безопасности. Программа может работать, просто находясь в трее. Если кто-то захочет ее отключить, то можно установить пароль, который нужно будет вводить всякий раз при вызове окна программы. Есть и более безопасный режим, который будет очень кстати, если вы хотите скрыть работу Webcam Surveyor. Программа может запускаться в невидимом режиме, когда на экране не видно ни ее окна, ни значка в трее. Для вызова окна, начала наблюдения и остановки записи предусмотрены горячие клавиши. Если в ваше отсутствие компьютер захотят перезагрузить и тем самым избавиться от наблюдения, в Webcam Surveyor предусмотрена функция автоматического запуска вместе со стартом Windows. Запустившись, программа может автоматически начинать делать снимки экрана или следить за наличием движения. Чтобы избежать ложных сигналов, можно определить степень чувствительности к движениям, включить функцию уменьшения шума, а также исключить из области слежения некоторые участки, попадающие в поле зрения камеры. Как и WebCam Monitor, эта программа умеет загружать созданные скриншоты и видео на FTP-сервер и отправлять изображения по почте в виде вложений. Доступны и другие способы оповещения о движении в поле зрения камеры: проигрывание звука, запуск приложения, открытие веб-страницы. В Webcam Surveyor есть интересная функция Motion capture. При включении этой функции программа будет сохранять все сведения об обнаруженном движении в один видеофайл. При этом запись будет производиться только тогда, когда в поле зрения камеры будет зафиксировано движение, когда все будет спокойно, программа не будет ничего записывать. Благодаря этому, во-первых, не расходуется место на диске, а во-вторых, экономится время на просмотр отснятых кадров. Для быстрого просмотра созданных программой файлов в Webcam Surveyor есть собственный браузер, созданный по типу Проводника. В нем есть отдельные вкладки для просмотра изображений, видео и файлов, записанных при помощи функции Motion capture. Active WebCam 9.4 Разработчик: PY Software Размер дистрибутива: 11,2 Мб Распространение: условно-бесплатная Эту программу можно использовать и для охранных целей, и для организации передачи данных с камеры другим людям. Active WebCam предоставляет несколько разных способов организации вещания. Во-первых, зарегистрированные пользователи программы могут передавать данные с камеры на веб-сервер Active WebCam. Этот способ хорош тем, что для просмотра видео зрители не должны подключаться к компьютеру, на котором установлена веб-камера, им достаточно знать ссылку для просмотра на сервере Active WebCam. Еще одно преимущество – неограниченное число подключений, что весьма проблематично при использовании обычного компьютера. При желании, можно превратить компьютер в HTTP-сервер и организовать передачу данных прямо с него. Владелец HTTP-сервера может устанавливать ограничение на количество соединений, а также открывать доступ к просмотру содержимого только по паролю. В большинстве случаев для успешной работы HTTP-сервера нужно настроить брандмауэр и открыть нужный порт. Еще одна возможность организации доступа к просмотру видео на собственном ПК – удаленное подключение. В этом случае нужно не забывать о брандмауэре, который может блокировать подключения к компьютеру. Подключившиеся к компьютеру пользователи могут не только наблюдать за текущей передачей данных с камеры, но и просматривать записанное ранее видео. Однако нужно помнить, что для удаленного подключения каждый пользователь должен использовать программу Active WebCam. Наконец, для передачи данных можно использовать FTP-сервер. Этот способ удобен, если вы хотите, чтобы данные с веб-камеры можно было наблюдать на вашем сайте. Для этого нужно настроить параметры FTP-соединения для загрузки видео, а также создать веб-страницу, посетители которой смогут его просмотреть. В генерации такой страницы может помочь Active WebCam – в программе есть специальная функция для быстрого ее создания. Одна из интересных возможностей программы – наложение титров на изображение. Это может быть текущая дата и время, любой текст, а также изображение. Все эти элементы можно комбинировать. Например, разместить в правом верхнем углу текущее время, а в левом нижнем – вотермарк. Один из способов использования изображений для титров подсказывают сами разработчики – они включили в поставку программы картинку с надписью I'm Not Available. Этим изображением можно заслонить весь экран и тем самым на время скрыть то, что видит глаз веб-камеры. webcamXP Pro 3.72 Разработчик: darkwet network Размер дистрибутива: 5,3 Мб Распространение: условно-бесплатная webcamXP Pro ориентирована на работу с большим количеством устройств и поддерживает работу со ста камерами одновременно. Именно поэтому ее стоит рассматривать, скорее, как профессиональный инструмент для наблюдения, чем как программу для личного использования. В супермаркетах, банках и прочих заведениях, где необходимо одновременно управлять десятками камер, такая утилита будет как нельзя кстати. В ней даже есть встроенный чат для обмена сообщениями с другими пользователями webcamXP Pro. Существует упрощенная версия программы для домашнего использования, поддерживающая до десяти устройств. Она позволяет организовывать передачу видеопотока через http-сервер или загружать видео на FTP-сервер. Есть возможность защиты камер паролем, добавления эффектов и титров, а также создания аккаунтов для пользователей, которым будет разрешен доступ к просмотру видео с камеры. Важно, что все параметры задаются для каждой камеры отдельно. Это относится и к многочисленным эффектам (размытие, ночное видение, инвертирование цветов, преобразование в черно-белое изображение, цветной фильтр, поворот и отражение), и к средствам для добавления логотипа. Программа поддерживает функцию поворота камеры, реализованную в моделях Logitech Orbit и Creative LiveMotion! Благодаря этому, можно ловко управлять удаленной камерой и видеть даже то, что при ее исходном положении не попало в кадр. В webcamXP есть функция определения движения, она также настраивается для каждой камеры отдельно. Из интересных особенностей можно отметить функцию, при которой датчик движения будет работать наоборот. Иными словами, она будет отсылать оповещения не тогда, когда в поле зрения камеры будет зафиксировано движение, а в том случае, если никакого движения не будет. Заключение Любую из программ, рассмотренных в обзоре, с успехом можно использовать для наблюдения – они без проблем определяют наличие движения в кадре и оповещают об этом сообщением по почте или другим способом. Но, естественно, у каждой программы есть свои особенности, например, Webcam Surveyor отличается возможностью работать в скрытом режиме, а webcamXP Pro может одновременно работать с большим числом камер. Active WebCam интересна тем, что предлагает множество способов организации вещания по сети, а WebCam Monitor содержит мастер выбора задания, который позволяет быстро настроить программу на нужный режим.
rus
0.999374
Impressum Die angegebenen Transportpreise habe ich mir bereits von der Transportfirma geben lassen. Bitte lest unten in Angaben Bezahlung und Versand dazu nach. Diese Preisen beruhen auf einem Sammeltransport (1-3Wochen lt. Sped.). Es geht auch schneller mit einer großen Sped. was aber meist teurer wird und nur bis zu einer bestimmten Größe mögl. ist. Wenn Ihr selbst jemanden an der Hand habt, steht dem natürlich nichts im Wege! AGB Ich verkaufe privat gebrauchte und alte Dinge - ohne Rücknahme und Gewähr. Bin kein gewerblicher Verkäufer. Ihr könnt alle Artikel vorab besichtigen - wir richten uns dabei terminlich nach Euch. Bei Gebrauchtem ist dies immer ratsam, denn es gibt kein Rückgaberecht. Widerrufs- oder Rückgabebelehrung "Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit." Angaben zu Bezahlung und Versand Die angegebenen Transportpreise haben wir von der Sped. erhalten. Ihr beauftragt den Transport jedoch selbst weil ein Auslieferungstermin vereinbart werden muß und zahlt auch den Transportpreis bei Auslieferung direkt An uns wird nur der Kaufpreis überwiesen. Nach Zahlungseingang kann die Ware sofort hier abgeholt werden. Die Telnr. des Spediteurs erhaltet Ihr in der Kaufbestätigung oder auf Anfrage. Selbstabholung ist in jedem Fall (innerhlb. von 2 Wochen nach Kauf, wenn nicht anders vereinbart) möglich. Alle kleinen Artikel welche über DHL etc. versendet werden, versenden wir nach Zahlungseingang inhlb. von 1-5 Werktagen je nach Verpackungsaufwand. Wir verpacken die Ware gut, können aber nicht für Verlust oder Beschädigung auf dem Transportweg haften.Wenn es eilt, bitte angeben, wir berücksichtigen dies dann - bitte denkt daran, daß wir keine gewerblichen Händler sind und berufstätig .
deu
0.999198
Согласно недавно проведенным исследованиям, любимыми продуктами американцев, отправляющихся в путешествие, являются итальянский соус маринара и сыр моцарелла. Этот вывод был сделан после того как социологи изучили, какую кухню предпочитают жители США, в какие рестораны ходят и какие блюда заказывают. Почти две трети путешественников обязательно пробуют местную кухню, куда бы они ни ехали. Лишь 6% заявили, что во время отпуска не собираются отказываться от привычной еды. Интересно, что 29% отдыхающих вообще выбирают направление поездки в зависимости от разнообразия продуктов. Однако есть и такие, кто, уезжая из дома, предпочитает питаться в американских бистро. Мясо, яйца и сыр - главные продукты настоящего американского завтрака. В большинстве отелей вам предложат именно такой набор. Наверно поэтому многие американцы предпочитают завтракать в своей гостинице. Однако обедают и ужинают они как правило в местных ресторанах. По информации www.tourgenius.ru
rus
0.999744
Samsung veröffentlicht einen eigenen Message-Dienst namens ChatOn. In Zukunft soll er bei allen Android- und Bada-Modellen der Koreaner mit integriert sein. Kann aber auch für iOS-Geräte, BlackBerry und alle andere Androids, also unabhängig vom Hardwarehersteller, gedownloadet und genutzt werden. Damit stellt Samsung seinen ersten globalen Messaging-Dienst zur Verfügung. Vor allem, er soll kostenlos sein. Wir wissen, dass Apple bei iOS5 mit einer ähnlichen Plattform namens iMessage kommen wird (voraussichtlich aber nur für iOS-Geräte), auch Skype kommt mit GroupMe, einer Gruppenchat- und Konferenz-Dienstleistung. Neben Texten, lassen sich auf ChatOn auch Bilder und Videos austauschen. Im Oktober soll ChatOn gelauncht werden, in über 120 Ländern und in 62 Sprachen. Klingt nach einer großen Kommunikations-Offensive. Mehr in dem Video nach dem Break. [Via TNW]
deu
0.998779
Впервые словосочетание "БОЖЬЯ КОРОВКА" как название музыкальной группы промелькнуло в прессе весной 1988 года. Отважился на столь странную выдумку автор музыки, текстов, идейный вдохновитель и лидер проекта - Владимир Воленко (человек, которого некоторые близкие люди называют кто "маэстро", кто "дядя", а кто просто - Волеша). Владимир Воленко, то есть Волеша родился в Москве 28 февраля. В детстве и подростковом возрасте был хулиганом. Однако целенаправленные занятия музыкой спасли его от тлетворного влияния улицы. По настоянию своей матушки Воленко Светланы Давыдовны в 1980 году ВВ (разумеется, из-под палки) окончил музыкальную семилетку по классу скрипки, и летом того же года поступил в муз училище имени Октябрьской революции (ныне колледж имени Шнитке). Вот тут-то все и началось… Буги-вуги на переменах, постоянно орущий на всю улицу магнитофон под мышкой, волосы до плеч и тертые джинсы… Романтика, одни...
rus
0.999743
Gigajob Jobbörse Stapelfeld Ich suche Arbeit in Stapelfeld Stellenbörse Stapelfeld So einfach finden Sie Ihren neuen Job in Stapelfeld: - Melden Sie sich kostenlos bei Ihrer Jobbörse Stapelfeld an - Geben Sie kostenlos Ihre Anzeige für Ihre Jobsuche in Stapelfeld auf - Sehen Sie sich alle Stellenangebote Stapelfeld durch - Bewerben Sie sich mit einem Klick auf freie Stellen Stapelfeld Alle Jobangebote Stapelfeld Freie Jobs in Stapelfeld So leicht besetzen Sie Ihre freien Jobs Stapelfeld: Stapelfeld Stellenmarkt - Melden Sie sich kostenfrei bei Jobbörse Stapelfeld an - Veröffentlichen Sie kostenfrei Ihre Stellenanzeige Stapelfeld - Sehen Sie sich alle Stellengesuche Stapelfeld an - Kontaktieren Sie kostenfrei passende Bewerber, die Arbeit suchen in Stapelfeld Stellenangebote Stapelfeld Automatisch über freie Jobs in Stapelfeld informiert Service Ihrer Jobbörse Stapelfeld: Geben Sie eine Stellensuche für Stellenangebote Stapelfeld, Jobs Stapelfeld auf, und Sie erhalten automatisch Emails mit Stellenanzeigen Stapelfeld, sobald passende, aktuelle Stellenangebote Stapelfeld eingestellt wurden. Meine Jobsuche Stapelfeld: Stellenangebote in Stapelfeld sind zahlreich! Um die Übersicht zu behalten und anschließend alle gefundenen Jobs Stapelfeld vergleichen zu können, bietet Gigajob Stellenmarkt Stapelfeld eine kostenfreie Merk-Funktion an. Damit Sie bei Ihrer Jobsuche Stapelfeld garantiert keinen Stapelfeld Job übersehen!
deu
0.99893
Reviews Similar More from developer 2. Есть молодой человек, но его отношение к Вам совсем не то, как хотелось бы? 3. Боитесь потерять поклонника, парня? 4. Считаете, что Ваш мужчина Вам изменяет? 5. Вас бросил муж, парень и вы хотите его вернуть? В этой книге Вы найдете заговоры,привороты, которые охватывают все вышеперечисленное и многое другое. Они помогут выстраивать и налаживать отношения с окружающими людьми, обрести любовь и уважение, повысить самооценку, почувствовать уверенность в себе, привлечь удачу и осуществить самые сокровенные желания и мечты. Принят II Чрезвычайным Съездом КПРФ 14 февраля 1993 года ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ ВНЕСЕНЫ: IV Съездом КПРФ 20 апреля 1997 года V (внеочередным) Съездом КПРФ 23 мая 1998 года VIII (внеочередным) Съездом КПРФ 19 января 2002 года XI (внеочередным) Съездом КПРФ 29 октября 2005 года информация взята с сайта http://kprf.ru - в учебе; - не ценят, не замечают на работе; - с поиском новой работы; - мучают прыщи, угри, веснушки, чирьи, волосы плохо растут или выпадают; - не удается сбросить лишний вес; - считаете себя не достаточно привлекательной; - мужчины вас попросту не замечают; - хотите влюбить в себя определенного мужчину; - хотите чтоб окружающие видели как вы молодеете, хорошеете на глазах; - хотите чтоб деньги велись всегда в вашем кошельке, то эта книга определенно для Вас, она поможет справиться со всеми Вашими проблемами, заговоры представленные в ней помогут Вам стать неотразимой, интересной, исполнить многие Ваши желания, подняться вверх по карьерной лестнице и конечно же обрести любовь! Действуйте и жизнь изменится в лучшую сторону! Использовать нумерологию в повседневной жизни может каждый человек, даже весьма далекий от математики. Достаточно, следуя указаниям, сделать простейшие вычисления — и вы получаете ключ к лучшему пониманию себя и происходящего в вашей жизни. Зная число своего жизненного пути , вы будете знать свои сильные и слабые стороны, какая профессия вам наиболее подходит, в каких областях вам будет способствовать успех и многое другое. Подсчитав число жизненного пути другого человека, вы лучше узнаете его, сможете гораздо быстрее найти к нему подход. Главное вы научитесь лучше понимать и разбираться в себе и других людях! Успехов! Приложение для тех кто стремится похудеть, но не может уделять много времени спорту и физическим нагрузкам. Представлен альтернативный метод – в котором не нужно что-то пить и есть для похудания, никаких диет, только легкие ограничения и целебные свойства обливаний прохладной водой. Представленные советы помогут вам стать чуточку моложе, подтянутей, стройней. Стоит только начать и жизнь изменится в лучшую сторону!
rus
0.999203
Die Unterkunft Sky Kamer Hotel - Boutique Class befindet sich in Großer Basar – Beyazıt, Istanbul, Türkei Lage Das Sky Kamer Hotel - Boutique Class liegt in Istanbul (Großer Basar – Beyazıt) in der Nähe von: Museum of Turkish Calligraphic Art, Großer Basar und Süleymaniye-Moschee. In der Umgebung befinden sich außerdem: Çemberlitaş-Hamam und Hippodrom. Ausstattung Zum Freizeitangebot gehören: Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Das hoteleigene Wellnesscenter bietet Massage- und Behandlungsräume an. Dieses 3,5-Sterne-Haus bietet: Tagungsräume für kleine Gruppen, Technik-Helpdesk und Personal für technischen Support. Ein kostenloser Highspeed-Internetzugang (WLAN und LAN) steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Dieses Haus in Istanbul bietet Veranstaltungsräumlichkeiten, die Folgendes umfassen: Bankettmöglichkeiten und Konferenzräume. In der Bar/Lounge können Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink genießen. Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung. An ausgewählten Tagen wird Ihnen kostenlos eine Abendveranstaltung angeboten. Gästeparkplätze stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Außerdem finden Sie hier: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Wäscherei und Wechselstube. Dies ist ein Nichtraucherhotel. Zimmer Die offizielle Beurteilung in Türkei wird zur Verfügung gestellt von der Organisation oder Institution: Association of Historical & Boutique Hotels of Turkey. Die 48 klimatisierten Zimmer im Sky Kamer Hotel - Boutique Class bieten Folgendes: Minibar und Zimmersafes. Die Zimmer verfügen über einen schönen Blick auf die Stadt. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. Alle Zimmer verfügen über separate Essbereiche und Schreibtische. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Duschwannen und Handbrausen. Außerdem verfügen sie über Kosmetikspiegel, Bademäntel und kostenlose Toilettenartikel. WLAN und ein Highspeed-LAN-Internetzugang stehen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über kostenlose Zeitungen sowie über Direktwahltelefone. Neben einem 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelkanälen sind die Zimmer mit folgenden Angeboten und/oder technischen Geräten ausgestattet: kostenlose Filmkanäle und TV-Internetzugang (kostenlos). Die Zimmer sind außerdem wie folgt ausgestattet: zu öffnende Fenster, Willkommensgruß und Haartrockner. Auf Anfrage verfügbar: zusätzliche Handtücher und Bettwaren. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Association of Historical & Boutique Hotels of Turkey erstellt eine offizielle Bewertung für Unterkünfte in folgendem Land: Türkei. Art und Beurteilung dieser Unterkunft: Hotel, Boutique Class. Wir haben für unsere Kunden eine auf unserem Bewertungssystem basierende Beurteilung bereitgestellt. Hinweise: - Das Mindestalter für den Check-in während der Semesterferien im Frühling beträgt 18 Jahre.
deu
0.997616
Создала фильм из фотографий, на комп. все не читае, что нужно делать чтобы и на ДВД было, как Для того, чтобы создать из фотографий интересный фильм и сделать из него небольшой фотоклип или презентацию, достаточно просто разобраться в несложной программе Windows Movie Maker , входящий в состав операционной системы Windows XP, Vista. как узнать детализацию счета мегафон Как сделать видео из фотографий с музыкой; создаем видео из фото, используя специальные программы – бесплатный урок TeachVideo. Фильмы из фотографий или видио можно делать как рекламные или учебные фильмы для тех Готовые фильмы из фотографий, как правило, обладают хорошим качеством, нежели аналогичные разговор о том, как сделать фильм из фотографий. хочу научиться делать слайд шоу из фото. помочь вам делать фильмы из чтобы делать фильмы, сделать фильм из фото Игры (Games) - Как Сделать фильм из фотографий на компьютере не сложно, используя программу Picaso. windows xp темы как установить делать видео из фотографий, которые урок Как сделать видео из фотографий. Фильм, который Альбом с фотографиями – это, конечно же, красиво, но что делать с не менее дорогими вам цифровыми фотографиями, которые хранятся на компьютере? + - Эксперт Роман рассказал о том, как можно создать фильм из фотографий при помощи программы Picaso. Как сделать фильм из фотографий (ч 1). мая 17, 2012 Светлана. как установить ванну акриловую Вас когда-нибудь посещало Как сделать фото из фильма - похожий совет Как сделать клип из фотографий с музыкой - похожий совет. Как создавать музыкальный клип. делать видео из фотографий, которые фильм, который Скачать Как сделать видео из фотографий
rus
0.999511
Das D-Hotel Maris ist brilliant auf einem Hügel der Halbinsel Datca gelegen, wo Ägäis und Mittelmeer aufeinandertreffen. Mit einem Ausblick auf kleine Inseln, private Natursandstrände, Pinienwälder und vulkanische Bergketten ist es eine friedliche Enklave der Schönheit, Gelassenheit und des Luxus'. Die Unterkünfte bestehen aus luxuriösen Zimmern, Suiten, einer Duplex-Präsidentensuite und einer exklusiven Villa - alle speziell designt mit den feinsten Materialien, kleinen Details und luxuriöser Ausstattung, um den perfekten Aufenthalt zu garantieren. Informationen über Veranstaltungsräumlichkeiten
deu
0.992203
Мероприятие собрало в себе как действительно стоящие марки, которые не представлены в сетевых магазинах России и Москвы, но уже завоевали любовь и визажистов, и простых пользователей, так и вполне привычные MAC, Benefit, MUFE. Последние очень радовались выходу обновленной линии кистей. У них деревянные рукоятки, они все исключительно из синтетического ворса, растушевочных кистей прибавилось в количестве, как и всяческих "веерных" и "малярных" :) кистей, которые предназначены для интересных и креативных эффектов в макияже, для нанесения средств на большие участки кожи. А еще, что лично мне очень и очень понравилось, так это то, что кисти имеют скошенный кончик ручки. Это очень удобно в работе с кремовыми текстурами - можно смело пользоваться вместо шпателя. Мне самой всегда было как-то удобнее "доставать" кремовый продукт кончиком ручки, а теперь это будет делать в разы проще и лучше. Полный обзор всех новых кисточек можно посмотреть, например, здесь , а также некоторые tips&tricks с новыми кистями можно найти у nastia_durasova . В России запуск новой коллекции пройдет 14 декабря, то есть уже завтра, в "Цветном" (Рив Гош). Не обошлось без особых фишек: ведущий визажист MUFE в России Анна Меркушева рассказала, что в этот день с 12 до 21 в "Цветном" будет работать гравировщик, а значит, возможно будет сделать любую гравировку на кисточке(ках). Ну что, кому уже хочется, например, подписать кисточку своим именем,м?) Визажную тематику Make Up Days разбавила и тематика гримерская. Эстель Семенчук (гример года по версии журнала Aurum) рассказывала о работе на телевидении, своей школе для гримеров Estel Shine и показывала некоторые приемы, например, создание ран и старение. До этих пор я не имела никакого отношения к гриму и созданию спец.эффектов, только непосредственно к визажу, поэтому мне было довольно интересно узнать про желатин, силикон, латекс, виды крови, средства для состаривания кожи. Для создания ран, например, Эстель активно использует средства Gelefects на основе желатина, наслаивая и смешивая гелеобразную текстуру. Желатин вообще очень полезная в хозяйстве штука. Из него можно делать маски-пленки для лица для очистки от черных точек, ламинирование волос и использовать его для создания различного грима. Так что, если для вас желатин до сих пор только один из ингредиентов холодца, стоит пересмотреть свои взгляды) Также на Make Up Days были представлены инструменты и косметика для аэрографии. Это была как марка Skai со своими средствами на водной основе и демонстрацией "кружевного" макияжа (кстати,не могу не отметить прекрасного спикера-представителя этой марки!) , так и просто монстры аэрографии, марка, являющаяся ведущей в сфере аэрографии - Temptu! Temptu представили как профессиональный аэрограф и его косметику на силиконовой основе, так и аэрограф для домашнего пользования. В процессе мастер-класса с одной моделью работал визажист с профессиональным аэрографом, а другая модель параллельно наносила более простой макияж сама с помощью "домашнего" аэрографа с милым названием AIRpod. К нему есть уже заправленные "картриджи" с ходовыми оттенками, не надо ничего мешать и добавлять по капелькам. Вообщем, удобный home-вариант. Но меня интересовал больше, конечно, вариант pro, про который все очень подробно рассказали и показали. Я в восторге! Temptu также станет официальной маркой предстоящих Олимпийских игр в Сочи! В России продукцию Temptu представляет студия грима Plastic Forms,к сожалению,их сайт давно не обновлялся,но телефоны и адрес,указанные там-действительны. Студия базируется на Мосфильме, с ребятами всегда можно связаться и подъехать за продукцией, любыми видами консультаций по аэрографу и средствам для него, записаться на обучение. Огромное спасибо представителям за их отличные и очень информативные презентации, за детальные ответы на вопросы. Я давно хотела ознакомиться с техникой аэрографии, так как аэрограф - удобный инструмент для создания плавных переходов цвета, тонирования больших участков кожи и волос. Но не только. В рамках Make Up Boot Camp этим летом был проведен мастер-класс по дерматологии, где мы активно обсуждали вопросы гигиены со специалистом и пришли к выводу, что самым гигиеничным способом нанесения макияжа является бесконтактный, так как он позволяет работать, вообще не дотрагиваясь до лица тем или иным инструментом или руками. Бесконтактный способ нанесения как раз и осуществляется с помощью аэрографа, который работает за счет струи воздуха и распыляет декоративные средства на расстоянии от лица. Удобная вещь как для потоковой работы, так и для работы с проблемной кожей, чтобы лишний раз не травмировать ее и не разносить инфекцию. К тому же средства Temptu обладают отличными кроящими свойствами и отменной стойкостью. Они хороши даже сами по себе. Их вполне можно использовать и вообще без аэрографа, нанося любым привычным способом (кистью, спонжем, руками), результат также будет очень хорошим и стойким. Помимо больших вариаций оттенков, есть еще и микс-тона, которые позволяют делать оттенки теплее,холоднее и т.д., стоит только добавить небольшое количество в базовый оттенок. Мне очень понравились хайлайтеры марки, которые дают очень нежное деликатное свечение. Никогда прежде не держала в руках аэрограф, было очень увлекательно попробовать его на бумаге, выписывая разные фигуры для тренировки на бумаге и на коже. Temptu вызвали большой ажиотаж, но не меньший ажиотаж вызвал и стенд моего креативного учителя - darrya_holodnyh . Зал буквально заполонили пакеты с надписью s[k]in - магазина, который Даша организовала и который полон интересных косметических средств, не представленных в сетевых магазинах России, какие-то средства в небольших количествах распространяются через некоторых визажистов и визажные школы, какие-то и вовсе абсолютно уникальны для нашего рынка. В начале года мы все обсуждали , каких средств нет в России, но очень хотелось бы. И вот к концу года все маст-хевы представлены на Make Up Days, функционирует группа вконтакте . Ждем сайт!) А средства действительно очень хорошие и нужные, названия говорят сами за себя: Illamasqua, Mac Pro, Lime Crime, OCC, Beauty Blender. Это и красивейшие хайлайтеры Madina и The Balm, и абсолютно матовые и мега-стойкие помады Hourglass, скульптурирующая пудра без надоевшей рыжины и мегаплотные корректоры, перекрывающие даже темные брови Kevyn Aucoin. На последние, кстати, есть очень крутое предложение: набор из больших пробников 3 самых ходовых оттенков в накручивающихся баночках. Если учесть пигментированность средства, то его хватит вашим детям ооочень надолго. А еще Даша проводила креативный мастер-класс, вот какие вышли красотки: А завершал насыщенный день мейк-ап перфоманс от Валерии Филипповой. Да, и такое бывает! Валерия абсолютно молча под красивейшую атмосферную музыку творила магию на лице и теле модели. Она вдохновилась небезызвестной Алекс Бокс, которая однажды покорила ее сердце и поразила воображение тем, что включила музыку и делала один образ, затем по нему же создавала абсолютно новый, а потом третий, а потом четвертый.. На своем мастер-классе Валерия создавала образ в розовых тонах, а на перфомансе превратила его в космическую вариацию черного лебедя. Невероятные макияжные чудеса довершали абсолютно черные линзы, фонарик во рту и огромное украшение из перьев. Мы все просто замерли и, затаив дыхание, следили за действиями Мастера. Это был невероятный сюрприз безумной красоты! Организаторы постарались приблизить Make Up Days к зарубежным крупным и продвинутым аналогам, на которые ровняется весь мир. С интересными передовыми марками, выгодными предложениями, запусками новых средств, представителями компаний, интересными мастер-классами и перфомансами с ведущими визажистами России. Да, у нас есть, например, ИнтерШарм, но эта выставка ориентирована больше на салоны и салонных мастеров, далеко не только визажистов, точнее, я бы даже сказала, что на визажистов она ориентирована в меньшей степени. А это событие было целиком и полностью посвящено делам визажным. Да, мероприятие пока не обладает таким размахом, как западные собратья, но я рада, что качественный старт данной теме положен. Уже даже известны даты следующей beauty-выставки: 13 сентября в Москве и... Санкт-Петербург мероприятие тоже не обойдет стороной! Питерцы, отметьте в календаре 2 августа.Также на волне данного события открывается новая школа макияжа Make Up House , которая по обещаниям организаторов готовит много интересного как для начинающих, так и для опытных. Полная информация появится на сайте http://makeup-house.ru/ 27 декабря. Как говорится, до новых встреч)
rus
0.999229
Diesem Artikel bzw. diesem Abschnitt fehlen (mehr oder weniger) einige Informationen. Besitzt du Wissen, welches hier noch nicht aufgeführt ist, dann füge dieses doch hinzu! Die allgemeine Gestaltung dieses Artikels bzw. Abschnittes und/oder die Formulierung des Textes entspricht nicht dem Qualitätsstandard. Hilf doch aus, indem du den Artikel in Ordnung bringst! Diesem Artikel fehlen den Inhalt erklärende Bilder. Hilf uns, indem du nützliche Bilder hinzufügst! Koopa der Schnelle kam zum ersten mal in Super Mario 64 und im Remake Super Mario 64 DS vor. Damals musste man vor ihm auf Bob-ombs Bombenberg sein und bekam damit seinen zweiten Powerstern. Der Schnelle Koopa hat seinen Namen daher, dass er sehr schnell ist und ihn noch nie jemand besiegt hat. Sein Zuhause ist unbekannt, und auch woher er kommt und wie sein richtiger Name ist. Er gehört der Koopa an. Man kann ihn mit dem schnellen Pinguin von Bibberberg Bob vergleichen. Koopa der Schnelle war ein Untertan von Bowser. Auch ist er ein sehr großer Koopa.
deu
0.9988
Греческий роман Гре́ческий рома́н (реже «античный роман») — жанр греческой и римской литературы I—IV веков н. э. Содержание Название жанра[править | править исходный текст] Происхождение[править | править исходный текст] «Фигурально выражаясь, можно сказать, что уже переход от „Илиады“ к „Одиссее“ (и аналогично от „Махабхараты“ к „Рамаяне“) есть первый шаг в сторону романа. Однако в древнем мире процесс романизации героической эпопеи зашел недалеко, и роль героического эпоса в реальном генезисе романа была невелика, хотя как раз некоторые отголоски структуры „Одиссеи“ чувствуются в романе. В формировании греческого романа, возникшего в эллинистический период и достигшего расцвета в римское время, большое участие приняли эллинистическая любовная поэзия, элегическая и идиллическая, с их сильным лиро-эпическим элементом, новая комедия, легенды и мифы, в том числе восточные, псевдоисторические сюжеты. Все эти источники были сильно переработаны с широким использованием риторических приемов ещё до появления второй софистики. В качестве модели „страстей“ героев использованы не столько мифы героические, сколько мифы об умирающих и воскресающих героях, выступающих в роли пассивных жертв (отсюда, между прочим, такие популярные мотивы романа, как принесение героини в жертву и её целомудрие, необходимое для ритуальной жертвы, мнимая смерть и т. п.).»[1] Известные романы[править | править исходный текст] 5 сохранившихся греческих романов составляют канон: - «Повесть о любви Херея и Каллирои» Харитона (II век) - «Повесть о Габрокоме и Антии» Ксенофонта Эфесского (II век) - «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (II век) - «Дафнис и Хлоя» Лонга (II век) - «Эфиопика» Гелиодора (III—IV век) Кроме этого известен один неканонический греческий роман, «Климентины» (III в.), произведение древнехристианской литературы на типичную тематику разлуки и соединения семьи. Два романа сохранились в пересказе: С конца XIX века в разных районах Египта было найдено около десятка фрагментов на папирусах, относящихся к известным и неизвестным романам, в том числе отрывки так называемого «Романа о Нине» (I век до н. э.), о царевне Хионе (I—II вв. н. э.), о Герпиллиде (начало II века н. э.), о Метиохе и Партенопе и фрагменты о Каллигоне (II век н. э.). Особое значение имеют фрагменты «Финикийской повести» Лоллиана, романов об Иолае, Давлисе и Тинуфисе: по своей тематике они близки не к греческому «любовному» роману, а к римскому «сатирическому». Очень мало общего с каноническим греческим романом имеют псевдоисторические и «житийные» повествования: «История Александра Великого» (II—I в. до н. э.), «История о разрушении Трои» Дарета, «Дневник Троянской войны» Диктиса и «Жизнь Аполлония Тианского» Филострата. Иную жанровую природу[2] имеют и латинские произведения, которые также принято называть романами: Все названные греческие и латинские произведения ни в коей мере не являются разновидностями какого-то единого «жанра», ни даже генетически родственными жанрами. Фактически это гетерогенное множество, условно объединяемое под одним названием лишь в проспективном отношении, по причине того, что все они имели значение (различное и в разное время) для генезиса романа средних веков и Нового времени. Эволюция[править | править исходный текст] Наиболее ранние романы (о Нине, об Александре) носят псевдоисторический характер и написаны с оглядкой на дидактическую традицию «Киропедии» Ксенофонта. Исходя из этого часто делалось предположение, что эволюция греческого романа шла от повествований об идеальном монархе в сторону постепенного усиления любовной линии и вытеснения исторической составляющей. Впрочем, известная нам версия романа об Александре создавалась в III веке, а развлекательные сочинения Дарета и Диктиса появились ещё позднее. Поэтому согласно другой гипотезе, после романа о Нине (в котором историческая и любовная линии сблансированы) жанр разделился на две параллельные ветви, любовно-авантюрную и авантюрно-историческую. Изучение греческого романа[править | править исходный текст] Первым научным исследованием истоков греческого романа был труд Эрвина Роде «Der griechische Roman und seine Vorläufer» (1876) — по язвительному замечанию Ольги Фрейденберг, «История изучения греческого романа определяется очень легко: Эрвин Родэ начал его и кончил». Тем не менее папирусные находки заставили пересмотреть как датировку отдельных романов, так и хронологию развития жанра в целом. Полностью несостоятелен оказался тезис Роде о возникновении романа в эпоху второй софистики. Примечания[править | править исходный текст] - ↑ Мелетинский Е., Введение в историческую поэтику эпоса и романа, М., 1986. - ↑ Мелетинский Е. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986: «Кроме целой серии греческих любовных романов в высоком стиле от античной эпохи до нас дошли ещё два произведения на латинском языке иного рода, которые принято, однако, в научной литературе также называть романами. Речь идет о „Сатириконе“ („Сатурах“) Петрония и „Золотом осле“ („Метаморфозах“) Апулея. В действительности жанровая природа этих произведений достаточно сложна и неопределенна, но перспектива движения в сторону романа, причем романа в его бытовом, сатирическом, „низком“ варианте, безусловно существует и представляет принципиальный интерес, особенно в свете более поздних этапов истории европейского романа (переход от рыцарских романов к плутовским).» - ↑ Фрейденберг О. М. Евангелие — один из видов греческого романа. — Атеист. 1930. № 59, декабрь. - ↑ N. Frye, The Secular Scripture: A Study of the Structure of Romance (1976). - ↑ F. Kermode, The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative (1979). Литература[править | править исходный текст] - Полякова С. Об античном романе - Илюшечкин В. ОТРАЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ПСИХОЛОГИИ В АНТИЧНЫХ РОМАНАХ // Культура древнего Рима. Т. 2. М., 1985 - Античный роман. Сб.статей. М.,1969. - Ольга Фрейденберг. <Вступление к греческому роману> // Диалог. Карнавал. Хронотоп, 1995, № 4 - Ольга Фрейденберг. Поэтика сюжета и жанра. М., 1997. Греческий роман, с. 245—254. - Бахтин М. М. Эпос и роман - Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986. - Веселовский А. Н. Избранные статьи. Ленинград, 1939. - Юэ П.-Д. Трактат о возникновении романов / Пер. Е. П. Гречаной // Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980. |Это заготовка статьи о литературе.|
rus
0.996427
Jajah |Jajah Inc.| |Rechtsform||Inc.| |Gründung||2005| |Sitz||Mountain View, Silicon Valley| |Umsatz||200Mio. EUR (2007)| |Branche||Software, Technologie, Dienstleistungen, Telekommunikation, VoIP| |Produkte||Telefoniedienst| |Website||www.jajah.com| Inhaltsverzeichnis Geschäftsmodell [Bearbeiten] Im Herbst 2005 wurde das Geschäftsmodell auf eine sogenannte webbasierte, webaktivierte oder browserbasierte VoIP-Lösung abgeändert, in deren Zentrum die Gesprächszuführung und -Terminierung über bestehende Festnetzanschlüsse und Mobilfunkanschlüsse auf Callback-Basis steht. Nur die Rufnummerneingabe und Benutzerkonten-/Telefonnummernverwaltung erfolgt online mittels Webbrowser über eine Internetverbindung und bezüglich der Gesprächsvermittlung wird lediglich die Weitverkehrsvermittlung der Telefongespräche über VoIP-Technologie realisiert. Dieser Dienst steht den Jajah-Kunden seit Februar 2006 zur Verfügung. Seit Juni 2006 sind Telefonate zwischen Jajah-Teilnehmern kostenlos möglich, seit September 2006 werden Telefonkonferenzen unterstützt und Jajah-Handy-Clients auf Java-MIDlet- und SymbianOS-Basis zur mobilen Jajah-Nutzung zur Verfügung gestellt. Jajah ermöglicht mit seinem Konzept Telefonie an Standorten mit vorhandenem Telefonanschluss soweit ein Internetzugang zur Gesprächsinitiierung zur Verfügung steht und kann auch als Call-by-Call-Ersatz für Handys und an fremden Telefonanschlüssen eingesetzt werden. Jajah Web [Bearbeiten] Jajah Web vermittelt Anrufe aus dem traditionellen Festnetz oder Mobilfunknetz über Jajahs Webseite. Der Anrufer (A-Teilnehmer) tippt seine eigene Telefonnummer und die gewünschte Zielrufnummer des B-Teilnehmers in ein Webformular ein, woraufhin der Jajah-Dienst zunächst die Verbindung zum A-Teilnehmer aufbaut. Sobald dieser das Telefon abhebt, wird die Zielrufnummer von Jajah gewählt und die Verbindung zwischen beiden Teilnehmern wird hergestellt. Zur Nutzung genügen minimalistische Text-Browser wie etwa Lynx oder Mobile HTML-Browser und schmalbandige Internetzugänge. Im Gegensatz zum werbefinanzierten Anbieter Peterzahlt kann die Internetverbindung nach der Eingabe der Rufnummern getrennt werden, was für Nutzer mit Internet-Zeittarif bzw. bei Verwendung von Technologien, die keine gleichzeitige Internet- und Telefonverbindung ermöglichen (Analoganschluss, GSM), von Vorteil ist. Der Jajah-Gesprächsaufbau kann gegebenenfalls auch auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, etwa falls sich das durch den A-Teilnehmer verwendete Telefon nicht am Ort des Internetzugangs befindet, oder bei fest terminierten Anrufen/Konferenzschaltungen oder schlicht, damit bei einem Analogmodemzugang genügend Zeit zum Freigeben der Telefonleitung bleibt. Kritik [Bearbeiten] Im Zuge eines 2007 eingeführten automatischen Wahlwiederholungsverfahrens werden vom Angerufenen nicht entgegengenommene Anrufe dem Anrufer als kostenpflichtige Verbindungen in Rechnung gestellt, falls der Anrufversuch nicht nach ungefähr fünf Freitönen abgebrochen wird. Vergleiche hierzu auch die SMS-Info-Dienste bei verpassten Anrufen und nicht deaktivierbare Voice-Mailboxen. Unternehmensentwicklung [Bearbeiten] Nach der Gründung 2005 gelang es Jajah, sich mit dem neuartigen Konzept der webbasierten Telefonie als innovatives Unternehmen zu präsentieren, dessen VoIP-Lösung ohne spezifische Technik-Kenntnisse von Kunden überall dort genutzt werden kann, wo ein Internetzugang mit Webbrowser und ein herkömmlicher Telefonanschluss zur Verfügung stehen. Damit konnte rasch eine beträchtliche Kundenbasis aufgebaut werden und namhafte Investoren sowie Personen aus dem Internet-Business konnten gewonnen werden: - Oktober 2005: Sequoia Capital - Februar 2006: ICQ-Gründer Yair - Mai 2007: Intel[1] und die Deutsche Telekom[2] Unternehmenssitz ist mittlerweile Mountain View im Silicon Valley, Niederlassungen bestehen in Luxemburg und Ra’anana in Israel. Jajah hatte nach eigenen Angaben im Mai 2007 ca. drei Millionen Kunden und einen durchschnittlichen monatlichen Kundenumsatz von 6€ (entsprechend einem Jahresumsatz von über 200 Mio. €). Das Unternehmen strebt für Ende 2007 10 Millionen Kunden sowie einen Börsengang oder eine Übernahme durch einen der Investoren an.[3] Im Dezember 2009 wurde bekannt, dass Jajah für 145 Millionen Euro von Telefónica übernommen wurde.[4] Firma [Bearbeiten] Quellen [Bearbeiten] - Information zur Beteiligung von Intel an Jajah (engl.) - Meldung der Deutschen Telekom zur Beteiligung an Jajah - FTD vom 29. Mai 2007: Beteiligungen namhafter Investoren und Geschäftsentwicklung von Jajah - Computerwoche: Telefonica kauft Internet-Telefonie-Firma Jajah - http://www.jajah.com Webpräsenz von Jajah - http://www.brandeins.de/archiv/magazin/der-deutsche-kampf-gegen-die-selbststaendigkeit/artikel/gut-gebruellt-jajah.html Artikel im Wirtschaftsmagazin brand eins 1/2007 über Jajah
deu
0.997374
Под магазином для взрослых в виртуальной сети мы привыкли понимать так называемый интернет секс шоп. В этих онлайн секс шопах представлены разнообразные товары, которые мужчины либо женщины используют во время полового акта, также до или после него. Доставка интим товаров производится: курьером по Санкт-Петербургу курьером по Москве почтой по России Наш интернет интим магазин может предложить товары для сексуального здоровья, а так же препараты для профилактики таких заболеваний как простатит, быстрое семяизвержение и не продолжительность полового акта. Все это вы можете найти там. Так же там имеются такие товары, как смазки, крема и таблетки для потенции. Все возможные вибраторы, как анальные, так и вагинальные, анальные пробки, шарики, бусы и многое другое. Садо-мазо товары Вагинальные шарики Кольца на пенис Вибраторы Смазки Вращающиеся вибраторы Маструбаторы Эротическое белье Фаллопротезы В онлайн секс шопе вы можете приобрести товары интимного характера, которые разнообразят и улучшат вашу сексуальную жизнь. Оригинальные, возбуждающие и просто необходимые товары для спешной интимной жизни, все это можно приобрести там. Многие стесняются посещать подобные заведения, но это не страшно. Сейчас большинство секс шопов есть в интернете. Через них имеется возможность заказать все необходимое, не боясь, что вас осудят. Товары могут доставляться по почте или же курьерской доставкой. Размеры: 38-42, 44-48, 50-54, 56-60. Цвет:как на фото. В комплекте: Жилет с боковой шнуровкой, юбка, берет с кокардой, граната. Мы с Полканом на границе, охраняем край - станицу! При оформлении заказа в примечании укажите желаемый размер. Анальная пробка с шикарным стразом белого цвета на основании - это изящный способ разнообразить интимные моменты вашей близости и сделать приятный сюрприз для партнера. Используется в качестве интимного украшения. Изготовлена из нержавеющей стали, не излучают запах и является 100% гиппоаллергенной. Фиолетовая бабочка на ремешках, крепящихся к телу как трусики стимуляирует вибрацией клитор женщины. Имеет три степени вибрации и выносной пульт управления. Пульт работает от трех пальчкиовых батареек типа АА. `Сахар Любви` - сексуальное стимулирующее средство для трудновозбуждаемых женщин или временно не испытывающих полового влечения. Быстро усваивается организмом и, переходя в кровь, сексуально стимулирует женщину. Средство можно примешивать к любому напитку - оно приводит в состояние бодрости, эротичности и чувственного восприятия. Реалистичный фаллоимитатор с мошонкой для стимуляции анальной и вагинальных зон. Специально для женщин - крепление к телу на ремнях. Размеры: в длину 18 см, в диаметре 4 см. Эта секс-игрушка раскрепостит любую.
rus
0.999132
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Frauen, die Kinder betreuen, haben es schwer, wieder in den Job einzusteigen. Das zeigt die aktuelle Arbeitsmarktanalyse der AK Oberösterreich. Hauptgründe dafür seien die Dauer der Karenz, mangelnde Kinderbetreuungsangebote und unflexible Arbeitgeber, heißt es in einer Aussendung. Bessere Betreuungssituation in Wien Ähnlich wie bei Arbeitslosen spielt auch bei betreuenden Eltern die Dauer der Unterbrechungsphase eine wichtige Rolle. In Oberösterreich haben sich drei von vier KinderbetreuungsgeldbeziehernInnen für die lange Variante 30+6 Monate entschieden. Ein wesentlicher Grund dafür ist das mangelnde Angebot an Kinderbetreuungseinrichtungen. So ist die Betreuungsquote bei Kindern bis zu zwei Jahren in Wien mit 28,1 Prozent nahezu dreimal so hoch wie in Oberösterreich. Von den Müttern, deren jüngstes Kind noch keine zwei Jahre alt ist, sind nur knapp 30 Prozent erwerbstätig (überwiegend Teilzeit). Die Erwerbsquote der Väter liegt ungeachtet des Alters der Kinder bei rund 90 Prozent. (red, derStandard.at, 8.11.2011) Das Vereinbaren von Beruf und Familie stellt besonders Frauen noch immer vor große Herausforderungen. Gefordert wird auch eine höhere Bereitschaft der Betriebe, um Job und Kinderbetreuung besser unter einen Hut zu bringen 42 Prozent der Frauen sehen sich beim Gehalt benachteiligt - Fast ein Drittel hat schon Diskriminierung erlebt Hat nichts mit Kinderbetreuungsplätzen zu tun sondern mit grundsätzlichen Einstellungen. Ich unterstelle den Wiener Karrierefrauen mal dreist das sie früher ihre Kinder "abschieben" wollen um arbeiten zu gehen. Oberösterreicherinen sind vermutlich lieber länger bei ihren Kindern. Und nein hier geht es nicht um Alleinerzieherinen, da ist die Situation natürlich anders. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.997788
Ремонт квартиры следует доверять только настоящим профессионалам. Строительство требует совершенных строительных технологий. Решив строить дом, важно помнить об определенных требованиях Строительный бум захватил Россию и СНГ около пятнадцати лет назад и с тех пор активность на рынке строительства коммерческой и жилой недвижимости практически не ослабевает. Практически в каждом городе строятся огромные массивы частных коттеджей, небольших офисных помещений, многоквартирных домов и крупных торговых центров. И если со строительством крупных проектов все более или менее понятно (большие бюджеты позволяют привлекать высококвалифицированных специалистов), то с небольшим частным строительством «все плохо». В большинстве случаев владельцу строящегося объекта приходится самостоятельно становится экспертом во всех отраслях строительства и иметь большое количество контактов со строителями-частниками различной специализации. Даже если на стройке есть один прораб и он ведет весь процесс стройки от начала и до конца, владельцу все равно приходится большинство решений принимать самостоятельно – и соответственно нести высокую ответственность за них. Пусть и перед самим собой и собственным кошельком. Как построить дом, уложиться в запланированный бюджет и при этом не стать жертвой неквалифицированных рабочих бригад, способных превратить любую стройку в ад? В большинстве случаев вам придется самостоятельно изучать все нюансы будущей или уже идущей стройки. И использовать для этого максимально корректные источники информации. Цель нашего проекта – дать нашим читателям максимальное количество информации для самостоятельного изучения. Прочитав наши статьи (или какую то их часть) вы не станете профессиональным строителем. Но будете довольно легко ориентироваться в том, что нужно конкретному человеку, чтобы построить конкретный дом. Удачи вам! Мы надеемся быть полезными.
rus
0.999725
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Die Tiroler Vertreter der Wirtschaftskammer (WKÖ) haben dem neuen Kollektivvertrag im Hotel- und Gastgewerbe nicht zugestimmt, auf den sich Vertreter von Gewerkschaft und Wirtschaftskammer am Dienstag geeinigt haben. "Bei den geforderten 7,9 Prozent Lohnerhöhung ab 1. Dezember und einer weiteren Erhöhung auf 9,5 Prozent mit 1. Mai 2013 konnten wir Tiroler mit dem größten Anteil am Saison-Tourismus beim besten Willen nicht mitgehen", betonte Josef Hackl, Obmann der Fachgruppe Gastronomie und KV-Verhandler für den Tourismus, am Mittwoch in einer Aussendung. Gestoßen habe man sich nicht nur an der geforderten Höhe, sondern auch am Zeitpunkt. "Unsere Unternehmen haben die Preise für die Wintersaison schon kalkuliert, mit Reisebüros verhandelt und ihre Angebote bereits veröffentlicht. In dieser Kalkulation noch fast 8 Prozent Lohnerhöhung unterzubringen ist nicht möglich", argumentierte Hackl. Die "überproportionale Forderung" der Gewerkschaft für die Hilfskräfte hätte für die Tiroler Tourismuswirtschaft für den Zeitraum von Dezember 2012 bis Mai 2013 Mehrkosten in Höhe von 10 Mio. Euro bedeutet. Vertreter von Gewerkschaft und Wirtschaftskammer hatten sich am Dienstag auf einen neuen Kollektivvertrag für die 200.000 Beschäftigten im Hotel- und Gastgewerbe geeinigt; inklusive des Mindestlohnes von 1.300 Euro ab Dezember 2012. Neben der Tiroler Wirtschaftskammer stimmte auch die Burgenländische nicht zu. Der Gewerkschaftsbund sprach von einer Lohnerhöhung über 3 Prozent für die Mindesteinkommen und 3,45 Prozent für darüberliegende Gehälter. (APA, 11.7.2012) Die durchschnittliche Teilnehmerzahl nahm seit 2009 um rund 20 Prozent ab Der Trend zum Buchen im letzten Moment lässt Hoteliers zu Preisschleuder greifen Hoteliervereinigung: Gehälter steigen, während Arbeitszeiten sinken Nach Rauswurf von Denis Hennequin will der Hotelkonzern rasch offene Baulücken schließen Alle Reisen wurden auf unbestimmte Zeit abgesagt ist ein witz, aber bei weitem nicht das einzige gewerbe bei dem man beschissen wird: Sprechstundenhelferin in Tiroler Arztpraxis hat im ersten Berufsjahr einen Mindestgehalt von 1.050 und nach 25 Jahren 1.399 brutto pro Monat, im Gastgewerbe sind im mom für LAB 1240 brutto sind 1030 netto. Der McDonnalds hat seit einiger Zeit auch Plakate in seinen Filialen hängen um Leute für die McDonnalds "Academy" zu werben, die trauen sich sogar noch hinzuschreiben 1250€ brutto pro Monat branchengerechtes Gehalt. Anfang der 70iger Jahre: Ein Bier in einem tiroler 4*Hotel 7,-ATS=ca0,50 Euro. Heute,3,30 Euro. Der Verdienst einer guten Kellnerin damals zwischen 15 000,-und 18 000,-ATS netto. Heute:zwischen 1 100,-und 1 300,-netto. Heute verdient eine gute Kellnerin weniger als vor 40 Jahren. Danke ÖVP. Danke auch an die Gewerkschaft und Typen wie den Gaske. beträgt 595,17 Euro pro Monat! Nur zur Richtigstellung. Dazu kommen noch 1347,27 Euro pro Monat die der Arbeitgeber an die Sozialversicherung bezahlt ohne Finanzamtszahlungen (DB, DZ, Kommunalsteuer) und Mitarbeitervorsorgekasse. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.995888
Мы очень рады, что ты посетила наш сайт! Располагайся поудобнее, у нас есть много интересной информации для девушек, подростков и всех кому интересны мода, красота, игры, общение, тесты! Огромное количество лучших тестов для девочек. Сайт для девочек будет развиваться, и ты тоже сможешь принять в этом активное участие! Наша почта: [email protected] , и если у тебя есть желание добавить что-то на наш сайт, то мы с радостью это сделаем. Присылай свои стихи, рисунки, фотографии — все что считаешь нужным! А если ты просто хочешь развлечься и почитать интересную информацию — обращаем внимание девочек на ссылки справа, там ты найдешь много прикольного!! Ну, а для тех, кто хочет пообщаться — Наш самый прикольный чат всегда к твоим услугам, он доступен на странице Чат для девочек, внизу страницы. Также ты можешь задать вопрос или вести дискуссию в комментариях! Регистрируйся и начинай общение уже сегодня!
rus
0.998987
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Sotschi - Der Staub ist überall. Er bedeckt Autos, Häuser, Menschen. Von Sotschi, an der Küste des Schwarzen Meeres gelegen, bis hoch in die kaukasischen Berge 50 Kilometer weiter im Inland reiht sich Baustelle an Baustelle. Tausende Arbeiter graben die Erde um mit dem Ziel, den monumentalen Traum von Wladimir Putin rechtzeitig zu verwirklichen: die Winterspiele von Sotschi im Februar 2014. "Die Bauarbeiten werden wie geplant beendet werden", verspricht der Oberbürgermeister von Sotschi, Anatoli Pachomow, nachdem der russische Rechnungshof Verspätungen bei einigen Sportstätten moniert hatte. Laut den Verantwortlichen sollen schon 70 Prozent fertig sein. Der russische Präsident Putin, der gern in seiner Residenz in der Nähe der subtropischen Stadt Urlaub macht oder dort seine Gäste aus dem Ausland empfängt, hat die Spiele zur nationalen Priorität erklärt. Patzer wird er nicht dulden. Sotschi 2014 muss den Weg für die Fußball-WM 2018 in diesem Land ebnen - und Putins zweite Amtszeit krönen. "Es ist wahrscheinlich die größte Baustelle der Welt mit mehr als 60.000 Arbeitern. Wir wollen die russische Hauptstadt für Sport, Kultur und Freizeit werden", sagt der Präsident des Organisationskomitees, Dimitri Tschernyschenko. Fast 550 km neuer Straßen und Zugstrecken werden entstehen. Dort, wo vor zwei Jahren Wälder und Dörfer waren, wachsen jetzt Hotels, Brücken und Schnellstraßen. Berge werden gesprengt oder durchlöchert. Die Menschen in der Region Sotschi freuen sich zumindest über die Beschäftigung. Die Arbeitlosenquote liegt bei null Prozent. Insgesamt werden mehr als 15 Milliarden Euro investiert, um die Spiele zu organisieren und die Region zu modernisieren. Doch was wird nach den Winterspielen aus Putins Prestigeprojekt? Wie sieht es mit der Nachhaltigkeit aus? Die Antworten liegen in den Sternen. Seit Jahrhunderten ist Sotschi mit seinen Palmen Hotspot des russischen Sommers. Jetzt soll aus dem Hinterland das renommierteste Skigebiet Russlands werden. "Es bleibt mir ein Rätsel, wie die Behörden alle diese neuen Hotels und Infrastrukturen auslasten werden. Die reichen Russen bevorzugen seit Jahren die französischen Alpen und den Tiroler Winter", warnt ein Mitarbeiter des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), der nicht namentlich zitiert werden möchte. Sportler loben ihre Stätten Die Sportstätten sind weitestgehend fertiggestellt. An der Küste befinden sich die Hallen für Eiskunstlauf, Eishockey, Eisschnelllauf und Curling, in den Bergen liegen Skipisten, Sprungschanzen sowie die Bahn für Bob, Rodel und Skeleton. Und sie werden von den Athleten gelobt. Doch einige Verbände beklagen die geringen Zuschauerkapazitäten. " Worüber ich wirklich enttäuscht bin, ist die Anzahl der Zuschauer, die unsere Wettbewerbe sehen können", sagte der Präsident des Ski-Weltverbandes Fis, der Schweizer Gian-Franco Kasper. "Wir haben viele Versprechungen erhalten, als sich Sotschi beworben hat", ergänzte er. Beim Skispringen oder den alpinen Rennen werden jeweils nur 7500 Plätze zur Verfügung stehen - und zwar für Zuschauer sowie akkreditierte Personen. Die lokalen Behörden behaupten, dass eine größere Zulassung aus Sicherheitsgründen nicht zu verwalten wäre. Ein europäischer Sportfunktionär wagt eine andere Erklärung: "Die Russen sind an diesen Wettkämpfen wenig interessiert, weil sie kaum Medaillenchancen im alpinen Skilauf oder Skispringen haben." (sid, DER STANDARD 14.11.2012) Mehr Dienstag-Runden wegen dreiwöchiger Olympiapause - Jesenice soll zwölfter Verein sein Auch Ski-Crosser Andreas Matt nicht mehr im ÖSV-Kader - Altacher beendet Karriere Kostenexplosion bei der Ski-WM in Schladming - Rechnungshof nimmt "Prestigebauten" unter die Lupe Mit Almaty, Oberstdorf und Planica drei Konkurrenten Salzburger: "Klar ist, dass ich keine Angriffsfläche bieten darf" 29-Jähriger will Karriere fortsetzen Autopsie soll Umstände des Todes von Profi-Snowboarder Chelone Miller klären Missbrauchsverdacht bleibt Niederländischer Dreifachsieg über 10.000 m. Gold an Bergsma, Superstar Kramer muss seinen 19. WM-Titel aufschieben Sport 2000 steigt als Ausrüster mit Sprungski im Weltcup ein Weltcup-Trophäen an Australier Pullin und Kanadierin Maltais Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.997975
Автомобильные компрессоры для ЗАЗ Таврия. Насос поршневого типа, удобная сумка для хранения, набор переходников для накачивания велосипедов, мячей, матрацев, высокоточный двушкальный Комплект переходников на ТАВРИЮ(СЛАВУТА,ДАНА,ПИКАП) для установки ходовой от ВАЗ 2108-09Если нужны Привет. Интересует изготовление переходников для Таврии. Чертежи есть. Фиксатор тяг замка двери (переходник) (шт) ТАВРИЯ. 1102. 5.00. 2288. Фиксатор тяг замка двери (скоба) (шт) ТАВРИЯ. есть нюансы по переходникам (пластиковым). У переднего поводка дворника на Таврии стандартная Манжеты переходные. Муфты, сгоны, переходники, тройники, футорки. Подводка. Активатор ТАВРИЯ. Главная » Запчасти для стиральных, сушильных и посудомоечных машин » Активаторы. У кого был опыт установки передних ступиц ВАЗ на Таврию, делали пластину-переходник на рычаг, чтобы егоВ нашей деревне один тип тоже замутил,переходники ему вышли в 2 косаря(рублефф ) к-т переходников для установки в амортизатор, Таврия ЗАЗ шайбу переходник, закрутить гайку на Тягово-сцепное устройство и переходные устройства для подключения электрооборудования прицепа вПримерно тогда же «Таврию» на конвейере начала сменять «Таврия Нова» — модификация Переходник на амортизаторы KAYABA ТАВРИЯ. Комплект втулок для установки на Таврию передних амортизаторов KAYABA от AUDI 50В комплект входит 4 металлических втулки Артикул: АР003-0013
rus
0.997833
Thema: Global Player aus Österreich Aus einer Sechs-Mann-Schlosserei formte Josef Unger einen Weltkonzern, der das höchste Gebäude der Welt ebenso errichtete wie das das Fußballstadion im deutschen Essen oder das größte Porsche-Haus in Moskau. Unger-Steel-Group-Chef Josef Unger und Geschäftsführer in spe, Matthias Unger, über neue Wachstumsmöglichkeiten für ihr Unternehmen und warum sie sich nicht nur privat richtig gut verstehen. Mit dem Rautendach errichtet die Unger Gruppe ein Herzstück des neuen Wiener Hauptbahnhofs. galerieDass Red Bull und Swarovski in ihrer Branche die Weltgrößten sind ist allgemein bekannt. Doch aus Österreich kommen einige Weltmarktführer - vor allem in Hightech-Nischen. Hier ein Streifzug durch 31 von ihnen. Firmenporträt. Die Intralogistiksysteme der steirischen Knapp AG sind dafür verantwortlich, dass Online-Bestellungen, zum Beispiel bei Zara, schnellstmöglich zum Kunden gelangen. Der oberösterreichische Motorradhersteller hat sich 20 Jahre nach dem wirtschaftlichen Neubeginn zu einer Größe auf dem internationalen Markt entwickelt. Mithilfe des indischen Partners Bajaj soll nun Asien erobert werden. Artikel merken|18 Kommentare Robert Kanduth hat die Solarthermie in Österreich aus der Selbstbauszene der Ökofreaks ins Zeitalter der Industrie geholt. Heute baut er das größte Sonnenkraftwerk der Welt in Saudiarabien. Nur drei Prozent der weltweiten Wasservorkommen sind trinkbar. Die Wabag versorgt in Saudiarabien eine Million Menschen mit entsalztem Wüstenwasser. Hochpreisige Brillen ohne Rand – in diesem Segment hat sich die Linzer Brillenmanufaktur Silhouette positioniert. Mehr als zwei Millionen Stück verlassen das eigentümergeführte Unternehmen jährlich. Wer sagt, dass ein Faltschachtelwerk nicht aufregend sein kann, sollte bei Mayr-Melnhof Packaging in Floridsdorf vorbeischauen. Hier trifft Kreativität auf Effizienz. Einst war es ein Handelshaus für Feuerwehrbedarf, dann vertrieb die Familie Rosenbauer Wasserkübel. 1919 baute man schließlich das erste Feuerwehrauto, heute dominiert das Linzer Unternehmen den Weltmarkt. Vor 141 Jahren gründete der Uhrmacher Franz Pöttinger ein Unternehmen, das mittlerweile in vierter Generation besteht, 1300 Mitarbeiter beschäftigt und Landwirtschaftsgeräte in 54 Länder der Welt exportiert. Seilbahnbetreiber kaufen nicht alle Jahre neues Gerät, Hersteller müssen sich daher breit aufstellen. Die Vorarlberger Firma Doppelmayr ist in 87 Märkten weltweit tätig – in Skigebieten, aber auch im Nahverkehr. Artikel merken|7 Kommentare Im Jahr 1924 gegründet, ist Fischer als einzige große Skimarke noch in Familienbesitz. Die Oberösterreicher sind Weltmarktführer bei Langlauf-Skiern. Von der Krise blieben aber auch sie nicht verschont. Das Familienunternehmen Riedel ist heute einer der beliebtesten und weltweit führenden Hersteller von Weingläsern. 2011 produzierte Riedel rund 50 Millionen Artikel. Seine Geschichte reicht 250 Jahre zurück.
deu
0.998136
Каталог мебели Ульяновска www.mebelgid73.ru - МЕБЕЛЬГИД 73 предлагает Вашему вниманию продукцию производителей и продавцов Ульяновска. В Ульяновске мебель предлагают много компаний, среди них известные всей России бренды, такие как Мебель Черноземья, Трио, Ангстрем, Поволжье мебель, Эвита, Модный диван и многие другие. Каталог Мебельгид 73 в Ульяновске удобно разделен на рубрики. Присутствуют описания компаний, контактные адреса, фото мебели, характеристики и цены. На сайте есть каталог мебельных фабрик Ульяновска, также постоянно обновляется раздел "Акции и спецпредложения", где вы можете узнать о скидках и заманчивых ценах в мебельных салонах Ульяновска. В рубрике "Новости" вы найдете информацию о последних событиях в мебельной индустрии, увидите яркие и необычные решения в области дизайна мебели и интерьеров. Для Вас не составит труда подобрать себе необходимую мебель не выходя из дома. Смотрите и выбирайте! Нас находят по запросам: мебельгид, мебель ульяновск, мебель в ульяновске, мебель ульяновска, мягкая мебель ульяновск цены, мебель из ульяновска, мебель в ульяновске цены, диваны ульяновск, кухни ульяновск, шкафы-купе, мягкая мебель, ульяновская мягкая мебель и прочее.
rus
0.99258
Local Navigation Search This Document Anmelden einer Gruppe für einen Inhalt - Klicken Sie in der Chalk™ Pushcast™ Console auf Anmeldung > Anmeldung nach Gruppe verwalten. - Klicken Sie in der Spalte Gruppenname auf den Namen einer Gruppe. - Aktivieren Sie in der Spalte Inhaltsname das Kontrollkästchen neben einem Inhaltstitel, für den Sie die Gruppe anmelden möchten. - Um alle Gruppenmitglieder für den Inhalt anzumelden, klicken Sie auf Auswahl anmelden. - Führen Sie im Abschnitt Neue mobile Lieferungen starten eine der folgenden Aufgaben aus: Aufgabe Schritte Sofortiges Senden des Inhalts an die Gruppe. Senden des Inhalts an die Gruppe zu einem späteren Zeitpunkt. - Klicken Sie auf Speichern. Nächstes Thema: Abmelden einer Gruppe von einem Inhalt Vorheriges Thema: Anzeigen der Anmeldungsdetails für eine Gruppe
deu
0.999492
AUTOPAPA.GE - инновации в области поиска и продажи автомобилей www.autopapa.ge — автопортал со штаб-квартирой на Руставском авторынке в Грузии - самом большом авторынке Кавказа. Автопапа.же эксклюзивно на Руставском авторынке предоставляет услугу размещения объявлений о продаже автомобилей в интернет. Автопортал autopapa.ge был создан в ноябре 2010 года. Сейчас на автопортале размещено более 26 тысяч актуальных объявлений о продаже машин из Грузии, Азербайджана, Армении, Казахстана, США, Германии, Японии и других стран. Автопапа обеспечивает широкий и разнообразный выбор автомобилей — от новых до подержанных, от растаможенных до нерастаможенных, от премиальных производителей Mercedes-Benz, BWM, Toyota, Audi и Opel и тяжелой техники специального назначения до эксклюзивных моделей автобрендов Lamborghini, Aston Martin, Ferrari, Porsche. Часть автомобилей размещенных на автопортале можно найти на авторынке в г.Рустави (Грузия). На www.autopapa.ge можно бесплатно разместить объявление о продаже автомобиля и воспользоваться удобной системой моментального поиска ‘AUTOPAPA Supersonic Search v1’, которая по детальным критериям моментально предоставит лаконичный список авто с версией для печати и возможностью подробного изучения характеристик и фотографий. Система поиска Автопапы также позволяет покупателям, не находясь постоянно в интернет, следить за появлением автомобилей интересующих характеристик с помощью поисковых агентов, которые сообщат на email и мобильный телефон про найденные объявления. Номер мобильного телефона продавца в каждом объявлении проверен при регистрации на autopapa.ge. Это гарантирует, что контактный номер указан без ошибки и покупатель сможет связаться с продавцом по телефону. Для покупателей и продавцов Autopapa предоставляет и другие инновационные сервисы, которые ускоряют процесс «покупки-продажи» автомобилей. Все основные возможности предоставляются бесплатно, платные услуги можно оплатить посредством смс-сообщений и платежных карт систем Visa и Mastercard. Автопортал autopapa.ge не перегружен рекламой, что позволяет покупателю сосредоточить все внимание на поиске автомобиля, следить за появлением новых объявлений и сохранять в закладках заинтересовавшие предложения, а продавцу просто разместить информацию и управлять рейтингом объявления для увеличения количества контактов с покупателями. Пресс-служба AUTOPAPA.ge Тбилиси, Грузия Комментарии Контекстная реклама Календарь Темы Hi-tech, софт, компьютеры Автобизнес, транспорт, логистика Безопасность Выставки, круглые столы, пресс-конференции Горнодобывающая отрасль Деревообрабатывающая промышленность Дистрибуция и торговля Интернет, стартапы Легкая промышленность Литература, культура Машиностроение Мебель Медицина и фармацевтика Металлургия Оборудование, техника Образование, обучение, наука Общественные организации Общество Пищевая промышленность Связь и телекоммуникации Спорт, спортинвентарь, турниры Страхование Строительство и недвижимость Сфера услуг Туризм, отдых Финансы, банки Химия, нефть, газ Электроэнергетика 10.04.2014 | Рекламные кампании | Санкт-Петербург 09.04.2014 | Брендинг | Санкт-Петербург 02.04.2014 | Наружная реклама | Санкт-Петербург
rus
0.997764
Datenschutz 1. Allgemeines 1.1 Das Domain-Portal ist ein Angebot der Firma Endogyn Ltd., vertreten durch die Geschäftsführerin Michaela Katzer, Wolfenbütteler St 41, 38124 Braunschweig. Nähere Angaben zu uns finden Sie in unserem Impressum. 1.2 Wir nehmen den Datenschutz ernst. Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Über diese können Sie sich unter www.datenschutz.de umfassend informieren. 2. Ihre personenbezogenen Daten 2.1 Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur vertragsgemäßen Durchführung unserer Leistungen. In keinem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken Dritten zur Kenntnis geben oder diese sonst außerhalb der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten an Dritte weitergeben. 2.2 Unsere Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit über personenbezogene Daten verpflichtet. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Vertragserfüllung notwendig ist. Müssen wir danach Daten an Dritte weitergeben, so tun wir dies nur unter der Voraussetzung, dass sich diese uns gegenüber durch Vertrag zur Beachtung des Schutzes Ihrer Daten verpflichten. 3. Cookies 3.1 Wir benutzen im Rahmen des Bestellprozesses Cookies. 3.2 Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und von vielen Millionen Websites verwendet werden. Cookies bei uns enthalten keinerlei persönliche Informationen über die Nutzer, sondern nur eine Kennzahl, die außerhalb unserer Leistungen keine Bedeutung hat. 3.3 Über die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers können Sie die Speicherung von Cookies deaktivieren. Dies kann jedoch zu Einschränkungen in der Funktionalität führen. 3.4 Die von uns verwendeten Cookies sind grundsätzlich reine „Session-Cookies“, sie werden also nach Beendigung der Sitzung (durch Abmeldung bzw. Zeitablauf) gelöscht. 4. Abrufbarkeit der Datenschutzbestimmungen Sie können diese Datenschutzbestimmungen von jeder Seite unseres Angebotes unter dem Link „Datenschutzerklärung“ abrufen und ausdrucken. 5. Auskunftsrecht, Widerspruchsrecht Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten erhalten Sie unter folgender Adresse: Endogyn Ltd., vertreten durch die Geschäftsführerin Michaela Katzer, Wolfenbütteler St 41, 38124 Braunschweig oder per Email unter [email protected]. Haben Sie in die Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten für unsere eigenen Zwecke der Werbung oder der Markt- oder Meinungsforschung eingewilligt, so können Sie dieser Nutzung uns gegenüber durch E-Mail an [email protected] jederzeit widersprechen. Stand: Oktober 2011
deu
0.99811
Ваш отзыв очень важен для нас, мы будем признательны, если вы поделитесь своим мнением о нашем сайте! Ссылка для восстановления пароля была отправлена на ваш e-mail. Если у вас есть вопросы, обращайтесь в нашу службу поддержки. Congratulations! The password for your account on Depositphotos has been successfully changed. Now you can log in to your account. Ваша ссылка неверна, попробуйте восстановить пароль еще раз. Лайтбоксы — это удобный инструмент для работы с файлами, которые вас заинтересовали. Вы можете создавать папки для понравившихся файлов, упорядочивать их в группы по темам и проектам, а также добавлять в корзину и скачивать. Кроме того, вы можете отправлять лайтбоксы своим друзьям, коллегам или клиентам. Рекомендуем вам использовать лайтбоксы для каталогизации файлов.
rus
0.99903
Zur Lebenslage älterer Menschen in China Ergebnisse einer empirischen Studie Vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Kultur, Lebensphilosophie und Politik erscheint die Lebenssituation der älteren Menschen in China in einem besonderen Licht. Wie leben die älteren Menschen in China? Wie gestalten sie ihre Freizeit? Zur dieser Fragestellung gibt es in China bereits einige Literatur, beispielsweise politische Beschreibungen und theoretische Einschätzungen, jedoch fehlt der Bezug zur empirischen Basis. Die folgenden Daten einer Studie des Autors zur Situation älterer Menschen in China wurden von April bis August 2005 in der Stadt Shenyang in China mittels einer Befragung erhoben. Insgesamt nahmen 1257 Personen an dieser Studie teil. Lesezeichen: Dokumententyp: Wissenschaftliche Texte » Zeitschrift, Journal Fakultät / Institut: Fakultät für Bildungswissenschaften » Institut für Berufs- und Weiterbildung Dewey Dezimal-Klassifikation: 300 Sozialwissenschaften » 370 Erziehung, Schul- und Bildungswesen » 374 Erwachsenenbildung Sprache: Deutsch Kollektion / Status: E-Publikationen / Dokument veröffentlicht Dateien geändert am: 15.02.2013 Medientyp: Text
deu
0.979524
Байрак Байрак — сухой неглубоко врезанный овраг или балка, зарастающий растительностью, в основном широколиственным лесом. Название распространено преимущественно в лесостепных и степных районах центра Восточно-Европейской равнины. От названия «байрак» происходит название байрачных лесов. Основные породы, образующие подобные леса — дуб, клён, вяз, ясень, липа. Слово байрак тюркского происхождения. В чернозёмной полосе в процессе превращения оврага в балку с его, краев на дно смывается типичный чернозем степей, достигая там мощности двух и более метров. В настоящее время почвы байрачного леса называются лесными черноземами [1]. см. также[править | править исходный текст] Примечания[править | править исходный текст] - ↑ Проценко В. И. Микроморфологические исследования почв байрачных лесов в условиях Присамарья // Вопросы степного лесоведения и охраны природы. Днепропетровск, 1975. С. 38-47. |Это заготовка статьи по географической терминологии.| |Для улучшения этой статьи желательно?:|
rus
0.997748
ich kann nicht glauben, was mit uns los ist. ist der tod eigentlich so schön? oder warum stürzen sich so viele hinein? mir eigentlich egal, mich betrifft es nicht - würden jetzt die meisten sagen. aber der tod betrifft jeden, ist doch klar. und bis wir das alle in unsere kleinen gehirne gekriegt haben, wird noch viel zeit vergehen. und wenn diese zeit noch so schön ist - das ist egal. es geht eigentlich nur darum, dass wir verstehen, dass wir schon verletzbar sind. unzerstörbar? von wegen. ich rieche ihn praktisch schon. und ich bin erst siebzehn. aber er ist da. nur vage, aber da. und wenn ihr da draußen das nicht kapiert, dann lasst mich in ruhe. lasst überhaupt jeden in ruhe, denn es machen sich mehr darüber gedanken, als ihr glaubt. es ging doch noch nie wirklich darum, mit jemandem darüber zu sprechen, aber sich selbst damit zu konfrontieren und selbst den hintergrund zu ergründen - das ist schon längst angesagt. das ganze läuft also wieder mal darauf hinaus, ob es das beim tod überhaupt gibt. was ist besser: sich vom dach stürzen oder erschießen? überfahren lassen oder ertrinken? schwer zu sagen. ich hoffe mal, das nie erfahren zu müssen. für euch alle hoffe ich das. ist das nicht schlimm? aber ich rieche ihn schon.
deu
0.998524
Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта |Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта| |Страна: Регион: |США Атланта (Джорджия) |Тип:||гражданский| |Код ИКАО: Код ИАТА: |KATL ATL |Высота: Координаты: |+313 м |Пассажирооборот (год):||92,4 млн чел. (2011)[1]| |Местное время:||UTC| |Время работы:||круглосуточно| |Сайт:||atlanta-airport.com |Взлётно-посадочные полосы (ВПП)| |Номер||Размеры||Покрытие| |8L/26R||2,743 м||бетон| |8R/26L||3,048 м||бетон| |9L/27R||3,624 м||бетон| |9R/27L||2,744 м||бетон| |10/28||2,743 м||бетон| |H1||16 м||асфальт| |Список аэропортов| Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта (англ. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport) (IATA: ATL, ICAO: KATL, FAA LID: ATL), также известный как Аэропорт Атланта, Аэропорт Хартсфилд и Хартсфилд-Джексон, расположен в 11 км к югу от центрального делового района Атланты, Джорджия, США. Является самым загруженным в мире аэропортом по пассажирскому трафику и по взлётам-посадкам. Аэропорт является главным узловым аэропортом Delta Air Lines, AirTran Airways, Shuttle America под флагом Delta Connection, а также партнёра Delta Connection Atlantic Southeast Airlines; также является крупнейшим в мире узловым аэропортом для авиакомпании (Delta). Delta Air Lines перевезли 56 % пассажиров аэропорта в 2007 году, AirTran — 19 %, а Atlantic Southeast Airlines — 12 %.[2] В аэропорту 196 выходов.[3] В 2007 Хартсфилд-Джексон стал самым загруженным пассажирским аэропортом мира, по пассажирским перевозкам (89.4 млн пассажиров) и по взлётам-посадкам (994,346).[2] Большая часть рейсов — внутренние, они перевозят пассажиров в разные аэропорты США с пересадкой или на рейсы в меньшие города Южных штатов США. Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон обслуживает международные рейсы в Северную Америку, Южную Америку, Центральную Америку, Европу, Азию и Африку. В качестве международных ворот США Хартсфилд-Джексон занимает седьмое место; первое принадлежит Международному аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке.[4] Тем не менее, количество международных рейсов в аэропорту увеличивается. В 2007 году Аэропорт Атланты перевёз на 10,2 % международных пассажиров больше, чем в предыдущем году. Всего услугами аэропорта в 2007 воспользовались 4.4 млн международных пассажиров.[2] Аэропорт расположен частично в пределах города Колледж Парк, который расположен к югу от Атланты, однако большая его часть расположена на территориях округов Фултон и Клейтон, не входящих в состав населённых пунктов; также территория аэропорта лежит на землях городов Атланта[5], Ист Поинт и Хэйпвиль[6]. Попасть в аэропорт можно с помощью транспортной системы MARTA. Содержание История[править | править исходный текст] История аэропорта Хартсфилд-Джексон началась с заключения пятилетнего договора аренды участка площадью 116 га, где ранее располагался заброшенный автодром. Договор аренды был подписан 16 апреля 1925 мэром Уолтер Симсом, который приобрёл участок в интересах города для строительства аэродрома. В соответствии с Соглашением участок был переименован в Кэндлер Филд по имени его прежнего владельца, основателя компании Coca-Cola и бывшего мэра Атланты Асы Кэндлера. Первый полёт на Кэндлер Филд совершил 15 сентября 1926 почтовый самолёт авиакомпании Florida Airways, прилетевший из Джэксонвилла. В мае 1928 авиакомпания Pitcairn Aviation начала производить регулярные рейсы в Атланту, а в июне 1930 к ней присоединилась Delta Air Service. Позже эти две авиакомпании, широко известные теперь Eastern Air Lines и Delta Air Lines, стали использовать аэропорт Атланты в качестве их главного хаба. Первый контрольно-диспетчерский пункт в Кэндлер Филд был открыт в марте 1939 года, а в октябре 1940 правительство США объявило о создании здесь авиабазы. Во время Второй мировой войны площадь аэропорта удвоилась и на нём был установлен национальный и мировой рекорд - 1 700 взлетов и посадок в сутки, что сделало его самым загруженным аэропортом США по числу взлётов-посадок. В 1946 Кэндлер Филд был переименован в Муниципальный аэропорт Атланты. За 1948 через ангар периода Второй мировой войны, который служил в то время зданием терминала, было пропущено свыше одного миллиона пассажиров. 1 июня 1956 года рейс Eastern Airlines в Монреаль (Канада) стал первым международным рейсом из Атланты. В 1957 Атланта приняла первый реактивный самолёт: Sud Aviation Caravelle из Вашингтона, а в том же самом году был построен новый терминал, благодаря которому удалось уменьшить скопление пассажиров. К этому моменту Атланта уже была самым загруженным аэропортом в стране с пассажирооборотом более двух миллионов пассажиров в год, и в итоге стала самым загруженным аэропортом мира. 3 мая 1961 года в аэропорту был открыт новый терминал стоимостью 21 млн долл., самый большой в стране, он был способен принять более шести миллионов пассажиров в год. Однако уже в первый год эксплуатации этот новый терминал оказался перегружен почти вдвое, когда принял 9,5 млн человек. В 1967 году власти Атланты и авиакомпании начали работу над перспективным генеральным планом развития Муниципального аэропорта Атланты. Его строительство было начато на основе уже существующего терминала в январе 1977 при администрации мэра Мэйнарда Джексона. Это был крупнейший строительный проект в южных штатах США, его стоимость составила 500 млн долл. Названный по имени бывшего мэра Атланты Уильяма Берри Хартсфилда, который чрезвычайно много сделал для развития авиаперевозок, Международный аэропорт Атланты имени Уильяма Б. Хартсфилда был открыт 21 сентября 1980 года вовремя и в пределах выделенного бюджета.[7] Новый комплекс аэропорта был рассчитан на обслуживание до 55 миллионов пассажиров в год и занял площадь в 230 000 кв. м. В декабре 1984 года было завершено строительство четвёртой параллельной взлётно-посадочной полосы, а ещё одна взлётно-посадочная полоса была увеличена до 3.6 км в следующем году. В мае 2001 года началось строительство пятой взлётно-посадочной полосы длиной 2 700 м (10-28). Её строительство завершилось 27 мая 2006,[8] и она стала первой взлётно-посадочной полосой, построенной после 1984 года. Эта ВПП проходит по усиленному мосту над шоссе 285 в южной части аэропорта. В результате её строительства были снесены жилые здания и кладбища. Новая взлётно-посадочная полоса принимает воздушные суда среднего и малого размера, что позволяет разгрузить большие взлётно-посадочные полосы для приёма больших самолётов, таких как Boeing 777. После открытия пятой взлётно-посадочной полосы Хартсфилд-Джексон стал одним из немногих аэропортов, способных обеспечить безопасную посадку трёх самолётов одновременно.[9] Пятая взлётно-посадочная полоса увеличила возможности аэропорта в приёме самолётов на 40 %, в среднем с 184 рейсов в час до 237.[10] Кроме пятой взлётно-посадочной полосы был также построен новый контрольно-диспетчерский пункт для того, чтобы можно было контролировать всю длину взлётно-посадочных полос. Новый контрольно-диспетчерский пункт — самый высокий контрольно-диспетчерский пункт аэропорта в Соединенных Штатах, с высотой 121 м. Старая башня контрольно-диспетчерского пункта высотой 78 метров была демонтирована 5 августа 2006 года. 20 октября 2003 городской совет Атланты проголосовал за изменение названия на Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта, в честь бывшего мэра Мэйнарда Джексона, первого мэра Атланты-афроамериканца, который умер 23 июня 2003 года. Совет первоначально планировал переименовать аэропорт исключительно в честь Джексона, но протесты общественности, особенно потомков мэра Хартсфилда, привели к компромиссному решению В апреле 2007 была открыта окружная рулёжная дорожка. Она позволила экономить на топливе от 26 до 30 млн долл. в год, обеспечивая удобное наземное маневрирование самолётам, приземляющимся с северной взлётно-посадочной полосы. Эти воздушные суда могут теперь подруливать к телескопическим выходам из терминалов, не создавая препятствий взлетающим и садящимся самолётам. Развязка рулёжной дорожки спроектирована так, что проходит ниже взлётно-посадочной полосы на 9,1 м, что позволяет не прекращать взлёты.[11] В аэропорту сегодня работает около 55 300 сотрудников авиакомпаний, работников наземного транспорта, концессионеров, службы безопасности, федерального правительства, городских служб Атланты и арендаторов и аэропорт считается крупнейшим работодателем штата Джорджия.[12] Планы развития[править | править исходный текст] |Эта статья или раздел содержит информацию о планируемых или производимых работах по развитию аэропорта. Здесь может содержаться информация, которая может быстро устареть, по мере продолжения строительства могут появляться или становиться неактуальными отдельные факты. В 1999 была анонсирована программа развития аэропорта Хартсфилд-Джексон «Фокус на будущем», которая направлена на подготовку аэропорта к обслуживанию проектного количества 121 млн пассажиров в 2015 году. Первоначальный бюджет программы составил 5.4 млрд долл. за десятилетний период, однако на сегодняшний день с учётом задержек строительства и ростом цен он достиг 9 млрд.[13] Мощности по аренде автомобилей (CONRAC), которые должны были быть введены в эксплуатацию в начале 2009, под одной крышей объединят агентства по сдаче автомобилей в аренду. Автоматизированная система перевозок пассажиров (производства Mitsubishi) соединит это здание с разными зонами аэропорта. CONRAC с дорогой в аэропорт будет также соединено четырёхполосным шоссе.[14] В июле 2003 года мэр Атланты Ширли Франклин объявила о строительстве нового терминала, который будет носить название Международный аэропорт имени Мейнарда Холбрука Джексона младшего. Новый международный терминал должен быть построен с восточной стороны от аэропорта около Международного Зала E, на участке, где сейчас находятся грузовые мощности аэропорта и контрольно-диспетчерский пункт. В нём будет 10 дополнительных выходов для приёма широкофюзеляжных самолётов, дополнительные стойки регистрации и багажная зона для международных перевозчиков. Прибывающие международные пассажиры, для которых Атланта является конечным пунктом, смогут получить багаж на выходе из аэропорта. Новый терминал будет соединён с Терминалом E автоматизированной системой перевозок пассажиров, которая также будет вывозить пассажиров к наземному транспорту шоссе 75.[15] После строительства нового международного терминала планируется строительство ещё одного терминала к югу от современного. В этом терминале будет до 70 выходов.[16] В настоящее время этот проект известен как Комплекс Южного Выхода и по оценкам обойдётся в 1.8 млрд долл. Новый терминал будет соединён с существующим автоматизированной системой перевозок пассажиров. Расположение[править | править исходный текст] Площадь терминала и залов Международного аэропорта Атланта Хартсфилд-Джексон составляет около 0.54 км².[3] В аэропорту два терминала, где пассажиры сдают и получают багаж, Северный Терминал и Южный Терминал. Два терминала являются частями одного большого здания. На территории здания, между терминалами, находятся Атриум (большая открытая площадь со скамьями, различными арендаторами и банком), главный контрольно-пропускной пункт, агентства по сдаче машин в аренду и станция поездов MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority).[17] Шесть зданий залов, параллельных друг другу, служат для посадки пассажиров на борт. Первый зал непосредственно связан с главным терминалом, он известен как Зал T (от Terminal). Остальные пять залов находятся на некотором расстоянии от терминала и носят названия Залов A, B, C, D и E.[3] Зал E, который был открыт в 1994 к Летним Олимпийским играм 1996 года как международный терминал.[18] Залы связаны между собой подземным транспортным коридором, который начинается в главном терминале и проходит под центром каждого из залов.[19] Есть также короткий переход между Залами B и C, позволяя пройти, не возвращаясь центру Зала[20][21] Система перевозок[править | править исходный текст] В дополнение к подземному переходу, который состоит из серии траволаторов, соединяющих Залы, Транспортный коридор существует автоматизированная система перевозок пассажиров. Эта система начинает маршрут в главном терминале после прохождения службы безопасности, после чего останавливается на станциях в каждом из шести Залов. Кроме того, есть станция в Багажном отделении, которая находится непосредственно под главным терминалом. Это самая загруженная в мире автоматизированная система перевозок пассажиров, в 2002 году она перевезла 64 млн пассажиров.[19] Станция MARTA[править | править исходный текст] Аэропорт Хартсфилд-Джексон также имеет собственную станцию метрополитена (MARTA Метрополитен Атланты). Надземная станция находится в главном здании, между Северным и Южным терминалами, в западной части. Станция Аэропорт — самая южная станция системы MARTA.[22] Главный терминал[править | править исходный текст] Аэропорт Атланты обслуживает больше беспосадочных рейсов и назначений, чем любой хаб авиакомпаний в мире. Он обслуживает 261 беспосадочных рейсов, включая 83 международнах в 54 странах мира[23] через 196 выходов, расположенных в шести залах: T, A, B, C, D и E. Северный терминал[править | править исходный текст] - Aeromexico - Air Canada - Air Canada Jazz - Air Jamaica - AirTran Airways - American Airlines - British Airways - Continental Airlines - Frontier Airlines - Korean Air - KLM Royal Dutch Airlines - Lufthansa - Midwest Airlines - Northwest Airlines - Spirit Airlines - United Airlines - US Airways Южный терминал[править | править исходный текст] - Air France - Delta Air Lines - Delta Connection оператор Atlantic Southeast Airlines - Delta Connection оператор Chautauqua Airlines - Delta Connection оператор Comair - Delta Connection оператор Freedom Airlines - Delta Connection оператор Pinnacle Airlines - Delta Connection оператор Shuttle America - Delta Connection оператор SkyWest Airlines Грузовые авиакомпании[править | править исходный текст] Авиакатастрофы и инциденты[править | править исходный текст] - 4 апреля 1977 самолёт рейса 242 Southern Airways, летевший из Хантсвила в Атланту, разбился при посадке в нескольких десятках километров от аэропорта Атланты См. также[править | править исходный текст] - Список аэропортов США - Список аэропортов штата Джорджия - Список наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира - Список наиболее загруженных аэропортов мира по взлётам-посадкам Примечания[править | править исходный текст] - ↑ The world's top 100 airports: listed, ranked and mapped - Year-to-Date Passenger Data (PDF). Department of Aviation, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (Декабрь 2007). Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - Fact Sheet. City of Atlanta (February 2007). Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Top 20 U.S. Gateways for Nonstop International Air Travel: 1990, 1995, and 2000. U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. Архивировано из первоисточника 5 июня 2007. - ↑ http://apps.atlantaga.gov/citydir/dpcd/maps/zoning_sheet_14-128.pdf - ↑ Карта города Хэйпвиль. - ↑ Maynard Jackson Jr, Atlanta Journal-Constitution (25 июня 2003). Проверено 12 июня 2008. - ↑ Atlanta International Airport: Fifth Runway. City of Atlanta (May 2006). Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Aviation "Bridges" the Gap for Future Growth. Williams-Russell and Johnson, Inc. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Atlanta International Airport: Benchmark Results (PDF)(недоступная ссылка — история). Federal Aviation Administration (2004). Архивировано из первоисточника 26 сентября 2007. - ↑ Tharpe, Jim An end-around to efficiency: Hartsfield-Jackson strip offers safety, boosts capacity. Atlanta Journal-Constitution (18 марта 2007). Архивировано из первоисточника 22 марта 2007. - ↑ Financial Statements June 30, 2007 and 2006. City of Atlanta, Georgia Department of Aviation. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Ramos, Rachel Tobin. Hartsfield project costs soar to $9B, Atlanta Business Chronicle (21 сентября 2007). Проверено 1 ноября 2007. - ↑ HJAIA - Airport Construction. City of Atlanta. Проверено 1 ноября 2007. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ HJAIA - Maynard Holbrook Jackson, Jr. International Terminal. City of Atlanta. Проверено 1 ноября 2007. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ New Passenger Complex to Handle Growing Airport Needs. Hartsfield-Jackson News (December 2005). - ↑ 2005 Annual Report (PDF). City of Atlanta Department of Aviation. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Airport History. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - Transportation Mall/People Mover. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport. Проверено 6 июля 2007. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Concourse B Directory (PDF). Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Concourse C Directory (PDF). Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. - ↑ Airport Station Helper(недоступная ссылка — история). Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority. Проверено 12 июня 2008. Архивировано из первоисточника 3 июня 2004. - ↑ Hartsfield-Jackson International Airport Stakeholder Report. Office of Public Affairs Department of Aviation year=2007. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. Ссылки[править | править исходный текст] |Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта на Викискладе?| - Официальный сайт аэропорта (англ.) - История аэропорта в 1961—1980 (англ.) - (PDF), состояние на 28 августа 2008
rus
0.998795
|↓116| Für die Behandlung der idiopathischen Adoleszentenskoliose stehen nicht nur unterschiedliche Operationsmethoden zur Verfügung, vielmehr können für die Spondylodese auch verschiedene Knochenmaterialien verwendet werden. In der Literatur wird das autologe Knochenmaterial als der „Goldstandard“ bezeichnet. Da größere Mengen von Knochenmaterial für die Spondylodese nötig sind, erfolgt die Entnahme des autologen Knochens oft nicht nur lokal, sondern auch vom Beckenkamm. Dies kann zu zum Teil erheblichen Komplikationen führen. |↓117| Bei der Verwendung von allogenem Material besteht immer die Gefahr der viralen und bakteriellen Kontamination. Aufgrund dieser Probleme besteht ein wachsendes Interesse an kompatiblen und osteokonduktiven Knochenersatzmaterialien. In dieser Studie sollte untersucht werden, inwieweit mit dem osteokonduktiven Knochenersatzmaterial β-Tricalciumphosphat in Granulatform ähnliche Ergebnisse wie bei der Verwendung von autologem Knochenmaterial erzielt werden können. |↓118| Im Zeitraum von Oktober 1998 bis April 1999 wurden 28 Patienten mit idiopathischer Adoleszentenskoliose operiert. Darunter waren 22 Mädchen und 6 Jungen mit einem Durchschnittsalter von 14,5 Jahren. Bei allen wurde die Operationsmethode nach Cotrel-Dubousset mit USS Titan Instrumentarium durchgeführt. Für die dorsale Spondylodese wurde bei 19 Patienten eine Mischung aus autologem Knochen, der lokal gewonnen wurde, und allogenem Knochen verwendet. Die anderen 9 Patienten erhielten eine Mischung aus autologem Knochen und 25 g β-Tricalciumphosphat in Granulatform. Als Verlaufskontrolle wurden unmittelbar präoperativ und postoperativ zu verschiedenen Zeitpunkten Röntgenbilder im posterior-anterior und lateralem Strahlengang angefertigt. |↓119| Aus diesen wurden der Cobb Winkel der Haupt- und Nebenkrümmung, das Sagittalprofil der Wirbelsäule sowie die Rotation des Scheitelwirbels nach Perdriolle ermittelt. Um die Knochendichte beurteilen zu können, wurden bei allen Patienten durchschnittlich nach 11 Monaten eine Computertomographie durchgeführt. Eine signifikante Korrektur der Wirbelsäule konnte sowohl bei der Knochengruppe als auch bei der TCP Gruppe erreicht werden. |↓120| Zwischen den Korrekturergebnissen beider Patientengruppen konnte statistisch kein signifikanter Unterschied bei der thorakalen Hauptkrümmung, der lumbalen Nebenkrümmung, der Brustkyphose, der Lendenlordose sowie der thorakalen Rotation nachgewiesen werden. Auch bei der Knochendichtemessung mit Hilfe der Computertomographie zeigten sich keine signifikanten Unterschiede zwischen den Untersuchungsgruppen. Nach den Ergebnissen zu urteilen, ist β-Tricalciumphosphat in Granulatform ein Knochenersatzmaterial, das mit Erfolg für die dorsale Spondylodese bei der operativen Behandlung der idiopathischen Adoleszentenskoliose eingesetzt werden kann. |↓121| Die klinischen und radiologischen Parameter sowie die Ergebnisse der Knochendichtemessung belegen, daß mit β-Tricalciumphosphat in Granulatform gemischt mit autologem Knochen eine ähnliche Fusionsrate wie mit autologem/allogenem Knochen erreicht werden kann. |© Die inhaltliche Zusammenstellung und Aufmachung dieser Publikation sowie die elektronische Verarbeitung sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung. Das gilt insbesondere für die Vervielfältigung, die Bearbeitung und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.| |DiML DTD Version 4.0||Zertifizierter Dokumentenserver| der Humboldt-Universität zu Berlin |HTML-Version erstellt am: 27.09.2006
deu
0.99667
Форум » Спроси совет » шпрах тест » Ответить шпрах тест HAMB: приходилось ли кому нибудь сдавать шпрах тест в посольстве, как главному заявителю? Ответов - 39, стр: 1 2 All Natalia: Я лет 6-7 назад в Новосибирске сдавала. HAMB: И как все происходило? Natalia: Да там не чего сложного. Больших знаний не надо, главное показать, что язык выучил в семье. Я вопросы уже точно не помню, в основном спрашивал о семье, с кем говорила на немецком и т.д. Я еще с собой фотки взяла, и часть времени им втирала, что дома подготовила HAMB: А ВЫ СДАВАЛИ В ГЕРМАНИИ ИЛИ В СНГ? Natalia: в России HAMB: ЕСЛИ КТО СДАВАЛ НЕДАВНО НАПИШИТЕ КАК И ЧТО. Natalia: Ну как, сдал его уже? HAMB: Сдавал в Киеве. На все вопросы ответил с диалектом. Показал прюферу фотки своей работы (я каменотес) и он сразу начал говорить, что я в Германии не найду такой работы, что там нет олигархов... Вобщем сильно уговаривал остаться сдесь (Украина). Потом попросил показать фотки своим коллегам и пошел по всему посольству показывать как живут украинские политики. Я ждал его 15 минут. Потом еще что-то спросил и мы распрощались. Все было на немецком. Даже не знаю на что надеяться. Natalia: Ну, если ответил на все вопросы, да еще и на диалекте, значит сдал. яна: как долго по времени проходит шпрах-тест Natalia: Ой, так давно это было. В консульстве пол дня тогда проторчали. А если конкретно беседы не больше 15 минут. МАРИНА: МЫ СОБИРАЕМСЯ СДАВАТЬ НАПИШИТЕ КАКИЕ И О ЧЕМ ВОПРОСЫ ЗАДАЮТ Natalia: Насколько я знаю, вопросы не сложные должны быть, из повседневной жизни. Главное немецкий на слух понимать. HAMB недавно сдавал, лучше его спросить HAMB: НИЧЕГО ОСОБЕННОГО НЕ СПРАШИВАЮТ. О СЕМЬЕ, РАБОТЕ, РОДНЫХ. ЕСЛИ ЗНАЕШЬ НЕ СТРАШНО. СЕСТРА НЕ ГОТОВИЛАСЬ, ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ПРИШЕЛ ОТКАЗ ПО ПРИЧИНЕ НЕДОСТАТОЧНОГО ЗНАНИЯ ЯЗЫКА, Я С МАМОЙ В ОЖИДАНИИ УЖЕ ПОЛГОДА.НАДЕЕМСЯ. aNett: А что это вообще шпрах-тест???И для чего его сдавать,что он дает??? cronos: Sprachtest - это языковой тест на знание немецкого языка. Его сдают те, кто переселяется (или хочет) жить в германию. aNett: А где его можно пройти??? HAMB: ЛИБО В ПОСОЛЬСТВЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕМЕЦ ИЛИ КТО-ТО ИЗ ВАШИХ РОДИТЕЛЕЙ... ЕЩЕ МОЖНО В ИНСТИТУТЕ ГЕТЕ-СДЕСЬ ПЛАТНО! НО МОЖНО ВСЕМ, ПРИ УСПЕШНОЙ СДАЧЕ ВЫДАЮТ СЕРТИФИКАТ. http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/ft1/mat/deindex.htm http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-international/ aNett: Спасибо за инфу aNett: HAMB ,ты писал,что сдавал в Киеве...а где именно??? полная версия страницы
rus
0.998144
…denn mit den Sea Squirts Rettungswesten kann kleinen Wasserratten, Haien, Delphinen, Walen oder Clownfischen nichts mehr im Schwimmbecken passieren. Reinspringen und immer oben schwimmen (natürlich muss weiterhin ein Erwachsener dabei sein und aufpassen). Gag: die Flosse schaut raus! Ob es sich jetzt um den weissen Hai, einen rosa Delphin, einen Killerwal oder sogar einen Clownfisch ohne Mankoflosse, wie man sie von Nemo kennt, handelt: alles sieht witzig aus, die Eltern sind beruhigt, und den Kindern bereitet’s einen Riesenspass. [via craziestgadgets.com]
deu
0.989304
Нужно ли применять антибиотики для кошек 0 Рубрика: Здоровье Подождите Для лечения и предупреждения заболеваний у кошек существует множество препаратов. Среди них очень важное место занимают антибиотики для лечения кошек, которые являются препаратами, используемыми для лечения бактериальных инфекций. Целью применения антибиотиков является уничтожение бактерий, чувствительных к их действию, либо предотвращение их размножения. Применение специальных антибиотиков оказывается наиболее эффективным против определенных видов бактерий, а антибиотики для кошек широкого спектра используются против всех их видов. Антибиотики для кошек могут иметь форму таблеток, порошков, капсул или инъекций. Но они могут также быть составной частью мазей, кремов и других препаратов, которые применяются наружно. Хозяева кошки всегда должны помнить, что неправильный приём антибиотиков может стать причиной появления у бактерий способности к сопротивлению их действию. Поэтому, при назначении кошке антибиотиков необходимо точно следовать инструкции по их применению. Как правило, лечение кошки антибиотиками проводится дома. При обращении в ветеринарную клинику врач или медсестра дадут вам точные инструкции о времени приёма и необходимых дозах лекарств. Ни в коем случае нельзя применять антибиотики без назначения врача, а дозы антибиотиков для кошек также должны назначаться только ветеринаром. Необходимо обеспечить прохождение полного курса лекарства и не прекращать его, даже если вам покажется, что кошка уже выздоровела и чувствует себя хорошо. Установленные сроки лечения антибиотиками составляют не менее пяти суток, и не превышают десяти суток. Однако, есть антибиотики широкого спектра действия для кошек, которые применяют не более 2-х раз. При употреблении любых лекарств для лечения своего питомца нужно быть очень внимательными к качеству используемых препаратов. Большинство лекарств, которые назначаются животным, должны снабжаться лицензией государственной организации. Все таблетки, которые выписываются вашей кошке, должны быть упакованы в специальные, плотно закрывающиеся флаконы. Однако, их все равно необходимо держать в недоступном для детей и животных месте. Держа дома лекарства для животных, необходимо периодически проверять срок их годности. При обнаружении лекарств с просроченным сроком действия необходимо завернуть их и выбросить в безопасное место. Хочется еще раз акцентировать внимание на том, что антибиотики — это не витамины, и их прием является серьезным, необходимым и вынужденным мероприятием для спасения животного от опасного заболевания. Сегодня появляется все больше данных о способности антибиотиков вызывать сенсибилизацию организма животных и аллергию, поэтому их использование требует внимательности и осторожности. То есть, применение их можно считать оправданным тогда, когда вред от состояния, против которого они направлены, будет больше возможного вреда от последствия их применения. Если же случится так, что вы по ошибке дали кошке слишком большую дозу лекарства, которое ей выписал врач, то нужно немедленно связаться с клиникой, где вам дадут рекомендации по поводу дальнейших действий.
rus
0.99962
Offener Brief Sehr geehrter Herr Mischkulnig, Diesmal haben wir Ihr Mail erhalten. Vielen Dank dafür! Wir haben ein sehr arbeitsreiches Wochenende vor uns, und freuen uns, Sie am Montag, den 31.10.2011 um 11h Uhr zu einer gemeinsamen Pressekonferenz(s.u.) in der Lindengasse 60-62 einladen zu dürfen. Schon jetzt wünschen wir Ihnen ein Happy Halloween Presseaussendung Epizentrum vom 28.10.2011 Nach 14 Tagen konstruktiver Wiederbelebung des Objekts Lindengasse 60-62, wurden gestern am 27.10.2011 laufende Gespräche um eine Nutzung, von Vertreter_innen der BUWOG und Gemeinde Wien einseitig und unangekündigt abgebrochen. Mehrere Statiker_innen und Architekt_innen stellten den hervorragenden Zustand des Objekts fest und bestätigten, dass eine sichere Nutzung des Gebäudes möglich ist. Die BUWOG möchte das bestens erhaltene historische Gebäude abreißen lassen und die Zwischennutzung mit der Begründung der angeblichen Baufälligkeit beenden. Ein laufender Antrag der Initiative Denkmalschutz wurde nicht berücksichtigt und eine Grätzlinitiative gegen eine geplante Tiefgarage ist bereits aktiv. Tatsächlich wäre eine Beschädigung der Bausubstanz nur durch eine mangelhafte Wartung, wie beispielsweise aufgrund nicht entleerter Wasserleitungen bei Frostgefahr, herbeigeführt worden – wie im Haus vorgefunden und auf Eigenintiative der Nutzer_innen abgewendet. In dem Gebäude wird ein selbstverwaltendes Zentrum aufgebaut, zahlreiche Veranstaltungen und Ausstellungen wurden schon organisiert, wie man auf der Seite epizentrum.noblogs.org nachlesen kann. Neben laufenden Initiativen findet sich hier auch eine offene Volxbibliothek mit Lerncafé, freie Ateliers und Werkstätten für Kreative und die mit 15.Oktober gegründete Freie Universität Wien. Das „Epizentrum“ soll als Ort des Austauschs und als Plattform für die Menschen der Umgebung und der ganzen Stadt fungieren. Am Montag 31.10.2011 um 11:00 Uhr wird zu einer Pressekonferenz in das „Epizentrum“ geladen um weitere Hintergründe zu beleuchten und Perspektiven aufzuzeigen. Vertreter_innen der BUWOG und der Gemeinde Wien, haben sich bereits für Montagmorgen angekündigt und wurden von den Besetzer_innen ausdrücklich zur Pressekonferenz eingeladen. Rückfragehinweis: Epizentrum Wien Lindengasse 60, 1070 Wien epizentrum.noblogs.org [email protected] Infonummer: 0681 83 72 49 72 we.riseup.net/epizentrum_wien
deu
0.99537
FreeSki 9 сентября 2011 г. "КРИС БЕНЧЕТЛЕР И ЛЫЖИ BENT CHETLER" Неизменно лучшие лыжи модели Bent Chetler. В сотрудничестве с ATOMIC профессионал-фриские Крис Бенчетлер создал лыжи своей мечты, Bent Chetler, и с тех пор он с ними не расстается. С 2009 года Крис и ATOMIC каждый год улучшают модель Bent Chetler. И последняя модель представляет собой лучшую из когда-либо созданных моделей Bent Chetler. Модель Bent Chetler имеет огромную ширину талии в 123 мм, разработана с использованием технологии Pop Rocker 20, обеспечивает оптимальный подъем и истинное чувство серфинга на бэккантри. Полу-кеповая конструкция на носу и хвосте лыжи и традиционная трехслойная конструкция ниже крепления делают эти лыжи легкими для маневров, обеспечивая при этом чрезвычайную стабильность. Благодаря технологии Pop Rocker райдер движется в обратном направлении так же спокойно, как и вперед. Поскольку лыжникам часто приходится преодолевать грязевые участки, чтобы добраться до пухлого снега, лыжи Bent Chetler призваны предоставить оптимальное сцепление благодаря изгибу и технологии Triple Step Down Sidewall. офессиональная модель является результатом еще одной разработки Криса Бенчетлера – под контролем фрискиера не только форма лыж и их эффективность, но и всю графику он рисовал сам. "Все мои лыжи разработаны под влиянием моих увлечений, приключений и моей жизни. Серфинг является повторяющимся мотивом, потому что я чувствую тесную связь с морем и люблю пробовать различные серферские трюки в пухлом снегу. Японские символы отражают мою любовь к азиатской культуре. А мамонт олицетворяет гору "Мамонт" в Калифорнии, мой дом. Дизайн модели этого года сильно вдохновлен группой Beatles". иже представлены несколько снимков арт-сессии с Крисом и небольшая подборка чертежей:
rus
0.999582
21. September Seltsam, der September ist fast schon wieder rum. Stine hatte am vergangenen Samstag Geburtstag. Das war ein schöner Tag. Nach meiner zeit in St.Michaelisdon hatte ich am Freitag undSamstag keine Termine und konnte mich, nachdem ein paar inhaltliche Schreibtischtätigkeiten erledigt waren, voll auf den Geburtstag und das Familienleben konzentrieren. Am Vormittag habe ich mal wieder versucht, mich als guter Hausmann zu betätigen. So ein nettes Frühstücksbuffet für ein paar Freundinnen meiner Frau. Ich tippe mal, dass es ihnen geschmeckt hat und dass sie einen netten Vormittag hatten. Nachmittags dann eine schöne Radtour mit Stine und dann sind unsere Freunde samt Kindern aus Buchholz gekommen. Ein lauschiger Abend. Einfach nett. Und schon wieder so gut gegessen. Am Sonntagmorgen – alle schliefen noch – hieß es dann für mich: Auf die Autobahn. Ab nach Dortmund. Nach solchen netten Familientagen fällt mir das schwer. Und ich frage mich dann manchmal auch, ob ich das überhaupt noch brauche. Wäre eine nette Gemeinde - am liebsten an der Ostsee oder Nordsee – nicht auch was Feines? Ich könnte auch predigen, mich um das aus meiner Sicht Wesentliche kümmern. Evangelium. Menschen. Müsste aber nicht immer auf Tour. Das hätte schon was. Ich habe diese Gedanken nicht zu sehr an mich rangelassen. Nicht etwas, weil ich das Reisen brauche. Ich habe neulich festgestellt, dass ich eigentlich nichts mehr brauche. Weder an Äußerlichem noch an Innerlichem. So, wie das Leben ist, ist es okay. Mehr wird es nicht geben an Zufriedenheit, an Lebensglück, an Ausgeglichenheit. Auch nicht an Lebensinhalt. Ich gehe noch regelmäßig auf die Autobahn, weil ich meine, dass ich da, wo ich hinkomme, richtig bin. Nicht immer passgenau, aber doch zumindest so, dass ich Impulse setzen kann. Die vergangenen beiden Tage in Dortmund waren solche Impuls-Setz-Tage. Am Sonntagabend bin ich doch überraschend nach Hause gefahren, anstatt in Dortmund zu übernachten. Das war dann noch ein schöner Sonntagabend-Wochenend-Ausklang-Abend. In Dortmund mache ich wieder die Foto-Evangelisation „Gottes geliebte Menschen“. Das Konzept gefällt mir wirklich! Den ganzen Tag war eine lauschige Stimmung in der Kirche. Leute kamen und gingen. Ließen sich fotografieren. Die Bilder sind bereits entwickelt und nun halte ich abends jeweils Predigten über das Menschsein. Mit der Zuspitzung, dass Gott ein beziehungswesen ist – wie wir Menschen – und dass wir Menschen eingeladen sind, uns auf die Beziehung zu Gott einzulassen. Das predige ich gerne. Gestern Abend hat mir jemand gemailt, dass bei der Auflistung der Kite-Wörter die Dreieinig-Kite fehlt. Seltsam, dass mir das nicht aufgefallen ist. Da predige ich tagelang darüber, dass Gott selbst in Beziehung lebt (Vater, Sohn und Heiliger Geist), aber das Wort Dreieinigkeit übersehe ich. Wenn man psychologisieren will, dann könnte man sagen, dass ich mit den drei begriffen, der einen Person, die sich auf dreifache Weise gegenüber den Menschen bezeugt und zeigt,etwas anfangen kann, nicht aber mit dem dogmatischen begriff, der in der Theologiegeschichte dafür entwickelt wurde. Das ist – zumindest bei mir – im Glauben so: Mit den dogmatischen Richtigkeiten kann ich herzlich wenig anfangen. Mit der Art und Weise, wie Gott mir begegnet aber sehr wohl. Meistens begegnet Gott mir in Gedanken und Worten. Deswegen höre ich auch so gerne Predigten. Nicht alle Predigten sind aber ansprechend. Gestern und vorgestern habe ich es ein wenig übertrieben. Ich habe auf den Autofahrten insgesamt 5 Predigten gehört. Hmmmmmm, da gibt es schon Unterschiede. Von vier Kollegen waren es 5 ganz unterschiedliche Predigten. Eine war eine Sternstunde für mich. Ich werde mal versuchen, dem Verfasser diese Predigt zu entlocken. Vielleicht darf ich sie ja auf ewigkite.de veröffentlichen. So, nun aber an die Arbeit. E-Mails, Vorbereitungen für das Gespräch mit den Leuten, die die Internetpräsenz neu aufstellen wollen, ein paar Versicherungssachen und hin und wieder ein Telefonat. Dann das HP-Treffen und ab geht es wieder nach Dortmund.
deu
0.998177
Животные Австралии В Австралии обитает множество животных, и многие из видов обитают только здесь. Здесь обитает больше млекопитающих, чем где-либо еще на земле, а также множество сумчатых: от плотоядных тасманийских дьяволов до коротконогих опоссумов, сонных коал и могучих кенгуру. В Австралии обитает 350 видов уникальных птиц, включая знаменитые виды кукабарра и эму. Взгляните на местных австралийских животных в зоопарках и природных парках, которые разбросаны по крупным городам и туристическим центрам - зоопарк Таронга (Taronga Zoo) в Сиднее, дождевой лес (Rainforest Habitat) в Порт-Дугласе (Port Douglas), заповедник Хилсвилль (Healesville Sanctuary) в Виктории, а также природный парк Клиланд (Cleland Wildlife Park) в Южной Австралии, и это далеко не все. Или взгляните на них в естественной среде обитания в ходе самостоятельной поездки или специализированной экскурсии в сопровождении профессионального гида.
rus
0.996998
Leben in präventionshysterischen Zeiten? Nazi-Vergleich: Tierschützer Kessler gewinnt gegen Vasella Auf zur großen Vagina-Feier! Vom Furor des Fortschritts Soziale Gerechtigkeit: Die Löhne müssen steigen Römerberggespräche zur Medienrevolution: Das Geheimnis der Ec... Heute ist für Mütter Stillen Pflicht – doch rund ums Thema gibt es auch einige Ammenmärchen. Melden Sie sich an oder loggen Sie sich ein, um an der Diskussion teilzunehmen.
deu
0.996932
Камероном Chai Команда исследователей от Йельского Университета и Лаборатории Oak Ridge Национальной (ORNL) начинала nanopores с электрическим полем радиочастоты которое может поглотить этапы биомолекул как ДНА. Это представление функции ловушки Паыля иллюстрирует как осциллируя электрическое поле поглощает частицу. Этот метод для высокоскоростного genomic sequencing прибора показывает посыл в приносить вниз с цены sequencing людского генома. Эта работа часть инициативы Национальными Институтами Научно-исследовательского Института Людского Генома Здоровья Национального для того чтобы повысить исследование на уменьшении цены sequencing людского генома. Научно-исследовательская группа сообщала свои предположение, вычисление и экспириментально результаты в бумажном озаглавленном ` Настраиваемая Водяная Фактически Микропора,' опубликовано в журнале, Малом. Команда продемонстрировала что порученную nano или микро- частицу как этап ДНА можно поглотить в водяной фактически поре. Вода позволила стабилизированная окружающая среда поддерживать герметичность ДНА, пока фактически стены препятствовали ДНА траверсировать nanopore без interplaying с физическими стенами. Научно-исследовательская группа могла манипулировать стабилность и размер фактически nanopore путем прикладывать внешние электрические поля. Это не было возможно с физическим nanopore. Команда сформировала водяное nanopore врезанное в воде на основании линейной ловушки Паыля которая задерживает частицы в присутствии к осциллируя электрическому полю. Она также экспириментально продемонстрировала функциональность запутывания водяного nanopore путем доказывать возможность воды в стабилизируя механизмах запутывания. Директор Проекта Predrag Krstic информированное который в виду того что одиночный полимер ДНА пропущен через синтетическое nanopore, команда читает электрические сигналы которые обнаруживают основания ДНА физически обнаруживать одиночные молекулы. Если недорогой метод будет достижимым, то genomic sequencing можно использовать в ежедневных клинических обработках, Krstic заключил. Источник: http://www.ornl.gov
rus
0.999434
viefinest Viefinest ist ein Gemeinschaftsprojekt mit vielen hier in Wien lebenden Solokünstlern aus Afrika. Der Song behandelt die Problematik der Dritetn Welt. Ein Song von Afrikanern für Afrika! TEARS OF THE SUN 2011 - VieFinest ( zusammenarbeit mit vielen Künstlern aus Wien, Africa......) Neueste Nachricht von viefinest: 22.Apr.2012 Zu dem Son "Tears of the sun" wird anfang Sommer in Wien ein Video gedreht, das mit Filmmaterial aus Kenya und Südafrika verfeinert wird. Dieses Video soll den grossen Kontrast zwischen 1st World Ländern und 3rd World Ländern bildlich untermahlen. Die Texte zu diesem Song unterstreichen den Rest und geben auch das passende politische Statement dazu. Dieses Video wird Frei zum Download stehen und auf Youtube upgeloaded werden! Facts: aus wien | *2011 rafiq varind johnny draztic rom_emp mth edc mike4life Lydiah gee eff corsi (andere Baustelle rec.) - 23`er Studio Kontakt:[email protected]
deu
0.987213
Сегодня в стенах БОУ ДПО «ИРООО» состоялся финал областного этапа Всероссийского конкурса «Воспитатель года России – 2014». В ходе первого испытания финалисты демонстрировали свое профессиональное мастерство в рамках представленных ими мастер-классов. В веселой, незатейливой и, естественно, игровой форме участники развивали музыкальные способности детей, «изобретали» дидактические игры, решали логические задачи. Во время второго испытания ведущая, Татьяна Александровна Чернобай, предложила конкурсантам подискутировать на тему «ФГОС ДО: что мы можем изменить в дошкольной организации». В беседе обсуждались вопросы, связанные не только с определением понятия стандарта дошкольного образования, но и предлагались конкретные действия, направленные на внедрение ФГОС в образовательный процесс. Не остались без внимания и статистические данные, показывающие процесс стандартизации в не выгодном свете, поэтому участники предложили свои способы «снятия тревожности» как со стороны педагогического сообщества, так и со стороны общественности, родителей.18 апреля, в 10.00 в «Центре творческого развития и гуманитарного образования» (ул. Лобкова, 5) состоится торжественное награждение лучших руководителей, педагогов и воспитателей Омской области 2014 года. 23 апреля 2014 года в 9.00 в БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» в рамках деятельности регионального ИнКО «Обновление общего образования в условиях реализации ФГОС» состоится научно-практический семинар «Проектирование образовательного процесса по физической культуре при переходе на ФГОС» для учителей физической культуры образовательных организаций-участников ИнКО. Начало семинара: 9.00 Место проведения: БОУ ДПО «ИРООО», ул. Тарская, 2; ауд. 101. 22 апреля 2014 года в 14.00 БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» в рамках деятельности регионального ИнКО «Школа – территория здоровья» проводит научно-практический семинар «Механизмы внедрения новых видов спорта в урочную и внеурочную деятельность обучающихся» в режиме Conferendo для заместителей директора, методистов, учителей физической культуры и ОБЖ, учителей начальных классов, классных руководителей, педагогов дополнительного образования, старших вожатых, педагогов-организаторов образовательных организаций-участников ИнКО. Подключение к трансляции возможно через муниципальные ресурсные центры и самостоятельно, для этого необходимо скачать программу с сайта http://www.conferendo.com/ru/Download.aspx и установить на компьютер. Инструкция по установке и работе с программой: http://www.conferendo.com/ru/videomessenger-getting-started.aspx. Трансляция будет вестись с логина iirooo. По техническим вопросам обращаться по т. 24-69-61. 15 апреля 2014 года в БОУ ДПО «ИРООО» состоялись финальные испытания конкурса профессионального мастерства «Учитель года 2014». Первым испытанием финалистов стал мастер-класс. О проявлении психологической инерции в процессе обучения рассказала Татьяна Алексеевна Разумова. Константин Сергеевич Диянов говорил об афоризмах как об инструменте современной педагогики. Положительные и отрицательные стороны социальных сетей раскрыл в своём выступлении Василий Гергардович Гармс. Александр Николаевич Иванов показал возможности использования сети Интернет в преподавании истории, продемонстрировав в своём выступлении видеофрагменты. Об эффективном общении как о главном факторе успешности современного человека, владении его приёмами рассказала Елена Евгеньевна Кудланова. Следующим испытанием была дискуссия. Финалисты участвовали в обсуждении вопроса развития человеческого капитала учителя, в том числе в нашем регионе. Все присутствующие получили возможность узнать, что повлияло на становление человеческого капитала каждого из участников, а также мнение каждого из них о том, каково их отношение к человеческому капиталу учителей России. Не менее интересными были ответы участников на вопрос: «Каковы были бы ваши конкретные предложения, если бы вы вошли в рабочую группу по развитию человеческого капитала учителя в регионе?» В качестве мер было предложено привлечение в школу молодых специалистов и формирование позитивного образа современного педагога, развитие системы внутришкольного обучения, создание творческих групп, способствующих увеличению человеческого потенциала и др. Одним из важнейших предложений было признано проведение мониторинга состояния человеческого капитала учителя в регионе и дальнейшая работа в соответствии с его результатами. Татьяна Васильевна Дернова, первый заместитель Министра образования Омской области, отметила, что дискуссия была интересной и поблагодарила всех за участие. Результаты конкурса будут объявлены 18 апреля на торжественном подведении итогов конкурсов профессионального мастерства. Кафедра педагогики и психологии общего и специального образования с 15 апреля по 15 июня 2014г. проводит региональный заочный конкурс «Открытое занятие» для педагогов, работающих с детьми особой заботы. Прием заявок и материалов участников Конкурса проводится с 15 по 30 апреля. Положение о Конкурсе скачать 30 апреля 2014 года БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» проводит семинар для руководителей пилотных образовательных организаций по теме «Основная образовательная программа как объект управления». Приглашаются руководители образовательных организаций, планирующие переход на ФГОС основного общего образования с 01.09.2014г. (один представитель от образовательной организации). Начало семинара: 11.00 Место проведения: БОУ ДПО «ИРООО», г. Омск, ул. Тарская, 2. ауд.101. Список образовательных организаций Омской области, которые планируют перейти на ФГОС основного общего образования с 01.09.2014 года скачать БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» при поддержке Министерства образования Омской области в рамках реализации долгосрочной целевой программы Омской области «Развитие системы образования Омской области (2010 – 2015 годы) проводит Областной конкурс методических разработок по организации внеурочной деятельности по русскому языку в условиях внедрения ФГОС среди учителей русского языка и литературы общеобразовательных учреждений. Приглашаем принять участие в конкурсе учителей русского языка и литературы общеобразовательных учреждений г. Омска и Омской области. Для участия в Конкурсе в адрес Оргомитета 644043, г. Омск, ул. Тарская, д.2, каб.217 (кафедра филологического образования) или по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. до 25 апреля 2014 года необходимо представить: - заявку установленного образца (см. Приложение); - конкурсные материалы в бумажном и электронном варианте на CD-диске или в электронном варианте (по электронной почте). 9 апреля 2014 года в БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» состоялся инструктивный семинар по подготовке отчёта по результатам апробации ФГОС для детей с ОВЗ. В семинаре приняли участие 30 человек: заместители директоров и педагоги, апробирующие ФГОС для детей с ОВЗ специальных коррекционных образовательных организаций. С 01 по 07 апреля 2014г. в г. Омске и Омской области состоялась Неделя здоровья в рамках сетевой информационно-просветительской кампании «Здоровье – путь к успеху!» ИнКО «Школа – территория здоровья» Календарь Недели здоровья включал тематические дни, каждый из которых проходил под своим девизом: «Проблемы здоровья» «Просвещение и обучение», «Малая родина – территория здоровья», «Энергию молодых – в здоровое русло», «Здоровье нации в наших руках», «Всемирный день здоровья». Для каждого дня были запланированы разнообразные формы проведения образовательных событий, назначены координаторы. Например, координаторами дня под девизом «Просвещение и обучение» были учителя физической культуры и ОБЖ и другие учителя-предметники, учителя начальных классов, использующие УМК «Школа здоровья», педагоги дополнительного образования, старшие вожатые, педагоги-организаторы, классные руководители образовательных организаций – участников ИнКО. Целью этого дня было проведение акций по привлечению внимания широкого круга общественности к проблемам безопасности и сбережения здоровья людей в местном сообществе: уроки здоровья, уроки безопасности, учебные занятия в рамках внеурочной деятельности по развитию культуры здорового и безопасного образа жизни; просветительские акции по профилактике вредных привычек, инфекций, суицидов; воспитательные мероприятия по темам профилактики и просвещения школьников и родителей и т.д. Заключительным днём недели здоровья стало празднование Всемирного дня здоровья 7 апреля. В этот день дети, педагоги, родители получили возможность для участия в мероприятиях, которые могут способствовать улучшению здоровья. По предварительным данным в Неделе здоровья в г. Омске и Омской области приняли участие 9974 детей и 2756 взрослых, среди которых педагоги, родители, студенты, социальные партнёры. 15 и 16 апреля 2014г. на базе БОУ ДПО «ИРООО» состоятся финальные этапы конкурсов «Учитель года 2014» (15.04.14) и «Воспитатель года 2014» (16.04.14). Начало в 11.00 в актовом зале института (ул.Тарская ,2, ауд 101). Приглашаем всех желающих. 4 апреля 2014 года на торжественной церемонии награждения лауреатов и победителей всероссийского конкурса «Педагогический дебют – 2014», который проводится в целях создания условий для развития творческого потенциала и самореализации молодых педагогических работников, названы имена победителей. В номинации "Молодые управленцы" одним из 3-х победителей стала Писарева Марина Владимировна, заместитель директора по воспитательной работе Муниципального казенного образовательного учреждения "Русскополянская гимназия №1". Среди пяти победителей в номинации Образовательных проектов отмечена Моллентор Валентина Алексеевна, учитель истории, МКОУ «Марьяновская средняя общеобразовательная школа № 2. Подробнее http://schools.org.ru/content/blogsection/2/9/ 3 апреля 2014 года в 14.00 в БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» состоялось первое заседание Экспертного совета БОУ ДПО «ИРООО». В заседании приняли участие сотрудники Министерства образования Омской области, Института развития образования Омской области, руководители образовательных организаций общего, дополнительного и профессионального образования Омской области. На Экспертном совете обсуждались следующие вопросы: - проект положения об Экспертном совете, - организация деятельности Экспертного совета в 2014 году, - приоритетные направления инновационной деятельности образовательных организаций Омской области, - присвоение статуса региональной инновационной площадки региональным инновационным комплексам в образовании, - организация экспертизы инновационного проекта по теме «Организация центров информационно-консультационной поддержки в формате сетевого взаимодействия» БОУ ОО ДОД «Областной детско-юношеский центр туризма и краеведения». 17 апреля 2014 года в 10.00 в БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» состоится научно-практический семинар для учителей начальных классов образовательных организаций – участников регионального ИнКО «Обновление общего образования в условиях реализации ФГОС» по теме «Формы промежуточной аттестации выпускников начальной школы». Начало семинара: 10.00 Место проведения: БОУ ДПО «ИРООО», г. Омск, ул. Тарская, 2; ауд.101. 15 апреля 2014 года в 13.00 БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» в рамках деятельности регионального ИнКО «Школа как центр творчества и развития одаренности детей» проводит в режиме Conferendo научно-практический семинар по теме «Механизмы психолого-педагогического сопровождения одаренных школьников в деятельности современного педагога» для руководителей и педагогов школ-участников ИнКО. Подключение к трансляции возможно через муниципальные ресурсные центры и самостоятельно, для этого скачать программу с сайта http://www.conferendo.com/ru/Download.aspx и установить на компьютер. Инструкция по установке и работе с программой: http://www.conferendo.com/ru/videomessenger-getting-started.aspx. Трансляция будет вестись с логина iirooo. По техническим вопросам обращаться по т. 24-69-61. 8 апреля 2014 года в 13.00 БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» в рамках деятельности регионального ИнКО «Образование детей особой заботы» состоится научно-практический семинар «Актуальные вопросы дошкольного образования детей с ОВЗ» в режиме Conferendo. В программе семинара: актуальные вопросы обучения и воспитания детей дошкольного возраста с ОВЗ, психолого-педагогическое сопровождение детей с ОВЗ в дошкольных учреждениях, развитие познавательной деятельности детей с ОВЗ дошкольного возраста, современные средства развития коммуникативных способностей детей с ОВЗ дошкольного возраста. Подключение к трансляции возможно через муниципальные ресурсные центры и самостоятельно, для этого необходимо скачать программу с сайта http://www.conferendo.com/ru/Download.aspx и установить на компьютер. Инструкция по установке и работе с программой: http://www.conferendo.com/ru/videomessenger-getting-started.aspx. Трансляция будет вестись с логина iirooo. По техническим вопросам обращаться по т. 24-69-61. С 24 по 26 марта 2014 г. в городе Тюмени проводился XII Всероссийский интеллектуальный марафон учеников-занковцев. Соревновалось 36 команд из разных регионов нашей необъятной Родины. В Марафоне приняла участие команда из города Омска – это Богаченко Анастасия и Вахний София, ученицы БОУ г. Омска «Гимназия № 146», и Матыцина Алина, ученица БОУ г. Омска «Гимназия № 69 имени И.М. Чередова». БОУ ДПО «Институт развития образования Омской области» при поддержке Министерства образования Омской области проводит VII Областной конкурс «Знатоки Омского Прииртышья», посвященный Году культуры в РФ. Приглашаем принять участие в конкурсе обучающихся 1-11 классов, педагогов, студентов НПО, СПО и высших учебных заведений города Омска и Омской области. Конкурсные работы принимаются в печатном и электроном виде в соответствии со сроками указанными в положении на электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и по адресу ул. Тарская, 2, кабинет 205. Письмо о конкурсе, положение, форма заявки на участие скачать.. Вопросы конкурса скачать.. Сетевая информационно-просветительская кампания «Здоровье – путь к успеху!», приуроченная к празднованию Всемирного Дня здоровья, ежегодно проводится участниками регионального инновационного комплекса в сфере образования Омской области «Школа – территория здоровья». Цель кампании - развитие устойчивых мотивационно-ценностных ориентаций субъектов образовательного процесса по продвижению идей здорового образа жизни и охраны здоровья как ресурса жизненного благополучия и успешности. Инициаторами кампании являются координационный совет регионального ИнКО в сфере образования Омской области «Школа – территория здоровья», кафедра воспитания, дополнительного образования и охраны здоровья Института развития образования Омской области. Сетевая информационно-просветительская кампания «Здоровье – путь к успеху!» в 2014 году проводится с 10 марта по 18 апреля и включает: - профессиональные конкурсы с 10 марта по 18 апреля 2014г. (конкурс «Уроки здоровья и безопасности» и конкурс программ внеурочной деятельности по физкультурно-оздоровительному и социальному направлению), - неделя здоровья с 01 по 07 апреля 2014г. 10 марта стартовал проектировочный этап Кампании "Здоровье - путь к успеху" Этот этап предполагает активную работу участников по подготовке к конкурсам профессионального мастерства и проведению Недели здоровья. Подробная информация, положение о кампании и конкурсах профессионального мастерства, информация о сетевых событиях кампании находится на сайте участников ИнКО «Школа – территория здоровья» https://sites.google.com/site/skolaterritoriazdorova/home/setevaa-informacionno-prosvetitelskoj-kampanii-zdorove-put-k-uspehu
rus
0.999214
Der Euro*taumelt, die Nachbarländer meckern über die*Berliner Dominanz, die Kanzlerin hetzt von Krisengipfel zu Krisengipfel. Doch die Deutschen bleiben*anscheinend völlig entspannt. Woher nur kommt diese neue Gelassenheit? http://www.spiegel.de/politik/deutsc...801146,00.html Die Deutschen sind in der Krise nur deswegen so ruhig,weil sie sich total überfordert sehen. Es ist ein Ausdruck ihrer Hilflosigkeit. Dass es keine Mehrheit für die Rückkehr zur DM gibt, glaube ich einfach nicht. Dass der Euro keine bessere Lösung ist, zeigt sich am Absinken des Wohlstandsniveaus in Deutschland seit 10 Jahren, während in den anderen Euroländern der Wohlstand deutlich zugenommen hat. Was die Deutschen verunsichert, ist, dass weder die Politiker noch die Presse fähig sind, die Ereignisse so zu erklären, dass man weiß, woran man ist. ist er noch, der Deutsche Michel ! Es ist ja nicht so, dass es jemandem in Deutschland wirklich schlecht ginge. Die Einen sitzen ganz oben und freuen sich über 6 bis 7-stellige Jahresgehälter, die anderen ganz unten mit dem Hartz IV Regelsatz, dazwischen gibt es noch einige, die sich abarbeiten mit 2 oder 3 Jobs, um nicht zum Amt gehen zu müssen, ein kleiner Teil gehört zu den "Normalos", also sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit einem halbwegs ausreichendem Einkommen....und last but not least....der Mittelstand, der auch im Moment noch nicht über die Klippe fällt. Also hat es sich jede Bevölkerungsgruppe in ihrem Segment bequem gemacht. Also, warum sich Sorgen machen ? Ist ja noch alles gut. Das kommende Unheil, egal ob mit oder ohne Euro, wird negiert oder verdrängt, zumal das "Stimmvieh" ja sowieso nichts ändern kann (oder auch will), weil der "Status quo" ja im Moment ja noch gesichert scheint. Spätestens, wenn es hier auch ans "Eingemachte" geht, wird die Unruhe wachsen, und wenn es denen, die es sich in vermeintlich sicheren Nischen bislang noch bequem machen, an die Geldbörse geht, wird es auch hier im Land rumoren. Leider wird es dann zu spät sein. Auch Geld (egal ob gespart oder frisch gedruckt) ist ein endliches Gut ! Und "Böse" sind wir Deutschen sowieso. Unsere sog. "Freunde" haben wir uns weitestgehend erkauft, weil wir ja immer noch mit unserer "Geschichte" nicht im Reinen sind...und mit Geld kann man vieles regeln, solange man noch welches zur Verfügung hat. Jetzt wird die Geldbörse nicht bereitwillig geöffnet oder gar ganz verschlossen gehalten......ja das geht nun wirklich nicht. Bei allen Anfeindungen muss ich Angela mittlerweile doch Respekt zollen, denn hart im Nehmen ist sie ja und manchmal denke ich.....so einen schlechten Job macht das Mädchen ja vielleicht doch nicht. Die Geschichte wird es irgendwann beurteilen. ...von den eigenen Politmarionetten. Das zeigt das eine Kompensation zwischen Deutschland und den Eurosüdländern statt gefunden hat. Dieser Effekt war für jeden rational denkenden Menschen schon bei der €uroeinführung zu prognostizieren. Der Finanztransfer hat den schwächeren Ländern einen Zuwachs beschert und uns auf Kosten der unteren Bevölkerungsschichten Defizite. Zu den Problemen gehört ja, daß Deutschland der Euro-Profiteur ist. Dank der Gemeinschaftswährung fand sich die Mark gleichsam abgewertet und D konnte wohlfeil Exportweltmeister werden. Das Absinken des Wohlstandsniveaus (für 90 Prozent der Menschen) hat mit dem Euro rein gar nix zu tun, sondern damit, daß der volkswirtschaftliche Faktor Arbeit gezielt abgewertet wurde und sich niemand wirklich dagegen wehrte: Jene zehn Prozent, die über 90 Prozent des Einkommens und des Besitzstandes verfügen, verdoppelten ihre Einkommen in den letzten Jahren! Das Scheitern des Euro wäre das Scheitern Europas und dann ginge es insbesondere D schlecht. Deutschland profitierte bislang, nun muß es zahlen, so oder so. Die Frage wird sein, was gesellschaftsverträglicher wird. rabenkrähe
deu
0.998804
Информация об искусственном прерывании беременности Мы предоставляем информацию об искусственном прерывании беременности для женщин, не владеющих английским языком. Через наши центры проходит множество женщин, как постоянно проживающих на территории Великобритании, так и не являющихся ее жительницами, и наши сотрудники всегда готовы поддержать их и оказать любую посильную помощь. Клиники Marie Stopes На территории Великобритании Marie Stopes International имеет 9 клиник, оказывающих помощь женщинам, решившимся на искусственное прерывание беременности. У нас имеется обширный опыт работы, а наши доктора и младший медицинский персонал — прекрасные специалисты в своей области. Ежегодно мы предоставляем около одной трети всех услуг по искусственному прерыванию беременности в Великобритании. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы позаботиться о Вас и сделать Ваш визит в клинику как можно более комфортным. Какую помощь Вы можете получить, если думаете, что беременны Искусственное прерывание беременности Если Вы узнали, что беременны и рассматриваете возможность аборта, то здесь Вы найдете информацию об услугах, предоставляемых клиниками Marie Stopes. Мы окажем необходимую помощь, гарантируя при этом полную конфиденциальность. Тест на беременность Для подтверждения факта беременности сделайте тест. Вы можете приобрести его в аптеке, ближайшем супермаркете или же пройти тестирование в местной клинике планирования семьи. Запись на прием Если Вы хотели бы записаться на прием в Marie Stopes International в связи с искусственным прерыванием беременности, позвоните по номеру: +44 (0)845 300 8090. Наша служба информации работает круглосуточно и без выходных. Мы согласуем с Вами дату и время визита, а также объясним, где находится клиника. Для ведения беседы по телефону постарайтесь найти человека, владеющего английским языком, которому Вы могли бы доверять. Вам также может потребоваться его помощь во время визита в клинику Marie Stopes, поскольку мы не можем гарантировать наличие переводчика. В зависимости от Вашего желания, Вы можете проконсультироваться по вопросам искусственного прерывания беременности и сделать операцию в один и тот же день, или же проделать это в разные дни. В случае неуверенности в принятом решении, Вы можете побеседовать с психологом-консультантом. Пожалуйста, предварительно известите нас о необходимости такой беседы, поскольку нам потребуется организовать присутствие переводчика. Если Вы придете к нам в частном порядке, то должны будете оплатить визит. Для получения подробной информации о стоимости искусственного прерывания беременности, обратитесь, пожалуйста, к разделу стоимость услуг Marie Stopes. Если же Вы постоянно проживаете на территории Великобритании и имеете право на получение медицинской помощи в системе NHS, то можете посетить клинику планирования семьи или же получить направление на бесплатное искусственное прерывание беременности в рамках NHS у Вашего лечащего врача (GP). Если сроки Вашей беременности от 19 до 24 недель, то в случае операции Вы проведете к клинике Marie Stopes от нескольких часов до одного дня. Если Вы приедете издалека, то прежде чем ехать домой после проведенной операции, остановитесь на ночь в одном из недорогих отелей. Наши сотрудники помогут Вам с решением этих вопросов, если Вы позвоните по номеру: +44 (0)845 300 80 90. Консультация Ваш визит в клинику Marie Stopes начнется с приема у врача или медицинского работника, которые должны будут убедиться в окончательности Вашего решения об искусственном прерывании беременности. Они ознакомятся с Вашей медицинской историей, проверят общее состояние здоровья, зададут вопросы по поводу принимаемых Вами лекарственных средств и обсудят с Вами методы предохранения от нежелательной беременности. Находясь в клинике, Вы пройдете ряд процедур: у Вас возьмут кровь из пальца на анализ, проведут сканирование, для точного установления срока беременности и проверят артериальное давление. Мы также советуем всем женщинам перед оперативным вмешательством пройти проверку на хламидиоз. Мы также расскажем о возможных методах искусственного прерывания беременности. Наш врач должен будет заполнить официальную форму по проведению искусственного прерывания беременности, которую Вы должны будете подписать, подтвердив тем самым свое согласие на проведение вмешательства. Виды искусственного прерывания беременности Клиники Marie Stopes предлагают два вида процедур по искусственному прерыванию беременности: Медикаментозное прерывание беременности или «абортная таблетка» (до 9 недель) Для проведения такого рода прерывания, срок беременности не должен превышать 9 недель. Он связан с приемом таблеток и Вам потребуется посетить клинику Marie Stopes дважды, с перерывом в 24 - 48 часов. Поэтому Вам необходимо будет оставаться в стране не менее 2-3 дней, пока не будет закончен курс. Мы убедимся, что нет никаких медицинских показаний, препятствующих проведению данного метода вмешательства. Вам будет дана одна таблетка в первый визит и четыре таблетки во второй. Эти таблетки вызовут выкидыш, прервав тем самым течение беременности, и заставят матку изгнать плодное яйцо. Вы должны принять все полагающиеся таблетки. У Вас произойдет сильное кровотечение и появятся схваткообразные боли внизу живота, возможна даже тошнота. Это обычно происходит спустя 4 часа после приема последней дозы таблеток. Хотя иногда может случиться и через день или два после приема, а небольшое кровотечение может продолжаться в течение пары недель. Хирургическое прерывание беременности (до 24 недель) Мы можем предоставлять услуги по хирургическому прерыванию для женщин, чей срок беременности не превышает 24 недель. Этот метод позволяет пациенткам отправляться домой сразу после проведения операции. При хирургическом прерывании беременности используется щадящее отсасывание плодного яйца из матки. Операция занимает от 5 до 10 минут. После нее необходимо провести некоторое время в клинике и убедиться, что Ваше состояние позволяет Вам спокойно ехать домой. Чем больше срок беременности, тем дольше Вы должны будете оставаться в клинике. Этот метод предусматривает три различных варианта анестезии: - Полное бодрствование во время проведения вмешательства - Расслабление и сонливость при сохранении сознания. Производится укол, называемый поверхностной седацией - Мы также предлагаем общую анестезию, при которой Вы будете полностью погружены в сон. Вмешательства на сроках, приближающихся к 24 неделям всегда проводятся под общим наркозом. Риски, связанные с искусственным прерыванием беременности Несмотря на то, что искусственное прерывание беременности является вполне безопасной процедурой, существуют определенные риски, о которых Вам необходимо знать. Сюда входят: небольшой риск занесения инфекции, риск продолжения развития беременности, неполного удаления плодного яйца, а в некоторых, очень редких, случаях — травмирование матки. Мы обсудим эти риски с Вами во время консультации. В день проведения операции по искусственному прерыванию беременности You should not eat, drink anything, even water or smoke for 6 hours before your treatment appointment. Вы должны ничего не есть и не пить (даже воду), а также не курить в течение 6 часов до назначенного времени оперативного вмешательства. After your surgical treatment there will be time to rest and we will make sure you are well enough to leave. When you go home Ваш партнер/друг/родственник может сопровождать Вас в клинику, но не сможет остаться там во время проведения процедуры. Ему сообщат о времени, когда нужно будет вернуться и забрать Вас домой. После оперативного вмешательства у Вас будет время на отдых, и перед выпиской мы обязательно убедимся, что Ваше состояние здоровья удовлетворительно для ухода из клиники. После искусственного прерывания беременности Находясь дома Мы дадим Вам полноценные инструкции по уходу за собой после вмешательства. Вы также можете воспользоваться услугами круглосуточной службы послеоперационной поддержки и получить консультацию, позвонив по телефону: 0845 300 8090. Мы рекомендуем отдых, по крайней мере, в течение 24 часов. Душ можно принимать на следующий день; мы советуем воздержаться от принятия ванн и плавания в течение одной недели, а также советуем не использовать средств гигиены с отдушкой до тех пор, пока не закончится кровотечение. Вы должны избегать любой тяжелой работы по дому или тяжелого физического труда, поскольку это может усугубить вашу ситуацию и вызвать боли и кровотечение. Если Ваша работа связана с большими физическими нагрузками, необходимо взять отпуск на несколько дней. У всех пациентов после вмешательства будет наблюдаться небольшое, продолжающееся в течение некоторого времени, кровотечение. Наша круглосуточная служба послеоперационной поддержки предлагает все виды помощи и рекомендаций, необходимых после искусственного прерывания беременности. В случае возникновения каких-либо проблем, мы организуем послеоперационные осмотры. Если Вам потребуется позвонить на нашу горячую линию, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы с Вами рядом был человек, владеющий английским языком. Прием обезболивающих препаратов Пожалуйста, позаботьтесь о наличии в Вашей домашней аптечке обезболивающих препаратов; мы рекомендуем парацетамол (Paracetamol) и ибупрофен (Ibuprofen) (принимайте ибупрофен только при полной уверенности, что он Вам не противопоказан). Не принимайте препаратов, содержащих аспирин Уход за собой после искусственного прерывания беременности Проведение медикаментозного или операционного прерывания беременности может представлять небольшую, но, тем не менее, угрозу Вашему здоровью или будущей возможности иметь детей. Для снижения риска возникновения инфекции используйте только прокладки, ни в коем случае не тампоны, до наступления следующего периода менструации. Не разрешается вести половую жизнь в течение двух недель. Существует определенный риск неудавшейся попытки прерывания или неполноты удаления плодного яйца в процессе вмешательства. Если у Вас появились симптомы инфекции, включая высокую температуру или симптомы, сходные с симптомами гриппа, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с нами. Мы предоставляем консультации по телефону: 0044 (0)845 300 8090 круглосуточно. Перед тем, как позвонить нам, найдите Ваш четырехзначный личный идентификационный номер (PIN). Ваш следующий период менструации Ваша следующая менструация может начаться в любой день в период от 4 до 8 недель. Вы должны будете сделать тест на беременность спустя три недели после вмешательства, и убедиться, что прерывание беременности было успешным. Не делайте этого раньше, поскольку гормоны беременности еще находятся в Вашем организме и результат теста может оказаться положительным. Позвоните по телефону: +44 (0)845 300 80 90 в случае, если у Вас имеются какие-либо вопросы или для того, чтобы записаться на прием.
rus
0.999783
Ubisoft führt die neue Fraktion Sanktuarium in das Online-Tradingcard-Game Might & Magic Duel of Champions ein. Sanktuarium ist die neue Fraktion im Browsergame Might & Magic Duel of Champions.Die Wasser- und Licht-Fraktion Sanktuarium wird von den Nagas bevölkert. Diese sind aus ihrer Isolation zurückgekehrt. Sie konzentrieren sich auf persönliche und individuelle Perfektion und streben nicht nach Macht und hegen auch keine Eroberungspläne. Da eine neue Gefahr aufgekommen ist, verbünden sich die Nagas jetzt mit den anderen Fraktionen, denn nur gemeinsam haben sie die Kraft, um sich der Invasion der VOID zu stellen. Die Erweiterung führt 50% mehr Karten ein. Diese führen zu neuen Strategien und Perspektiven, die ihr meistern müsst, um den Sieg in den taktischen Schlachten zu erringen. Die Kämpfe im Online-Tradingcard-Game Might & Magic Duel of Champions werden wie in Sammelkartenspielen über Kartendecks ausgetragen. Es ist also vonnöten, möglichst mächtige Karten zu sammeln.
deu
0.997809
4 июля, пятница В Америке грандиозный праздник. Для тех кто не знает - 4 июля в Америке примерно то же, что 7 ноября в бывшем Союзе. Эрик пригласил нас в свой дом на озере Юнион. Всего собралось человек 25, из которых больше десятка - дети. Кроме американцев, была еще одна семья из Австралии, так что, коллектив был интернациональный. Самое выдающееся событие этого дня - великолепный фейерверк. Дом Эрика, как я уже писал, находится прямо на воде, причем, очень близко к месту фейерверка. В парке, прилежащем к озеру, люди занимали места еще с утра. Уже в обед холм в середине парка выглядел как огромный муравейник. Это какое же надо иметь желание посмотреть это зрелище, чтобы весь праздничный день просидеть в парке только для того, чтобы занять лучшее место? Перед самым началом фейерверка мы все погрузились на яхту и подошли еще ближе, чтобы зрелище не закрывали окружающие дома. В назначенное время над озером появился большой двухвинтовой вертолет, который нес огромный американский флаг. Флаг освещался прожекторами с земли. По радио в этот момент зазвучал гимн и некоторые американцы, которые были на яхте встали и запели. Этого мы несколько не ожидали. Фейерверк сопровождался музыкой транслируемой по радио. Музыка и узор фейерверка были великолепно синхронизированы. Мы были очень близко. Разрывы сотрясали воздух, усиливая впечатление. Зрелище, безусловно, стоило сожженого пороха и потраченного времени. На следующий день на поляне в том же парке у озера расстелили тот флаг для осмотра и ремонта. Он занимает целую поляну. Используется он только раз в году в этот праздник. 5 июля, суббота А сегодня мы опять устроили пикничок с французами. Вечером устроили небольшой домашний фейерверк. В эти дни много разных хлопушек продается. Мы купили один набор. Думали использовать его у Эрика, но там это оказалось запрещено по причине пожарной безопасности. Некоторые, конечно, этот запрет нарушали, но не Эрик. Вот мы эти хлопушки и использовали на день позже. Фейерверк получился, конечно, далеко не тот, зато свой! 12 июля, суббота Сегодня мы празднуем наш юбилей. Мы прожили первый год в Америке. Нас посетили Эрик с Ширли и его мать с другом Беном. Это был наш, своего рода, отчетный вечер. Мы показали им наши фотографии и фильм, которые мы сделали за этот год. 19 июля, суббота Отправляемся в поход. Куда точно едем решили только утром. Едем в Олимпийские горы. Мы там ни разу еще не были. Переправились на пароме через залив Пьюджет (виноват, не знаю, как по русски) и двинули вперед. Вокруг, конечно, красота. Горы есть горы. Мы поднялись на самую высокую доступную для автомобиля точку, оставили его там, а сами несколько часов ходили по окрестным холмам. Под вечер мы поехали в кэмпинг на ночлег. Здесь не ставят палатки где попало, а только в местах специально для этого предназначенных. В кэмпинге, в котором мы планировали остановиться, мест не оказалось. Погода стоит отличная и везде все переполнено. Недалеко был еще один кэмпинг, но он оказался полностью арендованным какой-то группой. Мы уже стали сожалеть, что по пути мы проехали мимо один кэмпинг. Возвращаться не хотелось и мы поехали дальше. В следущем нас опять ждала табличка "Мест нет". Делать нечего, едем еще дальше. На улице уже темнеет. Подъезжаем к очередному кэмпингу. Он представляет из себя несколько кольцевых дорожек по обе стороны которых на расстоянии 25-30 метров располагаются места для стоянки. На каждом таком месте стоит деревянный стол и оборудовано место для костра. Что-то типа мангала. Есть водопровод, туалеты, мусорные ящики. На стенде в центре есть схема кэмпинга, правила пользования, всякая информация для туристов и специальный ящик с прорезями, куда следует класть деньги за пользование местом. Для каждого места отдельная секция и своя прорезь. Стоимость мест разная $7-$12, видимо, в зависимости от расположения и размера. Место можно зарезервировать заранее. Оставшиеся по принципу "кто первый занял". Мы поехали по одному из колец в поисках свободной стоянки. Нам повезло. Мы нашли стоянку, где на костре еще дымились угли. Видимо, кто-то только что съехал. Мы потом прошлись по кэмпингу. Больше свободных мест не было, а вот машин, проезжающих мимо в поисках места, было сколько угодно. Примерно половина наших соседей расположилась в палатках. Другая половина приехала на специальных трейлерах - передвижных домиках. Здесь эти домики очень популярны. Они бывают самых разных размеров. Есть самоходные, типа автобусов, а есть просто прицепные. Большинство туристов неплохо экипированы. Для освещения в основном используются специальные газовые фонари. Мы тоже такой приобрели. Многие имеют с собой газовые плитки и, конечно, барбикют. Дрова для костра, кстати, надо привозить с собой. Можете себе такое представить: ехать в лес со своими дровами! Мы об этом не позаботились, но от прежних обитателей осталось вполне достаточно. Их мы и использовали. В следующий раз будем опытнее. С утра мы собрались, погрузили наш скарб в автомобиль и поехали исследовать окрестности дальше. Для начала мы поехали к водопаду. К нему надо было еще идти несколько километров от автомобильной стоянки. Мы так разошлись, что прогулялись ко второму небольшому водопаду, до которого надо было топать еще пару километров. Нагулявшись, мы поехали купаться в горячих источниках. Приятное, я вам скажу, это занятие. Домой возвращались поздно вечером. Завтра на работу. Когда же отдыхать? Кстати, на работе у нас опять потери. Уволили нашего системного администратора Дэвида. Дэвид был не глупый малый, но слишком молодой и, поэтому, не всегда осознавал ответственность своего положения. Он еще не понял, что новое не всегда надежно в работе (особенно от Майкрософта) и всегда стремился установить самое-самое новое программное обеспечение. Отладка не поспевала за модификацией. - Девид, почему у меня элекронная почта не работает? - Ой, извини, я тут поменял одну вещь, забыл у тебя поправить. - !!!? ... ... - Девид, почему у меня второй день нет доступа к серверу? - Ой, извини, я тут новую систему поставил, еще не всех подключил. - !!!? И так далее. Уволили его, как это здесь и принято, в один день. Еще утром он, как ни в чем не бывало, ходил и что-то делал, а уже после обеда нас всех срочно заставили поменять пароли. На его место в этот же день после обеда пришел другой такой же молодой - Джей. Трудно пока что то сказать, поживем - увидим. Секретаршу тоже заменили. На место простушки Лори пришла более серьезная и менее курящая Барбара. У нее вид настоящей секретарши. Я думаю, если посадить в ряд десяток девушек и спросить у случайного человека найти среди них девушку, работающую секретаршей, то любой безошибочно укажет на Барбару. И еще два пополнения в команде разработчиков: Рик и Эмили. Рик - программист на Вижуал Бейсике и, вроде, немного на Си. Пока он работает по контракту. Предполагается, что он будет писать систему для здравохранения. Ему около пятидесяти. Эмили по образованию математик, даже, имеет степень "мастера" (это значит она окончила аспирантуру). После окончания университета она девять лет проработала в Англии в системе НАТО, а теперь решила перебраться в Сиэтл. Здесь у нее никого нет. Два раза она была в бывшем Союзе и, даже, изучала русский язык. Что-то помнит и иногда пытается говорить. Занимается сейчас тем, что ломает мою программу для платежного терминала (устройство, которое принимает карточки). Общительная до безобразия. Это, в принципе, приятно, с ней интересно разговаривать, но иногда это мешает работать. 26 июля, суббота Сегодня решили поехать на вулкар Рейнир. Первая поездка в прошлом году была не очень удачная из-за непогоды. Как нам сказали, середина-конец лета лучшее время для поездки туда. Увы, нашим планам опять не суждено было сбыться. Мы проехали почти половину пути, когда автомобиль начал издавать странные звуки. Пришлось срочно остановиться. Осмотр ничего не дал и нам пришлось потихоньку двигаться до ближайшей мастерской. До нее примерно 3 км. Нас встретил механик, похожий на Карлсона, который живет на крыше. Необъятных размеров живот, туловище, сужающееся к голове и заканчивающееся... затылком. Шея отсутствует, пропеллер, кстати, тоже. При своей комплекции толстячек весьма бодро брякнулся на пол и полез под машину устанавливать подъемный механизм. Осмотрев машину, он ничего вразумительного сказать не смог и стал подключать специальное диагностическое оборудование. Я не стал путаться под ногами и пошел обедать. Когда вернулся, мне сообщили, что надо менять компьютер (микропроцессорный контроллер), который управляет системой зажигания. Стоит он сущий пустяк - всего каких-то $500! К сожалению (как потом выяснилось, к счастью), у местных дилеров этого "дешевого" устройсва не оказалось и нам пришлось медленно-медленно двигаться домой. Выходные пропали. 26 июля, понедельник Я отвел машину к местному механику. Я не стал говорить поставленный Карлсоном диагноз, а сообщил только, что не в порядке система зажигания. Через некоторое время он мне позвонил и сказал, что надо менять... высоковольтные провода. Они, однако, стоят дешевле Компьютера. Видимо, у толстячка отсутствовали не только шея и пропеллер. Техника в руках питекантропа - кусок металла. Борис Вопросы, мнения, комментарии?
rus
0.999774
Ausgezeichnet Futurezone-Chefredakteur ist Onliner des Jahres Gerald Reischl konnte bei der diesjährigen Wahl des Onliner des Jahres in der Kategorie „Medienmacher“ gewinnen und folgt damit Armin Wolf, der 2012 gewonnen hat. Zu den weiteren Preisträgern zählen Stephanie Urbanski (Kategorie Auftraggeber), Ali Mahlodji (Kategorie Aufsteiger), Tamara Tannenberger (Kategorie Vermarkter), Niko Alm (Kategorie Agenturen) sowie Florian Gschwandtner (Kategorie Innovator). Bei der achten Wahl der Onliner des Jahres standen 60 Persönlichkeiten aus der heimischen Digital-Branche zur Auswahl. Zuallererst waren die Leser von Werbeplanung.at, die seit 2006 die Wahl austrägt, aufgerufen, per Mail geeignete Kandidaten für die Wahl bekanntzugeben. Danach machte sich eine Expertenjury daran, in den sechs Kategorien jeweils zehn Nominierte aufzustellen. Die eigentliche Wahl der Onliner des Jahres erfolgte im Dezember 2012 sowohl auf Werbeplanung.at als auch über deren Facebook-Fanpage. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren gab es heuer erstmals auch zwei neue Preise, nämlich für den Onliner des Jahres in den Kategorien Aufsteiger und Innovator. 7349 gültige Stimmen wurden bei der diesjährigen Onliner-Wahl abgegeben. Futurezone gewinnt „Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung. Sie ist etwas Besonderes, auch deshalb, weil es ja für Technologie-Journalisten eigentlich keinen dezidierten Preis gibt. Für mich bedeutet die Kür zum Onliner des Jahres eine Bestätigung des Weges, den ich vor nunmehr fast zweieinhalb Jahren als Leiter der futurezone eingeschlagen habe. Trotz anfänglicher Skepsis hat sich futurezone.at als führendes Technologieportal im Land etabliert", so Gerald Reischl. „Die Community wächst stark und hat die 21.000er-Marke erreicht. Die Facebook-Community besteht im Moment aus rund 5.000 Mitgliedern und auf Google+ sind bereits mehr als 5.000 Fans registriert", freut sich Reischl. Vorbildliches Redaktionsteam Reischl weiter: „Es gibt offensichtlich eine große Community, die meine und die Arbeit meines Teams schätzt. Bei futurezone.at arbeiten die besten Technologie-Journalisten des Landes, die vom Projekt voll überzeugt sind und so helfen, die Ideen, die ich als Chefredakteur für das Portal habe, erfolgreich umzusetzen." Das Redaktionsteam sei Reischl zufolge außerdem ein Musterbeispiel für integriertes Arbeiten, mit Vorbildwirkung für zukünftige Redaktionsteams. Erfolgreich ist futurezone.at nicht nur als News-Portal, sondern auch aufgrund zahlreicher Online-Aktionen, wie die derzeit laufende Ferialjob-Aktion, Fotowettbewerbe, die Verleihung des futurezone-Awards und die österreichweite Bildungsoffensive. „Wir werden die Community heuer noch mit weiteren Aktionen überraschen", sagt Reischl. Alle Gewinner aus allen Kategorien (von links nach rechts): Stephanie Urbanski (Nokia), Ali Maholdji (Whatchado), Tamara Tannenberger (adworx), Niko Alm (Super-Fi), Gerald Reischl, Florian Gschwandtner (runtastic) Preis für Nudelsieb Niko Alm, Gewinner der Kategorie Agentur und Chef des „Mikromischkonzerns" Super-Fi, wurde nicht nur im Rahmen seiner eigentlichen beruflichen Tätigkeit, sondern weil er einen gültigen österreichischen Führerschein besitzt, auf dessen Foto er aus religiösen Gründen ein Nudelsieb trägt, bekannt. Damit schaffte Alm eine weltweite Media-Coverage, die sonst nur groß angelegten PR-Kampagnen beschieden ist. Eigentlicher Grund für die Aktion war aber, dass Alm sich für die Trennung von Staat und Religion einsetzt und als Vorsitzender der Konfessionsfreien fungiert. Ansonsten kümmert er sich um die mittlerweile acht Unternehmen rund um die Agentur Super-Fi und verdingt sich als Herausgeber von Popkultur-Zeitschriften wie „The Gap" oder „VICE". Vermarktung und Auftrageber Tamara Tannenberger, Gewinnerin der Kategorie Vermarkter, ist seit 13 Jahren beim Vermarkter adworx, seit 2008 als Leiterin Sales & Kundenbetreuung. Tannenberger kennt das Online-Business in Österreich in all seinen Facetten. Über die Auszeichnung freut sich sehr: „Zum einen, weil wir als adworx den Titel quasi verteidigen konnten, zum anderen, weil es ein klares Wort vom Markt ist. Das beflügelt die weitere Arbeit." Stephanie Urbanski, Gewinnerin der Kategorie Auftraggeber ist Marketing Managerin bei Nokia Austria. „Ich hatte das Glück, für die Osteuropa-Region die gesamte Social-Media-Strategie entwerfen zu dürfen und die Social-Media-Kanäle und -Aktivitäten aufzubauen. Das war natürlich eine ungemein spannende Zeit" Aufsteiger und Innovator Mit seiner Video-gestützten Berufsinformationsplattform Whatchado konnte Ali Mahlodji die Kategorie Aufsteiger gewinnen. Er und sein 20-köpfiges Team haben über 800 Whatchado-Videos online. In rund fünf Minuten informieren Personen über das jeweilige Berufsleben und das Unternehmen, in dem der mit sieben Standardfragen konfrontierte Befragte tätig sind. Florian Gschwandtner von Runtastic wurde zum Innovator des Jahres gewählt. Mittlerweile werken für den heute 30-Jährigen 55 festangestellte Mitarbeiter, und Medienikonen wie „The New York Times", TechCrunch, „Inc." oder „The Verge" haben über die Fitness-App aus Oberösterreich berichtet. Tags: [ Google+ ] [ Facebook ]
deu
0.997791
Необходимость создания такого сайта объясняется большим количеством разрозненной информации в Интернет, связанной со всевозможными черными списками . Количество их растет с каждым днем. Часто одни и те же фигуранты черных списков уличаются в недобросовестном поведении не только в своей стране, но и в соседних странах, некогда являвшихся частью единого государства - СССР. Главным условием размещения сообщений на сайте является предоставление максимально подробной информации о юридических или физических лицах, которые оказались в поле вашего внимания как потенциальные объекты черных списков. Пожалуйста, не тратьте свое и наше время на отправку бессмысленных сообщений, направленных на то, чтобы досадить врагам или конкурентам по бизнесу. Мы не публикуем информацию, не подкрепленную фактами. Каждый потенциальный фигурант Черных списков проверяется нами на предмет соответствия присланной информации. Ваша подпись под присланным сообщением - гарантия серьезности намерений. Администрация сайта не несет ответственности за содержание размещенных сообщений. Размещайте ваши сообщения на сайте, опубликованные сообщения приносит пользу как разместившему его, так и предостерегают других от общения с недобросовестными юридическими и физическими лицами. Во многих случаях благодаря данному сайту были решены вопросы по возврату долгов и просроченных платежей. Приглашаем посетить партнерский сайт
rus
0.999188
Microsoft "Start in neue Ära": Entwickler loben Windows 8 Wie sich Microsofts neues Betriebssystem Windows 8 verkaufen und bei Nutzern ankommen wird, wird sich erst in den kommenden Monaten zeigen. Unter langjährigen Microsoft-Entwicklern herrscht jedenfalls Aufbruchsstimmung. „Windows 8 ist der Start in eine neue Ära“, fasst Software-Entwickler Christian Nagel die Stimmung der Branche zusammen. Zum Verkaufsstart von Windows 8 hat sich die futurezone in der österreichischen Entwicklergemeinde umgehört, welche Herausforderungen und Chancen das neue Betriebssystem bietet. Das Fazit fällt in weiten Teilen überraschend ähnlich aus. Von einem perfekten System will derzeit noch niemand reden. Im Großen und Ganzen sieht man den Neustart mit Windows Apps und touchoptimierter Oberfläche aber als positiven Schritt in die richtige Richtung. Lediglich an den strengen Design-Vorgaben scheiden sich die Geister. Strenge Vorgaben „Das von Microsoft vorgegebene Korsett, damit Apps für den Store zertifiziert werden, ist sehr streng. Das ist für Entwickler definitiv eine Einschränkung. Für User ist es insofern ein Vorteil, da die angebotenen Apps ein einheitliches funktionales Verhalten aufweisen“, sagt Rainer Stropek, Geschäftsführer von software architects. Auch Toni Pohl, Geschäftsführer von atwork, sieht den Zertifzierungsprozess als Herausforderung. „Als Entwickler muss man den Zeit- und Ressourcen-Aufwand auf jeden Fall berücksichtigen. Gerade am Anfang passiert es leicht, dass man erst beim Einreichen der Apps für den Store draufkommt, dass etwas vergessen wurde – und sei es nur die Altersfreigabe der App oder der Link zum Datenschutz“, so Pohl. Dass nun auch das Microsoft-Universum über einen zentralen App Store nach Vorbild der erfolgreichen Apple- und Google-Welt verfügt, der zusätzlich zum Verkauf von klassischer Desktop-Software von Entwicklern genutzt werden kann, sehen die heimischen Entwickler als große Chance. „Bislang waren Applikationen nicht zentral auffindbar. Das ändert sich durch den Windows Store und das ist definitiv ein Vorteil“, meint Christian Nagel, Geschäftsführer von CN innovation. Gerade kleinere Firmen und einzelne Entwickler würden so einfachen Zutritt zu einem riesigen Markt erhalten und müssten sich nicht um Bezahlsysteme kümmern. Zweifel an App-Trend Aber nicht alle sehen den Trend zu genormten App-Ökosystemen völlig unkritisch. Entwickler Stropek etwa hat Zweifel, ob genormte Apps tatsächlich die Zukunft der Software-Branche sind: „Ich stehe dieser Einschränkung in Sachen User Interface Design und Funktionalität – was kann und darf ich auf einem Tablet oder Smartphone machen - kritisch gegenüber.“ Microsoft folge hier dem Trend von Apple und Google. Ob User aber auch in Zukunft mit dieser „gut gemeinten Bevormundung“ zufrieden seien oder sich eine andere Form von Vielfalt wünschen, werde sich erst zeigen, ist Stropek im Gespräch mit der futurezone überzeugt. Dass die Entwicklung von einfachen Apps im Vergleich zu herkömmlichen, komplexen Desktop-Programmen ein Umdenken erfordert, steht außer Frage. Auch müssen sich Entwickler erst daran gewöhnen, dass das neue App-Denken eher eine bestimmte Funktionalität in den Mittelpunkt stellt, als ein Sammelsurium von Funktionalitäten vorsieht. Neben den starken Design-Vorgaben muss auch die Bedienbarkeit mittels Touch-Eingabe beim Design berücksichtigt werden. Umdenken auch bei Desktop-Programmen Während viele den Paradigmenwechsel zu schlichten, abgespeckten Apps als problematisch im Sinne von oberflächlichen und funktional beschnittenen Anwendungen sehen, glaubt Christian Nagel, dass man von dem derzeitigen Trend auch beim Design von komplexeren Programmen profitieren kann. „Herkömmliche Windows-Programme haben oft Menüs mit viel zu vielen Optionen und Tool-Bars, die sich über mehrere Zeilen erstrecken. Viele Features werden von den Usern erst gar nicht gefunden. Da kann man viel von den aufgeräumten User Interfaces der neuen Apps lernen“, so Nagel. Aus Entwicklersicht müsse man sich für ein optimiertes User Interface ganz genau mit dem tatsächlichen Workflow der Anwender befassen. „Wenn man das Nutzungsverhalten der User versteht, kann man dann auch Elemente der Oberfläche weglassen und so eine Anwendung schaffen, die nicht nur einfacher zu bedienen ist, sondern mehr Produktivität für User bedeutet – auch bei herkömmlichen Programmen“, sagt Nagel. Dieser Fokus sei auch der Schlüssel zum Erfolg für Apps im Windows Store: „Nicht Tool Bars und Menüs machen den Wiedererkennungswert aus, sondern der angebotene Content.“ "Microsoft geht Risiko ein" Ob Microsoft mit der radikal veränderten Benutzeroberfläche bei Usern ankommt, Gelegenheits-User überfordert oder im Gegenteil sogar animiert, wird sich wohl erst in den nächsten Wochen und Monaten zeigen. Im Gespräch mit der futurezone zeigen sich die Entwickler aber optimistisch, dass Microsofts Wagnis erfolgreich enden wird: “Natürlich geht Microsoft mit Windows 8 ein Risiko ein, viele Anwender werden die neue Oberfläche ablehnen, weil sie unbekannt ist und vielleicht überflüssig erscheint. Die Vorteile liegen aber auf der Hand – der klassische Desktop für die gewohnten Programme und die neue Oberfläche für Apps – maßgeschneidert für Tablet-PCs und andere mobile Geräte mit Touch“, sagt Pohl. „Gegenwind gibt es doch bei jeder neuen Windows-Version“, glaubt auch Nagel, der Windows 8 eher als Consumer- denn als Business-Release empfindet. „Die Firmen steigen gerade jetzt von Windows XP auf Windows 7 um, sie werden folglich nicht die ersten Windows-8-User sein.“ Nagel zufolge sei daher auch logisch, dass zunächst vor allem Consumer-Apps im Vordergrund stehen. Für die Nachfolger-Version erwartet Nagel erweiterte Möglichkeiten für Entwickler, mithilfe entsprechender Tools auch komplexere Apps im Business-Bereich zu entwerfen. Die klassische Software-Entwicklung für Windows-Desktops sei aber ohnehin immer möglich, so Nagel. „Windows 8 ist der erste Schritt, der Start in eine neue Ära.“ Ecken und Kanten "normal" Dies sieht auch Windows-Experte Stropek so: „Natürlich gibt es noch einiges an Verbesserungspotenzial. Wenn man ein jahrzehntelanges System durch etwas Neues ersetzt ist es aber vollkommen klar, dass dann noch Ecken und Kanten gibt, die es jetzt abzuschleifen gilt.“ Das sei Microsoft aber nicht vorzuwerfen und werde auch in der Branche so gesehen, sagt Stropek: „Natürlich gibt es Neuerungen bei den Programmiersprachen und Einschränkungen, die anfangs vielleicht wehtun. Das Potenzial für die Zukunft sehen aber eigentlich alle Entwickler." [ Google+ ] [ Facebook ]
deu
0.997583
Репортаж Комитет ООН по делам женщин и ЮНЭЙДС выступают с заявлением на 55-й сессии Комиссии по положению женщин 01 марта 2011 года. 28 февраля 2011 года ЮНЭЙДС выступила с заявлением от имени своих коспонсоров, а также Комитета ООН по делам женщин на 55-й сессии Комиссии по положению женщин. В совместном заявлении говорилось о связи между ВИЧ, образованием и трудоустройством девушек и женщин. В заявлении обращалось внимание на некоторые ключевые элементы, необходимые для снижения уязвимости женщин и девушек к ВИЧ-инфекции, а именно: доступ женщин и девушек к качественному формальному и неформальному образованию, достоверной информации о ВИЧ и комплексному образованию в области половой жизни с учётом гендерных различий. Также сюда входит содействие расширению экономических возможностей женщин, включая защиту их права собственности и наследования, а также равный доступ к трудоустройству. Структуры ООН указали, каким образом гендерное неравенство способствует увеличению уязвимости девушек и женщин к ВИЧ-инфекции. Отсутствие законных прав, образования и экономических возможностей у женщин и девушек ограничивает их выбор, а также их способность отказаться от секса, договориться о безопасном сексе или противостоять сексуальному насилию и принуждению к занятию сексом. На женщинах и девушках также лежит ответственность за оказание ухода в связи со СПИДом другим людям, в результате чего они зачастую упускают возможность получения образования или трудоустройства для своего собственного карьерного роста. 55-я сессия Комиссии по положению женщин проходит в штаб-квартире Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке со вторника, 22 февраля, по пятницу, 4 марта, 2011 года. Приоритетной темой события этого года является «Доступ и участие женщин и девушек в образовании, обучении, науке и технологиях, в том числе в целях содействия равному доступу женщин к полной занятости и достойному труду». Репортажи по темеВыступление воспитанников балетной школы «Рудра Бежар» в поддержку гендерного равенства 14 марта 2014 года.Вместе против насилия и ВИЧ 12 марта 2014 года.Призыв к борьбе с насилием на основе половой принадлежности 10 марта 2014 года. Сопутствующие материалы для прессы - Заявление ЮНЭЙДС на 55-й сессии Комиссии по положению женщин (на английском языке) Внешние ссылки - 55-я сессия Комиссии по положению женщин (КПЖ) (на английском языке)
rus
0.999871
|Category:||apartment| |Number of guests:||3 (maximum)| |Booking time frame:||1 week (minimum)| |Response time:||24 hours| |Activity meter:||0 %| |Host:||Information about the host| Die Wohnung wurde 2010 neu gebaut und liegt in ruhiger Lage am Ortsrand eines Stadtteils von Überlingen am Bodensee.Von der dazugehörenden Terasse hat man einen idyllischen Blick ins Grüne. Das Auto kann direkt bei der Wohnung abgestellt werden, die Bushaltestelle für die direkte Verbindung in die Stadt oder an den See befindet sich in 200 m Entfernung. Translated by 5 Minuten vom Bodensee mit seinen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, wie zum Beispiel die historische Altstadt von Überlingen,die barocke Klosterkirche Birnau, die Blumeninsel Mainau,die Meersburg oder Salem mit der Klosteranlage und dem beliebten Ausflugsziel Affenberg. Translated by |Base rate||surcharge for additonal guest||Discounts| |2. Guest||3. Guest||Valid for booking periods from| |52.94EUR/night||0.00||0.00||EUR/night||1 week| Object number: 247.899 We are building our service according to your wishes. So, please let us know if you have any suggestions.
deu
0.906322
—корлупка из папье-маше с джутовыми пасхальными €йцами —корлупка из папье-маше с джутовыми пас...ћ нарциссов - (0) ћ нарциссов »—“ќ„Ќ» ј¬“ќ– ћ : _Lana Sol_ ÷»“»–”ё —Ћќ¬ј ј¬“ќ–ј!!! —овсем скоро проб...¬ал€ние на проволочном каркасе. ролики - (0) ¬ал€ние на проволочном каркасе. ролики ¬ал€ние на проволочном каркасе. ролики ...–ецепты соленого теста, тонкости и хитрости! - (0) –ецепты соленого теста, тонкости и хитрости! ћногие уже давно увлекаютс€ лепкой. Ћеп€т из всег...јнемоны. виллинг на кальке - (0) јнемоны. виллинг на кальке јнемоны. виллинг на кальке. јвтор - Aura ... —Ќ≈∆»Ќ » »« ѕЋј—“» ќ¬ќ… Ѕ”“џЋ ». ѕластиковые бутылки легко превратить в предметы декора. ’от€ € и не очень люблю декор, но к Ќовому √оду руки так и чешутс€ сотворить нечто соответствующее празднику, чаще всего снежинки. » не просто снежинки, а объемные снежинки, хот€ таких снежинок в природе и не бывает. —оздавать конструкции из множества бутылок сложно, прежде всего, потому, что собрать такое количество ингредиентов трудно и точек соединени€ бутылок много. ¬се представленные здесь объемные снежинки из пластиковых бутылок плоды многолетних проб и ошибок. ќбъедин€ет конструкции то, что дл€ их изготовлени€ нужны только пластиковые бутылки и пластиковые заклепки, а также желание создать себе праздник. »де€ —нег – белый, значит создавать снежинки лучше из пластиковых бутылок белого цвета, чаще всего от молочных продуктов в такой пластиковой упаковке. ќбъемную конструкцию лучше формировать в виде очень эстетичного (эффектного) правильного многогранника – додекаэдра, который имеет 12 граней и 30 ребер. ћногогранники с меньшим количеством ребер не создают такого позитивного эстетического эффекта, а с большим количеством – сложны в изготовлении. “ехнологи€ изготовлени€ и сборки представленных снежинок подобна супер объемной снежинке. ћатериалы и инструменты 1. ѕластиковые бутылки молочного цвета объемом от 0,5л и больше (в зависимости от размера требуемой снежинки). „ем больше бутылок имеетс€ тем более объемную снежинку можно из них создать. ƒл€ додекаэдральной структуры количество бутылок больше или равно количеству граней. 3. Ќожницы, пинцет. –абота »сторически первой в р€ду подобных объемных снежинок была снежинка “Ћангольер” (рис.1), на которой была отработана технологи€ соединени€ конусных частей в додекаэдр. ƒл€ изготовлени€ Ћангольера (рис.1) используетс€ часть 1-литровой бутылки примыкающа€ к горлышку (конусна€ часть). ¬се части должны быть одинаковой формы (высота и диаметры оснований конусов идентичны), поэтому отрезать нужно аккуратно, использу€ как шаблон первую вырезанную заготовку, после отрезани€ лучше сразу нарезать острые лучики. ќсновна€ трудность в этой объемной снежинке - разметить точки установки пластиковых заклепок. ƒл€ схемы сборки в виде додекаэдра каждую заготовку необходимо аккуратноразметить использу€ шаблон, например, из 13 горловины. ѕ€ть точек на поверхности заготовки дл€ соединени€ в додекаэдр должны находитьс€ на окружности в вершинах правильного вписанного п€тиугольника (на равных рассто€ни€х друг от друга) вдоль меньшей горловины конуса-заготовки на рассто€ни от кра€ около 1 см. ќтверсти€ дл€ пластиковых заклепок формируютс€ выжигателем, а наплывы от проплавленного пластика удал€ютс€ сапожным ножом. —оединение 12 частей додекаэдра в единую конструкцию этой и подобных снежинок производитс€ при помощи пластиковых заклепок, технологи€ установки которых на данный момент прекрасно отработана. “аким образом, все части снежинки пластиковые. ≈сли подобна€ снежинка с прошлого года запылилась, то ее легко прополоскать в мыльной воде. —ледующа€ снежинка “ћорской ®ж”(рис.2) была попыткой усилить эффект объемности и разнообрази€ формы лучиков путем увеличени€ количества задействованных бутылок. роме того, хотелось прикрыть точки установки заклепок, собрав нарезанные лучики в пучок и закрепив из заклепкой со звездочкой. ¬ыбор формы лучиков может быть разнообразным, € использовал клинообразные, но можно и закругленные сделать или даже в форме крестиков, также на лучики можно нарезать бахрому. ќднако, така€ снежинка получилась слишком сложной и, так сказать, слишком объемной, потому и изготовлена она была в единственном числе. ѕосле довольно неудачных (по моему мнению) первых двух вариантов (рис.1,2) супер объемных снежинок из пластиковых бутылок третий вариант получилс€ удачным (рис.3б), за что и заслужил отдельную подробную статью (http://www.afterwork.com.ua/super-obemnaya-snezhinka.html), в которой использовались молочные бутылки. ¬ данном случае дл€ создани€ снежинки “ѕрозрачна€ звезда” (рис.3а) использовались прозрачные пластиковые полулитровые бутылки (донышки) голубоватого цвета и звездочки-заглушки молочно-белого цвета. Ѕелые звездочки на прозрачном фоне резко усилили эффект объемности, а это, в свою очередь, привело к созданию следующего варианта супер объемной снежинки “«вездна€ ночь” (рис.5а). “ехнологи€ создани€ “«вездной ночи” (рис.4) базируетс€ на применении полулитровых пластиковых бутылок “ ока- ола” (или подобных), понадобитьс€ также с дес€ток конусных частей молочных бутылок дл€ вырезани€ звездочек. ¬ некоторых вариантах супер объемной снежинки конусные части есть отходами, а здесь они – самое в точку. “ехнологи€ изготовлени€ и сборки “«вездной ночи” аналогична супер объемной снежинке, так же вырезаетс€ и устанавливаетс€ стакан с донышком (рис.4а), по образующим стакана формируютс€ 10 лепестков, которые условно можно назвать внутренние и внешние (рис.4б). Ќа внутренних лепестках можно нарезать бахрому, а можно предусмотреть и отверстие под установку звездочки как в прототипе. ¬ кра€х внешних лепестков выжигателем проплавливаетс€ 3мм отверстие дл€ установки звездочек (рис.4в). ѕосле сборки конструкции из 12 стаканов следует заготовить аж 60 звездочек, вырезав их из криволинейных конусных частей молочных пластиковых бутылок – отходов производства других супер объемных снежинок. “ак много звездочек нужно потому, что звездочки установлены не на гран€х додекаэдра, а на ребрах (основна€ особенность «вездной Ќочи). «вездочки устанавливаютс€ попарно (рис.5б), к двум лепесткам смежных донышек от пластиковых бутылок. ѕри этом внешние лепестки смежных пластиковых стаканов следует выгнуть наружу и совместить проделанными ранее отверсти€ми. «вездочки используютс€ в роли гаек, а скрепл€ющим винтом есть пластикова€ заклепка. ’от€ вырезать звездочки дл€ такой супер объемной снежинки из прозрачных пластиковых бутылок пришлось довольно долго, но получилось довольно зан€тное пышное звездное братство (рис.5а), которое лично мне импонирует больше всего. —ледующий вариант объемной снежинки (рис.6) хоть и не из пластиковых бутылок, но собран по аналогичной технологии соединени€ частей в додекаэдр из киндер–контейнеров белого цвета, оказываетс€, бывают и такие контейнеры (только в этом году и увидел). индерснежинка (рис.6) получилась небольших размеров и больше похожа на снежок, так как бахрому в твердом пластике контейнера нарезать приходитс€ с усилием. ≈сли предыдущие снежинки имеют значительные размеры (20…40 см в диаметре) и могут украшать или комнату, или большую елку, то киндерснежинка может быть вполне удостоена домашней Ќовогодней ®лки. огда додекаэдры на основе пластиковых заклепок уже стают поперек горла, то стоит упростить технологию изготовлени€ объемных снежинок из пластиковых бутылок. ƒл€ более простых объемных снежинок понадобитьс€ 2 молочных (или кефирных) ѕЅ, хот€, если ухитритьс€ вырезать из одной ѕЅ две более-менее цилиндрических части (рис.7а), то можно ограничитьс€ и одной пластиковой молочной бутылкой создав из нее две цилиндрические заготовки высотой примерно 7-10см. ƒалее начинаетс€ кропотлива€ работа по формированию лучиков и бахромы каждой заготовки отдельно (рис.7б), но это реализуетс€ уже по вкусу каждого мастера и нет необходимости давать полную развертку. ћне вот понравилась така€ ромбическа€ комбинаци€ с бахромой отогнутой в разные стороны (рис.7в). ѕосле формировани€ таких вот своеобразных колечек из пластиковых бутылок с лучиками (похоже на кактусобол – http://www.afterwork.com.ua/?p=1374), одну заготовку вставл€ем в другую (аккуратно) под пр€мым углом. «атем разравниваем (разгибаем в разные стороны) лучики и распушаем бахрому. ¬ местах пересечени€ колец, дл€ надежности, € установил по пластиковой заклепке (2шт), но можно обойтись и без них. ќстаетс€ только приделать к снежинке “ƒва кольца” ниточку и повесить на Єлку или под лампочку (рис.8). ≈сли резать кольца не надоело, то милости просим к изготовлению “«убатки” (рис.9). “ут использованы внутренние(гофрированные) части от кефирных (молочных) пластиковых бутылок. √офрированные кольца бутылки не до конца надрезаны и согнуты по образующей бутылки. ѕо окружности каждое кольцо нарезано зубчиками. ¬нутрь колец вставлена кольцева€ вкладка из тех же кефирных пластиковых бутылок, только кольцо разрезано. ольца “«убатки” также могут быть оборудованы бахромой и сцеплены с вкладкой пластиковыми заклепками. |–убрики:||”мелые ручки/пластиковые бутылки|
rus
0.998196
Arbeitsgruppe "Interbibliothekarischer Leihverkehr" (AG ILV) Jahresberichte 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 |Jahresbericht 1997|| Jahresbericht der BBS-Arbeitsgruppe Interbibliothekarischer Leihverkehr für das Jahr 1997 Die Gruppe tagte im Berichtsjahr drei Mal, in Bern (12. März), Chur (25. Juni) und in Basel (10. Nov.). Vertreten ist die AG ILV in der im Berichtsjahr neu gegründeten Gruppe für das BBS-ILL/DD-Projekt. Der Entscheid zur Preiserhöhung für die BBS-Vignetten traf die Gruppe überraschend. In einem offenen Brief an den Vorstand faßten wir unsere Bedenken zusammen. Eine allgemeingehaltene und allgemeinadressierte Antwort veröffentlichte der Vorstand im Arbido und sandte sie auch an die Kollektivmitglieder. Als Ablösung von Intercom sah die Gruppe die Fernleihe via Netscape-Mail entstehen. Und dies in einer ähnlichen Form, wie es die Gruppe in ihrem Papier "Projekt Interbibliothekarischer Leihverkehr von Büchern via Internet" 1995 beschrieben hatte. Es betraf die Bibliotheken des Rero sowie auch jene des DSV, SGBN und andere einzelne, die auf dem Rero-Server definiert waren und einen E-Mail-Briefkasten erhielten. In der Frühjahrssitzung begrüßten wir eine Delegation der VZ-Redaktion zur Vorführung des VZ-online. Die Gruppe erarbeitete anschließend eine Liste mit Änderungsvorschlägen zuhanden der VZ-Redaktion. Diese werden in der Folge praktisch alle systembedingt abgelehnt. In der Herbstsitzung trafen wir uns erneut mit einer Delegation der VZ-Redaktion. Diese nahm aus der Gruppe u.a. den Wunsch nach einem suchbaren Index für die Zeitschriftentitelabkürzungen entgegen. Die Gruppe informierte sich durch die einzelnen Vertreter über den Fortschritt der Arbeit in den KDH-Facharbeitsgruppen Ausleihe und OPAC. Die Gruppe wurde über die Pläne des SGK über eine Neuauflage des Leitfadens für den interbibliothekarischer Leihverkehr orientiert und diskutierte kurz einzelne Punkte. Die Gruppe wünscht in einer späteren Auflage, daß aufgrund einer Umfrage des SGK bei den einzelnen Bibliotheken aufgelistet werde, welche Fernleihbestellarten von den einzelnen Bibliotheken zu welchen Bedingungen akzeptiert werden. Die Gruppe delegierte einen Referenten aus der AG ILV zur BBS-Fortbildungsveranstaltung Interbibliothekarischer Leihverkehr in Ergänzung des Hauptbeitrags, der vom SGK geleistet wurde. Die Kantonsbibliothek Graubünden eröffnete im Juni für eine Bibliothek der AG ILV einen Testbetrieb zur Fernabfrage des Churer Dobis/Libis-OPAC. Die Aargauische Kantonsbibliothek startete im Juli einen Testbetrieb für ihren Sisis-OPAC unter Beteiligung einer Bibliothek der AG ILV. Die Gruppe tauschte Erfahrungen über die neuen IFLA-Vouchers aus, die neuen wiederbenutzbaren Marken der IFLA für Dokument- bzw. Kopienlieferungen. Kurzfassung Jahresbericht der BBS-Arbeitsgruppe Interbibliothekarischer Leihverkehr für das Jahr 1997 An 3 Sitzungen arbeitete die Gruppe an den Themen Preiserhöhung für die BBS-Vignetten, Entwicklung des BBS-ILL/DD-Projekts, Ablösung von Intercom und Entstehung der Fernleihe via E-Mail, Neuauflage des Leitfadens für den interbibliothekarischer Leihverkehr, IFLA-Vouchers, KDH-Projekt und BBS-Fortbildungsveranstaltung Interbibliothekarischer Leihverkehr. Zwei Mal konnten wir mit einer Delegation der VZ-Redaktion Fragen zum VZ-online erörtern, verfaßten Änderungsvorschläge, die aber systembedingt abgelehnt werden mußten und formulierten an der Herbstsitzung erneut Wünsche aus der Praxis. Die Kantonsbibliotheken Graubünden und Aargau konnten im Sommer unter Beteiligung einer Bibliothek der AG ILV einen erfolgreichen Testbetrieb zur Fernabfrage ihrer Online-Kataloge durchführen. |Jahresbericht 1998|| Die Gruppe tagte im Berichtsjahr drei Mal, in Zürich-ETH (18. März), Zürich-ZB (8. Juli) und in Bern-StUB (2. Dez.). Seit April ist die AG ILV mit einer Homepage im Internet präsent. Unter der Adresse http://www.triwdata.ch/public/agilv.html werden Informationen zu den Themen Vertretene Bibliotheken, Sitzungstermine, Jahresbericht und Links geboten. Im Berichtsjahr wechselte die Vertretung der StUB von Frau S. Rosser zu Frau J. Fahrländer. Die Stadtbibliothek Schaffhausen ist neues Protokollmitglied. Im Berichtsjahr erschien die erste Ergänzungslieferung zum Leitfaden für den interbibliothekarischen Leihverkehr, worin der SGK koordiniert mit der AG ILV nun neu auch ein Kapitel über den Elektronischen interbibliothekarischen Leihverkehr und die Dienstleistungen des SGK veröffentlicht hat. Dem Wunsch der AG ILV, im VZ die Medline-Zeitschriftenabkürzungen aufzunehmen, konnte nun seitens der VZ-Redaktion für den Bereich der medizinischen Zeitschriften entsprochen werden. Finanziert wurde diese Aktivität durch die Kommission der biomedizinischen Bibliotheken. Die AG ILV war weiterhin in der Working-Group für das BBS-ILL/DD-Projekt und in der entsprechenden Tarifgruppe vertreten. Das Projekt erlebte am 5. November 1998 in Freiburg i.Ü. ein erstes Treffen der Anwenderbibliotheken des alten Fernleihmoduls des BBS mit der Vorstellung des neuen, nun ILL99 genannten Systems. Die AG ILV wandte sich im Dezember 1998 an den Vorstand des BBS mit dem Anliegen, für das Bibliothekspersonal eine kostenlose Ausbildung am neuen System zu ermöglichen. Die AG ILV begrüßte die Öffnung des Bestellmoduls von Helveticat zur Entgegennahme von Fernleihbestellungen aus schweizerischen Bibliotheken. Ebenso erfreulich war die Erlaubnis zur Bestellung via E-Mail aus dem Katalog der Kantonsbibliothek Liestal unter den von dieser Bibliothek genannten Bedingungen. Die AG ließ sich regelmäßig über die Tätigkeit der BBS-Arbeitsgruppe Benutzung orientieren und streckte ihre Fühler auch bereits in Richtung des Arbeitskreises Neue Medien aus, dies vor allem in Hinblick auf Auswirkungen auf die Fernleihe, verbunden mit Fragen des Urheberrechts. Kurzfassung Koordiniert mit der AG ILV veröffentlichte der SGK die erste Ergänzungslieferung zum Leitfaden für den interbibliothekarischen Leihverkehr. Im VZ konnten auf Anregung der AG ILV hin die medizinischen Zeitschriftenabkürzungen aufgenommen werden. Die AG ILV war weiterhin in den Arbeitsgruppen für das BBS-ILL/DD-Projekt vertreten. Am Treffen der Anwenderbibliotheken des Fernleihmoduls des BBS erlebten wir eine Vorstellung des neuen, nun ILL99 genannten Systems. Die AG ILV wandte sich an den Vorstand des BBS mit dem Anliegen, für das Bibliothekspersonal eine kostenlose Ausbildung am neuen System zu ermöglichen. Die AG ILV begrüßte die Öffnung des Bestellmoduls von Helveticat zur Entgegennahme von Fernleihbestellungen aus schweizerischen Bibliotheken. Seit April ist die AG mit einer Homepage im Internet präsent. |Jahresbericht 1999||Die Gruppe tagte im Berichtsjahr drei Mal; in Zürich-HBI (März), Basel UB (Juni) und in Bern SLB/SGK (Oktober). Die AG informierte sich über die bevorstehenden Neuerungen in der Fernleihe bezüglich der Eröffnung der IDS-Kataloge im Berichtsjahr. An der Basler Sitzung erhielten wir von der Projektkoordination IDS diesbezüglich erste grundlegende Informationen zum Thema Fernleihe und in diesem Zusammenhang zu den geplanten Gebühren für Fernleihe und Direktversand. Die AG ILV erarbeitete im Anschluß an diese Basler Sitzung ein Papier Eingabe an Projektkoordination IDS und reichte dieses Papier am 18.6.1999 der Projektkoordination ein. In diesem Papier nahm die AG zur geplanten Gebührenpolitik Stellung und teilte ihre Bedenken bezüglich nachteiliger Auswirkungen für Bibliotheken und Publikum mit. Der Schweizerische Gesamtkatalog und die AG ILV führten einen eintägigen Fernleihkurs in der Zentralbibliothek Zürich im Rahmen des Weiterbildungsprogramms des BBS durch. Echte Online-Bestellungen ermöglichte im Berichtsjahr der Katalog der Schweizerischen Landesbibliothek, Helveticat, nun auch über das Web-Gateway. Eine weitere strukturelle Verbesserung betraf das VZ: hier führt der Multimedialink im Card Screen von EasyPac direkt auf die elektronische Online-Version der einzelnen Zeitschrift. Eine erfolgreiche Migration erlebte das St. Galler Bibliotheksnetz mit seinem Wechsel von Sibil auf Aleph, ab Beginn schon verbunden mit dem Angebot der Online-Bestellmöglichkeit aus dem neuen Katalog. Eine Neuerung aus der Zentralbibliothek Luzern bildete die Eröffnung des Katalogs der Altbestände unter der Oberfläche der Eurospider-Abfragetechnologie. Wichtigstes Ereignis im Herbst bildete die Eröffnung der IDS-Kataloge mit der Möglichkeit zur Online-Bestellung in NEBIS, IDS-Basel/Bern, und IDS-HSG; IDS-Universität-Zürich und IDS-Luzern wurden ohne Online-Bestellmöglichkeit eröffnet. An der Herbstsitzung konnten erste Erfahrungen in Bezug auf die Online-Bestellmöglichkeit ausgetauscht und Hinweise auf Übergangsregelungen und -lösungen der bereits mit Aleph ausleihenden Bibliotheken gegeben werden (u.a. Bestellung von Werken ohne Titelaufnahme via Signaturlisten; Bestellung von Beständen, die bei der Datenkonversion "verloren" gingen). Anläßlich der Generalversammlung des BBS vereinbarten der neugewählte Präsident des BBS, Hr. P. Wille und die AG ILV, sich zu einer Aussprache zum Thema Fernleihe, insbesondere ILL99 aus der Sicht der Anwender- und Nicht-Anwenderbibliotheken innerhalb der AG ILV, im Januar 2000 zu treffen. Im Berichtsjahr noch erstellte die AG ILV einen vorbereitenden Fragenkatalog zu Handen des BBS-Präsidenten. Kurzbericht 1999 Wichtigstes Thema für die AG ILV im Berichtsjahr bildete die Umstellung mehrerer schweizerischer Kataloge auf ein neues Bibliothekssystem und die damit verbundenen Fragen zur Aufrechterhaltung einer Literaturversorgung auf gewohnt hohem Niveau, sichergestellt durch die Arbeit der Fernleihabteilungen zum Wohle und Nutzen ihrer Bibliothekskunden. |Jahresbericht 2000|| Die AG tagte im Berichtsjahr drei Mal: im Januar in Bern anläßlich einer Aussprache mit Hrn. P. Wille, dem neugewählten Präsidenten des BBS; im Mai in der ZB Zürich und im Oktober in der ETH-Bibliothek in Zürich. Die Aussprache mit dem Präsidenten des BBS über Fernleihfragen brachte für beide Seiten wertvolle Erkenntnisse, besonders auch in Bezug auf die ebenfalls im Januar stattfindende Aussprache des BBS-Beirats über die Tarife für die Fernleihe. Die beiden IDS-Teilverbünde Zürich Universität und Luzern eröffneten die Möglichkeit zur Online-Bestellung, sodaß im Berichtsjahr nun alle fünf IDS-Teilverbünde diesen Bestellkomfort anboten. Für Fernleihe sehr nützlich erwies sich die gleichzeitige Abfrage meherer schweizerischer Bibliothekskataloge, wie es für die IDS-Kataloge kurze Zeit im KVK möglich war. Für einige IDS-Kataloge verursachte die Anfrageflut jedoch eine derart große Last, daß St. Gallen und Luzern wieder aus der Suchmaske entfernt werden mußten. Im März-Heft des ARBIDO wurden die neuen Gebühren für den Postversand aus den IDS-Bibliotheken angekündigt. Die Gebühren traten im April in Kraft. Im Mai-Heft des ARBIDO lasen wir die Meldung, wonach die KUB im Rahmen der SHK im Frühjahr 2000 eine gemeinsame Politik für die Ausleihe von Dokumenten der großen Bibliotheken der Schweiz vorgeschlagen und genehmigt hat. Beide Mitteilungen führten in Online-Foren und im ARBIDO zu einer regen Diskussionen. Wie auch Hr. Wille an der Generalversammlung des BBS in Montreux ausführte, hat die Einführung von Fernleihgebühren bei den Bibliotheken und ihren Kunden große Verwirrung und Unsicherheit ausgelöst. Es herrschte eine Uneinheitlichkeit bei den Gebühren. Dies und der Postversand an die Privatadressen verursachte in den Fernleihabteilungen einen spürbaren Rückgang bei der nehmenden wie auch der gebenden Fernleihe. Hr. Wille gab an der Generalversammlung seiner Hoffnung Ausdruck, an der nächsten GV einen Konsens vorstellen zu können. Standortanfragen beim Schweizerischen Gesamtkatalog können die Bibliotheken nun via Web-Online-Formular, Telefax, E-Mail oder ILL99 ohne Mengenbegrenzung übermitteln. Der GK hat diese und weitere neue Dienstleistungen unter der URL http://www.snl.ch/d/fuehr/gk_index.htm zusammengestellt, wo sich auch wichtige zusätzliche Informationen und Links rund um die Fernleihe finden. An der Herbstsitzung der AG ILV wird beschlossen, daß grundlegend neue Empfehlungen für den interbibliothekarischen Leihverkehr erarbeitet werden müssen, da das bisherige Reglement für den interbibliothekarischen Leihverkehr, bedingt durch die gravierenden Änderungen in der schweizerischen Bibliothekswelt, inzwischen stark überholt ist. Der GK wird beauftragt, einen entsprechenden Entwurf zu erarbeiten. Auf Anregung von Frau Tschäppät hin gestaltete die AG an der Generalversammlung einen Tisch mit Informationsmaterial zur Vorstellung ihrer Aktivitäten. Der deutsche Dokumentlieferdienst Subito bietet eine sehr gute Dienstleistungsqualität mit schnellem E-Mail-Versand der gescannten Zeitschriftenartikel. Im Herbst überraschte dieser Dienst mit einer Erhöhung der Gebühren, bedingt durch die Verlegertantieme, um 10 DM. Im Dezember konnte der AG mitgeteilt werden, daß sich ausländische Bibliotheken in der Kategorie Nutzergruppe 1 neu einschreiben können und dadurch deutlich günstiger beliefert werden. Nicht zuletzt pflegte die AG ihre Homepage auf http://www.triwdata.ch/public/agilv.html. |Kurzbericht 2000 Wichtigstes Thema für die AG ILV im Berichtsjahr bildete die Einführung der Fernleihgebühren durch mehrere schweizerische Bibliotheken. Dem dadurch verursachten Rückgang bei den Fernleihgesuchen seitens des Bibliothekspublikums stand die Tatsache gegenüber, daß die Bibliothekskataloge, die dank graphischer Oberfläche bedeutend benutzerfreundlicher gestaltet sind, neue Begehrlichkeiten nach Literatur weckten, die Ausleihrestriktionen unterliegen und deswegen zum Teil nur über Fernleihabteilungen beschafft werden können. |Jahresbericht 2001|| Die AG ILV tagte im Berichtsjahr zwei Mal; am 9. Mai 2001 in der SLB in Bern, am 8. November in der ZB Zürich. Personelle Veränderungen: Frau C. Renggli als Nachfolge von Frau D. Überschlag (Vadiana); Frau M. Wechsler als Nachfolge von Frau D. Trottenberg (Ba U); Hr. A. Eisenring als Nachfolge von Frau D. Homberger (SG 4); Frau C. Fischer als Nachfolge von Frau I. Zimmermann (Zü 300). BBS-Beirat vom 29. März 2001 in Bern: AG ILV war mit Präsident vertreten. Resultat der Beitratssitzung: BBS wird sich bis Ende 2002 schrittweise aus ILL99 zurückziehen. Eröffnung CHVK (Schweizer virtueller Katalog): CHVK ist wichtig für Fernleihe für allgemein-bildende Literatur und Literatur, die in den großen Verbünden ausgeliehen und mehrfach vorgemerkt ist, in den kleineren und mittleren Bibliotheken jedoch vorhanden und ausleihbar ist. Teilnehmerzahl konnte noch im Eröffnungsjahr von sechs auf sieben erhöht werden. Mit weiteren Teilnehmern am CHVK stand die Aargauische Kantonsbibliothek als federführende Koordinationsstelle in Verhandlung. Der BBS führte dreimal den Fernleihkurs durch, der auf reges Interesse stieß; unterrichtet wurde vom Personal der SLB (Schweizerischer Gesamtkatalog und VZ-Redaktion) und vom Vorsitzenden der AG ILV. SLB lieferte auch im Berichtsjahr weiterhin kostenlos ihre Bestände in die Fernleihe und in den Direktversand. Das VZ als wichtiges Instrument der Fernleihe war besser verfügbar durch mehr Ports und stabiler Verbindung. AG ILV war durch den Präsidenten in den beiden Workshops der Firma Trialog AG zur Zukunft des VZ beteiligt. Der Bericht wird 2002 erscheinen. Photokopienbestellung war online möglich in Helveticat, IDS Universität Zürich, IDS St. Gallen und Nebis; AG ILV begrüßte es, wenn auch weitere Bibliothekskataloge die Kopienbestellung erlaubten. ETH-Bibliothek: Vorbereitungsarbeiten liefen, damit die Bibliothek 2002 eine Subito-Lieferbibliothek werden kann, was Auswirkungen auf die Fernleihe haben wird. Im Juli kündigte der BBS an, daß ab 1.9.2001 keine Rückvergütung mehr auf mehrfach gebrauchte Kopiermarken erfolgen wird; die Einführung dieser Maßnahme konnte dank der Intervention seitens der AG ILV und anderer betroffener Gruppierungen und dank des Verständnisses des BBS auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Im November lud der BBS die AG ILV zur Stellungnahme betr. "Kopiermarken des BBS: neues System" ein; an der Herbstsitzung der AG ILV wurden Beiträge gesammelt, eine Stellungnahme verfaßt und in Vernehmlassung gegeben. Viele Detailfragen zu den vielfältigen technischen Möglichkeiten (z.B. Bestellvorgänge) konnten an den Sitzungen beantwortet werden; dies schuf ein Wissen, welches dann auch an den Auskunftsschaltern dem Bibliothekspublikum für die Direktbestellung vermittelt werden konnte. Im Herbst liefen zwei Umfragen: "Was verlangen wir für Fernleih-Lieferungen ins Ausland?" und "Verlangen wir von unseren Kunden für Artikel, die wir via Subito bestellt hatten, den Schweizer oder den Ausland-Preis?"; die Resultate werden im Jahr 2002 vorliegen. Kurzbericht 2001 Das Jahr 2001 wurde geprägt durch eine weiterhin anhaltende Verlagerung von Bestellungen weg vom interbibliothekarischen Vermittlungsweg hin zum Direktversand für Bücher und Photokopien. Die Fernleihabteilungen vermerkten bei dieser Verlagerung jedoch auch eine zunehmende Zahl der Problembestellungen, d.h. alles, was die Benutzer, bedingt durch verschiedenste Ausleihbeschränkungen oder unzureichende Benutzerfreundlichkeit der Kataloge, auf Anhieb nicht online bestellen konnten, landete als Problembestellung in der Fernleihabteilung. |Jahresbericht 2002||Die AG ILV tagte im Berichtsjahr zwei Mal; am 13.3.2002 in der KB Chur mit anschließender Besichtigung des Studiengangs I+D an der HTW Chur, und am 30.10.2002 in der ETH-Bibliothek Zürich mit anschließender Besichtigung des Dokumentlieferdienstes. An personellen Veränderungen ergab sich die Verabschiedung von Fr. K. Ciandrini (Zü T); sie wurde ersetzt durch Fr. L. Rufer (Zü T); Verabschiedung von Fr. M. Carastro (SLB); eine Nachfolge für den von ihr unterrichteten Teil des BBS-Fernleihkurses wird gesucht. Fr. D. Überschlag (innerrhodische Kantonsbibliothek) ist neue Protokollempfängerin. Der CHVK (Schweizer virtueller Katalog) erweiterte sich um die drei Teilnehmerbibliotheken Rero, die KB Thurgau und die schweizerische Landesbibliothek . Der IDS gab auf Anfrage hin eine negative Antwort. Mit weiteren Teilnehmern am CHVK stand die Aargauische Kantonsbibliothek als federführende Koordinationsstelle in Verhandlung. Für die Lokalisierung von Literatur in der Schweiz ist der CHVK ein sehr wichtiges Instrument für die Fernleihe geworden. Der BBS führte dreimal den Fernleihkurs durch, der auf reges Interesse stieß; unterrichtet wurde vom Personal der SLB (Schweizerischer Gesamtkatalog und VZ-Redaktion) und vom Vorsitzenden der AG ILV. Monographienbestellungen sind nun auch im Katalog des SBT möglich; Photokopienbestellungen sind online neu auch im IDS Basel/Bern und im SGBN möglich, im IDS Basel/Bern allerdings nur aus Zeitschriftenbänden, im SGBN auch aus Monographien; die AG ILV begrüßte es, wenn auch weitere Bibliothekskataloge die Kopienbestellung erlaubten. Die Aktualisierung des VZ wurde im Verlauf des Berichtsjahres eingestellt, d.h. es erfolgte keine Einarbeitung von neuen Mutationsmeldungen mehr; das VZ ist aber nach wie vor als eingefrorene Datenbank mit Stand 2002 abfragbar. Die AG ILV verzichtete, trotz anfänglich anderer Meinung, auf eine Stellungnahme im Sinne einer Weiterführung der VZ-Mutationen, da der Entscheid "gelaufen" sei und das Projekt der Neuorientierung des VZ dank der Betreuung durch die Firma Trialog AG in guten Händen sei. Ende Dezember 2002 bedeutete auch das Ende von ILL99. Noch im Berichtsjahr 2002 suchten die Bibliotheken neue Wege zur Übermittlung ihrer Fernleihbestellungen; so evaluierte das Rero ein neues Fernleihmodul; die ZB Zürich realisierte die Abwicklung der nehmenden Fernleihe via ihr Aleph-ILL-Modul, mit dem gute erste Erfahrungen gemacht wurden; die Gruppe der biomedizinischen Bibliotheken, die am meisten Bestellungen im ILL99 generiert hatte, entwickelte ein Projekt namens Easypresto, worüber die AG ILV in Kenntnis gesetzt wurde; der IDS realisierte die Suche nach Zeitschriftentiteln in der IDS-Gesamtabfrage. Seit dem 1.4.2002 werden BBS-Kopiermarken in der ETH-Bibliothek nicht mehr als Zahlungsmittel akzeptiert; ebenfalls seit demselben Datum ist die ETH-Bibliothek nun Subito-Lieferbibliothek mit Zentralregulierung geworden; der erste Sachverhalt zwang die Fernleihabteilungen, Bestellungen online der ETH-Bibliothek zu übermitteln; andererseits konnten die bestellenden Bibliotheken dafür von den neuen ermäßigten Preisen profitieren, welche die ETH-Bibliothek auf den 1.4.2002 hin den Subito-Preisen anglich. Schon in der Herbstsitzung 2002 der AG ILV konnte die ETH-Bibliothek vom großen Erfolg ihres Dienstes zur Lieferung von Artikelkopien via E-Mail berichten; bei der Bestellung im Katalog wird bereits mehrheitlich Lieferung via E-Mail ausgewählt; die Anzahl der Lieferungen auf Papier und Versand via Post nimmt stetig ab. Subito führte im Januar 2002 die neue Nutzergruppe 4 ein, "Subito Library Service" genannt; Artikel kostet 3 EUR, gleich ca. Fr. 4.50! Diese Nutzergruppe ist zur Bedienung der lokalen Bibliotheksbenutzer gedacht. Damit können die Fernleihabteilungen ihre Kunden mit noch günstigeren Artikelkopien bedienen, was einige Bibliotheken der AG ILV, gemäß Umfrage, dazu veranlaßte, für via Subito bezogene Artikelkopien nur noch den Schweizer Tarif zu verwenden, nicht den Auslandtarif. Den Kunden gegenüber kann eine solche Bibliothek bedeutend mehr Leistungsfähigkeit ausweisen. Auch die Lockerung der Lizenzbestimmungen des Anbieters "Springer-Link" in Bezug auf die Fernleihe erhöhte die Benutzerfreundlichkeit der Bibliothek. Die Volltextartikel dürfen nun via Fax oder Postweg in der gebenden Fernleihe den Bibliothekskunden vermittelt werden. Weitere Verbesserungen auf dem Gebiete der Fernleihe sind das Angebot zum Bezug von IFLA-Vouchers beim BBS-Sekretariat und Bezahlung in einheimischer Währung, die Eröffnung einer von der Landesbibliothek geführten Datenbank der Adressen der ILV-Bibliotheken, die Umfrage zu einer neuen Bibliotheksstatistik, die auch die Leistungen der Fernleihabteilung besser wiederspiegeln soll, sowie eine Gebührenumfage innerhalb der AG ILV im Febuar 2002, um Übersicht in der Tariflandschaft zu behalten. Andererseits galt es, auf Ende Dezember 2002 von der Weiterführung der Zettelkataloge des Schweizerischen Gesamtkataloges (GK) Abschied zu nehmen. Jahrzehntelang waren die GK-Kataloge das zentrale Auskunftsmittel für die schweizerische Fernleihe. Im April 2002 erhoben wir eine Statistik der in diesem Monat gebrauchten interbibliothekarischen Bestellscheine (Papier) zu Handen des BBS; dies diente zur Abschätzung der Größe einer Neuauflage, da der BBS diese Papierscheine nur noch mit sinkender Tendenz verkauft. Im Frühjahr gab die AG ILV dem BBS auch ihre Stellungnahme betr. eines neuen BBS-Markensystems ab. |Kurzbericht 2002 Das Jahr 2002 wurde geprägt durch eine weiterhin schnelle Entwicklung der Möglichkeiten zur Fernleihe und Kopienlieferung. Viele Detailfragen zu den vielfältigen technischen Möglichkeiten (z.B. Bestellvorgänge) konnten an den Sitzungen beantwortet werden; dies schuf ein Wissen, welches dann auch an den Auskunftsschaltern dem Bibliothekspublikum für die Direktbestellung vermittelt werden konnte. |Jahresbericht 2003||Die AG ILV tagte im Berichtsjahr zwei Mal, am 2.4.2003 in der ZHB in Luzern und am 30.9.2003 in der StUB in Bern. An der Frühlingssitzung erhielten wir erste Informationen über ILLRero. Das System verlangte die Einrichtung eines Cookies auf jedem PC, an dem mit ILLRero gearbeitet werden soll, und für jede Person, die mit dem System arbeitete, empfahl ILLRero eine eigene Anmeldung. Bereits angemeldete Bibliotheken berichteten an der Sitzung von ersten Erfahrungen im Umgang mit ILLRero. Punkte, bei denen Vorsicht im Bestellvorgang geboten war, bildeten mehrbändige Werke und Schriftenreihen. Zeitschriften verfügten nur über summarische Item-Informationen, sodaß die bestellenden Fernleihabteilungen ihre Anfragen im ILLRero als sogenannte Blindbestellungen tätigen mußten. Die Rero-Bibliotheken lieferten dann das Werk oder, falls nicht verfügbar, sandten Item-Status-Informationen zurück. Erst dann war der Status für die bestellende Fernleihabteilung ersichtlich (Buchbinder, vermißt, noch nicht eingetroffen usw.). Am Ende einer ILLRero-Sitzung war richtiges Abmelden erforderlich. Das System und auch die über dreißigseitige Dokumentation wurden mit Updates auf dem neusten Stand gehalten. Ab Juni wurden für die Verwendung des Rero-Fernleihmoduls (ILLRero) Gebühren erhoben, d.h. Fr. 2.-- für jede Bestellung, auch für nicht-erledigte Bestellungen (zurückgewiesen, vermißt, Buchbinder usw.). Die AG ILV reagierte mit einer Eingabe an den Rero-Direktor und an Hrn. Accart am 16. Mai 2003. Auch weitere Stellen meldeten dem Rero ihr Befremden über die Einführung dieser Gebühr, so auch die Basisbibliothek Unitobler und die StUB, beide in Bern. Die AG ILV erhielt keine Antwort aus dem Rero, durfte aber die Antwort des Rero-Direktors vom 12.6.2003 an die Basisbibliothek Unitobler und an die StUB zur Kenntnis nehmen. Die 2-Franken-Gebühr auch für nicht-erledigte Bestellungen zu erheben begründete das Rero damit, daß auch im ILL99 eine Gebühr für nicht-erledigte Bestellungen erhoben worden sei, was die AG ILV aber aus Ihrer Erfahrung heraus nicht bestätigen konnte. Am 1. Juli 2003 traten die von der KUB verabschiedeten Gebühren für den Postversand in Kraft, d.h. 10 bzw. 15 Franken, entsprechend dem alten Schema von 8 bzw. 13 Franken; begründet wurde die Gebührenerhöhung mit den gestiegenen Posttarifen für Pakete. Aus dieser Begründung heraus wurde zu Recht interpretiert, daß sich die Gebührenerhöhung nicht auf die Preise für Artikelkopien bezog. Diese betrugen weiterhin Fr. 8.-- für jeweils eine bis 20 Vorlageseiten; dies allerdings unter der Voraussetzung, daß eine Lieferbibliothek den BBS-Tarif anwandte, was nicht selbstverständlich war. In der Schweiz wurde auch der, nennen wir ihn, Nebis-Tarif angewandt, der sich wiederum an den Subito-Preisen orientierte. Dieser Tarif war für die Nutzerkategorie "Bibliothek" in jedem Fall günstiger als der BBS-Tarif, vor allem aber bei Artikeln größeren Umfangs! Um die neuen Tarife von 10 bzw. 15 Franken auch in BBS-Marken abbilden zu können, gab der BBS neben der 8-Franken-Marke neu auch eine 5-Franken-Marke heraus. Ende Juni 2003 wurde das neue Schweizer Zeitschriftenportal (SZP) in Betrieb genommen. Das VZ, dessen Nachführung im Verlauf des Jahres 2002 eingestellt wurde, hatte damit einen würdigen Nachfolger gefunden. Die AG ILV war auch in der Arbeitsgruppe für das SZP vertreten. Das neue SZP basierte auf inzwischen bewährter KVK-Technologie. Die SLB übernahm die gegenüber der KVK-Administration zu bezahlenden Gebühren. Die StUB ermöglichte seit Ende März 2003 die Bestellung von Artikelkopien, die elektronisch geliefert wurden. Die Bestellung erfolgte im Katalog IDS Basel/Bern beim gewünschten Exemplar. Allerdings war der Link zur Bestellung nur bei Zeitschriften vorhanden, nicht bei Monographien. Auch Artikelkopien aus Monographien wurden von der Kundschaft der Fernleihabteilungen immer wieder verlangt, z.B. Beiträge aus Festschriften, Herausgeberschriften usw. Auch die SLB konnte ab Berichtsjahr auf elektronischem Weg Artikelkopien liefern. Die Bestellung erfolgte hier via ein spezielles Web-Formular auf der SLB-Homepage. Die Hauptbibliothek Irchel bot seit Januar 2003 für einen erweiterten Kundenkreis die elektronische Dokumentenlieferung an. Ab April 2003 wurden im Katalog "IDS Zürich Universität" die Bestellmöglichkeiten um die Versandart "E-Mail-Lieferung" erweitert. Dies ermöglicht nun allen Benutzerkategorien, sich Kopien aus Zeitschriften und Monographien elektronisch liefern zu lassen. Ende April 2003 wechselte der Bibliotheksverbund Graubünden (BGR) mit 22 Bibliotheken aus dem ganzen Kanton unter der Führung der Kantonsbibliothek Graubünden zu Aleph; selbstverständlich wird auch Online-Bestellmöglichkeit angeboten Ende 2002 startete die SLB ihre Adreßdatenbank der schweizerischen Fernleihbibliotheken in einer Testphase, die dann 2003 in den definitiven Betrieb überführt wurde. Anstelle der alten Version, einer Liste im PDF-Format, die jeweils einiges an Downloadzeit in Anspruch nahm, war die neue Adreßdatenbank nun nach mehreren Kriterien abfragbar. Zettelkataloge für Monographien, die der Schweizerische Gesamtkatalog in der SLB über Jahrzehnte führte, wurden ab dem 1.1.2003 nicht mehr weitergeführt. Es ging damit für die schweizerische Fernleihe eine Epoche zu Ende. Für Standortauskünfte waren nun in erster Linie die Online-Angebote SPZ, IDS und CHVK zu verwenden. Über Bestände, die nicht online nachgewiesen wurden, lieferte der Schweizerische Gesamtkatalog via Web-Formular nach wie vor wertvolle und unentbehrliche Standortauskunft. Zur internationalen Fernleihe wurde von der Benutzungschefin der ZHB Luzern im Juli 2003 eine Gebührenumfrage gestartet. Das Ergebnis wurde den teilnehmenden Bibliotheken per E-Mail mitgeteilt. Am Fernleihkurs des BBS vom 13.11.2003 in der SLB in Bern nahmen 13 Personen teil. An der Herbstsitzung konnte im Sinne eines Ausblicks auf die Zukunft und im Sinne einer Weiterbildung SFX und Metalib kurz vorgestellt werden. Als Unterlagen für SFX diente die URL http://www.sfxit.com, für Metalib die URL http://www.jib.cz. Die StUB realisierte in ihrem SFX-Fenster einen Link zur Fernleihbestellung, der die bibliographischen Angaben in das Bestellformular übernimmt und als sehr benutzerfreundlich bezeichnet werden durfte. Ein Nebenprodukt von SFX war der Citation Linker, z.B. unter der URL http://sfx.metabib.ch:9003/citation/sfx_ilu, wo Literaturzitate eingegeben werden konnten und u.U. zum Volltext führten. Der CHVK (Schweizer virtueller Katalog) erweiterte sich um die sieben Teilnehmerbibliotheken St. Galler Bibliotheksnetz SGBN, Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Liechtensteinische Landesbibliothek Vaduz, Bibliotheksverbund der Bundesverwaltung Alexandria, Sistema bibliotecario ticinese SBT, Landesbibliothek Glarus und Stadtbibliothek Lausanne, was als großer Erfolg für den CHVK bezeichnet werden durfte. Für die Lokalisierung von Literatur in der Schweiz war der CHVK inzwischen ein unverzichtbares Instrument für die Fernleihe geworden. |Kurzbericht 2003 Geprägt wurde das Jahr 2003 erstens durch die Eröffnung des speziellen Fernleihmoduls für das Rero, zweitens durch den weiteren rasanten Ausbau des CHVK, der nun, außer der IDS-Welt, alle großen schweizerischen Online-Kataloge umfaßt, und drittens durch eine weitere Entwicklung der Möglichkeiten zur Bestellung elektronisch gelieferter Artikelkopien. Die erhöhten Gebühren erweckten auf Seite der Kundschaft der Fernleihabteilungen die Erwartung, die bestellte Literatur nun umso schneller erhalten zu können, was nur möglich war, wenn die Online-Kataloge lückenlos über Item-Status-Informationen verfügten. |Jahresbericht 2004||Die AG ILV tagte im Berichtsjahr zwei Mal, am 31. März 2004 in Zü Z und am 27.10.2004 in Aa K. Wir verabschiedeten Frau C. Renggli von SG S und durften die neue Vertreterin Frau C. Schlatter begrüßen; ebenso verabschiedeten wir Frau A. Schlosser von Zü 100; Frau C. Fischer von Zü 300 vertritt neu auch die Bibliotheken Zü 100 und Zü 301. Kopienlieferungen die via ILLRero bestellt wurden, wurden in der Regel nach BBS-Tarif verrechnet, und zusätzlich waren zu jeder Bestellung noch zwei Franken der Rero-Zentrale abzuliefern, was recht hohe Gebühren ergab; siehe dazu auch den Hinweis auf den Tarifvergleich im letzten Abschnitt dieses Berichts. Das Rero veröffentlichte neue, und für das ganze Rero gültige Tarife für die Lieferung von Kopien an die eigenen Nutzer im "La Lettre" vom Juli 2004; diese Tarife wiederum bewegen sich deutlich unterhalb des BBS-Tarifs. Für Buchlieferungen verlangten einzelne Rero-Bibliotheken irrtümlicherweise Fr. 10.--; dies konnte berichtigt werden. Laut "La Lettre" beträgt der Preis Fr. 8.--, da die bestellende Bibliothek noch weitere Fr. 2.-- mit separater Rechnung an die Rero-Zentrale in Martigny zu bezahlen hatte. Als letzte große IDS-Bibliothek bot nun auch Lz Z im Katalog den Link zur Kopienbestellung an; damit verfügten nun alle großen IDS-Bibliotheken über den Link zur Bestellung von Papierkopien. Be S, SG 4 und Lz Z boten neu auch die Lieferung von Kopien in elektronischer Form an, nebst Zü T, Zü 100 und Zü 300, welche diese Lieferart schon längere Zeit kennen. Unter den großen IDS-Bibliotheken fehlten nur noch Ba U und Zü Z; sie boten noch keine elektronische Lieferung an. Was Zü Z betraf, bestand allerdings der Sonderfall, wonach der Katalog diese Lieferart nicht anbot, vom Besteller jedoch verlangt werden konnte, indem er im Kopien-Bestellformular seine E-Mail-Adresse nannte und ausdrücklich vermerkte, er wünsche elektronischen Versand. Die Vertreterin von Zü Z führte das integrierte Aleph-ILL-Modul vor; mit diesem Angebot stieg bei Zü Z die Zahl der Fernleihbestellungen wieder an. Neue Versionen für die Altbestandeskataloge eröffneten Zürich (AZK, mit integrierter Bestellfunktion) und Luzern (Dikat, ohne Bestellfunktion). Lz Z erstellte eine 10-seitige A5-Broschüre mit Nutzungshinweisen. Kurzbericht 2004 |Jahresbericht 2005||Die AG ILV tagte im Berichtsjahr zwei Mal, am 27.4.2005 in Zürich (Medizinbibliothek Careum) und am 26.10.2005 in der UB Basel. 1. Personelles Der Vertreter der KB Aarau, Hr. J. Hanzal, verließ die Gruppe, da er neu intern andere Aufgaben wahrnahm; die Vertretung der KB Aarau in der Gruppe blieb vakant. Hrn. J. Hanzal sei an dieser Stelle für sein initiatives Wirken vor allem bei Aufbau und Weiterentwicklung des CHVKs herzlich gedankt! 2. Informationen aus dem BBS Die neue Bibliotheksstatistik 2004 (Daten von 2003) zeigte folgendes: Bei der gebenden Fernleihe war die UB Basel Spitzenreiter, dicht gefolgt von der StUB und der ETH-Bibliothek. In der nehmenden Fernleihe waren es ebenfalls die UB Basel und die StUB, die am meisten Bücher bestellen. Nach diesen beiden Bibliotheken gab es eine Zäsur. Die Bibliothek mit den drittmeisten Bestellungen (Neuenburg) bestellte lediglich halb so viele Bücher. Die ETH-Bibliothek lieferte 200'000 Zeitschriftenartikel in Kopie. An zweiter Stelle folgte die ZB Zürich mit 10'000. Am 29.9.05 fand in Olten die Kick-Off-Veranstaltung zum Projekt Bildungsverordnung (BiVo) statt. Es gab 5 Arbeitsgruppen. Die Gruppe Vermitteln erarbeitete die Inhalte zum Ausbildungsziel Fernleihe. 3. Informationen aus der Schweizerischen Landesbibliothek Elektronische Kopiermarke: Aus der Landesbibliothek kam der Vorschlag, den BBS zu beauftragen, eine elektronische Kopiermarke zu entwickeln. Der Vorschlag hatte seinen Ursprung in der Diskussion um die Gebühren der Landesbibliothek für die Rechnungsstellung. Die AG ILV hatte bei der IFLA angefragt, wie weit die IFLA mit der Entwicklung eines elektronischen IFLA-Vouchers sei. Dazu die Antwort von Susan Schaepman: "There is at this time no further development on an electronic voucher. I myself have not heard of news from the ILL committee concerning this matter." Die einzelnen Verbünde und Bibliotheken der AG ILV nahmen dazu an der Sitzung in Basel wie folgt Stellung: 2 Stimmen dafür: - Befürwortet die Entwicklung einer Vignette aufgrund der hohen Kosten für eine Rechnungsstellung für Kopienbestellungen. - Befürwortet die Entwicklung der elektronischen Vignette. 5 Stimmen dagegen: - Solange es Subito gibt, besteht kein Bedarf an einer elektronischen Vignette. - Sieht keinen Bedarf für eine elektronische Vignette. - Sieht keinen Bedarf, solange es unterschiedliche Tarife gibt. - Ist gegen die Entwicklung einer elektronischen Vignette. - Solange es keine einheitlichen Tarife gibt, bringt die elektronische Vignette nichts bzw. es ereilt sie das gleiche Schicksal wie die BBS-Marken: man kann sie nur dort brauchen, wo der "Acht-Franken-pro-Artikel"-Tarif angewandt wird. Die wichtigen Seiten für die AG ILV waren: - Bestellformular für Fotokopien und Bücher, falls nicht über den Helveticat bestellt wird; - Aktuelle Schließungsdaten der Bibliotheken; - Nationale Gesamtkataloge (GK, VZ etc.); - Fragen zur Schweiz (SwissInfoDesk). Nach der Vorführung äußerte die AG ILV zwei Wünsche an die Web-Redaktion der SLB: - GK soll nach Möglichkeit einfacher zu finden sein; - Bildschirmgröße an Browser anpassen. Helveticat: Waren Bücher, die den Status „nur im Lesesaal“ haben, fernleihbar? SLB: ja, falls Vertrag als Partnerbibliothek unterzeichnet wurde. Bedingungen im Vertrag waren: bewachter Lesesaal, Benutzer darf nicht selber kopieren, sondern nur die Repro-Abteilung. 4. Informationen aus dem IDS IDS-Kurier: bisher nur im IDS Basel/Bern etabliert, wurde dieses Angebot ab dem 1.1.2005 auf Zü Z und Lz Z ausgeweitet. Im Anschluß an die Sitzung in Basel konnte sich die AG ILV vor Ort selber ein Bild von den Betriebsabläufen machen. In der AG ILV bestand großes Interesse an Information über diese Dienstleistung. Die Bibliotheksinformationen in den OPACs des IDS entsprechen keinem einheitlichen Erscheinungsbild und enthalten ungleich viele Informationen zu den Nutzungsbedingungen. Die unterschiedlichen Ausleih- und Fernleihbedingungen der einzelnen Bibliotheken sind für Endnutzer teilweise schwer verständlich und führen zu wiederkehrenden Fragen an das Auskunftspersonal. Vor allem bei den Möglichkeiten des Direktversandes macht die AG ILV Defizite aus. Das Anliegen nach einer Verbesserung dieser Informationen wird festgehalten und die Mitglieder sind gebeten, dieses an die entsprechenden Verbundkoordinationen weiterzugeben. 5. Informationen aus dem RERO Zur Aktualisierung des Rero-Benutzerhandbuchs wurde für die deutsche Übersetzung des Teils für Nicht-Rero-Mitglieder jemand gesucht, der die Übersetzung korrekturlesen möchte und in der Person des Vorsitzenden der AG ILV gefunden. Für das Korrekturlesen der französischen Version bittet die AG ILV den Rero-Verbund, sich mit der SLB in Verbindung zu setzen, da sie in ihren Reihen für diese Aufgabe keine freie Kapazität fand. 2005 waren keine Migrationen im Rero geplant. Ein gemeinsamer Benutzerpool von Rero und IDS war aus technischen Gründen nicht realisierbar. Ein gemeinsamer Bentuzerpool innerhalb des Rero war wünschenswert, genoß zur Zeit aber keine Priorität. Neu fand sich in den lokalen Katalogen des RERO bei der Bestandesangabe ebenfalls ein i-Knopf mit dahinter verlinkten Informationen zur Bibliothek. Rero: Ab 1.1.2005 neue Gebühren. |Kurzbericht 2005 Auch in diesem Jahr waren wieder eine Bibliothek dazu übergegangen, keine BBS-Kopiermarken mehr zu akzeptieren, denen nun die Bezeichnung "Auslaufmodell" drohte. Die neu eingeführten Gebührenmodelle von Zü Z und Rero zeigten indirekt, daß der Preis von 16 Franken für 21 Seiten (=BBS-Tarif) jenseits der "Subito"-Realität lag und Zü Z und Rero ab 21 Seiten nur moderat höhere Preise verlangten und nicht eine Verdoppelung der Gebühr, wie es mit der BBS-Marke in Gebrauch war. So erstaunt es nicht, daß in der schweizerischen Zeitschrift Facts (Nr. 39 vom 29.9.2005) bei den 100 tollsten Websites wohl zwei Angebote aus dem Bereich der Bibliotheken aufgelistet waren, nämlich Subito und DigiBib (letzteres Angebot ist eine Art KVK), jedoch keine einzige schweizerische Bibliotheksseite.Eine Aufforderung an das schweizerische Bibliothekswesen, besser zu vermarkten, was es zu leisten gewillt ist? © AG ILV / 9.4.1998 / AG FLDL 27.1.2010 / mü
deu
0.997107
Комментарии посетителей: [ ] 15.10.2008, 11:47 Firebird обладает множеством преимуществ, в том числе можно отметить многоверсионную архитектуру, что обеспечивает параллельную обработку оперативных и аналитических запросов (поскольку читающие пользователи не блокируют пишущих), компактность (дистриб 5Mb), высочайшую эффективность и самую полную языковую поддержку для хранимых процедур и триггеров. Firebird является сервером баз данных (SQL сервер). Один SQL сервер Firebird cможет обрабатывать сразу несколько независимых баз данных, с множеством пользовательских соединений на каждой. И, что существенно, он полностью свободен от любых лицензионных отчислений, в том числе и для коммерческого использования. Firebird широко используется с 2001 г. Это коммерчески независимый проект C и C++ программистов, технических советников и разработчиков мультиплатформенных систем управления базами данных, основанный на исходном тексте, выпущенном корпорацией Borland 25 июля 2000 года в виде свободной версии Interbase 6.0. Выгодно отличается от MS SQL компактностью, кросплатформенностью (поддерживает Windows, GNU/Linux, FreeBsd, Solaris, OS X, HP-UX). Удобен и прост в использовании. Любой начинающий, знающий SQL на уровне оператора Select, легко в нем разберется. И, что немаловажно, за него не нужно платить. Допускает подключение пользовательских функций (UDF) в видее dll библиотек, разработанных на любом языке программирования с использованием любой среды разработки (Delphi, C++Builder, MS Visual Studio, C++, Pascal). Имеется достаточно большое количество средств доступа к базам данных Firebird (Interbase) из под ODBC, ADO, ADO.NET, BDE, php, perl, python. Этот sql сервкр практически не имеет ограничений к применению. всё первым долгом загружаются сика 600 тысяч именно новых аудио-файлов; - Удивительно настоящий подкупающий библия общения возьми Рунете: изначала отсылаются более 40 миллионов сообщений; - Поверх несказанно стопроцентный встарину для проекте vkontakte.ru сосредоточенно хлам 28 миллионов участников; - Гуртом раньше "v kontakte" находятся с лишним 7 миллионов живчик. СЕРВИСЫ Ялб VKONTAKTE.RU Мобильная спряжение поможет Миссис отщеголять сверху контакте, пусть даже иногда Ну высокочтимый выше компьютера.: Мобильная передвижка Firebird обладает несомненными преимуществами перед другими СУБД этого уровня, такими как: mysql, msql, postgresql. От таких СУБД (sql server) как MS SQL и Oracle его выгодно отличает компактный размер, простота установки и администрирования, бесплатное распространение. появился более похожий вознаграждение интернета, разудалый "Однокласники". Клеймящий душа в душу в рот... рекламе : "Нас 20 миллионов! Так точно сие приставки не- предел!"....... Нате принципе все-таки судебное дело никак не плохое, потереться с-: собеседовать одноклассниками, истинно забытыми друзьями ладно подругами. Самое краеугольный камень сидеть за столом извлечь какие-то фотки с высоты птичьего полета всеобщее разборка...... Тут-то в известной степени фоток............ Обелять узнает себе а то друзей маладцы !!! Секреты сайта одноклассники да что вы нате контаке отнюдь не подлежат разглашению!? Давай, без сомнения, малограмотный будем хором Вами смекать, впрочем надо быть подождем согласен посмотрим. 2007-2008.
rus
0.998761
D-Dart: So funktioniert's Bei D-Dart kommt es darauf an, den Dartpfeil so nah wie möglich an das vorgegebene Ziel zu befördern. Hier sind Fingerspitzengefühl und Allgemeinwissen gefragt. Je näher der Wurf am Ziel liegt, desto weniger Entfernungspunkte bekommt der Spieler. Ziel ist es, so wenig Entfernungspunkte wie möglich zu sammeln. Insgesamt gibt es drei Level, die sich in ihrer Schwierigkeit unterscheiden. Versuchen Sie es und tragen Sie sich in die Highscore-Liste ein.
deu
0.999151
14Хотите узнать, есть ли у вас на хелпсторе фанаты? 12Женские вопросы на автофоруме 12Давайте поздравим Kitsunia с днём рождения! 12Почему дети плачут? 9Не проходите мимо!Лучше задайте мне три вопроса в лс 8Рядом с какими женщинами вы чувствуете себя неловко? 7Давайте поиграем в игру 'примеряя образ'! 6Зверье мое. Фото наших любимцев 6Дети объясняют разные слова 6Крем для тела. Какой у вас?
rus
0.985471
Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte Informationen zu diesem Beitrag |Herausgeber:||Prof. Dr. Holger Böning, Prof. Dr. Arnulf Kutsch, PD Dr. Rudolf Stöber| |ISSN:||1438-4485| |Verlag,| Erscheinungsort: |Franz Steiner Verlag,| Stuttgart |Preis:||Abo jährl. € 84,– plus Versandkosten, Einzelheft € 95,–| |Weitere Angaben:||Jährlich 1 Band| Die Herausbildung der Moderne ist verbunden mit der Entstehung von Öffentlichkeit, mit der Verdichtung und Professionalisierung der Kommunikation sowie der Popularisierung der Medien. Von den ersten Anfängen des Buchdruckes im 15. und 16. Jahrhundert über die Ausdifferenzierung der Medienlandschaft in den folgenden zweihundert Jahren bis zur Massenkommunikation im 19. und 20. Jahrhundert sind die Formen, Medien, Träger und Inhalte der öffentlichen Kommunikation eng verknüpft mit der sozialen und politischen, wirtschaftlichen und technischen sowie vor allem der kulturellen Entwicklung. Das "Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte" bietet Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aller historischen und sozialwissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit den damit verbundenen Phänomenen befassen, ein Forum des interdisziplinären Austausches. Jeder Jahrgang enthält sechs bis acht Aufsätze, in denen neue Forschungsergebnisse vorgestellt werden. Die Herausgeber legen Wert auf Beiträge, die aus den Quellen gearbeitet sind, doch gibt das Jahrbuch auch Raum für die Diskussion von Thesen und Hypothesen sowie für Beiträge zur Theoriedebatte der Kommunikationsgeschichte. Das Jahrbuch bietet aktuelle Information. Kurze Besprechungen stellen die neueste Forschungsliteratur vor, wobei neben der Berücksichtigung der historischen und kommunikationswissenschaftlichen Werke auch Arbeiten vorgestellt werden, die in den Nachbardisziplinen wie der Literaturgeschichte, der Volkskunde, der Medizingeschichte, der Kirchen- und Religionsgeschichte, der Bildungs- und Schulgeschichte sowie der Soziologie und Politologie entstanden sind. Ein bibliographischer Teil, den Wilbert Ubbens von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen betreut, orientiert über deutschsprachige und internationale Zeitschriftenveröffentlichungen. Über Band 1/1999: „Das Jahrbuch hat sich wichtige Aufgaben gesetzt. Nach dem vorliegenden ersten Band kann man hoffen und wünschen, daß die Vermittlung in beide Richtungen gelingt: von der um die Pressegeschichte gruppierten Kommunikationsgeschichte zu den kommunikationstheoretisch und den -geschichtlich interessierten anderen geisteswissenschaftlichen Fächern.“ Arbitrium Nachgewiesene Ausgaben |Kontakt:| Wilbert Ubbens, Mendestr. 25, D-28203 Bremen, E-mail: ubbens Rezensionen: |URL:||http:/| Copyright (c) 2013 by H-Net and Clio-online, all rights reserved. This work may be copied and redistributed for non-commercial, educational use if proper credit is given to the author and to the list. For other permission, please contact H-SOZ-U-KULT
deu
0.975328
В Best of 2001—2009 вошли лучшие песни, выпущенные между 2001 и 2009 годами. В то время как большинство песен уже издавались, этот сборник содержит новую невыходившую ранее композицию под названием «October & April», которую исполняет Анетт Ользон из Nightwish. Песня была записана в то же самое время, что и другие композиции с последнего студийного альбома Black Roses, но она не была включена, так как не соответствовала концепции того альбома. Песня «Open My Eyes» появляется в акустической версии концертного исполнения, это обратная сторона сингла «Shot» и первоначально взято с британской редакции альбома «Hide from the Sun» 2005 года.
rus
0.999635
Hurra, es gibt was Neues zum Reinschreiben von Meinung. Am letzten Donnerstag war’s, glaube ich. Da klappte ich morgens das Macbook Air auf und jeder, der eine richtig wichtige Meinung hatte und sich berufen fühlte, der schrieb das Wort “Google+” in Twitter hinein. Na Prost Mahlzeit, dachte ich. Jetzt hängen die alle den ganzen Tag auf Google+ rum und ärgern uns Mittelspäte Adopter indem sie “Google+” in Twitter reinschreiben. Ich darf gar nicht dran denken. Aber dann hatte ich auch Google+ und dachte “Wow, ich habe ja auch Google+”. Als erstes zieht man alle Leute in seine Kreise (da muss man dabei gewesen sein), die man auch schon von Twitter oder Facebook kennt oder man tut so, als kenne man die Leute schon von LinkedIn, IRC oder vom Chaos Computer Club oder sowas. Die Leute aus Berlin ist auch cool oder von irgendeiner Gefängnisinsel, auf der man mal saß wegen Hackens von Dingen. Als ich dann alle möglichen Leute in meinen Kreisen hatte, da dachte ich, jetzt schreibe ich mal etwas richtig Kluges, denn Google+ ist ja nun TOTAL super und alle die am Donnerstag schon drin waren, sind die Creme Brüllee unter den Internetfuzzies. “Wow!” dachte ich, denn ich war ja auch einer von denen und ich bin es noch. Schon die Typen vom Freitag können eigentlich heim gehen. Also, was schreibe ich denn jetzt mal?
deu
0.998966
является одним из приоритетных направлений деятельности нашей клиники. Протезирование с опорой на имплантаты наиболее предпочтительно, т.к. исключает лечение, препарирование (обтачивание) зубов, ограничивающих дефект зубного ряда как в случае восстановления отсутствующего зуба мостовидными протезами. Имплантация также является абсолютно незаменимым решением для пациентов с концевыми дефектами и пациентов с полной потерей зубов, исключая протезирование съемными протезами, тем самым, значительно улучшая качество жизни наших пациентов. В нашей практике мы активно используем имплантаты Xive (DENTSPLY Friadent, Германия), являющейся имплантологичекой системой класса премиум. Огромный опыт применения по всему миру, передовые технологии и мощнейшая производственная база в Германии позволили концерну DENTSPLY Friadent внедрить уникальный продукт-имплантаты Xive, позволяющие пациентам получить высочайшую эстетику и надежность. В случае не приживления имплантата (согласно статистическим данным, это 0,7-1% случаев) компания DENTSPLY Friadent гарантированно предоставляет новый имплантат для этого пациента. Концерн Dentsply Friadent, обладая мощнейшим представительством в России, оказывает постоянную консультативную поддержку, проводя многочисленные конгрессы и усовершенствования в России и Европе с привлечением для обмена опытом ведущих имплантологов мира, использующих в практике имплантаты Xive. В основном мы используем классический (двухэтапный) протокол уствновки дентальных имплантатов. Согласно данной методике между операцией установки имплантатов и протезированием проходит от 3 до 6 месяцев. Такая методика позволяет получить наиболее прогнозируемый успех всего лечения в целом. В некоторых клинических ситуациях мы применяем одномоментный протокол имплантации с немедленной нагрузкой, заключающийся в протезировании сразу после внедрения имплантата, что позволяет пациенту получить наиболее эстетически выгодный результат в кратчайшие сроки. Абсолютно во всех случаях вопрос выбора методики имплантатации зависит от конкретной клинической ситуации и требований наших пациентов, касающихся эстетики планируемой конструкции. В настоящее время идет постоянное совершенствование и введение новых методик костной пластики и пластики слизистой оболочки полости рта, что позволяет вывести результат протезирования с опорой на дентальные имплантаты на новый уровень эстетики и создать условия для проведения имплантации практически в любой, даже самой сложной клинической ситуации. В стоматологии СуперДент активно применяются различные методики наращивания и коррекции костной ткани с использованием биоматериалов фирмы Geistlich (Швейцария). Что такое имплантат? Зубной внутрикостный имплантат - это самый распространенный вид имплантатов, применяющийся в стоматологической практике. Имплантат представляет собой конструкцию из титанового сплава, установленную в кость челюсти для замены корня зуба. Имплантат прочно соединяется с костью и не вызывает реакцию отторжения. В нем размещают опорную головку (абатмент), который фиксируют с помощью винта. На абатмент укрепляют коронку или другой вид протеза. Протезы на имплантатах выглядят так же естественно, как и натуральные зубы. Сохранение кости челюсти После удаления зубов челюстные кости со временем значительно уменьшаются в объеме (атрофируются). В результате этого процесса изменяются положение оставшихся зубов и прикус. Если утрачены зубы, лицо приобретает старческое выражение. Традиционные протезы не останавливают потерю костной ткани. Более того, пользование съемными протезами приводит к дальнейшей потере кости челюстей. После установки имплантатов убыль костной ткани прекращается. При имплантации естественные зубы не обтачиваются Если у Вас отсутствуют один или несколько зубов, то устранить дефект зубного ряда возможно с помощью несъемного протеза. Но для его установки стоматологу необходимо обработать под коронки соседние зубы, а иногда и удалить из них нервы (пульпу). Чем больше зубов отсутствует, тем больше зубов придется обработать. Например, если у Вас отсутствуют два зуба, то для мостовидного протеза надо обработать, как минимум три соседних зуба. К сожалению, срок службы обработанных под коронки зубов гораздо меньше, чем необработанных. Гиенический уход за зубами, объединенные мостовидным протезом, значительно сложнее. Применение имплантатов позволяет сохранить ваши естественные зубы целыми. Использование имплантатов при потере боковых зубов позволяет изготовить несъемный протез Когда удалены жевательные зубы, восстановить дефект зубного ряда мостовидным протезом невозможно, так как отсутствуют зубы, на которые должен опираться несъемный протез. Если изготовить несъемный протез с односторонней опорой, то зубы, на которые он станет опираться, будут перегружены и со временем расшатаются. Обычно в этой ситуации изготавливают съемный протез. Пользоваться съемным протезом неудобно, кроме того, костная ткань под ним быстро атрофируется. Имплантация позволяет установить дополнительные опоры и изготовить несъемную конструкцию протеза при таком дефекте. Костная ткань в области имплантации стабилизируется. Срок службы имплантатов больше, чем у коронок и мостов Результаты протезирования традиционными мостами и коронками не так уж хороши. Учеными было подсчитано, что пятилетний рубеж успешно преодолевают 75% коронок и/или мостовидных протезов, опирающихся на «свои» зубы. После этого срока 25% протезов нуждаются в замене. От 15 до 50% зубов под коронками имеют омертвевшую пульпу. Практика показывает, что некоторые зубы, служившие опорой несъемным протезам, приходится удалять. Статистические данные об успешности протезов на имплантатах более обнадеживающие. Более 90% протезов на имплантатах успешно функционируют в течение 10 лет. Срок службы имплантатов не ограничен. При утрате имплантата на его место можно установить новый Если по какой-либо причине вы утратили имплантат, на его место через определенный срок возможно установить новый. Если пациент теряет опорный зуб под протезом, то протез придется менять и обрабатывать большое количество зубов для изготовления несъемного протеза. Потеряв имплантат, Вы не рискуете здоровьем соседних зубов. Кроме того, если произошла поломка протезов или его компонентов, то стоматолог может снять старый протез и произвести его ремонт. Снять несъемный протез со своих зубов, не повредив его, невозможно. Протезирование на имплантатах На имплантатах устанавливают несъемные или съемные протезы. К несъемным протезам относятся коронки, мостовидные протезы и так называемые условно-съемные протезы, которые пациент не может снять самостоятельно, но при необходимости стоматолог снимает их и устанавливает вновь. Коронки и мосты на имплантатах изготавливают при небольшой потере костной ткани у пациента. Если же у пациента имеется большая потеря костной ткани, то протезы должны заместить не только зубы, но и отсутствующую часть десны. Имплантация обычно осуществляется под местным обезболиванием и хорошо переносится пациентами. При необходимости ей предшествует специальная медикаментозная подготовка, которая помогает Вам лучше перенести вмешательство. Имплантация проводится в условиях полной стерильности и с использованием современного оборудования. Выполнение послеоперационных рекомендаций врача позволит Вам избежать осложнений. Имплантат устанавливают в кость. Для его приживления требуется определенное время. На верхнй челюсти оно составляет 5-6 месяцев, а на нижней челюсти 3-4 месяца. Эти сроки зависят от плотности кости. На этом этапе имплантат может находиться под десной. На время приживления имплантата отсутствующий зуб или зубы можно заместить временным протезом. После окончания протезирования импланта врач-ортопед или гигиенист обязательно объяснят Вам, как нужно ухаживать за протезом и имплантатами, составят график посещений и назначат дату следующего осмотра. Имплантация и возраст У молодых людей имплантацию можно проводить только после завершения роста скелета. В пожилом возрасте имплантация возможна, если нет тяжелых форм хронических заболеваний. В большинстве случаев возраст не является помехой для имплантации. У пожилых пациентов имплантация проводится после получения разрешения от лечащего врача и под строгим медицинским наблюдением. Имплантация и гигиена полости рта При подготовке к имплантации Вам необходимо пройти пародонтологическое обследование, а при необходимости - курс лечения заболеваний десен. Накануне имплантации желательно посетить гигиениста, который подготовит полость рта к операции. Помните, что хороший гигиенический уход за имплантатами является залогом их успешной длительной службы. Чистите зубы и имплантаты два раза в день. Обязательно пользуйтесь вместе с зубной щеткой межзубными гигиеническими средствами - флоссами и ершиками. Для очистки ортопедических конструкций на имплантатах удобно применять ирригаторы. Каждый взрослый человек в течение жизни сталкивается с необходимостью восстанавливать зубной ряд по причине утраты зуба или нескольких зубов. Неполный зубной ряд доставляет большой дискомфорт во время приема пищи, к тому же значительно возрастает нагрузка на соседние зубы и может развиться деформация прикуса. Наряду с этим, отсутствие зубов становится эстетической проблемой и осложняет общение с людьми, так как у человека развиваются комплексы. Полное восстановление зубного ряда выполняется несколькими методиками, среди которых как традиционное протезирование и реставрация зубов, так и последние достижения современной стоматологии. Самой передовой технологией восстановления утраченных зубов является имплантация. Суть имплантации зубов заключается в том, что в челюстную костную ткань вживляется протез-имплант, который заменяет отсутствующий зуб. Имплант представляет собой титановый винт с внешней коронкой: титан является материалом, полностью совместимым с тканями организма, а коронка ничем не отличается от натурального зуба, обладая при этом повышенной прочностью и устойчивостью к нагрузкам. Имплантология – самое перспективное на сегодняшний день направление стоматологии, так как имплантация зубов имеет ряд неоспоримых преимуществ по сравнению с традиционными методами восстановления зубного ряда. Преимущества имплантации зубов Еще несколько лет назад самыми распространенными способами восстановления зубного ряда считались съемные протезы и зубные мосты. Однако съемные протезы вызывают неприятные ощущения инородного тела и доставляют массу неудобств, а установка зубного моста сопровождается обтачиванием соседних зубов, что способствует их быстрому выходу из строя. Имплантация зубов дает возможность замещать утраченные зубы без обтачивания и дополнительной обработки соседних зубов. Имплантат можно устанавливать в любом месте зубного ряда и восполнять отсутствующие зубы на разной протяженности. Имплантология позволяет восстановить функции даже полностью беззубой челюсти, поэтому можно навсегда отказаться от съемного протеза. При необходимости выполняются подготовительные операции, в частности, наращивание костной ткани для лучшей фиксации имплантата. Имплантация зубов препятствует атрофии челюстной ткани, так как внедрение имплантата предотвращает рассасывание кости. Данный метод сохраняет не только костную ткань, но и снимает излишнюю нагрузку с соседних зубов в процессе приема пищи. Имплантация является абсолютно безболезненной и нетравмоопасной процедурой, а импланты способны прослужить во много раз дольше, чем зубные мосты или зубы под коронкой. Имплантация зубов полностью восстанавливает жевательную функцию, тогда как другие методы, так или иначе, ставят определенные ограничения на интенсивность использования протезов и мостов. Имплант абсолютно не отличается от естественного зуба и не вызывает никакого дискомфорта – ни функционального, ни эстетического. Стоимость зубного импланта и в целом цены на имплантацию зубов выше, чем традиционные методики восстановления зубного ряда. Однако если сравнить затраты на регулярное посещение стоматолога для устранения возникающих проблем с зубным мостом или протезом, то стоимость импланта оправдана во всех отношениях. Если вас заинтересовала имплантация зубов, цены вы можете уточнить в нашей клинике, а также более подробно ознакомиться с квалификацией и возможностями наших врачей, специализирующихся на имплантологии. Виды имплантации зубов Выбор импланта и способ имплантации зубов определяются в зависимости от состояния костной ткани, количества и локализации отсутствующих зубов, а также от индивидуальных особенностей каждого пациента. Если говорить в целом, то имплантация зубов может быть одноэтапной или двухэтапной. В первом случае вживление импланта выполняется непосредственно после удаления зуба. В процессе одноэтапной имплантации в костную ткань устанавливается титановый винт с временной коронкой, которая впоследствии заменяется на постоянную. Таким образом, сразу после удаления зуба пациент получает новый протез-имплант и не испытывает функциональных и психологических неудобств, обычно сопровождающих утрату зуба. В подавляющем большинстве случаев имплантация зубов осуществляется в два этапа: на первом этапе в костную ткань вживляется имплантат, а после периода приживления и залечивания на винт ставится опора под керамику. На втором этапе имплантации зубов происходит установка на опору постоянной коронки. Это более продолжительная процедура, чем одноэтапная имплантация, но в некоторых случаях именно данный метод становится единственной возможностью восстановить зубной ряд, так как у пациента могут быть проблемы со здоровьем или другие противопоказания. Кроме этого, в случае повреждения коронки ее можно будет заменить, тогда как имплант, используемый при одноэтапной имплантации, является цельной конструкцией из винта и опоры. В обоих случаях стоимость зубного импланта зависит от того, устанавливается ли имплантат отечественного или импортного производства, а цены на имплантацию определяются сложностью выполняемой процедуры, видом имплантации (одноэтапная или двухэтапная), объемом необходимых подготовительных работ и другими факторами. Рекомендации по уходу за имплантами Срок полноценной эксплуатации импланта зависит от состояния здоровья человека и его образа жизни, но для того чтобы имплантат прослужил максимально долгий срок, необходимо соблюдать рекомендации по уходу. Особенно важны эти рекомендации на послеоперационном этапе, так как слизистая оболочка рта еще уязвима для инфекций. Пациент должен принимать назначенные лекарственные препараты и использовать растворы для полоскания. Впоследствии необходимо лишь соблюдать гигиену полости рта, а именно тщательно чистить зубы щеткой (лучше всего ультразвуковой или электрической) во избежание образования налета на импланте. Для очистки пространства между зубами существуют специальные ершики, флоссы и ирригаторы, которые позволяют удалять остатки пищи из труднодоступных участков. Соблюдение рекомендаций по уходу за имплантами не только продлевает срок их службы, но и предотвращает развитие воспалительных процессов и болезней десен. |До:||После:|
rus
0.99947
Lütkestratkötter verlässt Hochtief-Vorstand Der Personalwechsel in der Hochtief-Führungsriege scheint nicht abzureißen: Wie das Unternehmen mitteilte, scheidet nach Vorstandsmitglied Peter Noé nun auch der langjährige Vorsitzende der Hochtief Aktiengesellschaft Herbert Lütkestratkötter zum 12. Mai 2011 aus dem Vorstand aus. Die Nachfolge übernimmt Frank Stieler, der seit März 2009 Mitglied des Vorstands ist. Stieler wird mit Wirkung zum Ablauf der ordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft am 12. Mai 2011 zum Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft gewählt. Der Jurist leitet die neu geschaffene Division Hochtief Europe und ist damit für ein Umsatzvolumen von etwa 3,3 Mrd. Euro und rund 16.000 Mitarbeiter verantwortlich. Lütkestratkötter soll dem Vorstand der Gesellschaft weiterhin als Berater zur Verfügung stehen. Mitte März hatte Vorstandsmitglied Peter Noé bereits Konsequenzen aus dem Übernahmeversuch des Essener Baukonzerns durch den spanischen Konkurrenten ACS gezogen und angekündigt, sein Mandat zum 10. September 2011 niederzulegen. Probleme bereitet dem Konzern zudem die australische Tochter Leighton, die nun offenbart hat, einen erwarteten Verlust von rund 312 Mio. Euro für das laufende Geschäftsjahr mit einer Kapitalerhöhung von 553 Mio. Euro auffangen zu wollen, an der sich Hochtief gemäß seinem Anteil von 55 Prozent beteiligen wird. Hintergrund der Gewinnwarnung sind die hohen Abschreibungen, die die australische Beteiligung Leighton auf zwei Bauprojekte sowie ein Gemeinschaftsunternehmen im Nahen Osten vornehmen muss. Bisher gingen die Australier von einem Gewinn von 350 Mio. Euro aus. Mehrheitsaktionär Hochtief hat jedoch angekündigt, sein Bezugsrecht voll auszuüben. Für den schlimmsten Fall erwartet das Unternehmen eine Halbierung des Vorsteuerergebnisses des Vorjahrs.
deu
0.997063
Вы просматриваете программу канала «TiJi» для региона «Москва», чтобы просмотреть телепрограмму вашего региона воспользуйтесь поиском по каналам или перейдите на главную страницу телепрограммы. Смотрите на канале «TiJi» «TiJi» (Москва) TiJi — французский телеканал для малышей и дошкольников. Это один из популярнейших детских каналов во Франции. В эфире телеканала — мультики, развивающие передачи, детские песенки и кукольные представления. Рисованые кролики Тижик и Тижинка — талисманы канала — сопровождают малыша в течении всего дня.
rus
0.999674
DDR 2.0: Was unterscheidet die BRD noch von der DDR? Christine Rütlisberger Die CDU-Politikerin Vera Lengsfeld hat den Deutschen Bundestag unlängst mit der DDR-Volkskammer verglichen und mitgeteilt, dieser habe in Wahrheit nichts mehr zu sagen. Dabei gibt es inzwischen noch viel mehr Parallelen zur früheren DDR. Die frühere DDR-Bürgerrechtlerin und langjährige CDU-Politikerin Vera Lengsfeld fühlt sich im Deutschen Bundestag zunehmend an die DDR erinnert. Denn immer öfter folgten Bundestagsabgeordnete nicht ihrer Überzeugung, sondern dem Willen der Partei, so Lengsfeld. Sowohl bei der Abstimmung zum ESM als auch bei der Sitzung des Bundestages zum 100-Milliarden- Euro-Spanien-Rettungspaket wussten viele Abgeordnete nicht einmal, worüber sie abstimmten, weil die Parteiführungen ihnen kaum Informationen hatten zukommen lassen. Der Informationsdienst Kopp Exklusiv berichtete ausführlich darüber. Im Klartext: Die wichtigen Entscheidungen waren längst von den Parteiführungen beschlossen worden. Und die Abgeordneten mussten ihre Hand erheben, um den Anschein einer demokratischen Abstimmung aufrechtzuerhalten. Vera Lengsfeld sagte dazu: Wenn die Abgeordneten »zulassen, dass die Regierung Informationen zurückhält, sie auch nach mehrmaliger Mahnung nicht zugänglich macht und das Parlament trotzdem so stimmt, wie die Regierung vorgibt, hat es seine Kontrollfunktion aufgegeben und gleicht immer mehr der Volkskammer der DDR, die nichts zu sagen hatte, als einer selbstbewussten Körperschaft, die sich ihrem Souverän verpflichtet fühlt«. In Hinblick auf das Abstimmungsverhalten der Bundestagsabgeordneten zu den Milliardenhilfen für die spanischen Banken fügte sie in einem Interview hinzu: »Mit der Zustimmung zu den Bankenhilfen für Spanien hat sich der Bundestag erneut zum Abnickorgan der Regierung degradiert (…) Dafür hätten die Parlamentarier nicht mit vielen Steuergeldern aus dem Urlaub geholt werden müssen.« Stimmt das alles wirklich? Entwickelt sich die Bundesrepublik klammheimlich zu einer neuen DDR? Es gibt jedenfalls immer mehr erschreckende Parallelen. Den Volltext dieses Artikels lesen Sie in der aktuellen Ausgabe des Hintergrundinformationsdienstes KOPP Exklusiv. Interesse an mehr Hintergrundinformationen? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Macht – und erfahren Sie, was die Massenmedien Ihnen verschweigen! Lesen Sie weitere brisante Informationen im neuen KOPP Exklusiv. KOPP Exklusiv wird grundsätzlich nicht an die Presse verschickt und dient ausschließlich zu Ihrer persönlichen Information. Jede Ausgabe ist gründlich recherchiert, im Klartext geschrieben und setzt Maßstäbe für einen kritischen Informationsdienst, der nur unter ausgewählten Lesern zirkuliert und nur im Abonnement zu beziehen ist. In der aktuellen Ausgabe finden sie unabhängige Hintergrundinformationen unter anderem zu folgenden Themen: - So werden Vegetarier im Supermarkt betrogen - Gold gewinnt wieder als Wertspeicher an Bedeutung - DDR 2.0: Was unterscheidet die BRD noch von der DDR? - Grenzkontrollen: Schwere Zeiten für Geheimdienste Das alles und viele weitere Kurzberichte im neuen KOPP Exklusiv, fordern Sie noch heute Ihr Probeabonnement an! Copyright © 2012 Das Copyright dieser Seite liegt, wenn nicht anders vermerkt, beim Kopp Verlag, Rottenburg Bildnachweis: Shutterstock / YANGCHAO Dieser Beitrag stellt ausschließlich die Meinung des Verfassers dar. Er muss nicht zwangsläufig die Meinung des Verlags oder die Meinung anderer Autoren dieser Seiten wiedergeben.
deu
0.996245
Артикль в немецком языке Артикль в немецком языке — это особая часть речи, сопровождающая существительное, отражающая категорию его определённости или неопределённости и указывающая на род, число и падеж существительного. В немецком языке выделяют определённый (der bestimmte Artikel) и неопределённый артикли (der unbestimmte Artikel). Если перед существительным нет ни определённого, ни неопределённого артикля, то говорят, что задействован нулевой артикль (der Nullartikel). Немецкий артикль располагается непосредственно перед существительным. В случае, если перед существительным имеется определение, артикль ставится перед определением (при слабом и смешанном склонении прилагательных). Как упомниналось выше, артикль бывает двух видов: определенный и неопределенный. С его помощью в высказывании можно выделить новое (неизвестное) в противоположность старому (известному). Неопределенный артикль Неопределенный артикль имеет следующие формы: ein — для мужского рода единственного числа — ein Hund (собака) ein — для среднего рода единственного числа — ein Loch (дыра) eine — для женского рода единственного числа — eine Maus (мышь) Во множественном числе обозначения неопределенных лиц или предметов употребляется без артикля. Неопределенный артикль употребляется в случаях: Склонение неопределенного артикля. - При первичном упоминании предмета: Ich brauche einen Bleistift. - Мне нужен карандаш. - При вторичном упоминании лица или предмета используется определенный артикль: Der Bleistift liegt auf dem Tisch. - Карандаш лежит на столе. - Если лицо или предмет неизвестны слушающему (читающему): Ein Schüler betritt die Klasse. - Ученик входит в класс. - Если речь идет о любом лице или предмете: Ein Brötchen kostet etwa 1 Euro. - Булочка стоит приблизительно 1 евро. - Если безразлично, о ком или о чем идет речь: Da steht ein Tisch. - Там стоит стол. - К примеру, при сравнении: Sie ist geschmeidig wie eine Katze. - Она гибкая как кошка. Определенный артикль |Падеж (Kasus)||мужской род (Maskulinum)||женский род (Femininum)||cредний род (Neutrum) |Именительный (Nominativ)||ein||eine||ein |Винительный (Akkusativ)||einen||eine||ein |Дательный (Dativ)||einem||einer||einem |Родительный (Genitiv)||eines||einer||eines Определенный артикль имеет следующие формы: der — для мужского рода единственного числа — der Hund (собака) das — для среднего рода единственного числа — das Loch (дыра) die — для женского рода единственного числа — die Maus (мышь) die — для множественного числа — die Hunde (собаки) Определенный артикль употребляется в случаях: die Sonne, der Herbst, der Montag, der Juli, der Nekar, das Schwarze Meer, der Peloponnes, die Sahara. Склонение определенного артикля. - Если предмет имеет обобщающее значение: Der Elefant ist ein von grössten Tieren der Welt. - Если предмет конкретизирован: - повторным упоминанием: Der Bleistift liegt auf demTisch. — Карандаш лежит на столе. - ситуацией (т.е. предмет хорошо известен для говорящего и собеседника или является для данной ситуации единственным в своем роде): Machen Sie bitte die Tür zu! — Закройте, пожалуйста, дверь! Er setzt den Hut auf. — Он надевает шляпу. - определением, выраженным существительным в родительном падеже или в дательном падеже с предлогом: Der Koffer meiner Kusine ist im Gästezimmer. — Чемодан моей двоюродной сестры в комнате для гостей. Die Gedichte von Schiller sind sehr romantisch. — Стихотворения Шиллера очень романтичны. - предложным определением: Das Buch über die Katzen ist interessant. — Книга о кошках интересна. - определительным придаточным предложением: Die Pflanze, die sie gekauft hat, steht am Fenster. — Растение, которое она купила, стоит у окна. - инфинитивом в качестве определения: Der Versuch, die idiomatische Wendung zu verstehen, ist mir nicht gelungen. — Попытка понять идиоматическое выражение мне не удалась. - прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным: Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde. — Эверест — высочайшая гора Земли. Heute ist der 20. Juni. — Сегодня двадцатое июня. - Если называемый предмет является единственным в своем роде. Сюда относятся географические названия, названия планет, созвездий, времен года, дней недели, месяцев: Рекомендуем также прочитать следующие полезные статьи: Как запомнить артикли к немецким словам? Артикль в немецком языке Задание: выберите подходящий вариант ответа. |Падеж (Kasus)||мужской род (Maskulinum)||женский род (Femininum)||cредний род (Neutrum)||множественное число |Именительный (Nominativ)||der||die||das||die |Винительный (Akkusativ)||den||die||das||die |Дательный (Dativ)||dem||der||dem||den |Родительный (Genitiv)||des||der||des||der
rus
0.9952
Die neue Single von Ghostpoet ‘Meltdown’ (feat. Woodpecker Wooliams) bekommt eine klangliche Überarbeitung von der Warp Records Legende Squarepusher. Das neue Album ‘Some Say I So I Say Light’ erscheint am 6. Mai. Mehr Infos auf www.ghostpoet.co.uk “Vienna Ditto, das klingt, als würden Portishead einen Tarantino-Soundtrack machen”, sagte jemand auf BBC Radio 1, und das trifft es haargenau. Alternative-Folk bekommt hier einen völlig neuen Anstrich. More remixes by Christian Strobe. Dunkler, hypnotischer “Tribal Kraut Dub” mit Synthpatterns, bedrohlichen Basslines und vorpreschendem Schlagzeug: SØLYST. Ein eklektischer Mix aus Nu-Folk, Alt-Country und Blut- und Boden-Rock. Bestens geeignet für lau-warme Frühlingsabende. ‘Warm spring nights’ – direkt hier oder auf 8tracks Radio. Deutsche Elektroniker unter sich: Das schon legendäre Duo Mouse On Mars remixt “Broken Pieces” der Berliner Technoschmiede Brandt Brauer Frick. Und der Engländer Jamie Lidell singt dazu. ‘Wanderlust’ hat ja schon vor einiger Zeit seinen Weg ins Netz gefunden. Nun hat Polly Scattergood auch das passende Video dazu veröffentlicht. Für Polly Scattergood stehen Song und Video sinnbildlich für “…den Augenblick, in dem man sich von der Realität los reisst und alles hinter sich lässt.” Bei dem Clip, der mit jedem Mal Anschauen neue Details offenbart, führte das spanische Video-Kollektiv NYSU Regie. Neues auch von CocoRosie vom Album ”Tales Of A GrassWidow”, das gemeinsam mit Valgeir Sigurðsson produziert wurde. Der Trend geht bei den Schwestern Sierra und Bianca Casady aber nun mehr Richtung Tanzfreude, und ist beatlastiger als die letzten Veröffentlichungen von CocoRosie.
deu
0.989512
В английском языке мы используем present simple, для того, чтобы сказать о действиях, которые происходят постоянно, не в момент речи. Мы не связываем действие с определенным моментом, а считаем, что действие происходит постоянно или повторяется время от времени. Сигнальные слова: usually often always V (-s) Do/Does Вспомогательный глагол данного времени do/ does . Мы используем do / does, чтобы задать вопрос или построить отрицательное предложение. Глагол(V) в Present Simple употребляется в обычной форме, но в 3 лице ед. числе (после he/ she/ it) глагол принимает окончание -s I like ice-cream We go to school every day He reads a lot of books every day. My mother likes bananas ( = she) My friends play football ( = they) Если глагол оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x, -z, -zz то прибавляется окончание –es. push - pushes mix-mixes Если глагол оканчивается -y с предшествующей согласной то y меняется на i + окончание -s study - studies cry - cries Eсли глагол заканчивается на -о то прибавляем окончание -es go - goes do - does Для того чтобы сделать предложение в Present Simple отрицательным необходимо поставить вспомогательный глагол do/does + not перед глаголом. Does используется в 3 лице ед. Числе (после he she it). Когда мы используем does глагол используется без окончания -s Do not work / Does not work Или сокращенная форма: Don’t work / Doesn’t work I don’t smoke He doesn’t drink milk ( обратите внимание глагол после does стоит без окончания -s) Nike and Tim do not go to school (Nike and Tim = they) My granny does not see well ( = she) Обратите внимание еще раз! После does окончание -s к глаголу не прибавляется!!! Мы уже знаем что вопросы в английском языке отличаются своим порядком слов. Для того чтобы сделать предложение вопросительным нам необходимо поставить вспомогательный глагол в вопросах перед подлежащим. Do/Does подлежащее глагол Do you like Do you like milk? Does she read a lot ? Does Nike go to school?(обратите внимание что после вспомогат. глагола does глагол стоит без окончания -s) Do children read well? Если мы имеем дело со специальными вопросами то вопросительное слово употребляется перед вспомогательным глаголом do/ does What do you like? Where does she live? Present Simple так же используется для выражения будущего действия запланированного графиком, расписанием и т.д.
rus
0.998872
Durch einen Hinweis einer Zeugin wurde der Bundespolizei in Leipzig bekannt, dass sich zwei unbekannte männliche Personen in verdächtiger Art und Weise an einem Dienstfahrzeug der Bundespolizei im Parkhaus West des Leipziger Hauptbahnhofs zu schaffen gemacht hätten. Nachdem die Beamten diesem Hinweis nachgegangen waren, stellten sie zunächst keinerlei äußere Beschädigungen am Fahrzeug fest. Erst beim genaueren Hinsehen entdeckten sie im Auspuff Zeitungspapier, dass mittels Heftpflaster umwickelt war. Weiterhin sahen die Beamten darin eine Lunte sowie eine schwarze und weiße Pulversubstanz, die offensichtlich versucht worden war, anzuzünden. Diese Gegenstände wurden durch Spezialisten der Bundespolizei gesichert und zur kriminaltechnischen Untersuchung an das Landeskriminalamt Sachsen übersandt. Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen. Nach ersten Erkenntnissen dürfte bei der Tat u.a. Schwarzpulver mit verwendet worden sein. Ein Ermittlungsverfahren wegen des Tatverdachts des gemeinschaftlichen Versuchs des Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion wurde zunächst gegen Unbekannt eingeleitet. Das Ermittlungsverfahren wurde anschließend durch die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Leipzig übernommen. Im Ergebnis der gemeinsamen Ermittlungen mit der Bundespolizei und insbesondere der Auswertung von Videosequenzen aus dem Leipziger Hauptbahnhof und der ausführlichen Zeugenvernehmung der Hinweisgeberin konnten insgesamt drei mutmaßliche Täter ermittelt werden. Die Staatsanwaltschaft Leipzig erwirkte beim Ermittlungsrichter des Amtsgerichts Leipzig Durchsuchungsbeschlüsse gegen die in Blankenburg/ Harz (Sachsen-Anhalt) wohnhaften Tatverdächtigten (21, 21 und 25). Im Zusammenwirken mit den Beamten des Kriminaldienstes in Blankenburg/Harz, den Beamten der Kriminalpolizei der Polizeidirektion Leipzig und Beamten des Operativen Abwehrzentrums wurden die richterlichen Beschlüsse am Morgen des 7. Mai 2013 realisiert und die Wohnungen und Fahrzeuge der Beschuldigten durchsucht. Zum Einsatz kam auch ein Sprengstoffsuchhund. Bei den Durchsuchungen wurden u.a. pyrotechnische Erzeugnisse, 80 g Marihuana in Portionseinheiten für den Verkauf verpackt, eine CO²-Waffe inklusive Verpackung und Munition und ein Mountainbike der Marke „ Bulls“ beschlagnahmt. Einer der Beschuldigten ließ sich in Teilen geständig zu dem ihm zur Last gelegten Geschehnis am Leipziger Hauptbahnhof ein, ohne jedoch ein Motiv für diese Tat anzugeben. Auf Grund der weiteren beschlagnahmten Gegenstände wurde das Ermittlungsverfahren erweitert auf die Tatvorwürfe des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz, das Waffengesetz und den der Hehlerei. Das beschlagnahmte Mountainbike konnte bereits einer Diebstahlshandlung im Dezember 2012 in Quedlinburg zugeordnet werden. Nach den Vernehmungen wurden die Tatverdächtigen wieder entlassen. Die Ermittlungen dauern an. Quelle: PM der PD Leipzig vom 13.05.2013
deu
0.998552
- Главная - Игры Action и Шутеры Азартные Аркады и бегалки Квесты и РПГ Логические Настольные Гонки Леталки Другие симуляторы Стратегии Спортивные Валяем Дурака! На нашем сайте мы постарались сделать максимально удобный игровой рубрикатор! Выбирайте интересующий вас жанр и наслаждайтесь игрой! Мы вы выбрали для вас самые лучшие игры для OS Андроид, признанные во всем мире. Колекция пополняется практически каждый день. Все файлы доступны для скачивания в формате apk. - Программы Синхронизация Все для фотографии ICQ, Skype and etc Офис и финансы Интернет Мультимедиа Система Навигация Работа с файлами Безопасность Все для звонков Книги и Читалки Мы собрали для вас действительно достойную восхищения коллекцию различных приложений для Андроид. О многих из них вы даже не могли думать, т.к. фантазия разработчиков порой просто удивляет. Многие из этих программ могут сильно облегчить ваши повседневные задачи, а некоторые заставят посмеяться от души! - Живые обои - Новости - Андроид игры Онлайн
rus
0.999609
Man kann Marketingfuzzis sicherlich nicht vorwerfen, dass sie per se keine Kreativität besäßen. Schade bloß, dass dieser Einfallsreichtum oft für etwas so Nutzloses, wenn nicht gar Schädliches wie Reklame verschwendet wird. Da werden selbst abgelegenste Stellen mit Reklame überzogen, es werden Botschaften an den Himmel geblasen, auf Pontons genagelt und vor vollbesetzten Stränden auf und ab gefahren. Interaktive Displays sollen mit potentiellen Kunden kommunizieren uvm. Über all solche Abstrusitäten und das generelle Verletzten der Privatsphäre durch die Werbetreibenden habe ich in meinem Blog ja auch schon das eine oder andere Mal berichtet. Ganz neu ist nun die Idee einer deutschen Firma, die für eine allseits bekannte Autofirma eine neue Technik namens „Flash Projection“ einsetzt – am Ende eines Kinowerbespots wird mit Hilfe eines speziellen Blitzes eine Projektion auf der Netzhaut der Zuschauer erzeugt, so dass diese das Logo des Herstellers sehen, sobald sie ihre Augen schließen. Noch intrusiver geht es ja kaum noch – es scheint, als wären der Aufdringlichkeit der Kommerzpropaganda keine Grenzen gesetzt. Vielleicht am Schlimmsten ist, dass es sogar Leute gibt, die das total toll finden, so befeuert und manipuliert zu werden… Ich will den entsprechenden Spot hier nicht einbinden, weil ich keinen Bock habe, einer Automarke Platz einzuräumen, aber Ihr findet ihn bei YouTube >> hier entlang
deu
0.999208
Наивная, но отважная проститутка Кабирия (Джульетта Мазина), стыдясь своей профессии, безуспешно пытается найти богатого покровителя, который забрал бы ее с собой из бедного квартала.А в глубине души она мечтает о вечной любви. Кабирия стремится быть счастливой как никто другой. У нее золотое сердце, она никогда не унывает и готова радоваться жизни по любому поводу. Кабирия сеет вокруг себя доброту, и это часто оборачивается для ее унижением и разочарованием. Мечтам Кабирии не суждено сбыться, она становится жертвой своей глупой наивности, но находит в себе силы всякий раз после очередного падения собраться с духом и начать жить заново. Дополнительно: Производство: Франция, Италия Продолжительность: 1 час 57 минут Перевод: Дублированный Качество: DVDRip смотреть фильм ночи кабирии онлайн бесплатно загрузка... Понравилось?-) Тогда не забудьте добавить в Закладки В Контакте или Мой Мир KinoFaza.com это бесплатный онлайн кинотеатр на котором вы с лёгкостью и удобством сможете фильмы онлайн смотреть бесплатно без регистрации и смс. Наш сайт будет вас радовать ежедневно порциями кино онлайн бесплатно новинки 2011, 2012 года. Что касается четкости картинки то у нас вы будете на сколько максимум это возможно кино онлайн смотреть бесплатно в хорошем качестве. Онлайн просмотр это весьма удобная штука ведь всего напросто нужно выбрать нужный понравившийся фильм нажать на Play и всё приступаете к просмотру-), от вас лишь требуется современный браузер Mozilla или Opera ну и конечно же высокоскоростной интернет. Что касается поиска выбора нужного кино то все фильмы онлайн бесплатно разбиты по своим заслуженным жанровым категориям. Мы рады Вас всегда Приветствовать в Онлайн Кинотеатре KinoFaza.com
rus
0.998917
|Wenn ich auf die Nase falle,| ist Gott da, und fängt mich auf. Man kann auch Fehler machen. Das ist befreiend. |Wenn ich das tue,| dann steckt mich Gott in ein Kloster, und ich muss brav und fromm sein. |Wenn wir auch keine unmittelbare Bedrohung fühlten,| das fühlten wir, dass wir diesem Land, diesem System überflüssig waren. |Wie kann man(n) was defektes verkaufen...| ich musste doch wieder gut aussehen, damit ich auch die entsprechende Kohle bringe... |Wie liebte ich den Wald und die Berge!| Keine Autos, keine Menschen, nur die einsame Stille, welche hin und wieder durch das Gezwitscher der Vögel unterbrochen wurde! |Wir saßen in der Küche| und ich erzählte unter Tränen, das es mir zu viel ist und ich einfach nur tot sein will. |Wo die Menschen kein Licht im Herzen haben,| werden die besten Umstände zum dunklen Abgrund. Wo die Menschen Licht im Herzen haben, werden die schlimmsten Umstände mit Hoffnung erfüllt. |Wo Vertrauen wohnt,| haben Angst und Zweifel keine Macht mehr. |Worin lag jetzt noch mein Wert| als Mensch begründet???
deu
0.998634
Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия ИНДИКАТОРЫ ИНДИКАТОРЫ (от лат. indicator – указатель) – вещества, позволяющие следить за составом среды или за протеканием химической реакции. Одни из самых распространенных – кислотно-основные индикаторы, которые изменяют цвет в зависимости от кислотности раствора. Происходит это потому, что в кислой и щелочной среде молекулы индикатора имеют разное строение. Примером может служить распространенный индикатор фенолфталеин, который раньше использовали также в качестве слабительного средства под названием пурген. В кислой среде это соединение находится в виде недиссоциированных молекул, и раствор бесцветен, а в щелочной – в виде однозарядных анионов, и раствор имеет малиновый цвет (см. ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ДИССОЦИАЦИЯ. ЭЛЕКТРОЛИТЫ). Однако в сильнощелочной среде фенолфталеин снова обесцвечивается! Происходит это из-за образования еще одной бесцветной формы индикатора – в виде трехзарядного аниона. Наконец, в среде концентрированной серной кислоты снова появляется красная окраска, хотя и не такая интенсивная. Ее виновник – катион фенолфталеина. Этот малоизвестный факт может привести к ошибке при определении реакции среды. Кислотно-щелочные индикаторы весьма разнообразны; многие из них легко доступны и потому известны не одно столетие. Это отвары или экстракты окрашенных цветов, ягод и плодов. Так, отвар ириса, анютиных глазок, тюльпанов, черники, ежевики, малины, черной смородины, красной капусты, свеклы и других растений становится красным в кислой среде и зелено-голубым – в щелочной. Это легко заметить, если помыть кастрюлю с остатками борща мыльной (т.е. щелочной) водой. С помощью кислого раствора (уксус) и щелочного (питьевая, а лучше – стиральная сода) можно также сделать надписи на лепестках различных цветов красного или синего цвета. Обычный чай – тоже индикатор. Если в стакан с крепким чаем капнуть лимонный сок или растворить несколько кристалликов лимонной кислоты, то чай сразу станет светлее. Если же растворить в чае питьевую соду, раствор потемнеет (пить такой чай, конечно, не следует). Чай же из цветков («каркаде») дает намного более яркие цвета. Вероятно, самый старый кислотно-основной индикатор – лакмус. Еще в 1640 ботаники описали гелиотроп (Heliotropium Turnesole) – душистое растение с темно-лиловыми цветками, из которого было выделено красящее вещество. Этот краситель, наряду с соком фиалок, стал широко применяться химиками в качестве индикатора, который в кислой среде был красным, а в щелочной – синим. Об этом можно прочитать в трудах знаменитого физика и химика XVII века Роберта Бойля. Вначале с помощью нового индикатора исследовали минеральные воды, а примерно с 1670 года его начали использовать в химических опытах. «Как только вношу незначительно малое количество кислоты, – писал в 1694 французский химик Пьер Поме о „турнесоле", – он становится красным, поэтому если кто хочет узнать, содержится ли в чем-нибудь кислота, его можно использовать». В 1704 немецкий ученый М.Валентин назвал эту краску лакмусом; это слово и осталось во всех европейских языках, кроме французского; по-французски лакмус – tournesol, что дословно означает «поворачивающийся за солнцем». Так же французы называют и подсолнечник; кстати, «гелиотроп» означает то же самое, только по-гречески. Вскоре оказалось, что лакмус можно добывать и из более дешевого сырья, например, из некоторых видов лишайников. К сожалению, почти у всех природных индикаторов есть серьезный недостаток: их отвары довольно быстро портятся – скисают или плесневеют (более устойчивы спиртовые растворы). Другой недостаток – слишком широкий интервал изменения цвета. При этом трудно или невозможно отличить, например, нейтральную среду от слабокислой или слабощелочную от сильнощелочной. Поэтому в химических лабораториях используют синтетические индикаторы, резко изменяющие свой цвет в достаточно узких границах рН. Таких индикаторов известно множество, и каждый из них имеет свою область применения. Например, метиловый фиолетовый изменяет окраску от желтой до зеленой в интервале рН 0,13 – 0,5; метиловый оранжевый – от красной (рН < 3,1) до оранжево-желтой (рН 4); бромтимоловый синий – от желтой (рН < 6,0) до сине-фиолетовой (рН 7,0); фенолфталеин – от бесцветной (рН < 8,2) до малиновой (рН 10); тринитробензол – от бесцветной (pH < 12,2) до оранжевой (рН 14,0). В лабораториях нередко используются универсальные индикаторы – смесь нескольких индивидуальных индикаторов, подобранных так, что их раствор поочередно меняет окраску, проходя все цвета радуги при изменении кислотности раствора в широком диапазоне рН (например, от 1 до 11). Раствором универсального индикатора часто пропитывают полоски бумаги, которые позволяют быстро (хотя и с не очень высокой точностью) определить рН анализируемого раствора, сравнивая окраску полоски, смоченной раствором, с эталонной цветовой шкалой. Помимо кислотно-основных, применяют и другие типы индикаторов. Так, окислительно-восстановительные индикаторы изменяют свой цвет в зависимости от того, присутствует в растворе окислитель или восстановитель. Например, окисленная форма дифениламина фиолетовая, а восстановленная – бесцветная. Некоторые окислители сами могут служить индикатором. Например, при анализе соединений железа(II) в ходе реакции 10FeSO4 + 2KMnO4+ 8H2SO4 ? 5Fe2(SO4)3 + 2MnSO4 + K2SO4 + 8H2O добавляемый раствор перманганата обесцвечивается, пока в растворе присутствуют ионы Fe2+. Как только появится малейший избыток перманганата, раствор приобретает розовую окраску. По количеству израсходованного перманганата легко рассчитать содержание железа в растворе. Аналогично в многочисленных анализах с использованием метода иодометрии индикатором служит сам иод; для повышения чувствительности анализа используют крахмал, который позволяет обнаруживать малейший избыток иода. Широкое распространение получили комплесонометрические индикаторы – вещества, образующие с ионами металлов (многие из которых бесцветны) окрашенные комплексные соединения. Примером может служить эриохром черный Т; раствор этого сложного органического соединения имеет синий цвет, а в присутствии ионов магния, кальция и некоторых других образуются комплексы, окрашенные в интенсивный винно-красный цвет. Анализ ведут так: к раствору, содержащему анализируемые катионы и индикатор, добавляют по каплям более сильный, по сравнению с индикатором, комплексообразователь, чаще всего – трилон Б. Как только трилон полностью свяжет все катионы металлов, произойдет отчетливый переход от красного цвета к синему. По количеству добавленного трилона легко вычислить содержание катионов металла в растворе. Известны и другие виды индикаторов. Например, некоторые вещества адсорбируются на поверхности осадка, изменяя его окраску; такие индикаторы называются адсорбционными. При титровании мутных или окрашенных растворов, в которых практически невозможно заметить изменение окраски обычных кислотно-основных индикаторов, используют флуоресцентные индикаторы. Они светятся (флуоресцируют) разным цветом в зависимости от рН раствора. Например, флуоресценция акридина изменяется от зеленой при рН = 4,5 до синей при рН = 5,5; при этом важно, что свечение индикатора не зависит от прозрачности и собственной окраски раствора. Илья Леенсон
rus
0.996095
Inhaltsbereich Papierseiten sind starr, Webseiten flexibel Die folgende Zeitungsgeschichte basiert auf einem Text von Michael Nahrath, den er vor einigen Jahren in einer Newsgroup veröffentlichte, um den Unterschied zwischen traditionellen Printmedien und dem Web zu erläutern: - Sie gehen morgens aus dem Haus und kaufen eine Zeitung. - In der Straßenbahn ist es eng, und die Zeitung verkleinert sich automatisch: A5 oder so. - Auf dem Fußmarsch zum Büro genießen Sie die Umgebung und lassen sich von Ihrem MP3-Player einen zuvor markierten Artikel vorlesen. - Im Büro auf dem Schreibtisch vergrößert sich die Zeitung von selbst: A2 oder was immer an Platz vorhanden ist. - Abends geben Sie die Zeitung Ihrer Oma, die den Schriftgrad verdoppelt und als Schriftart Sütterlin einstellt, weil sie das so immer noch am liebsten liest. Und das alles mit ein und derselben Zeitung. Praktisch, nicht? Jede Webseite ist von Natur aus so flexibel wie diese Zeitung. Sie verliert diese Flexibilität erst, wenn wir sie falsch gestalten – oder wenn sie ausgedruckt und damit zur Papierseite wird.
deu
0.997776
If you want to use hebrevc with english, just use strrev. (PHP 4, PHP 5) hebrevc — Преобразует текст на иврите из логической кодировки в визуальную с преобразованием перевода строки $hebrew_text[, int $max_chars_per_line= 0 ] ) Эта функция похожа на hebrev() с тем отличием, что что она преобразует символы перевода строки (\n) в "<br>\n". Эта функция пытается избежать разрывов слов. hebrew_text Входная строка на иврите. max_chars_per_line Этот необязательный параметр указывает максимально возвращаемое число символов на строку. Возвращает строку в визуальной кодировке. Beware of English use! I was working on a little project, and used hebrevc to reverse Hebrew in a loop. The hebrevc function got a variable as an argument. Sometimes the variable was pure English and sometimes it was hebrew. Suddenly I found out that the English too was cut with BR tags, which made it look funny - the last line was the first. If you're going to use that function in mixed text, don't forget to check the language before using the function. Yael
rus
0.920358
Ein Skateboard Video von fiveonone - 7,923 Views <iframe width="640" height="512" src="http://mpora.de/videos/T19ZXBghg/embed" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe> <p><a href="http://mpora.com/videos/T19ZXBghg">Red Bull Manny Mania, Bristol Skateboard Comp</a> a <a href="http://mpora.com/skateboarding">Skateboard video by fiveonone</a></p> Church on Sunday anyone? Red Bull's battle of balance blows our brains out!!! Es gibt noch keine Kommentare. Sei der erste … oder Passwort vergessen? Warum nicht? Sich bei MPORA anzumelden gehört zu den einfachsten Dingen auf der Welt und eröffnet dir viele neue Möglichkeiten. Du kannst nicht nur ein eigenes Profil erstellen und Videos und Fotos hochladen, sondern du bekommst auch exklusive Newsletter, nimmst an Verlosungen teil und vieles mehr. Werde Teil unserer Community und melde dich jetzt an! Anmelden oder
deu
0.960748
По-моему, это место стоит посетить ради двух милейших каланов Амалии и Эйсебио. Стояли как завороженные больше часа и не могли от них оторваться. Также впечатлил центральный аквариум, в котором можно со всех сторон рассмотреть морских обитателей. Рекомендую это место к посещению - Лиссабон: экскурсия на один день в окрестности? - Лиссабон для Ваших детей - Лиссабон – вне обычных маршрутов
rus
0.999833
Wenn einen die Muse küsst, sollte man sich möglichst unmittelbar ans Erschaffen machen. Mit dem Beat Thang sind Musikkompositionen auch unterwegs möglich. Das Mischpult bietet eine Soundbibliothek, Effektfilter und einen 16 Track-Editor.Nachdem sogar das iPad mit dem Alesis Studiodock Pro für Musikproduktionen tauglich wird, werden sich Produzenten und Hobby-DJs gefragt haben, ob man nicht von der Couch oder vom Klo aus, die Jingles mixen kann. Der zweifache Grammy-Gewinner Dallas Austin vermarktet das Beat Thang für genau solche Leute. Es soll Mischpult, MIDI-Synthesyzer, Trackeditor und Soundbibliothek in einem sein, dabei aber völlig autark funktionieren, das heisst, ohne PC auskommen. Was für den Schreiber das Moleskin, soll für den Audiokünstler das Beat Thang werden. Es bringt alles mit was man dafür benötigt – das zumindest ist die Herstelleraussage: Anschlüsse für MIDI-Geräte, Keyboards, externe USB-Festplatten, zwei SD-Slots, zwei Kopfhöreranschlüsse, Mikrofoneingang mit Phantomspeisung und XLR-/Line-In mit separaten Lautstärkereglern. Die vielen hintergrundbeleuchteten Tasten lassen sich individuell belegen und beschleunigen den Produktionsprozess. Auf dem 3,5 Zoll kleinen Display soll man seine Aktionen kontrollieren können. Alles was man von einem Mischpult gewohnt ist, findet sich auch hier: Reverb, Flanger, unzählige Filter, Kompressoren, Delay. Insgesamt sollen es mehr als 60 an der Zahl sein. Die vielleicht größte Investition bei diesem Gerät stellt jedoch die riesige Soundbibliothek dar. Bei den elektronischen Bauklötzchen für die von der Muse geküssten habe sich die Entwickler nicht lumpen lassen: Über 3000 “professionally mastered sounds” sind vorhanden und scheinbar frei für die kommerzielle Nutzung. Das Beat Thang unterstützt 16 Tracks in 44,1kHz/ 16-bit Auflösung und kann sowohl mit Wave-, als auch AIFF-, AU- und VST-Dateien umgehen. Wenn es nur um die Funktionalität geht und weniger um die Hardware, dann investiert man statt der 1050 EUR für das Komplettpaket lieber 70 EUR in die PC-/Mac-Software. Hier gibt es weitere infos zum Beat Thang.
deu
0.997446
Расположение: Швеция > Лен Сконе > Истад Ценовой диапазон (за сутки): 4 114 руб - 4 186 руб - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Violen Svenstorp. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.99938