text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
APP Entwicklung Webtronix Media entwickelt für Sie speziell auf die Bedürfnisse und Interessen Ihrer Kunden maßgeschneiderte Apps. Unsere App Programmierer verfügen über große Erfahrung in der Entwicklung der unterschiedlichsten Apps, sowohl für Android als auch für iOS betriebene Smartphones und Tablet-Geräte. Maßgeschneiderte AppsBieten Sie Ihren Kunden einen besonderen Service – mit einer eigenen, speziell für Sie entwickelten App. Mit einer App stellen Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern eine einfach zu bedienende Anwendung zur Verfügung, die das mobile Leben erleichtert. Ob zur Lösung eines konkreten Problems oder nur Just for Fun, ob Ratgeber-, Spiele- oder News-App, durch eine App verlängern Sie die Zeit, die Ihre Kunden sich mit ihren Produkten und Dienstleitungen beschäftigen und stärken damit die Bindung an ihr Unternehmen. Zudem können Sie Ihre App natürlich in den entsprechenden App-Stores, wie den Apple Store oder Android Marketplace, zum Kauf anbieten und damit noch einmal zusätzlichen Umsatz generieren. Nutzen Sie also die Chancen, die Ihnen eine eigene App bietet. Was ist eine App?Der heute gebräuchliche Ausdruck „App“ ist die Kurzform für das englische Wort „Application“, auf Deutsch „Anwendung“. Damit ist dann auch schon genau gesagt, was eine App ist: Ein Programm, das den Funktionsumfang eines Smartphones, zum Beispiel dem iPhone, oder eines Tablet-Computers, wie dem iPad, erweitert. Heute gibt es mehr als 500.000 Aps – und es kommen täglich neue dazu. Von Nachrichten übers Wetter bis zum Fahrplan des öffentlichen Nahverkehrs, über eine App können die Nutzer fast alles beziehen. Schnittstellen-Anwendungen ermöglichen es zudem, verschiedene Webdienste, wie zum Beispiel Facebook oder Youtube, bequem über Smartphone oder Tablet-Computer aufzurufen. Ganz ohne die jeweilige Internetseite eingeben zu müssen. iOS oder Android – die geteilte Welt der AppsSmartphones oder Tablet-Computer laufen überwiegend mit den zwei konkurrierenden Betriebssystemen iOS von Apple und Android von Google. Auch Microsoft und Blackberry haben ihre eigenen Betriebssysteme entwickelt, diese spielen jedoch gegenüber iOS und Android nur eine untergeordnete Rolle. Was für den Nutzer auf den ersten Blick keinen Unterschied macht, ist jedoch bei der App Entwicklung von entscheidender Bedeutung: Die verschiedenen Betriebssysteme sind nicht kompatibel. Eine für das iPhone entwickelte App kann nicht für Android Smartphones verwendet werden und umgekehrt. Daher wird eine App jeweils für ein bestimmtes Betriebssystem entwickelt. Wenn eine App sowohl iPhone als auch Android-Smartphone-Nutzern zur Verfügung stehen soll, muss sie für beide Betriebssysteme getrennt programmiert werden. Die Vorteile einer App Eine App ist sehr benutzerfreundlich, da keine Internetseite über das Smartphone oder den Tablet-Computer aufgerufen werden muss, sondern der User mit nur einem Klick alles startet. Sie ermöglicht es daher bestimmte Webanwendungen, wie Facebook oder den Wetterdienst, bequem von unterwegs über iPhone und Co. zu nutzen. Da Apps leicht über den betriebssystem-eigenen App-Store heruntergeladen werden können, lassen sie sich relativ leicht verbreiten und sind ein gutes Marketing-Tool. Hilfreiche APP Entwicklungen sind u.a.: Unser App-Service für Sie: - Wir beraten Sie zu den Möglichkeiten, die sich durch eine App für Ihr Marketing ergeben. - Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam neue Ideen für nützliche und unterhaltsame Apps. - Wir programmieren innovative Apps für Smartphones und Tablet-Computer. - Wir unterstützen Sie bei der Vermarktung Ihrer App. - Sie profitieren von unserer Erfahrung im Bereich Anwendungsentwicklung.
deu
0.998897
Льюиса Хэмилтона в последнее время очень часто критикуют за абсолютно бездумную езду в гонках, чрезмерный и неоправданный риск, а также неумение в спокойном режиме добывать победы. Именно это причины в предыдущем году лишил Льюиса шансов побороться за титул, но Хэмилтон умеет ездить по-чемпионски и он не раз это доказывал, а лучшая из этих гонок произошла в победном для гонщика Макларен сезоне. Чемпионат 2008 года британский пилот Макларен начал очень хорошо, но две неудачные гонки в середине сезона слегка его отбросили в общем зачете. На домашнем этапе Льюис очень хотел реабилитироваться перед своими болельщиками. Начиная с 2002 года в Сильверстоуне проходил дождевой Гран-при. Квалификацию Хэмилтон по большому счету провалил, ведь он стал четвертым, в том время как его напарник по команде Хейкки Ковалайнен взял поул. Между двумя Макларен расположились Марк Уэббера на Ред Булле и действующий чемпион мира Кими Райкконен. Льюис провел старт просто феноменально: сразу позади остались Уэббер и Райкконен, даже не мгновение Хэмилтон оказался на первом месте, ни о каких поблажках со стороны Ковалайнена не могло быть и речи. Хейкки вел борьбу колесо в колесо еле удержал болид на трассе и, пользуясь лучшей траекторией, вернул себе лидерство. После первого круга Льюис проигрывал напарнику по команде больше секунды, но Хэмилтон очень быстро, меньше, чем за круг съел отставание о Хейкки, между двумя Макларен было чуть более одной десятой секунды. Уже на прямой старт-финиш британец предпринял попытку атаку. Снова было очень быстро и остро, но пройти финна не удалось. Погодные условия в этот момент были просто адские, дождь шел очень сильный, шлем просто заливало, а машину было очень сложно удержать на треке. Льюис продолжал давить на финна изо всех, стараясь как можно быстрее пройти напарника по команде, ведь у него самого на хвосте сидел никто иной как Кими Райкконен, который славился своим умением ездить в таких погодных условиях. Успешная атака все же удалась британцу, это произошло на 4 круге гонки. Как только Хэмилтон получил перед собой чистый трек, он тут же бросился наращивать отрыв от второго места, чтоб в случае, если его напарник не удержит за собой Райкконена, иметь хороший задел. Дождь слегка утих, трасса начала сохнуть, а все три лидера круг за кругом показывали персонально лучшие время, но британский пилот Малкарен каждый раз был чуть, но быстрее соперников. По капельке собрал свое преимущество Льюис и к 10 кругу нарастил отрыв от второго места до 6 секунд. К его сожалению на этом же круге Ковалайнен допустил ошибку и Кими вырвался на второе место. Сразу после этого стало понятно, что в подсыхающих условиях Феррари быстрее Макларен и разрыв между первым и вторым местом начала стремительно таять. Хэмилтон вел болид просто идеально, выжимая максимум из своей техники, но этого было недостаточно: болид конкурента был явно быстрее. Сохнущий трек явно играл в пользу финна, и Льюис на 20 круге решил, что пора ехать в боксы, и постараться за счет этого удержать лидерство, но синхронно с ним к механикам свернул и Райкконен. После выезда с пит-лейн Макларен выехал на мгновение быстрее Феррари, но у Кими было преимущество в скорости, а Льюису было необходимо быть очень внимательным. Правда, не успели пилоты проехать и полного круга, как с неба снова полило, что безусловно очень пригодилось пилоту Макларен. Дождь начал быстро усиливаться и Хэмилтон умело этим воспользовался. Он начал мгновенно увеличивать отрыв с помощью идеального пилотирования болидом. Время между ним и Райкконеном росло не то, что с каждым кругом, а с каждым сектором. Льюис начал выигрывать у Феррари по !5! секунд на круге. Через пару кругов их борьба была фактически окончена, а жирную точку поставил сам Кими, который не удержал свой болид на трассе. В то же врем Хэмилтон с железной выдержкой вел свой болид на пределе. Дальше британский пилот Макларен ехал очень стабильно и профессионально, не давая никому даже шанса усомниться, что под этим проливным дождем он чувствует себя лучше любого другого гонщика на трассе. Хотя болид ужасно трясло, дождь шел такой силы, что тяжело было разглядеть что-то дальше собственного носа. Победа никуда не ушла от талантливого пилота. К концу гонки Хэмилтон еще раз догнал Райкконена и… обогнал того на круг. Отрыв от второго места составлял больше минуты Британский гонщик впервые за долгое время выиграл домашний Гран-при, но важнее было другое. Эта победа позволила Льюису сравняться по очкам с двумя пилотам Феррари, и фактически стала фундаментальным плацдармом для общей победы в чемпионате, успокоив нервы молодому гонщику и придав уверенности в собственных силах.
rus
0.998206
Vom 12. bis 16 März 2013 sind wir auf der ISH in Frankfurt. Besuchen Sie uns in Halle 6, Stand B40. Mehr zur ISH Kleiner Durchmesser, große Leistung Mit Wieland microgroove erreichen Sie ein Höchstmaß an Energieeffizienz und können zudem Ihren Wärmetauscher kompakter bauen Lesen Sie mehr Besuchen Sie uns Vom 28. bis 30. Januar 2013 auf der AHR Expo in Dallas, Texas, Stand 5156. MicroGroove Event auf der AHR Steffen Rieger, Wieland-Werke AG, informiert Sie am 29. Januar zudem über das Thema: Optimierte Kupferrohre für Anwendungen in der Kälte- und Klimatechnik. Sein Vortrag startet um 15.40 Uhr im New Product & Technology Theater B! Erfahren Sie mehr zum microgroove Event Metallprämien 2013 Wir bieten unseren Kunden eine zuverlässige Versorgung, indem wir langfristige Verträge mit global agierenden Metallproduzenten und -händlern abschließen. Die stark volatilen Märkte stellen dabei nach wie vor eine große Herausforderung dar. Bei Kupfer und Nickel ist es uns gelungen, die Prämien für das Jahr 2013 konstant zu halten. Dagegen haben sich die Prämien bei Zink und Zinn erhöht. Für Lieferungen ab 1. Januar 2013 berechnen wir für Zink + 20 US-Dollar/Tonne und für Zinn + 50 US-Dollar/Tonne. Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2013. Barbara Schüssler Tel.: +49 (0)731 944-2147 Die Web-Seiten von wieland.de, ihre Struktur und sämtliche darin enthaltenen Funktionalitäten, Informationen, Daten, Texte, Bild- und Tonmaterialien sowie alle zur Funktionalität dieser Web-Seiten eingesetzten Komponenten unterliegen dem gesetzlich geschützten Urheberrecht der Wieland-Werke AG. Der Nutzer darf die Inhalte nur im Rahmen der angebotenen Funktionalitäten der Web-Seiten für seinen persönlichen Gebrauch nutzen und erwirbt im Übrigen keinerlei Rechte an den Inhalten und Programmen. Die Reproduktion oder Modifikation ganz oder teilweise ist ohne schriftliche Genehmigung der Wieland-Werke AG untersagt. Unter dieses Verbot fällt insbesondere die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-Rom. © der Wieland-Werke AG, 2002
deu
0.995518
Cellulite Vacuum - 45 min. $80 Cellulite vacuum therapy is one of many therapies used to tackle the hard-to-shift, dimpled fat that is often found on thighs, knees, buttocks, stomach and the tops of arms. A vacuum is created around the problem area, lifting the cellulite away from the muscle, thus encouraging blood flow, stimulating lymphatic drainage and amplifying the effects of massage or exercise. The medical effect of this massage is realized by means of vacuum that causes the local rush of blood and lymph to skin from deep lying tissues, which exerts the reflex influence on vessels of internal organs. A minimum of 6 sessions is recommended to see results. Была авария, потом я вдруг "Lenovo easycapture скачать"оказался на этой планете. Как долго это продолжалось, не мне "Скачать для аватар для скайпа"судить. Они не "Скачать starforce для windows 7"нарисованы, с удивлением сказал он. Укажите мне "Skype premium скачать бесплатно"правильное направление и я буду там, заметил он. Поэт вел "Песни изгиб гитары желтой скачать"войну с другими Ангелами, зная, что идет против его воли. Танатос протянул руку и мягко "Бизнес план интернет кафе"коснулся плеча старухи; та опустилась на тротуар. Танатос растаял, когда появился первый магнит. Вы правы, "Скачать мультфильм конек горбунок"тихо проговорил он, извините. Франциско Браун навел объектив на гостиную.
rus
0.968112
„Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“, hat einst Udo Jürgens gesungen. Und es mag viel Wahres dran sein, an dem Schlagertext. Doch was ist 33 Jahre später? Berthold Beitz ist heute 99 Jahre alt geworden - 59 davon verbrachte er bislang im Dienste von Krupp. Anlass genug, die Erfolge, den Mut und die Zivilcourage dieses außergewöhnlichen Mannes zu würdigen. Beitz selbst jedoch sträubt sich gegen verklärende Blicke in die Vergangenheit, redet nicht gern darüber, dass er während der Nazi-Diktatur in Galizien Tausende von Juden vor dem Tod bewahrte. Oder darüber, dass er in den 1970er-Jahren als Generalbevollmächtigter den Konzern rettete, indem er den Staat Iran in den Aktionärskreis holte. - Bild: AP Berthold Beitz Der Vorsitzende der Krupp-Stiftung ist 98 Jahre alt und beherrscht noch immer den ThyssenKrupp-Konzern, häufig auch durch informelles Intervenieren. Sein wichtigster Mann im Konzern ist Aufsichtsratschef Gerhard Cromme, der unumschränkter Taktgeber im Unternehmen ist und früher schon Vorstandsvorsitzender von Krupp und ThyssenKrupp war. Keiner kennt das Unternehmen an der Spitze so gut wie Cromme, der mit Beitz ein gehärtetes Duo bildet, an dem keiner vorbeikommt. Beitz gab jüngst eine Biographie heraus, die er vor Drucklegung absegnete. Infolgedessen ist fast nur Positives über ihn dort zu lesen, wenig Selbstkritisches. Eine überragende Position nimmt Beitz in der Nazizeit ein. Er ist zwar kein Widerstandskämpfer, rettet aber - ähnlich wie Oskar Schindler - hunderten von Juden das leben, in dem er sie als Direktor der Kapathen-Öl in Russland anstellt und somit vor dem Tod bewahrt. Berthold Beitz zusammen mit Alfried Krupp Das Tandem war ein wichtiger Motor zur Rettung des schwer beschmutzten Namens Krupp nach dem Krieg. Als Waffenschmiede hat das Unternehmen international einen zweifelhaften Ruf erworben. Alfried Krupp wurde in Nürnberg als Kriegsverbrecher (Krupp hatte 25. 000 Zwangsarbeiter beschäftigt) verurteilt und 1951 begnadigt. Danach suchte er sich einen Testamentsvollstrecker, den er in dem fast vierzigjährigen ehemaligen Ölmanager Berthold Beitz fand. Er lernte ihn bei einer Vernissage auf Sylt kennen. Beitz war im Ruhrgebiet Außenseiter und nutzte diese Position für einen Neustart für Krupp, der das Unternehmen vollständig wandelte. Seinen Vorschlag, Krupp an Volkswagen zu beteiligen, lehnte Alfried Krupp jedoch ab ("wir sind ein Stahlunternehmen"). Krupps Sohn Arndt, der am Unternehmen kein Interesse hatte, sondern als eine Art Playboy das Leben lieber genoss, entlockte Beitz den Verzicht auf das Erbe. Somit war Beitz der unumschränkte Herrscher über das Krupp-Unternehmen, das er zusammen mit Gerhard Cromme 1999 in die Fusion mit Thyssen steuerte und somit vor der Pleite rettete. Da es bei Thyssen keinen beherrschenden Aktionär gab, nahm die Krupp-Stiftung diese Rolle fast mühelos und wie selbstverständlich ein. Damit war das Erbe von Alfried Krupp ehrenvoll gerettet. Foto: ThyssenKrupp - Bild: AP Villa Hügel - das Stammhaus der Familie Krupp, das sie bis Kriegsende auch bewohnte. Heute ist die Villa Hügel ein Ort für Ausstellungen, wie jetzt zum 200. Firmengeburtstag, oder von Konzerten. Gelegentlich findet hier auch eine Aufsichtsratssitzung statt, dafür sorgt Berhold Beitz, der dieses Traditionssymbol bewusst einsetzt. Auch Treffen von ehemaligen Krupp-Direktoren findet auf Villa Hügel statt. Das leicht muffig riechende Haus ist ein Paradebeispiel für den Lebensstil einer großen Industriellenfamilie im 19. Jahrhundert. Schloß Landsberg, ebenfalls im Ruhrgebiet, war die Residenz von August Thyssen. Sie ist heute auch noch Ort für Konzerntagungen und nimmt sich gegen die Villa Hügel fast bescheiden aus. Er trieb das Unternehmen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur Größe. Schon vor Bismarck erfand er ein Sozialsytem für "seine" Arbeiter, das allerdings mehr der Gesundheit und damit der Arbeitsfähigkeit der Krupp-Beschäftigten diente als reiner Menschenliebe. Auch sollten Kruppianer von dem Beitritt zur Sozialdemokratischen Partei abgehalten werden. Politisieren war nicht nur während der Arbeit, sondern auch in der Freizeit verboten. Foto: dpa Margarethe Krupp, Bertha Krupp Sie ließ eine Mustersiedlung für Krupp-Arbeiter in Essen errichten, die noch heute zur einen der Sehenswürdigkeiten gehört, die Essen zu bieten hat. Sie richtet die Villa Hügel nach dem Geschmack der Zeit liebevoll ein. Die Unternehmergestalt in der Familie ist Bertha Krupp (links), die 1902 kurzzeitig den Konzern leitet und das Unternehmen mit Hilfe ihrer Berater zu einer Aktiengesellschaft umwandelt. Krupp bekommt damit Zugang zum Kapitalmarkt und leitet damit einen weiteren gigantischen Wachstumsschub auf dem Markt der Waffenherstellung ein. Die Kanone, die Krupp herstellt, wird - nicht nur liebevoll - "Dicke Bertha" genannt. - Bild: dpa Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Alfried Krupp war ein Übergangspatriarch, dessen Leistung es war, das Unternehmen in eine Stiftung umzuwandeln und damit zukunftssicher machte. Seine große Entdeckung war Berthold Beitz, der sich heute als eine Art "letzter Krupp" fühlt. Versuche von einzelnen Familienmitgliedern, sich mit Hilfe von Büchern Gehör zur Geschichte der Familie und zur Unternehmensgeschichte zu verschaffen, bekämpft Beitz, wo er nur kann. Nach ihm soll es keinen mehr geben, der Willen und Geist von Alfried Krupp interpretiert oder einfordert. - Bild: Thyssen Radreifen-Skizze von Alfred Krupp Das Produkt Radreifen machte Krupp groß. Es waren vor allem Radreifen für Eisenbahnwaggons, die Krupp nahtlos schmiedete (im Bild eine eigenhändige Skzizze Alfred Krupps) und für die es im 19. Jahrhunderts einen riesigen Bedarf gab. Überall in Europa wurde das Eisenbahnnetz ausgebaut. - Bild: AP Gerhard Cromme 1989 wurde Gerhard Cromme Chef bei Krupp. 1992 wurde unter seiner Regie der Dortmunder Konkurrenten Hoesch übernommen, 1999 folgte die Fusion von Krupp und Thyssen zur ThyssenKruppAG. Mittlerweile hat der Dax-Konzern rund 180 000 Mitarbeiter und einen Jahresumsatz von mehr als 40 Milliarden Euro. - Bild: AP Nirosta Der rostfreie, hochglänzende Stahl ist eine Erfindung von Krupp-Ingenieuren zu Anfang des vergangenen Jahrhunderts. Heute soll der Bereich verkauft werden. Es gibt enorme Überkapazitäten im Edelstahl in Europa. ThyssenKrupp bekommt das Nirosta-Geschäft nicht in den Griff - und will verkaufen. Konzernchef Heinrich Hiesinger (Foto) sieht Nirosta nicht mehr als Kernkompetenz von ThyssenKrupp an. Krupp investierte in der ersten Zeit des jungen Konzernchefs Berthold Beitz in das Geschäft von Schwerlastwagen mit klingenden Namen wie zum Beispiel Krupp Titan. MAN war noch eine kleine Nummer im Geschäft, es gab einen großen Bedarf an Brummis. Mit dem Ausbau der Autobahnen in der Nachkriegszeit wuchs das Speditionsgeschäft und damit die Kundschaft für solche rollenden Giganten. Heute noch treffen sich in regelmäßigen Abständen die Brummi-Oldtimerfahrer mit ihren Schätzchen vor der Villa Hügel zur Parade. Foto: CC Der Blick muss sich nach vorn richten - das gebietet seine Rolle. Der Jubilar ist Vorsitzender des Kuratoriums der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, der 25,3 Prozent an Thyssen-Krupp gehören, somit einer der mächtigsten Manager in der deutschen Wirtschaft. Und Thyssen-Krupp ist eines der kränksten Unternehmen im Dax. Keine Frage: Der Ankerinvestor, die Stiftung, ist gefordert - und mit ihr Berthold Beitz, der Verwalter des Krupp-Erbes. Dieses zu schützen, das hatte er dem letzten Krupp, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, einst versprochen. Beitz hat dieser Aufgabe sein Leben gewidmet. Wie ernst er sie nimmt, zeigte sich im vergangenen Dezember, als er den langjährigen Thyssen-Krupp-Chef Ekkehard Schulz aus seinem engsten Kreis verstieß. „Ich habe ihm gesagt, dass ich ihn persönlich sehr schätze, dass ich mich aber vor allem Alfried Krupp verpflichtet fühle“, sagte Beitz damals. Offiziell wollte er damit lediglich der öffentlichen Kritik an der Konzernführung wegen des Desasters in Brasilien ein Ende setzen. Doch die eigentliche Ursache wiegt schwerer: Beitz sah sich von Schulz wegen der Kostenexplosion beim Bau des neuen Stahlwerks getäuscht.
deu
0.998663
МОСКВА, 22 авг - РИА Новости. Генеральный план размещения первой турецкой атомной станции "Аккую" планируется разработать осенью текущего года, сообщает пресс-служба российской атомной инжиниринговой компании ОАО "Атомэнергопроект". "Атомэнергопроект" является генеральным проектировщиком АЭС "Аккую". В сообщении отмечается, что осенью также будет создана первоначальная редакция "проекта организации строительства для этапа, предшествующего возведению основных зданий и сооружений". В настоящее время специалисты компании разработали варианты ситуационного плана применительно к существующим инженерным сетям и с учетом природных и техногенных условий. Планируется, что первоочередные инженерные изыскания, направленные на получение достоверных данных о природных и техногенных условиях площадки АЭС "Аккую", продлятся до ноября текущего года, а до середины 2012 года будет выполнен полный объем инженерно-изыскательских работ для разработки проектной документации. Российско-турецкое межправсоглашение о сотрудничестве в сфере строительства и эксплуатации атомной электростанции на площадке "Аккую" было подписано 12 мая 2010 года в Анкаре. Планируется сооружение четырех энергоблоков с реакторами ВВЭР-1200 по российскому проекту "АЭС-2006". В соответствии с соглашением, создана проектная компания в форме акционерного общества, которая обеспечит ввод в эксплуатацию АЭС. Первый энергоблок должен быть введен в промышленную эксплуатацию в течение семи лет с момента выдачи всех документов и получения лицензии на сооружение. ОАО "Атомэнергопроект" - предприятие Росатома. За свою историю компания создала проекты большинства АЭС на территории России, Восточной Европы и стран СНГ. ОАО "Атомэнергопроект" является генеральным проектировщиком АЭС "Бушер" в Иране, АЭС "Куданкулам" в Индии, АЭС "Белене" в Болгарии. На сегодняшний день "Атомэнергопроект" является генеральным проектировщиком и генподрядчиком сооружения Нововоронежской АЭС-2 (два энергоблока с реакторами ВВЭР-1200 по проекту "АЭС-2006").
rus
0.999805
Facebook ist kein Karrierekiller, Du bist es! Viel zu viele Skeptiker und Kritiker haben in den letzten Jahren keine Gelegenheit ausgelassen, auf die Gefahren von Facebook für die Karriere hinzuweisen. Nun werden auch andere Stimmen laut. Eine kürzlich abgeschlossene Studie der Northern Illinois University, University of Evansville und Auburn University untersuchte den Einfluss der Facebook-Profile auf die Einschätzung der Leistungsfähigkeit bzw. Eignung eines Kandidaten durch Personaler. Was fand man heraus?! 1. Es gab eine deutliche Korrelation zwischen der Einstufung eines Facebook-Profils und den Leistungen des dazugehörigen Arbeitnehmers. 2. Bei der Einschätzung der Facebook-Profile wirkten sich Belege für Vielseitigkeit wie Reisefotos, unterschiedliche Hobbies, viele Freunde und auch Partybilder eher positiv aus. Menschen mit “lebendigen” Facebook-Profilen wurden als extrovertiert und freundlich wahrgenommen. 3. Aus der Sicht der Wissenschaftler ist Facebook eine zuverlässige Methode zur Einschätzung der Kandidaten. Es sei unwahrscheinlich, dass ein Mensch bei Facebook auf Dauer ein falsches Bild seiner Persönlichkeit aufrechterhalten könne. Mich überraschen die Erkenntnisse nicht wirklich. Alles, was wir in unserem Leben “fabrizieren”, Hausarbeiten, Facebook-Profile und Verhalten im Alltag eingeschlossen, lässt auf unsere persönlichen Eigenschaften und unsere Eignung, für dies oder jenes, schließen. Surprise! Hier und da wird man anmerken, dass ein Facebook-Profil ein kleines, aus dem Gesamtkontext herausgerissenes, Puzzlestückchen unserer Persönlichkeit sei und daher zur Einschätzung ungeeignet. Da schmeichelt man sich zu sehr, finde ich. Ein Dummschwätzer bei Facebook ist auch ein Dummschwätzer im richtigen Leben. So einfach ist das.Facebook ist kein Karrierekiller, Du bist es!, Alexander Fedossov Alexander ist als technischer Geschäftsführer für die Produktentwicklung sowie die konzeptionelle und technische Realisierung aller Projekte und Ideen bei atenta verantwortlich.Facebook ist kein Karrierekiller, Du bist es!,
deu
0.997236
Belykh | Aleksandr Belykh Портфолио:http://ru.depositphotos.com/portfolio-1005068.html Информация: Статистика акаунта: Популярные Последние загрузки Реферралы: Ваши реферралы Ваш отзыв очень важен для нас, мы будем признательны, если вы поделитесь своим мнением о нашем сайте! Thank you for your feedback! Получить доступ к 14,811,517 стоковых файлов.Мы предлагаем миллионы профессиональных стоковых фотографий, векторных изображений и видео от лучших поставщиков мира. Пользоваться лайтбоксами.Вы можете создавать коллекции файлов для своих проектов, покупать их и отправлять друзьям и коллегам. Принять участие в Партнерской программе.Разместите ссылку на Depositphotos на вашем сайте и получайте 15% от каждой покупки по кредитам, совершенной Вашим реферралом. И многое другое! Наш сервис уже оценили более чем 1,011,570 клиентов.Уже зарегистрированы? Войдите на сайт! Введите свой логин в форму ниже, и мы пришлем вам на e-mail ссылку для восстановления вашего пароля. Введите новый пароль для аккаунта :
rus
0.998568
Jedes Jahr wieder stellt sich die Frage, wer die begehrten ADC-Würfel mit nach Hause nehmen darf. Die Ausbeute der Y&R Group Switzerland kann sich sehen lassen: 1 x Silber, 5 x Bronze und 14 x Shortlist bei den ADC Awards 2013. Zusätzlich haben unsere Mitarbeiter Sarah Paul und Patrick Bucher beim Nachwuchswettbewerb abgeräumt. “Dass Sarah und Patrick die Kreaschule mit Bronze abgeschlossen haben, freut besonders.”, sagte Markus Gut, CCO der Y&R Group Switzerland.
deu
0.996954
Вторая парламентская реформа Великобритании |Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Парламентская реформа 1867 г. (или вторая парламентская реформа) в Великобритании предоставляла право голоса владельцам или съёмщикам отдельных домов либо квартир, либо комнат, если арендная плата составляла не меньше 10 ф.ст. в год. Примерно в таких условиях и жила в то время высокооплачиваемая категория рабочих. Об остальных реформистские вожди не желали думать. В результате реформы количество избирателей в городах возросло на 825 тыс. человек — мелких буржуа, ремесленников и квалифицированных фабричных рабочих. В графствах количество избирателей возросло всего на 270 тыс. человек. Всего же в 1868 г. в Англии было зарегистрировано 2456 тыс. избирателей при населении в 30 млн человек. И все же реформа 1867 г. при всей её ограниченности была важным завоеванием рабочего класса, значительным шагом на пути к установлению буржуазно-демократического строя. Парламентские выборы 1868 г. принесли крупный успех либеральной партии, во главе которой стоял избранный незадолго перед тем её официальным лидером Гладстон. Хотя в партии к этому времени оставалось немало старых вигских семейств, в целом это была уже новая партия, непосредственно выражающая интересы промышленной буржуазии. На её скамьях сидели теперь фабриканты Бирмингема и Манчестера, деятели «Лиги борьбы против хлебных законов», фритредеры и радикалы типа Брайта. Символом изменения характера партии было вхождение Брайта в кабинет Гладстона (1868—1874), который предоставил ему портфель министра торговли. Массовой опорой партии была мелкая буржуазия и верхушка рабочего класса. Подавляющее большинство лидеров тред-юнионов примыкали к либералам по мировоззрению, а также — через радикальное крыло партии — по личным связям. Но для того чтобы оказывать давление на либеральную партию (а при случае — и на консерваторов), лидерам потребовалась организация более авторитетная, чем Лондонский совет тред-юнионов. На протяжении 60-х годов периодически собирались конференции представителей тред-юнионов из различных районов страны, но только с 1868 г. они стали регулярными (ежегодными). Созданная таким образом организация получила название Британского Конгресса тред-юнионов (БКТ); на протяжении последующих лет к ней присоединились почти все крупные и множество мелких тред-юнионов. Во время конгресса 1869 г. было решено создать высший орган профсоюзного движения, действующий между конгрессами, —- Парламентский комитет Конгресса тред-юнионов. Как видно из названия, главные функции этого органа заключались в давлении на парламент с целью проведения законов, улучшающих положение рабочего класса. Вот тут-то либеральной партии и предстояло окончательно решить, какой тактики придерживаться по отношению к тред-юнионам. С одной стороны, фабриканты, чьи интересы выражала партия, хотели сокрушить тред-юнионы, восстановить свой произвол на предприятии. Но, с другой стороны, тред-юнионы, с их тенденцией к соглашательству и оппортунизму, сами становились надёжным барьером против революционного направления. Политические вожди либеральной буржуазии предпочли «английский» путь компромисса и уступок. Гладстон попытался примирить требования тред-юнионов и пожелания буржуазии. В 1871 г. он провёл в парламенте два закона. Один из них предоставлял тред-юнионам права юридических лиц, чем поставил их в равное правовое положение с организациями буржуазии. Второй закон наносил серьёзный удар по давно завоёванному рабочим классом праву на стачку. Формально стачки не запрещались, но стачечникам запрещалось выставлять пикеты для борьбы со штрейкбрехерами. Буржуазные суды на основании нового закона присуждали к штрафам и к тюремному заключению участников пикетов и даже просто рабочих, выражавших презрение к штрейкбрехерам. Введение этого закона не замедлило сказаться на ходе выборов 1874 г., когда либералы, потеряв голоса части тред-юнионистов, потерпели поражение. Консервативный кабинет Дизраэли (1874—1880) в 1875 г. провёл закон, легализовавший «мирное пикетирование». Право на стачку — одно из важнейших завоеваний рабочего класса было, таким образом, подтверждено законом. Либеральная партия не могла, конечно, примириться с тем, что симпатии тред-юнионов начали склоняться в сторону консерваторов. Стремясь укрепить свои связи с тред-юнионистской верхушкой, она пошла навстречу её пожеланиям и во время выборов 1874 г. оказала поддержку «рабочим» кандидатам, двое из которых — Томас Берт и Александр Макдональд — были избраны. Это были типичные представители классического тред-юнионизма, чиновники хорошо организованных союзов углекопов, либералы по мировоззрению, естественно примкнувшие в парламенте к либеральной фракции. С этого времени группа тред-юнионистских вождей в парламенте, полностью зависимых от руководства либеральной партии, стала расти и к концу века составляла уже больше десятка депутатов. Эти рабочие-либералы (lib—lab, как их называли) проводили в парламенте и вне его не пролетарскую классовую политику, а ту политику подчинения рабочего класса буржуазии, которую Ленин называл «либеральной рабочей политикой». В 1872 г. было введено тайное голосование, что соответствовало требованиям демократических сил ещё с XVIII в. Буржуазно-демократический характер носили и административные реформы правительства Гладстона, направленные против господства аристократии в армии и государственном аппарате. Старинная практика покупки чинов в армии была отменена, и офицерские должности перестали быть пристанищем для младших сыновей знатных семейств. Для занятия должностей на государственной службе был установлен публичный экзамен.
rus
0.999276
Du durchstöberst den Bereich für rosa luxemburg Schlüsselanhänger von Zazzle.de, wo Du viele rosa luxemburg Schlüsselanhänger findest, die individuell gestaltet werden oder wie abgebildet gekauft werden können. Es gibt keine Mindestbestellmenge und viele Schlüsselanhänger lassen sich mit Deinen eigenen Designs, Fotos und Texten individuell gestalten. Besuche unsere rosa luxemburg-Hauptseite, um einige der anderen erhältlichen Produkte auf Zazzle.de zu sehen. Die meisten Schlüsselanhänger-Bestellungen sind innerhalb von 24 Stunden versandbereit.
deu
0.99231
Медитатур ташкентских журналистов, приуроченный к Дню Земли, начался с дороги в Гулистан. Следующий пункт назначения - Хавастский район Сырдарьинской области, поселок Фархад-5, животноводческое хозяйство "Надежда", биогазовая установка. Начало см. 1 часть Свет в окошке у Надежды После выставки в Гулистанском университете и "круглого стола" - снова дорога, и не близкая. Мы, журналисты, и примкнувшие сырдарьинские фермеры, едем в поселок Фархад-5 смотреть биогазовую установку. По дороге фермеры продолжают обсуждать затраты и выгоды. Стоит установка 40 миллионов сумов (примерно 17 тыс долларов). За сколько лет удастся вернуть затраты? Если использовать установку для производства удобрений, тогда она окупается за 3-5 лет. Но сферы применения энергии могут быть разными. При использовании для обогрева помещений энергия от установки позволит сохранить приплод и избежать падёж скота зимой. Если фермер производит молочную продукцию, установка позволит избежать убытков от испорченного молока и недополученной прибыли в связи с отключениями электричества и размораживанием холодильников. Молоко прокисать не будет и не будет страдать производство молочной продукции. Значит, плюсуем дополнительную доходность от своего газа и электричества! В общем, затраты вернутся быстро. Сырьем служат не только коровий навоз, но и птичий помет, отходы от рисорушки, короче, любые органические. Насколько хороши удобрения из переработанного в биоустановке сырья? Их используют в «Надежде» первый год. Поле, на котором выращивают корма, составляет тринадцать гектаров. «Надо бы сюда приехать осенью, чтобы сравнить урожаи». Приехать сюда снова у фермеров возможность наверняка будет, ведь в продолжение проекта здесь создается Демонстрационный центр по биогазу. Честно говоря, и нам хочется приехать сюда ещё раз. Общее состояние хозяйства не очень нравится. Чтобы Демонстрационный центр оказался на высоте, придется «Надежде» трудиться и выкладываться. Надо утеплять коровники, надо их ремонтировать, надо улучшать породу животных, надо всерьёз заниматься ветеринарным обслуживанием. Фермеры к «надо» с пониманием относятся. У самих подобных забот хватает. Чего не хватает, так это автономной биогазовой установки. Как работает «первая ласточка»? Основная часть установки – под землей. Биореактор – металлический, и для безопасности он закрыт бетоном. Но можно спуститься к газгольдерам, в которых накапливается газ. Они смонтированы в углублении небольшой постройки. Мы обходим её со всех сторон и видим желоб, в котором навоз разбавляется водой и самотеком поступает в биореактор. А рядом на земле лежат такие же газгольдеры, как внизу. Они зачем? Хозяин объясняет, что задумал увеличить производство газа для заправки транспорта. Он и хозяйка отвечают на бесконечные вопросы журналистов и фермеров. Вот только времени на интервью маловато. Обязательно приедем осенью. Тогда рассчитываем и корма на поле посмотреть, и утепленные коровники, и заправку биогазом автомашин, увидеть не только голубое пламя в кухонной плите (его нам продемонстрировали), но и свет в окошке. Следующий пункт в программе медиатура - поля солодки. Окончание см. 3 часть Наталия ШУЛЕПИНА, SREDA.UZ, 23.4.2012г.
rus
0.999698
10.05.2013, ZEIT ONLINE Neue Konkurrenz für Bezahl-Fernsehsender: Die Videoplattform YouTube bietet jetzt einen zahlungspflichtigen Abodienst an. Bisher gilt das Angebot nur in den USA. 30.04.2013, ZEIT ONLINE, Jan Bojaryn Playstation 4, Xbox 720: Neue Technik verheißt neue Spiele. Mehr Power führt aber nicht zu neuen Ideen, die Hersteller sollten also auch nicht so tun, findet Jan Bojaryn. 29.04.2013, ZEIT ONLINE, Kai Biermann Bis zum Herbst will das amerikanische Newsportal HuffPo hierzulande ein eigenes Angebot starten. Die gesteckten Ziele sind hoch, vielleicht unerreichbar. 25.04.2013, ZEIT MAGAZIN, Anna Kemper Betrachtet man Jürgen Klopps Transplantations-Taktik, kommt ein ausgeklügeltes System zum Vorschein. Anna Kemper hat es durchleuchtet. 18.04.2013, ZEIT MAGAZIN, Tillmann Prüfer Auf den Laufstegen spielen weibliche Reize derzeit kaum eine Rolle. Die Mode ist zart und cool. Nur die Jeans, die alte Arbeiterhose, ist so sexy wie nie. 15.04.2013, ZEIT ONLINE, Kai Biermann Google will den Wettbewerbskontrolleuren der EU offenbar nachgeben. Den Konkurrenten geht das nicht weit genug. Sie fühlen sich bei Suchergebnissen benachteiligt. 04.04.2013, ZEIT ONLINE, Kai Biermann Facebook baut kein eigenes Handy, es kapert nun Androidgeräte. Wie ein Symbiont legt sich die Software Home über alles und macht aus dem Gerät einen Facebook-Fernseher. 03.04.2013, ZEIT ONLINE Der Konsum von Bier, Wein und Schnaps ist unverändert hoch, Zehntausende Menschen sterben deshalb. Experten fordern höhere Preise und weniger Werbung für Alkohol. 27.03.2013, DIE ZEIT, Götz Hamann Der digitale Werbemarkt wächst, doch die stark steigende Zahl an mobilen Lesern lässt sich schwer vermarkten. Das bereitet Nachrichtenmedien große Probleme. Von G. Hamann 17.03.2013, ZEIT ONLINE Die Deutsche Bahn will mit den Daten ihrer Kunden in Zukunft Geld verdienen. Detaillierte Informationen sollen offenbar an Banken und Versicherungen verkauft werden. 15.03.2013, ZEIT ONLINE, Kai Biermann Google stellt den RSS-Reader ein. Das ist schade für das RSS-Format, das einen großen Fürsprecher verliert. Nun verbreitet allein Facebook News – und das ist nicht offen. 14.03.2013, DIE ZEIT, Nina Pauer Die Werbung für das Hamburger Kultbier Astra zelebriert das Arbeitermilieu – und begeistert damit jedoch vor allem eine ganz andere Klientel. 08.03.2013, ZEIT ONLINE, Christian Spiller 40 Jahre nach der ersten Fußball-Trikotwerbung gibt es eine erste Studie über deren Wirkung. Sportwerbung wird weniger wahrgenommen als gedacht. Aber sie kann nerven. 04.03.2013, ZEIT ONLINE, Kai Biermann Wer seine Inhalte auf Facebook teilt, liefert sich einem undurchschaubaren System aus. Facebook sagt nämlich nicht, was es wem zeigt. 01.03.2013, ZEIT ONLINE, Johannes Wendt Die Firma will noch mehr über Nutzer wissen und genauer messen, welchen Einfluss Werbung auf den eigenen Seiten hat. Dazu hat Facebook den Adserver Atlas gekauft.
deu
0.995528
Названия штатов США. Вторник, 19 Январь 2010 Штат является основной государственно-территориальной единицей в США на протяжении уже более двухсот лет. Впервые данный термин был использован задолго до принятия «Декларации Независимости», однако его значение было несколько другим, в частности штатами называли только некоторые отдельные колонии. На сегодняшний день число штатов, входящих в состав США равняется пятидесяти и в ближайшее время данная цифра меняться, скорее всего, не будет. Хотя имеют место и другие мнения, говорящие о создании пятьдесят первого штата. Происхождение названия штатов США по официальным данным пошло из нескольких источников, а точнее из шести. Это английский, испанский, французский и гавайский язык, а также язык эскимосов и индейцев. Точное значение всех названий, наверное, неизвестно никому, потому что существует несколько версий, претендующих на абсолютную истинность. Ниже будет приведена одна из версий происхождения названий штатов США, которую при желании можно оспорить или дополнить, а также названия штатов США на английском языке.
rus
0.999655
Quicknews Die Seychellen haben die Aufnahme 25 mutmaßlicher somalischer Piraten abgelehnt. Eine entsprechende Anfrage hatte die dänische Regierung an den etwa 1.600 Kilometer östlich der afrikanischen Küste gelegenen Inselstaat im Indischen Ozean gestellt, wie die Nachrichtenagentur Reuters berichtet. Am 7. Januar 2012 hatte das dänische Kriegsschiff »Absalon« die Piraten gefangen genommen und sucht seitdem in der Region nach einem aufnahmewilligen Land, das die Kriterien für Internierung und Strafverfolgung erfüllt – bisher ohne Erfolg. Welche Staaten dafür angefragt wurden, wollte das dänische Außenministerium aber nicht bekannt geben. Im vergangenen Jahr waren 24 von der dänischen Marine gefangen genommene Piraten nach Kenia ausgeliefert wurden. Nach Aussage des dänischen Leiters der 2009 gegründeten UN-Kontaktgruppe für die Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias sollen die ersten Gefängnisanstalten speziell für Küstenpiraten 2013 fertig gestellt werden – und zwar in den de facto autonomen Entitäten Somaliland und Puntland. Diese sollen die Kriterien des 2007 beschlossenen »Kopenhagen-Prozesses über die Behandlung von Gefangenen in internationalen Militäroperationen« erfüllen. Die NATO-Staaten, die an der »Atalanta«-Operation waren oder sind, wollen gefangene Piraten möglichst nicht auf eigenem Territorium, sondern in der Region aburteilen lassen. Für Schlagzeilen sorgte in diesem Zusammenhang der Prozess gegen zehn mutmaßliche somalische Piraten, der zurzeit noch immer in Hamburg anhängig ist. Dort wird Ende April 2012 auch eine Konferenz zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika statt. Kalender
deu
0.997421
Добро пожаловать на tutkino.net, вы можете смотреть самые лучшие фильмы, в том числе и фильм Впритык онлайн , на Впритык онлайн смотреть бесплатно так что предлагаем смотреть Впритык и самые новые фильмы доступны на tutkino.net. Мы всегда рабы видеть вас здесь! Трейлер к фильму Премьера В России: 04.11.2010 Питер готовится стать отцом и находится на грани нервного срыва. И его нервам не идет на пользу тот факт, что ему предстоит предпринять целое путешествие, да еще и в компании честолюбивого актера, чтобы успеть добраться домой к рождению собственного ребенка.
rus
0.999056
Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Druckvorstufe Debbie20 28.01.2005, 12:27 Hi ihrs, was haltet ihr von einer Ausbildung als Mediengestalter FR Mediendesign in der Druckvorstufe? Hallo, Nur soviel, das da in der Regel eher die Medienoperatoren gebraucht werden. osx_lover 02.02.2005, 00:39 Ich habe eine Ausbildung MG Design gemacht in einer Druckvorstufe. Sehr viel aktiv designed habe ich da jedoch nicht. Da ging es mehr um Datenhandling, Proofs, Reinzeichnung etc. Aber fuer mich war es genau das richtige - aber wenn man es genau nimmt haette ich wohl auf Medienoperating wechseln sollen... Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright ©2013 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
deu
0.993357
Удобно расположенный в Парну Бич, Lehe Beach Apartment является идеальной отправной точкой для экскурсий в Пярну. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Одним из главных достоинств этого отеля является то, что он расположен в непосредственной близости от множества достопримечательностей и памятников, таких как Мударавила, Пэрну Мударавила, Музей нового искусства Пэрну. Воспользуйтесь богатым выбором услуг и первоклассным сервисом в этом отеле города Пярну. Среди множества услуг доступных в отеле, есть парковка, семейный номер. Все номера оснащены удобствами для обеспечения максимального комфорта. В течение дня вы можете насладиться расслабляющей атмосферой, таких услуг, как сад. Если вы ищете комфортное и удобное место для проживания в Пярну, выберите Lehe Beach Apartment, который станет вашим вторым домом, на время вашего отпуска.
rus
0.999668
Veranstaltungen 2012-04-24 Oracle Day im ZIB 2011-11-02 Storage Day im ZIB Am 02.11.2011 fand eine Veranstaltung unter dem Namen Storage Day statt. Den Teilnehmern wurde ein Überblick über neueste Technologien im Bereich der Datenhaltung vermittelt. 2011-09-13 Start des Exadata Testzentrums im Zuse-Institut Berlin Am 13.09.2011 fiel der offizielle Startschuss für unser Exadata Demo-Center in Berlin. Bereits seit November 2008 agiert das ZIB als „Center of Excellence Daten- und Speichermanagement" und bietet mit diesem Demo Center einen neutralen Ort für Tests und Benchmarks. Das ZIB kümmert sich hierbei sowohl um die technische Umsetzung als auch um die Erstellung belastbarer Tests und Messungen zum Nachweis von Funktionalität und Leistungsfähigkeit. 2010-11-09 Europäische Konferenz von Mitgliedern der LTUG Vom 09. bis 10.11.2010 fand eine europäische Konferenz von Mitgliedern der Larger Tape Users Group (LTUG) im Zuse-Institut Berlin statt. Neben der Diskussion organisatorischen Fragen der LTUG hat die Firma Oracle durch Vorträge einer Reihe von kompetenten Mitarbeitern in verantwortlicher Position sowohl interessante Ausblicke auf aktuelle Entwicklungen gegeben, als auch einige der momentan drängenden Fragen der LTUG beantwortet oder zur Klärung aufgenommen. 2010-03-18 Datacenter Forum Am 18.03.2010 fand die dritte Veranstaltung dieser Reihe statt. Thematische Schwerpunkte waren diesmal die Blade Server von Cisco, sowie die Aktivitäten im ZIB zur optimalen Konfiguration und Messung der Performance von 10 GE Verbindungen einschließlich FCoE. 2009-12-13 Storage Summit Am 2.-3. Dezember fand eine von Sun, LSI, der schweizer Firma BSR&Partner, sowie dem ZIB getragene Veranstaltung im ZIB statt, bei der Teilnehmer aus Deutschland und der Schweiz ihre Vorstellungen über neue Techniken zur Bewältigung des Umganges mit sehr großen Datenmengen austauschten. 2009-09-15 Datacenter Forum Am 15.09.2009 fand eine Veranstaltung unter dem Titel Datacenter Forum Berlin-Brandenburg statt. Dabei handelte es sich um die zweite einer Reihe von etwa ein bis zwei Veranstaltungen pro Jahr, bei denen Vertretern von Rechenzentren aktuelle Informationen zu einem jeweils gemeinsam festgelegten Thema geben werden sollen. 2009-06-09 SAM-FS / QFS Nutzerkonferenz Vom 08. bis 10.06.2009 fand beim DLR in Neustrelitz die 4. SAM-FS / QFS Nutzerkonferenz statt. Das ZIB nahm mit einem Vortrag von Herrn Wolfgang Pyszkalski, zum Thema "Struktur des Speichernetzwerkes hoher Geschwindigkeit für QFS/SAM-FS im ZIB" teil. 2009-04-21 Sun Day Am 21.04.2009 fand im Zuse-Institut Berlin (ZIB) ein SunDay mit Informationen über OpenStorage, Solid State Disks und neuesten Aktivitäten auf dem Gebiet der Datenhaltung im ZIB statt. 2009-03-24 European Education and Research Conference Vom 24. bis 26.03.2009 fand in Berlin die Sun European Education and Research Conference 2009 statt. Im Rahmen der Einladung zur Darstellung unserer Aktivitäten, hielt Herr Prof. Dr. Alexander Reinefeld einen Vortrag zum Thema Future of Storage and Datamanagement. 2008-11-05 Eröffnung Sun Center of Excellence im ZIB Am 05.11.2008 wurde im Zuse-Institut Berlin (ZIB) feierlich das Sun Center of Excellence "Daten- und Speichermanagement am Zuse-Institut Berlin" eröffnet. Sun und ZIB haben gemeinsame Themenfelder und korrespondierende Interessen identifiziert und deshalb zur Bündelung von Kompetenzen ein Center of Excellence (COE) für „Daten und Speicher-Management““ gegründet.Themenbereiche dieses COE sind insbesondere Datenmanagement (zuverlässige, verteilte Dateisysteme) und Speichermanagement (hoch-performante Online-Speicher, SAN-Technologie und Archivspeicher). 2008-02-28 Workshop im ZIB zum Thema Datenhaltung Am 05.11.2008 wurde mit freundlicher Unterstützung der Firmen Sun und Cisco ein Workshop zum Thema Datenhaltung veranstaltet. Von wissenschaftlichen Einrichtungen aus Berlin und Brandenburg stammende Teilnehmer diskutierten über ihre Konzepte der Datenhaltung und den aktuellen Stand der Technik.
deu
0.989897
It is necessary for you to provide access (login and the password) on the server where there is your site. I will copy files of a site and a database. On outside domain name (I have some empty domain names which aren't used) I will test operation of a code of a script. In case of detection of problem lines I will report a place where it is. I will help you free of charge. Вам необходимо предоставить доступ (логин и пароль) на сервер, где находится Ваш сайт. Я скопирую файлы сайта и базу данных. На постороннем доменном имени (у меня есть несколько пустых доменных имен, которые не используются) протестирую работу кода скрипта. В случае обнаружения проблемных строк сообщу место, где это находится. Помогу Вам бесплатно.
rus
0.997048
Schlafen ist für die einen ein notwendiges Übel und für die anderen eine der schönsten Tätigkeiten überhaupt. Ein gemütliches Bett, ein dicker Teppich auf dem Fußboden und stimmungsvolle Beleuchtung machen aus jedem Schlafraum einen Ort der romantischen Gemütlichkeit. Warme Farben, flauschige Bettbezüge und stilvolle Schlafzimmermöbel runden das Bild ab. Hol' dir Idden zur Wandgestaltung und fantastische Wohnideen.
deu
0.997894
Лес и птица (BirdLife в Новой Зеландии) обнаружила Правительство планирует разрешить добычу в 7000 гектаров высокой природоохранной ценности земли в Национальном Paparoa западного побережья парк, большой остров Барьерного и полуострова Коромандел. Лес и птица менеджер по пропаганде Hackwell Кевин говорит, что все районы имеют выдающиеся экологические и ландшафтной ценности, и именно поэтому они были защищены от горной промышленности. "Мы не говорим о дрока покрыты склоны с нечетными дерева в этих областях. Речь идет о редких местных лягушек Hochstetter автора, находящимися под угрозой исчезновения Коричневый Бирюзовый [Анас chlorotis], зрелых лесов и нетронутых уголков дикой природы. "Лесные птицы и сказал, что он не видит смысла в правительство планирует создать Фонд сохранения от добычи роялти. "Если вы не выкопать природные заповедники, вам не нужно тратить еще больше денег напрасны попытки поставить их снова вместе", добавил Hackwell. Чтобы узнать больше, пожалуйста, нажмите сюда.
rus
0.999567
Haftungsausschluss: Alle Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten sowie die technische Funktion wird keine Gewähr übernommen. Inhalte können ohne vorherige Mitteilung jederzeit geändert oder gelöscht werden. Alle per E-Mail übermittelten Daten sind derzeit noch nicht geschützt. Die IKA empfiehlt Ihnen, persönliche und vertrauliche Daten, die Sie geheim halten wollen, nicht per E-Mail zu versenden. Die IKA übernimmt keinerlei Garantie und Verantwortung für den Inhalt anderer Webseiten, die über diese Seite erreicht werden können. Links auf solche Seiten dienen nur dem Komfort der Nutzerinnen und Nutzer und bedeuten nicht, dass die IKA sich mit den dort dargestellten Inhalten einverstanden erklärt. Die IKA distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten sämtlicher Seiten, die per Link mit www.zks-abfall.de verbunden sind (gemäß Urteil des Landgerichts Hamburg vom 12. Mai 1998: "Haftung für Links" - 312 O 85/98). Manipulationen oder versehentliche Verfälschungen durch Dritte kann die IKA nicht ausschließen. Für Schäden, die durch missbräuchliche Veränderung oder Verwendung der Daten durch Dritte verursacht werden, übernimmt die Herausgeberin keinerlei Gewährleistung. Ein eventuelles Risiko im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Webangebotes liegt bei den Nutzerinnen und Nutzern. Die Inhalte der Website www.zks-abfall.de sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung auch von Teilen des Inhaltes, insbesondere die Verwendung von Bildern, Texten und Textteilen ist nur mit schriftlicher Genehmigung der IKA zulässig. Hiervon ausgenommen sind Inhalte, die ausdrücklich für die Weiterverbreitung freigegeben sind. Jedes mit der Website www.zks-abfall.de zusammenhängende Handeln, Dulden oder Unterlassen unterliegt ausschließlich deutschem Recht. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Neumünster.
deu
0.997938
Человек, представившийся лидером чеченских боевиков Доку Умаровым, дозвонился до журналистов Радио «Свобода». В беседе с ними он опроверг все слухи о своей гибели в результате крупной спецоперации. В сообщении северокавказской службы RFE/RL говорится, что никаких достоверных подтверждений того, что ее корреспонденты общались с Умаровым, у них нет, однако голос на него похож. Распространяется аудиозапись на чеченском языке. Доку Умаров заявил, что «абсолютно здоров», хотя в России ходят также слухи о том, что он болен диабетом или какой-то другой болезнью. «На здоровье я не жалуюсь, у меня со здоровьем все хорошо, и я не знаю тех болезней, о которых говорят русские», — цитирует своего патрона сайт кавказских боевиков.
rus
0.999294
Da die Wirkung homöopathischer Mittel ohnehin darauf beruht, dass Informationen an den Körper weitergegeben werden, benötigt man nicht unbedingt Zucker oder Wasser als aufwendig mitzunehmenden Informationsträger – auch Symbole können die feinstoffliche Information weitergeben, wie z.B. auch Körblers Neue Homöopathie gezeigt hat. Doch warum Dutzende oder gar Hunderte Karten mit Symbolen – um für alle möglichen Situationen gewappnet zu sein – mitnehmen, wie andere Händler sie anbieten, um Wasser selbst informatorisch zu energetisieren? Warum nicht auf das ultimative homöopathische Prinzip setzen und die höchste Form der universellen Energie zu Nutze machen? Hier kommt unsere Vacuus Card ins Spiel: Homöopathische Energie streng wissenschaftlich unendlichfach potenziert! Legen Sie die Vacuus Card in Ihre linke Hand, halten SIe ein leeres Glas in der rechten Hand und stellen Sie sich kurz1 vor, die Karte enthielte das geeignete Symbol – wozu Sie nicht mal wissen müssen, wie es aussieht, Hauptsache Sie denken an die gewünschte Wirkung in der gewünschten Potenzierung – und das Glas enthielte Wasser, und Bingo!, all Ihre blockierten oder gestörten Energieflüsse, alle Miasmen, überhaupt alles, was Sie bedrückt und krank macht, ist geheilt! Erhältlich in Standard-Größe (Scheckkartenformat) und in der platzsparenden, aber dank der höheren Konzentration genauso wirksamen Mini-Größe! Von führenden Homöopathen empfohlen!2 - ein halbes Jahr lang – selbstverständlich ohne sich zu bewegen! [↩] - Wer sie nicht empfiehlt, den bezeichnen wir einfach nicht als führend, basta. [↩]
deu
0.991879
Combat Evolved История, которая породила легендарную серию Ответственная за революцию в жанре шутеров от первого лица для консолей, Halo: Combat Evolved - это научно-фантастический шутер, действие которого происходит в таинственном мире-кольце пришельцев. Вы играете за Чифа, а ваша цель заключается в раскрытии страшных тайн Ореола и уничтожении заклятого врага человечества - Ковенантов. Сражения бушуют на земле, в транспортных средствах, внутри и снаружи, с огромным количеством оружия людей и Ковенантов. Выполняйте невероятные миссии соло или с другом, вступайте в перестрелки в режиме разделенного экрана. В многопользовательских битвах через системную ссылку может принять участие до 16 игроков.
rus
0.995879
Schlacht auf dem Feld von Celebrant Aus Ardapedia Die Schlacht auf dem Feld von Celebrant (Original: battle of the Field of Celebrant; Krege: Schlacht auf dem Feld/der Ebene des Celebrant; Schütz: Schlacht auf der Ebene von Celebrant) ist im Legendarium eine Schlacht im nördlichen Gondor. Inhaltsverzeichnis [Bearbeiten] Beschreibung [Bearbeiten] Beteiligte Die Schlacht auf dem Feld von Celebrant wurde von den Truppen Cirions, dem Truchsess von Gondor, und einem Reiterheer von Eorl dem Jungen auf der einen Seite und einem Heer von Balchoth aus Rhovanion und Orks aus dem Nebelgebirge auf der anderen Seite ausgetragen. [Bearbeiten] Verlauf Im Jahr 2510 D.Z. drangen Balchoth mit Hilfe von Flößen und Booten über den Anduin von den Braunen Landen kommend in die Provinz Calenardhon ein, die zu dieser Zeit nur dünn besiedelt und schlecht verteidigt war. Daher konnte die gesamte Provinz zügig besetzt werden. Das Nordheer der Armee Gondors wurde von den Balchoth nach Norden über den Limklar auf das Feld von Celebrant abgedrängt und so von jeglicher Hilfe aus dem Süden abgeschnitten. Vom Nebelgebirge kam zeitgleich[1] ein Orkheer herab und nahm das Nordheer in die Zange, sodass es in Richtung Anduin gedrängt wurde. Im letzten Moment kamen die Éothéod unter Eorls Führung zur Rettung Gondors. Sie folgten damit den dringenden Bitten des Truchsessen, die er von Boten in den Norden hatte bringen lassen. Der Ansturm der Reiter drängte die Feinde Gondors über den Limklar zurück, und die Éothéod jagten die Balchoth über die Ebenen von Calenardhon bis sie endgültig besiegt waren. [Bearbeiten] Folgen Die Balchoth stellten von nun an keine Bedrohung mehr für Gondor dar. Cirion und Eorl leisteten einen Eid der gegenseitigen Unterstützung. Außerdem schenkte Cirion den Éothéod die gesamte Provinz Calenardhon, die sie bald darauf besiedelten. Eorl gründete dort das Königreich Rohan. [Bearbeiten] Anmerkungen - ↑ Ob ein Bündnis oder eine Absprache zwischen den Orks und den Balchoth bestand, ist nicht klar. [Bearbeiten] Quellen - Anhänge - A.I: Die Númenórischen Könige - 4. Gondor und die Erben von Anárion - Die Truchsesse - 4. Gondor und die Erben von Anárion - A.II: Das Haus von Eorl - A.I: Die Númenórischen Könige
deu
0.996995
Сотни палестинцев вступили в стычки с израильскими войсками Столкновения между израильскими войсками и палестинцами, поддерживающими заключенного Самера аль-Исауи, который больше 200 дней продолжает голодовку в одной из тюрем Израиля, произошли на Западном берегу реки Иордан, сообщило палестинское радио. В Рамаллахе, Хевроне и Дженине сотни подростков закидывали камнями израильских военных, которые в ответ использовали слезоточивый газ, резиновые пули и шумовые гранаты. Эпицентрами напряженности стали израильские КПП и тюрьма "Офер", где содержится заключенный. 22.02.13 68 0 Автор/Источник: rus.ruvr.ru Опубликовал(а) - firdaus
rus
0.998653
hausabstraktion (07.03.2013) in der raumanhäufung[1] steht seit zwei tagen eine hausabstraktion, konkret: ein gestell aus dünnen aluröhren umspannt von roter plane. ein spitzdach ist angedeutet. eine seite ist komplett offen. die hausabstraktion ist leer.[2] soeben bin ich mehrere male um die hausabstraktion herumgelaufen. mir viel auf, dass das eine zielgerichtetere aktion ist als im leeren raum rumzulaufen, auch wenn man einfach im kreis laufen könnte. so ist es doch einfacher um einen fixpunkt zu rotieren, auch wenn dieser fixpunkt selbst leer ist. man fühlt sich irgendwie sicherer auf einer umlaufbahn um eine leere als schwerelos in einer leere. das ist interessant. jedoch verleiht die rote hülle der hausabstraktion der selbigen und ihrer innewohnenden leere eine gewisse aura. denn die rote plane ist lichtdurchlässig und schafft damit im inneren so eine rote atmosphäre, so ein rotes leuchten, was ja nicht nichts ist.
deu
0.996007
Петр Шелищ отвечает потребителям Рубрика «Ваше право» выходила в эфире телеканала «Столица» с января 2008 по март 2011 года и была частью программы «Народный контроль». «Ваше право» призвано помогать гражданам защищать их интересы от произвола и бездействия чиновников, недобросовестных предпринимателей, помогать в разрешении гражданских споров. Ведущий — Петр Борисович Шелищ, председатель Союза потребителей России, член Общественной палаты.
rus
0.999378
Veröffentlicht 19.12.2012 | 11:15 Wer die Diskussion um unser mitteleuropäisches Weihnachtswetter satt hat, mag auf die Idee kommen, sich kurzfristig noch woandershin zu begeben. Wenn schon Winter, dann doch bitte richtig: Wie wäre es mit Skandinavien? 30 bis 60 cm Schnee in Norwegen , Nordschweden und Finnland , dazu Höchsttemperaturen zum Teilunter -10 Grad. Auf Sonnenschein muss man allerdings derzeit noch weitgehend verzichten. In Russland sind die Verhältnisse ganz ähnlich: Höchsttemperaturen von -15 Grad, in Sibirien sogar unter -20 Grad sind für uns Mitteleuropäer sicher wenig attraktiv. Unter diesen Bedingungen ziehen viele Mitbürger doch die Alpenregionen vor. In den französischen Alpen und in der Schweiz werden in diesem Jahr die Feiertage mit Höchstwerten um + 6 Grad in den Tallagen eher mild ausfallen. Für gute Schneeverhältnisse müssen dann wohl die Schneekanonen zum Einsatz kommen In Österreich und auch in Tschechien hingegen bleibt es auch tagsüber frostig und zumindest bis zum Wochenende wird die derzeit dünne Schneedecke, die im Flachland liegt, noch deutlich Zuwachs bekommen. Oder vielleicht doch lieber in den Süden: Von Südfrankreich bis hin zur griechischen und türkischen Mittelmeerküste kann man an denWeihnachtsfeieretagen mit etwa 15 Grad Höchsttemperatur rechnen, allerdings muss man den einen oder anderen Schauer einkalkulieren. Um 20 Grad warm sind die spanischen und die afrikanischen Mittelmeergebiete - dort bleibt es überwiegend sonnig. Sonnige Feiertage kann man natürlich auch auf den Kanaren genießen und bei 25 Grad unter dem Weihnachtsbaum eine Caipirina schlürfen. Wer durchaus noch einen längeren Flug in Kauf nehmen würde, aber eine Zeitverschiebung nicht gut verträgt, mag an den Küsten Südafrikas bei 28 Grad "Oh Tannenbaum" singen. (dwd/sw)
deu
0.99247
Удаление Bluemountain Cookie: Удалите Bluemountain Cookie Навсегда Наша служба поддержки готова решить вашу проблему с Bluemountain Cookie и удалить Bluemountain Cookie прямо сейчас! Оставьте подробное описание вашей проблемы с Bluemountain Cookie в нижеуказанной форме. Наша служба поддержки свяжется с вами в течение нескольких минут и предоставит вам пошаговое решение проблемы с Bluemountain Cookie. Пожалуйста, опишите вашу проблему как можно точнее. Это поможет нам предоставит вам ниболее эффективный метод удаления Bluemountain Cookie. Предупреждение: 1) Мы также не любим спам как и вы. Мы не будем разглашать ваши контактные данные третим лицам или публиковать их где бы то ни было. Ваш электронный адрес используется только для того чтобы предоставить вам решение проблемы с Bluemountain Cookie. Описание угрозы Метод заражения Bluemountain Cookie Bluemountain Cookie копирует свои файл(ы) на ваш жёсткий диск. Типичное имя файла MSSPOOL32.EXE. Потом он создаёт ключ автозагрузки в реестре с именем Bluemountain Cookie и значением MSSPOOL32.EXE. Вы также можете найти его в списке процессов с именем MSSPOOL32.EXE или Bluemountain Cookie. Если у вас есть дополнительные вопросы касательно Bluemountain Cookie, пожалуйста, заполните вышеуказанную форму и мы вскоре свяжемся с вами. Рекомендованное решение Если вы не уверены какие файлы удалять , используйте нашу программу, удостоенную различных наград - Бесплатную утилиту для удаления Bluemountain Cookie. Утилита для удаления Bluemountain Cookie найдет и полностью удалит Bluemountain Cookie и все проблемы связанные с вирусом Bluemountain Cookie. Быстрая, легкая в использовании утилита для удаления Bluemountain Cookie защитит ваш компьютер от Bluemountain Cookie который вредит вашему компьютеру и влезает в вашу частную жизнь. Утилита для удаления Bluemountain Cookie сканирует ваши жесткие диски и реестр и удаляет любое проявление Bluemountain Cookie. Обычное антивирусное ПО бессильно против вредоносных таких программ, как Bluemountain Cookie. Удалите Bluemountain Cookie сейчас же! Как удалить Bluemountain Cookie Эта проблема может быть решена вручную, путём удаления ключей реестра и файлов связанных с Bluemountain Cookie, удалением его из списка автозагрузки и де-регистрацией всех связанных DLL файлов. Кроме того, отсутствующие DLL файлы должны быть восстановлены из дистрибутива ОС если они были повреждены Bluemountain Cookie. Чтобы избавиться от Bluemountain Cookie, вам необходимо: 1. Завершить следующие процессы и удалить соответствующие файлы: Предупреждение: вам необходимо удалить только файлы, контольные суммы которых, находятся в списке вредоносных. В вашей системе могут быть нужные файлы с такими же именами. Мы рекомендуем использовать Бесплатную утилиту для удаления Bluemountain Cookie для безопасного решения проблемы. 2. Удалите следующие папки: 3. Удалите следующие ключи и\или значения ключей реестра: Предупреждение: Если указаны значения ключей реестра, вы должны удалить только указанные значения и оставить сами ключи нетронутыми. Мы рекомендуем использовать Утилиту для удаления Bluemountain Cookie для безопасного решения проблемы. Как предотвратить заражение рекламным ПО? Мы рекомендуем использовать Adguard: Popular pest: cydoor removal
rus
0.999464
Außenspiegel Zu Außenspiegel fand Auto.de folgende Blog-Artikel. von Kira Fröhlich | 07. April 2010 | Kategorie: Stars & Ihre Autos ...Audi A5 basiert auch der Fronttriebler Audi A4 B8 auf dem Modularen-Längs-Baukasten mit Längmotor. Die Motorenpalette des Audi A4 umfasst Otto- wie Dieselmotoren, sodass der A4 bis zu 155 kw/211 PS leistet. Besonders auffällig am A4 sind die hohen Außenspiegel mit LED-Blinkern. So bleibt der neue Nationaltorwart auch auf der Straße die Nr.1. ... mehr von Kira Fröhlich | 23. März 2010 | Kategorie: Stars & Ihre Autos ...Abwehrspieler steht privat auf PS: Bei Bayern München Sponsor Audi durfte er sich wie seine hochkarätigen Kollegen einen Audi auswählen und entschied sich prompt für den Audi S5. Der S5 gilt mit höchster Motorisierung und geändertem Design von Stoßstangen, Außenspiegel und 4rohriger Auspuffanlage als Sportvariante seiner Linie. Ein Auto, was man bei dem sozial engagierten Fußballspieler vielleicht nicht unbedingt in der Garage seiner Münchener Innenstadtwohnung erwartet hätte. Er sich als Spitzensportler aber nicht nur leisten kann sondern sich auch eindeutig... mehr ...wir sie dann doch lieb gewonnen: die Autoantenne. Jahrzehntelang hat sie dafür gesorgt, dass wir nur den besten Empfang in unserem Auto haben, jetzt soll sie in Rente gehen. Zumindest bei VW. Im neuen T5 sind die Antennen in den Außenspiegeln integriert. Das soll das Fahren mit dem großen Transporter erheblich erleichtern. Schließlich hat man gerade mit großen Autos häufig das Problem, dass Einfahrten von Parkhäusern oder andere Parkmöglichkeiten zu tief sind und der Transporter nicht durch passt. Deshalb hat... mehr ...hat heute versucht, mich zu überholen. Civic Forum: So ein Schwachkopf im Mustang hat heute versucht, mich zu überholen. Opel Forum: Mein Corsa hat keinen Rost! EHRLICH! . Mazda MX-5 Forum: Darf ich als Mann ein Frauenauto fahren? BMW M3 Forum: Wo zum Teufel krieg ich Golf 3-Außenspiegel her? Viper-Forum: Smart im Ansaugtrakt! Wie kriege ich den da wieder raus? Ford Fiesta-Forum: Hilfe - ich habe eine Nähmaschine unter der Haube! Seat Marbella Forum: Konnte heute mit einem LKW mithalten! Honda-Forum: Mein Integra hört bei 9000 Touren auf zu drehen - Motorschaden ? Honda CRX Forum: Hilfe, der... mehr
deu
0.998688
2008 – Конкурс арабской поэзии в Дубае Vacheron Constantin провел в Дубае второй по счету конкурс молодых поэтов стран Персидского залива и Иордании. 12 ноября 2008 года, в стенах Американского университета в Дубае прошла церемония вручения наград победителям конкурса арабской поэзии. Vacheron Constantin уже второй год подряд организует эту церемонию, призванную отметить творчество лучших молодых поэтов арабского мира. В этом году на ней присутствовали министр здравоохранения ОАЭ Хумейд Мохаммед Обеид аль-Кутами и генеральный секретарь комитета по делам молодежи и спорту Ибраим Абдель Малек. В прошлом году конкурс прошел с большим успехом, благодаря чему в этот раз он привлек участников не только из ОАЭ, но и из других стран Персидского залива и Иордании. В поэтическом состязании приняли участие студенты университетов, которым была предоставлена возможность продемонстрировать свой талант в области как классической, так и современной арабской поэзии. Лучшие стихотворения были изданы в виде сборника, который каждый гость церемонии получил в память об этом событии. В категории «классическая поэзия» главный приз был присужден Ашрафу Хамаду аль-Ассими, студенту университета имени султана Кабуса, а в категории «современная поэзия» – саудовцу Мохаммеду Сбею из Катарского университета. Награды победителям вручал Хумейд Мохаммед Обеид аль-Кутами, а международный директор компании Vacheron Constantin Марк Гютен подарил каждому лауреату часы Vacheron Constantin с памятной гравировкой. На фотографиях: Директор по маркетингу и продажам Vacheron Constantin Рола аль-Хадж, международный директор Vacheron Constantin Марк Гютен, победитель в категории «классическая поэзия» Ашраф аль-Ассими и министр здравоохранения, господин Хумейд Мохаммед Обеид аль-Кутами. Победитель в номинации «современная поэзия» Мохаммед Сбей, международный директор Vacheron Constantin Марк Гютен и министр здравоохранения Хумейд Мохаммед Обеид аль-Кутами.
rus
0.998858
Liebe *Marie*,wie schön von dir zu lesen, mir fehlen deine posts! Aber ich weiß wie das im normalen alltagswahnsinn einfach untergehen kann....ich hoffe es geht euch gut und schicke herzige andrellagrüße Liebe Marie,wunderschön, dein Buddha, im Moment auch meine ganz große Leidenschaft. Ich hoffe, du kommst bald wieder, denn ich kann mich Andrella nur anschließen, deine Posts fehlen mir.Liebste Grüße,FrauSchmittP.S.: Sehr schöne Musik im Hintergrund liebe marie! ein wunderschönes bild. der buddah, die ketten - ich freu mich daran und schicke liebe grüsse nach dänemark, flurina Hi, mir gefällt Dein Blog sehr gut. Habe den Tipp eigentlich von meiner Tochter :-)Ich handarbeite, d.h. stricke, sehr viel und gerne! Deine Fotos sind auch toll. Wenn Du magst, schau mal auf meinen Blog! http://lauflaenge.blogspot.de/ Hey meine Liebe Danke für diesen soo schönen Blog. Ich schicke dir ganz viel Liebeund eine Einladung auf meinen Fotoblog Liebste Grüße, Wieczorama (◔‿◔) Hi!I found your beautiful blog through many turns... This music, that is playing n the background is beautiful. Can you tell me what it is???Best regards,Frida Frohe Weihnacht !! wunderschönes foto!!!herzliche grüße & wünscheamy Wunderbares Bild. LG Grace www.zeit-fuer-dich.blogspot.de Kommentar veröffentlichen
deu
0.995808
- Вы не вошли или не имеете прав доступа для просмотра этой страницы. Возможно это произошло по одной из следующих причин: - Вы не вошли или не зарегистрированы. - У вас нет прав доступа для просмотра этой страницы. Вы пытаетесь использовать средства управления форумом. Прочитайте правила форума и выясните, можете ли Вы делать это. - Ваша учетная запись отключена администрацией, или ожидает активации. WEB_PLAYER_PROFILE_ADD_TO_FRIENDS WEB_PLAYER_PROFILE_REMOVE_FROM_FRIENDS /ru/ajax/checkFriendStatus /ru/ajax/friend
rus
0.999787
Fitness…the easy way, bei ACTIVSPORTS in Berlin Charlottenburg. Ab Januar bietet das Studio auf machtfit.de den Fitnessführerschein an. Die Teilnahme an diesem Kurs berechtigt zusätzlich zur Nutzung der Wellnessangebote, wie zum Beispiel die Sauna. Wir haben mit Lars Knobel von ACTIVSPORTS gesprochen um mehr über das Studio und den Fitnessführerschein zu erfahren. Was erwartet einen bei ACTIVSPORTS? Fitness und Wellness in herzlicher Atmosphäre. Gezieltes Training mit kompetenten und motivierten Trainern sowie umfangreiches Kursprogramm für Ihr Wohlgefühl. Was macht Sie persönlich fit? Regelmäßiges Kraft- und Ausdauertraining ACTIVSPORTS bietet den Fitnessführerschein an. Was versteckt sich dahinter? Unser Fitnessführerschein bietet Fitnessanfängern sowie bereits erfahrenen Sportlern eine ausgezeichnete Möglichkeit ihren Körper, dessen Muskeln, Gelenke und Bewegungsabläufe richtig kennen zulernen und zu trainieren. Wir bieten den Teilnehmern ein 10-wöchiges Programm bestehend aus Theorie und Praxis. Die Themen werden aus medizinischer sowie sportlicher Sicht erarbeitet und anschließend sofort in die Praxis umgesetzt. Das Ziel dieses Kurses ist die individuelle und eigenständige Planung des Trainings und das Erreichen eines optimalen Fitnesszustandes. Am Ende bist Du dein eigener “kleiner” Trainer! Fit am Arbeitsplatz. Haben Sie einen Expertentipp? 1. Treppensteigen statt Fahrstuhl 2. Zwischendurch aufstehen und Dehnen/Strecken 3. Schulternkreisen am Schreibtisch 4. Gymnastikball statt Bürostuhl 5. Den Papierkorb so hinstellen, dass man ab und zu aufstehen muss um etwas zu entsorgen Wie lautet Ihr persönlicher Gesundheitstipp? Durch individuelle Trainingsgestaltung mehr Freude am Sport. Und dadurch mehr Freude am Leben durch Bewegung. Freuen Sie sich ab Januar auf den Fitnessführerschein bei ACTIVSPORTS.
deu
0.993628
Компания Blizzard Entertainment с гордостью объявляет о проведении международного чемпионата Battle.net World Championship 2012 – одного из важнейших киберспортивных соревнований в мире с участием лучших профессиональных игроков. Battle.net World Championship пройдет в Азии в конце 2012 года и будет включать в себя турниры StarCraft II и World of Warcraft Arena World Championship. Приглашаем поклонников игр Blizzard и любителей киберспорта со всего мира своими глазами увидеть захватывающие поединки известнейших профессиональных игроков планеты, которые будут сражаться за славу и денежные призы. В этом году мы порадуем вас киберспортивными соревнованиями поистине грандиозного масштаба. Мы также работаем над Diablo III, Mists of Pandaria и Heart of the Swarm и делаем все возможное, чтобы вы как можно скорее смогли познакомиться с этими играми. Как видите, мы полностью погружены в работу, поэтому даже решили отложить проведение BlizzCon до 2013 года. Следите за новостями! Подробные сведения о дате и месте проведения Battle.net World Championship 2012 и BlizzCon 2013 будут объявлены в последующие месяцы. У поклонников World of Warcraft остался последний шанс приобрести кусочек истории Blizzard Entertainment! Игрокам была предоставлена такая возможность в связи с недавней заменой серверного оборудования: списанные европейские блейд-сервера были аккуратно извлечены из своих ячеек и помещены в специальные кейсы (см. изображения). На аукцион была выставлена последняя партия блейд-серверов, и желающие могут вновь делать ставки. Это единственная оставшаяся возможность принять участие в благотворительном аукционе, вся чистая выручка от которого будет пожертвована в пользу St. Jude Children’s Research Hospital. St. Jude – детский научно-исследовательский медицинский центр, принимающий пациентов со всего мира. Открытия, сделанные в нем, во многом изменили взгляд на лечение детских онкологических и других серьезных заболеваний. Клиники по всему миру могут пользоваться результатами проводимых в этом центре исследований – он бесплатно делится ими со всемирным медицинским сообществом. Более подробную инофрмацию о проведении аукциона и последней партии блейд-серверов читайте в этой статье на сайте сообщества World of Warcraft. Дополнительную информацию о St. Jude можно найти на официальном сайте центра. Отличные новости, друзья! Если вы вовсю наслаждаетесь нашим недавним новогодним подарком (снижением цен на StarCraft II), вам будет также приятно узнать о том, что мы подготовили еще одно потрясающее предложение для наших русскоязычных поклонников, перед которым просто невозможно устоять. Начиная с сегодняшнего дня в силу вступают новые сниженные цены. Теперь вы сможете приобрести дополнение Wrath of the Lich King для своей учетной записи всего за 199 рублей, а Cataclysm – за 299! У вас до сих пор нет World of Warcraft? Вы можете заполучить всю игру, включая оба дополнения, потратив всего 649 рублей! И помните, что если вы еще не воспользовались новыми низкими ценами на StarCraft II, вы можете сделать это здесь и сейчас! Редко когда удается отметить пятнадцатилетие не просто игры, но целой вселенной. В 1996 году герои Diablo® впервые вошли в проклятый город Тристрам, чтобы сразиться с древними силами зла, обитавшего под ним. Diablo II и дополнение Lord of Destruction® вывели игру на качественно новый уровень. Выбравшись из тесных мрачных подземелий, герои отправились в захватывающие путешествия по самым разным уголкам Санктуария. И сегодня, когда все мы уже считаем дни до выхода Diablo III, нам бы хотелось как следует отпраздновать все памятные моменты, из которых сложилась история Diablo за эти полтора десятка лет. Присоединяйтесь к празднованию пятнадцатого юбилея Diablo и делитесь своими воспоминаниями, связанными с Diablo, используя хэштег #Diablo15 в Twitter.
rus
0.998973
Regionalliga Ost, 30. Runde, 31.5.2012 Hanappi-Stadion West 1, 250 In einer ausgeglichenen Partie gehen die Amas durch einen abgefälschten Schuß in Führung und gewinnen schließlich nicht unverdient, inklusive einem gehaltenen Elfmeter. Sehenswerteste Chance des SV Schwechat war eine Triple-Vernebelung innerhalb von Sekunden (Stange, Latte, Goalie). Ein Sieg zum Abschluß einer bemerkenswerten Saison mit einem sensationellen zweiten Platz für die Rapid-Amateure. 19 Siege in 30 Spielen, Torverhältnis 58:25. Die Qualität der Mannschaft zeigt sich auch daran, daß mit Königshofer, Grozurek und Wydra drei Spieler, die hier im Herbst noch aktiv waren, bereits in der Kampfmannschaft sind. Drei weitere folgen nun im Sommer.
deu
0.995031
Потеряли инструкцию? Не оказалось инструкции в комплекте? Нашли старый фотоаппарат или видеокамеру, а без инструкции никак? Не проблема, на нашем сайте большой выбор руководств по использованию фото и видео техники от разных производителей. Если Вам не удалось найти подходящую инструкцию для Вашей фото или видео камеры отправьте нам запрос, и мы её в ближайшее время опубликуем на нашем сайте (по возможности). Запросы отправлять через форму обратной связи. И конечно же все инструкции и их поиск... бесплатны.... Будем благодарны за ссылку на нас с вашего блога либо сайта!
rus
0.999224
Dieses mblog läuft immer noch im Minimalmodus. Schon merkwürdig. und lästig. So twittere ich meist. Aber das hier gehört schon ins Blog. Falls hier überhaupt noch einer mitliest. Also, nachgebaute Natur, oder besser nachgehäkelte Natur im Naturkundemuseum, wie geil ist das denn Im Bergwerk trugen sie heute Strapse und komische Zöpfe. War aber angenehm im Gegensatz zu gestern. Mit Dosen, aus denen Stinkeklebespray oder rosa Würstchen kamen, rannten die Mädels wie angestochen hinter den Jungs her und rächten sich für Jahrtausende währende Unterdrückung. Oder liegen die Angriffe im sadistischen Umfeld? Multikausal vermutlich. Heute, nach einer langen Altweibernacht saß dann ein hohe Alkoholspiegel vor mir. Gut, dachte ich, dämpft. Wie sie es dan aber geschafft haben, sich heute in die Wäsche zu zwängen und die Farbe zielsicher aufzutragen, bleibt ein Rätsel. Wenigstens waren sie da, alle. Kichernd, wirr, aber da. Ich so: Schau mal, Adele hat gewonnen. Dünn ist sie geworden. Dabei war sie doch bekannt dafür, dass auch dicke Menschen berühmt werden können. Mann so: Abnehmen können sie auch, das können andere nicht.
deu
0.997751
Урановое стекло Ура́новое стекло́ — стекло, окрашенное оксидом урана. Оксидом урана окрашивают стекло в жёлто-зелёный цвет с довольно интенсивной зелёной флуоресценцией. Их варка не представляет затруднений, но широкое применение ограничено дефицитностью и радиоактивностью соединений урана. Для урановых стёкол рекомендуются кальциевые, цинковые, бариевые составы предпочтительно с высоким содержанием калия и бора, это обеспечивает более интенсивную флуоресценцию стекла. Свинцовые стёкла не дают флуоресценцию потому, что поглощают ультрафиолетовые лучи. Для урановых стёкол без флуоресценции могут быть применены и свинцовые составы стёкол, например в ювелирных изделиях для имитации топаза — такие стёкла имеют жёлтый цвет, сравнимый с топазами. Содержание окрашиваюшего урана должно быть сравнительно большим, так как красящая способность урана в стеклянных составах небольшая — это 0.3 … 1,5 % UO2 или 4 … 6 % UO3. Однако, при более высоком введении оксида урана флуоресценция стекла постепенно слабеет. Уран вводится в шихту в виде одного из следующих окислов: - жёлтого ураната натрия Na2UO4 - тёмно-зелёного смешанного оксида U3O8 (то есть, UO2 * 2UO3) - оранжевого оксида UO3 - коричневого оксида UO2 Необходимо отметить, что жёлтый или жёлто-зелёный цвет стекла не является признаком содержания в стекле оксидов урана. Окрашивающими в жёлтый или жёлто-зелёный цвет могут быть окислы сульфида кадмия, серы, селенида, также органические красители — мука, крахмал, крупа, которые дают золотистую жёлтую окраску стеклу. Стекло, действительно содержащее оксиды урана даёт специфический флуоресцирующий (светящийся) жёлтый или жёлто-зелёный цвет. Урановые стёкла с химическим составом оксидов урана, которые стандартизованы и навариваются предприятиями стекловарения в оптическом качестве с точно выдержанным химическим составом и режимом стекловарения, назначен тип стекла следующий: - боро-силикатное оптическое стекло жёлтое ЖС19 — 1,37 % UO3 через нитрат уранила UO2(NO3)6H2O - цинк-фосфатное оптическое стекло зелёное ЗС7 — 2,80 % UO3 через уранат натрия Na2UO4 Изготовители-поставщики обычно сопровожают каждую поставку паспортом (актом заводского лабораторного испытания) и указывают группу, тип стекла и дополнительно раскрывают химический состав, указывая точно на содержание в стекле оксидов урана и других химических элементов. История[править] Появление уранового стекла оценивается по крайней мере 79 г н. э.[1], которым датируют мозаику, найденную на римской вилле на мысе Посиллипо в Неаполитанскoм заливe (Италия) в 1912 году[2][3] и содержащей жёлтое стекло с 1 % содержанием оксида урана. Начиная с конца Средних веков настуран (уранит) начал добываться из серебряных рудников Габсбургов вблизи города Санкт-Иоахимшталь в Богемии (в настоящее время Яхимов, Чехия) и был использован как краситель в местном стекольном производстве. Примечания[править] |Это заготовка статьи о стекле.|
rus
0.999271
ARTO-ELEMENTS Als studierte Künstlerin bin ich eigentlich im Bereich 3-D Computer-Grafik tätig. Mein Herz hängt jedoch an meiner Arbeit mit Schmuck und "Handicrafts" im Allgemeinen - hauptsächlich der Arbeit mit Stoffen, Leder und Perlen. Jedes einzelne Teil in meinem kleinen "Online-Laden" ist von A bis Z handgefertigt, wobei ich ohne Ausnahme niemals das gleiche Stück wiederhole. Ich biete kein einziges Teil in meinem (noch kleinen) Shop an, wenn es nicht zu 100% (!) meiner Vorstellung von...mehr
deu
0.998036
Торт «ФСБ» Настоящие тайны Федеральной службы безопасности не знает никто, кроме самих ее сотрудников. Мы и не будем пытаться их выведывать, просто предлагаем купить на секретную корпоративку торт в виде алой подушечки с гербом, символизирующей тех, кто невидимо охраняет наш покой. Зато мы точно знаем, что они с ним сделают: разумеется, съедят, уж больно вкусно это кондитерское чудо. Цена торта на фото: 1400 р/кг.
rus
0.99883
Buchen Sie 10 Nächte und erhalten Sie 1 Bonusnacht* Lage Americas Best Value Inn Suites Dallas liegt in Farmers Branch in der Nähe von: Zero Gravity Thrill Amusement Park und L.B Houston Municipal Golf Course. In der Umgebung befinden sich: Irving Convention Center und University of Dallas. Ausstattung Für Ihr leibliches Wohl sorgt dieses Hotel in Farmers Branch hiermit: ein Restaurant, Coffeeshop/Café und Bar/Lounge. WLAN-Internet steht in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Geschäftsreisenden stehen ein Businesscenter und Tagungsräume für kleine Gruppen zur Verfügung. Das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne bei allen Fragen weiter. Zum Service-Angebot gehört Folgendes: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Event-Catering und Serviceleistungen für Geschäftsleute. Auch darauf müssen Sie nicht verzichten: Außenpool (je nach Saison geöffnet), Wäscherei und Zimmerservice (bitte Zeiten beachten). Es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Zimmer Die 81 klimatisierten Zimmer im Americas Best Value Inn Suites Dallas sind folgendermaßen ausgestattet: Wasserkocher für Tee und Kaffee und Haartrockner. Highspeed-WLAN ist kostenfrei verfügbar. Kabelempfang steht in den Zimmern zur Verfügung. Alle Unterkünfte bieten folgende Ausstattung: Direktwahltelefone sowie kostenlose Ortsgespräche (möglicherweise gelten Einschränkungen). Zur Badausstattung gehören: Duschwannen und kostenlose Toilettenartikel. Darüber hinaus steht Folgendes zur Verfügung: zu öffnende Fenster und Radiowecker. Auf Wunsch erhalten Sie Kühlschränke, Mikrowellen und Bügeleisen/Bügelbretter. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen des Hotels variieren können. Beim Check-in werden ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte oder eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt. Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an. Dieses Hotel ist nicht barrierefrei ausgestattet. Wählen Sie ein anderes Hotel aus, wenn Sie ein Zimmer mit barrierefreiem Zugang buchen möchten. Das Americas Best Value Inn Suites Dallas besitzt ein Restaurant mit Frühstück im Angebot. Außerdem wird folgender Service angeboten: Zimmerservice (bitte Zeiten beachten). Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen. Das Hotel erhebt beim Check-in/Check-out, bzw. wenn die entsprechende Leistung in Anspruch genommen wird, folgende Gebühren und Kautionen: Die oben aufgeführte Liste enthält eventuell nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern. Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen des Hotels variieren können. Beim Check-in werden ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte oder eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt. Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an. "Not the Ritz, not a slum" It's a convenient location, just off of I-35, which made it easy to find. Interior shows a need for some maintenance - carpet is worn. Rooms were good size and the bed was comfortable. There is highway noise, but not obnoxious. Breakfast was store-bought sticky buns still in the wrapper and corn flakes. We were only in the rooms to sleep and we managed […] to do that just fine. The price was low enough to allow me to get two rooms for what it might have cost to get one room in a better place, so I was overall pleased. MehrAuthentische Expedia-Gästebewertung "Not secure and not pleasant" This hotel does not secure the exterior doors. One evening we came back at 10 and the doors were not only unlocked, they were stuck open. Considering my room was on the first floor two doors in, this was unnerving. I also did not have a cleaning service and was told that the reason why was because my room was vacant. I replied that clearly it wasn't […] since I had spent the night the evening before and was planning in spending another evening. So my room was left unclean, and since this hotel does not refresh toilet paper between guests, I had to go to the front office to get more toilet paper. When I checked out, I shared that I had had a less than stellar experience and the clerk, Sunny, simply said "okay." MehrAuthentische Hotels.com-Gästebewertung "not impressed" I was just was not impressed the looks of the hotel. I expected better.Authentische Expedia-Gästebewertung "Full breakfast was a full joke." Full breakfast was a full joke. It's better to bring something with you or go for breakfast somewhere else. One of the beds was web (there was a leak from the ceiling), awful. And the room smelled like an old closet. The high speed Internet was very good, though.Authentische Expedia-Gästebewertung Dieser Gast hat keinen Kommentar abgegeben.Authentische Hotels.com-Gästebewertung "Oud, donker" Dieser Gast hat keinen Kommentar abgegeben.Authentische Hotels.com-Gästebewertung Bewertungen und Beurteilungen auf dieser Site stellen subjektive Meinungen von Kunden und Partnern dar. Sie repräsentieren oder reflektieren nicht die Haltung von Hotels.com. Weder Hotels.com noch Dritte, die an der Bereitstellung der Inhalte der Bewertungen beteiligt sind, sind für jegliche Schäden jeglicher Art, die aus der Benutzung dieser Bewertungen resultieren, haftbar. Wir beobachten jetzt dieses Hotel für Ihren Reisezeitraum ( - ).
deu
0.977006
Салон красоты и фитнес-студия АмальТелефон: (495) 344-99-88 Каширское шоссе д53/6 Гимнастика для детей Никто не будет спорить с тем, что самый красивый и зрелищный вид спорта считается художественная гимнастика. Художественная гимнастика - исключительно женский вид спорта, но несмотря на это, у него поклонников не меньше, чем в другом виде спорта. Художественная гимнастика – это выполнение различных комбинаций под музыку, состоящих из пластичных и динамичных гимнастических, танцевальных и акробатических упражнений с предметом (лентой, мячом, обручем, скакалкой, булавами) и без него. Художественная гимнастика у детей формирует гармоничное развитие тела (красивая фигура, правильная осанка, подкаченные мышцы), способствует эстетическому воспитанию, воспитывает вкус , ребенок научится чувствовать музыку и психологически раскрепостится. В процессе занятий у ребенка формируются жизненно важные двигательные умения и навыки (прикладные и спортивные – ловкость , сила, выносливость, связанные с выполнением сложных акробатических движений), приобретаются специальные знания, воспитываются моральные и волевые качества. Художественная гимнастика тесно связана с балетом, и благодаря этой связи вырабатывается культура и тонкая координация движений, их выразительность, пластика, грация и чувство ритма и артистичность. Классическая хореография, как основа любого танца, развивает не только растяжку и гибкость во всех ее проявлениях (пассивная, активная, предельно развитая гибкость в тазобедренных суставах), но и включает в себя силовые нагрузки , она распространяется и в повседневной жизни – распрямляется спина , перестают задираться плечи, поднимается подбородок. Акробатика научит точно ориентироваться в пространстве, разовьет вестибулярную устойчивость и навык самостраховки, ребенок станет смелым и решительным. У детей развивается память, обусловленная необходимостью запоминать большой объем двигательных действий сложных по структуре и технике исполнения. Очень важно заинтересовать ребенка художественной гимнастикой именно в раннем возрасте, чтобы ребенок привык к режиму и дисциплине , к умению сбалансированно пользоваться свободным временем, помимо этого он привыкает к общению с ровесникам, подсознательное соперничество заставляет ребенка трудиться и стремиться быть лучше . Группа художественной гимнастики закрыта. Упражнения художественной гимнастики усиленно развивают выносливость сердечно-сосудистой и дыхательной системы организма ребенка. Вышеперечисленные характеристики художественной гимнастики отражают, в основном, деятельность гимнасток в условиях повседневных, тренировочных занятий. Условия, в которых протекают соревнования, значительно отличаются от условий тренировок. Для эффективного преодоления трудностей, создаваемых соревновательной деятельностью (эмоциональная напряженность, стартовая лихорадка и т. п.), гимнастка должна обладать сообразительностью, смелостью, уравновешенностью, самообладанием, настойчивостью, стремлением к успеху. Спортивная секция по художественной гимнастике в нашей студии при Центральном Спортивном Клубе Военно-Морского Флота имени адмирала флота Советского Союза Горшкова С.Г. предназначена для детей от 4 до 7 лет (именно в этом возрасте у детей закладываются и развиваются очень быстро способности любого рода), занятия ведет Симонова М.Г. мастер спорта по художественной гимнастике с большим стажем преподавания. После занятий художественной гимнастикой девочка может легко воспринимать любые виды танцев , неповторимо красиво преподнести себя - улыбка, разворот плеч, наклон головы, каждый жест - все здесь выверено, красиво, уверенно. Даже если девочку не ждет будущее, связанное с профессиональной деятельностью по художественной гимнастике, превратившись из «гадкого утенка» в прекрасного лебедя, свои умения и навыки она пронесет через всю свою жизнь. Что может дать художественная гимнастика девочке?Вы любите смотреть телепередачи о соревнованиях гимнасток или фоторепортажи о художественной гимнастике? Невероятно красивое, завораживающее зрелище. Все в нем прекрасно – и великолепные костюмы, и музыка, и гибкие, ловкие гимнастки, вселяющие на несколько минут выступления жизнь в яркие ленты, обручи, булавы или мячи, заставляющие их двигаться, казалось бы, по собственной воле, независимо от держащей их руки - трепетать, взмывать вверх, или закручиваться причудливыми змейками и спиралями. А может быть, и ваша дочь тоже мечтает научиться этому? Детская художественная гимнастика - очень красивый и весьма популярный вид спорта, многие родители девочек отдают ему предпочтение. И немудрено, ведь купальники для художественной гимнастики – такие красивые и блестящие, музыка в художественной гимнастике – прекрасная и торжественная, гимнастки – легки, изящны и гибки. Кому же не хочется, чтоб его девочка стала такой же? Как стать гимнасткой?В художественную гимнастику дети приходят рано – обычно в 4-6 лет. В этом возрасте мышцы и связки еще пластичны, легче поддаются растяжке, к примеру. Прежде, чем выбрать школу художественной гимнастики, подумайте, чего Вы ждете от нее? Если Вас привлекают в художественной гимнастике соревнования, победы, награды, а может, Вы видите свою дочь следующей олимпийской чемпионкой, тогда стоит подбирать серьезную школу и опытного тренера. В этом случае стоит помнить, что гимнастика – это не только прекрасные выступления под красивую музыку, но, в первую очередь, серьезные регулярные тренировки, немалые нагрузки, и огромный труд самого ребенка, его тренера и родителей. Только после этого можно рассчитывать на соревнования, награды и известность, если к этому всему прилагаются еще и способности. А рассмотреть и развить их и поможет опытный тренер. Он же станет девочке «второй мамой и папой» в поездках на соревнования и сборы, присмотрит, утешит, настроит на победу, научит. Вот почему тут важно не ошибиться. Что понадобится для занятий.Спортивная форма для художественной гимнастики – купальник, балетки или носочки, колготы эластичные. Перед приобретением снарядов – ленты, мяча, обруча, лучше сначала проконсультироваться с тренером. Группа художественной гимнастики закрыта. Статья носит информационно-ознакомительный характер Уточнение расписания фитнес клуба и запись к мастерам салона красоты по телефону: (495) 344-99-88 фитнес-студия | Занятия йогой | Пилатес | Уроки танцев | Фитнес зал | Ушу для детей | Наши преподаватели | Расписание | Аренда зала Салон красоты | Услуги косметолога | Маникюр и педикюр | Наращивание ногтей | Парикмахерская | Наращивание волос | Солярий Вакансии | Новости | Контакты | Цены | Акции
rus
0.999217
Buchen Sie 10 Nächte und erhalten Sie 1 Bonusnacht* Lage Boracay Cottage befindet sich am Strand in Boracay Island in der Nähe von: Budget Mart, Boat Station 1 und Boat Station 2. Dieses Resort liegt in der Nähe von: Willy's Rock und D'mall Boracay. Ausstattung In den öffentlichen Bereichen ist WLAN kostenlos verfügbar. Auch darauf müssen Sie nicht verzichten: Grillmöglichkeiten, Garten und Unterstützung bei der Tourenplanung. Zimmer Die Zimmer blicken auf den Strand oder auf den Garten. Die 23 klimatisierten Zimmer im Boracay Cottage sind folgendermaßen ausgestattet: kostenloses Mineralwasser und Kosmetikspiegel. Kabelempfang steht in den Zimmern zur Verfügung. Beim Check-in werden ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte oder eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt. Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an. **Diese Ausstattung ist möglicherweise nur in manchen Zimmern oder Wohneinheiten verfügbar. Unter Umständen können für bestimmte Ausstattungen zusätzliche Gebühren anfallen. Dieses Haus ist vom 1. November 2012 wegen Renovierungsarbeiten bis auf Weiteres geschlossen und wird wieder eröffnen, sobald die Renovierungsarbeiten beendet sind. Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen. Die Rezeption ist von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.Gäste, die nach 20.00 Uhr anreisen möchten, werden gebeten, sich vor ihrer Ankunft mit dem Hotel in Verbindung zu setzen.Die Kontaktdaten finden Sie in der Buchungsbestätigung, die Sie nach der Buchung über diese Website erhalten. Beim Check-in werden ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte oder eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt. Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an. "a quaint place,but dont expect much" Location is really good ,middle of station 1 and 2. service was good, clean sheets every day.howver , don't expect much as the cottage is old and everything else as well. Heard that they will go thru renovation me t year.Authentische Hotels.com-Gästebewertung "Very Close to the Nightlife Area" It gives you that "Old Boracay Feel" with all the modern amenities. We had a Clean room with Hot Water, Cable TV, and a Refrigerator. Located in the Center of Long Beach, this place gives you value for your money.Would definitely be staying here again.Authentische Hotels.com-Gästebewertung "Prime location, amazing service" Amazing service, prime loction, very helpful stuff,Authentische Hotels.com-Gästebewertung "A true Boracay Hotel. Authentic!!!" We showed up early one morning. The staff greeted us warmly and showed us to our cottage. The room was comfortable and the staff was perfect. At the end of our stay, we had made friends with several other guests. This is a welcoming hotel. I totally recommend.Authentische Hotels.com-Gästebewertung "Boracay Cottage - Boracay" This hotel is what's left of the old Sandcastles resort. Only a few of the original bungalows remain and they are not in very good shape. Would suggest to look elsewhere.Authentische Hotels.com-Gästebewertung "利便性はサイコー!!!!" 近場にDモールやらレストラン、なんでもあったのでスッゴい便利でした!あとは、贅沢ですがお湯の出が良ければ満点ですね!!!!!!Authentische Hotels.com-Gästebewertung "最差的酒店" 这家酒店是全世界最差的三星级酒店,房间有很重的霉气,空调声非常大,吵的无法入睡!蚊子特多!最可气的是与网站上的推荐照片根本不一样!Authentische Hotels.com-Gästebewertung "괜찮아요" 가격 대비 괜찮아요. 다만. 조식 포함이었던거 같은데.. 식당을 못 찾았어요. 정말 비치가 바로 앞이고요. -,.,- 왔다갔다 하기 좋아요. 한국인들이 좋아할 스타일은 아니지만 굉장이 필리핀 스러워요. 다 나무로 되어있기에 그런건 조금 감안하면 괜찮은 숙소 같아요. 서양인들이 좀 묵는거 같았어요.Authentische Hotels.com-Gästebewertung Bewertungen und Beurteilungen auf dieser Site stellen subjektive Meinungen von Kunden und Partnern dar. Sie repräsentieren oder reflektieren nicht die Haltung von Hotels.com. Weder Hotels.com noch Dritte, die an der Bereitstellung der Inhalte der Bewertungen beteiligt sind, sind für jegliche Schäden jeglicher Art, die aus der Benutzung dieser Bewertungen resultieren, haftbar. Wir beobachten jetzt dieses Hotel für Ihren Reisezeitraum ( - ).
deu
0.980025
В данной статье рассмотрены перспективы России, а также ее основных конкурентов на мировом рынке многофункциональных истребителей в ближнесрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе. На текущий момент, согласно имеющемуся портфелю заказов, а также заявленным намерениям, США и Россия имеют практически одинаковые показатели по количеству планируемых к поставке новых многоцелевых истребителей в предстоящие 4 года (2011-2014 гг.). По данным ЦАМТО, прогнозируемый объем поставок США новых истребителей в 2011-2014 гг. оценивается в 178 машин, России – 176 машин. В то же время, по стоимостному параметру США значительно опережают Россию - 23,36 млрд дол против 8,875 млрд дол у России. Это связано с тем, что стоимость американских истребителей существенно выше, а также с тем, что контракты, как правило, заключаются США сразу со всем пакетом МТО и вооружения на длительный период времени (иногда на весь период жизненного цикла изделия). Обе страны, по мнению ЦАМТО, еще окончательно не сформировали свои портфели заказов на поставку истребителей на период 2011-2014 гг.
rus
0.999658
Die Bundesregierung verzichtet offenbar nach monatelanger Lobbyarbeit der Industrie darauf, Unternehmen im Zuge der Energiewende zu einer deutlichen Senkung des Energieverbrauchs zu zwingen. Ein entsprechender Gesetzentwurf, der heute im Kabinett beschlossen werden soll, sei auf Druck des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) stark verwässert worden, berichtet die "Berliner Zeitung". Dabei geht es um die Ausnahmen von der Ökosteuer für energieintensive Betriebe. Rund 20.000 Firmen erhalten laut "Berliner Zeitung" Steuerermäßigungen von jährlich rund 2,3 Milliarden Euro. Damit die EU diese Begünstigungen über 2012 hinaus erlaubt, ist ein neues Gesetz nötig. Laut "Berliner Zeitung" sah der Gesetzenwurf aus dem Haus von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) vor, dass von den Unternehmen individuelle Nachweise gefordert werden, eine bestimmte Menge Strom und Brennstoff eingespart zu haben. Auf Druck des BDI sei aber das Bundeswirtschaftsministerium interveniert. Die strenge Nachweispflicht sei in der Folge durch eine Selbstverpflichtung der Industrie ersetzt worden. Die dort festgelegten Ziele für einzelne Wirtschaftsbranchen sind nach Ansicht von Umweltexperten viel zu lasch, schreibt die Zeitung. Die vorgeschriebene Effizienzsteigerung beim Energieverbrauch von 1,3 Prozent liege unterhalb der normalen technischen Entwicklung und sei damit ohne jede neue Anstrengungen der Industrie zu erreichen, bilanzieren das Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft (FÖS) und die Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz laut "Berliner Zeitung". Scharfe Kritik kam auch von den Grünen im Bundestag. Seit November letzten Jahres sei der Entwurf des Finanzministeriums durch Lobby-Druck immer mehr ausgehöhlt, worden, sagte die stellvertretende Fraktionschefin Bärbel Höhn der "Berliner Zeitung". "Das Wirtschaftsministerium war dabei Erfüllungsgehilfe des BDI, der quasi seine Linie durchgesetzt hat", sagte Höhn. Dadurch würden viele Unternehmen aus der Pflicht genommen, Strom einzusparen. "Das ist das merkwürdige an dieser Regierung: Sie will Energie einsparen, tut aber nichts dafür."
deu
0.998391
Basics казин интернета Online играть в азартные игры шл фаворитом за временем миллионов людей в америке и rest of the world. Держать пари в казинах интернета приносит им ободрение и thrills так же, как источник получать экстренную деньг. Для картежника интернета послушника, здесь некоторые основные детали которые одному будет нужно знать перед класть в некоторую деньг для wagering. История Online казин Basics - категории - дороги депозировать наличные деньги - тантьему наличных дег - край дома - закон предоставления услуг покупателю играя в азартные игры взаимодействующие игры казина совету разыгрыша свободно как должна игрок поступать Online? Заботы полезных концов Online играя в азартные игры Знать basics казина интернета играя в азартные игры будет обязательно шагом, котор нужно учесть. Online казина имеют 3 категории: downloadable, JAVA-основанные, и HTML-основанные казина. Будут тысячи казин на интернете одно может выбрать от. Но как раз сделайте уверенным, чтобы вы выбирали правомерное одно. Будут серии дорог депозировать деньг для держать пари на играх казина online. Most frequently используемый метод через кредитные карточки. Часто, казина на интернете предлагают свободно наличные деньги разыгрыша к новым игрокам которые можно использовать для держать пари, слишком. Те удачливейшие достаточно, выигрывающ большое jackpot могут быть по возможности без любого расхода на перегородке персоны. Целесообразно что одно должно выбрать online казино имеет имеющиеся предоставления услуг покупателю/поддержку крыглосуточно. Предоставления услуг покупателю можно сделать через email, знонит по телефону, бормотушк в реальном маштабе времени, cEtc. И казина должны быть проворны ответить к заботам их едоков для поддержания их верноподданности. Перед потакать в online играть в азартные игры, проверите для действующих законов относительно этого дела. Вы можете связаться ваши органы местного самоуправления для более всесторонней информации. Казина интернета имеют организацию служит как их защитник. Оно вызывало взаимодействующего совета разыгрыша. Эта организация обеспечивает что справедливая окружающая среда и честная атмосфера существуют в каждом казине на интернете for the benefit of и игроки и казина. Для казин для того чтобы получить новых потенциальных игроков к их месту, они предлагают свободно игры казина которые игроки могут использовать для того чтобы заточить их искусства на играть в азартные игры без использования реальных дег. Это будет также возможность где можно выучить как управлять bankroll под рукой и никогда не идти за пределами. Один пункт консультации: Никогда всегда препятствуйте будьте addicted к играть в азартные игры. Поддерживайте самодисциплину и управление деньг для каждой сыгранной игры казина. Учить basics казин на интернете может помочь вам испытать превосходный опыт первого раза на online играть в азартные игры. Потеха и ободрение в каждой игре поистине гарантированы.
rus
0.999034
Laut BDEW-Angaben zur Stromerzeugung in Deutschland sind Braun- und Steinkohle mit einem Anteil von 41 Prozent an der Stromerzeugung die wichtigsten Energieträger. 23 Prozent des deutschen Stroms wird in Kernkraftwerken erzeugt. Erdgas und Heizöl spielen bei der Energieversorgung eine vergleichsweise kleine Rolle. Erneuerbare Energien machten 2010 etwa 17 Prozent des Energiemixes aus. Eine Mehrheit der Deutschen glaubt, dass in Zukunft bei der Stromversorgung die Energieträger Solarenergie, Windkraft und Wasserkraft die wichtigsten Energieträger bei der Stromerzeugung sein werden. Befragt nach ihrer Einstellung zum vollständigen Verzicht auf Kernenergie glauben nur 17 Prozent der Deutschen, dass ein vollständiger Verzicht auf Atomstrom möglich ist. Foto: istockphoto.com / noraluca013; scorpp alle Statistiken Sie kennen eine interessante Seite zu diesem Thema im Internet? Hier vorschlagen
deu
0.998594
Мы стремимся к тому, чтобы наш сайт был доступен для всех. Если у Вас есть вопросы или предложения относительно доступа на наш сайт, пожалуйста, свяжитесь с нами. © Все права сохраняются. Материал, содержащийся в онлайновой системе ISO, подпадают под те же условия авторского права, что и публикации ISO. Его применение обусловлено принятием со стороны пользователя условий авторского права ISO, касающихся публикаций ИСО, которые установлены ниже. Запросы следует отправлять в Центральный Секретариат ISO: [email protected].
rus
0.999858
Nach einem deutlichen Sieg gegen Estland in Gruppe C der Qualifikation zur UEFA EURO 2012 ist Tabellenführer Italien weiter auf einem guten Weg in Richtung Polen/Ukraine. Giuseppe Rossi, Antonio Cassano und Giampaolo Pazzini schossen die Azzurri zum fünften Sieg in der Qualifikation. Am 2. September geht für die Italiener weiter mit der Partie gegen die Färöer Inseln, die am Dienstag der nächste Gegner von Estland sind. Die Gastgeber dominierten ganz klar diese Partie und hatten vor allem im Mittelfeld mit Andrea Pirlo, Alberto Aquilani und Riccardo Montolivo deutliche Vorteile - und im Sturm wirbelten Cassano und Rossi. Nach 13 Minuten kombinierte sich dieses Duo geschickt durch die Abwehr der Gäste, doch Cassano scheiterte an Keeper Sergei Pereiko, der auch bei Rossis Kopfball nach einer Ecke von Pirlo zur Stelle war. Nach 21 Minute hatte der estnische Torhüter dann keine Chance, als Rossi einen Pass von Cassano aufnahm, zwei Verteidiger stehen ließ und eiskalt vollstreckte. Von Estland kam in der Offensive nahezu gar nichts, ein Schuss von Tarmo Kink war leichte Beute für Gianluigi Buffon. Pereiko, der bei einem Pfostenschuss von Rossi Riesenglück hatte, hatte weitaus mehr zu tun und keine Chance beim zweiten Treffer durch Cassano, dessen Schuss vom Pfosten ins Tor prallte. Auch im zweiten Durchgang sahen die Zuschauer Einbahnstraßenfußball und einen Pirlo-Freistoß, der in der 66. Minute am Pfosten landete. Den Endstand besorgte dann Pazzini drei Minuten nach seiner Einwechslung. Der Stürmer nahm einen langen Ball von Montolivo auf und ließ Pereiko keine Abwehrmöglichkeit.
deu
0.996699
Череда взрывов на складе боеприпасов прогремела в Самарской области На фоне непрекращающихся терактов НАТО передала ответственность за безопасность в стране афганским силовикам Анатолий Локоть, депутат Госдумы: «Это разговор честного, принципиального человека, очень хорошо владеющего словом» Производителям понадобилось чуть больше времени, чтобы представить максимально кастомизированные варианты собственных акселераторов. Компания ivi.ru объявляет о начале работы над принципиально новым мобильным приложением своего музыкального сервиса music.ivi.ru. «Для вас 30000 новых фотографий, более 500 новых тем обсуждения и многое другое каждый день от 14 000 000 пользователей «вКругуДрузей»»
rus
0.999326
Attitüde Attitüde (sprich ˌatiˈtyːdə; von französisch attitude, gesprochen atityd, Haltung, Verhalten, Gebaren, Einstellung) nennt man in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde. Im Sinne der bildenden Kunst wird das Wort für eine Allegorie oder ein Symbol eines bedeutungsvollen Seelenzustands oder Lebensmoments gewählt und ist insbesondere in Bildhauerei und Malerei von Bedeutung. Inhaltsverzeichnis Darstellende Kunst [Bearbeiten] Die Attitüde war im ausgehenden 18. bis ins 19. Jahrhundert eine Form der künstlerischen Unterhaltung in Form von so genannten „lebenden Bildern“. Der Ausdruck wird im Unterschied zu jenem meist für Solodarstellungen verwendet. Lady Hamilton stand oft Modell für Gemälde und übertrug die Kunst des Posierens auf die Bühne. Bei ihrem Aufenthalt in Italien wendete sie dies auf die Nachbildung der Antike an und veranstaltete auch in Deutschland, Frankreich und England öffentliche pantomimische Darstellungen antiker Statuen, welche allgemeine Bewunderung erregten. Den artistischen Erfolg machte sie so ausschließlich von der Attitüde abhängig, dass selbst das Material ihres Kostüms immer dasselbe war: eine lange, mit einem Band einfach über der Brust zusammengeknüpfte Tunika und ein darübergeworfener Schal, mit welchem sie alle erforderlichen Bekleidungen und Faltenwürfe hervorbrachte. Vielfach erhöht und erweitert wurde diese Kunsterfindung durch die deutsche Schauspielerin Henriette Hendel-Schütz, welche durch Rehbergs Zeichnungen in Frankfurt angeregt wurde, ihr Nachahmungstalent auf diese belebte Plastik zu richten. Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin. Hendel-Schütz blieb nicht bei Nachbildungen einzelner Statuen und Gemälde stehen, sie suchte vielmehr in ganzen Reihen von Attitüden wechselnde Handlung und verschiedene Momente der Leidenschaft zur Anschauung zu bringen. Dabei besaß sie das noch größere Talent, poetische Attitüden zu erfinden und im angemessenen Stil darzustellen, sodass sie ihre Vorgängerin weit übertraf. Unter den männlichen Künstlern erlangte der in Amerika verstorbene Seckendors, genannt Patrick Peale, welcher zugleich Vorlesungen über seine Darstellungen hielt, einen guten Ruf. Die Professoren Keller und Rappo gründeten in Berlin eine eigene Gesellschaft zur öffentlichen Aufführung von Nachahmungen plastischer Kunst; damit erzielten sie großen, wenn auch keineswegs rein künstlerischen Erfolg. Sie fanden Ende des 19. Jahrhunderts zahlreiche Nachahmer, welche aus dem ganzen Genre eine populäre Attraktion mit geringem künstlerischem Anspruch gemacht haben. Siehe auch [Bearbeiten] Literatur [Bearbeiten] - Birgit Jooss: Lebende Bilder. Körperliche Nachahmung von Kunstwerken in der Goethezeit. Berlin 1999. - Joseph N. Peroux (Zeichnungen), Nicolaus Vogt (Text): Pantomimische Stellungen von Henriette Hendel-Schütz. Verlag Peroux-Ritter, Frankfurt am Main 1809. - Johannes Falk: Über die pantomimischen Darstellungen der Madame Hendel-Schütz. In: Urania, Taschenbuch für Damen. Amsterdam 1812.
deu
0.993566
Мы остановились на две ночи в этом прекрасном небольшом отеле взгроможденном на склоне холма. Прекрасный вид на долину и внутреннюю воду с балкона и всего в нескольких минутах от причала в центре - Пайхиа - маленькая местом. Барбара была самой предупредительной, при заказе наш Круиз за дельфинами на и консультируя по вопросам того, где можно припарковаться бесплатно в течение дня.... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Expedia, Hotels.com, Booking.com, Agoda, Olotels, Venere, HotelsClick и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Bali Hai Motel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999257
Schulische Integration Schulische Integration bezeichnet in der Pädagogik das Einbinden von Menschen mit Behinderungen in den Schulunterricht von Nichtbehinderten. Hier geht es darum, dass Behinderte durch direkte Nachahmung sich alle Fertigkeiten autodidaktisch beibringen, welche sie von den Nichtbehinderten abgucken. Das grenzt die Lernmethode von der integrativen Pädagogik ab, denn dort sollen die übrigen Kinder den „körperlich oder geistig Benachteiligten“ durch gezieltes Training und Kooperation zu erlernende Lerninhalte und Fertigkeiten aktiv vermitteln. Geschichtliche Entwicklung in Deutschland [Bearbeiten] Vor dem 18. Jahrhundert gab es nur selten Unterricht für behinderte Kinder. Er wurde fast ausschließlich von Privatlehrern durchgeführt, die sich ihre Arbeit besonders bezahlen ließen. Ihre Methoden hielten sie z.T. geheim. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts begannen ungefähr zeitgleich mehrere Personen, Methoden für die Unterrichtung gehörloser Kinder zu suchen und zu testen. Dahinter standen soziale oder religiöse Motive. Die Methoden waren erfolgreich und wurden veröffentlicht, um mehr Kindern zu helfen. Etwas später wurde auch nach Methoden für blinde Kinder gesucht, um sie vor Verwahrlosung und Missbrauch zu schützen. Ziel war, dass sie sich nützlich machen und am gesellschaftlichen Leben teilhaben konnten. Nach und nach wurden auch Heimschulen (Rettungshäuser) für verwahrloste sowie eine Art Krankenhausschulen für motorisch beeinträchtigte Kinder geschaffen (sog. Orthopädische Institute). Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts setzte die Verallgemeinerungsbewegung ein. Die Kompetenzen der Gehörlosen-Lehrer sollten allen Lehrern zugänglich gemacht werden. Die Absicht dabei war, die hohen Kosten für die Heimunterbringung der Schüler zu sparen, mehr Schülern die Teilnahme am Unterricht zu ermöglichen und nicht zuletzt sollten die Kinder an ihrem Heimatort leben und integriert sein können. Diese Bewegung ist ein früher Vorläufer der heutigen Integrationsbewegung. Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden Schulen für geistig behinderte Kinder sowie Schulen für körperbehinderte Kinder. Um 1880 wurde aus vorherigen Nachhilfeklassen die Hilfsschulen gegründet. Sie waren für Schüler gedacht, die an der Volksschule nicht mithalten konnten, aber an Schulen für geistig behinderte Kinder unterfordert waren. Organisation und Inhalte entsprachen der Volksschule. Dabei waren die Klassen kleiner, Inhalte wurden reduziert und das Tempo verlangsamt. Um die Jahrhundertwende (19./20. Jahrhundert) wurden auch die besonderen Probleme schwerhöriger und sehbeeinträchtigter Schüler erkannt und in eigenen Schulformen beachtet. Auch für verhaltensauffällige Kinder wurden verschiedene Hilfen entwickelt. Es folgte die Zeit des Nationalsozialismus mit dem Versuch, die bisherigen Erfolge rückgängig zu machen. Ab 1934 wurden viele (ehemalige) Hilfsschüler sterilisiert, ab 1939 mit der Euthanasie begonnen. In dieser Zeit wurde nicht der einzelne Mensch in seiner Würde geachtet, sondern eine Ideologie umgesetzt, in der der Einzelne nicht zählte. Dieser Zeitabschnitt der Geschichte wurde danach jahrzehntelang nicht untersucht und aufgearbeitet. Erst nach der Gründung der Lebenshilfe (Selbsthilfeorganisation von Eltern geistig behinderter Kinder) 1958 wurde geistig bzw. körperbehinderten Kindern/Jugendlichen der Schulbesuch durch neue Schulgründungen wieder ermöglicht. Jedoch bestand erst ab Anfang der 1970er Jahre wieder Schulpflicht für sie, d. h. viele konnten, durften oder mussten bis dahin keine Schule besuchen. Schon seit den Anfängen des Sonderschulwesens war das Ziel, behinderte Menschen in die Gesellschaft zu integrieren. Sie sollten die gleichen Rechte haben und sich so weit wie möglich selbst versorgen können. Die Einteilung in verschiedene Fachrichtungen wurde ursprünglich vorgenommen, um Einzelnen gezielter helfen zu können und spezielle Unterrichtsmethoden auf ihre Wirksamkeit hin zu prüfen. Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen. Heute geht man davon aus, dass alle Kinder (oder Menschen) verschieden sind und nicht alle zur gleichen Zeit und im gleichen Tempo das Gleiche lernen können. Neben Schwächen werden auch Teilleistungsstärken beachtet. Vor allem durch die Initiative von Eltern behinderter Kinder wurden verschiedene Modellversuche zur gemeinsamen Unterrichtung behinderter und nicht behinderter Kinder durchgeführt. Diese Modellversuche verliefen positiv. Daher wird seit 1973 in verschiedenen internationalen Leitlinien die gemeinsame Unterrichtung empfohlen bzw. gefordert, was in die Schulgesetze der Bundesländer eingeflossen ist. Statt von Sonderschulbedürftigkeit wird nun von special educational needs, von speziellen Erziehungsbedürfnissen oder von sonderpädagogischem Förderbedarf gesprochen. In Rheinland-Pfalz können Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf heute als Alternative zur Förderschule eine Schwerpunktschule bzw. in Einzelintegration eine Grundschule besuchen. Im Land Berlin ist die Integration in die Regelschule als Option seit 1989 im Schulgesetz verankert. Mit dem neuen Schulgesetz von 2005 wird der gemeinsamen Erziehung ausdrücklich Vorrang eingeräumt. Voraussetzungen für Integration [Bearbeiten] Voraussetzung ist in jedem Falle, dass der sogenannte sonderpädagogische Förderungsbedarf besteht, das heißt, dass durch geeignete (in der Regel standardisierte) diagnostische Verfahren festgestellt wird, wie und wie weit das Kind entwickelt ist. In der Folge werden pädagogische Maßnahmen ermittelt, die hilfreich erscheinen, das Kind zu fördern. Unterschieden wird nach den zum Zeitpunkt der Gutachtenerstellung festgestellten Lernhemmungen, wobei häufig multifaktorielle Behinderungen (Mehrfachbehinderungen) vorliegen. Es gibt die folgenden Hauptbehinderungsgruppen: - Einschränkung der intellektuellen Fähigkeiten: Lernbehinderung - Einschränkung der sensorischen Fähigkeiten: Sinnesbehinderung (Sehbehinderung, Blindheit, Hörbehinderung, Gehörlosigkeit) - Einschränkung der motorischen Fähigkeiten: Körperbehinderung - Einschränkung der Sprachfähigkeit: Sprachbehinderung - Einschränkung der sozialen Fähigkeiten: soziales und emotionales Verhalten - Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten: geistige/kognitive Behinderung Eine besondere Form ist die Mehrfachbehinderung; Kinder mit kognitiver Behinderung sind nicht selten gleichzeitig auch körperbehindert oder in ihrer Sinneswahrnehmung beeinträchtigt. Auch ist zu beachten, dass bestimmte Behinderungen weitere nach sich ziehen, z. B. führt eine Hörbehinderung nahezu regelmäßig auch zu einer Sprachbehinderung. Man unterscheidet bei der Integration von Schülern mit Behinderung in die Regelschule zwei Formen, die sich aus den unterschiedlichen Unterrichtsansätzen ergeben, nämlich die zielgleiche Unterrichtung und die zieldifferente Unterrichtung. Zielgleiche Integration [Bearbeiten] Bei zielgleicher Integration werden alle Schüler nach den gleichen Rahmenrichtlinien unterrichtet. So werden z. B. Schüler mit Hör- und Sehbeeinträchtigung, Sprachbehinderung, Behinderung im emotional-sozialen Bereich oder auch einer Körperbehinderung zielgleich (mit den nichtbehinderten Schülern) unterrichtet. Dies setzt voraus, dass die Schule die Möglichkeit hat, den sogenannten „Nachteilsausgleich“ sicherzustellen. Konkret: besondere Sehhilfen (Lichtverhältnisse etc.) für sehbehinderte Kinder, technische Hörhilfen (z. B. Induktionsschleifen für drahtlose Hörgeräte) für die Kinder mit Hörbeeinträchtigung. In den Regelschulen können Schüler mit Behinderung durch den „mobilen Dienst“ Hilfestellung durch einen Sonderschullehrer erhalten, wenn der entsprechende Landeshaushalt hierfür entsprechende Stellen bzw. Stellenanteile vorsieht. Schüler, die zielgleich integriert werden sollen, haben keinen Anspruch auf eine Integrationsklasse. Ausschlaggebend dafür, ob die Schüler „integriert“ werden oder doch zu einer speziellen Sonderschule gehen sollen, sollte nach pädagogischen Vorstellungen der Wunsch der Eltern sein, nachdem sie ausführlich beraten worden sind. Zieldifferente Integration [Bearbeiten] Bei zieldifferenter Integration werden Schüler nach verschiedenen Rahmenrichtlinien unterrichtet. Der Unterricht findet an Regelschulen in Integrationsklassen statt. Sie müssen beantragt und genehmigt werden bevor sie eingerichtet werden. In einer Integrationsklasse einer Grundschule arbeiten dann im Idealfall bei geringerer Schülerzahl ein Grundschullehrer und ein Sonderpädagoge zusammen. Rahmenbedingungen der schulischen Integration [Bearbeiten] Grundvoraussetzung dafür, dass die schulische Integration gelingt, ist eine positive Einstellung, sind Lern- und Arbeitsgrundkenntnisse und die Bereitschaft zur Integration. Beteiligte Lehrer, aber auch Mitschüler sowie deren Eltern müssen dabei lernen, Verständnis und Toleranz im Umgang mit den behinderten und nichtbehinderten Kindern zu entwickeln. Intensive und kooperative Eltern- Kindergarten- Förderzentren und Lehrerarbeit kann diesen Prozess erleichtern und ermöglicht ihn. Dies allein reicht jedoch nicht aus, denn weitere wichtige Rahmenbedingungen in der Schulregion, der Schule und in den Klassen müssen gegeben sein. Diese Bedingungen sind auf das aufzunehmende behinderte Kind und seine individuellen Bedürfnisse sowie auf die jeweilige beabsichtigte Organisationsform (z. B. Integrationsklasse oder Einzelintegration) abzustimmen. Organisatorisch ist zu beachten, dass die Klasse, die behinderte Kinder aufnimmt, kleiner ist als eine Klasse ohne offensichtlich behinderte Kinder. Wenn 4-5 behinderte Kinder zu integrieren sind, sollte die Schülerzahl zwischen 20 und 22 Kindern liegen. Wird nur ein behindertes Kind in die wohnortnahe Regelschule aufgenommen (Einzelintegration), gilt die Regel: statt zwei nichtbehinderten Kindern wird ein behindertes Kind aufgenommen. Eine Ausnahme bildet hierbei die präventive Integration, bei der eine möglichst gleiche Anzahl von hörenden und hörbehinderten Kinder (6:6) gemeinsam unterrichtet werden. Auch sollte die Schule den Bedürfnissen der behinderten Kinder entsprechen. Je nach Behinderungsart des jeweiligen Kindes sind notwendige bauliche und räumliche Voraussetzungen zu schaffen, etwa durch den Bau eines Fahrstuhls oder einer Rampe für ein im Rollstuhl sitzendes Kind. Klassenraum und Schulgelände sollten die Kinder zum Lernen anregen (z. B. „Ecken“ zum Lesen, Rechnen, Forschen und Experimentieren, ein Werkbereich). Es sollten auch behinderungsspezifische Hilfsmittel, z. B. ein spezieller Computer für ein sehbehindertes Kind, oder sonstige Spiel-, Lern-, Förder- und Therapiematerialien in der Schule vorhanden sein. Handelt es sich um zieldifferente Integration, welche die Regel ist, vergrößert sich die Spannbreite an Fähigkeiten der Schüler, die ohnehin in jeder Klasse unterschiedlich sind. Da nun nicht mehr alle Schüler an den gleichen Lernzielen arbeiten, steigen die Anforderungen an den Lehrer und die oft personell, pädagogisch und von Elternseite her unterbesetzte Schule. Daher ist zusätzliches Personal und damit die Zusammenarbeit unterschiedlicher Disziplinen notwendig. Ein zweiter Pädagoge (meist ein Sonderschullehrer oder eine Pädagogische Fachkraft) unterstützt den Regelschullehrer bei der Unterrichtung der Klasse (sog. Team-Teaching oder kooperativer Unterricht). Je nach Eigenart und Umfang des besonderen Förderbedarfs des behinderten Kindes wird der Klasse eine bestimmte Zahl an zusätzlichen Personalstunden zugeteilt. Bei schwerstbehinderten Kindern oder Kindern mit erheblichen Verhaltensauffälligkeiten ist im allergünstigsten Fall ständig ein zweiter Erwachsener anwesend. Der integrative Unterricht muss die Verschiedenheit der Kinder, ihre individuellen Interessen, Fähigkeiten und ihr jeweiliges Lerntempo berücksichtigen (Individualisierung und Differenzierung des Unterrichts). Wenn für das behinderte Kind andere Lernziele als für den Großteil der Klasse gelten, so ist es wichtig, eine Balance zwischen individuellem Lernangebot und gemeinsamen Lernsituationen zu finden. Somit haben die Kinder Gelegenheit, auch voneinander lernen zu können, und zwar auch die nichtbehinderten Kinder vom behinderten Kind. Unverzichtbar ist auch eine Leistungsbewertung, welche die Lernentwicklung der einzelnen Kinder in den Vordergrund stellt. Anstelle von Ziffernzeugnissen, die sich am Klassendurchschnitt orientieren, bieten sich verbale Entwicklungsberichte an. Integrationspädagogische Kenntnisse sowie didaktische Kompetenzen können in Fort- und Weiterbildungen erworben werden. Wünschenswert wäre z. B. der Ausbau einer Ganztagsbetreuung, damit mehr Zeit bleibt, um den Lernstoff zu vertiefen und soziale Kontakte zu pflegen. Um das behinderte Kind auch in seinem Wohnort verstärkt einzubinden, sollte die Schule im Rahmen ihrer Nachmittagsangebote mit örtlichen Vereinen, Jugendhäusern etc. zusammenarbeiten. Eventuell sollten besondere Förderangebote für das Kind, z. B. Sprachtherapie, angeboten werden. Vorteilhaft wäre auch, dass die beteiligten Lehrer ihre Erfahrungen mit Kollegen austauschen, die ebenfalls in Integrationsgruppen arbeiten. Es können auch regionale Beratungs- und Koordinierungsstellen für Integration eingerichtet werden. Viele Anträge auf eine bestimmte Integrationsmaßnahme scheitern aber bereits an den nicht herstellbaren Rahmenbedingungen. Integration von geistig und schwer mehrfach behinderten Kindern und Jugendlichen [Bearbeiten] Die Ansichten, ob Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung oder schweren Mehrfachbehinderungen bildbar sind, haben sich im Laufe der Zeit stark verändert: Früher wurden diese Kinder als schulbildungsunfähig bezeichnet und deshalb in Sonderschulen beziehungsweise Krankenhäuser aufgenommen. Heute dagegen werden diese Kinder teilweise schon in Regelschulen integriert. Grundsätzlich sind bei der Integration von geistig und schwer mehrfach behinderten Kindern und Jugendlichen die allgemeinen Rahmenbedingungen für die Integration von behinderten Kindern in die Regelschule zu beachten. Hier soll nur noch ergänzt werden, was speziell für diesen Personenkreis gilt. Um auch sehr kleine Lernfortschritte ermitteln und würdigen zu können, sollten diese Schüler besonders differenziert beobachtet werden. Auf dieser Grundlage kann für jedes schwer behinderte Kind ein individueller Lehrplan entwickelt werden. Dies schließt ein, dass auch geistig und schwer mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche ihre eigenen Lernziele haben, denn ihre Fortschritte kann man nicht an denen anderer messen (wie eigentlich jedes Kind wie beim Golf nur an seinem eigenen Fortschritt gemessen werden sollte); nur so können sie Erfolgserlebnisse haben und müssen nicht ständig Unerreichbares anstreben. Nur wenn sich die Kinder und Jugendlichen an ihren individuellen Lernmöglichkeiten und -fortschritten messen können, können sie selbstsicher werden. Insgesamt wäre ein handlungsorientiertes Vorgehen, das die unterschiedlichen Lerntypen berücksichtigt, im Unterricht günstig, da auf diese Weise die Eigenständigkeit gefördert und gefordert wird, was als ein hohes Lernziel in dem oftmals weitgehend fremdbestimmten Leben von geistig oder schwer mehrfach behinderten Kindern und Jugendlichen anzusehen ist. In einem solchen integrativen Unterricht mit schwer behinderten Kindern ist es des Weiteren wichtig, dass sich mindestens zwei Pädagogen in der Klasse befinden, da viele zusätzliche Aufgaben für die Lehrkräfte dazu kommen. Denn gerade für diese Schüler ist es unerlässlich, lebenspraktische Fertigkeiten (zum Beispiel Körperpflege, Essen) im Tagesverlauf einzuüben. Aus zeitlichen Gründen würde sich daher eine Ganztagsbetreuung grundsätzlich anbieten. Speziell für schwer mehrfach behinderte Kinder sollte ein so genannter Rückzugs- und Ruheraum vorhanden sein, in den sie sich bei Überforderung oder Unwohlsein zurückziehen können oder pflegerisch versorgt werden können. Auch sollte Platz geschaffen sein, um mit dem Kind therapeutische Übungen wie beispielsweise Ergotherapie und Krankengymnastik durchführen zu können. Und andere Kinder können im Umgang mit schwerstbehinderten Kindern differenzierte soziale Fähigkeiten entwickeln, zum Beispiel den anderen zu verstehen oder mit ihm auf einer nichtsprachlichen Ebene zu kommunizieren und in Dialog zu treten. Die Schwierigkeiten beim Integrationsversuch (Inklusion) kann aber auch zu einer selektiven Integration führen, in deren Rahmen nur Kinder integriert werden, die zu den Ressourcen passen. Integrationspraxis [Bearbeiten] Die Integration beschränkt sich zur Zeit hauptsächlich auf die Grundschule. Hier gibt es weitaus die meisten Kinder mit Behinderung in Regelklassen. Die weiterführenden Schulen, besonders die Privatschulen, sind in Deutschland, anders als die Grundschule und anders als die Schulen in weltweit den weitaus meisten Ländern, geradezu Ausdruck von Selektion und verdanken ihre Existenz gerade der Desintegration. Sie stehen damit so unter Selektionsdruck, dass sie sich eine umfassende Integration, die von pädagogischen Leitideen geprägt ist, gar nicht leisten können und wollen. Auf den ersten Blick erstaunlich ist, dass auch die integrierte Gesamtschule sich nicht in demselben Maß wie die Grundschule der Integration von Kindern mit Behinderung stellt. Sie tut dies zwar sehr viel mehr als Gymnasien und Realschulen es versuchen, aber auch sie steht unter Selektions- bzw. Konkurrenzdruck. Daher steht die Integration von Kindern mit Behinderung in die Oberschulen erst am Anfang ihrer Entwicklung und kann als Paradigma für die integrative Fortentwicklung des deutschen Schulwesens gelten. Erfreulich ist es, dass z. B. in Hamburg mittlerweile an ca 20 Gesamtschulen Integrationsklassen in den Jahrgängen 5–10 eingerichtet wurden. Im Saarland ist die integrative Unterrichtung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen seit fast 20 Jahren gängige Praxis. Die Schüler werden an Grundschulen, Gesamtschulen und Erweiterten Realschulen gefördert, teilweise sogar am Gymnasium. In Berlin (die Grundschule umfasst hier die erste bis sechste Klasse) gibt es seit 1975 Integrationsklassen. Vorreiter stellten hier z. B. die Fläming-Grundschule und die Uckermark-Grundschule (seit 2008 Peter-Paul-Rubens-Schule) in Berlin-Friedenau dar. Über eine in der Fläming Grundschule unterrichteten Integrationsklassen kam im September 2005 der Dokumentarfilm Klassenleben in deutsche Kinos. Der Film ist ganz aus der Perspektive der Kinder gedreht. In Bad Harzburg (Niedersachsen) gibt es aber mittlerweile auch eine Integrationsklasse am Werner-von-Siemens-Gymnasium, in der 4 behinderte Kinder gemeinsam im normalen Klassenverband mit unterrichtet werden. Diese Schule erhielt im Jahre 2007 die Auszeichnung "Schule des Jahres" im Bereich Integration von der Zeitschrift UNICUM. Integrated Education [Bearbeiten] Im englischen Sprachgebrauch wird Integrated Education für den gemeinsamen Unterricht von römisch-katholischen und protestantischen Schülern in Nordirland verwendet. Literatur [Bearbeiten] - Gottfried Biewer: Vom Integrationsmodell für Behinderte zur Schule für alle Kinder. Luchterhand, Neuwied 2001, ISBN 3-472-04848-4. - Herbert L. Breiner: Die Präventive Integration. PIH, Frankenthal/Pfalz 1989, ISBN 3-924935-11-4. - Alexander Hüther: Schulversuch Präventive Integration. Abschlussbericht. PIH, Frankenthal/Pfalz 1997, ISBN 3-924935-24-6. - G. Antor, U. Bleidick (Hrsg.): Handlexikon der Behindertenpädagogik. Schlüsselbegriffe aus Theorie und Praxis. Stuttgart, Berlin, Köln. - G. Cloerkes: Soziologie der Behinderten. Eine Einführung. Heidelberg. - G. Feuser, H. Meyer: Integration in der Grundschule.. Fulda. - A. Fröhlich, N. Heinen, W. Lamers: Schulentwicklung – Gestaltungs(t)räume in der Arbeit mit schwerstbehinderten Schülerinnen und Schülern. Düsseldorf 2003. - Peter Lienhard, Klaus Joller, Belinda Mettauer: Rezeptbuch schulische Integration. Auf dem Weg zu einer inklusiven Schule. Bern 2011. - Alfred Sander: Über Integration zur Inklusion. Entwicklungen der schulischen Integration von Kindern und Jugendlichen mit sonderpädagogischen Förderbedarf auf ökosystemischer Grundlage am Beispiel des Saarlandes. - I. Schnell, A. Sander (Hrsg.): Inklusive Pädagogik. Verlag Julius Klinkhardt, Bad Heilbrunn. - Jutta Schöler: Integrative Schule – Integrativer Unterricht. Neuwied, Berlin 1999. - Andreas Möckel: Geschichte der Heilpädagogik. Stuttgart 1988. - Jürgen Münch: Wie die Sonderpädagogik wieder auf die allgemein pädagogischen Füße gestellt wurde. In: Beatrix Lumer (Hrsg.): Integration behinderter Kinder. Erfahrungen, Reflexionen, Anregungen. Cornelsen, Berlin, S. 8–23. - Simone Seitz: Zeit für inklusiven Sachunterricht. Baltmannsweiler 2005.
deu
0.995693
Останавливался в этом отеле почти во всех типе номера с тех пор 8 лет назад. 10 минут ходьбы до ближайшей станции GZMTR, которая находится железнодорожная станция Guangzhou и центр оптовой торговли BaiMa. 20 минут ходьбы до Marriot, где вы можете сесть на автобус в Чжухай (за Marriot) или аэропорта (напротив). Такси легко также кроме таксистов, будет запутавшийся Пэн-Фу-Лу с некоторым... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Expedia, Hotels.com, Booking.com, Agoda, EasyToBook, Priceline, Ctrip DaoDao, HotelsClick и Tingo: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Sino Trade Center Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.998972
(1) Die Vorschriften dieses Gesetzes gelten für Bauprodukte, für die |1.||die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Fundstellen der harmonisierten oder anerkannten Normen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht hat,| |2.||Leitlinien für die europäische technische Zulassung erarbeitet sind,| |3.||europäische technische Zulassungen, ohne daß Leitlinien erarbeitet sind, nach § 5 Abs. 4 Satz 2 in Verbindung mit § 6 Abs. 4 Satz 2 erteilt werden können,| |4.||die wesentlichen Anforderungen nach § 5 Abs. 1 nur eine untergeordnete Bedeutung haben und die die Kommission der Europäischen Gemeinschaften in einer Liste erfaßt hat.| Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gibt die Normen, in die die harmonisierten Normen umgesetzt worden sind, und die anerkannten Normen nach Satz 1 Nr. 1, die Leitlinien nach Satz 1 Nr. 2 und die Liste nach Satz 1 Nr. 4 im Bundesanzeiger bekannt; Normen sind nach Gegenstand und Fundstelle bekanntzugeben. Die Vorschriften dieses Gesetzes sind auf Bauprodukte in den Fällen nach Satz 1 Nr. 3 mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes und in Fällen nach Satz 1 Nr. 1, 2 und 4 mit den Bekanntmachungen nach Satz 2 anzuwenden; die §§ 13 und 14 sind mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes anzuwenden. Werden die Bekanntmachungen nach Satz 2 auf Grund von Entscheidungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften aufgehoben, findet dieses Gesetz auf die davon betroffenen Bauprodukte insoweit keine Anwendung. (2) Werden wesentliche Anforderungen nach § 5 Abs. 1 an Bauprodukte in Rechtsvorschriften gestellt, die das Inverkehrbringen von Bauprodukten regeln und insoweit der Umsetzung anderer Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaften dienen, so richtet sich das Inverkehrbringen von Bauprodukten im Hinblick auf diese wesentlichen Anforderungen nach diesen Rechtsvorschriften. Für die übrigen wesentlichen Anforderungen nach § 5 Abs. 1 gelten die Vorschriften dieses Gesetzes. (3) § 15a gilt für Bauprodukte, die nicht unter Absatz 1 fallen, soweit sich ihr Inverkehrbringen nach Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften richtet. Rechtsprechung zu § 3 BauPG Stellenangebote Recht, Wirtschaft, Steuer Ausgewählte Stellenangebote: AÜG Netzwerk kompetente Personallogistik GmbH 22.09.2012 Kabel Deutschland Vertrieb & Service GmbH 23.09.2012 28.09.2012 Weitere Stellenangebote
deu
0.99643
Я останавливался в Лотус снова, и на сей раз я нуждался в большом количестве отдыха после того, как каждый долгий день, Лотус была прекрасной, поскольку это было вдали от движения, никакой гудок и т.д. Сон был отличным. Номера были хорошими, как обычно. Я останавливался и в Единственном и в двойном на сей раз.У ресторана были новый менеджер и много новых... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Agoda: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в The Lotus Service Apartments. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999788
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Obwohl die US-Geschworenen in Kalifornien keine Verletzung von Apples Design-Schutzrechten durch das Samsung-Tablet Galaxy Tab 10.1 festgestellt haben, bleibt der Verkauf des Geräts in den USA vorerst untersagt. Die zuständige Richterin Lucy Koh ließ ein vorläufiges Verkaufsverbot von Juni entgegen einem Antrag von Samsung in Kraft, wie aus Gerichtsunterlagen von Montag hervorgeht. Sie argumentierte, dass mit dem Berufungsantrag der Südkoreaner nun zunächst die nächste Gerichtsinstanz am Zug sei. Außerdem sei die Entscheidung der Geschworenen noch nicht endgültig bestätigt. Die Geschworenen hatten im August Samsung eine schwere Niederlage zugefügt. Sie befanden, dass diverse Samsung-Geräte Patente von Apple verletzen und sprachen dem iPhone-Hersteller mindestens 1,05 Mrd. Dollar (804 Mio. Euro) Schadenersatz zu. Der "Freispruch" für das Galaxy Tab war nahezu der einzige Erfolg für Samsung. Die Südkoreaner wollen die Entscheidung der Geschworenen kippen noch bevor Richterin Koh sie bestätigt, Apple beantragte inzwischen Verkaufsverbote für weitere Samsung-Geräte. Das Verfahren dürfte sich noch über Monate hinziehen. (APA, derStandard.at, 18.09.2012) Wird Datenschutzbestimmungen prüfen und dem Direktorium berichten Politiker haben Fragen zu Schutz von Privatsphäre BGH legt Urheberstreit um sogenanntes Framing dem EuGH vor Samsung will vor allem den Schadensersatz kippen und ficht das gesamte Urteil an, da ist die Entscheidung bzgl. des Galaxy Tab 10.1 ein Teil davon (kein wichtiger, das Ding stammt eh schon aus 2011 und wurde vom 10.1N ersetzt). Ich finde es seltsam, dass das Verkaufsverbot trotz des Urteils der Jury aufrecht bleibt. Die Begründung dafür ist halt eine juristische Spitzfindigkeit, deren Korrektheit ich nicht beurteilen kann. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.997887
Торговое оборудование для магазинов Компания Westcom изготавливает и реализует наиболее полный модельный ряд торгового оборудования для магазинов, разработка которого осуществлялась в соответствии с целым рядом ключевых направлений профессиональной деятельности. В то же время, именно высококачественное торговое оборудование поможет Вам повысить эффективность работы торговой точки, сделав её более привлекательной и комфортной как для целевой аудитории, так и самих сотрудников магазина. Наши цены находятся на самом привлекательном для вас уровне. Производство мебели для торговли При производстве торговое оборудования, компания WESTCOM использует высококачественные панели ДСП, фурнитуру и анодированный профиль. Имея длительный опыт продаж и офрмления торговых площедей мы учитываем, как современные веяния, так и практичность при производстве оборудования. Наши линии по изготовлению торгового оборудования постоянно совершенствуются и модернезируются. Проектирование оборудования В нашем каталоге вы сможете найти модели любых габаритов и типов. Если же вам все-таки не удалось это сделать, не отчаивайтесь. Наши опытные дизайнеры готовы подготовить для вас 3 D -ПРОЕКТ абсолютно БЕСПЛАТНО. Визуализация позволит вам еще до размещения заказа увидеть ваш будущий магазин, все будет расставлено на свои места, что поможет вам определиться с выбором. Для этого вам достаточно передать нам план вашего торгового помещения или офиса . Мебель для торговых залов по индивидуальному заказу будет изготовлена, доставлена и собрана в короткие сроки. Индивидуальный проект – ваш путь к уникальному и эргономичному торговому пространству или офису. Доставка Компания ВЕСТКОМ осуществляет доставку мебели и торгового оборудования в любую точку России. Мы не только доставим , но и смонтируем и расставим все торговое оборудование и мебель. Закрыть Торговое оборудование Компания ВЕСТКОМ работает в сфере торгового оборудования уже 10 лет. Мы изготавливаем выставочное и специальное оборудование для торговли на базе итальянской системы сборки, в которой используется алюминиевый анодированный профиль. РаспродажаСетчатые модулиТорговые стенды и стойки из решетокРешетки и фурнитураБуклетницы и стойки для печатной продукцииОборудование для продажи СD&DVD, Колгот, Рубашек, Очков, Семян ВитриныПрилавкиПавильоны из Профиля и ДСПМанекеныСтеллажи металлическиеСтеллажи из ДСП серии ЭкономСтеллажи под вино-водочную продукциюСтеллажи "Лайт"Стенды из ДСП для Галстуков и рубашекСтеллажи складские, сетчатые, из ДСП для книг и обоевОборудование из ДСП: Ресепшены, Тумбы, Сумочные, СтойкиОфисная мебель "Вектор"Настенные торговые системыСистема "Элегант"Оборудование для продажи джинсовой одеждыОстровные системыВешала, поручни, торговые системы "Барокко"Вешала, зеркала, плечики, примерочные, торсы, напольные корзины, пуфикиЭкономпанели и фурнитураКронштейны настенныеСистемы труб Джокер и UNO Оформление мест продаж
rus
0.999653
Nachrichten in aller Kürze Alles zur Community Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS Unsere Radio- und TV-Angebote Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr Alles über die Redaktion von derStandard.at Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate Wien - In der Telekom-Affäre hat die Staatsanwaltschaft Wien nun Anklage gegen den Lobbyisten Peter Hochegger, den Ex-Telekom-Manager Rudolf Fischer und sowie gegen den ehemaligen FPÖ-/BZÖ-Politiker Klaus Wittauer erhoben. Dies teilte die Behörde am Montag in einer Aussendung mit. Diese drei sowie "weitere Personen" stünden unter dem Verdacht der Untreue, der falschen Beweisaussage sowie der Geldwäscherei, hieß es. Nicht angeklagt wird die frühere BZÖ-Justizministerin Karin Gastinger. Die Anklage ist noch nicht rechtskräftig. Anlass waren angebliche Zahlungen von insgesamt 960.000 Euro der Telekom Austria an zwei Agenturen, die den BZÖ-Nationalratswahlkampf 2006 abwickelten. Die Staatsanwaltschaft sprach wörtlich von "Scheinrechnungen", die von der Telekom "ohne Wissen der Aktionäre und ohne adäquate Gegenleistung" geleistet worden seien. Hochegger und Wittauer stünden im Verdacht, dies organisiert zu haben. Zudem wirft die Staatsanwaltschaft den Genannten vor, im Korruptions-U-Ausschuss zu dem Thema falsch ausgesagt zu haben. Insgesamt wurde Anklage gegen sieben Personen erhoben, vier werden von der Staatsanwaltschaft Wien nicht namentlich genannt. Sie hat zugleich mit ihrer Anklage am Montag auch beantragt, das BZÖ zur Rückzahlung der Telekom-Gelder zu verurteilen. Die Behörde spricht in diesen Zusammenhang von einer "unrechtmäßigen Bereicherung" in der Höhe von etwa 940.000 Euro. Ob die Zahlungen, die via zwei Werbeagenturen und die BZÖ-Agentur Orange abgewickelt wurden, etwas mit der Novelle der Universaldienstverordnung 2006 zu tun haben, sei "Gegenstand weiterer Ermittlungen, für die Frage der Untreue bzw. der Beteiligung daran jedoch irrelevant". Gegen Ex-BZÖ-Ministerin Gastinger wird noch ermittelt, und zwar in Graz. Der Telekom-"Kronzeuge" Gernot Schieszler hatte ja in seiner Aussage einen Zusammenhang der Zahlungen ans BZÖ mit der Novelle hergestellt - diese soll quasi von der Telekom selbst und somit im Sinne des Konzerns verfasst worden sein. In diesem Zusammenhang gibt es schon länger Ermittlungen, unter anderem auch gegen Ex-Verkehrsminister Hubert Gorbach. Gastinger kann noch nicht aufatmen, denn die Ermittlungen gegen sie laufen noch. Ein Teil der Mittel - 240.000 Euro - sollen für ihren Vorzugsstimmenwahlkampf 2006 gedacht gewesen sein. Sie selbst hat stets beteuert, davon nichts gewusst zu haben. Zuständig für diesen "Teilaspekt" des Verfahrens ist die Staatsanwaltschaft Graz, um keinen Verdacht der Befangenheit aufkommen zu lassen. Gastingers früherer Kabinettchef ist nämlich mittlerweile selbst Ankläger - bei der Korruptionsstaatsanwaltschaft in Wien. In Graz wartet man noch auf Akten, sagte ein Behördensprecher der APA. Es sei auch davon auszugehen, dass Erkenntnisse aus der Wiener Anklageschrift berücksichtigt werden: "Da werden Synergieeffekte voll genützt." Die sieben Angeklagten können nun binnen zwei Wochen Einspruch bei Gericht erheben. Beim BZÖ will man den Ausgang abwarten. Das Bündnis verwies am Montag auf die Aussagen von BZÖ-Vizeklubchef Stefan Petzner in der Vorwoche. Dieser hatte gegenüber der APA betont, dass das BZÖ unter Obmann Josef Bucher mit den Vorfällen von damals nichts zu tun habe. Sollte es zu rechtskräftigen Urteilen kommen, werde die Partei selbstverständlich die zu Unrecht erhaltene knappe eine Million Euro zurückzahlen - und sich diesen Betrag von den involvierten Personen über den Zivilrechtsweg zurück holen. Die "Orange"-Werbeagentur wurde mittlerweile stillgelegt. Die Staatsanwaltschaft hielt am Montag abschließend fest, dass man im "äußerst umfangreichen Faktenkomplex" Telekom in "mehreren Ermittlungssträngen" ermittle. Das Verfahren werde gegen insgesamt 40 Beschuldigte geführt. In der Telekom-Kursmanipulationsaffäre, die im Februar 2013 vor Gericht abgehandelt wird, ist Hochegger nicht unter den fünf Angeklagten sondern nur als Zeuge genannt. Diesbezügliche Ermittlungen gegen ihn werden abgesondert geführt, hieß es. Dabei soll Hochegger als Mittelsmann der Telekom deren Geld einem Broker übergeben haben. Dieser soll für einen Kurssprung der Telekom-Aktie gesorgt haben, damit an rund 100 Telekom-Manager Boni ausgezahlt werden konnten. Bei den Ermittlungen rund um die Privatisierung der Bundeswohnungen (Buwog) zählt Hochegger ebenfalls zu den zentralen Verdächtigen: Er hatte dem Immofinanz-Boss Karl Petrikovics den entscheidenden Tipp gegeben, durch den dieser das Bieterrennen für die Buwog gewonnen hatte. Daraufhin zahlte die Immofinanz an Hocheggers Konto auf Zypern fast 10 Millionen Euro, rund acht Millionen davon transferierte Walter Meischberger auf Konten in Liechtenstein. Hochegger gibt an, den Tipp von Meischberger erhalten zu haben, dieser hält seinen Tippgeber bisher geheim. Vom damaligen Finanzminister Karl-Heinz Grasser sei der Hinweis nicht gekommen, beteuern Meischberger und Grasser. Hochegger war Geschäftspartner von Grasser und Meischberger, an der 2007 gegründeten Firma "Valora Solutions" hielten sie je ein Drittel. (APA, 21.1.2013) Der Angeklagte Detlev Neudeck hat Einspruch erhoben, der Akt liegt nun beim Oberlandesgericht Die Telekom Austria verlangt vom BZÖ Gelder zurück, die vermutlich ohne Gegenleistung ausbezahlt wurden Auf Partei könnten Rückforderungen zukommen - BZÖ: Beschuldigte haben mit Bucher-BZÖ nichts mehr zu tun Rumpold soll falsche Angaben vor Untersuchungsausschuss gemacht haben Sachverständige sehen keine entsprechenden Leistungen der Werbeagentur, die Geld an Bündnis weitergereicht haben soll Vorwurf der Untreue und Beihilfe zur Untreue "Format": Endbericht der forensischen Prüfung dem U-Ausschuss noch nicht bekannt - Telekom kann Vorwürfe nicht nachvollziehen News berichtet: "Gastingers früherer Kabinettchef ist nämlich mittlerweile selbst Ankläger - bei der Korruptionsstaatsanwaltschaft in Wien." Die Frage stellt sich, ob er damals etwas wusste, bzw. involviert war, was man nun Gastinger vorwirft - falls der Vorwurf stimmt? Ich finde, die Korruptionsstaatsanwaltschaft sollte dies klar und deutlich aufklären und öffentlich machen! ========================================== X Das mit der Unschuldsvermutung ist ein Hund. Einmal damit angesteckt, schreitet sie unaufhaltbar voran. Wie wäre es mit "angebliche Zahlung an eine angebliche Agentur, die der angeblichen Partei BZÖ angeblich zu Gute kam"? Damit ist man juristisch bestimmt auf der sicheren Seite. Derzeit wird wegen Untreue und Geldwäsche angeklagt, weil den Spenden/Honoraren "koa Leistung" gegenübergestanden sein sollen. Des is goa ned woah !!!! Schiezler hat sehr glaubhaft geschildert, dass Telekomgesetze beim BZÖ gekauft worden sind. In unserer Korruptionsoase war der Gesetzes-, Auftrags-, Genehmigungs- und FörderKAUF strafrechtlich lange Zeit nicht verfolgte KORRUPTION !!! Deshalb sind die Polit- und Wirtschaftseliten jetzt sooooo erstaunt über die Strafbarkeit von "normalen" Vorgängen. Wenn einmal eine kritische Masse an Verurteilungen da ist, reißen die vielleicht den Rest der "Unschuldsvermutungen" per Domino/Schneeball-Effekt mit. Strasser und Scheuch ist ja mal ein Anfang. Kommen jetzt noch Hochegger und Meischi, dann ist vielleicht KHG fällig und dann ging's wohl (hoffentlich) Schlag-auf-Schlag, weil KHG weiß sicher so einiges aus dem Schüssel-Kabinett der www.j.mp/Langfinger ... vielleicht bietet sich KHG ja als Kronzeuge an und Schüssel kommt auch noch dran. Nur nicht zu früh gefreut. Strasser geht zum OGH und das kann 1 Jahr dauern, bis der entscheidet. Jede Wette, daß die Strafe auf 1 Jahr bedingt runtergesetzt wird und das so ganz still und leise und wir denken alle nicht mehr dran. Auch wenn jetzt alle über das harte Urteil jubeln. Strasser wird nie ein Gefängnis von innen sehen. Jede Wette ! Strasser (Ex-Innenminister) - keine Kohle - 4 Jahre Mensdorff-Pouilly (Großgrundbesitzer, Forstwirt, Waffenhändler und Lobbyist) - Kohle + Mit-Freikaufen durch BAE in England (einige Mille!) - 6 Monate bedingt Die Sieben (Lobbyist, Manager, Ex-Politiker) - Kohle/keine Kohle = 3 Monate bedingt warum? wegen der Tendenz und "Weils es immer so war" ... gesagt hat das er Geld will und dann Gesetze beeinflusst. Bein kleinen unwissenden Bauern aus dem Burgenland gab es nichts Hieb und Stichfestes (Mangel an Beweisen). So ist unser Rechtssystem, man muss es dem Angeklagten ohne Zweifel nachweisen. Sie wissen genau, dass das nicht sein kann, der Minister wollte die Uebeltaeter nur erwischen und sie haben ihn auch nie erpresst, da sich die alle gar nicht kannten und nur zufaellig Brot und Wein brachen, weil kein anderer Tisch frei war. Das gilt auch fuers Taxi und die Frauen und etwaige Inserate und Jagdbeuten bzw Hotels und Fluege. Das haben unsere Reporter erhoben. Die hohe Anzahl der Gaeste im Lokal und die exorbitante Nachfrage nach dem Fonds bzw s. vorheriger Satz ist Schuld. Im Uebrigen ging es hier um ein Eurofightergegengeschaeft. Die OEVP ist hier nicht beteiligt. Die unterschiedlichen Angaben beruhen auf Bewertungsdifferenzen und darauf, dass die Harddisk kaputt war. Des weiteren stinkt es zu wenig. nur wegen des "geruchs" wird man Gott sei dank in ö nicht verurteilt. zu beweisen war es nicht. das mag für viele "bitter" sein, aber auch für den mensdorff darf es nur bei bewiesener schuld eine strafe geben. genauso war das strasser urteil in Ordnung-ausreichende beweise und keine reue. deswegen wird der strasser nicht weniger im Instanzenzug bekommen und der mensdorff jetzt zittern, dass nicht doch in einer der "vielfältigen Geschäfte" in denen er "beraten hat" ein inkriminierendes papier´l oder ein glaubhafter zeuge auftritt, der den "strengen Geruch" eben wo anders bekräftigt od. beweisbar macht. zB. Telekom würde sich da anbieten. Verfahren können ja in einem Rechtsstaat auch ausgedehnt werden. es ist schon gut so, wie´s ist. Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
deu
0.998261
Обучение женщин применению контрацептивов после родов БРЗ: практические аспекты. Автор Peedicayil A УРОВЕНЬ ПЕРВИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В Индии в центрах здоровья этого уровня обычно работают один врач и медсестра/акушерка. Эти учреждения могут оказать большое влияние на недавно родивших женщин, если будут предоставлять приемлемую для данной культуры информацию и объяснять пользу от интервалов между рождением детей, а также варианты контрацепции. Могут быть использованы плакаты, демонстрации методов и видеоролики. УРОВЕНЬ КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ПОМОЩИ (ВТОРОЙ УРОВЕНЬ) Программа послеродового планирования семьи должна предлагать широкий спектр услуг. Сотрудник послеродового отделения, занимающийся этими вопросами, должен обсудить с каждой женщиной различные варианты контрацепции. Если будет начата программа формального обучения, она должна включать надежный компонент оценки. НА ДОМУ ИЛИ В СООБЩЕСТВЕ Может принести пользу стратегия просвещения всей семьи по поводу интервала между рождением детей и вариантов контрацепции. Данную публикацию следует цитировать: Peedicayil A. Обучение женщин применению контрацептивов после родов: Практические аспекты БРЗ (последняя редакция: 17 декабря 2003 г.). Библиотека репродуктивного здоровья ВОЗ; Женева: Всемирная организация здравоохранения.
rus
0.999629
PhraseExpress fügt häufig benötigte Texte per Mausklick in jede Windows-Anwendung ein. Ideal für E-Mail-Vorlagen, Signaturen, Adressen, Bankverbindungen, Formulare oder auch für Standardtexte in Chats. Vielseitiges Screenshot-Utility mit Scroll- und Videoaufnahmefunktion Umfamgreiches Tool zum Bearbeiten von PDF-Dateien Professionelle Projektzeiterfassung – online und offline Erfassung von Zeiten Spielend Screenshots erstellen PDF-Dateien aus über 300 Formaten erstellen Mit wenigen Mausklicks Booklets und Broschüren in Word ausgeben Kostenlose und übersichtliche Terminverwaltung HTML Code automatisch vervollständigen Umfangreicher Taschenrechner für die Windows Vista Sidebar
deu
0.991811
Отели Щецин – сайт Hotels.com предлагает большой выбор "горящих" номеров в отелях Щецин и бронирование со скидками. Вы можете прямо сейчас быстро забронировать через Интернет номера в Щецин. Всего 4 шага. - Найдите отели в Щецин-Prep и сравните их по количеству звезд, перечню удобств, характерным особенностям или принадлежности к известным сетям. - Выберите наиболее подходящий отель в Щецин-Prep, ознакомьтесь со стоимостью номеров, описанием отеля, отзывами и фотографиями. - Закажите номер прямо сейчас через Интернет с использованием технологий безопасной передачи информации! - Вы получите электронное письмо с подтверждением заказа и всеми необходимыми сведениями, касающимися вашего бронирования.
rus
0.999802
Dieses Gedicht ist dasjenige, das mir am schwersten geworden ist. Es war die Frucht der großen Alpen-Reise, die ich An. 1728 mit dem jetzigen Herrn Canonico und Professor Geßner in Zürich getan hatte. Die starken Vorwürfe lagen mir lebhaft im Gedächtnis. Aber ich wählte eine beschwerliche Art von Gedichten, die mir die Arbeit unnötig vergrößerte. Die zehenzeilichten Strophen, die ich brauchte, zwangen mich, so viele besondere Gemälde zu machen, als ihrer selber waren, und allemal einen ganzen Vorwurf mit zehen Linien zu schließen. Die Gewohnheit neuerer Zeiten, daß die Stärke der Gedanken in der Strophe allemal gegen das Ende steigen muß, machte mir die Ausführung noch schwerer. ich wandte die Nebenstunden vieler Monate zu diesen wenigen Reimen an, und da alles fertig war, gefiel mir sehr vieles nicht. Man sieht auch ohne mein Warnen noch viele Spuren des Lohensteinischen Geschmacks darin. ( ...) Wenn Titans erster Strahl der Gipfel Schnee vergüldet Und sein verklärter Blick die Nebel unterdrückt, So wird, was die Natur am prächtigsten gebildet, Mit immer neuer Lust von einem Berg erblickt; Durch den zerfahrnen Dunst von einer dünnen Wolke Eröffnet sich zugleich der Schauplatz einer Welt, Ein weiter Aufenthalt von mehr als einem Volke Zeigt alles auf einmal, was sein Bezirk enthält; Ein sanfter Schwindel schließt die allzu schwachen Augen, Die den zu breiten Kreis nicht durchzustrahlen taugen. Ein angenehm Gemisch von Bergen, Fels und Seen Fällt nach und nach erbleicht, doch deutlich, ins Gesicht, Die blaue Ferne schließt ein Kranz beglänzter Höhen, Worauf ein schwarzer Wald die letzten Strahlen bricht; Bald zeigt ein nah Gebürg die sanft erhobnen Hügel, Wovon ein laut Geblök im Tale widerhallt; Bald scheint ein breiter See ein Meilen-langer Spiegel, Auf dessen glatter Flut ein zitternd Feuer wallt; Bald aber öffnet sich ein Strich von grünen Tälern, Die, hin und her gekrümmt, sich im Entfernen schmälern. Dort senkt ein kahler Berg die glatten Wände nieder, Den ein verjährtes Eis dem Himmel gleich getürmt, Sein frostiger Kristall schickt alle Strahlen wieder, Den die gestiegne Hitz im Krebs umsonst bestürmt. Nicht fern vom Eise streckt, voll Futter-reicher Weide, Ein fruchtbares Gebürg den breiten Rücken her; Sein sanfter Abhang glänzt von reifendem Getreide, Und seine Hügel sind von hundert Herden schwer. Den nahen Gegenstand von unterschiednen Zonen Trennt nur ein enges Tal, wo kühle Schatten wohnen. Hier zeigt ein steiler Berg die Mauer-gleichen Spitzen, Ein Wald-Strom eilt hindurch und stürzet Fall auf Fall. Der dick beschäumte Fluß dringt durch der Felsen Ritzen Und schießt mit gäher Kraft weit über ihren Wall. Das dünne Wasser teilt des tiefen Falles Eile, In der verdeckten Luft schwebt ein bewegtes Grau, Ein Regenbogen strahlt durch die zerstäubten Teile Und das entfernte Tal trinkt ein beständige Tau. Ein Wandrer sieht erstaunt im Himmel Ströme fließen, Die aus den Wolken fliehn und sich in Wolken gießen. ( ... )
deu
0.998665
Шэннон Клейбринк (англ. Shannon Kleibrink; 7 октября 1968, Норкуэй, Саскачеван) — канадская спортсменка, кёрлер. Выступает в соревнованиях с 1993 г. Наибольшие успехи Клейбринк относятся к середине 2000-х гг. В 2004 она выиграла престижный чемпионат Канады среди смешанных (т.е. с участием мужчин и женщин) команд, став первой в истории этого турнира женщиной — капитаном команды. В 2005 г. команда под руководством Клейбринк выиграла Кубок Канады по кёрлингу. В 2006 г. Клейбринк возглавила команду Канады на Олимпийских играх в Турине и выиграла бронзовые медали.
rus
0.998415
You are currently browsing the tag archive for the ‘Hack’ tag. Unser neuer Blog wurde am Freitag zum Glück nicht gehackt. Zu diesem Missverständnis kam es, weil Word Press Euckenserbe und Christian Hannover aus Sicherheitsgründen heruntergestuft hatte ohne uns zu informieren. Immerhin haben die Leute vom Support mittlerweile unseren alten Blog suspendiert, d.h. niemand hat jetzt Zugriff auf FdoG. Wir haben jetzt Zeit, um mit Word Press in Ruhe die Eigentumsverhältnisse zu klären ohne befrüchten zu müssen, dass der Blog gelöscht wird. Sobald es was Neues gibt erfahrt ihr es natürlich hier.
deu
0.99828
|ГЛАВНАЯ||ЧИТАЛЬНЯ||РАДИОСПЕКТАКЛИ||СКАЗКИ||АУДИОКНИГИ||СОВЕТЫ БЫВАЛОГО||НАСТРОИ СЫТИНА||КРЫЛОВ||ПОЛИТ-ИНФО| В 1991—1997 гг. я сотрудничал с детско-подростковой газетой «Пять углов». Писал целыми разворотами — о кино, о книгах, о роке, о кулинарии, обо всём на свете. Для пользы дела приумывал разнообразные смешные псевдонимы (Борис Карлов, Мостадонт Буквоедов, Рюрик Рок, профессор Лаврушкин и др.) — чтобы читателям казалось, будто в газете работет много разных и талантливых авторов. Развороты публиковали, в штат не звали. У них, как во всякой редакции, была своя тесная компания, а я человек необщительный, пить чай с коллективом не сяду ни под какой пыткой. Николай Николаевич Носов, Три книги о Незнайке вышли в 1953, 1958 и 1964 годах. Родившиеся после 1960-го имели их своевременно и в полном объёме. Такие произведения никогда не устаревают, не выходят из моды и не теряют актуальности. Их начинают читать когда осваивают букварь, а заканчивают в младших классах. В школе их не проходят, литературоведы ими не занимаются, так что обсудить их совершенно некому. Только иногда кто-нибудь из взрослых знакомых вдруг восторженно заявляет: «Вчера читал «Буратино» — полный улёт!!!» И начинает сыпать цитатами типа: «ах ты, старый плавучий чемодан» или «голову отъем!»... «Незнайку» цитируют чаще всего политические обозреватели, экономисты или ведущие интеллектуальных игр. Реже — сами дети, так как считают эти книжки чем-то более интимным, нежели предмет для разговора со сверстниками. Среди взрослых библиофилов весьма ценятся и охотно перечитываются прижизненные издания Н. Н. Носова 50-х — 60-х годов с качественной бумагой, печатью, переплётом и иллюстрациями. КАК РОДИЛСЯ ЗАМЫСЕЛ Из воспоминаний Носова мы можем узнать, что на мысль о создании «Незнайки» его натолкнула книжка Анны Хвольсон «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков» 1883 года по мотивам американских комиксов Палмера Кокса. (Глубже копать не будем, ибо увязнем в скандинавской мифологии.) Отметим сразу, что в «Малютках» Хвольсон много колоритных героев, но мало литературных идей. Книга эта была впоследствии не раз переиздана (последний раз в 1996 году), желающие могут с ней ознакомиться, но детям лучше её не покупать. Вещица откровенно слабая и не стоит внимания. Носов придумал своих коротышек потому, что у него было много идей, но не хватало героев. «Этим персонажам я свободно мог давать те чёрточки характеров, которые требовались по замыслу. Малютки эти, которых я называл коротышками, были удобны тем, что я мог не развивать и не углублять их характеры, загружая повествование ненужными деталями, а снабжать их отдельными чёрточками, отражать какую-нибудь одну сторону характера, что вполне вязалось с их микроскопичностью и в то же время заостряло, обобщало образ, типизировало его». — Из письма Н. Н. Носова Ю. С. Пухову. КАК УСТРОЕНА СКАЗОЧНАЯ СТРАНА КОРОТЫШЕК В сущности, у Носова получилась страна, нет, целая планета лилипутов, в которой категорически не предусмотрено появление какого-нибудь Гулливера, так как больших, нормальных людей там не существует в принципе. Жители страны называются коротышками, ростом они с небольшой огурец. По половой принадлежности коротышки делятся на малышей и малышек. Среди коротышек встречаются мудрые бородатые волшебники, учение профессора и неотёсанные юнцы вроде Незнайки. То есть это, по сути, крошечные взрослые люди с чертами характера ребёнка. Растения в сказочной стране «Гигантские» (арбуз — величиной с дом»), насекомые тоже («воротник из меха чёрно-бурой гусеницы»), а вот звери такие же маленькие, как и сами коротышки («медведь величиной с крысу»). В описании сказочной страны автором наложены табу на понятия рождения и смерти (коротышки никогда не рождаются и никогда не умирают, они существуют всегда как объективная реальность), а также на понятия романтической или плотской любви (допускается лёгкий флирт). Кстати, возможно именно по этой причине «Незнайка» гораздо более популярен среди мужской половины читателей, ведь в бессознательном женской половины львиную долю инстинктов составляют инстинкты продолжения рода. КАКОГО РОСТА НЕЗНАЙКА Помимо расплывчатого определения «с небольшой огурец», при внимательном изучении книги мы можем узнать совершенно точный рост Незнайки. Сначала заглянем в главу шестнадцатую «Незнайки в Солнечном городе» и узнаем, что высокий коротышка Калигула (осёл) был ростом в 9,5 ногтей. «Ноготь — эта такая мера длины в стране коротышек. В переводе на наши меры ноготь равняется одному сантиметру с четвертью. Помножив девять с половиной на сантиметр с четвертью, каждый может узнать, какого роста был этот Калигула». Но это рост не самого Незнайки, а гораздо более высокого коротышки. В девятой главе «Незнайки на Луне» мы обнаружим исчерпывающее описание параметров нашего героя. В полицейском отделении его обмеряют для криминальной картотеки. «Ваш рост, выраженный в стандартных измерительных единицах, равняется семидесяти двум. Значит, вы коротышка среднего роста...»; «Измеряем окружность вашей головы... Вот так... Тридцать единиц. Видим, таким образом, что у вас голова большая...»; «Измеряем ваш нос и видим, что он длиной лишь в две с половиной единицы, то есть коротенький». Предположив, что писатель не осложнял книгу выдумыванием несуществующих или нерасшифрованных единиц измерения, приходим к выводу, что рост Незнайки равнялся 72 мм, нос имел длину 2,5 мм, а окружность головы — 30 мм. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС В МИРЕ СКАЗОЧНЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ В первой книжке коротышки ездят на газированном автомобиле и изобретают воздушный шар. Вернувшись из путешествия, они стали строить мост, водопровод и фонтаны, которые видели в Зелёном городе. Вторая книга загружена (в хорошем смысле) подробными описаниями всевозможных технических устройств и даже фабрики и типографии в Солнечном городе, куда попадают Незнайка, Кнопочка и Пачкуля Пёстренький. Это радиолярии, циркулины и планетарки, диковинные здания, автомобили и даже электронные машины, играющие в шахматы (1958 год!). В жизни коротышек (как и в жизни советских людей) появилось также телевидение. В третьей книге техника уже, как говорится, на грани фантастики. Коротышки строят космический корабль и отправляются на Луну. Ввиду того, что полёт Гагарина состоялся в 1961 году, а «Незнайка на Луне» вышел в 1964-м, легко догадаться, что именно натолкнуло писателя на столь необычный в сказочном отношении шаг. Но, как выясняется, мысль о космических полётах не давала покоя писателю ещё задолго до полёта Гагарина. Вот фрагмент из ответа Носова на анкету «Литературной газеты»: «...В 1955 году буду работать над научно-фантастической повестью о последних достижениях и перспективах развития советской науки в области ракетоплавания и телемеханики...». Что это за планы были, остаётся для нас загадкой. Вообще-то в своих интервью Носов иногда допускал конъюнктурные, впоследствии ничем не подтверждённые высказывания. Например, обещал написать книгу о Ленине. ПОЛИТЭКОНОМИЯ В МИРЕ СКАЗОЧНЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ В трёх книгах о Незнайке перед нами разворачивается целая мировая история политэкономии: от элементарной меновой экономики — к полному коммунизму (минуя развитой социализм), а затем вдруг в «загнивающий» на Луне капитализм. В Солнечном городе (гл.24) Незнайка так описывает экономику Цветочного города: «...Значит, вы должны дать портному за брюки, скажем, грушу. Но если портному не нужна груша, а нужен, к примеру сказать, стол, то вы должны пойти к столяру, дать ему грушу за то, что он сделает стол, а потом этот стол выменять у портного на брюки»... И т.д. Да, при такой экономике жить трудно. Зато на Луне товарно-денежные отношения очень похожи на наши — там капитализм. Роман-сказку «Незнайка на Луне» экономисты называют самым толковым и доступным учебником политэкономии. Побывав вместе с Незнайкой на Луне, даже какая-нибудь подслеповатая бабушка отлично усвоит, что такое акционерное общество, реклама, продажная пресса, лопнувший банк, биржа, забастовка, безработица, что такое рыночные отношения, в конце концов. Из этой книжки можно узнать, как Пончик стал миллионером и почему разорился. Как Незнайка хотел бежать с деньгами вкладчиков, но его самого надули компаньоны. В ТРАВЕ СИДЕЛ КУЗНЕЧИК Лучшими иллюстрациями к «Незнайке» библиофилами признаются работы художников А. Лаптева и Г. Валька. Хорошими признаются также современные издания с рисунками Евг. Козлова (стилизованы под Лаптева) и А. Борисенко (стилизованы под Валька). Поскольку в книгах такого рода для максимального восприятия визуальный ряд значит не меньше, чем смысловой, постарайтесь не испортить себе или младшему брату впечатление от книги халтурными или просто безобразными рисунками. В начале 70-х вышла серия кукольных м/ф о Незнайке, которую, к счастью, давно уже не показывают. Делали эти фильмы люди, ясное дело, выросшие ещё до появления книги и ознакомившиеся с ней по необходимости. Фильм, как следствие, не получился, а когда на ТВ пришло поколение носовских читателей, м/ф показывать перестали. На слуху у публики остался один только дурацкий мотивчик о кузнечике... ПОЧЕМУ НЕЗНАЙКА НЕ СТАЛ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕРОЕМ? Как только студия Диснея в 30-х годах произвела на свет Микки Мауса, вся американская промышленность стала работать на возведение этого мышонка в культ. Сувенирные фигурки, изображения на всех мыслимых предметах, включая школьные тетради, участие в парадах его ростовых кукол и т.п. — всё это работало на экономику, благосостояние и авторитет Америки. Незнайка родился если и там, где надо, то точно не вовремя. Никто в советской России не был заинтересован в популяризации своего, может быть единственного, национального сказочного героя. Идеологическая загруженность и культ вождя были главным и едва ли не единственным постулатом педагогической науки. Даже кондитерские изделия назывались тогда повсеместно «Октябрь», «Аврора» и т.п. Говорят, что известная питерская арт-тусовка во главе с С. Курехиным своим графическим символом выбрала изображение Незнайки, как единственного незаимствованного у иностранцев героя. И действительно, вспомним, что даже наш любимый «Буратино» пересказан с итальянского «Пиноккио», а «Волшебник Изумрудного города» — с американского «Волшебника страны Оз». Эльфы (бруны) Кокса, ставшие рекламной маркой фирмы «Кодак» Незаимствованного? А как же Кокс и Хвольсон? — скажете вы. А всё нормально. Ни одно произведение искусства не возникало из ничего. К тому же литература Носова настолько выше, качественнее примитивной графомании предшественников, что говорить об этом просто смешно. Не забудем также, что Палмер Кокс был художником, карикатуристом (несомненно, талантливым, выдающимся для своего времени), но не писателем. Палмер Кокс (1850) ПОЧЕМУ СКАЗОЧНЫЕ КОРОТЫШКИ ДОСТОЙНЫ ЛЮБВИ А между прочим, в Незнайке куда больше жизни и душевных качеств, чем в иных героях из «серьёзной» литературы, не говоря уж о Микки Маусе. Незнайка хоть и дурит в своей обычной жизни, но в экстремальных ситуациях проявляет себя с лучшей стороны: рискуя собой, спасает друга (Козлика); по ночам его мучает совесть за проступки; он постоянно пытается чему-то научиться, но не доводит до конца. Незнайка бесхитростен и нерасчётлив: он говорит, что думает, а делает всё, наоборот, не подумавши. Все эти носовские крошечные человечки — «взрослые», обладающие забавной детской непосредственностью, в сущности, богоугодны. «Будьте как дети» — говорится в Священном Писании. И коротышки из сказочной страны не фарисействуют и не лицемерят с именем Бога на устах, они вообще о Нём ничего не знают... А это незнание ещё более увеличивает ценность хороших поступков или побуждений, так как они вроде как и не «идут в зачёт». Если не очень сложно, подумай над этим, читатель. А на досуге раскрой какую-нибудь книжку Николая Носова. ДРУГИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, Авторские права на произведения, имеющие конкретных правообладателей, сохраняются за последними. Если правообладатель против размещения произведения на этом сайте, оно будет удалено по первому требованию. Любое использование данных произведений, за исключением предварительного личного ознакомления, запрещено. ОГРАНИЧЕНИЕ СО СТОРОНЫ ХОСТИНГА. Если объем зарубежного трафика превышает российский, сервер перестает отдавать контент за рубеж; работать с сайтом можно будет только из российских сетей. При восстановлении соотношения российского и зарубежного трафика 1:1 нормальная работа сайта возобновляется. Copyright © Борис Карлов 2001-2012 [email protected] пластиковые окна дом || Дизайн квартир посмотреть.
rus
0.99858
[Sintel] WebM mit ffmpeg Weil doch noch mal die Nachfrage kam, wie man ffmpeg mit webm-support zusammenbaut, hier die Parameter um das interne Vorbis zu umgehen und die externe libvpx einzubinden. Natürlich müssen libvpx und libvorbis bereits vorhanden sein. ~/src/ffmpeg$ ./configure --disable-encoder=vorbis --enable-libvorbis --enable-libvpx ~/src/ffmpeg$ make ~/src/ffmpeg$ make install In der aktuellen Podcast Episode Bits und so Nummer 234 geht es unter der Überschrift "State of the Web" auch über die H.264 und WebM More
deu
0.980716
Если вы, ищите отель с удобным расположением в Себу, вы можете остановить поиски, так как Gunwoo Dive Resort - это то, что вам нужно. Благодаря удачному расположению всего в 140. Km от центра города, гости могут наслаждаться близостью к городским достопримечательностями и центрам развлечений. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиболее популярным туристическим местам в городе. Gunwoo Dive Resort предлагает безупречное обслуживание и все необходимые удобства для хорошего отдыха. Проживая в этом прекрасном отеле, гости могут воспользоваться такими услугами, как ресторан, Wi-Fi интернет на территории отеля, услуги прачечной, парковка, Место для курения. Удобства в отеле были подняты на совершенно новый уровень комфорта и качества, благодаря таким услугам, как балкон, кондиционер, душ, зона отдыха, предлагаемых в каждом номере. Гостиничные услуги для отдыха и развлечений, включающие в себя сад, индивидуальный пляж, водные виды спорта, помогут гостям расслабиться и полноценно отдохнуть. Превосходные услуги и удобнейшее расположение делают Gunwoo Dive Resort идеальным местом для для проживания в Себу.
rus
0.999292
Es gibt viele Arten seinen Urlaub zu verbringen, sei es jetzt am Strand, in den Bergen beim Skifahren oder doch in einer Therme. Doch keine dieser Sparten boomt in den letzten Jahren so sehr wie die der Schiffsreisen, von dem stetig steigenden Wellness Tourismus ganz abgesehen. Immer mehr Menschen entschließen sich dafür ihren Urlaub auf einem der unzähligen schwimmenden Hotels zu verbringen, wie manche Kreuzfahrtschiffe heutzutage bereits erscheinen, und es sich einfach gut gehen zu lassen....Mehr
deu
0.996541
English 12-Июнь-2007 – Я путешествовал из Екатеринбурга в Оренбург автостопом. И, конечно же, я не мог упустить возможность побывать на еще непосещенной точке, которая находится всего в пяти километрах от дороги Магнитогорск – Сибай. Доехав ранним утром до поселка Гранитный, я пошел по грунтовой дороге, ведущей в степь. Эта дорожка довела меня практически до самой точки – оставалось пройти пару сотен метров по траве. С точки открывается вид на широкие степные просторы. Отмечу, что точка расположена в двух километрах от реки Урал – границы Европы и Азии (сама точка лежит в Азии). Вдалеке за рекой в западном направлении видна дорога на Магнитогорск. Далее мой путь лежал в Сибай – ближайший к точке город. В Сибае находится самый глубокий в Европе карьер. Глубина этого удивительного творения человека превышает 500 метров. К вечеру я успешно достиг Оренбурга. Артём Сисьмеков English 12-Jun-2007 – I traveled from Yekaterenburg to Orenburg as a hitchhiker. Certainly I couldn't miss an opportunity to be at unvisited confluence. Especially because it was only in 5 km from the road Magnitogorsk – Sibay. Having reached Granitnyi [Granitic] settlement early in the morning, I walked onto a gravel road headed to steppe. This path led me almost to very point, only about 200 m by grass left. The view to vast steppe expanses opened from the CP. I note that the confluence is in 2 km from Ural River, which is Europe/Asia frontier (the exact spot lies in Asia). One can see the road to Magnitogorsk in the distance, westwards over the river. Further on my way headed to Sibay, the nearest town to the confluence. In Sibay there is the deepest open-cast mine in Europe. The depth of this wonderful human work exceeds 500 m. I successfully reached Orenburg city by the evening.
rus
0.971659
Den kenn ich gar nicht. Muss gleich mal die Best Of mustern.Zitat von Zappa1 Den kenn ich gar nicht. Muss gleich mal die Best Of mustern.Zitat von Zappa1 Unbedingt anhören, Roland. Der ist wirklich wunderschön. :)Zitat von Herr Rossi Toll, kannte ich wirklich nicht. Am Anfang singt er ein bißchen wie Bowie. Ein Lied über "68", mein Jahr :) . Was ich an vielen Sweet Songs auch so mag, wenn Steve Priest immer kurze Gesangseinlagen gibt. Den seine Stimme mochte ich besonders. War auch immer mein Lieblings-Sweet. :) Ich kann die Jungs nicht so unterscheiden. Der Leadsinger war Brian Connolly? Höre gerade "Fox on the run", das würde auf meiner Liste höher stehen als Platz 10. Muss mir aber mal eine ordentliche Kompilation besorgen, auf dieser fehlt die Hälfte der wichtigen Sachen. Dafür sind mehr Songs (19) als auf dem Tracklisting stehen (13). Kurios. Hach, "Teenage Rampage" ist auch klasse. Steve ist der linke. War immer irgendwie noch nen Deut verrückter angezogen und geschminkt als die anderen. Musst mal auf diese Seite ins Foto-Album gehen. Und dann besonders die Jahre 1971-1974 uns 1974 - 1977 ansehen. So irre Fotos....Einfach nur herrlich. Ja, sie verbreiteten die Botschaft des Friedens und der Liebe Hi Hi, hab noch ein schönes Foto von Steve gefunden... Und ungeschminkt sah er/sie dann so aus...oder ? :shake: So mister D. J. ...play just one for me. You know the one...with the crashin' and the screams. Mir gefällt auch der Herr im Hintergrund, der hat sich doch mit gewissem Understatement gekleidet . Meinst du bei Kajuku das Bild? Ich kann da leider nichts sehen. :(Zitat von Herr Rossi Und was ist mit Love is like Oxygene ?Zitat von Zappa1 Wenn ich meinen Hund beleidigen will nenne ich ihn Mensch. (AS) http://www.radiostonefm.de/ .,,-#+.,.-#+ Ja, ich weiß. Der hätte natürlich auch mit reingehört.Zitat von pink-nice Aber wie gesagt, die liegen alle so dicht beeinander. Und irgendwann musst ich die Liste ja mal abschließen. Aber ist ohne Frage ein klasse Song. Obwohl ich trotzdem mehr ein Fan der Frühphase war. Also, ich sehe da genug. Wenn da nicht die Hand mit dem Kaffeepott wäre, dürfte das hier auch gar nicht auftauchen.Zitat von Zappa1 Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
deu
0.999143
Главная > Article Юридические условия Концепция сайта разработана Каннским фестивалем, 3 rue Amélie 75007 PARIS Руководители: Винка Ван Экке (Vinca Van Eecke) Доменная зона: FR Интеллектуальная собственность: запрещается любое несанкционированное воспроизведение или распространение всех или части элементов и сведений с этого сайта. Его содержание предназначено для частного и индивидуального использования. Поскольку кодексом интеллектуальной собственности в соответствии со статьей L. 122-5.2 и 3а разрешается, с одной стороны, только «копирование или воспроизведение, предназначенные исключительно для частного использования копировщика и не предназначенные для коллективного использования», и, с другой стороны, только анализ и короткое цитирование в целях приведения примера или иллюстрации, «любое полное или частичного представление или воспроизведение без разрешения автора или его правопреемников или заинтересованных лиц является незаконным» (ст. L. 122-4). Таким образом, такое представление или воспроизведение любым способом будет нарушением авторских прав, к которому применяется статья L. 335-2 и последующие статьи кодекса интеллектуальной собственности. Базы данных: согласно положениям закона № 98-536 от 1 июля 1998 г., переносящего в кодекс интеллектуальной собственности директиву 96/9 СЕ от 11 марта 1996 г. о юридической защите баз данных, Каннский фестиваль является автором и собственником всех или части баз данных, составляющей настоящий сайт. Получая доступ к настоящему сайту, вы признаете, что входящие в него данные защищены законом, и в соответствии с положениями упомянутого выше закона от 01.07.98, вам запрещается, в частности, прямо или косвенно извлекать, повторно использовать, записывать, воспроизводить, представлять или хранить на любом носителе любым способом или в любой форме, все или количественно или качественно значимую часть содержания баз данных, представленных на сайте, доступ к которому вы получаете, а также извлекать или неоднократно или систематически использовать количественно или качественно незначимую его часть, если эти операции заведомо выходят за рамки условий нормального использования. Информатика и гражданские свободы (CNIL): Вы можете отправлять на Каннский фестиваль касающиеся вас данные через этот сайт. В соответствии с законом об «информатике и гражданских свободах» от 6 января 1978 г. вы имеете право доступа и внесения изменений в касающуюся вас именную информацию в письменной форме на адрес Каннского фестиваля: 33 rue Amélie 75007 Paris. Торговые марки и логотипы, гипертекстовые ссылки: Запрещается любое использование каких бы то ни было названий торговых марок и логотипов с этого сайта без разрешения Каннского фестиваля. Также необходимо получать предварительное разрешение на любое использование всех гипертекстовых ссылок, касающихся этого сайта. Несмотря на приложенные усилия по обработке информации Каннский фестиваль снимает с себя всякую ответственность за ошибки или опущения, касающиеся распространяемых на этом сайте сведений. Каннский фестиваль не может считаться ответственным за интерпретацию содержащейся на этом сайте информации, ни за последствия ее использования.
rus
0.999612
BugattiDer Bugatti Veyron hat 1200 PS, bei Vollgas ist der 100-Liter-Tank nach zwölf Minuten leer, und mit der Wärme des Motors könnte man 40 Einfamilienhäuser heizen. Wie macht man so ein Auto noch krasser? Man kappt das Dach. Ein Bericht aus der Pilotenkanzel des extremsten Roadsters der Welt. http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0...837466,00.html ..das nicht toll ist..32 solcher autos in seiner garage stehen zu haben..warum kaufen die 0,0001% elitären superreichen eigentlich nicht die ganze welt auf mit ihren auf korruption und veternwirtschaft aufgebauten vermögen ?? den afrikanern wirds nichts ausmachen die sind es von geburt an gewöhnt" geboren um gleich wieder zu sterben" die welt gehört den superreichen! leider geil.. Wird Zeit, das irgendwo wieder ein Reaktor in die Luft fliegt. Dann können die Ökos sich in Anti-Atom-Diskussionen verwickeln und schreiben ihren Mist nicht in die Autoforen ... ... aber besser ein Bugatti Veyron als gar kein Auto. die Freaks auf dem Motorrad kenne ich! Dauerhaft 200km/h auf dem Motorrad, ich bin gespannt, wer nach 300km vom Gas geht, Auto- oder Motorradfahrer...... Der ist auch sauschnell, aber praxistauglicher.
deu
0.997625
- как быстро вы восстановили фигуру после родов? и что для этого делали? - почему многие критикуют дину гарипову и ее песню “what if“? я не понимаю. ведь песня просто - парень хочет купить машину. сказал мне прямо, что к сожалению пока мы ходить никуда не будем. - выглядите ли вы на свой возраст? - скандалите ли вы на работе со своими коллегами или избегаете конфликтов? - топ 10 самых странных причин вызова скорой. доктор, вы не могли бы помассировать мне шею? - возможна ли нормальная семья, если девушка - бывшая проститутка? - я считаю, сущность человека не зависит от воспитания. знакомая из хорошей семьи, любимая - имя майя для девочки рождённой в мае. не слишком выпендрёжно? предложите свои варианты, чтоб - месяц задержка, пару дней назад начало крутить, болеть внизу живота. после таблетки боль прошла. - пишите 3 самых полезных для вас продукта (блюда)! - выбираю себе ник. какой лучше? - нравится смотреть на маленьких деток, на молоденьких мамочек с колясками, на девушек с животиками. - в один миг все рухнуло. полгода я не работала, потеряла уверенность в себе полностью, боялась - звонит у меня телефон. беру трубку, а там на проводе его жена. как понесла она на меня, что ЛУЧШИЕ ДНЕВНИКИ все темы » - как вы считаете правильно ли что женщины первые поднимают вопрос о свадьбе? - заметили лишай у кота, сходили в ветеринарную аптеку, выписали мазь и капли, лечим кота. как - у каждого есть свои проблемы, неприятности или просто что-то волнует. расскажите, что происходит - ладно эта женщина, но мой родной муж сидит и лыбится этой горе мамашке в моем присутствии! - кого мужчины бросали в сложной жизненной ситуации? расскажите свои истории. - кто зарегистрирован в сетях, где можно пообщаться с носителями иностранной речи и улучшить - что за песня играет в этом видео? - как вам? ужасно ли без макияжа? фото. - увеличение губ. кто делал, чем? - кто из вас бросал все и переезжал к любимому в другой город или страну? - интересуется ли ваш парень, почему у вас плохое настроение? - директор попросил узнать, как ему открыть свое ип, автомойку в личном гараже, какие документы - он дарит мне дорогие подарки, но при этом знает, что я его не люблю, и у нас ничего не получится. - имеют ли право родственники (вместе живем в квартире) без разрешения открывать мой ноутбук? - у меня сильно кривые ноги? фото - у кого есть малыши, какие вкусные блюда вы им готовите? - как приучить годовалого ребенка к коляске? бабушка разбаловала, на руки брала, теперь сын - человек ко мне охладел, перестал со мной проводить время, стал гулять. кричала, плакала, в - сегодня вся еда кажется сладкой. что это может быть? я не умру? - кто покупал айфон в связном? как вам качество? НАТУРАЛЬНЫЕ МАСКИ. ПОДЕЛИТЕСЬ РЕЦЕПТАМИ! Кто знает рецепты натуральных масок.Поделитесь рецептами. автор:natusik0102 , 14.11.09 13:40 комментариев: 4, просмотров: 233 АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, РАЗМЕЩЕННУЮ УЧАСТНИЦЕЙ В ТЕМЕ |вот увлажняющие класные!| Творог и мед 2 ч. ложки творога и 2 ч. ложки меда растереть до получения однородной массы и добавить половинку чайной ложки растительного масла, хорошенько перемешать. Маска наносится на лицо и шею на 10 минут, а затем смывается прохладной водой. Яичные желтки и растительное масло Один яичный желток растираем с половинкой чайной ложки растительного(оливкового) масла.Наносим маску и сверху накрываем слегка влажным полотенцем.Снимаем через 20 минут. Банан и молоко 1/2 банана размять и смешать с 1 ч. ложкой молока. Маска наносится на лицо на 20 минут.Затем маску нужно смыть теплой водой. 1. Оливковое масло (для увлажнения кожи) 2. Жирная рыба (для увлажнения и тонуса кожи) 3. Грецкие орехи (для увлажнения и упругости кожи) 4. Кисломолочные продукты (для здоровья кожи) 5. Морковь (для шелушащейся кожи) 6. Грейпфрут (для сияния кожи) ответ для:natusik0102mojno maski iz ovsanki eshyo zelonaya glina ochen xorosho uvlajnaet |natusik0102, 14.11.09 14:05| ответ для:Уд351234я всё хочу найти какие нибдь увложняющие маски. |zaviset kakya u tebya problema| ya delayu iz glin--chyrnaya, zelonaya golubaya, + efirnie masla + inagda soda eshyo ochen efektivni-- maski s myodom , s yayichnim belkom- dla irniy koji, s jeltkom- dla sucoy, № заголовок комментариев |1.||что раздражает женщин в мужчинах? думаю мужчины, с точки зрения женщин, дают много поводов для раздражения. ||17| |2.||как вам? ужасно ли без макияжа? фото. ||7| |3.||каждая женщина заслуживает своего мужчину! получается, что женщины, живущие с мужьями, которые их ни во что не ставят, унижают и морально и физически, заслужили (не в браке, а ранее) подобное отношение к себе? ||52| |4.||кого мужчины бросали в сложной жизненной ситуации? расскажите свои истории. ||6| |5.||а вы можете спать со своим мч/мужем? совершенно не могу спать ночью со своим парнем. просыпаемся каждый раз от того, что кто-то из нас ворочается. ||23| |6.||галя-гадание, которое может поднять настроение! предлагаю поиграть в игру-гадание на смайликах. ||648| |7.||как стричь когти коту? все равно, даже если кончик срезаю, это мало что меняет - так же царапает. ||28| |8.||я считаю, что девушки и женщины, которые носят сланцы во всех местах, кроме пляжа, сочетая их с джинсами, платьями и спортивными костюмами, а так же с капроновыми колготками, являются просто образцами дурного вкуса! ||34| |9.||кому нужно сбросить 25-30 кг? ищу девушек для поддержки и общения. ||113| |10.||приглашаю на диету дюкана желающих сбросить вес наверняка! диета, которая помогает не только быстро потерять вес, но и сохранить его в течении всей жизни. ||43153| |11.||если вы ломаете ноготь, то срезаете все ногти под длину сломавшегося? или жалко срезать? ||10| |12.||непонятки. как поступать, когда видишь, что человек уже не так серьезно относится к отношениям, как раньше? ||4| |13.||малыши май-июнь 2012! кто только что узнал о беременности, давайте общаться! ||39892| |14.||как вы считаете правильно ли что женщины первые поднимают вопрос о свадьбе? ||0| |15.||как вы питаетесь в такую жару? ||32| |16.||кто из вас бросал все и переезжал к любимому в другой город или страну? ||3| |17.||у каждого есть свои проблемы, неприятности или просто что-то волнует. расскажите, что происходит у вас? ||1| |18.||какие ощущения в организме были в первые дни после зачатия? ||3| |19.||планирующие и мечтающие о детях, присоединяйтесь! ||17465| |20.||у меня сильно кривые ноги? фото ||15| |21.||ищу несколько девушек, у которых схожие параметры, для совместного преображения. вместе легче и веселей! ||1015| |22.||я на самом деле похожа на дистрофика? все меня пытаются откормить, большинство считает мою худобу нездоровой. хотя я сама никогда не худела. к сожалению от рождения такая худосочная. как поправиться? ||277| |23.||основные признаки провинциалок! пишут самые знающие и модные! ||147| |24.||ухаживает за мной мужчина, 27 лет. хочет жить вместе (своей квартиры нет, хочет либо ко мне, либо снимать). считает, что девушка должна обязательно работать. все время говорит, что я худая и мне нужно поправиться. хороший это вариант для жизни? ||70| |25.||что делать, если песок в почках? ||9| |26.||оцените до и после похудения. зрительно заметно? как думаете, сколько скинула? сколько еще стоит скинуть? фото. ||32| |27.||малыши ноябрь 2013! кто недавно узнал о беременности, давайте будем общаться, делиться впечатлениями! у меня задержка 4 дня, 2 теста положительные, малыш запланированный! ||8861| |28.||у меня жуткие комплексы из-за маленькой груди, несмотря на то, что мне всего лишь 15. парень говорит, что ему нравится маленькая, но я уверена, что всем мужчинам нравится 4-ый размер. ||57| |29.||раздражает ли вас оценивающий взгляд посторонних или малознакомых людей? особенно, когда этот взгляд не выражает восхищение, а смотрят типа “вот разоделась“. как реагируете? ||26| |30.||натуральная красота! красивая девушка, она была в одной из передач “модного приговора“ в качестве свидетеля. ||71|| НОВЫЕ СТАТЬИ
rus
0.998264
Ex-Bundespräsident: Wulff will Büro und Mitarbeiter für 280.000 Euro im Jahr dapdZusätzlich zu den 199.000 Euro Ehrensold könnte Christian Wulff die Steuerzahler künftig weitere 280.000 Euro im Jahr kosten: Nach SPIEGEL-Informationen will der ehemalige Bundespräsident das gleiche Recht wie seine Vorgänger - und fordert ein Büro inklusive Mitarbeiter. Zusätzlich zu den 199.000 Euro Ehrensold könnte Christian Wulff die Steuerzahler künftig weitere 280.000 Euro im Jahr kosten: Nach SPIEGEL-Informationen will der ehemalige Bundespräsident das gleiche Recht wie seine Vorgänger - und fordert ein Büro inklusive Mitarbeiter. Das Ehrenwort des großen Vorsitzenden und der Ehrensold des Ex-präsidenten, beides eine Frage der Ehre. Frau Merkel wußte mit dem ersteren gescheit umzugehen. Sie hat diesem Ehrenwort ihren Aufstieg zu verdanken. Wenn sie in der causa Wulff nicht reagiert, dann wird der Ehrensold den Anfang vom Ende der Ära Merkel einleiten. Ehre wem Ehre gebührt! "Christian Wulff ist unehrenhaft aus dem Präsidentenamt ausgeschieden", sagte von Arnim. Wulff werde kaum mehr nachamtliche Repräsentationspflichten für Deutschland glaubwürdig ausüben können: "Von daher sollte er keine Zusatzleistungen wie Büro, Personal und Dienstwagen erhalten." sonst noch was ? irgendwelche fragen ? danke. lauter Freude über endlich wieder Aufmerksamkeit der Medien sein juristisches Grundwissen vergessen oder er steht 7 Jahre nach seiner Pensionierung am Rande der Demenz. Unehrenhafte Entlassung gibt es, aber auch die ist an ein rechtsstaatlicher Verfahren gebunden. Da möge doch der eremitierte Herr seinen Kollegen doch in einem weiteren Artikel in der Fachzeitschrift den Sachverhalt des "unehrenhaften Ausscheidens" mal erläutern ;-) Keinesfalls.Beispiel, die Kriminalpolizei klingelt an Ihrer Tür und hat Fragen: "Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?" -> Höfliche Geste und völlig in Ordnung. "Darf ich Sie zum Edelitaliener nebenan einladen?" -> Einflussnahme und geht gar nicht. Die Herren Beamten dürfen sich ruhig noch Kaffee nachschenken lassen und einen angebotenen Keks nehmen, aber alles Weitere wäre schon nicht mehr im Rahmen höflichen Umgangs. Die Kriminalpolizei bekommt bei mir weder Kaffee noch Kuchen! Und ich glaube, weil die das weiß, kommt die gar nicht erst. Ach ja, als jetzt Unterlagen im Hause Wulff beschlagnahmt wurden, was gab es denn da: Kaffee und Mon Cherie ? Wie kann es sein, dass die Leute um Mindestlohn kämpfen und gleichzeitig fürs Nichtstun hunderttausende Eurone an einen nachweislich Unwürdigen herausgeblasen werden? Bei der Verhinderung des allg. Mindestlohns und der ständigen Verschiebung entsprechender Gesetze auf St. Nimmerleinstag ist sich dieses Parteienkartell einig wie selten sonst. Denn schließlich "ruiniert" ein Mindestlohn fürs Volk die deutsche Wirtschaft! Nur wenn es an die von Leistung völlig abgekoppelte eigene Vollversorgung des Staatsbeamtenstandes geht, welch Wunder, dann sind alle Bedenken vom Tisch. Zitat von zweimensch Die Antwort werde ich bei der nächsten Wahl geben. Merkel, Nahles, Wowereit sind für mich unwählbar. Aber Frau Merkel ist ja nach wie vor soooo beliebt. Wulff hat als Ministerpräsident Niedersachen vorangebracht. Und als Bundespräsident Deutschland (vor allem die Integration). Als Alterspräsident kann Wulff noch viel für Deutschland tun (zum Beispiel in der Europapolitik). Auto und Büro halte ich für angemessen. Ich bin sicher, das ist gut angelegtes Geld, weil es Deutschland dient und noch weiter voranbringt. Schön, dass dem Herr W. noch einer die Stange hält. :) Nur: Aufgepasst, bald wird im der Zapfen gestrichen, da könnte Farbe auf die Hand kleckern. Ernsthafter: Der Herr soll noch was für Deutschland tun? OH Gott! Bitte nicht. Viele der hier engagierten Foristen scheinen zu glauben, sie könnten Herrn Wulff durch Liebesentzug strafen. Indem man ihn einen Schnorrer und gierigen Raffzahn, eine Schande für das ganze Land schimpft, hat man aber noch nichts bewirkt. Herrn Wulff wird das nicht interessieren und auch seine Parteifreunde von der Union werden das aussitzen. Wir dürfen nicht vergessen, daß die geistig-moralische Wende, die diese Partei vor 20 Jahren herbeigeführt hat, vor allem in sittlicher Dickhäutigkeit und mangelndem Taktgefühl besteht. Als Sozialdemokrat rufe ich die Foristen auf, der CDU die rote Karte zu zeigen und SPD zu wählen. Dumm nur, dass Merkel Kanzlerin bleibt, wenn man SPD wählt. Dazu wäre ich bereit, wenn die SPD endlich ein linkes Bündnis mit den Grünen und der Linke einginge. Danach sieht es aber leider nicht aus. die Frau, die sie hier in verkürzter Form benennen, hat für unser Volk unsäglich viel getan. Wollen Sie ihr wirklich vorwerfen, dass sie nicht vorhergesehen hat, dass die STA irgendwann gegen CW ermitteln würde? Haben Sie es damals etwa gewusst und eindringlich gewarnt? Wenn Sie diese Frage mit "JA" beantworten können, dann unterschreibe auch ich Ihren Post. Hallo Turekat, nun, ich war 2010 für Gauck und gegen den zurückgetretenen Bundespräsidenten. Weswegen? Weil die amtierende Bundeskanzlerin ihren direkten Konkurrenten los haben wollte. Ein Machtgeplänkel. Nach solchen Kriterien sollte ein Bundespräsident NICHT ausgesucht werden. Das Ehrenwort des großen Vorsitzenden und der Ehrensold des Ex-präsidenten, beides eine Frage der Ehre. Frau Merkel wußte mit dem Ersteren gescheit umzugehen. Sie hat diesem Ehrenwort ihren Aufstieg zu verdanken. Wenn sie in der causa Wulff nicht reagiert, dann wird der Ehrensold den Anfang vom Ende der Ära Merkel einleiten. Ehre wem Ehre gebührt!
deu
0.99893
«Александр Жолковский: виньетка не просто байка – это литературный факт» Беседу ведет Михаил Эдельштейн Известность Александру Константиновичу Жолковскому принесли написанные в 1960–1970-х годах работы по структурной семантике и поэтике выразительности (последний термин, собственно, и введен в оборот им и его соавтором Ю.К. Щегловым). Сегодня в его библиографии насчитывается более двух десятков книг на русском и английском языках. Среди героев монографий и статей Жолковского – Пушкин, Пастернак, Зощенко, Бабель, Бродский, Лимонов и многие другие. Несколько лет назад изрядный скандал вызвала предпринятая им попытка анализа жизнетворческой стратегии Анны Ахматовой («Звезда», 1996, № 9) и ряд других его «мифоборческих» работ – автора немедленно уличили (и продолжают уличать) в стремлении принизить и унизить классиков и классику. В последние годы А.К. Жолковский известен и как автор кратких мемуарных рассказов – виньеток. Последний виньеточный сборник, «Звезды и немного нервно», вышел весной этого года в московском издательстве «Время». Он открывается несколькими новеллами о детстве и родителях. С просьбы рассказать о семье началась и наша беседа. – Родился я в 1937 году и рос в светской советской среде. Семья была еврейской, но никакого еврейского воспитания я не получил. Моя мама, Дебора Семеновна Рыбакова, приехала в молодости в Москву из Киева, и профессиональные фонетисты до сих пор различают в моей речи какие-то южные элементы. Она была большой поклонницей Эйзенштейна и даже участвовала в подборе типажей к его ранним фильмам… – То есть ваша любовь к Эйзенштейну наследственная? – Я думаю, мама поминала его почтительно в домашних разговорах, и это как-то в моем сознании отпечаталось. Но я его открывал потом для себя сам – когда я был на втором курсе, вышел в прокат «Иван Грозный», и мы с моим другом и будущим соавтором Юрой Щегловым очень им увлеклись. (Нашей первой совместной работой стала статья об «Иване Грозном» в стенгазете курса.) На сегодня я смотрел этот фильм раз тридцать, если не больше… Так вот, мама преподавала историю музыки в музыкальном техникуме, в Брюсовском переулке. Мой родной отец, Константин Платонович Жолковский, был турист, альпинист, байдарочник, он утонул в 1938 году во время байдарочного заплыва по Белому морю. И постепенно в маминой жизни появился, а потом и женился на ней мой отчим, необычайно на меня повлиявший, Лев Абрамович Мазель, известный музыковед, у которого мама когда-то училась. И вся моя сознательная жизнь прошла уже, когда папой был он. Мой дед по отцу был русским, паспортная национальность отца была «русский», поэтому меня, когда я получал паспорт в самые антисемитские годы, тоже записали русским. Но интересно, что чем дальше, тем больше еврейского все-таки в моей жизни появляется. Например, я довольно поздно узнал сочинения Ходасевича, и очень полюбил и его стихи, и его критику, и мемуары. В какой-то момент я стал про него что-то писать, а начав писать, заодно почитал его биографию и установил, что он до известной степени еврей. Что меня, надо сказать, огорчило. – Почему огорчило? – Есть такое вечное еврейское желание выйти из гетто. Ты полюбил кого-то иного, вышел из гетто – и вдруг объект твоей страсти оказывается евреем, и ты снова обнаруживаешь себя в гетто. Обидное ощущение, схожее с пушкинским из «Путешествия в Арзрум»: «Добрый конь вынес меня на турецкий берег – но этот берег был уже завоеван: я все еще находился в России». – Выход из гетто, как я понимаю, не состоялся и позже – ваши коллеги по структурализму периода бури и натиска тоже были в значительном числе евреями. – Ну, не на сто процентов. Да, Виктор Юльевич Розенцвейг, который стал для меня отцовской фигурой, был вполне еврей, с тяжелым еврейским акцентом. Евреем был и мой любимый соавтор, великий лингвист Игорь Мельчук. Но, скажем, тот же Юра Щеглов никакого отношения к еврейству не имел. – То есть вашими воротами из гетто стал Щеглов? – Может быть, и так. А может, наоборот, я стал для него воротами в гетто. Когда настала пора эмиграции, он очень завидовал, что евреи могут уехать, а он нет. Прямо дискриминация русских. Но в конце концов он тоже эмигрировал, придумав своей жене Валерии Крамм (у нее были отдаленные немецкие корни) еврейскую родословную. – Расскажите о студенческих годах, о вашем курсе. – Я учился на филфаке МГУ с 1954 года. Отзвуки антикосмополитической кампании еще чувствовались, но прямого антисемитизма не ощущалось. Деканом, впрочем, был Роман Михайлович Самарин, принимавший пятью годами ранее живейшее участие в гонениях на факультетских евреев. Но я не уверен, был ли он таким уж физиологическим антисемитом – или всего лишь «ситуативным». Это были годы «оттепели» и некоторого всплеска научной свободы. Вскоре начал довольно активно развиваться структурализм, машинный перевод и так далее. Мой курс был очень в этом смысле неплохой: со мной учились Юра Щеглов, Мариетта Хан-Магомедова, в дальнейшем Чудакова, и ее будущий муж Саша Чудаков, Татьяна Цивьян… Наверное, если бы я постарался, то назвал бы еще несколько достаточно известных имен. Некоторые люди, сыгравшие важную роль в моей жизни, учились на других курсах, но примерно в то же время. Двумя курсами старше учились Андрей Анатольевич Зализняк и Елена Викторовна Падучева. Мельчук, кажется, курсов на пять старше, но мы с ним были немного знакомы – параллельно с филфаком он учился у моей мамы в музтехникуме (а в университете в качестве общественной нагрузки руководил испанским хором). – А как вы пришли к языку сомали? – Это было позже. Я уже окончил университет и работал в Лаборатории машинного перевода у Виктора Юльевича Розенцвейга. К аспирантуре и диссертациям многие из нас тогда относились с анархическим высокомерием – дескать, главное наука, а степени и звания не важны. Но постепенно выяснилось, что защищаться все-таки придется, и тогда я решил выбрать для диссертации какую-нибудь тему, которая расширила бы мой кругозор. В лаборатории я занимался семантикой – а кандидатская пусть будет о чем-нибудь совершенно другом. Д.С. Рыбакова, мать А. Жолковского. Москва. Конец 1930-х годов. Тогда как раз Хрущев активизировал внешнюю политику, начался период советского колониализма, экспансии в Африку, и в Институте восточных языков стали преподавать всякие малоизвестные языки. И вот Щеглов занялся языком хауса, а я решил изучать сомали. Надо сказать, что ни моя научная руководительница, Наталия Вениаминовна Охотина, специалистка по суахили, ни кто-либо другой в стране сомали не знал, так что я стал пионером советского сомаловедения. Выбирал язык я по карте, одним из условий было наличие в нем каких-нибудь семитских элементов. И действительно, в древнейших сомалийских корнях прослеживается родство с семитскими языками. Довольно быстро я прибился к радиовещанию на сомали. Это был замечательный опыт. Сомали был еще бесписьменным языком, и все новости и комментарии поступали к нам на русском или на европейских языках, дикторы-сомалийцы переводили их, а я этот процесс контролировал. Основная моя задача была не пропустить ничего антисоветского. Заведующий редакцией постоянно повторял: «Ты, главное, следи за отрицательными частицами». Я его утешал, что сомали буквально создан для советской цензуры: в нем есть целое отрицательное спряжение, и это задачу отслеживания существенно облегчает. Постепенно я и сам научился переводить, читать, стал диктором – за это очень хорошо платили. В конце концов я написал книгу «Синтаксис сомали». Недавно ее даже переиздали – в каком-то смысле в качестве объекта соц-арта, потому что там большинство примеров про американскую агрессию во Вьетнаме. – Сейчас сомали у вас активен? – Нет, я его почти полностью забыл. Зато воспитал одного очень хорошего ученика, Георгия Леонидовича Капчица, он написал диссертацию по языку сомали, ездит на международные конгрессы и читает лекции сомалийским экспатам, которых довольно много по всему миру. И родители-сомалийцы приводят на его лекции растущих за границей детей: «Вот, стыдитесь, белый человек, а как хорошо говорит на вашем родном языке!» – Что представляла собой Лаборатория машинного перевода, в которой вы работали по окончании университета, и что вообще такое машинный перевод? – Ну, сегодня любой человек может приобрести определенные компьютерные программы, и они худо-бедно переведут текст на иностранный язык. А пятьдесят лет назад, когда это все начиналось, машинный перевод был необычайно дерзкой, новаторской и к тому же импортной идеей. Тут надо сказать, что структурная лингвистика считалась наукой буржуазной, почти как генетика, и принималась начальством настороженно. А родственный ей машинный перевод был перспективной в военном отношении задачей, каковое обстоятельство демагогически использовалось сторонниками развития этой дисциплины. Конечной целью представлялось кибернетическое моделирование языка в целом, но называлось все это таким вот эзоповским образом, очень характерным для оттепельной культуры. Наша лаборатория, располагавшаяся в Институте иностранных языков, была одним из главных очагов распространения этого поветрия. Возможности ее, в силу все той же военной специфики, были весьма значительными, меня, скажем, Виктор Юльевич Розенцвейг смог взять на работу несмотря на выговор в личном деле, заработанный в военном лагере (я погорел за распевание каких-то непристойных песен). В общем, старый советский принцип, что на шарашке может работать и враг народа, продолжал действовать. – А как вы перешли от лингвистики к литературоведению, к занятиям поэтикой? – Я ведь из музыкальной семьи. Правда, мне медведь наступил на ухо, и, при всей моей любви к музыке, спеть я ничего не могу. Шесть лет меня учили музыке – не помогло. Но тяготение к гуманитарным занятиям всегда во мне жило, хотя сознательно мной подавлялось как нечто несерьезное. Надо сказать, непродажные гуманитарные штудии в советское время представить себе действительно было трудновато. И поэтому я решил заниматься точной наукой – структурной лингвистикой. Однако стремление привить, перефразируя Ходасевича, гуманитарную розу к структуралистскому дичку, никуда не делось. И, добившись чего-то в лингвистике, сдав самому себе эдакий экзамен на звание полноценного ученого, я постепенно стал позволять себе больше заниматься поэтикой, хотя все в том же «точном» изводе, под флагом русского формализма и структурализма. Первое время занятия литературоведением и лингвистикой шли параллельно, потом поэтика начала языкознание вытеснять, и к моменту эмиграции в 1979 году я уже ощущал себя литературоведом по преимуществу. Так что, когда нужно было выбирать, по какой специальности устраиваться на работу в Америке, я предпочел литературоведение. – В лаборатории вы проработали до самого отъезда? – Нет. В 1968 году я, единственный в институте, подписал письмо в защиту Гинзбурга и Галанскова. Ректор института, Мария Кузьминична Бородулина, присутствовавшая на какой-то московской партконференции, из речи чуть ли не Брежнева с изумлением узнала, что вверенный ей вуз попал в число неблагонадежных, разгневалась, и наши отношения серьезно ухудшились. Но в тот момент попытки моего изгнания ничем не кончились. М.В. Розанова, А. Жолковский, А.Д. Синявский, О. Матич. Лос-Анджелес. Около 1985 года. А в феврале 1974 года выслали Солженицына, и это стало сигналом к очередному закручиванию гаек. Я тогда был в Тарту на конференции, читал в какой-то момент лекцию студентам, которую мне устроили Юрий Михайлович Лотман и Зара Григорьевна Минц. И в перерыве ко мне подошла Минц, которая сообщила, что арестован Солженицын. Ну, на лекции это не сказалось, зато сказалось на моей судьбе. Ректор решила больше не церемониться и избавиться от меня. Сделать это было тем проще, что я числился не в штате, а на договоре, который просто не возобновили. Я немного пометался в поисках работы и устроился в институт «Информэлектро», который возглавлял либеральный и порядочный директор, Сергей Малинин. Начальник отдела кадров этого института, Н.Е. Лебедь («нелебедь»), в некотором ужасе от политики директора, говорил с тоской в голосе: «Что ж, будем брать евреев, подписантов, всех… Но не только же всех!!!» И вот там я проработал уже до отъезда. – А почему вы решили уехать? – Конечно, сыграли свою роль выговоры, увольнения, идеологическая травля, развившие во мне постепенно подсоветский антисоветский комплекс. Но не совсем верно было бы сказать, что дело сводилось только к этому. У меня вообще есть проблемы с социализацией, я не очень хорошо взаимодействую с начальством. Не то чтобы я был совсем уж анархистом, но, видимо, стремление к свободе у меня несколько повышенное. Причем конфликты возникали не только с официозом, но и, скажем, с семиотическим антиистеблишментом – там я тоже считался аутсайдером, белой вороной и находился в своего рода оппозиции. Потом, по приезде в Америку, я старался свой отщепенский комплекс преодолеть и правильно себя социализировать, что, в общем-то, удалось. Но тем не менее, как писал Пастернак, «Сильней на свете тяга прочь / И манит страсть к разрывам». Так что не стоит перекладывать всю вину за мой отъезд на Брежнева. – Вы представляли, куда едете? – У меня не было прямого приглашения на работу в Америку. Еще лет за десять до отъезда я познакомился в Варшаве с видным голландским лингвистом Тойном ван Дейком, и вот тогда, в 1978 году, он предложил мне приехать преподавать в Амстердамском университете. В 1979-м мне удалось выехать. Это было мое первое место за границей, там можно было бы зацепиться. Но я был убежден, что эмиграция должна направлять человека в Америку, государство эмигрантов, а не в европейскую страну, где ты навсегда останешься еще одним иностранцем. Постепенно сковалась ставка в Корнелле, я некоторое время проработал там, а потом по личным причинам и из любви к солнцу переехал в Калифорнию. И с 1983 года по сей день я преподаю в Университете Южной Калифорнии. Это не высшая лига американских университетов, но заведение приличное, климат очень хороший и зарплата тоже. – Судя по 25-летнему пребыванию на одном месте, ваши проблемы с социализацией действительно счастливо отпали. – Америка очень свободная страна. Я выбрал себе тот уровень интеграции, который меня устраивает. Мое право – выбирать, какое количество погон и медалей я хочу на себя надевать. Первое время, скажем, я очень старательно ездил на всякие конференции, именно чтобы понять, как работает эта профессия, людей посмотреть, себя показать. Но с какого-то момента я решил, что хватит, и теперь на конференции езжу очень редко. Когда открылась Россия, я стал часто приезжать сюда, это отбирает много времени и внимания. Но все это можно очень свободно себе позволять, если у тебя постоянная должность. Эта полная независимость профессуры очень важна, так же как, скажем, независимость судей. – Существует ли в Америке славистский или – шире – филологический истеблишмент, от которого профессор зависит? – Конечно, некоторая иерархичность существует, есть и зависимость. Но все же система принципиально плюралистична и не централизованна. Нет никакого президиума славистики, нет президиума гуманитарных наук. Бывает, что какие-то научные направления вдруг становятся модными, и, занимаясь ими, оказывается легче сделать карьеру. С другой стороны, разных направлений всегда так много… В общем, культура себя диктует, но гораздо более гибким образом, нежели то было, к примеру, в Советском Союзе. Да, собственно, и в России то же самое сейчас: не обязательно примыкать к этой группе, можно примыкать к другой или не примыкать ни к какой. – А угроза политкорректности как нового тоталитаризма в гуманитарных науках – это выдумка или реальность? – Конечно, наученные горьким опытом российские эмигранты реагируют на это достаточно болезненно, как на любую попытку идеологического диктата и промывания мозгов. Но до тоталитаризма все-таки далеко. Саша Соколов, О. Ронен и А. Жолковский. Лос-Анджелес. 1985 год. – Насколько активно вы после отъезда включились в эмигрантскую жизнь? – Ни в каких организациях я никогда не состоял. В Лос-Анджелесе большая эмигрантская община, по преимуществу еврейская. Одно время я был довольно тесно в нее интегрирован, дружил с редактором влиятельной газеты «Панорама» Сашей Половцем, печатал у него свои статьи и рассказы. Но чем дальше, тем меньше я общаюсь с эмигрантами, да и не только с ними. Наверное, это, опять же, связано с тем, что я регулярно получаю огромные порции общения в Москве. Мне хватает, у меня не так много тусовочного запала. – Вы печатались в «Синтаксисе», дружили с Синявским… – Даже гостил несколько раз у них в доме, о чем с благодарностью вспоминаю. – Но ведь Синявские были очень плотно вовлечены в эмигрантскую политику. Вы ощущали себя членом «партии Синявского»? – Особенно, думаю, Марья Васильевна Розанова, его жена, добавляла страсти этим ситуациям… Ну, если пришлось бы выбирать между позициями Синявского, Максимова и Солженицына, то я примкнул бы к «партии Синявского». Но я не люблю принадлежать к партиям и в этой борьбе никак не участвовал. Да и сам Андрей Донатович не был таким уж типичным либералом, скорее в Париже такой фигурой был Ефим Григорьевич Эткинд. Был эпизод, когда я написал «маяковскоборческую» статью с синявским названием «Прогулки по Маяковскому» и отдал ее в «Синтаксис». Синявским не понравился мой наезд на Маяковского, который в ту эпоху, когда складывались их вкусы, был, кроме всего прочего, эзоповским псевдонимом Серебряного века. И Марья Васильевна сказала: «Ну ладно, мы напечатаем вашу статью, но сделаем вам небольшую врезку». Я ответил, что все врезки мне уже были сделаны в Союзе, не для того я родину продавал, чтобы мне делали врезки, и статью забрал. При всем том я продолжал бывать у них в доме, печататься в «Синтаксисе», наши отношения отнюдь не прервались. – Насколько вы следите за текущей американской литературой или кино? – Кино старательно смотрю, но там интересного довольно мало. А представления о литературе я получаю из своего рода американской «Литгазеты» – «New York Review of Books». Она меня вполне устраивает как культурный гид. Например, по наводке этой газеты я начал смотреть сериал «Сайнфельд» («Seinfeld») – и смотрел несколько лет, пока он не кончился, с полным восторгом. Компания нью-йоркцев, трое мужчин и женщина, дружат, ходят друг к другу в гости, куда-то вместе ездят – и непрерывно разговаривают. В этих беседах, разумеется, вся соль. Это был очень популярный сериал, не уступавший по популярности, скажем, нынешнему «Сексу в большом городе». – А «Секс в большом городе» вы не смотрели? – Нет, это, мне кажется, пример сериала, не заслуживающего рецензии в «New York Review of Books». Кстати, вот что интересно. Американский зритель очень любит видеть в главных ролях некрасивых женщин, нередко евреек. Нил Гэблер, автор известной книги «Как евреи изобрели Голливуд», утверждает, что местечковые евреи, ставшие голливудскими магнатами, первым делом осуществили свою мечту о шиксе – роскошной блондинистой нееврейке. Отсюда тип Мэрилин Монро и всех ее предшественниц и последовательниц. Наверное, это так, однако на параллельных брусьях с ними выступают очень некрасивые женщины, которых американцы почему-то тоже одобряют: Барбара Стрейзанд, Лайза Минелли, Глен Клоуз – и теперь вот Сара Джессика Паркер… Загадка. – Перейдем от Сары Джессики Паркер к вашей прозе. Почему вы начали ее писать, почему выбрали форму мемуаров в новеллах? – Ну, как прозаик, я начал с того, что писал рассказы, а только потом осмелился говорить от первого лица. (Кстати, Андрей Зорин как-то заметил любопытную вещь, написав, что мой путь до некоторой степени повторяет путь Зощенко, как он представлен в моей книге «Поэтика недоверия», – от отстраненного автопортрета к прямому.) Как это случилось? Не знаю. В советской традиции говорить «я» было не принято. Даже близкие мне коллеги утверждали, что в научных работах нельзя писать «я», надо писать «мы» или вовсе безличное «думается», «имеет место» и так далее. Я возражал: позвольте, я это сделал, я за это отвечаю, я могу ошибаться. А писать «мы» – это объективация собственных заблуждений под маской скромности. Хотя, конечно, недоброжелатели могут возразить, что мое желание писать «я» просто означает, что от нарциссизма не спрячешься. – А как вы себя видите в ряду филологов, пишущих нон-фикшн, – Михаила Безродного, Омри Ронена, Михаила Гаспарова? – С Роненом вышло интересно. Когда я только начал писать рассказы, он мне сказал, что это неправильно, сейчас эпоха не фикшн, а нон-фикшн. Так что снимаю шляпу перед Роненом, он мою эволюцию предсказал – если не направил. А потом и сам по этому пути пошел. «Записи и выписки» Михаила Леоновича Гаспарова – это, конечно, не вполне то же самое, что виньетки, там другая установка. Виньетка – это ни в коей мере не хвастливая история героя-автора, но и не простой пересказ того, что было, где автора нет. А Гаспаров все же пытался писать «объективно», его поэтика – поэтика застегнутости. Безродный мне ближе. Он меньше пишет про себя, больше про какую-нибудь фразу. Его стремление к словесному совершенству, к виньетизации еще сильнее, чем у меня. Кстати, Безродный – мой любимый первый читатель. Напишу виньетку – посылаю ему. Он сразу начинает придираться: это можно написать короче, здесь есть стилистические несообразности, тут политические высказывания банальны… Его критику я с благодарностью впитываю. – А откуда само это название – виньетка? – Слово «виньетка» в близком значении легко встретить в английском и французском, а на русской почве, наверное, действительно ввел его в качестве жанрового обозначения я. Теперь знакомые звонят и говорят: «Вот я тебе расскажу такую виньетку…» Я обижаюсь и протестую: виньетка – это художественное изделие, требующее обработки и отбора, а вовсе не любой занятный эпизод из жизни. Виньетка не просто байка, виньетка – это литературный факт, по Тынянову. ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
rus
0.999425
Analyse Sonys PlayStation 4 muss um Relevanz bangen Der Erfolg von Sonys neuer PS4 ist bei weitem nicht gesichert. Die neue Konsole sieht sich Konkurrenz gegenüber, die nicht von Microsoft oder Nintendo stammt. Angeführt von Apple hat die mobile Revolution die Branche auf den Kopf gestellt. Mit Steam gibt es zudem eine attraktive PC-Alternative. Um aufzuholen, nähert sich Sony nun an die anderen Plattformen an, riskiert dabei aber seine Eigenständigkeit. Sechseinhalb Jahre sind in der schnelllebigen Elektronikbranche eine Ewigkeit. In der knapp 30 Jahre jungen Videospiel-Industrie stehen sie sogar für eine gesamte Ära. Als Ende 2005 Microsofts Xbox360 und einige Monate später Sonys PlayStation 3 erschien, bedeutete dies einen großen Sprung für Konsolen: Hochauflösende Grafik, die wunderbar mit den neuen Flat-TVs harmonierte sowie Internet-Anbindung, um mit Freunden zu spielen und Spiele im Netz zu kaufen. 2013 geht nun die nachfolgende Generation ins Rennen – und sieht sich einem Markt gegenüber, der sich komplett gedreht hat. Regeln und Strategien, die noch 2006 galten, treffen nicht mehr zu. „Das Zentrum der Unterhaltung ist nicht mehr das Wohnzimmer, sondern der Spieler und dessen Alltag", gestand PlayStation-Chef Andrew House im Zuge der Vorstellung der PS4 ein. Der neue Erzrivale Smartphone Die neue PlayStation 4, Nintendos Wii U und auch die kommende neue Xbox sind längst nicht mehr die dominanten, unangefochtenen Gaming-Plattformen. Die mobile Revolution, angeführt von Apple, hat den Markt auf den Kopf gestellt. Nun sind Smartphones und Tablets jene Geräte auf denen vorrangig gespielt wird. Das konnte auch Sony während der Präsentation der PlayStation 4 nicht leugnen. Mehrmals wurde unterstrichen, dass das PlayStation-Erlebnis sich auch auf Handys und Tablets erstrecken wird. Man werde sich an die Mobilität der Nutzer anpassen, hieß es. Zudem sollen Spiele künftig genauso schnell starten, wie man das vom Handy gewohnt ist. Die harte Realität Unter den Top 10 bei den kostenlosen, vor allem aber bei den Bezahl-Apps, finden sich in Apples App-Store auch 2012 wieder vorwiegend Spiele. Gibt ein Konsument bei Apple Geld für eines der 800.000 Programme aus, passiert dies meistens für ein Spiel. Bedenkt man, dass seit dem Start des iPhones 500 Millionen Handys und Tablets mit iOS verkauft wurden, wird die wirtschaftliche Relevanz dieser Spielecke noch deutlicher. Denn alleine Apple hat mehr spielfähige Geräte im Markt als Sony (77 Millionen verkaufte PS3), Microsoft (75 Millionen Xbox360) und Nintendo (100 Millionen Wiis und 150 Millionen NDS) zusammen. Der PC als sympathischer Underdog Aber nicht nur der mobile Sektor setzt den Konsolen zu, auch der PC-Markt hat angespornt durch die App-Revolution ein Revival erlebt. Zum einen war da der Hype rund um Facebook-Spiele (Social Games), zum anderen konnte sich Free-2-Play durchsetzen und eine Nische für sich besetzen. Beides Modelle, die Sony auch bei der PlayStation 4 anbieten will. Der Konzern betonte, dass man Entwicklern alle Möglichkeiten und Verwertungsoptionen offen lassen will. Im Streben, alle Trends zu vereinen, erlaubt Sony bei der PS4 sehr viel Spielraum. „Für uns als kleines Entwicklungsstudio ist der bürokratische Mehraufwand bei Konsolen auf jeden Fall ein Hindernis. Persönlich merke ich, dass in letzter Zeit immer mehr interessante Spiele nur mehr am PC laufen", sagt Felix Bohatsch von Broken Rules zur futurezone. Um relevant zu bleiben, müssen sich dem Entwickler zufolge die Konsolen deutlich ändern. Was Sony bei der PlayStation nun tatsächlich versucht. Mit Volldampf gegen die Konkurrenz Ein weiterer bedeutender Faktor ist schließlich Valves Steam-Plattform, die sich als erste Anlaufstelle für PC-Spiele etabliert hat. Bei diesem App-Store für PC-Spiele, der aktuell knapp 1900 Titel führt, sind 54 Millionen Nutzer registriert, wobei im Schnitt rund fünf Millionen das Service täglich nutzen. Für Spieler hat Steam ein bequemes, einfaches Service geschaffen, um neue PC-Spiele testen und kaufen zu können. Aber auch Entwickler profitieren von dem Dienst, durch den es wieder wirtschaftlich geworden ist, für PCs – immerhin die weltweit potenziell größte Spiele-Plattform - zu entwickeln. Hinzu kommt, dass Valve, Betreiber von Steam, in diesem Jahr eine kleine, günstige Spielmaschine anbieten will, die nur zum Gamen da ist. Die SteamBox soll die Hardware-Erweiterung des populären Internet-Services werden. Ouya, Shield, Edge und viele mehr Damit nicht genug, haben sich für 2013 noch weitere Systeme und Lösungen angekündigt, die um Spieler und deren Geldbörse buhlen. Die Android-Konsole Ouya kommt ebenso auf den Markt wie die neuartige Virtual-Reality-Brille Occulus Rift. Das Interessante dabei: Beide Geräte wurden durch Crowdfunding im Internet finanziert und belegen somit, dass Kundschaft vorhanden ist. Des Weiteren kommt von Razer, dem Hersteller von Gamer-Mäusen und Keyboards, mit dem Edge ein Spiele-Tablet. Archos und Wikipad haben ebenfalls ähnliche Produkte angekündigt. Schließlich überlegt auch Chip- und Grafikkartenhersteller Nvidia ins Gaming-Geschäft einzusteigen. Auf der CES in Las Vegas wurde heuer mit Project Shield ein tragbares Gerät vorgestellt, das mit fantastischer Grafik hervorstechen soll. AppleTV als Geheimwaffe Schließlich erwarten Experten, dass der heimliche Marktführer Apple 2013 ebenfalls auf die neue PlayStation 4 und Xbox reagieren wird. Die kleine Zusatzbox AppleTV soll, so die hartnäckigen Gerüchte, zur Spiele-Plattform ausgebaut werden. Mit einem Schlag wären dann hunderttausende Spiele am Flat-TV verfügbar. Sonys PlayStation 4 will alles bieten, was man von PCs, Smartphones und dem Internet kennt Entscheidender Moment Sony selbst ist sich dieses herausfordernden Umfelds durchaus bewusst. „Wir sind an ein einer entscheidenden Weggabelung. Es ist der Moment der Wahrheit gekommen, der über unsere Zukunft entscheidet", sagte PlayStation-Chef Andrew House während der PS4-Demonstration. So wird betont, dass die neue Konsole neben toller Grafik vor allem auf Vernetzung und Unterhaltung setzen wird. Die neue PlayStation ist eine Unterhaltungszentrale für Filme, Serien und Musik. Sony, das Film- und TV-Studios sowie Musiklabels besitzt, sieht die PlayStation als Zentrale im Wohnzimmer, die der Einstiegspunkt in die Welt des Entertainments sein soll. Im Gegensatz zu den kleinen Firmen und Newcomern spielt der Konzern hier seine Rolle als mächtiger Rechteinhaber aus. Man kann aus einem großen Topf an Inhalten schöpfen. Andere müssten dafür hohe Lizenzgebühren zahlen. Auch seitens Microsoft ist zu hören, dass die neue Xbox als Entertainment-Zentrale im Wohnzimmer zu sehen ist. Das Bezirzen der Entwickler Natürlich nehmen die Spiele weiterhin eine wichtige Stellung ein. Um sicher zu stellen, dass man gutes Material hat und viele Entwickler und deren Ideen für sich gewinnen kann, hat Sony bei der neuen PlayStation einen konventionellen Weg eingeschlagen. Anstatt wie bei der PlayStation 3 auf eine radikale, neuartige Technik zu setzen und damit Programmierer zu vergrämen, ist das neue Gerät einem herkömmlichen PC sehr nahe. So kann man viele verbaute Komponenten, wie etwa den AMD-Prozessor oder den Arbeitsspeicher im Handel kaufen. Dieser Schritt hat Kalkül. Durch die Nähe zu Computern, Steam und der PC-ähnlichen Xbox macht man es Entwicklern einfacher, Spiele auch für die PlayStation zu adaptieren. „Nahe an den etablierten PC-Architekturen zu bleiben, ist sicherlich richtig. Eine eigene Chiparchitektur wie auf der PS3 zu entwickeln war ein Fehler. So wie es diesmal gemacht wird ist, es kosteneffizienter. Die Medienintegration ist ebenfalls sehr wichtig, z.B. ist Smartglass sehr spannend", sagt Harald Riegler vom Wiener Studio Sproing zur futurezone. Mehrfach unterstrich Sony im Zuge der Präsentation, dass man sich nach den Wünschen der Entwickler gerichtet hat. Man wolle ihnen Werkzeuge geben, mit denen sie ihre Kreativität voll ausfalten können. Der Entwickler stehe bei der PS4 genauso im Zentrum wie der Spieler. Hoffen auf die Indies „Konsolen sind inzwischen wie 3D-Blockbuster-Kino. Zweistellige Millionenbeträge für die Entwicklung und nochmals so viel für Marketing können sich nur noch die wenigen Großen wie EA oder Activision leisten. Mit der nächsten Generation wird das nochmals heftiger. Konsolen sind daher für die Kunden durchaus relevant, aber für immer weniger Entwickler", sagt etwa Michael Paeck von Cliffhanger Studios (Jagged Alliance Online, Shadow Run Online) zur futurezone. Der Studio-Chef ergänzt: „Da man die riesigen Budgets der Konsolenspiele auch wieder reinholen muss, werden Spiele immer mehr verwässert, damit sie auf jedermanns Geschmack passen." Gerade im Entwickler-Sektor hat sich in den vergangenen Jahren viel getan. Junge Nachwuchs-Designer, frustrierte Industrieveteranen oder durch zahlreiche Studio-Schließungen entlassene Entwickler haben eigene Firmen gegründet und bereichern den Markt mit kleinen, feinen Titeln. Diese sind oftmals gewitzter und unterhaltsamer als die hochpolierten und kalkulierten Produkte bekannter Konzerne wie Electronic Arts, TakeTwo oder Ubisoft. Diesen Kreativ-Markt will Sony nun verstärkt anzapfen und mit Exklusiv-Deals wie etwa bei Jonathan Blows The Witness an sich binden. Warum PlayStation 4? Mit der neuen PlayStation kann Sony nun alles in einer Box anbieten. Blockbuster-Games sind ebenso vertreten, wie kleine Independent-Produktionen, hinzu kommt ein reichhaltiges Angebot an Filmen und Musik. Diese Strategie könnte mittelfristig jedoch einen Haken haben. Dadurch, dass die neue PlayStation der kommenden Xbox, aber auch PCs sehr ähnlich ist, fehlt ein Alleinstellungsmerkmal. Die Spiele werden ähnlicher aussehen und sich nicht so stark unterscheiden. Ein großer Qualitätssprung von der aktuellen auf die nächste Generation und ein damit verbundener Wow-Effekt bleiben ebenfalls aus. Die Fortschritte wird man nur im Detail erkennen, Besitzern von Tausende Euro teuren Spiele-PCs werden sie wohl gar nicht auffallen. Einen einzigartigen Grund, warum man sich künftig gerade für eine PlayStation entscheiden soll, bleibt Sony somit bis auf weiteres schuldig. Mit der Ankündigung, den Spieler und dessen Aktionen permanent überwachen und analysieren zu wollen, liefert Sony selbst sogar ein handfestes Argument dagegen. Sony zeigt Teile des Spiele-PCs PlayStation 4 "Wir haben uns selbst zu stark beschnitten" Technische Daten zur Xbox 720 veröffentlicht Valve gibt Details zur Steam Box bekannt Ouya-Konsole: Jedes Jahr ein neues Gerät Android-Spielkonsole Ouya kommt im Juni Virtual-Reality-Brille Oculus Rift ausprobiert [ Google+ ] [ Facebook ]
deu
0.998787
В самом центре Дохи. Современный малоэтажный бизнес отель Mövenpick Hotel Doha находится в идеальном месте на прекрасной набережной Дохи. Отель, расположенный напротив Нового музея исламского искусства, при этом лишь в 5 км от Международного аэропорта Дохи, сочетает все лучшее от швейцарской эффективности и арабской гостеприимности. От отеля рукой подать до центра и деловых районов города. Имеющиеся в отеле удобства обеспечивают идеальный комфорт для деловых путешественников. Мы с удовольствием позаботимся обо всех ваших потребностях. Основные преимущества - Номера со свежим ремонтом - Услуги для деловых людей - Центральное расположение - Джаз-бар с живой музыкой - Открытый бассейн с водоворотом Номера В Mövenpick Hotel Doha 154 просторных номера. В номерах есть все необходимое для комфортного проживания: широкий выбор спутниковых каналов, богатый минибар и высокоскоростной проводной и беспроводной Интернет. Рестораны Ресторан Seasons предлагает разнообразное меню à la carte и богатые завтраки за QR 95, шведские столы на обед и ужин, а также еженедельные тематические вечера. Пятничный семейный поздний завтрак, а также детский шведский стол и игры (под наблюдением нашего персонала) представляют собой идеальное развлечение на выходных для всей семьи. Бар Jazz up – прекрасное место, где можно выпить с друзьями под аккомпанемент джазовых мотивов. Огромный выбор домашних пирогов и выпечки в сочетании с лучшими горячими и холодными напитками делают L’Espresso Lobby Lounge идеальным местом для отдыха и расслабления.
rus
0.99959
Heroes of Might & Magic® V: Tribes of the East beschreibt das abschließende Kapitel in einem epischen Konflikt, der seinen Anfang mit der Störung von Königin Isabels Hochzeit nahm. Der Spieler folgt der Geschichte um den Necrolord Arantir, der die Prophezeiung des Dark Messiah enthüllt und die Verschwörung der Demon Soverigns aufdeckt. Nach diesem brillanten Abschluss der Heroes of Might & Magic V-Saga wird die Welt von Ashan nie wieder so sein wie zuvor… Weiterlesen Schließen Key Features • Stand-Alone-Titel : Um Fans der ersten Stunde ebenso wie Neulingen den dramatischen Abschluss der Heroes V-Sage zu eröffnen, wird Tribes of the East ein Stand-Alone-Titel sein. Eine Installation der Vorgänger ist zum Spielen nicht erforderlich. • Neue Orc Fraktion : Nach ihrem ersten Auftritt in Dark Messiah of Might & Magic™ fällt die brutale Orc-Armee nun auch in die Heroes-Reihe ein. Wild, voller ungezähmten Stolz und entschieden unabhängig repräsentieren die Orcs eindeutig das „Might“ in Might & Magic®. Zu ihren Einheiten zählen Orcs, Goblins, Zyklopen und die legendären Pao Kais. • Neue Kampagne : Das dramatische Ende von Ursupator Biaras Herrschaft. Nachdem der Spieler von dem dämonischen Einfluss erfährt, der die Haven Knights verdorben hat, greifen die ungezähmten Orc-Clans zu den Waffen, um das drohende Inferno ein für allemal abzuwehren. Auch Charaktere aus Dark Messiah of Might & Magic werden ihren Auftritt haben, was zu einer weiteren unerwarteten Wendung in der Geschichte führen wird. Zusätzlich enthält Tribes of the East zehn Mehrspieler- und fünf Einzelspieler-Karten. • Neue Upgrades : Jede Einheit aus dem Heroes® V-Universum erhält eine alternative Entwicklungsstufe. Damit steigt die Gesamtzahl der in Tribes of the East verfügbaren Einheiten auf über 170 an! • Zusätzlicher Inhalt : Erweitere dein Arsenal und deine Spielweise mit neuen Zaubersprüchen, Artefakten, Gebäuden und innovativen Features wie die Kombination mächtiger Artefakte oder den Battle Rage, der einzigartigen Spezialfähigkeit der Orc-Rasse. © 2007 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Heroes, Might and Magic, Heroes of Might and Magic, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Developed by Nival Interactive. Schließen Nival Interactive PC Strategy / RTS
deu
0.997087
Mill Houses Studios & Suites Информации Об Объекте:Перевод В дополнение к услугам открытый бассейн и бар у бассейна Mill Houses Studios & Suites также имеется Mylos Cafe Lounge Bar для коктейлей и легких закусок. Другие удобства включают бесплатный трансфер от. Mill Houses Studios & Suites предлагает 13 уникальных, номера с кондиционерами, что выход на балконы или террасы. Двуспальная кровати с постельными принадлежностями премии Cocomat, и все номера в этом традиционном стиле острова Санторини отель, полностью оборудованная мини-кухня с холодильником. Все типы размещения особенность ЖК-телевизоры со спутниковыми и кабельными каналами (новости / кино / спорт), iPhone / IPod док-станции и DVD-плееры. В ванных комнатах есть BVLGARI туалетные принадлежности, душевые, ручной душ и душ с дождевой насадкой, купальный халат, тапочки и кофеварка / чайник. ОТДЫХ Все развлекательные мероприятия, перечисленные ниже, доступны либо на территории или поблизости может взиматься дополнительная плата. - С трубкой поблизости - Подводное плавание с аквалангом поблизости - Беговые дорожки / путь поблизости - Scooter / мопедов поблизости - Прокат велосипедов поблизости - Пешие прогулки / велосипедные маршруты поблизости - Катание на горном велосипеде поблизости - Катание на лошадях / прокат лошадей поблизости - Игровая площадка поблизости - Плавание на месте Пожалуйста, обратите внимание: Для того, чтобы забронировать номер мы требуем кредитную карту. Оставшаяся сумма заказа будет preauthorized и взимается по прибытии даты бронирования по Travelmed Group Hotels. Для недействительных кредитных карт, вы получите уведомление по электронной почте. Мы требуем ответа и действительный кредитной карты в течение 20 рабочих дней. Если вы не предоставите все необходимые данные кредитной карты в течение 20 рабочих дней ваш заказ может быть отменен в результате. У вас есть до 20 дней до прибытия, чтобы отменить заказ без предъявления обвинений. Если заказ отменен в течение 20 дней до прибытия вы будете платить 50% от вашего бронирования. То же отмена день, не показывает, или в начале проверить приведет к 50% от вашего бронирования. Заезд: 13:00 Отъезд: 11:00
rus
0.999677
Ralph Lauren Früher einmal war das Reisen in einem Düsenjet etwas Besonderes. Zu Fliegen hieß, dass man zu den wenigen Auserkorenen gehörte, die erlebt hatten, was es bedeutete, modern zu sein. Es ist noch gar nicht so lange her, dass das Reisen mit dem Flugzeug mit einer magischen Bedeutung behaftet war, die Phantasien von einer Welt voll von lebendigen Farben und zauberhaftem Glanz hervorrief. Auch wenn das in einer Welt schwer vorstellbar ist, in der Fluggäste eher mit Verspätungen denn mit Speiseoptionen konfrontiert werden und zusätzliche Kosten wesentlich wahrscheinlicher sind als zusätzlicher Service, so war die Reise einst doch mindestens so aufregend wie das Ziel selbst. Erst jetzt, ein halbes Jahrhundert später, können wir aus der Distanz betrachtet erkennen, was das Düsenzeitalter wirklich war: Ein definierter historischer Zeitraum von nicht mehr als ein paar Jahrzehnten, während dem Technologie gemeinsam mit Berühmtheit die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit auf eine Art und Weise in den Bann zog, wie es heute undenkbar wäre. Vom technischen Standpunkt aus war die Geburtsstunde des Düsenzeitalters in den 1930er Jahren, als der deutsche Ingenieur Joachim Pabst von Ohain und der Engländer Frank White den ersten großen Flugzeugmotor entwickelten. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs flogen Düsenjäger durch die Lüfte und Anfang der 1950er Jahre hatte die De Havilland Comet ihren Betrieb als Passagierflugzeug aufgenommen. Doch das Düsenzeitalter begann erst 1957 richtig, als zum ersten Mal innerhalb eines Jahres mehr Menschen den Atlantik per Flugzeug als mit dem Schiff überquerten. Bis in die 1950er Jahre war das Reisen zwischen den Kontinenten das, was es in den letzten hundert Jahren gewesen war: Die letzte große Revolution war die Ankunft der Dampfmaschine gewesen, was zur Inbetriebnahme von Zügen und Ozeandampfern geführt hatte, doch so bedeutsam diese Veränderungen auch gewesen waren - die Menschen blieben nach wie vor mit beiden Beinen fest auf dem Erdboden. Das Düsenzeitalter sollte dies ändern. Zwischen den Kriegen waren vereinzelte Flugdienste angeboten worden, doch mit der Ankunft der Passagierflugzeuge reisten die Menschen höher, schneller und stilvoller als je zuvor. Nur eine Generation zuvor war die Überquerung des Atlantiks eine wundersame Leistung gewesen, die von Tapferkeit, Erfindungsgabe und Wagemut zeugte und plötzlich machten es alle. Nun, nicht alle. Menschen, die per Düsenjet reisten, galten automatisch als glamourös. Viele Jahre lang schickten die großen Zeitungen ihre Fotografen an Flughäfen, um Schnappschüsse von den Reichen und Berühmten zu erhaschen, wenn diese aus dem Flugzeug ausstiegen. Es war außerdem eine Zeit der Paradoxe, eine Zeit, in der die Welt der Möglichkeiten wuchs, während sie im Hinblick auf Distanzen gleichzeitig zu schrumpfen schien. Die moderne Prominenz kristallisierte sich gerade heraus und formte das „internationale Set“, wie Ian Fleming es nannte, wobei sie sich auf ihrer rastlosen Suche nach Vergnügen immer mehr auf den Flugverkehr verließ. Und tatsächlich ist es interessant, die Ankunft des Düsenzeitalters in den James Bond-Romanen zu verfolgen: Diese gehören zu den ersten beliebten fiktiven Werken, in der sich eine mitreißende Mischung aus sybaritischem Luxus und exotischen Orten findet. Der erste Roman, Casino Royale (1953), findet in einem Erholungsort in Frankreich statt, einem Schauplatz, der Menschen in der entschieden irdischen Welt vor dem Düsenzeitalter nicht bekannt gewesen wäre. Die Welt bewegte sich immer schneller und schon bald düste der gefährlichste Geheimagent seiner Majestät gemeinsam mit der Weltelite um den Globus. In seinen Büchern beschreibt Fleming hingebungsvoll das Reisen per Flugzeug, durchzogen von einer beinahe erotischen Stimmung: Der Anblick der Sonne, die Qualität des Essens und das Auskosten solch exotischer Genüsse wie einem „Irish Coffee“. Vor der unvermeidbaren Einführung von Anschnallzeichen und Sicherheitshandbüchern rauchten Reisende, schlürften Cocktails und lasen Zeitschriften in großzügigen Lounges. Auf interkontinentalen Flügen standen VIP-Bars und Schlafbereiche mit Etagenbetten für die Gäste bereit. Man konnte sich das Frühstück sogar von einer makellos gekleideten Stewardess ans Bett bringen lassen. Für die wenigen Menschen, die sich das leisten konnten, war es ein geradezu fürstliches Reiseerlebnis. Der Jet Set, wie die Schickeria jener Zeit bald genannt wurde, hob erst in den 1960ern Jahren zum ersten Mal richtig ab und unterschied sich in einer Hinsicht deutlich von allen bisherigen Eliten: Sie basierte weder auf Herkunft, noch auf Leistungen. Man konnte die Mitglieder nicht in Büchern nachschlagen. Geld und Berühmtheit waren gleichwertige Währungen. Die Illustrierten und beliebten Zeitungen fungierten als Almanach de Gotha und Debrett’s. Die Reichen und Berühmten liebten Inseln, abgelegene Enklaven, auf denen sie sich so wild aufführen konnten, wie sie nur wollten: Capri, die Bahamas, Sardinien und - natürlich - das Nonplusultra aller Inselressorts: Mustique. Mit der Ankunft der Passagierflugzeuge reisten die Menschen höher, schneller und stilvoller als jemals zuvor. So lange man Geld hatte, war der Jet Set demokratisch. Man konnte der Schah des Irans sein oder Liz Taylor, Aristotle Onassis oder Rudolf Nureyev - es spielte keine Rolle, was man machte, vorausgesetzt, man verdiente genügend Geld damit. Vergessen Sie heimliche Liebschaften und unterdrückte Gefühle. Liebe - wie das Leben - musste wagnerisch sein: Burton and Taylor, Callas und Onassis, Sachs und Bardot. Jet-Set-Affären lebten und starben im Rampenlicht der internationalen Lüsternheit: Nur wenige Glückliche (oder zumindest musste es diesen Eindruck erwecken), die lebensechtes Drama in Echtzeit boten, das viele mit offenem Mund staunen ließ. Wenn man sich im 21. Jahrhundert seinen Weg durch einen überfüllten Flughafen bahnt, scheint die Vorstellung abwegig, dass Reisen einst als glamouröse Aktivität galt - und dennoch war es so. Obwohl das Flugzeug nach wie vor ein allgegenwärtiger Bestandteil unseres Lebens ist, gehört der Glamour des Düsenzeitalters ebenso der Vergangenheit an, wie die Ozeandampfer, die einst vom Düsenjet ersetzt wurden. Nicholas Foulkes ist ein britischer Historiker, Autor und Journalist, der Bücher über diverse Themen verfasste, wie etwa James Bond, Porzellan und den Trench Coat. Er ist der Luxusredakteur der britischen GQ, Mitbegründer und Chefredakteur von Finch’s Quarterly Review und mitwirkender Herausgeber von Vanity Fair.
deu
0.998628
«Шаттдекор» на выставке Interzum 2013: тренды 2013/2014 и множество новых декоров Спустя два года напряжённой работы, наконец, вновь наступает долгожданный момент: на выставке Interzum, которая пройдёт в Кёльне с 13 по 16 мая, компания «Шаттдекор» представит новые тренды 2013/2014 со множеством новых идей и декоров. Необычный стенд в 6 павильоне, вдохновляющая презентация многочисленных предметов обстановки в цифровых декорах из коллекции digital VISIONS by Schattdecor на площади Piazza в 6 павильоне, а также отдельная презентация этого вида продукции в павильоне 4.2 вновь пригласят гостей и посетителей выставки окунуться в творческий мир декоративной печати.
rus
0.998908
I’m still here: back online after a year without the internet devoha: eine Art Bildungsblogpost von einem der das Internet ein Jahr vermied. Posterous, Skype, Photoshop, GStore Microsoft andererseits tötet den eigenen Messenger und migriert alle Benutzer zum vor zwei Jahren übernommen Skype Startups, Fonds, Bugs, NYT Google hat mehr als die Hälfte der von Microsoft im letzten Update geschlossenen Sicherheitslücken gefunden und kollegial kommuniziert. USA, Instagram, Twitter, Microformats Morgen finden in den USA die Präsidentschaftswahl statt. The Verge hat die Positionen der Kanditaten bezüglich der Technologie verglichen. iPad Mini Review devoha: die iPad Mini Review von the Verge
deu
0.99761
Это было приблизительно 5 лет назад, когда мы останавливались там в первый раз. Нам очень понравился он, поскольку это - спокойствие, радушный владелец и персонал и прекрасные номера с террасой, где можно поглотить гористый пейзаж. Мы продолжали возвращаться за эти годы с последним посещением в этом феврале (2013). Нам все еще очень нравится он по тем же самым причинам. Место... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Agoda и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Maesalong Mountain Home. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999486
Aus dem jüngsten Transparency Report von Google geht hervor, dass Deutschland in Europa die meisten Anfragen zum Löschen von Sucheinträgen stellt. Auch im weltweiten Vergleich ist die Bundesrepublik im zweiten Halbjahr 2011 weit vorne gewesen. Dabei sind es nicht nur die Behörden, welche rund 400 Blogeinträge, Suchergebnisse, Videos und Werbeanzeigen aus dem Index von Google entfernen ließen. Auch die deutschen Gerichte tragen erheblich dazu bei und forderte die Entfernung von mehr als 1300 Einträgen. Zudem wurde Google in mehr als 2000 Fällen von der Polizei dazu aufgefordert Nutzerdatensätze für laufende Ermittlungen zu übermittelt. Google urteilt über diese Entwicklung recht pauschal und differenziert dabei auch nicht wirklich zwischen Regierung und Gerichten. Allgemein ist in einem Blogeintrag bei Google zu lesen, dass die politische Redefreiheit von diesen Löschanträgen betroffen sei und dies insbesondere auch in Staaten von welchen man dies nicht vermuten würde. Das die Entwicklung allerdings auch anders bewertet werden kann, zeigt das Beispiel der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BpjM). Diese benutzen seit geraumer seit ein Standard-Formular, welches zur Übermittlung von Löschanträgen genutzt wird. So vereinfacht hat die BPjM alleine 70 Videos auf YouTube beanstandet, welche gegen das Jugendschutzgesetz verstoßen. Zudem habe zahlreiche Löschaufträge auch ihre Grundlage in Urteilen. So musste Google alleine 1256 Websites, aufgrund von 42 Urteilen in Verleumdungsklagen, aus dem Suchindex nehmen. Dabei führte ein Urteil sogleich zur Löschung von 898 Sucheinträgen aus Foren und Blogs. Betroffen waren, so Google, Meinungen zu bestimmten Behörden und Beamten. Zusammengefasst ist die Anzahl der Löscheinträge rückläufig, zumindest im Vergleich zum ersten Halbjahr 2011. Gleichzeitig nimmt auch die Reaktion bei Google ab. So hat der Konzern im zweiten Halbjahr 2011 lediglich 77 Prozent der Anfragen erfüllt. Davor waren es noch 86 Prozent und zu Beginn noch 97 Prozent.[dk]
deu
0.998741
Завтрак состоял из пакетированных сдобных булочек из Клуба Сэма. Очень хороший сигнал WiFi N (из-за внешней антенны на крыше, пока вы не получаете внутренний угловой номер). Мой ноутбук внутренний WiFi не работал, но мой USB адаптер WiFi, работал. Так будьте предупреждены, есть ли у вас более старый ноутбук, он может не работать.В номере было чисто.Приветливый персонал. - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Springdale Inn. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999222
Erst im Frühling diesen Jahres stellte Intel die SSD-Reihe 330 vor, doch schon im laufenden dritten Quartal soll die Ablösung durch die Serie 335 erfolgen. Zudem wird auch die Reihe 525 in Aussicht gestellt, welche im vierten Quartal 2013 vorgestellt werden soll. Die Informationen entstammen den Kollegen von VR-Zone und beruhen auf einer Roadmap, welche den Kollegen aus zuverlässiger Quelle zugespielt wurde. Neben der Zuverlässigkeit der Quelle betont VR-Zone auch, dass die neuen Serien schon deshalb wahrscheinlich sind, weil es auch entsprechende Preissenkungen bei Intels aktuellen Serien gab. Dabei, so heißt es weiter, wird die 335-Serie im 2,5"-Format daher kommen und mit einem SandForce SF-2281-Controller ausgestattet sein. Als Kapazitäten werden Modelle mit 240 GB, 180 GB und 80 GB genannt, wobei die beiden letzteren Modelle erst im ersten Quartal des kommende Jahres den Markt erreichen sollen. Die wirkliche Neuerung soll sich in der Verwendung der Speicherchips zeigen, denn hier wird Intel, dem Bericht zur Folge, auf 20-nm-MLC-NAND-Flash setzen. Ebenfalls mit einem SF-2281-Controller werden die Modelle der 525-Serie ausgerüstet sein, allerdings werden diese im mSATA-Format gebaut und über MLC-NAND-Flash in 25 nm verfügen. Als Varianten stehen Modelle mit einer Kapazität von 240 GB, 180 GB, 120 GB und 30 GB bereit, wobei die Letztere wohl für den Flash-Cache gedacht sein dürfte. [dk]
deu
0.999323
Очень нравится этот небольшой мотель. Это датированное, однако, вы не можете найти лучшую цену в сравнении с тем, что вы получаете. И что наиболее важно, это чисто! Мои друзья и я останавливались здесь в течение выходных и совершенно наслаждались ими. 2 эффективности номера с камином была прекрасной установкой для нас. Персонал очень доброжелательный. - Также известен как: - Clarketon Hotel Maggie Valley
rus
0.99981
Wegelin-Chef Konrad Hummler und seine Partner kriegten von Raiffeisen-Chef Vincenz Goodwill bezahlt – Mitarbeiter erfuhren dies aus der Zeitung. (Hummlers Gegendarstellung am Ende des Artikels) 29. August 2012 / 06:37 / Kommentare (11) Um den 25. Januar herum informierte Konrad Hummler seine Kern-Mannschaft über den Deal mit der Raiffeisen. Wegelin werde ohne das “vergiftete” Amerika-Geschäft für total 360 Millionen Franken an die St.Galler Genossenschafter verkauft. Die drohende US-Anklage war entschärft. Für Hummlers Weggefährten war das zwar ein Schock. Doch immerhin schien der Preis zu stimmen. 360 Millionen – das waren nur 10 Prozent weniger als die 400 Millionen Substanzwert, die per Ende 2011 in der Wegelin & Co. AG gelegen waren. Bei dieser Aktiengesellschaft lag der Schatz der lange Zeit erfolgreichen Wegelin-Bank begraben. Alle Gewinne der letzten 10 Jahre wurden dort geäufnet. Anrecht darauf hatten die 8 obersten Wegelin-Partner, eine kleine Anzahl Teil-Partner sowie über 200 Kaderleute und Mitarbeiter. Also waren alle zufrieden. Bis vor wenigen Wochen Wegelin-Käufer Pierin Vincenz aus heiterem Himmel aus dem Nähkästchen plauderte. Seine Raiffeisen habe 155 Millionen Goodwill für die Wegelin-Kunden auf den Tisch geblättert, meinte der leutselige Genossenschafts-Banker mit dem gewinnenden Bündner Dialekt. Hummlers ehemalige Wegelin-Kaderleute und Mitarbeiter, die an der Wegelin & Co. AG beteiligt sind, fielen aus allen Wolken. Von diesen 155 Millionen hörten sie zum ersten Mal. Weder Ende Januar bei der Präsentation des Verkaufs-Deals noch an der Generalversammlung der Wegelin & Co. AG Anfang Juli war die Rede von einem Sondertopf namens Goodwill für bestehende Kunden und deren Vermögen. Die Rechnung war schnell gemacht. Die offen gelegten 360 Millionen plus die 155 Millionen ergaben zusammen 515 Millionen Franken. Das also war der gesamte Kaufpreis, den Raiffeisen für Wegelin bezahlte. Vorbehalten blieben Abschreiber auf allfällige Mängel, die erst später zum Vorschein kommen würden. Und je nach Busse würde ein Teil in die USA abfliessen. Es stellt sich die Frage, warum Konrad Hummler und sein Compagnon Otto Bruderer, die beide Wegelin zuerst zu stolzer Grösse gebracht und danach ins Abseits geführt hatten, die 155 Millionen Goodwill von Pierin Vincenz gegenüber einem breiteren Kreis nicht offenlegen wollten. Hummler wollte sich auf Anfrage nicht dazu äussern. Vincenz hatte bei früherer Gelegenheit auf das vereinbarte Stillhalteabkommen der beiden Parteien verwiesen. Aus Sicht der früheren Mitarbeiter und Kader der Wegelin-Bank sind die 155 Millionen keine Peanuts. Sie möchten wissen, wie gross ihr Anteil daran ist. Dass sie nicht nur am Substanzwert beteiligt sind, sondern auch ein Anrecht auf einen Teil des bezahlten Goodwill haben, ist allerdings nicht klar. Das hat mit dem speziellen Wegelin-Konstrukt zu tun. Die Bank Wegelin als Kernstück des einstigen Mini- Privatbankenimperiums ist eine Kommanditgesellschaft mit voll und teilweise haftenden Partnern sowie juristischen Gesellschaften. Die voll haftenden Partner nennt man Komplementäre, diejenigen, die nur beschränkt geradestehen müssen, sind Kommanditäre. Ebenso sind juristische Gesellschaften Kommanditäre. Im Fall Wegelin waren also Hummler, Bruderer und weitere 6 Partner die Komplementäre, die übrigen Teil-Partner und die Wegelin & Co. AG sowie Abkömmlinge der alten Wegelin-Familie die Kommanditäre. Die am Erfolg der Bank beteiligten Mitarbeiter kommen via Kommanditärin Wegelin & Co. AG ins Spiel. Sie konnten sich in diese Gesellschaft einkaufen und hielten entsprechend ihrer Position und ihrer Wegelin-Zugehörigkeit eine Anzahl Aktien. Damit wird eigentlich klar, wem die 155 Millionen schwere Goodwill-Zahlung gehört: allen; also Haupt-Partnern, Teil-Partnern und der Gesellschaft Wegelin & Co. AG, die wiederum in den Händen vieler Mitarbeiter ist. Die Mitarbeiter der alten Wegelin, die mehrheitlich bei der neuen Notenstein Privatbank gelandet sind, haben bereits mehrere Rückzahlungen von der Wegelin & Co AG erhalten. Auf diese Weise partizipieren sie am offen gelegten Verkaufserlös, den oben erwähnten 360 Millionen Franken, die praktisch dem einstigen Substanzwert entsprechen. Es wird nun spannend sein zu beobachten, wie im Nachhinein die 155 Millionen Franken Goodwill behandelt werden. Es wäre wohl nicht illegal, wenn Hummler, Bruderer und die übrigen Hauptpartner das Geld für sich behalten würden, da sie mit den USA das grösste Risiko haben und dieses abgegolten haben möchten. Unschön ist hingegen, dass die alten Wegeln-Häuptlinge dies offenbar nur im kleinen Kreis besprechen wollten. Gegendarstellung Unter der Oberzeile “Geheimdeal” und mit dem Titel “Hummler verschwieg 155 Millionen” behauptet “Inside Paradeplatz” in verschiedenen Formulierungen, ich hätte beim Verkauf der Bank Wegelin einen Betrag von 155 Mio. Franken “geheim” erhalten oder darüber “keinen Ton verlauten lassen”. Weiter wird behauptet, dass ich als einer der Wegelin-Häuptlinge diesen Betrag “still und heimlich in den eigenen Sack gestopft” habe. Beide Behauptungen sind unwahr. Dr. Konrad Hummler
deu
0.998156
Кровать так сильно мои руки заснула. Волосы других людей в одеяле. Никакие другие доступные подушки или кофе для кофеварки (владелец приносил некоторым в некоторый момент, но не помогал нам) люди, ремонтирующие автомобиль в 1:30 утром, дети и собаки, разрастающиеся в парковке и вокруг назад, 3-часовое окно тихого времени (несмотря на то, что рекламируется как тихое время), люди в парковке, говорящей... Ещё - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Venere, Hotels.com и Expedia: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Sunland Inn. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999572
Türkische Delegation von Journalisten randaliert auf Berliner Vergnügungsschiff. Oder Cem Özdemir -Eine grüne Karriere Wieder eine unerfreuliche Story. Eine Gruppe türkischer Journalisten wurde von der Robert Bosch Stiftung nach Deutschland eingeladen und traf sich in Düsseldorf mit dem Integrationsminister von NRW, Armin Laschet (CDU). Anschliessend fuhr die Gruppe nach Berlin. Dort randalierten die türkischen Journalisten auf einem Vergnügungsschiff so sehr, dass der Kapitän die Gruppe per Mikrofon auffordern musste, sich ruhig zu verhalten, da auch noch deutsche Gäste an Bord seien. Die anderen Passagiere applaudierten nach der Durchsage des Kapitäns. CEM ÖZDEMIR, Europaabgeordneter in Brüssel, der die Gruppe begleitete, fühlte sich von der Aufforderung des Kapitäns beleidigt und bewirkte umgehend, eine Entschuldigung des Kapitäns.Die Erziehung zum gehorsamen Dhimmi nimmt mittlerweile lächerliche Formen an, zumal dieser Vorfall in der Türkei für große Empörung sorgte. Eigentlich möchte man der Türkei doch eher ans Herz legen, nur solche Leute ins Ausland reisen zu lassen, die sich auch benehmen können. Leider Fehlanzeige. Update 12. Juni 2008 Wieder eine unerfreuliche Story. Eine Gruppe türkischer Journalisten wurde von der Robert Bosch Stiftung nach Deutschland eingeladen und traf sich in Düsseldorf mit dem Integrationsminister von NRW, Armin Laschet (CDU). Anschliessend fuhr die Gruppe nach Berlin. Dort randalierten die türkischen Journalisten auf einem Vergnügungsschiff so sehr, dass der Kapitän die Gruppe per Mikrofon auffordern musste, sich ruhig zu verhalten, da auch noch deutsche Gäste an Bord seien. Die anderen Passagiere applaudierten nach der Durchsage des Kapitäns. CEM ÖZDEMIR, Europaabgeordneter in Brüssel, der die Gruppe begleitete, fühlte sich von der Aufforderung des Kapitäns beleidigt und bewirkte umgehend, eine Entschuldigung des Kapitäns.Die Erziehung zum gehorsamen Dhimmi nimmt mittlerweile lächerliche Formen an, zumal dieser Vorfall in der Türkei für große Empörung sorgte. Eigentlich möchte man der Türkei doch eher ans Herz legen, nur solche Leute ins Ausland reisen zu lassen, die sich auch benehmen können. Leider Fehlanzeige. Update 12. Juni 2008 Cem Özdemir will neuer Grünen-Chef werden - und zurück in den Bundestag. 1999 nahm er von dem PR Berater Moritz Hunzinger einen Kredit an in Höhe von 80 tausend Mark an, um seine Steuerschulden (?) zu bezahlen. In die Kritik war Özdemir schon vorher geraten, weil er dienstlich erflogene Bonusmeilen bei der Lufthansa für private Zwecke benutzt hat. Ja, Özdemir ist damit integer genug, um ein politisches Amt in Deutschland auszuüben. Update 19. November 2008 Parteivorsitz der Grünen: Aspen-Institute geht, Atlantikbrücke kommt? Hermann Ploppa 04.06.2008 Schon lange ist der begabte Jungpolitiker Cem Özdemir als "Global Leader of Tomorrow" ausersehen Werbewirksam bringen die Mainstream-Medien den immer noch jungen Grünen-Politiker Cem Özdemir in die Debatte über die Nachfolge des bisherigen Vorsitzenden von Bündnis90/Grüne, Rainer Bütikofer, ein. Zweifelsohne wäre Özdemir eine optimale Option für die Spitze der nach Verjüngung strebenden ehemaligen Ökopartei. Es ist sicher zu begrüßen, wenn mit Özdemir ein Vertreter der türkischstämmigen Mitbürger an die Spitze einer deutschen Partei tritt. Der jugendlich-dynamische Schwabe Özdemir ("Nein, ich werde nicht so weit gehen, mich in 'Özdemeier' einzudeutschen" - so gescherzt bei Biolek) ist redegewandt, humortauglich und vermittlungsfähig wie kaum ein anderer deutscher Parlamentarier. Er kommt viel herum in der Welt, und nicht zuletzt seine Sozialisation in zwei Kulturen hat ihm ein weltgewandtes Auftreten beigebracht. Was wird dagegen ein Berliner Lokalgrüner wie Volker Ratzmann ausrichten können? Sein Aus als möglicher Bundesvorsitzender ist schon jetzt besiegelt. Denn Özdemir hat mächtige Förderer in Kreisen der Wirtschaft und Medien. Bereits 2002 wählte ihn das World Economic Forum zum "Global Leader of Tomorrow". Wenn Özdemir kein grober Schnitzer unterläuft, wird er bald mühelos in die großen Schuhe schlüpfen können, die man ihm schon lange zurechtgenäht hat. Doch die Schnitzer hat Özdemir bereits hinter sich gebracht. Im Jahre 2002 veranlasste ihn eine vergleichsweise läppische Affäre um Flugbenzin und Beziehungen zu einem Unternehmensberater, auf sein Bundestagsmandat für die Grünen zu verzichten (Romeo und Julia auf schwäbisch). Schon damals jammerte die für ihre transatlantische Orientierung bekannte ZEIT über die öffentliche Verbrennung einer vielversprechenden Nachwuchsbegabung. Doch Özdemir jammerte nicht. Er nahm eine Auszeit in den Vereinigten Staaten von Amerika. Als Transatlantic Fellow des vom deutschen Steuerzahler finanzierten German Marshall Fund of the United States bekam er im Land der unbegrenzten Möglichkeiten den letzten Schliff als Profipolitiker und Anwalt US-amerikanischer Interessen für Europa. Wieder zurück in Europa, fand Özdemir herzliche Aufnahme im proamerikanischen Honoratiorenklub Atlantikbrücke, dem alle prägenden Perönlichkeiten aus Politik, Medien, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur angehören. Özdemir als "Young Leader" neben alten Hasen wie Bild-Chef Kai Diekmann, Altbundeskanzler Helmut Kohl, Helmut Schmidt, Airbus-Chef Thomas Enders – um nur ein paar erlauchte Namen dieser halbgeheimen Nobelrunde zu nennen. Özdemir ist derart eingebunden in industriefreundliche Netzwerke, dass ihm vermutlich nicht mehr viel Zeit bleibt, sich mit dem gewöhnlichen Volk zu beschäftigen. Seine Mitgliedschaft ziert: den Auswahl-Ausschuss der Robert-Bosch-Stiftung, wo talentierte Kinder mit Migrationshintergrund mit Preisen bedacht werden; in der Jury der Körber-Stiftung betreut Özdemir einen Transatlantischen Ideenwettbewerb "USABLE". Zudem ist der Jungpolitiker Mitglied in der Südosteuropa-Gesellschaft, bei Euronatur e.V., sowie im griechischen Simi-Symposium, das von dem ehemaligen Außenminister George Papandreou geleitet wird. Schließlich ist Özdemir noch im Beirat des Deutsch-Türkischen Forums in Stuttgart und in der Theodor-Heuss-Stiftung. Doch Cem Özdemirs wichtigstes Pfund ist zur Zeit seine Mitgliedschaft für die Grünen im Europa-Parlament. Dort sitzt er im Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten. In dem befristet eingerichteten "Ausschuss zur behaupteten Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen" hatte er den stellvertretenden Vorsitz inne. Die Entführung unschuldiger europäischer Zivilisten durch US-amerikanische Geheimdienstler scheint mittlerweile erfolgreich im chaotischen Strudel der Medienaktualitäten versunken zu sein – was allerdings nicht Özdemir anzulasten ist. Mittler zwischen Ost und West – im Interesse des Westens Özdemirs bislang bedeutendste Leistung im Europa-Parlament ist allerdings in der Formulierung von Empfehlungen zu sehen, die die Parlamentarier am 20. Februar 2008 in einer Entschließung mehrheitlich akzeptierten. Es geht um die zentralasiatischen Republiken, die aus der ehemaligen Sowjetunion hervorgegangen sind, insbesondere Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Kirgisistan. Dass diese noch im Entstehen begriffenen, immer noch höchst instabilen Neu-Staaten der Kontrolle der Europäischen Union und der in ihr wirkenden Investoren entgleiten könnten, ist die größte Sorge des Özdemir-Papiers. So finden sich die immer wieder zum Vortrag gebrachten Bedenken, die zentralasiatischen Republiken könnten im Ringen um Demokratisierung, Menschenrechte und Rechtstaatlichkeit nicht zum Ziel westlicher Normen gelangen. Die Instabilität der Jungrepubliken könnte sie zu einer Beute der immer stärker werdenden Shanghai Cooperation Organisation werden, der sich neben China, Russland, den zentralasiatischen Republiken neuerdings auch der Iran, Indien, Afghanistan und Pakistan mit unterschiedlichem Status angeschlossen haben. Umso wichtiger, optiert das Özdemir-Papier, ist die Zusammenarbeit und die Unterstützung im Bereich Innere Sicherheit, Korruptionsbekämpfung und Eindämmung des Drogenhandels. Das stellt jedoch lediglich den äußeren Rahmen dar, um das Kernanliegen der Europa-Parlamentarier und ihrer Freunde jenseits des Atlantiks voranzubringen: nämlich die marktradikale Umwandlung der Gesellschaft, nach der erfolgreichen sicherheitspolitischen Anbindung der zentralasiatischen Republiken. Die Grundlagen der EU-Verfassung sollen auch in Zentralasien verbindlich werden: Paragraph 13 der Entschließung des Europaparlaments vom Februar "hält eine tiefgehende Reform des Banken- und Versicherungswesens, die Schaffung eines effizienten Systems zur Vergabe von Mikrokrediten, eine bessere Regelung und Beaufsichtigung der Bankentätigkeit, die Privatisierung der Staatsbanken und die Schaffung von nationalen Finanzmärkten, die wirklich wettbewerbsfähig sind und ausländischen Banken offen stehen, für wesentlich ..." Und Paragraph 16 ""ermuntert die Staaten der Region, einen besseren Schutz für ausländische Direktinvestitionen sicherzustellen ..." Andere, nachfolgende Paragraphen machen deutlich, dass Özdemir auch seine persönliche Sozialisation als Mittler zwischen Ost und West – immer im Interesse des Westens, versteht sich –gerade für den Entwurf dieser Entschließung in besonderem Maße qualifizieren: das Özdemir-Papier "betont in diesem Zusammenhang die Schlüsselrolle der Türkei als EU-Beitrittskandidat in Zentralasien und fordert den Rat und die Kommission auf, die historischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen der Türkei zu bestimmten Ländern in der Region so gut wie möglich zu nutzen und diesen EU-Beitrittskandidaten in die Entwicklung und Umsetzung der Strategie umfassend einzubeziehen ..." So heißt es in Paragraph 38 der Entschließung. So ist gleich zwei Interessen Genüge getan: nämlich der kulturell sensibleren Annäherung an die zentralasiatischen Staaten durch die vermittelnde Türkei, und mit dem neuen Funktionsgewinn als Mittler zwischen den Welten eine gesteigerte Akzeptanz für den EU-Beitritt der Türkei. Und nun kann man sich gewiss ausrechnen, wie eine Kampfkandidatur um den Grünen-Bundesvorsitz wohl ausgehen wird. Dem weitgehend unbekannten Volker Ratzmann steht in Cem Özdemir ein telegener, PR-geschulter Vollblutpolitiker mit internationaler Ausstrahlung gegenüber. Hinter Özdemir steht die starke Gemeinschaft proamerikanischer Netzwerke, die ihren geballten Einfluss in den Medien für Özdemir einsetzen werden. Dass jetzt bereits in der Tageszeitung Die Welt kryptorassistische Leser Unflat über den türkischen Schwaben ausgießen, wird dessen Sympathiewerte bei der neuen Mehrheit – gottlob gibt es mittlerweile diese Mehrheit – nur steigern. Özdemirs marktradikale Grundpositionen werden dabei gewiss nicht zum Thema gemacht. Dafür um so mehr die Konstellation: dort altgrüne, dogmatisch verbissene 68er-Gartenzwerge, hier junge, unverbrauchte pragmatische Tatkraft. An der Spitze der Grünen wird sich indes nicht viel ändern. Denn Rainer Bütikofer betätigt sich bereits seit Jahren als führendes Mitglied im Aspen-Institute. Das Aspen-Institute ist eine weltweit agierende Propaganda-Organisation der US-amerikanischen Neokonservativen. Deren langjähriger Vorsitzender Jeffrey Gedmin, ein enger Freund von Richard Pearle und Benjamin Netanyahu, befürwortete den Irak-Krieg sowie marktradikale Reformen für Europa, und er spricht sich gegen ein Europa aus, das sich von den Vorgaben des "gütigen Hegemons" USA freizumachen wagt. Es findet lediglich eine Rochade bei den Grünen statt: Bütikofer geht nach Straßburg, Özdemir wechselt möglicherweise von Brüssel und Straßburg als neuer Bundesvorsitzender nach Berlin. Bütikofer geht, Özdemir kommt. Wie auch immer: die proamerikanischen Netzwerke bleiben im Vorstand von Bündnis90/Grüne.
deu
0.997128
Фонтан на участке - главное творение ландшафтного дизайна В последние годы ландшафтный дизайн переживает пик популярности, так как обустройство прилегающей территории стало не только модным, но и необходимым для полноценного отдыха от городской жизни. Одним из самых эффектных творений ландшафтных дизайнеров считается фонтан, так как воссозданные на участке водные источники обладают особой притягательностью и природной неповторимостью. Прежде чем задействовать банковское оборудование и начать считать деньги, выделенные на обустройство фонтанов, рассмотрим основные способы воссоздания водного ландшафта. Для своего участка можно выбрать фонтаны-источники, служащие имитацией природного родника. Их устройство требует специального оборудования, включающего в себя насосы, шланг и насадки. Этот вид фонтана обычно декорируют горкой из натурального камня для придания ему большей естественности, хотя его нередко оформляют и небольшими скульптурными статуэтками и фигурками. Движение воды по каменным уступам обеспечивают так называемые фонтаны-потоки, а для того, чтобы создать эффект падающей сверху воды, обустраивают водопады. Во всех перечисленных случаях эта водная феерия не только завораживает, но и очень благотворно влияет на эмоциональное состояние человека, поэтому фонтаны, выполненные в точном соответствии с природными водными источниками, считаются как важнейшим элементом ландшафтного дизайна, так и весьма действенной терапией. Любители необычного, модного и неординарного нередко выбирают плавающие фонтаны, которые очень эффектно смотрятся на поверхности больших водоемов. Эти фонтаны представляют собой уже готовую конструкцию, которую достаточно опустить в воду и подключить к электросети. Кабель может доходить до 10 метров, поэтому эти фонтаны свободно доплывают до другого конца водоема. Для усиления эффекта ландшафтными дизайнерами предлагаются плавающие фонтаны с подсветкой, которые стоят дороже. Можно купить прыгающие фонтаны (водяные пушки) со струями, достигающими в высоту до 20 метров. Эти пушки могут стрелять водой из водоема на сушу или с суши в водоем. Таким образом, на сегодняшний день есть все возможности как окружить себя «природными» фонтанами, так и выбрать более высокотехнологичные и сложные способы подачи воды. Если после завершения всех работ дизайнеры явились за оплатой и принесли с собой счетчик банкнот, не удивляйтесь, потому что фонтан на участке – это дорогое удовольствие, хотя по силе своего воздействия он остается вне конкуренции. См.также: Новости наружной рекламы Строительные материалы. Виды, особенности. Уютная Дача – отличный отдых для семьи! Выбираем интерьер для дачи. Домашний офис – современные реалии
rus
0.999573
Letztes Update am 17.08.2012, 17:45 ... und was bisher beim neuen Salzburger Chef alles auf der Strecke blieb. Schon vor Beginn der Salzburger Festspiele 2012, den ersten unter der Führung von Intendant Alexander Pereira, musste man den Eindruck gewinnen, dass der Spielplan sekundär sei – Hauptsache, die Kasse stimmt. Leider hat sich das im Großen und Ganzen bewahrheitet. In seinen Grundsatzerklärungen redete Pereira ausufernd von Subventionsgebern, Sponsoren und der Schwierigkeit der Finanzierung. Dann lieferte er sich medienwirksam Verbalduelle mit Mitgliedern seines Kuratoriums, in denen es primär um ein Thema ging: Die Erhöhung des Budgets. Wofür er dieses Geld genau verwenden wolle, war schon weniger wichtig. Sein erklärtes Ziel ist es, die Salzburger Festspiele noch größer zu machen. Size matters! Masse und Macht sind die neuen zentralen Kategorien. Dass er die Festspiel-Jahre davor als provinziell abtat, war ebenso ein bewusstes Foul wie die Behauptung, er wäre der Erste, der in Salzburg Puccini aufführen lasse, was nachweislich nicht stimmt. Nun ist das Schwimmen gegen den Strom freilich ein interessanter Zug. Und vielleicht hat Pereira recht, dass man genau dann investieren muss, wenn andere sparen. Diese Überlegungen gibt es ja auch im Wirtschaftsbereich. Nur sollte es bei einem hochsubventionierten Betrieb wie den Salzburger Festspielen immer noch ursächlich um die Kunst gehen. Da offenbarten sich gleich in Pereiras erster Saison viele Problemzonen. Zwischenbilanz Der Start mit der "Zauberflöte" war szenisch ein Flop und sängerisch mittelmäßig. Eine starke Ansage im Mozart-Fach, wie sie Pereiras Vorvorvorgänger Peter Ruzicka mit "Don Giovanni" und dem Durchbruch von Anna Netrebko, ebenfalls mit Nikolaus Harnoncourt am Pult, gelungen war, sieht anders aus. "Ariadne auf Naxos" von Richard Strauss wurde bisher zum einzigen durchwegs positiv beurteilten, vollen Opernerfolg. Das aber dank der Fassung von Regisseur Sven-Eric Bechtolf und trotz der von Pereira verantworteten musikalischen Ebene. Sein Mitbringsel aus Zürich, Mozarts "Il re pastore", war schlecht besucht, obwohl Rolando Villazón mitwirkte. Wie zahlreiche Konzerte mit Topstars. Man darf neugierig sein, wie hoch die Auslastung am Ende des Festivals wirklich gewesen sein wird. 20 Prozent mehr Karten wurden aufgelegt. Die müssen erst verkauft werden. Ein klares dramaturgisches Konzept war im Opern- und Konzertbereich nicht erkennbar. In erster Linie schien es um große Namen zu gehen – egal, wofür diese engagiert wurden. "Was stellt ihr bloß mit Mozart an?" auf der Titelseite der Zeitwar nur eine der zahlreichen kritischen Stimmen aus dem Ausland. Größer, stärker, teurer – solche Kategorien sind bei Olympischen Spielen wichtig, nicht aber als Muskelprotz-Attitüde in Salzburg. Wobei man den Festspielen zugutehalten muss: Hier gibt es regelmäßig Weltklasseleistungen. In der Kunst liegt Österreich – anders als in London – in jeder Medaillenwertung ganz vorne. Hauptartikel Kommentar Diskussion
deu
0.99836
Василий Киселев просит взять на лечение не только Тимошенко Народный депутат от Партии регионов Василий Киселев заявляет, что в украинском законодательстве отсутствуют механизмы, позволяющие лечить заключенных за границей. Об этом сообщает пресс-служба ПР. "Могу предположить, что канцлер Германии Ангела Меркель, забыла, что страна, которой она руководит, называется ФРГ, а не Украина. Иначе как можно объяснить ее бесцеремонное вмешательство во внутреннюю политику нашей страны?" - сказал Киселев. Он также акцентировал внимание на том, что Меркель своими заявлениями об отправке Тимошенко за границу для лечения фактически требует от украинского руководства невозможного и недопустимого, а именно нарушить закон, применить избирательный подход по отношению к всего лишь одной заключенной, даже если это бывший премьер-министр. "Ведь наше законодательство не предусматривает лечения заключенных за границей", - подчеркнул он. Регионал также добавил, что лично он готов проголосовать за изменения в законодательство, которое бы позволяло лечить заключенных за границей, но "при условии, что Меркель возьмет на попечение не только бывшего главу правительства, но и еще 150 женщин - заключенных Качановской колонии - с такими же проблемами, как у Тимошенко, и поместит их на лечение в клинике "Шарите". "Поскольку пассаж "Отдайте нам Тимошенко на лечение" продолжает звучать и дальше, нам не остается ничего другого, как продолжать разъяснять немецкой стороне незаконность, а значит, и абсурдность их предложений. Украинские заключенные могут получать медицинскую помощь только в том месте, где они отбывают наказание", - подытожил он. Напомним, канцлер Германии Ангела Меркель хочет, чтобы экс-премьера Юлию Тимошенко привезли на лечение в Германию.
rus
0.999741
Wer alte Klamotten früher nicht mehr brauchte, brachte sie zur Kleiderkammer. Irgendwann gab es Ebay und man bekam sogar Geld für die Klamotten. Da manche irgendwann merkten, dass sie für manche Kleidung keinen Gewinn machen, wurde das Portal Kleiderkreisel erfunden, bei dem man Klamotten frei verkaufen oder tauschen kann. Das ist ja ziemlich virtuell, die Verkäufer können ihre Kleidung so in den Mittelpunkt rücken, dass die Marotten gar nicht erkennbar sind. Auch kann man manchmal mit Fotos sich irren. Deshalb gibt es jetzt Swap Partys, eigentlich wurden diese schon letztes Jahr durchgeführt, sind aber dennoch recht unbekannt. Bei diesen Swap Partys kann man Kleidung, Accessoires und sonstige modische Angelegenheiten gegen andere Objekte eintauschen, die Modemädchen und sogar Prominente einreichten. Bei der letzten Swap Party im August konnte man seine Kleidung gegen die von JULIAANDBEN oder von Von Bardonitz eintauschen. Der Erlös ging dann an die Aidshilfe in Berlin. Das klingt doch nach einer guten Veranstaltung, die nicht nur in Berlin, sondern auch in Hamburg und München stattfindet. Wer also gern den einen oder anderen Schatz finden möchte, sollte öfter mal die Daten abchecken. { Foto via userblogs.fu-berlin }
deu
0.995791
Перед нами новый русский сериал под громким названием «Дело следователя Никитина» где все события происходили в реальности и взяты из архивных дел того времени, а точнее тридцатых годов прошлого века. Когда следователь берется за раскрытие преступления, он даже представить не может с чем ему приходится сталкиваться в новом деле - а это прежде всего высокопоставленные чиновники самого верхнего эшелона власти. С этого момента жизнь парня Никитина становится все менее ценна, он сам в большой опасности и выжить уже будет не так просто как кажется на первый взгляд. В те времена многая информация должна была всегда оставаться тайной покрытой мраком. Информация о фильме онлайн: Название: Дело следователя Никитина. Другое название: Ловушка. Год выпуска: 2012. Всего серий 8 Страна: Россия. Жанр: исторический детектив. Дата выхода: 29 октября 2012 (телеканал Россия 1). Постановка: Валерий Усков, Владимир Краснопольский. Актеры кино: Анатолий Руденко, Ольга Дибцева, Александр Волков, Дмитрий Янышевский, Станислав Эрклиевский, Александр Чернявский, Тимофей Трибунцев, Марина Блейк, Владимир Малков, Константин Шелягин, Кирилл Щербина, Наталья Земцова, Борис Львович, Александр Никольский, Петр Черняев, Юлия Деллос, Ирина Вербицкая, Кирилл Нагиев, Алла Мартынюк, Ирина Гавра, Виталий Салий, Алексей Смолка, Ольга Родина и другие. Сервер в Контакте 8 серии 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия Медленно грузится онлайн Дело следователя Никитина (сериал 2012) смотреть, просьба установить на паузу покурить несколько секунд на балконе Смотрели в онлайне: 698 | Загрузок: 0 | Комментарии: 3 Поделитесь друзьями впечатлениями Дело следователя Никитина (сериал 2012) Сайт onlain-film.my1.ru работает преданных зрителей, стараемся радовать качественными фильмами сериалами бесплатно. Убедительная просьба смотрите онлайн "Дело следователя Никитина (сериал 2012)" разнообразия найти невозможно отсутствие раздражающей рекламы или других онлайн вещей. Это кино смотрится на одном дыхании, так как Дело следователя Никитина (сериал 2012) несет глубокие мысли и отличное настроение! Для наслаждения в онлайне просто выбирайте любой из представленных плееров и нажимайте смотреть. Если видео немного тормозит, то поставьте на пару минут на паузу и продолжайте просмотр фильма. Приятного вам вечера или дня. Оставайтесь всегда с нами и мы будем стараться всегда первыми добавлять новинки кино или серии. Идем на сеанс смотреть онлайн бесплатно без регистрации Недавно двенадцатилетняя дочь предложила глянуть увлекательный – Дело следователя Никитина (сериал 2012) смотреть онлайн. Она четко и точно учитывала слабость, пропустить подобное невозможно, поскольку в основных ролях любимые актеры – Тина Король. Однако я удивилась серьезно, где достала кассету с записью, и услышала отличный ответ - диски и прочие носители вчерашняя эра. Усаживаемся удобнее в кресло и смотрим онлайн. Эти слова буквально откровение и гром среди ясного неба представить подобно пару веков назад являлось фантастикой. Во всемирной паутине существует куча сайтов, где спокойно пользователи имеют возможность смотреть онлайн, бесплатно, в хорошем качестве без регистрации фильмы, из глобального архива. Такие ресурсы называют в народе онлайн кинотеатрами. Меня захлестнула теплая волна воспоминаний юности и зрелости. «Хозрасчет в совхозе» — это новый короткометражный фильм производства Свердловской киностудии. В нем рассказывается об опыте работы передового свиноводческого совхоза «Красная звезда» Шадринского района Курганской обл. в условиях полного хозяйственного расчета. Дело следователя Никитина / сериал смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве В основном же рассказ ведется о Монументе Славы, созданном А. Чернобровце- вым в Новосибирске в память о погибших в Великой Отечественной войне гражданах этого города Это плиты с фамилиями павших на разных фронтах, но как бы вернувшихся в родной город. Автор сценария фильма — А. Метелица, режиссер — А. Мамонтова, оператор — В. Мамонтов. Дело следователя Никитина (сериал 2012) онлайн Какая то странная информационная политика творится на наших телеканалах. Одни сериалы Сталина хвалят, другие делают злодеем. И кому верить? Остается надеяться лишь на свой разум отбросив все чувства. Сериал «Дело следователя Никитина» стартует с понедельника в онлайн трансляции, а пока есть возможность немного почитать о его содержании: 1 серия В кабинете прокурора города Москвы Филиппова идет совещание, на котором присутствуют все сотрудники отдела розыска. Отделу передается нераскрытое муровцами дело о незаконном подкопе под сберегательную кассу. Также на повестке дня стоит вопрос о деле Упыря, на счету которого четыре однотипных убийства с изнасилованием. Группу по розыску преступника "укрепляют" следователями прокуратуры Никитиным, Россомахиным и Бурлаковым. Побывав на месте подкопа под сберегательную кассу, Никитин выясняет, что руководителем кружка танцев является некая солистка оперетты Софья Сигизмундовна. Пока она ведет занятия, Никитин решает осмотреть помещение. В костюмерной он знакомится с девушкой Надей, которая была участницей рабочего кружка. 2 серия В крематории Донского монастыря литературная Москва прощается с комсомольским поэтом Николаем Дементьевым. Присутствующие на прощальной церемонии уверены, что Коля покончил жизнь самоубийством. После прощания Никитин сообщает Наде, вдове поэта и своей новой знакомой, что дело о гибели ее мужа передано ему. Надя обещает зайти к нему в прокуратуру. После встречи с Надей Никитин уверен, что Николай Дементьев не совершал самоубийства. От прокурора Филиппова Никитин узнает, что дело Дементьева закрыто, т.к. установлено, что имело место самоубийство. Его направляют в группу по поимке Упыря - насильника и убийцы. Но Никитин не собирается сдаваться и уверяет прокурора, что у него есть свидетель. 3 серия Чтобы выйти на след Упыря, розыскная группа решает привлечь свою сотрудницу в качестве приманки. После вечеринки в квартире Урицкого, главного редактора "Крестьянской газеты", Евгения Ежова уезжает в компании Михаила Ефимовича, сотрудника газеты "Правда". На утреннем совещании у Филиппова следователи прокуратуры узнают, что изнасилованы и замучены несколько девушек и что Упырь - не одиночка. Теперь его дело переквалифицировано как серия убийств, совершенных группой лиц. Руководителем розыскной группы назначен Никитин. 4 серия Человек, преследовавший писателя и следователя, просит незнакомого мальчишку передать записку Никитину. В ней Надя сообщает, что она в опасности и дает адрес того места, где находится. Никитин приезжает по указанному адресу. Как только он вбегает в дом, его валят с ног и начинают бить ногами. Он видит, что его избивают двое, а третий с удовольствием наблюдает за происходящим. После удара сапогом по голове Андрей отключается. Бесчувственное тело Никитина привозят и бросают на рельсы. Изрядно избитый, с большим трудом он добирается до дачи в Сокольниках, в которой когда-то жила Надя... Бурлаков возвращается домой и находит труп девушки у дверей своей квартиры. Комментировать онлайн имеют возможности любимые зрители. [ Регистрация | Вход ]
rus
0.999225