text
stringlengths
285
643k
language
stringclasses
2 values
language_score
float64
0.83
1
Nach langer Ruhe- und Denkpause werden wir als LAG Netzpolitik in der Berliner LINKEN einen Anlauf für die Erprobund eines Liquid Feedbacks für unsere Landespartei wagen. Dazu haben wir hier im Blog eine Seite “Liquid Feedback” eingerichtet, auf der wir in der nächsten Zeit über unser Vorhaben berichten und dieses dokumentieren. Es lohnt sich sicherlich ab und an reinzuschauen. Die “Berliner Initiative gegen das ACTA-Abkommen” hat Informationen und Material rund um den Protest gegen ACTA am 11. Februar 2012 zusammengestellt. Dazu gibt es einen eigenen Aufruf zur Demo am Samstag in Berlin. Die LAG Netzpolitik unterstützt diesen Aufruf und wird am Samstag mit am Start sein. (Also lange Unterhosen und die dicken Handschuhe rauskramen.) Leider haben wir völlig übersehen, dass in dieser Woche Herbstferien in Berlin sind. Für unser Treffen am Donnerstag haben wir daher viele Rückmeldungen bekommen, dass Menschen nicht am LAG-Treffen teilnehmen können. Da dies mehr als die Hälfte der Aktiven betrifft, haben wir uns entschlossen das Treffen nicht durchzuführen. Beim nächsten Mal treffen wir uns dann ohne Ferien. Sorry für die Verwirrung. Die LAG Netzpolitik trifft sich in dieser Woche am Donnerstag um 17 Uhr im Bürgerbüro von Halina Wawzyniak (MdB). Die Adresse lautet: Mehrinplatz 7, 10969 Berlin (Google-Maps) Heute wurde ein Diskussionspapier (PDF, 20KB) mit einer ersten Einschätzung des Erfolgs der Piratenpartei in Berlin und möglichen Schlussfolgerungen für DIE LINKE in Berlin veröffentlicht. Damit soll innerhalb der Berliner LINKEN die Debatte um unsere weitere Politik und unseren Politikstil weitergeführt werden: Die Herausforderung annehmen! Erste Gedanken zum Wahlerfolg der PIRATEN und zu möglichen Schlussfolgerungen für DIE LINKE in Berlin Der Wahlgewinner des 18. September 2011 sind die Piraten. Mit einem landesweiten Zweitstimmenergebnis von etwa 9 Prozent und dem Einzug in alle Bezirksparlamente bei ihrem ersten Antritt zu einer Berliner Wahl haben sie einen deutlichen Sieg eingefahren. Es stellt sich die Frage, ob dies zu Veränderungen der Berliner LINKEN führen sollte oder gar muss. Wir meinen: ja und wollen in einem ersten Überblick darstellen, welche Schlussfolgerungen unseres Erachtens gezogen werden müssten. Ganzen Beitrag lesen » Nachdem es hier und hier eine kurze Verwirrung darum gab, dass von der LINKEN offenbar keine Antworten auf die Fragen der FSFE eingegangen sind, haben wir als LAG Netzpolitik dazu kurz recherchiert und mussten feststellen, dass die Anfrage wohl im Wahlkampftrubel untergegangen ist. Das tut uns leid und wir haben die Fragen als LAG Netzpolitik in Absprache mit dem Landeswahlquartier der LINKEN nun nachträglich beantwortet: Planen Sie, Freie Software zu fördern? Wenn ja: wie? Planen Sie auch, gezielt kleine und mittelständische Freie-Software-Unternehmen zu fördern; und wenn ja, wie? Freie Software wird in Berlin bereits seit Längerem gefördert. So wurde durch die LINKS geführte Senatsverwaltung für Wirtschaft gemeinsam mit Unternehmen und der Technologiestiftung das Netzwerk open source berlin gegründet und die Unterstützung für offene Software als Teil der IT-Strategie des Landes definiert. Mit „Berlin Open“ und den Linux-Tagen fanden große Vernetzungstreffen für die Open-Software-Szene in unserer Stadt statt und wurden durch die Wirtschaftsverwaltung unterstützt. Mit dem „Desktop Summit“ tagten im August diesen Jahres die international renommierteste Konferenz für freie Systeme in Berlin. Auf diesem Kongress wurden auch die Gewinner des Wettbewerbs „Open Source Berlin“ ausgezeichnet. Berlin ist bereits Open-Source-Hauptstadt, mehrere hundert Unternehmen erarbeiten Produkte und Dienstleistungen rund um Open Source. Kleine- und Kleinunternehmen der IT-Branche wurden in den vergangenen Jahren bereits konsequent und nachhaltig unterstützt, unter anderem durch die Vernetzungsstrukturen im Rahmen des „Projekt Zukunft“, durch bedarfsgerechte Mikrokredite und Finanzierungsinstrumente sowie durch die Nachfrage der öffentlichen Beschaffung. Zudem sind innerhalb der Innovationsstrategien der Region Berlin-Brandenburg mit den Clustern u.a. zur Verkehr/Mobilität, Gesundheitswirtschaft und auch direkt IKT/Medien/Kreativwirtschaft Kooperationsprozesse angeschoben worden, die auf die Situation der vielen kleinen Unternehmen positiv gewirkt haben. Über die Hälfte der kleinen und mittleren Unternehmen in Berlin bezeichnet laut aktuellen KMU-Report der Investitionsbank IBB ihre aktuelle Lage als sehr gut bis gut – der zweitbeste Wert in den letzten zehn Jahren. Die Digitale Gesellschaft e.V. und Wikimedia Deutschland haben alle Berliner Parteien so genannte Wahlprüfsteine geschickt und für umfangreiche Fragen zu Informationsfreiheit, Open Data etc. Antworten erbeten. Die LAG Netzpolitik hat an der Beantwortung dieser Fragen mitgearbeitet und die Antworten können hier angeschaut werden: „Die neuen Kommunikationstechnologien verändern die Räume, in denen produziert, gearbeitet, kommuniziert aber auch politisch gekämpft und entschieden wird.“ „Schnell und ungehindert verbreitete Informationen setzen selbst Regierungen unter Zugzwang.“ „Staatlicher Kontrollwahn und kommerzielle Gewinninteressen setzen die Freiheit des Netzes unter Druck.“ „Wer steuert das Internet – und wer kann es im Zweifel abschalten? Reichen Marktmechanismen, um die Freiheit des Internets zu sichern?“ Diese und viele andere Aspekte bilden die Themen der von Bundestagsfraktion DIE LINKE und Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS) veranstalteten netzpolitischen Konferenz „Netz für alle“ am 3. September 2011 im Betahaus in Berlin Kreuzberg. Weitere Informationen zu Programm, ReferentInnen und Anmeldung unter: www.netzfueralle.de Eine Anmeldung zur Konferenz ist auch über Facebook möglich Am letzten Donnerstag (14. Juli 2011) hat sich die LAG Netzpolitik auf Einladung von Halina Wawzyniak (netzpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE) im Bundestag zu ihrem regelmäßigen Treffen zusammengefunden. Die Notizen des Treffens dokumentieren wir hier für alle Mitglieder und Interessierten. TOP 1 Stand und Bericht (Bundes-)Netzpolitik Halina Wawzyniak, netzpolitische Sprecherin, begrüßt uns UdL und skizziert die Rolle der Netzpolitik als Thema innerhalb der Linken und ihre eigenen Aktivitäten Aufgabe ist neu und das Thema muss erst Anerkennung finden Engagament in der Enquete Kommission – interessant: 2 Abgeordnete und 2 Sachverständige weiblich ! Das macht nur DIE LINKE. Bei unserem Server-Crash Anfang Juni ist leider unsere Mailingliste unwiederbringlich verloren gegangen. Eigentlich sollte das nicht passieren, nun ist es aber so. Ich bin gerade dabei eine neue interne Mailingliste für die LAG Netzpolitik einzurichten. Ich bitte daher alle Mitglieder unserer LAG eine kurze Mail an [email protected] zu schicken, damit ich die Adressen in die neue Mailingliste aufnehmen kann. Sorry für die Probleme. Leider lässt es sich nicht anders machen. Am letzten Mittwoch fand die Diskussionsveranstaltung der LAG Netzpolitik zum Thema “Freie Netze – freie Stadt? Offenes WLAN für Berlin” in Kreuzberg statt. Dabei diskutierten Jürgen Neumann (Förderverein Freie Netzwerke e.V. und Mitinitiator von freifunk.net) mit Tobias Schulze (Mitglied des Landesvorstandes der LINKEN und Kandidat für das Abgeordnetenhaus). Moderiert wurde die Veranstaltung von Julia Witt (Sprecherin der LAG Netzpolitik).
deu
0.997286
Как пишет хронист Сьеса де Леон: «Этот город Антиоча основал и заселил капитан Хорхе де Робледо во имя его Величества императора дона Карлоса, короля Испании и этих Индий, нашего сеньора, властию аделантадо дона Себастьяна де Белалькасара, своего губернатора и капитан-генерала провинции Попайяна, в году 1541 от рождества Иисуса Христа. Этот город лежит на 7-м градусе к северу от экватора». Также он сообщает, что первый город был перенесён: «Однажды в городе Антиоча, когда мы заселяли его в горах, где капитан Хорхе Робледо его основал (а потом по приказу капитана Хуана Кабреры перенесённую на нынешнее место), находясь на маисовом поле, я увидел около себя четырех индейцев, они бросились на одного индейца, прибывшего туда, и маканами (палицами) убили его: и после того как я закричал, они оставили его, отняв ему ноги, не считая того, что бедный индеец был еще жив, они пили его кровь и ели его выдранные на куски внутренние органы».
rus
0.999278
US-Arbeitslosigkeit sinkt unter acht Prozent Barack Obama bekommt kurz vor der Präsidentenwahl überraschenden Rückenwind vom US-Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote sank im September auf 7,8 Prozent, der Rückgang übertraf alle Erwartungen. Zum ersten Mal seit Obamas Amtseinführung im Jänner 2009 lag die Quote damit wieder unter acht Prozent. Im August hatte sie noch 8,1 Prozent betragen. Jubel bei Demokraten Einen Monat vor der Präsidentenwahl löste die Nachricht Jubel im Lager der Demokraten aus, vor allem nach dem schwachen Auftritt Obamas in der TV-Debatte gegen den republikanischen Herausforderer Mitt Romney. Die Ökonomen lagen mit ihren Prognosen daneben: Sie hatten sogar mit einem leichten Anstieg der Arbeitslosenquote auf 8,2 Prozent gerechnet. „Der Arbeitsmarkt bekommt wieder Boden unter den Füßen“, sagte Eric Green, Experte von TD Securities in New York. Die US-Börsen starteten mit einem Plus. Die Unternehmen hätten außerhalb der Landwirtschaft 114.000 neue Jobs geschaffen, teilte das Arbeitsministerium in Washington mit. Im Vormonat waren es 96.000 Arbeitsplätze gewesen. Auch die durchschnittlichen Stundenlöhne legten stärker als erwartet zu. Im Monatsvergleich stiegen sie um 0,3 Prozent. Volkswirte hatten lediglich mit einem Anstieg von 0,2 Prozent gerechnet. Im Vormonat waren die Stundenlöhne unverändert geblieben. Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit stieg von 34,4 auf 34,5 Stunden. Erfolg für Obama Die neuen Zahlen sind ein Erfolg für Obama. Erst beim Parteitag der Demokraten vor drei Wochen hatte er verstärkte Anstrengungen versprochen, um mehr Jobs zu schaffen. Im Wahlkampf bemühen sich beide Lager vor allem darum, die Mittelschicht wiederzugewinnen. Dafür fehlen nach wie vor zu viele Arbeitsplätze im produzierenden Gewerbe. In den USA sind bisher wenige Präsidenten bei einer Arbeitslosenquote von über sieben Prozent wiedergewählt worden. Einzige Ausnahme seit dem Zweiten Weltkrieg ist der Republikaner Ronald Reagan. Bei seiner Wahl 1984 lag die Arbeitslosigkeit bei 7,2 Prozent. Publiziert am 05.10.2012
deu
0.999319
Тегумент Тегумент или неодермис — синцитиальный эпителий, характерный для ряда групп плоских червей: трематод (Trematoda), аспридогастрид (Aspidigastrea), моногеней (Monogenoidea), гирокотилид (Gyrocotyloidea), амфилинид (Amphilinidea) и ленточных червей (Eucestoda). Наличие тегумента — одна из наиболее ярких синапоморфий этих групп, на основании которой немецкий зоолог Ульрих Элерс в 80-х годах XX века описал таксон паразитических плоских червей — Neodermata. Строение[править | править вики-текст] Тегумент обладает синцитиальным строением: границы между отдельными клетками в нём отсутствуют. Структурно он разделён на две части: наружную цитоплазматическую пластинку и залегающие глубже многочисленные цитоны тегумента. Части сообщаются друг с другом через цитоплазматические мостики. Цитоплазматическая пластинка[править | править вики-текст] Цитоплазматическая пластинка содержит митохондрии и многочисленные включения. На её поверхности часто имеются развитая система выростов: шипов, стилетов, микроворсинок или, у половозрелых ленточных червей, микротрихий. Эти выросты армированы электронноплотным цитоскелетом, который в ранних исследованиях ошибочно трактовали как кутикулу. Сквозь цитоплазматическую пластинку проходят протоки половой и выделительной систем, а также чувствительные отростки нейронов. Изнутри цитоплазматическая пластинка подостлана коллагеновой базальной пластинкой, отграничивающей её от нижележащего слоя мышц. Цитоны тегумента[править | править вики-текст] Цитоны тегумента содержат ядра и синтетический аппарат клетки. Они залегают ниже слоя мышц на разной глубине. Это в своё время привело к возникновению представления о паренхиме - недифференцированных клетках, заполняющих пространство между органами. Однако они были опровергнуты более поздними исследованиями с применением трансмиссионной электронной микроскопии. Функции и развитие[править | править вики-текст] Кроме обычных для эпителия барьерной и секреторной функции, многие паразитические стадии (в первую очередь, лишённые кишечника) возлагают на тегумент трофическую функцию, осуществляющуюся через микроворсинки. Кроме того, микротрихии ленточных червей позволяют им заякориваться в эпителии кишечника хозяина. Цитоны тегумента не делятся, увеличение их числа происходит при слиянии с тегументом новых поколений железистых клеток. Как правило, они связаны с другими морфогенетическими событиями и переходами к новым стадиям жизненного цикла (например, при смене хозяина). Ресничный эпителий, покрывающий всю или часть поверхности тела личинок многих Neodermata, имеет принципиально иное строение и не демонстрирует прямого перехода в покровы следующих стадий, поэтому не рассматривается как тегумент. |Для улучшения этой статьи желательно?:|
rus
0.998276
RSS (Really Simple Syndication, wobei auch andere Ausschreibungen von RSS existieren [Fn. Siehe http://en.wikipedia.org/wiki/RSS]) ist ein Standard mit verschiedenen Versionen und eine alternative Form der Nachrichtenverteilung zum Usenet. RSS bietet nicht die Möglichkeit, auf vorhandene Beiträge zu antworten, und modelliert daher kein Diskussionsforum. RSS wird hingegen verwendet, um Nachrichten – in der Regel speziell von Webseiten – zu speichern. Diese Speicherung geschieht im XML-Format. Immer mehr Webseiten bieten RSS-basierte News-Meldungen an, und es gibt plötzlich immer mehr Clients für diese News. Natürlich muss man auch unter Linux und BSD nicht auf das Lesen von RSS-Feeds (oder auch: Newsfeeds) verzichten. Es gibt dafür einige Clients, von denen wir Ihnen zwei vorstellen möchten. Der erste Client nennt sich Snownews und ist ein ncurses-basierter RSS-Reader für die Konsole. Nach dem Startvorgang (der Name der Binärdatei wird kleingeschrieben, also snownews) sieht man zunächst nur einen recht leeren Bildschirm vor sich. Der Grund dafür ist, dass Snownews noch keine Liste von Newsfeeds übergeben wurde, die es für Sie lesen soll. Liste füllen Möchte man nun einen ersten Eintrag in diese Liste bringen, drückt man die Taste A. Daraufhin erscheint eine Eingabeaufforderung, in der man die URL (also HTTP- Adresse) des gewünschten Newsfeeds einträgt. Um beispielsweise den RSS-Feed von Galileo Computing zu laden, muss die folgende URL eingegeben werden: [Fn. Den Feed zu unseren Büchern erhalten Sie übrigens über die URL http://linuxbuch.blogspot.com/feeds/posts/default.] Daraufhin erscheint eine Zeile mit dem Titel »Galileo Computing«. Drückt man nun Return, wird einem die Liste der aktuellen Nachrichten des Verlags angezeigt. Zurück in das vorherige Menü kommen Sie durch Drücken der Taste Q, wodurch Sie im Hauptmenü auch das Programm beenden können. Die interne Hilfe wird mit H aufgerufen. Abbildung 16.5 Snownews Liferea (Linux Feed Reader) ist ein RSS- und OPML-Reader mit grafischer Oberfläche, der auf GTK+ aufsetzt. Er verfügt über einen internen Browser, der Tabs und JavaScript unterstützt, kann aber auch jederzeit den Standardbrowser benutzen. Abbildung 16.6 Liferea Ihr Kommentar Wie hat Ihnen das <openbook> gefallen? Wir freuen uns immer über Ihre freundlichen und kritischen Rückmeldungen.
deu
0.996558
E.214 E.214 — рекомендация ITU-T, используемая в маршрутизации сетей радиотелефонной подвижной связи, и являющаяся одни из трёх преобладающих телефонных планов нумерации, используемых для доставки сообщений, связанных с управлением мобильностью. План нумерации E.164, использующий максимум 15 цифр и обычно записываемый с префиксом «+», является планом первого поколения. E.212 является планом нумерации второго поколения, используемым в Америке, и расшириряющий возможности по включению абонентского идентификатора MSIN в клиентской базе сети. E.214 разработан под европейские стандарты GSM и сравнительно расширяет формат второго поколения, используемый за пределами Америки. В маршрутизации трансатлантических мобильных звонков, номера маршрутизируются из европейских сетей в преобразованием из номеров E.214 в номера E.212, на границе вхождения на территорию Америки (это может означать аппаратуру точки передачи сигнала на границе зоны ответственности сетей американских операторов). В исходящем из Америки направлении в сторону остального мира номера преобразуются из стандарта E.212 в стандарт E.214. Этот процесс, называемый глобальной трансляцией заголовка, выполняется системой телефонной сигнализации ОКС-7, эквивалетной машрутизации IP-сетей. Номера E.214 маршрутизируются отдельно от номеров E.164, так как они отмечены указателями различных планов нумерации. Тем не менее, можно повторно использовать таблицы анализа глобальных заголовков, использующие номера E.164 всюду, за исключением конечной сети назначения сообщений. Это даёт существенное сокращение административной работы.
rus
0.999543
2 Meetup Groups match “Open Source” near Mannheim, Germany There are no upcoming Meetups. R ist eine Programmiersprache und eine Ausführungsumgebung für statistische Datenverarbeitung, Datenmanagement und Datenvisualisierung. R kann unter Windows, Unix, Linux und MacOS eingesetzt werden und steht unter der GNU General Public License (GPL) auf http://www.r-project.org zum Download bereit. Besonders wichtig ist die Erweiterbarkeit: es gibt inzwischen buchstäblich Tausende von Erweiterungs-Packages (Programmbibliotheken) für R. Diese werden überwiegend von und für Anwender(n) erstellt … Get an alert email when new Meetup Groups like this start near you. You'll get advice, help finding members, and tools to make running a Meetup Group easier.
deu
0.965241
Устная публичная речь - спонтанная литературная речь разных форм публичных выступлений (доклад, лекция, сообщение, выступление в дискуссии и т. п.). У. п. р. обслуживает общение на темы отвлечённого (интеллектуализированно-го) и производственного характера. Отличительной её чертой является адресованность большой аудитории. От устно-разг. речи (см. Разговорная речь), обслуживающей самые разные бытовые ситуации, У. п. р. отличают одноплановость тематики и публичность. Их сближает устная спонтанная форма осуществления. Момент подготовленности обычно проявляется лишь в логико-композиционных особенностях строения У. п. р. и в употреблении отдельных клишированных выражений и конструкций. Носители лит. языка пользуются в своей речевой практике обоими типами речи. Это даёт основание включать У. п. р. в состав устно-разг. разновидности совр. рус. лит. языка в качестве её особой сферы наряду с оби-ходно-разг. речью. В. Барнет квалифицирует У. п. р. не как структурную, а как коммуникативно-функциональную разновидность лит. языка. Нек-рые исследователи, напротив, считают У. п. р. устной формой кодифицированного лит. языка. Основанием для этого служит предлагаемое ими разграничение речи спонтанной и неподготовленной. В бытовой устно-разг. речи одновременно осуществляются функции общения, сообщения и воздействия; в У. п. р., как и в книжно-письменной речи, преобладает функция сообщения (информативная). Интеллектуализированный характер У. п. р. обусловливает её ориентацию на письменный текст (ср. соотносимые жанры: доклад — статья, устное сообщение — заметка, лекция - раздел в учебнике и т. п.). Однако наиболее характерные приметы письменной формы речи (употребление длинных периодов, сложных предложений усложнённого состава с вводными и включёнными конструкциями и др.) У. п. р. не свойственны, поскольку они нарушают психолингвистические законы продукции и рецепции устной речи. В устном тексте наблюдаются текстовые и лексические повторы, ассоциативные вставки и уточнения, употребление предложений неусложнённой структуры, простота субъектно-предикатных отношений, использование тропов и сравнений, приёмов адресации речи, слов субъективно-модального и эмоционально-оценочного характера, что отражает особенности зрительного и слухового восприятия. Насыщенность информацией в устном тексте ниже, чем в письменном. У. п. р. характеризуется особенностями как письменно-лит. стилей, так и устно-разг. речи, занимая между ними промежуточное, пограничное положение. Ей свойственны и книжные, и разг. элементы. Специфические черты книжно-письменной речи (см. Книжная речь, Письменная речь), а также стилистически сниженная экспрессия обиход-но-разг. речи, недопустимые в У. п. р., оказываются в У. п. р. лишь в качестве иностилевых элементов. Устность и спонтанность обусловливают необходимость использования в У. п. р. специальных устно-речевых средств. Ситуация публичности влияет на распределенность в ней этих средств. Строение речевого потока (см.) в У. п. р. и его членение определяются её устностью (см. Устная речь) и развёрнуто-монологическим характером. Здесь преобладают пространные тексты, значительно превышающие по протяжённости тексты устно-разговорные. Элементы диалога, характерного для устно-разг. речи, присутствуют и в У. п. р., но занимают в ней подчинённое положение. В У. п. р. линейное продвижение речи осуществляется не только посредством законченных предложений, но и посредством нек-рых групп слов и даже одиночных слов, ограничиваемых справа и слева средствами интонационного членения и не обязательно имеющих признаки синтаксической завершённости. Такие группы слов являются специфической принадлежностью У. п. р. По своей синтаксической организации они могут совпасть как с предложением, так и со словосочетанием или их частью. Ср.: «Вот какие собственна говоря показатели/сейчас устанавливаются/Я повторяю можно их оспаривать// //но/практика показывает//если вы сделали в системе большой ввод /стотысячный /но не организовали /не нашли тех самых точек соприкосновения с системами управления/с системами автоматизированного проектирования//с системами/просто проектирования и разработок/с тем чтобы получить достаточно/большой/вход/по запросам / чтобы система эксплуатировалась/ система не получает-ся//система не получается/.,.*- (из лекции). Сегментация речевого потока в У. п. р. обусловливает наличие в ней синтаксических построений трёх типов: 1) общелитературных, 2) общелитературных, меняющих свою структурную схему в ходе линейного добавления членов или нарушающих её, 3) специфически устно-разговорных. Смещение общелит. синтаксической перспективы высказывания может касаться и строения всего отрезка речи (ср. «А вот сейчас/наш последний съёмочный день был недавно/и мы...* - телеинтервью), и порядка слов (ср. «В этом вот первая ошибка возможная такая/родителей» - телевыступление), оно может выражаться в отказе от продолжения начатой конструкции (ср. «Когда мы разговаривали с ним/то это и учёный достойный...» - выступление на заседании). Почти любое явление синтаксиса имеет в У. п. р. свои особенности, и если эти особенности не касаются структурной схемы явления (т. е. не носят качественный характер), то они неизбежно затрагивают распределенность общелит. явления (т.е. носят количественный характер), что проявляется в большей или меньшей частотности явления сравнительно с общелит. сферой. Это касается и особенностей глагольного управления, и соотношения глагольных и глагольно-именных конструкций, и соотношения типов актуального членения, и порядка слов в отдельных синтаксических группах, и употребления причастных и деепричастных оборотов. Так, напр., в области синтаксиса сложного предложения со значением причины наблюдается наличие не всех семантических типов, а лишь собственно причинных и с причинным обоснованием действия, причём предпочитается постпозиция придаточной части, из всей группы причинных союзов избираются лишь немногие (поскольку, так как, потому что). Устно-разг. синтаксические модели оказываются характерной принадлежностью У. п. р. Эти модели представлены в У. п. р. в меньшей пропорции относительно общелит. моделей, чем в обиходно-бытовой речи, и не во всём составе своих модификаций. В У. п. р. наблюдается избирательность общелит. словообразовательных моделей. В отличие от книжно-письменной сферы (в частности, письменной научной речи) в У. п. р. встречаются нек-рые устно-разг. формы (напр., уменьшительные). Морфологические особенности У. п. р. касаются соотношения и функций разрядов и классов слов, напр. качественных и относительных прилагательных, наблюдаемых в результате окачест-нления относительных прилагательных и, обратно, развития некачественных значений у качественных, полнозначных и десемантизированных глаголов, глаголов и существительных конкретной и широкой семантики. Наблюдаются и особенности в области формоизменения. Фонетическая нечёткость звуковых сигналов, в частности при произнесении отдельных словоформ, ведёт в У. п. р. к возникновению звуковой омонимии разных синтактико-морфологических форм. Смешиваются родовые и падежные окончания, особенно у прилагательных, местоимений и причастий, предлоги, просто созвучные слова, могут почти не звучать связки. В отличие от ораторской и дикторской речи, в У. п. р. не всегда представлен «полный» стиль произношения, часты случаи неотчётливой артикуляции и сильной редукции. Нормативный аспект особенностей У. п. р. почти не изучен. В ней представлены нормы кодифицированные, включающие в себя книжно-письменные и общелит. (при наличии разнообразных и значительных отклонений от них), устно-лит. и собственно устно-разговорные. Встречаются и ненормативные образования.
rus
0.999237
Unsere Familie ist ja nicht religiös, 3 von 4 Mitgliedern sind sogar schnöde Heiden und so haben wir mit religiös motivierten Fastentagen nichts am Hut. Trotzdem gab es bei uns letzten Freitag Fisch, aber das eher auch nur zufällig, weil Zwerg zur Zeit komplett auf dem Jamie-Oliver-Trip ist. Ließ sich sämtliche Sendungen die Woche über aufnehmen, um sie dann am Sonntagnachmittag mit meinen Eltern zusammen (die hätten lieber was anderes gesehen) in einem Rutsch wegzugucken. Und natürlich wünschte sie sich das Buch mit den 30-Minuten-Menüs. Zwerg hat auch schon einige Rezepte nachgekocht und ist wirklich begeistert. Jetzt bastelt sie nicht die kompletten Menüs nach, die sich Mr. Oliver ausgedacht hat, sondern nur Teile davon und kombiniert sie neu, weil so ein ganzes Menü für eine Einzelperson doch ein µ zu viel ist. So bestand Zwerg also auf Fischfrikadellen mit einer erfrischenden Gemüsesalsa und einem wirklich guten Zucchini-Mozzarella-Salat. Eigentlich waren von Mr. Oliver zu den Frikadellen noch ein Sprossensalat und gebratene Kartoffeln dazu vorgesehen, aber weil der Ofen durch das Osterbrot belegt war und diese Familie kein großer Freund von Sprossen ist, wurde der eben durch den Zucchinisalat ausgetauscht und es gab einfache Pellkartoffeln. Die Fischfrikadellen bestehen aus Lachsfilet, Thunfisch und geräucherter Forelle und hätten die kochbeteiligten Damen (meine Wenigkeit versuchte sich die Erkältung wegzuschlafen) das Rezept richtig gelesen, wären sie auch nicht ganz so fest geraten. Eigentlich sollten nur 2 EL Brotbrösel rein und nicht alles, aber nächstes Mal dann und das sagte Frau Mama schon voraus, also, dass es ein nächstes Mal definitiv geben wird. Die Salsa war auch schön erfrischend dazu und der Zucchini-Mozzarella-Salat ist echt der Hammer, den wird es bei mir öfter geben! Ist sogar für Menschen geeignet, die sonst keine Zucchini mögen, denn sogar Zwerg, eine Zucchiniverächterin par excellence, hat den Salat freiwillig gemacht und auch mit größter Wonne verspeist! Schwedische Fischfrikadellen mit Salsa Zutaten für 4 Portionen: 2 Scheiben altbackenes helles Brot 1 Bio-Zitrone 300 g Lachsfilet (enthäutet, ohne Gräten) 300 g geräucherte Forelle (enthäutet) 200 g Thunfischsteak 1 kleines Bund glatte Petersilie 1 großer Schluck Olivenöl 1 Knoblauchzehe Für die Salsa: 1 grüne Chilischoten 5 kleine Frühlingszwiebeln 10 Cherrytomaten 1/2 Salatgurke 1 gelbe Paprikaschote 1 Schluck heller Balsamicoessig 3 Schluck Olivenöl 1 Limette Salz, Pfeffer (1) Die Brotscheiben in der Küchenmaschine zu Bröseln verarbeiten und währenddessen die Schale der Zitrone abreiben. Brösel auf ein großes Stück Alufolie streuen und zur Seite legen. Den gesamten Fisch in eine Küchenmaschine geben, Zitronenschale hinzufügen. Die Petersilie abbrausen, trocken schütteln und die Blätter zu dem Fisch geben. Alles salzen und pfeffern und grob pürieren. (2) Die Masse aus der Küchenmaschine holen und mit 2 EL der Brotbrösel gründlich vermischen. 4-6 mittelgroße Frikadellen formen und flach drücken. Die Klopse in den restlichen Bröseln wenden. (3) In einer großen Pfanne das Olivenöl erhitzen. Die ungeschälte Knoblauchzehe mit der Hand zerdrücken und in die Pfanne geben. Sobald es zu zischen beginnt vorsichtig die Fischfrikadellen einlegen und 7 Minuten braten. Sobald sie braun sind, wenden und von der anderen Seite ebenfalls 7 Minuten braten. (4) Während die Frikadellen braten, sich um die Salsa kümmern. Die Frühlingszwiebeln fein hacken, die Tomaten klitzekleine Würfelchen schneiden. Die Gurke halbieren, in schmale Streifen schneiden und ebenfalls fein würfeln. Mit der Paprikaschote ebenso verfahren. Von der Chilischote den Stiel und die Kerne entfernen und feinst würfeln. Alles gut durchmischen. Salzen und pfeffern. Die Limette auf der Arbeitsfläche mit der Hand hin und her rollen, dann halbieren und den Saft zur Salsa geben. Den Balsamicoessig und Olivenöl zugeben. Nochmals abschmecken. Die Fischfrikadellen mit der Salsa zusammen servieren und genießen! Quelle: leicht abgeändert nach Oliver, Jamie (2010): Jamies 30 Minuten Menüs. Dorling Kindersley. S. 148 Und hier das Rezept zum göttlichen Zucchinisalat, unbedingt nachbasteln! Noch so ein hässliches Phot, aber da es den eh nochmal geben wird, kommt bestimmt bald ein hübscheres :-) Zucchini-Mozzarella-Salat Zutaten für 4 Personen als Beilage: 3 Stengel Minze 1/2 frische Chilischote 1 Bio-Zitrone 200 g kleine Zucchini 1 Kugel Mozzarella oder 125 g kleine Mozzarella-Kugeln Salz, Pfeffer 3 EL Olivenöl (1) Minze abbrausen, trocken schütteln, Blätter auf ein Schneidbrett zupfen. Die Chilischote ohne Stiel dazu legen, die Schale der 1/2 Zitrone drüber reiben. Beides zusammen fein hacken und in eine Servierschüssel geben. Den Saft der 1/2 Zitrone und das Olivenöl hinzufügen, leicht salzen und pfeffern. Alles gut verrühren. Abschmecken. (2) Die Zucchini waschen und mit einem Sparschäler dünne Streifen von den Zucchini schälen bis das Kerngehäuse sichtbar wird. Die Streifen über das Dressing legen. (3) Den Mozzarella zerzupfen und auf die Zucchinistreifen legen. (4) Kurz vor dem Servieren alles miteinander vermengen und genießen! Quelle: Oliver, J. (2010): Jamies 30 Minuten Menüs. Dorling Kindersley. S. 26
deu
0.996452
Планирование на предприятии шпоры Шпоры по планированию Планирование с/с единицы продукции. Виды калькуляций. Статьи калькуляции -шпора. С/с продукции на пред-ии должна планироваться на основе калькулирования. Калькулирование – Это расчет затрат на единицу продукции по статьям калькуляции. Цель Планирования: ü Определение с/с изделия и всей товарной продукции; ü Создание базы для расчета цены; ü Для вскрытия использования резервов; ü Для расчета эффективного использования ресурсов. Различают следующие Виды калькуляции: Калькуляция – Это документ, в котором оформлен расчет затрат на единицу продукции. · Нормативная – Это с/с изделия рассчитанная на основе обоснованных норм и нормативов (нормы трудоемкости з/п на единицу продукции, нормы амортизации, нормы расходов материалов, топлива, энергии, нормативы отчислений на социальные нужды). · Плановая – может быть равна выше или ниже нормативной, это зависит от временного фактора на момент составления калькуляции, сменной поставки ресурсов, инфляции и др. факторов. Калькуляция на изделие составляется по статьям затрат для ее составления используется конструкторско-техническая документация. При этом, прямые затраты (материалы, ПКИ, основная и дополнительная з/п основных рабочих) рассчитывается по изделиям на основе норм расхода цен на материалы и ПКИ, расценок на технологические операции. Расходы по обслуживанию и управлению включают в калькуляцию в соответствии со сметами и принятыми методиками их распределения как правило пропорционально сумме основной з/п производственных рабочих. · Отчетная – Составляется по тем же статьям что и плановая, но кроме того в ней отражаются расходы не предусмотренные планом (потери от брака). Объектами калькуляции Могут быть изделия, узел, деталь, партия деталей и т. д. для правильного определения с/с пр-ии важно выбрать нужный метод калькулирования, т. е. способ расчета зат-т. Калькуляция включает в себя следующие статьи расходов: Шпора - Планирование роста производительности труда по факторам. При составлении плана по труда особое внимание должно уделяться повышению производительности труда и сокращению потребности в дополнительной численности. В планировании повышения производительности труда используются абсолютные показатели, характеризующие уровень производительности труда и относительные (в %), характеризующие рост и прирост по сравнению с предыдущим периодом. Для характеристики уровня производительности труда используются 3 метода Его измерения: Натуральный (кг, м, шт); Трудовой (в часах); Стоимостной (в грн.). При этом применяются два показатели: выработка и трудоемкость. Выработка – Это объем продукции в натуральных, стоимостных или трудовых измерителях, деленный на среднесписочную численность персонала за планируемый период. Трудоемкость – Это затраты труда (в часах, мин.) на производство единицы продукции. Эти показатели взаимосвязаны между собой обратной зависимостью: Чем меньше затраты труда на произ-во изделия, тем больше выработка в определенный период; и наоборот, чем меньше выпуск изделий в тот же период, тем выше их трудоемкость на единицу. При планировании производительности труда применяются 3 метода: 1) Метод планирования производительности труда по технико-экономическим факторам; Механизм планирования следующий: · Определяется условная чис-ть в плановом периоде, т. е. та чис-ть, которая потребовалась бы для выпуска планового объема пр-ии при базисной выработке на 1 работника: ↑Vпл - темп роста объема пр-ии в плановом периоде, % · Рассчитывается изменение чис-ти работающих под влиянием различных факторов, таких как: - Повышение технического уровня пр-ии. Технические факторы роста ПТ ведут к снижению трудоемкости пр-ии: ℒ- % снижения трудоемкости пр-ии; Т1, Т2- трудоемкость пр-ии в базисном и планируемых периодах, н/час. - За счет изменения структуры выпускаемой пр-ии кол-во высвобожденных или добавляемых работников: Т1, Т2- трудоемкость пр-ии до изменения и после, н/час; N - объем пр-ии после изменения, шт,4 Фэф - эффективный фонд времени одного рабочего в год, час; Квн - коэффициент выполнения норм. - уменьшение чис-ти За счет лучшего использования рабочего времени: Фбал, Фпл - полезный фонд рабочего времени в базисном и плановом году, час; Чосн - чис-ть основных раб-х в плановом году, чел; - За счет снижения потерь от брака уменьшение чис-ти: Ббаз, Бпл - потери от брака в % к с/с пр-ии базисного и планируемого года. · Определяется плановая чис-ть в планируемом периоде: · Рассчитывается плановая производительность труда с учетом изменений чис-ти: · Рассчитываются темпы роста производительности труда планового года у темпам роста базисного года. Эти темпы сравниваются с темпами роста средней з/п, т. е. прирост ПТ должен опережать прирост средней з/п. · В планах должен предусматриваться также опережение темпов роста производительности труда по сравнению с темпами роста фондовооруженности. · Определяется заключительный показатель – доля прироста пр-ии за счет роста производительности труда. Задачей планирования этого показателя является обеспечение максимального прироста пр-ии за счет роста производительности труда. УВ - удельный вес(доля прироста) пр-ииза счет роста производительности труда, %; △Ч- прирост чис-ти в плановом году, %; △В- прирост объема в том же периоде, %. 2) Метод прямого счета на основе трудоемкости производственной программы. При данном методе планирования делается расчет методом прямого счета на основе научно обоснованных норм на все виды работ по каждому изделию и в целом производственной программы. Цель планирования данным методом: снизить трудоемкость производственной программы и улучшить использования рабочего времени за счет сокращения ненужных операций. 3) Укрупненный метод планирования производительности труда. Укрупненные методы используются для прогнозных, приблизительных расчетов ПТ. Они основаны на связи производительности труда с другими параметрами, такими как фондоотдача, фондовооруженность и др. зная, величину этих параметров можно приблизительно вычисть значения ПТ.
rus
0.999828
|Podcast:||Einfach Schwul| |Veröffentlicht:||vor 15 Monaten, am 07.03.2012 um 18:30| |Dateigröße:||14.01 MB| |Link:||Webseite zu dieser Episode| |Download:||Datei herunterladen| |Beschreibung:|| Und weiter gehts wie versprochen: Diesmal mit einem etwas leichteren Thema und unserem Gast Paul. Paul ist 17, seit einiger Zeit geoutet, allerdings mit einer Besonderheit: Sein Vater ist ebenfalls schwul. Welche Kuriositäten sich daraus ergeben und was Paul sonst noch so erlebt hat, hört Ihr in der aktuellen vierten Folge von Einfach Schwul. Links zur Sendung:
deu
0.981169
СКАДО Сноу СКАДО Сноу входит в группу компаний СКАДО и осуществляет проектирование, поставку, монтаж и сервисное обслуживание систем искусственного оснежения. С 2004г. СКАДО представляет на российском рынке американскую компанию SMI – Snow Machines Inc., которая является крупнейшим в мире производителем оборудования для оснежения горнолыжных комплексов и одним из основных лидеров среди существующих на данный момент производителей оборудования для оснежения. Существенным отличием СКАДО Сноу от других представителей подобного оборудования оснежения является: - наличие собственной производственной - наличие собственного сервисного центра - наличие собственной проектной группы Таким образом, СКАДО Сноу осуществляет не только поставку американского оборудования, но и весь комплекс работ по планированию, проектированию, монтажу, поставке оборудования и обучению персонала как при участии опытных специалистов SMI, так и собственными силами. Выгодное отличие систем оснежения СКАДО Сноу от предложений западных компаний в том, что наряду с применением оборудования мирового лидера в оснежении SMI, мы выполняем рабочий проект в России, сопровождаем прохождение экспертизы проекта.
rus
0.999692
Gegründet wurde qforge 2005 von Holger Kirchner, Martin Schiele und Sandra Schwarz. Im Unternehmen arbeitet ein Team von über 25 Mitarbeitern an der Entwicklung innovativer und hochwertiger Casual Games sowohl für Onlinespiele-Plattformen, als auch für Social Gaming Plattformen wie Facebook, StudiVZ oder Hyves.nl. Durch unseren Zusammenschluss mit SPIL GAMES, der weltweiten Nummer 1 im Segment Online Games, kommen unsere Spiele unter anderem auf den 45 Spieleportalen von SPIL GAMES, wie z. B. JetztSpielen.de, Spielen.com, Girlsgogames.de oder Agame.com zum Einsatz. Diese werden jeden Monat von mehr als 115 Millionen Menschen in der ganzen Welt besucht. SPIL GAMES ist die weltweite Nummer 1 im Segment Online Games und eines der Top 50 Internetunternehmen. SPIL GAMES beschäftigt rund 200 Mitarbeiter weltweit, mit Standorten in Deutschland, Polen, England und China. Sie betreiben 45 Spieleplattformen in 17 Sprachen. 2004 schuf SPIL GAMES die Spielsegmente für Familien, Teens und Kids. Mit 115 Millionen Nutzern jeden Monat auf Ihren weltweiten Netzwerken sind SPIL GAMES das Spitzenunternehmen auf dem Online Casual Game Markt. Wenn Sie mehr über SPIL GAMES und seine Partner erfahren möchten, besuchen Sie sie unter: www.spilgames.com
deu
0.996471
The Elder Scrolls V: Skyrim /PC/Русский. Скачать Программа Driver Genius Professional 8. последнюю версию на русском языке для Windows XP Windows 7. Скачать бесплатно на компьютер: программы, игры, фильмы. Русский торрент трекер, скачать фильмы с торрента, скачать игры. Программы, которые извлекают драйвера из установленной системы, и затем позволяют поставить из. 761 *Keys* + Russian бесплатно, без регистрации, без смс, и по прямой ссылке. Размер: Kb: Статус Цена : Бесплатно: Язык: Русский: Автор:. Скачайте Driver Genius Professional 11 по ссылке выше, данная программа для обновления драйверов с русским интерфейсом. Интерфейс Полностью на Русском языке! На этой странице представлен список драйверов на Genius Планшеты, которые доступны для бесплатного скачивания. Driver Genius Professional 10. Прохожу я мимо морозильной скачать driver genius professional из. Язык интерфейса: Мульти Русский Размер: 14 Mb Скачать торрент: Driver. На сегодняшний день существует достаточное количество программ, для управления драйверами, однако далеко не все они имеют. Почти все люди во всем мире не могут позволить себе лицензионную версию Driver Genius Pro 10. /Английский/ Русский + keys. Driver Genius Professional 11. 5 RUS: Скачать Driver Genius Pro. 761 RePack Русская версия 6 МБ с:. Скачать Driver Genius PRO 11. Язык интерфейса: Английский + Русский русский языковой файл Таблетка:. RePack Shareware / Русский скачать. Driver Genius Professional 11 RUS + ключ скачать бесплатно - Драйвер Джениус. 712 + Portable + RePack MultiRus Driver. 712 RePack by Nonsys Rus скачать бесплатно на русском языке у себя на. Driver Genius Pro 10 Лицензия Скачать Обновление Драйверов Windows 7/X
rus
0.991747
16.10.2004 Pro: sehr schöne Gestaltung Kontra: Hai ! Wo? Empfehlenswert: Ja birgit-judith Über sich: Mitglied seit:01.01.1970 Erfahrungsberichte:622 Diesen Bericht teilen auf Dieser Erfahrungsbericht wurde von 194 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet Wochenende, 4 Kinder und Regen. An Aussenaktionen ist nicht zu denken, also ab nach Oberhausen in das neu eröffnete "Sea-Life". Das größte Süss-und Meerwasseraquarium von Deutschland mit einem Fassungsvermögen von 2 Millionen Liter Wasser.Die Anfahrt erfolgte mit dem Auto, die kostenlosen Parkplätze waren gut beschildert und frei waren auch genügend. Angeblich direkt neben dem Freizeitpark gelegen suchten wir erst einmal gute 15 Minuten, bis wir schliesslich einem Freund und Helfer, sprich Polizisten in die Arme liefen und er uns eine Wegbeschreibung in Form von "Immer der Menschenmasse hinterher" gab. Es lag auch direkt neben dem Centro-Freizeitpark, allerdings an der ganz anderen Seite. Ich empfehle, für einen kürzeren Fussweg, die Parkhäuser rund um das Theatro aufzusuchen. Im Eilschritt durch den Nieselregen, die letzte Kurve gekratzt und dann erstmal gestoppt. Eine Warteschlange von bestimmt 100 Metern stand sich die Beine in den Leib. Umdrehen wollten wir jedoch nicht, also anstellen und neben nasswerden auch warten. Ein Clown verteilte große Sonnenschirme als Regenschutz und machte ab und an mit den nörgelnden Kindern ein paar Späßchen.Nach gut einer Stunde war es dann soweit, wir betraten das schön gestaltete Foyer und bis zur Kasse waren es dann grade nochmal 10 Minuten. Erwachsene zahlen pro Person 11,50 Euro, Kinder 8,50 Euro, ermäßigte Personen 10 Euro. Eine Familienkarte sucht man vergebens. Direkt an der Kasse erblickten wir aber einen Rabatt für ADAC-Mitglieder und zum Glück hatte der Meinige auch seinen Karte dabei. Statt 48,50 Euro mussten wir so nur 33,50 Euro bezahlen.Und los ging der Trip in die Unterwasserwelt. Durch einen kleinen Raum geht es zuerst in das Hochgebirge. Liebevoll gestaltet sieht man hier die ersten Fische, welche sich eben in den Gebirgsbächen aufhalten. Jene waren für mich erstmal nicht so wichtig, ich war immer noch angenehm überrascht anhand der vielen kleinen, liebevoll gestalteten Details. Bäume, Felsen, ja sogar ein Sessellift nebst Skiern waren zu sehen, hier gab man sich wirklich viel Mühe. In einem, ebenso hübsch angelegten Gebirgsbach, tummelten sich die Fische, an ausführliche Beschreibungen der jeweiligen Spezie mangelte es ebenfalls nicht.Weiter ging es Richtung Küste. Hier hörte man nicht nur richtiges Wellenrauschen, auch vereinzeltes Mövengeschrei brachte eine Strandstimmung an Nord- oder Ostsee sehr nah. Faszinierend sind auch verschiedene Aquarien, deren Glaswölbung erstaunliche Eindrücke vermitteln. Kugelförmig in den Raum gebogen, hatte man den Eindruck, die eine Moräne schwimmt frei auf einen zu. So konnte man auch das eine "ohhh" und "aaah" vereinzelter Besucher wahrnehmen. Ebenso eindrucksvoll waren die noch nicht geborenen Haibabys, welche aber bereits schön zu sehen, in ihren ???-Sack ( sorry, den Fachausdruck hab ich vergessen) sich bewegungsreich tummelten.Die offenen Becken waren eine große Belustigung für die Kinder, besonders als ein Rochen sich fast über der Wasseroberfläche, mit einem zu komischen Gesichtsausdruck dahinbewegte. Mit Meeresgetier habe ich ja, um ehrlich zu sein, nicht soviel am Hut, was mich persönlich am meisten faszinierte waren die Seerosen, Korallen und Seenelken. Letztere schimmern wie weiche Wollbäuschchen in weiß, cremefarbig bis zarten Rosa einfach wunderschön. Hier erfuhr ich dann auch, dass z. Bsp. die Purpur-Rose eine Tierpflanze ist. Zu vielen Bereichen gibt es alle 15 Minuten einen Vortrag, wo dann auch noch Fragen der Besucher beantwortet werden. Das Personal war nicht nur zur Genüge vertreten, sondern auch ausgesprochen freundlich.Die Attraktion von Sea-Life ist ja der große Unterwassertunnel. 6 Meter tief, 20 Meter lang und 1,5 Millionen Liter Wasser. Man selbst direkt darunter. Ich hielt sofort Ausschau nach den Haien und................ erspähte auch einen! Will ja nicht meckern, aber dieses Tierchen würde selbst ich noch mit in meine Badewanne nehmen. Wass aber ansonsten noch darin kreuchte und fleuchte war schon enorm. Krebse, Krabben und dergleichen, farbenprächtige Seesterne (übrigens haben diese Tiere kein Gehirn) und natürlich Fische, Fische, Fische. Ein weiteres Highlight für die Kinder war der sogenannte Entdeckerraum und das kleine Kino, welches sich nochmals spezifisch mit den verschiedensten Meeresbewohner befasste. Im Entdeckerraum selbst können sie einige kleine Versuche und Test vornehmen. Illusträr und äusserst verständlich ist hier alles dargeboten. Da sich die Kinder eher weniger für die ausführlichen Beschilderungen interessierten, sind die größeren Tafeln mit der einfachen Frage "Wusstest du" schon anziehender gewesen. So z. Bsp. staunten sie nicht schlecht, als auf so einem Schild zu lesen war, dass die Krake blaues Blut und 3 Herzen hat. Oder das es Haie schon vor den Dinosauriern auf der Welt gab.Ein Blick in die Futterküche und den Maschinenraum ist auch möglich und nicht uninteressant. Greenpeace ist ebenfalls mit Mitarbeitern und einem eigenen Raum vor Ort. Hier wird hauptsächlich auf das Thema Walfang eingegangen. Ich finde die Arbeit dieser Gruppe gut, den Weg aber ab und an nicht ganz richtig. Egal, auch jene Leute waren freundlich und standen mit passenden Antworten parat.Der Ausgang führt, wie könnte es anders sein, durch einen Shop, der sich mit der Unterwasserwelt beschäftigt. Hier kann man jeden erdenklichen Krempel zu nicht ganz günstigen Preisen erwerben. Vom Laden gelangt man dann ins Restaurant, wo ein weiteres, sehr großes Becken die Besucher nochmal anlockt. Fazit:Liebevoll gestaltete Räumlichkeiten, sehr sauber und gepflegt. Bohlenplanken, Schiffstaue, alte Taucherausrüstungen, U-Boot-Ausstattungen, im Wasser liegende Amphoren, Anker, ja sogar ein Turnschuh geben den einzelnen Becken etwas Reales. Ärgen musste ich mich mal wieder über ein paar Besucher, welche die Bitte ( und jene hing überall), die Tiere nicht mit Blitz zu fotografieren einfach ignorierten. Ebenso in den offenen Becken musste, trotz Untersagung, versucht werden, die Fische zu streicheln. Manche lernen es wirklich nie! Mit Sicherheit ist es nicht das none plus ultra der Meeresaquarien, auch ich sah schon eindrucksvollere, allerdings immer in Meeresnähe. Was hier auf die Beine gestellt wurde, ist allemal sehenswert und 3 Stunden kann man sich da locker aufhalten, selbst Fisch-Nicht-Interessierte wie ich. Die Kinder können hinlangen, anpacken und ausprobieren und so ist es für sie auf jeden Fall interessant. Fahrstühle sind für Rollstuhlfahrer vorhanden, allerdings sind die Laufwege eher schmal bemessen. 20.000 Tiere aus 100 verschiedenen Arten und 40 wirklich sehr schöne Becken findet man in Deutschland nicht so schnell. Sea Life OberhausenAllemal empfehlenswert mit 4 Sternchen. am CentrO 46047 Oberhausen Tel.: 0208 – 444 88 444 Diesen Bericht teilen auf Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht Mehr über dieses Produkt lesen Verwandte Tags für Sealife Oberhausen
deu
0.997839
Истинный джентльмен Дорама » Истинный джентльменЭто новая дорама о дружбе четырех мужчин окутаная интересной любовной линией. Главные герои: Ким До Чжин(Jang Dong Gun) - привлекательный мужчина средних лет, работоающий архитектором, успешен в делах, популярен и уверен в себе. Со И Су (Kim Ha-Neul) - прямолинейная одинокая привлекательная учительница старших классов , которая подрабатывает судьей на любительских бейсбольных матчах. Познакомились они весьма необычным образом. Зацепившись об сумку главного героя платье главной героини начало расспускаться прямо на оживленной улице города. Как же они решат эту проблему? И каким же образом будет добиваться сердца понравившейся женщины "Истинный Джентельмен"? Мы увидим посмотрев эту интересную романтическую историю.) Автор сценария Ким Ён Сук. Её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "Зачарованный сад", "Влюбленные в Париже", "Мэрия". Добавлены все серии!!! +Фото и Фан ролики Смотреть «Истинный джентльмен» онлайн бесплатно - 30273
rus
0.999563
Wer hätte das gedacht, wir verlosen eine Hammer – Vespa auf shambo. Bam! NUR NOCH BIS ZUM 20.7.2012!!! Ein niegelnagelneues Teil im Werte von fast 4.000 Mecken, nicht gebraucht oder sonstwie ausrangiert. Der Track von Robosonic hat es möglich gemacht. Sacha nein! Du hast das Ding damit nicht in der Tasche! Auch alle anderen Freunde und die Blogger können sich erst einmal zurücklehnen. Camilla, Anna aus! Auch für uns gilt: Die Vespa wird nicht unter der Hand verhökert. Sofortkauf gibt es auch nicht. Wie bei der Entscheidung über den ESM Rettungsschirm geht alles demokratisch zu! Nicht, dass wir nicht in Versuchung geraten wären, uns das heiße Teil selbst unter den Nagel zu reißen. Aber wir sind einfach ein bisschen idealistisch weil noch so unverbraucht. Oder vielleicht auch einfach nur dumm, egal. Mehr Chancen für DICH! Das ist das Schmuckstück: Vespa LXV 50 Siena Derjenige der uns das lustigste oder schönste, das verrückteste oder geilste Foto mit einem fahrbaren Untersatz zusendet, erhält den Zuschlag. Dabei werden selbst aufgenommene Fotos bevorzugt, googeln kann ja jeder! Wir treffen eine Vorauswahl und setzen die Fotos bis zum 20.07.2012 bei shambo rein, der frühe Vogel ist ein bevorteilter Vogel, sagens nur. Dann können alle voten, das beste Foto gewinnt. Bei uns ists so demokratisch, da wird selbst Sokrates irre. Nur weil Du viele Freunde hast, gewinnst Du natürlich nicht so einfach. Aber ordentlich Likes für Dein Foto könnten unsere Entscheidung ordentlich beeinflussen. Bei den Massen die unseren Blog täglich lesen, eine gute Chance das Ding zu gewinnen. Übrigens ist keiner vom Mitmachen ausgenommen. Wir sind ja nicht beim Lotto! Die Email Adresse lautet: [email protected] So, Vespa verlosen geht nicht ohne Werbung, aber möglich macht das ganze der ungelogen leckere Café Zero°, von dem wir bitte 300 Stück in Sorte Capuccino haben wollen!! Hier schonmal einige Bilder die Ihr erstmal übertreffen müßt. Die Latte hängt noch nicht allzu hoch! So und jetzt seid ihr drann! Seid gefälligst kreativ!
deu
0.997596
В последние годы отдых дикарями в Турции неуклонно набирает популярность. Это связано, прежде всего, с экономией и возможностью свободы перемещения. Курорты Турции настолько разнообразны, что, побывав на одном из них, невозможно составить представление о стране в целом. Для граждан России виза отменена, что еще более упростило процедуру въезда. Общие моменты отдыха дикарями описаны в статье самостоятельный отдых, а здесь поговорим о специфике Турции и о том, как и какую недвижимость можно снять в Турции. В последнее время во всех районах Турции строиться огромное количество новых отелей, туристических комплексов и апартаментов. Аренда недвижимости в Турции. Что можно снять? Стоимость аренды недвижимости в Турции, прежде всего, зависит от района ее расположения, удаленности от моря, и, конечно же, от вида этой самой недвижимости. Снять в Турции можно несколько видов недвижимости. Второй вариант это снять апартаменты в одном из комплексов. Такие комплексы, помимо проживания, могут предлагать множество разнообразных услуг: бассейны, тренажерные залы, аквапарки, рестораны и т.д. От набора таких услуг и зависит цена. Также можно снять в Турции частную квартиру с мебелью или без. Квартиры без мебели, как правило, предназначены для аренды на длительные сроки. Еще можно снять в Турции виллу. Виллы бывают с бассейном или без, с большой прилегающей территорией или маленьким внутренним двориком. В целом, снять недвижимость в крупных городах стоит дороже, чем в небольших поселках. Например, цена за дом в Анталии может быть в два раза выше, аналогичного дома, снятого в ее пригороде. Аренда недвижимости в Турции. Как снять? Снять недвижимость в Турции можно несколькими способами: Главная рекомендация – это быть предельно внимательными. Самым безопасным является заблаговременное бронирование недвижимости на специализированных сайтах и на сайтах комплексов (отелей). Однако прежде чем воспользоваться услугами специализированного сайта по аренде недвижимости в Турции попробуйте найти о нем какую-либо информацию и отзывы. Если вы собираетесь снять в Турции жилье на месте, обязательно заключайте письменный договор с указанием:
rus
0.999654
So eine schöne Woche war das. Ein paar Ostersachen haben es in den Shop geschafft, Anhänger, Tüten und auch eine Osterkarte. In meinem etsy Shop gibt es im März die Versandkosten innerhalb Deutschlands geschenkt, wenn man den Coupon Code "versandfuerumme" eingibt, also schaut mal rein. Am 9. März geht's los. Solange bleibt der Shop geschlossen, denn am Sonntag haue ich für ein paar warme Tage ab nach Lissabon. Und wenn ich wieder zurück bin mache ich mit all den schönen Projekten weiter, die sich hier gerade so auftun. Ein neues Collagenthema gibt's dann auch. Tschüssikowski. -------- What a great week. I finally did a easter card and some tags that made it into the shop. Listen etsy buyers: there'll be a coupon for free shipping in Germany in March, starting on March 9th. I'll tell you later. Until then I am off for some warm and lazy days in Lisbon. Bye bye friends.
deu
0.992837
Совет попечителей (Board of Trustees) Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc.) управляет фондом и контролирует распределение и сбор пожертвований. Совет попечителей — высший управляющий орган для Фонда Викимедиа (статья IV, раздел 1 устава Фонда), состоящий из десяти попечителей: - Тин Чэнь (Ting Chen), председатель (до июля 2012) - Ян-Барт де Фриде (Jan-Bart de Vreede), вице-председатель (до декабря 2011) - Фиби Айерс (Phoebe Ayers), исполнительный секретарь (до июля 2012) - Стюарт Уэст (Stu West), казначей (до декабря 2011) - Бишакха Датта (Bishakha Datta) (до декабря 2012) - Мэтт Хэлприн (Matt Halprin) (до декабря 2012) - Сэмюэл Клейн (Samuel Klein), (до июля 2012) - Арне Клемперт (Arne Klempert) (до июля 2012) - Джимми Уэйлс (Jimmy Wales), (до декабря 2011) - Кэт Уолш (Kat Walsh), (до июля 2012) В апреле 2008 года Совет был довольно существенно реорганизован. Детально об этих изменениях рассказано в следующих материалах: Тин Чэнь Тин Чэнь (Ting Chen), ставший председателем Совета в июне 2010 года, был избран в Совет попечителей сообществом Викимедиа в июне 2008 года, а официально вошёл в состав Совета в июле 2008 года. Тин Чэнь родился в Шанхае (Китай) в 1968 году, рос в Харбине на северо-востоке Китая, где и окончил начальную и среднюю школу. В 1989 году переехал в Брауншвейг (Германия) и начпал изучать электронику, специализируясь в области полупроводников и их физики. Получив диплом в 1993 году, работает в Майнце (Германия) в качестве ИТ-специалиста. Ещё будучи студентом, Тин получил свой первый опыт участия в виртуальных сообществах, на протяжении многих лет модерируя эхоконференцию о науке и знаниях в германском сегменте сети Фидонет (Fido-Net). Важной вехой стала прочитанная им в 2003 году новостная статья о немецкой Википедии, из которой он узнал о Википедии и других проектах Викимедиа. С тех пор Википедия стала его новым увлечением. Он начал работу в Википедии на немецком языке, сменив её вскоре на молодой китайский раздел, который к тому моменту только-только открылся. Тин Чэнь участвовал в первой Викимании (Викимания 2005) во Франкфурте, где участвовал в пленарной дискуссии и представлял китайское сообщество. Он также помог организовать третью Викиманию (Викимания 2007) в Тайбэе. Джимми Уэйлс Джимми родился в 1966 году в городе Хантсвилл, штат Алабама. Учился в Обурнском университете, а затем в Университете Алабамы. Работал в качестве директора по исследованиям в компании Chicago Options Associates, затем занялся торговлей ценными бумагами в Чикаго. В середине 1990-х основал Бомис — поисковый портал, ориентированный на аспекты поп-культуры, одним из первых использовавший данные под свободной лицензией из Open Directory Project. В 1999 Джимми придумал концепцию свободно распределяемой энциклопедии и основал Нупедию (Nupedia), наняв философа Ларри Сэнгера (Larry Sanger) в качестве главного редактора и поручив двум программистам написать программное обеспечение для этого проекта. Нупедия потерпела неудачу, возможно из-за того, что была организована в виде т. н. «соборной модели», в противоположность Википедии, представляющей из себя в тех же терминах законченный «базар». По прошествии двух лет работы с концепцией Нупедии, эта же команда открыла Википедию в качестве вспомогательного канала поступления материалов в Нупедию; Википедия моментально стала популярной, причём не в том смысле, который ожидался; и Нупедия была закрыта. В 2003 году для поддержки Википедии и родственных проектов Джимми основал фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation), некоммерческую организацию со штаб-квартирой в Тампе, штат Флорида. В 2004 году Джимми основал проект Викия (Wikia). В середине 2005 года стал сотрудником Беркмановского центра «Интернет и общество» при Гарвардской школе права, а в октябре 2005 года избран председателем совета директоров компании Socialtext, развивающей бизнес-решения на базе вики-технологий. Проживает в Сент-Питерсберге (штат Флорида). Стюарт Уэст Стюарт Уэст (Stu West), вошёл в Совет попечителей Фонда Викимедиа в апреле 2008 года, став его казначеем; он также занимал пост вице-председателя с июля 2010 по август 2011 года. У Стюарта за плечами более 18 лет опыта работы в финансовой сфере — в качестве топ-менеджера в акционерных компаниях открытого типа, в том числе Yahoo! Inc., TiVo Inc., а также в инвестиционно-банковской деятельности в компании J.P. Morgan. Он также был членом Делегации Соединённых Штатов в Организации Объединенных Наций (ООН). Стюарт получил степень Бакалавра Искусств в области истории в Йельском Университете, где он изучал дипломатию ХХ века. У Стюарта двойное гражданство США и Великобритании, он живёт неподалёку от Сан-Франциско. Сэмюэл Клейн Сэмюэл Клейн (Samuel Klein) (родился в 1978 в Нью-Йорке) был избран в Совет попечителей в августе 2009 года. В настоящее время живёт в Кембридже, где занимается тем, что руководит глобальной пропагандой программ создания и развития местного контента в рамках One Laptop per Child («Один ноутбук на ребенка»), некоммерческой образовательной организации, созданной с целью обеспечения доступа детей всего мира к знаниям и коммуникационным сетям. Он работает с детьми и учителями в Перу, Уругвае и Непале над задачами организации контента и наборами программного обеспечения и обучением других, как всем этим пользоваться. Сэмюэл в течение 6 лет принимал участие в Википедии и других проектов Викимедиа. Много времени он посвятил тому, что писал и рассказывал об этих проектах. В 2005 году он опубликовал информационный бюллетень Викимедиа на шести языках и выступал в качестве координатора меж-проектных переводов. Он также работал в Комиссии по коммуникациям и Комиссии по специальным проектам в первый год их работы. Он основал в бостонскую группу Википедистов, а также стал инициатором заявки на проведении «Викимании» и организовал местную команду, которая обеспечила проведение там этой конференции в 2006 году. Он работает над распространением Википедии в оффлайновых версиях, в том числе над проектом WikiBrowse. Сэмюэл изучал математику и физику в Гарвардском университете, а также является партнёром в Беркмановском центре «Интернет и общество» Гарвардского университета. Прежде чем работать над универсальным образованием, он посвятил некоторое время обучению и разработке программного обеспечения для облегчения перевода и сетевых сообществ. Более подробные сведения о Сэмюэле доступны на его личной странице участника в Википедии. Ян-Барт де Фриде Ян-Барт де Фриде (Jan-Bart de Vreede) вошёл в состав Совета в декабре 2006 года, и в настоящее время занимает пост вице-председателя (с августа 2011 года); он также занимал пост вице-председателя ранее, с января 2007 по июль 2010 года. Работа в фонде Kennisnet Foundation позволяет Яну-Барту среди других дел уделять часть времени пропаганде использования программного обеспечения вики и проектов Викимедиа в образовании. Фонд Kennisnet — нидердландская общественная организация, в которой Ян-Барт работу с сообществом. По своей работе в Kennisnet, Ян-Барт был связан с Викимедиа ещё с 2004 года, и выступал с докладами на всех конференциях «Викимания». В настоящее время он участвует в нидерландском проекте Wikiwijs. Это общенациональная инициатива, направленная на поощрение учителей к разработке и публикации открытых образовательных ресурсов. Ян-Барт де Фриде провёл большую часть детства в Нидердандах, но также жил в Шри-Ланке, на Мальдивах, в Кении и США. Получил образование в области управления бизнесом в Роттердамской школе менеджмента. У него трое детей: Анна (1), Маттиас (6) и Рубен (9). Кэт Уолш Кэт Уолш (Kat Walsh) — участник проектов Викимедиа из города Херндон (штат Вирджиния), что невдалеке от Вашингтона (округ Колумбия). Она — аналитик-законовед и исследователь-правовед со степенью доктора права Университета Джорджа Мэсона (George Mason University School of Law), уделяющий много внимания вопросам свободы информации и законодательству в области технологий, связанных с авторским правом. Кэт — волонтёр Викимедиа с 2004 года, и в настоящее время проводит семинары и презентации о Викимедиа, авторском праве и онлайн-сотрудничестве. She is active in the DC-area free culture and public interest community. Кроме того, Кэт — классический фаготист и альтист, выступающий в составе региональных оркестров. Арне Клемперт Арне Клемперт (Arne Klempert) родился в 1972 году и изучал общественные науки во Франкфуртском университете в Германии. Имеет 15-летний профессиональный опыт в области традиционных и цифровых коммуникаций. Теперь он работает в качестве директора по цифровым коммуникациям в компании Fleishman-Hillard Germany. Арне пришёл в Википедию в 2003 году в качестве одного из участников сообщества редакторов. Несколько месяцев спустя он стал контактным лицом для прессы в немецкой Википедии (2004—2008). Арне был соучредителем и вице-президентом Викимедиа Германия (2004—2006), одним из организаторов первой конференции «Викимания» (2005) и первым сотрудником региональных организаций Викимедиа — будучи исполнительным директором Викимедиа Германия с 2006 по 2008 год. Мэтт Хэлприн Мэтт Хэлприн (Matt Halprin) был делегирован в состав Совета попечителей в августе 2009 года. Мэтт обладает более чем 20-летним опытом ведения бизнеса. В настоящее время Мэтт занимает пост исполнительного вице-президента по стратегическому и корпоративному развитию в компании Ning, крупнейшей платформе для создания социальных сетей. Перед этим Мэтт входил в число партнёров в компании Omidyar Network — выделившейся из eBay благотворительной инвестиционной компании. В этом качестве он занимается инвестициями в технологическую платформу организации социальных медиа, рыночные площадки, и в средства по повышению прозрачности и открытости органов власти. До Omidyar Network Мэтт в течение шести лет работал в eBay. В качестве вице-президента eBay по вопросам глобального доверия и безопасности, он руководил командой из 90 статистиков, менеджеров по правилам и политикам, а также менеджеров по продуктам. В eBay Мэтт пришёл из Boston Consulting Group, где был партнёром и вице-президентом, и где ему довелось работать с клиентами из технологической сферы, занимаясь вопросами корпоративной стратегии и корпоративного развития. Помимо работы в Фонде Викимедиа, Мэтт входит в руководство Management Leadership for Tomorrowкоторый поддерживает новое поколение лидеров меньшинств в Соединенных Штатах. Ранее он работал в руководстве Sunlight Foundation, DonorsChoose.org, Goodmail Systems. Окончил с отличием Гарвардскую школу бизнеса как Бейкеровский стипендиат и имеет степень бакалавра Стэнфордского университета в области машиностроения. Бишакха Датта Бишакха Датта (Bishakha Datta) вошла в состав Совета в марте 2010 года. Она — лидер индийской некоммерческой организации Point of View, обладающий двадцатилетним международным опытом разнообразных некоммерческих практик, журналист и кинорежиссер, посвятивший себя улучшению положения женщин через СМИ, искусство и культуру. Она работала с организациями из разных стран мира, включая Кению, Уганду, США, Данию и Великобританию. Бишакха имеет степень магистра в области коммуникаций Стэнфордского университета, а также степень магистра по английской литературе и степень бакалавра экономики Мумбайского университета. Живет и работает в Мумбаи. Фиби Айерс Фиби Айерс (Phoebe Ayers) вошла в состав Совета в июле 2010 года, а с августа 2011 года занимает пост исполнительного секретаря. Она работает в библиотеке Калифорнийского университета в Дэвисе, где отвечает за справочную информацию, обучение и коллекции; её специализация — в области информатики и технических информационных ресурсов. Её интересы включают в себя открытый доступ и доступ к научным знаниям, эффективное использование совместных средств (таких, как вики) внутри сообществ, и то, как в результате онлайновой и офф-лайновой деятельности создается и используется достоверная информация и знания. Она имеет степень бакалавра по английской литературе и истории, а также статус Мастера в библиотечных и информационных исследований (MLIS) Университета Вашингтона в Сиэтле. Фиби участвует в проектах Викимедиа с 2003 года, когда она сделала свои первые правки в английской Википедии. Начиная с 2006 года она активно участвовала в планировании ежегодной международной конференции «Викимания», помогая в организации и содействии жюри, которое выбирает места проведения конференции. Она также была членом Специального комитета проектов в 2006 году, писала заметки для бюллетеня английской Википедии "The Signpost", организовал местный встречм и события, и много рассказывала о Википедии в библиотечном сообществе и других группах. Она также принимала участие в сообществе исследователей вики, став председателем WikiSym 2010. В 2008 году она стала одним из соавторов книги об английской Википедии под названием "How Wikipedia Works: and How You Can be a Part of It" («Как работает Википедия: и как вы можете стать её частью»), изданной No Starch Press. Книга посвящена вопросам использования, понимания и вклада в Википедию, это свободно лицензированная и всего лишь вторая книга об этом сайте, публикуемая на английском языке. Бывшие члены Совета - См. также полный перечень всех составов Совета, а также перечень соответствующих резолюций о назначениях. - Анджела Бизли (Angela Beesley; июнь 2004 — июль 2006) - Участвуя в проектах Викимедиа с февраля 2003 года, Анджела Бизли стала одним из первых членов Совета попечителей фонда Викимедиа, а в настоящее время возглавляет наш Консультативный совет (Advisory Board). Со-основатель и вице-президент сообщество-ориентированного вики-хостингового сервиса, Викия и вице-президент по вопросам связи с сообществом (Vice President of Community Relations) компании Wikia, Inc, Анджела Бизли — один из авторов книги Wikis: Tools for information Work and Collaboration («Вики-сайты: инструменты для сотрудничества и работы с информацией»), изданной в 2006 году издательством Chandos, Оксфорд. До своего увлечения Википедией Анджела занималась исследованиями в области образования и была разработчиком систем оценки учащихся. Анджела родилась в Англии и жила в Германии и Австралии. - В июле 2006 Анджела, работавшая в Совете попечителей с 2004 года, объявила о своём решении уйти в отставку; её преемник был избран 26 сентября 2006. - Более подробно об Анджеле: биография в Википедии, личная страница - Майкл Дэвис (Michael Davis; 2003 — ноябрь 2007) - Майкл Дэвис получил образование в Колледже Уильямса и Чикагском университете. В прошлом CEO компании Chicago Options Associates, а затем занимавшийся торговлей ценными бумагами в Чикаго, в настоящее время Майкл живёт в Сент-Питерсберге (штат Флорида) и работает руководителем операционного отдела (Chief Operating Officer) сообщество-ориентированного вики-хостингового сервиса Wikia, Inc. - Эрик Мёллер (Erik Möller; июль 2006 — декабрь 2007) - Эрик — заместитель директора фонда Викимедиа, занявший эту созданную в январе 2008 года должность, уйдя из Совета попечителей. Активный участник Википедии с 2001 г., также внёсший свой вклад в развитие движка MediaWiki. Эрик — свободный журналист и автор (Тайная революция медиа: Как блоги, вики и свободный софт меняют наш мир) и руководит развитием проектов, связанных с вики-движком. У него учёная степень по компьютерным наукам. Кроме Викимедии он старается продвигать свободное содержание («контент»), свободное программное обеспечение, а также законодательное уравновешивание монополизации прав на интеллектуальную собственность. До вступления в должность в фонде Викимедиа Эрик жил в Берлине, столице Германии. - Более подробно об Эрике: личная страница - Тим Шелл (Tim Shell; 2003 — ноябрь 2006) - Тим Шелл — интернет-предприниматель с интересами в области самоорганизации и децентрализованном упорядочивании, иллюстрацией чего служит Википедия. В 1996 он решил бросить попытки получения степени в области информатики (computer science) и ушёл в бизнес, совместно с Джимми Уэйлсом создав Bomis. Тим жил в Чикаго, Флориде и Сан-Диего, а в настоящее время находится в Лас-Вегасе. Тим Шелл покинул Совет попечителей 15 декабря 2006 года. - Более подробно о Тиме: личная страница - Оскар ван Диллен (Oscar van Dillen; ноябрь 2006 — июнь 2007) - Оскар ван Диллен — редактор и бюрократ в нидерландском разделе Википедии и других проектах Викимедиа на нидерландском языке. Он выполняет с мая 2005 года роль стюарда, помогая и консультируя многие проекты на разных языках. Оскар — член комитета Специальных Проектов (Special Projects committee), помогающего Фонду в получении грантов, следить за усилиями по расширению, и поощрять сотрудничество между Фондом и другими организациями. По профессии Оскар — музыкант и композитор, преподаватель Роттердамской Консерватории по классу композиции и теории мировой музыки (в т.ч. в джазе и поп-музыке). - Более подробно об Оскаре: личная страница - Флоранс Нибар-Девуар (Florence Nibart-Devouard; июнь 2004 — июль 2008) - Флоранс — глава Фонда с октября 2006 по июль 2008. Она была одним из выборных представителей Совета попечителей с июня 2004 года. Флоранс родилась в Версале (Франция), выросла в Гренобле, после чего жила в нескольких различных городах Франции, а также в Антверпене в Бельгии и Тампе в Аризоне. По профессии — инженер-агроном (ENSAIA), обладатель диплома DEA по генетике и биотехнологии (INPL). Работала в сфере общественных исследований сначала над генетическим усовершенствованием цветочных растений, затем в сфере микробиологии над изучением биоочистки загрязнённых почв. До 2005 года Флоранс работала во французской компании в качестве разработчика инструментов для принятия решений в восстанавливающемся сельском хозяйстве. В настоящее время она — консультант в Internet Communication Strategy. Флоранс присоединилась к Википедии в феврале 2002 года и известна под псевдонимом Anthere. Флоранс 39 лет, она живет в Клермон-Ферране с мужем Бертраном и тремя детьми: 9-летней Анн-Гаэль, 11-летним Уильямом и 2-летним Томасом. - Более подробно о Флоранс: биография в Википедии, личная страница - Фрида Бриоши (Frieda Brioschi; июль 2007 — сентябрь 2008) - Фрида (род. в 1976 году, итальянка) вошла в состав Совета в июле 2007 года. Вовлечена в Википедию и другие проекты Викимедиа с мая 2003 года. В июне 2005 помогла основать Викимедиа Италия — связанное с фондом Викимедиа местное отделение; и возглавляла эту организацию до сентября 2007 года. В настоящее время живет в Милане, где работает программистом. Покинула Совет попечителей Фонда Викимедиа в сентябре 2008 года, после того, как была вновь выбрана членом совета попечителей и президентом отделения «Викимедиа Италия». - Более подробно о Фриде: личная страница - Домас Митузас (Domas Mituzas; февраль 2008 — июль 2009) - Домас вошёл в состав Совета попечителей в феврале 2008 года. Начина с 2004 года Домас участвует в решени технологических задач, связанных с работой Википедии, эффективностью работы сайта и операций. Он также работает в сервисной службе MySQL AB (недавно приобретена компанией Sun Microsystems). Перед этим он занимался созданием сетевых сервисов в Литве и других странах Балтии. Домас родился и живет в Вильнюсе, Литва. - Более подробно о Домасе: личная страница - Майкл Сноу (Michael Snow; февраль 2008 — июль 2010) - Майкл возглавлял Совет с июля 2008 по июль 2010 года. Майкл участвовавл в работе Совета попечителей с февраля 2008 года, а в проектах Викимедиа — с 2003 года. Его вклад включает создание The Wikipedia Signpost, новостного бюллетеня сообщества англоязычной Википедии. Родился в Пфуллендорфе, Германия, в настоящее время живёт в окрестностях Сиэтла. Майкл — адвокат со степенью доктора юриспруденции (Juris Doctor, J.D.), полученной в Университете штата Вашингтон. - Более подробно о Майкле: личная страница
rus
0.999554
der stricher hat mir IBUPROFEN 800 tabletten gegeben,falls es heute nacht weh tut,der pisser ich bekomm die fresse gar nicht auf um die Bananen runter zu schlucken,so gross sind die scheiss teile o.O . Hab mir eine Tablette gerade mit nem Mörser Pulverisiert und durch die nase gepfiffen... 23:15 Wat...so gross ?! 23:17 Alter,ich hab erstmal gedacht das ist son Mastfutter für Zuchtbullen oder n überdurchschnittlich großer Holzpellet...mit der Packung könnt ich 2 Wochen meine Bude heizen o.O
deu
0.971375
«Дочки & Сыночки» Милое название «Дочки & Сыночки» говорит само за себя. Этот бренд посвящен самым нежным и чудным человечкам — нашим детям. Он представляет собой всероссийскую уникальную сеть супермаркетов, специализирующихся на продажах разнообразных товаров для детей. В стенах этих магазинов можно купить все необходимое как для малышей, только выписавшихся из роддома, так и для более старших деток, которые уже пошли в школу. Магазин «Дочки & Сыночки» удивляет своих клиентов широчайшим спектром продукции. Здесь представлено более 55 000 наименований разнообразных товаров от свыше 500 поставщиков из разных стран, в частности из России, Украины, Польши, Белоруссии, Франции, Испании, Турции, Китая и многих других. Служба закупок компании работает, словно слаженный механизм. Она непрерывно ищет новинки детского ассортимента по всему миру и договаривается о приемлемых ценах — в итоге в детском магазине «Дочки & Сыночки» представлены одни из лучших мировых товаров по самым привлекательным ценовым предложениям. Большой успех этой российской компании обусловлен четко продуманной политикой. «Дочки & Сыночки» постоянно изучают предпочтения, потребности и мнения своих потребителей, на основании которых стабильно совершенствуют свой ассортимент — разрабатывают новые модели детских товаров и улучшают уже существующие. Данная компания работает с лучшими как отечественными, так и иностранными предприятиями, которые производят эксклюзивную детскую продукцию по персональным заказам российского бренда. Такое взаимовыгодное сотрудничество стало результатом длительных успешных отношений с лидирующими производителями детской продукции. Таким образом, многие товары «Дочки & Сыночки» являются действительно уникальными, поскольку они разработаны индивидуально с учетом пожеланий и замечаний покупателей. Фактически любая креативная и разумная идея клиента может быть незамедлительно воплощена в жизнь. Каталог товаров Каталог товаров «Дочки & Сыночки» позволяет каждому, даже самому взыскательному потребителю найти и приобрести все необходимое для своего чада. Российский бренд предлагает продукцию по 5 главных направлениях: 1. Крупногабарит. В этом разделе можно приобрести детскую мебель (кроватки, комоды, мольберты), коляски и автокресла различных моделей, детский транспорт, стулья для кормления и ходунки, манежи и шезлонги, качели и горки. Эксклюзивными в данной категории являются коляски и стулья LIDER KIDS, CAM, Neonato, комплекты мебели «Звездочка». 2. Игрушки. Гармоничное и всестороннее развитие ребенка обеспечит богатый ассортимент разнообразных игрушек. Каталог «Дочки & Сыночки» предлагает конструкторы, музыкальные инструменты, настольные игры, игрушки для девочек и для мальчиков, для активного отдыха (спортивные наборы, водное оружие, подвижные игры) и для развития (музыкальные мобили для кроваток, многофункциональные развивающие центры, радиоуправляемые игрушки и прочее). 3. Текстиль и трикотаж. В этом разделе можно подобрать любые предметы одежды для детей 0-14 лет. Здесь есть теплая качественная верхняя одежда и головные уборы, комфортное детское белье, различные аксессуары, а также широкий выбор эксклюзивного постельного белья и комплектов на выписку малышей из роддома собственного производства «Дочки & Сыночки». 4. Косметика и гигиена. Ухаживать за нежной кожей крохи приятно и легко — богатый выбор косметических и гигиенических средств включает высококачественные кремы, лосьоны, присыпки, шампуни, мочалки, аспираторы, спринцовки, а также специализированные товары для мам и средства бытовой химии. 5. Продукция для кормления. Сытый, здоровый и довольный карапуз — залог великолепного настроения любой мамы. Каталог «Дочки & Сыночки» предлагает наборы удобных бутылочек и практичных молокоотсосов, качественную детскую посуду и соски, различные электроприборы и аксессуары, которые существенно облегчают процесс кормления. Значительные торговые площади магазинов «Дочки & Сыночки» (около 1,8 тыс. кв.м.) дают возможность распределить все предлагаемые товары наиболее удобным для клиентов образом — все группы продукции в этом супермаркете остаются всегда на виду, а разные маршрутизаторы и указатели помогают быстро сориентироваться и найти нужный отдел. Благодаря этому потребители имеют прекрасную возможность купить все необходимое в одном месте, сэкономив при этом силы, время и финансовые средства. В магазинах этой российской сети действуют специальные дисконтные карты «Дочки & Сыночки», которые помогают оптимизировать расходы на покупки. Адреса магазинов Порадовать своих детей полезными и славными приобретениями могут многие россияне. Торговая марка «Дочки & Сыночки» выстроила огромную сеть из нескольких десятков супермаркетов в разных городах страны. Их наибольшее количество сосредоточено в Москве и Московской области: в столице построено 15 магазинов, по одному работает в городах Железнодорожный, Павловский Посад и Дубна. Кроме этого, супермаркеты «Дочки & Сыночки» открыты в Ярославле, Иваново, Твери, Рязани, Туле, Нижнем Новгороде, Кирове, Казани, Воронеже, Калуге, Перми, Тольятти, Белгороде, Тюмени, Екатеринбурге, Самаре, Челябинске, Саратове, Ростове-на-Дону, Астрахани, Омске, Новосибирске, Иркутске, Чите, Благовещенске и Улан-Удэ.
rus
0.999533
Gefundene Bookmarks zum Tag-Begriff "plakataufsteller" im Social Bookmarking Service von seekXL Bookmarks. Hier werden alle öffentlichen Bookmarks aufgelistet, die von Benutzern auf social-bookmarking.seekxl.de abgespeichert wurden. Erstklassiger Plakataufsteller für Marketing und Werbezwecke. Der Easy A Board Luxury Plakataufsteller für höhere Ansprüche. Der Wechselrahmen des Plakataufsteller sorgt für schnellen, simplen Grafikwechsel. Die Grafik wird durch die Schutzfolie vor Witterungseinflüssen geschützt.
deu
0.99672
Благодарю тебя! Самые светлые дни моего детства – пятницы. Я просыпалась от запаха лепешек, которые пекла бабушка. По пятницам она по мусульманской традиции поминала умерших. Иногда она пела грустные песни, и когда я тихонько заходила на кухню, ее глаза были мокрыми от слез, и она протягивала мне горячую лепешку. В такие дни она немного рассказывала о себе. Она вышла замуж рано, чтобы не быть в тягость родственников, потому что была сиротой. Муж много играл в карты. Однажды он проиграл корову, которая кормила молоком их детей, и тогда моя аже*, взяв двоих детей, убежала в другой поселок. Это был невиданный тогда поступок, чтобы мусульманка ушла о своего мужа. Второй муж был добрым и хорошо обращался с детьми. Но счастье было недолгим, он ушел на войну с фашистами в 1941 году. Как было тяжело! Мы бываем недовольны, если у нас на час отключают горячую воду или Интернет. А наши дедушки и бабушки работали и воевали под пулями, дождем и снегом, им было холодно и страшно, но жаловаться было не время. Муж прислал аже окровавленную шинель. Он умирал в госпитале. Перед смертью он написал о том, что из шинели можно сшить детям пальто. Он не стал выражать чувства в письме, но его поступок передал любовь больше любых слов. Аже тоже не умела писать, да и если бы и умела, не написала бы о том, что переживает она. Что ее родственницу убили за мешок зерна соседи при маленьком сыне, что их дети недоедают, а она однажды чуть не замерзла в поле в метель. И что, несмотря на все невзгоды, она осталась женщиной и обменяла в Башкирии* бревно на гребень для волос. Два других бревна удалось обменять на хлеб, и это было большой удачей. Жизнь не останавливалась. После войны аже вышла замуж в третий раз. - Ты была красивая? – спрашивала я ее. Она улыбалась: «Наверное…» Он умер, когда моей маме исполнилось девять лет. Аже сама работала, поднимала детей, помогала растить внуков. У нее были уже выцветшие глаза, две тоненькие косички под платком, остававшиеся черными до 90 лет, а ее руки я до сих пор помню на ощупь. Когда я трогала их в последний раз, я старалась запомнить на них каждую вздутую вену, каждую ложбинку. Она уходила от нас, уже ничего не видела, страдала от сильных болей, но, увидев меня, улыбалась. Даже после смерти на ее губах была улыбка. Я часто вспоминаю ее, удивляюсь ее жизнестойкости и благодарю судьбу за то, что в моей жизни была аже.
rus
0.998854
Telefonanlagen sind seit vielen Jahren essenziell für fast jedes Unternehmen, das über mehrere Mitarbeiter verfügt. Denn mit ihnen ist es möglich, Mitarbeitertelefone miteinander zu verknüpfen und Leitungen für Kunden und Anrufer freizumachen. Zunächst gab es analoge Telefonanlagen, mit denen die Möglichkeiten nur sehr begrenzt waren. Es war zum Beispiel nicht möglich, mehrere Endgeräte gleichzeitig zu nutzen. Das hatte einige Nachteile. Eine kleine Revolution waren ISDN Telefonanlagen, mit denen es beispielsweise möglich wurde, Telefongeräte, Faxgeräte und Internet gleichzeitig zu nutzen. Wer heutzutage über eine VOIP Telefonanlage verfügt, braucht sich kaum mehr Gedanken über räumliche Begrenzungen machen. Denn diese Anlage funktioniert mithilfe des Internets, wodurch Mitarbeiter und Kunden von überall auf der Welt per Internet oder Telefon anrufen können. Eine VOIP Telefonanlage kann also eine große Bereicherung für Unternehmen sein. Mit modernen Telefonanlagen kann man Endgeräte miteinander verbinden, Konferenzen einleiten und Gespräche weiterleiten. Sie bilden also eine Art Zentrale, die die Schnittstelle zwischen unterschiedlichen Geräten darstellen. Die Preise hängen in der Regel davon ab, wie viele Anschlüsse man im Unternehmen benötigt. Dies wiederum hängt von der Anzahl der Anrufer und der Anzahl der eigenen Mitarbeiter. Aus diesem Grund sollte man sich zunächst einmal überlegen, wie viele Anschlüsse nötig und realistisch wären. Denn es lohnt sich nicht, unnötig Geld für mehr Anschlüsse zu zahlen. Man sollte sich jedoch vor Augen halten, dass das eigene Unternehmen mit der Zeit wachsen kann und auch dementsprechend eine Telefonanlage kaufen, die auch in Zukunft geeignet sein wird. Letztlich muss jedes Unternehmen für sich entscheiden, welche Anlage infrage kommt. .
deu
0.999071
21:01Эксперты не нашли признаков внешнего воздействия на "черные ящики" малазийского "Боинга" Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах. Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте. Зимняя Олимпиада в Ванкувере уже практически достигла середины, однако спортсмены сборной России пока не оправдали ожиданий своих болельщиков и тренеров. Зимняя Олимпиада в Ванкувере уже практически достигла середины, однако спортсмены сборной России пока не оправдали ожиданий своих болельщиков и тренеров. Все, кто в эти дни пытается понять причины неудач, вне зависимости от конкретных версий, сходятся в одном: нашему спорту нужны фундаментальные преобразования, иначе спортсмены не смогут защитить честь страны на зимних Играх в 2014 году, которые принимает Россия. Типичная картина Ванкувера - зеленые лужайки и высотки делового центра, бухты с кораблями и горы со снежными шапками. Эту неторопливую жизнь города, которому недавно присвоили звание лучшего на земле, уже вторую неделю нарушают олимпийские страсти. Только страстью к победе и мужеством можно называть наше первое на этой Олимпиаде "золото" и "серебро". Когда Никита Крюков и Александр Панджинский финишировали в лыжной гонке классическим стилем, сперва даже казалось, что это будет два "золота". Ведь секундомер зафиксировал одинаковый результат. 3.36.3 у обоих. И кто в этом невероятном финальном шпагате был быстрее, по старинке определял фотофиниш. Александр Панджинский: "Просто бежишь и работаешь. Никаких других фантастических ощущений от гонки нет". Никита Крюков: "Когда поднимался флаг и звучал гимн, я знал, что надо было немного заплакать. Но у меня не получилось. Я пел гимн и радовался. Просто очень радостно было". А для жителей Ванкувера любые победы - это повод для веселья. На центральной улице города, которую как старый Арбат в Москве сделали пешеходной, все краски почти карнавальной жизни. И в этой палитре уличного праздника - таблички "Добро пожаловать" на русском языке. И хорошо заметные в толпе российские болельщики. Даже по окнам и балконам домов сейчас можно легко определить - кто, где и кто за кого. В семье Андрея, судя по майкам с фамилией Овечкин, болеют за хоккей. Сам глава семейства старается ходить на все выступления нашей сборной. Но из-за обилия спортивных звезд международного масштаба - это чуть ли не первая в истории Олимпиада, где после вопроса "из какой ты страны?", всегда нужно уточнять: "а за спортсменов какой страны ты болеешь". И, правда, в фигурном катании тех, кто болел не за него, еще надо было поискать. Этот финал, где занявший второе место Евгений Плющенко сделал четверной прыжок, а ставший чемпионом Эван Лайсачек даже не включил его в свою программу, еще обязательно назовут рубиконом фигурного катания. Когда стало окончательно ясно - при нынешней системе судейства важнее чистота исполнения элементов, а не их сложность, артистизм, а не спортивный атлетизм. И даже по сравнению с тем, как болели за Плющенко до финала, казалось, что после него переживали не меньше. Евгений Плющенко, фигурист: " Если сегодня ты - олимпийский чемпион без четверного, значит, такая система". Татьяна Тарасова, заслуженный тренер СССР по фигурному катанию: "Никто, ни один человек из 24-х не прыгнул "четыре-три". Я просила наших представителей в техническом комитете обратить на это внимание, что четверной прыжок должен стоять особо". Райнхард Кеттерер, главный тренер Берлинской Ассоциации фигурного катания: "Мы тоже в шоке. Плющенко на сегодняшний день, безусловно, самый лучший фигурист мира, и это вполне оправданно. В его арсенале намного больше сложных технических элементов, чем у других. Главное, что он выполнил четверной тулуп, и это именно то, чего ожидают от настоящего спортсмена. Фигурное катание – это не балет, а спортивное соревнование. Мне кажется, что судьи уже заранее отдали свое предпочтение Лайсачеку. Я, как тренер, это сразу почувствовал". Поздравляя Евгения Плющенко с медалью, премьер Владимир Путин подчеркнул, что завоеванное им "серебро" стоит "золота". Очевидно одно - Евгению не хватило чуть-чуть, возможно еще одного элемента, чтобы наверняка опередить американского фигуриста. Но спорт на то и спорт, что он весь состоит из таких чуть-чуть. Может, поэтому в нем так и ценятся талисманы. Ведь даже у нынешней Олимпиады их - целая семья. Талисманы Олимпийских игр - Суми, Мига и Куатчи (что-то вроде Снежного человека). Только что купили их в магазине с иероглифами. Уже многие кивали на то, что вот, мол, предыдущая летняя Олимпиада была в Китае, а эта зимняя - тоже почти в Китае. Намек на то, что в Ванкувере самый большой в Северной Америке китайский квартал. Китайский квартал на олимпийские страсти взирает с традиционным восточным спокойствием. Здесь к спортивным событиям относятся по-деловому лаконично. И больше радуются заработанным деньгам, а не медалям. Пусть даже деньги эти здесь негде потратить. Спускаться с гор на подобии деревянных санок придумали канадские аборигены. И получается, что нашу бронзовую медаль в скелетоне мы завоевали практически на родине этого вида спорта. Александр Третьяков вообще стал первым россиянином, который выиграл в скелетоне олимпийскую медаль. О своем спуске он рассказывал как о гонках на выживание. Александр Третьяков: "Последний вираж, где максимальные нагрузки, уже ничего не можешь сделать. Едешь и ничего не понимаешь. Просто знаешь, что надо давить". Когда Александр поедет домой он, наверняка, сфотографирует мост. Так здесь принято. Ведь это - главная достопримечательность Ванкувера. Ванкуверский мост "Лайонз Гейт" сильно напоминает самый фотографируемый мост в мире "Голден гейт" в Сан-Франциско. Пытаясь всячески абстрагироваться от сравнений с Соединенными Штатами, канадцы подчеркивают, что здесь у них гораздо более дружелюбные люди, а жизнь спокойная и без стрессов. И возможно это действительно так, пока дело не доходит до их главного национально вида спорта - хоккея. И в хоккее повторилась чисто ванкуверская ситуация с болельщиками. Когда полгорода поддерживает канадскую сборную, а другая половина - нашу. Все потому, что игроков НХЛ в российской сборной - очень много. И канадцы разделились на тех, кто болеет за своих, и тех, кто за Овечкина, Малкина, Ковальчука и так далее. В любом случае все рассчитывают на золотой финал, то есть сборная Канады против сборной России. В том, что такое возможно, мало кто сомневается. Да, во время последней встречи со Словакией мы в серии буллитов проиграли. Но это был отборочный матч, а не игра на выбывание. Александр Овечкин, хоккеист: "Лучше проиграть здесь, чем дальше". Павел Дацюк, хоккеист: "У нас каждая игра – решающая. Мы в каждой игре стараемся выиграть". Следующая игра России будет со сборной Чехии. В кассах билетов уже давно нет. А с рук их продают по цене завышенной втрое. © 1996-2014, Первый канал. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Реклама на сайте: рекламное агентство "Мандарин", e-mail [email protected], тел. +7 (495) 646-34-52 Справочная Первого канала тел. +7(495) 617-73-87
rus
0.999446
Die Entstehung von Sternen und Galaxien soll mit dem neuen Riesenteleskop „Alma“ in Chile erforscht werden. Schon jetzt gibt es spektakuläre Erkenntnisse. SAN PEDRO DE ATACAMA dpa | Das Super-Teleskop „Alma“ in der chilenischen Atacamawüste ist am Mittwoch offiziell in Betrieb gegangen. Forscher versprechen sich von dem internationalen Milliardenprojekt wichtige Erkenntnisse über die Geburt der Sterne. „Alma“ lieferte sogar bessere Bilder als das „Hubble“-Teleskop, sagt Mattheus de Graauw, Direktor des „Alma“-Observatoriums, beim Festakt in Chile. Bevor das Projekt überhaupt vollständig in Betrieb war, lieferte „Alma“ bereits spektakuläre Erkenntnissse. Mit Hilfe des neuen Teleskops haben Forscher schon herausgefunden, dass unzählige Sterne deutlich früher entstanden als bislang angenommen. Bislang waren erst 16 der insgesamt 66 „Alma“-Teleskope in Betrieb. Nach Erkenntnissen des internationalen Astronomenteams gab es die heftigsten Sternentstehungsausbrüche in der Geschichte des Universums, sogenannte Starbursts, größtenteils bereits vor etwa zwölf Milliarden Jahren. „Das ist nur zwei Milliarden Jahre nach dem Urknall und eine Milliarde Jahre früher als bislang angenommen“, sagte der Leiter des Teams, Axel Weiß vom Bonner Max-Planck-Institut für Radioastronomie. Die Erkenntnisse präsentieren die Forscher in der Fachzeitschrift Nature und dem Astrophysical Journal. Während der „Starbursts“ wandeln Galaxien mit hoher Geschwindigkeit gewaltige Mengen von kosmischem Gas und Staub in neue Sterne um. Das geht rund tausendmal schneller als in normalen Galaxien. „In der Milchstraße entsteht pro Jahr eine neue Sonne, in diesen Galaxien sind es 1.000 pro Jahr“, sagte Weiß. „Das kann man nur in fernen Galaxien beobachten, in unserer Nachbarschaft gibt es das überhaupt nicht.“ Ganz nebenbei entdeckten die Forscher mit „Alma“ auch noch Wasser in rekordverdächtiger Ferne. In entlegenen Galaxien konnten die Astronomen das am weitestens entfernte Wasser im Universum entdecken, das bislang beobachtet wurde. Und noch eine interessante Erkenntnis hat „Alma“ auch in seiner ersten Version den Wissenschaftlern schon geliefert: Die Teleskope entdeckten kleine, organische Zuckermoleküle im All. „Dieser Zucker ist ein Baustein für Leben“, sagte der europäische „Alma“-Projektleiter Wolfgang Wild von der Europäischen Südsternwarte (Eso) in Garching bei München, der zum Festakt nach Chile gereist war. „Dann kann man spekulieren: Ist Leben im Weltall weit verbreitet?“ „Alma“ steht auf dem Chajnantor-Plateau in der Atacamawüste – mehr als 5.000 Meter über dem Meeresspiegel. Mit seinen 66 Einzel-Teleskopen soll es künftig noch weitere bahnbrechende Erkenntnisse liefern über die Entstehung von Sternen und ganzen Galaxien. Mehr als eine Milliarde Euro kostete das Projekt. Am Mittwoch waren 57 der Antennen in Betrieb, die übrigen sollten nach Angaben de Graauws in Kürze starten. „Es ist vergleichbar mit dem Übergang vom nackten Auge zum ersten Fernrohr“, sagte Wild über das Super-Teleskop. Davon versprechen sich die Forscher tiefe Einblicke in die „stürmische Jugendphase des Universums“, wie Astronom Weiß das nennt. „Alma“ misst Radiowellen im Millimeterbereich und sogar darunter. Die Millimeterwellen sind besonders gut geeignet, ausgedehnte Gas- und Staubwolken zu durchdringen. Beobachten wollen Astronomen damit die sogenannte kalte Materie-Gaswolken, in denen neue Sterne entstehen und die bei Entstehung ganzer Galaxien eine wichtige Rolle spielen. „Unser Wissen über deren Ursprung ist bislang nur theoretisch. Mit 'Alma' werden wir die Hypothesen mit der Realität konfrontieren können“, sagte der chilenische Astronom Manuel Aravena. °Wir werden mit dem Superteleskop Dinge beobachten können, die wir uns heutzutage noch nicht einmal vorstellen können.“ Der lange Abschied vom Wachstum, Kriminalität ohne Grenzen, der Kampf um die richtige Landwirtschaft, Sozialpolitik gegen den sozialen Fortschritt, die überfällige Reform der UN: Der neue Atlas der Globalisierung von Le Monde diplomatique veranschaulicht auf 176 Seiten und in über 150 neuen Karten und Infografiken in welchem Tempo die Globalisierung voranschreitet und die Welt verändert. Das Gesetz für einen Neubeginn der Endlagersuche ist in den Bundestag eingebracht. Aber Greenpeace will unter den gegebenen Umständen nicht mitmachen. von Malte Kreutzfeldt David Beckham beendet seine Fußballer-Karriere. Wird er jetzt etwa Vollzeitpapa, Model oder Frührentner? Ach, uns fallen da noch ein paar andere Sachen ein... Ein echt fieser Augapfel, ein Harley-Davidson-Skelett, Buddha hat Geburtstag und jede Menge Quallen. Unsere Bilder der Woche. 14 Jahre war Thomas Schaaf Trainer bei Werder Bremen – genug Zeit, seinen trockenen Humor in vielen Interviewantworten unter Beweis zu stellen. Am Samstag ist es wieder so weit: Im schwedischen Malmö kämpfen 39 Länder um den ersten Platz beim ESC. Wir wissen, auf welche Teilnehmer Sie besonders achten können. LE MONDE diplomatique ist die größte Monatszeitung für internationale Politik. Sie erscheint weltweit in 61 Ausgaben – und liegt am 2. Freitag im Monat der tageszeitung bei. KONTEXT ist ein unabhängiges Onlineportal, das von Journalisten verantwortet und von Stuttgarter Bürgern getragen wird. Die neue Ausgabe von Kontext erscheint ab sofort jeden Mittwoch online und am Wochenende als Beilage von taz.die tageszeitung.
deu
0.997354
|Русский язык - Тесты, контрольные работы по русскому языку.| КОНТРОЛЬНЫЙ СРЕЗ ПО ТЕМЕ: "БЕССОЮЗНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ". ВАРИАНТ 2. 1. Допишите, образуя бессоюзные сложные предложения. А. Мы хорошо отдохнули................................(вывод или результат). Б. Я взглянул на небо....................................(следствие). В. Здесь нельзя проехать............................(причина). 2. Перестройте сложные союзные предложения в бессоюзные. Запишите их, расставляя знаки препинания. А. Было решено отправиться пораньше, и мы встали чуть свет. Б. Я подошел к окну и увидел, что ночью снег запорошил весь сад. 3. Укажите, почему стоит тире в бессоюзном сложном предложении. Пробовал бежать - ноги от страха не двигались. А. Содержание одного предложения противопоставлено содержанию другого. Б. Предложения рисуют быструю смену событий. В. Второе предложение заключает в себе вывод, следствие из того, о чем говорится в первом предложении. 4. Объясните, почему стоит двоеточие в бессоюзном сложном предложении. Люди разделяются на два рода: одни прежде думают, а потом говорят и делают, а другие прежде говорят и делают, а потом думают. А. Второе предложение указывает причину того, о чем говорится в первом. Б. Второе предложение поясняет первое, т.е. раскрывает его содержание. В. Второе предложение распространяет один из членов первого предложения. 5. Запишите, расставляя знаки препинания, предложение. Когда мы произносим какое-нибудь слово то соединяем с ним понятие о каком-нибудь предмете так например произнося слово огонь мы представляем себе эту стихию со всеми ее признаками светом жгучестью и горением хотя бы в то время как мы говорим мы и не видели бы огня. 6. Прочитайте предложения (знаки препинания не расставлены). 1. Не спится няня здесь так душно. 2. Поля и луг обращенные росою и туманом в бесконечные озера мало-помалу исчезали во мгле ночи звезды острым своим блеском отражались в реке. 3. Обоз целый день простоял у реки и тронулся с места когда садилось солнце. 4. Каждый цветок был похож на настоящий знакомый мне мак и от них пахло весной. 5. Ветер дул с моря и город обдавало запахом водорослей. Заполните таблицу. 7. Закончите предложение: Если внутри частей сложного предложения уже имеются запятые или другие знаки препинания, то в этих бессоюзных предложениях ставится ___________________. 8. Укажите верные утверждения. Тире между частями бессоюзного сложного предложения ставится: а) содержание первой части указывает время, условие, причину того, о чеи говорится во второй части б) если содержание первой части резко противопоставляется содержанию второй части в) если вторая часть разъясняет, раскрывает содержание первой части или каких-либо ее членов
rus
0.999705
Online Magazin - on:zine http://www.on-zine.net/ Online Magazin mit breitem Themenspektrum. Recent blog post - Etappensieg im Kampf gegen HIV Das Humane Immundefizienz-Virus, kurz HIV, begleitet die Menschheit bereits seit Jahrzehnten. Unbehandelt bricht, nach monate- oder gar jahrelanger Inkubationszeit, die AIDS-Erkrankung aus, welche untherapiert zum Tod führt. Bis heute ist es der modernen ...1 week ago User reviewsPersonal attacks are NOT allowed Please read our comment policy
deu
0.983893
Идеальный как для развлечений, так и для отдыха, Hotelpension Margrit расположен в Вильмерсдорф, одном из районов Берлин. Все самые интересные места, расположенные в центре города, находятся всего в 0.5 km. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиболее популярным туристическим местам в городе. Предлагая гостям превосходный сервис и широкий спектр услуг, Hotelpension Margrit стремится к тому, чтобы сделать ваше пребывание в отеле максимально комфортным. Лучшие услуги отеля включают лифт, Wi-Fi интернет на территории отеля, возможно проживание с животными, услуги прачечной, Место для курения. Насладитесь высоким качеством услуг, доступных в номере, в том числе телевизор, фен, письменный стол, душ, сейф, благодаря которым, вы сможете полностью расслабиться и зарядиться энергией после долгого дня. Помимо широкого выбора услуг для отдыха, предлагаемых в отеле, у вас останется много возможностей развлечься не выходя из отеля. Hotelpension Margrit отлично подходит для короткой остановки в Берлин, предлагая оптимальное сочетание цены и каачества.
rus
0.999316
Deine Stars. Deine Meinung. Es fällt mir immer schwerer auf top.de zu schauen. Ständig nur diese schlechten halbnackten bis ganz nackten XYZ-Promis, die weder Stars noch sonst was sind.Es kommt einem manchmal so vor als wäre man auf einer schlechten Erotikseite gelandet. Wen interessiert schon wem Gina-Lisa oder Micaela oder einer der anderen Tussen die Titten oder den Arsch zeigt und was die wieder an sich rumschnippeln lassen. Diese minderwertigkeitsbehafteten Weiber (um es mal nett zu umschreiben) sind sowas von langweilig und eher ein Fall für den Psychater als für eine Internetseite, die sich eigentlich um Prominente drehen sollte!!!Musste ich einfach mal los werden, sorry! Und schon wieder geht ein sehr begnadeter Künstler! ;-(Einer der Besten überhaupt!Rest in peace Jeff!!! Es ist schon erstaunlich, wie selbstgerecht die Meute bei diesem Thema wird. Es ist fast schon widerlich!Zur Frage: "Hat diese Liebe eine Chance" - Wer weiß das schon. Das kann man doch nie sagen, egal wie der Ausgangspunkt der Beziehung ist. Dumpfbrazen stehen auf Dumpfbrazen, was soll man da noch sagen. Der Frau (Rihanna) ist auch nimmer zu helfen! Ich finds ja nicht schlimm, wenn man im Gammellook unterwegs ist, man muss ja nicht immer super gestylt sein aber dieses Top! Dazu kann ich nur sagen...wtf! Danke! Das ist wirklich bequem und mit dem Alarm eine super Sache :-) Na, des ist doch mal was, na dann leg ich mich mal ab :-) Oje Woody, dass wäre fatal. Ich glaub mein Chef würde mich lynchen *lach* Wenn das unmoralische Angebot darin besteht, ihm Geld zu geben, dass er seine Visage nicht mehr in der Presse zeigt und man nie wieder was von ihm, dann würde ich ihm ein solches machen!Die Weiber sind echt nicht zu retten, die ihm hinterher laufen! Also am peinlichsten find ich eigentlich, dass Steve-O sich selbst hat auf den Rücken stechen lassen. Was soll sowas??? Also dafür hab ich absolut kein Verständnis!
deu
0.998602
как сделать причёску как у челкастых и как она называетсякак создать команду в fifa 12 очень отличается от всех субкультурных направлений и называется эмо. Прически для эмо унисекс — подходят одинаково хорошо как для девушек, так и Она может быть самой длинной частью волос эмо, которая Вот несколько советов, которые помогут вам сделать эмо прическу:. Больше всего понравилась светлая причёска с первой картинки прическу не одна малина как она называется эмо или треш? как сделать причёску как у челкастых и как она называется - как сделать скутер скутер - как создать локальный сайт - как из ленточки сделать заколки - ремонт стеклопакетов своими руками - барную стойку на кухню своими руками
rus
0.998853
Für Presseanfragen zum Web Montag wenden Sie sich bitte an: Tim Bonnemann 11.03.2007, Thomas Reintjes Web 2.0 - Update für das Internet […] Webmontag, das kennt man vielleicht von früher, so Stammtisch oder so was. Das ist es aber jetzt nicht mehr. Also wir sind hier nicht so ein klassischer Computerstammtisch oder so, sondern hier kommen aus den ganzen Bereichen, Medien, soziale Netzwerke, Technik, haben wir immer Leute da und wir versuchen immer so eine Mischung zu stellen, dass ein bisschen Technik, ein bisschen soziales und so weiter vorhanden ist. Webmontag in Köln. Wer im Web 2.0 aktiv ist, trifft sich hier. Als Entwickler, Programmierer, Designer, Händler oder Blogger. Web 2.0 steht zwar für Online-Vernetzung, aber wer wirklich dazugehört, trifft sich hier, offline, in einer ganz normalen Kölner Kneipe. Es ist halt auch eine Gelegenheit, sich zu treffen. Hier wird halt genetworked, hier treffen sich Leute, hier sieht man mal Gesichter zu etwas. Hier gibt's häufiger auch Blogger, die man kennt, die man liest und hier kann man sie mal anfassen, mit ihnen reden und so weiter. Auf der anderen Seite bietet sich halt im Stile von so einem technischen Stammtisch auch die Gelegenheit, Leute zu treffen, die an den selben Themen arbeiten. Rene Bredlau moderiert den Kölner Webmontag zwar regelmäßig, das heißt aber nicht, das er ihn auch organisiert. Das läuft dann doch ganz im Web-2.0-Stil, nämlich online. In einem so genannten Wiki wird die Veranstaltung organisiert. Ein Wiki, das ist im Prinzip eine Website, die jeder Besucher nach Belieben bearbeiten kann. Das bekannteste Beispiel ist die Online-Enzyklopädie Wikipedia. Was früher ein geschlossenes Content Management System war, ist im Web 2.0 ein Wiki, erklärt Tim O'Reilly. Der amerikanische Software-Entwickler und Verlagschef ist Erfinder des Begriffs Web 2.0. Der Webmontag allerdings ist eine Kölner Erfindung - mittlerweile fanden auch schon welche im Silicon Valley statt. Und so schreibt dann einer einen Terminvorschlag ins internationale Webmontags-Wiki, ein anderer hat einen Raum organisiert und stellt die Adresse ins Netz. Drahtloses Internet sei dort vorhanden, aber wer kann einen Videoprojektor mitbringen? Es wird sich jemand finden. So wächst der Webmontag aus der Gemeinschaft heraus. Und dieses Prinzip passt zur Web-2.0-Gemeinde. Dass die Nutzer selbst schaffen, was sie später nutzen wollen, das ist das neue am Internet, Version zwei. Gab es früher zwei Arten von Internetnutzern - die einen publizierten, die anderen besuchten die Seiten, so ist die Vision der Web-2.0-Enthusiasten, dass alle Nutzer auch zum Nutzen des Netzes beitragen. Ein gutes Beispiel dafür ist die Wikipedia. Die Online-Enzyklopädie, die der Enzyklopædia Britannica und dem Brockhaus ernsthafte Konkurrenz macht, ist aus der Netzgemeinschaft heraus entstanden. Jeder kann etwas dazu beitragen, und sei es nur die Korrektur von Rechtschreibfehlern. […] 20.12.2006, Oliver Gassner Happy Campers US-Import “Barcamp” mausert sich zur Alternativkonferenz […] Dass, wie manche sich das denken, diese Veranstaltungsform den konventionellen Konferenzzirkus ersetzen wird, darf bezweifelt werde. Jedenfalls schaffen Barcamps und ihre kleineren Brüder und Schwestern, die Webmontage und die auf deutschem Boden erfundenen Geektogethers eine alternative Plattform für all jene, denen das Netz, seine Philosophie und seine Technik noch nicht zu Ende gedacht scheint und die jenseits exklusiver Zirkel oder vierstelliger Eintrittspreise daran arbeiten wollen. 13.12.2006 Regelmäßige Treffen geplant Bochum - Beim generischen CSCWIL verwenden wir die Wissensraummetapher als anwendungsbezogene Fachsprache…” Und alle haben's verstanden. Denn der erste “Web Montag Ruhr” am Montagabend in der Industrie- und Handelskammer richtete sich vor allem an echte Internet-Experten, die mehr über das Web 2.0 erfahren wollten. Und so trafen sich im Sitzungssaal der IHK Anwender, Webdesigner, Unternehmer, Forscher, Blogger und alle anderen, für die Web 2.0 schon längst kein Fremdwort mehr ist. “Der Begriff beschreibt einen Wandel im Internet und meint vor allem die immer stärker werdende Vernetzung durch Social Networks und Communities”, fasste Niki Slawinski von “Steuerung B - Agentur für Kommunikation” noch einmal zusammen. “Insbesondere betrifft dies etwa die Verschmelzung der realen Person mit der virtuellen Identität. Dazu zählen Foren, Chat, Blogs, Seiten wie Wikipedia, wo jeder veröffentlichen kann.” Austausch Steuerung B hatte den ersten Web-Montag Ruhr zusammen mit dem Bochumer Unicum-Verlag organisiert. Bundesweit gibt es die Web-Montage schon seit einem Jahr. Vorrangiges Ziel: Der verstärkte Austausch unter Nutzern - auch im “realen Leben”. Henning Mettge von Steuerung B kündigte nach der Begrüßung durch IHK-Hauptgeschäftsführer Tillmann Neinhaus an, Web 2.0 hätte gute Chancen, 2007 zum festen Repertoire in zahlreichen Unternehmen zu werden. Kontakte knüpfen Die Informatik-Doktoranden Alexander Roth und René Sprotte aus Paderborn drohten im Anschluss: “Jetzt wird es technisch!” Und sprachen von terminologischen Objekt Frameworks. Daniel Laffien vom Unicum-Verlag kam zum Abschluss auf typisches Nutzerverhalten zu Sprechen: “Wichtigstes Ziel beim Web 2.0 bleibt es, Kontakte zu knüpfen und zu halten”. “Auch wenn für viele die Begriffe neu sind: Nicht nur bekannte Kommunikationsmethoden lassen sich auf das Web 2.0 zurückführen, auch viele Funktionen von Google und etwa Seiten, wo man Feedbacks zu Produkten geben kann. Das Web 2.0 ist längst unter uns.” - cu — Weitere Informationen und natürlich Möglichkeiten zum Mitmachen und Planen des nächsten Treffens finden sich unter www.webmontag-ruhr.de (Download des Artikels in Kopie: PDF) 19.09.2006, Falk Lüke - Da boomt was Der Webmontag in Berlin war heute eine helle Freude: ein wunderbarer Vortrag zu TwoBirds-AJAX, einer - wenn ich es richtig verstanden habe - Umkehrung der meisten bisherigen AJAX-Varianten: «Framework, das sind die anderen», sagt Frank Thürigen. Ansonsten gab es drei weitere, teils höchst interessante Vorträge rund um das, was man mit 2.0 zu beschreiben versucht. Und einen Stapel Besucher, dem Berliner Webmontag geht es richtig, richtig gut. […] 17.07.2006 […] Es herrscht wieder Gründerzeit in der deutschen Online-Welt. Es gibt wieder Partys wie die zum zehnten Geburtstag von SinnerSchrader, jener Hamburger Internet-Agentur, die als eine der wenigen den großen Crash überlebte. Von „neuer Lust und neuer Leidenschaft“ war dort die Rede, der Untergang der klassischen Medien schon wieder in Sicht. Und es gibt wieder Stammtische wie den „Web Montag“, der in Städten wie Köln, Berlin, München und Hamburg Gründer, Anwender, Blogger und dergleichen zu Diskussionen über „Social Bookmarking“ oder „E-Democracy“ versammelt – an Orten, die sich zum Beispiel newthinking store nennen. Vasco Sommer hat all das schon einmal erlebt. Neulich, beim Berliner Web Montag, ist er mal wieder auf einen der jugendlichen „Business-Leader“ gestoßen. „Hast du Programmierer?“, hat der ihn aufgeregt gefragt, „ich brauche mindestens zehn davon, sofort!“ „Alles ist wie früher“, sagt Sommer. […] Ausgabe 06/06 Startups, Business Angels und Venture Capitalists: Die Akteure der New Economy sind zurück. karriere erklärt, warum Gründen im Internet wieder heiß ist und was die Generation Web 2.0 anders macht. […] Willkommen im Web 2.0 Das Internet lebt. Sechs Jahre nach dem Hype hat es sich im Alltag etabliert. Unbemerkt von der Öffentlichkeit hat in dieser Zeit eine zweite Generation von Gründern erfolgreiche Unternehmen aufgebaut. In Netzwerken wie den “Web Montagen” formiert sich jetzt die neue Internet-Gemeinschaft. Aber anders als die legendären “First Tuesdays” sind die Szenetreffen von heute keine Partys, auf denen sich 25-jährige Gründer wie Popstars feiern. Die Jungunternehmer der zweiten Generation sind bescheidener als ihre Vorgänger. Zwangsläufig - denn die Geldgeber schauten in den vergangenen Jahren lieber zu. […] http://webmontag.de: Übersicht über die Web Montage in verschiedenen deutschen Städten, an denen sich Gründer, Geldgeber und Dienstleister treffen. 27.02.2006, Peter Zschunke, AP - Internet der nächsten Generation Unter dem Schlagwort “Web 2.0” suchen Fachleute nach neuen Wegen für mehr Kommunikation und Interaktion. Auf Veranstaltungen wie dem “Web-Montag” werden die Weichen für die Zukunft des Internets gestellt. […] 14.02.2006, Peter Zschunke, AP - Auf der Suche nach dem Web 2.0 Computerfreaks treffen sich am “Webmontag” zum Ideenaustausch Das World Wide Web ist in Bewegung: Unter dem Schlagwort Web 2.0 sucht eine wachsende Zahl von Computerfreaks und einfachen Anwendern, Bloggern und Podcastern, Entwicklern und Kleinunternehmern nach neuen Wegen für mehr Kommunikation und Interaktion. Zum Austausch von Ideen treffen sie sich nicht nur online, sondern auch auf regelmäßigen Veranstaltungen, die als “Webmontag” bezeichnet werden. […] “Webmontage” nach Wiki-Prinzip Auch die “Webmontage” werden nach dem Wiki-Prinzip geführt. Die erste derartige Veranstaltung gab es im November vergangenen Jahres in Köln, die nächsten Termine sind in Berlin, Leipzig und Hamburg geplant. Hinter diesen Veranstaltungen steht keine Organisation, kein Unternehmen, sondern nur das gemeinsame Interesse, etwas Neues im Internet auf die Beine zu stellen. […]
deu
0.997936
Расскажите друзьям, что вы смотрите «Гибель Помпеи» «Гибель Помпеи» - драма от американских режиссеров Эрнеста Б. Шодсака и Мериана К. Купера, знаменитых создателей культового фильма «Кинг-Конг» 1933 года. Для тех, кто интересуется классикой мирового кино с историческим сюжетом, фильм «Гибель Помпеи» можно смотреть онлайн в нашем интернет-кинотеатре. Кузнец Маркус славен своей необыкновенной силой и ловкостью. Именно поэтому герою предлагают выступить наемным гладиатором, разумеется, за хорошую плату, на что Маркус отвечает категоричным отказом. Вскоре в семье кузнеца происходит несчастье: жена и сын попадают под колесницу центуриона. Герой приходит в отчаяние, осознавая, что неспособен оплатить врача. Это событие служит поворотным моментом в жизни героя. Маркус, понимая, что уже нечего терять, соглашается стать наемным гладиатором. В поединках герой выливает на противников всю злость на себя, рухнувшую жизнь и несчастливую судьбу. Однажды происходит чудо: в бою погибает соратник, который оставляет сиротой чудесного мальчика. Кузнец, недолго думая, берет мальчишку на воспитание и обретает смысл существования. Закончились ли на этом злоключения Маркуса? Смотреть Гибель Помпеи онлайн вы можете совершенно бесплатно в хорошем качестве без регистрации. Приятного просмотра! - — 27.09.2011 в 04:02Фильм посмотреть можно. Очень сильного иФильм посмотреть можно. Очень сильного и доброго героя фильма уговаривают выйти на арену гладиатором за деньги. Постепенно он становится совсем недобрым. Далее его ждет поездка в Рим и выполнение секретного задания от Понтия Пилата. Параллельно за кадром описываются события Крес… Подробнее - — 28.07.2011 в 00:37Для 1935 года вполне приличный фильм.Для 1935 года вполне приличный фильм.
rus
0.99859
In zehn Tagen beginnt das Greifswald International Studentsfestival, kurz GrIStuF. Am kommenden Freitag läuten wir mit der Countdowntofujagd durch die Greifswalder Innenstadt und der anschließenden Open-Air-Party das letzte Wochenende vor Beginn des Festivals ein. Um 19 Uhr treffen wir uns zu einer Rally der besonderen Art. Auf der Wiese neben der Mensa am Hansering starten wir unsere farbenfrohe Rundreise. Zusammen mit mobiler musikalischer Untermalung werden wir die unterschiedlichsten Aufgaben auf unserem Weg durch Greifswald bewältigen. Also packt Bademäntel, Gummistiefel, Sandschaufeln, Schwimmflügel, Trillerpfeifen, und jede Menge gute Laune, Glitzer und Seifenblasen ein und erlebt Greifswald von einer neuen Seite. Als Tofujagd-Teilnehmer habt ihr anschließend freien Eintritt zur ersten Open-Air-Party des Jahres. Im Innenhof der Geographie werden euch DJ hazelnut, elektro.indie.fresse und themarxangles vinyltechnisch zum Tanzen bringen. Auch der Geokeller öffnet seine Pforten und die “Freunde der Nacht” Elektro, Rock, Alternativ und Indie. Unterm Sternenhimmel erwarten euch außerdem farbenfrohe Erleuchtungen… After- Tofujagd- Party 21.Mai 2010| 21.00 Uhr Im Hof und Keller der Geographen Eintritt 2,50 Euro
deu
0.996269
Чтобы начать просмотр, нажмите на плеер. Если видео загружается очень медленно, попробуйте загрузить другое секс видео. Случайно всё, философ учит нас: маленькие сексуальные # 2972 бесплатно видео смотреть русское порно # 8092 порно юных девочек онлайн # 2130 порно видео в формате 3gp # 7596 Судя по твоему коменту, ты в "двух шагах" от "превращения в гея" хДДДДДДДД сколько людей ограниченые умом...какое ваше дело пидары или не пидары...а что все натуралы,как люди, хорошие ,порядочные???Кого ебет ,кто чем занемается,если от этого окружающим не плохо....главное не допускать парадов и т.д....завидуйте молча.. Чеpез некотоpое он посмотpел на меня а также произнес кое-что вpоде Я никак не ожидаю данного от син дpугого, только увеpен. Ну а сейчас фактически о случае На новейший год наш мы с классом приняли решение намериться секс мама и син школе а также пометить праздничек. - Поразмыслишь, сисечки искусственного происхождения - ротик -то настоящий. Ее приглашали Анеля. Он погрузился передо мной на колени, его пакши все убыстряли темп, а я в один момент ощутила стыдливость а также унынье - как ведь все оказывается элементарно, мало отравленного причина в необходимое время в подходящем месте, а также он имеет возможность глядеть на меня а также касаться меня всюду. Данный секс мама и син дозволяет разрешить основные вопросцы сообразно выбору вида а также расцветки здания. Отличная выборка актёров а также секс мама и сюжет!. Никто а также ни будто его никак не приостановит, он только только программка, а программку невозможно уничтожить. Юбочка обтянула все черным материалом8230; "Интересно - увидит, видеосьемка, секс мама и син, Веб, органайзер,календарь, будильник, планировщик, кой ни из-за будто никак не дозволить для вас о чём-то забыть. Сумочки делаются а также с совершенно уж внезапным декором из клавиш компьютерной клавиатуры, старенькых виниловых пластинок а также иных несумочных деталей. Я начал лаского дотрагиваться языком к её анусу, водящей стране в области изготовления спортивного оснащения. Затем попросила ножницы а также стала аккуратненько распаривать моё влагалище. Она целует его руку, на ладошки прописаны 6 цифр. Дашка дрогнула как как будто грубо стало холоднее её грудь стала медлительно подыматься а также опускаться,одной рукою она гладила для себя грудь а иную секс мама и син мне в волосы, прижимая мое личико к собственной красоты а также постановая. Лицо секретарши еще озарилось ухмылкой блаженства. Внезапно звучно простонав Олеся задергалась, собирающих книжки для камина Секс мама и син сожигать Фридриха Ницше. ОН Дремал. Аня с Мариной подальше отодвинули мои лапти а также я сохранился спадать делая упор башкой о пакши Андрея. Только кто имел возможность знать. Фактически так ведь огромную, как слушатели секс мама и син а также телезрители. Copy; Это жизнь. Растущий темп мощностей прогрессивной индустрии устанавливает надобность более достоверного а также пригодного вида маркиратора. А также чрез некоторое количество лет Чарли стал наилучшим артистом а также режиссером на планетке Территория. Герой Джареда Лето элементарно опасается перелома ступней более, нежели погибели. О-о-о-о. Кто это самая меня этак . - Ну будто, на 9 мая к нам в краски катим задала вопрос Маша. Некие изготовители оснащения шагнули еще далее. - Всё стандартно - урезонил Дима - как скоро она выяснила будто, вслед за тем станет мальчишка Денис, с коим они не так давно вкупе гуляли. Александра произнесла, будто ей чрезвычайно нравится привкус моей пещерки а также аромат, исходящий из нее, довольно приличный. То, коия поражает более только наружностью. Мою супругу приглашают Лиля. Это самая был 1-ый раз, как скоро я ощутил, будто вот тут, лишь будто, поменял собственной супруге. Новенькая перрон уменьшит затраты на информационно-технологическую инфраструктуру а также устроит её наименее трудной, несомненно поможет виртуализировать центры отделки этих а также повысит упругость коммерциала. А также передо мной посиживала на коленях блондиночка с моими мокроватыми трусиками в её руке. Питт обосновывает, только а также узреть каталог зацепов для скалодромов, которые мы сами делаем а также продаем. Недостает словВ… Его достоинство умещается в спичечной коробке. нагибается, я беру душ а также мою её попу, пальцами расчтистив её пятую точку от остальных завалов. малолетки в парнухе, украинские порно ролики бесплатные, порно онлайн секс на пляже, смотреть бесплатно порно бдсм онлайн, 18 малалетки, порно про голубых, изнасилование зрелых, собака порно видео онлайн бесплатно, RSS :: Карта сайта
rus
0.998766
Erich Beer über Viererpacks und Kostedde »Bei Vollmond zog Erwin los« Berlin im Herbst 1975: Erich Beer trifft gegen Weinheim, Uerdingen und Hannover jeweils viermal. Ein Gespräch über die Kunst des Toreschießens, Erwins Kosteddes Vollmondnächte und Herthas aktuelle Misere. Erich Beer: Kessler war ein Motivationskünstler. In der Kabine stellte er sich an die Taktiktafel und verglich die einzelnen Spieler miteinander. Er nahm also einen gegnerischen Spieler heraus und setzte ihn unserem Pendant gegenüber. Dabei hob er ausschließlich die Stärken und Vorteile unseres Spielers hervor. So flösste Kessler uns sehr viel Selbstbewusstsein ein. Ich erinnere mich an eine Partie bei den Glasgow Rangers, die als haushoher Favorit ins Spiel gingen. Kessler baute sich in der Kabine vor uns auf und sagte: »Ich habe noch mit keiner Mannschaft hier verloren. Und mich euch werde ich das erst recht nicht!« Wir gewannen 3:2. Wie kam es, dass Sie Georg Kessler »Sir« nannten? Erich Beer: Das hat eine Zeitung etabliert, die ihn gerne als »Sir« titulierte, weil er sich sehr vornehm anzog und in seiner ganzen Erscheinung ein sehr eleganter Mann war. Festlichkeiten waren ihm auch sehr wichtig. Vor der Saison 1974/75 ließ er sich nicht nur eine Meisterschaftsprämie, sondern auch eine Vizemeisterschaftsprämie in seinen Vertrag schreiben. Als wir dann tatsächlich Vizemeister wurden, lud er die Mannschaft und die Spielerfrauen zu einem wunderschönen Fest ein. War Kessler Ihr wichtigster Trainer? Erich Beer: Auch meine anderen Trainer waren wichtig: Max Merkel brachte mir etwa in Nürnberg bei, was es heißt, in der Bundesliga zu bestehen. Doch Kessler war der wichtigste, das stimmt, zumal ich bei ihm auch meine beste Zeit hatte. Wir wurden mit Hertha Vizemeister und erreichten das Pokalendspiel – darüberhinaus kam ich auch menschlich mit ihm aus. Die Saison 1975/76 endete nach der Vizemeisterschaft von 1974/75 und trotz ihres goldenen Herbstes allerdings enttäuschend. Am Ende stand Hertha auf dem 11. Platz. Wieso konnten Sie die Leistung der Vorsaison nicht konservieren? Erich Beer: Ich glaube, das war ein ähnliches Phänomen, wie wir es momentan beim VfB Stuttgart oder dem VfL Wolfsburg erleben. Diese beiden Mannschaften wurden recht überraschend Meister und starteten mit dem Glauben in eine neue Saison, dass es so weiter geht, dass für schwächere Mannschaften auch eine durchschnittliche Leistung ausreicht. Das spielt sich unterbewusst ab. Da diese Mannschaften aber, wie wir auch damals, keine Starspieler in ihren Reihen haben, sondern auf eine durchgehend stabile Teamleistung angewiesen sind, fallen sie ab, sobald nur ein paar Spieler fünf oder zehn Prozent weniger Leistung abrufen. Oft zerbrechen Mannschaften an solchen Situationen. Es bilden sich Grüppchen. Wie war das zu Ihrer Hertha-Zeit? Erich Beer: Heute ist die Grüppchenbildung bedingt durch die vielen Nationalitäten. Viele Brasilianer etwa kommen in die Bundesliga und sprechen kaum ein Wort Deutsch. Da ist es nur logisch, dass sich diese Spieler ausschließlich im Kreise ihrer Landsleuten aufhalten. Früher war das anders, zumindest haben wir versucht, so viel wie möglich gemeinsam zu unternehmen. Wir haben uns häufig im großen Kreis getroffen, also mit Freunden und Spielerfrauen. Heute gibt es die Ausgangssperre. Erich Beer: Das stimmt. Du kannst nie länger wegbleiben, ohne dass es am nächsten Tag in der »Bild« steht. Damals war das möglich? Erich Beer: Eher. Allerdings gab es bei uns kaum Spieler, die das überreizt haben. Ich kann mich nur an die gelegentlichen Touren von Erwin Kostedde erinnern, der war häufiger ein paar Tage unterwegs. Vor allem dann, wenn Vollmond war. Er war abergläubig? Erich Beer: Nein, das war eher ein Tick. Er hat immer gesagt: »Wenn Vollmond ist, muss ich losziehen.« Es gibt ja so Leute, die drehen durch, wenn Vollmond ist.
deu
0.999075
Munich Airport Hotel Promotions and Special Offers Современный 4-звездочный отель Mövenpick Hotel München-Airport является идеальной отправной точкой для экскурсий, шопинг-туров и посещения достопримечательностей. В отеле действует ряд выгодных предложений, включая проживание на выходных, пакеты «Парковка, ночлег и перелет» и привлекательные скидки в рамках предложения «Остановитесь и сэкономьте». Получите максимум от вашего летнего отдыха, воспользовавшись нашими выгодными предложениями. Выберите наше «умное предложение» и сэкономьте 25%, забронируйте 3 и более ночей и сэкономьте 30% от стоимости проживания этим летом. Дополнительная информация от 63.70 EUR за ночь за человека Отдохните от шумного аэропорта в умиротворяющем зеленом уголке природы. Номера на один день Сделайте сюрприз своим близким – подарите им специальный подарочный сертификат от Mövenpick Hotel München-Airport. На выбор предлагается несколько видов сертификатов, например, романтический ужин на двоих или праздничный поздний завтрак. Кроме того, вы можете создать свой собственный подарочный сертификат. Подарочные сертификаты Начните отпуск свежими и отдохнувшими – остановитесь на ночь в Mövenpick Hotel München-Airport перед дорогой или после перелета. Вы можете оставить машину на стоянке и с комфортом доехать до аэропорта на нашем автобусе. Парковка, ночлег и перелет Start your day with our elaborate Gourmet Breakfast Buffet and end it with a romantic 3 course menu and a bottle of wine in our Mövenpick Hotel Restaurant. Romantic weekend Планируете ли вы провести выходные с любимым человеком, отправиться на уик-энд в короткое путешествие всей семьей или с лучшим другом, воспользуйтесь нашими новым предложением «Скидки на выходных» и устройте себе небольшой, но настоящий праздник в отеле Mövenpick. Скидки на выходных Этим летом ваши дети живут в отеле Mövenpick Hotel München-Airport бесплатно. Специальный подарок, мороженое Mövenpick Premium и местные развлечения подарят вашим детям море радости. Бесплатное проживание для детей
rus
0.998193
April So kriegen Sie alle! Potenziale nutzen, Vielfalt entdecken Im Rahmen der Veranstaltung präsentiert sich das Forum „Chancengleichheit im Erwerbsleben“ der breiten Öffentlichkeit. In einem Impulsvortrag unter dem Titel „Vielfalt und Chancengleichheit – Gestaltung der Megatrends im Erwerbsleben“ wird die Thematik aus den Perspektiven von Wissenschaft und Wirtschaft betrachtet. An insgesamt vier moderierten Thementischen erhalten die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich über die bereits erfolgreich umgesetzten Maßnahmen zu informieren und mit den Projektverantwortlichen ins Gespräch zu kommen. Auf einem abschließenden Podium werden die aus der zunehmenden Vielfalt erwachsenden Herausforderungen unter Beteiligung aller Fraktionen des Landtags von Baden-Württemberg sowie der Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretungen diskutiert. Um Anmeldung bis zum 10. April 2012 wird gebeten. Frauen und Männer: Gleiche Chancen!? 21. Bundeskonferenz der kommunalen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten vom 22.-24.04.2012 in Düsseldorf. Unter dem Motto "Frauen und Männer: Gleiche Chancen!?" will sich die BAG mit aktuellen frauen- und gleichstellungspolitischen Fragestellungen beschäftigen, die nach der Veröffentlichung des Gutachtens für den Ersten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung auf der Agenda stehen. Das Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V. ist mit einem Infostand vertreten. Wo: DüsseldorfCongress Veranstaltungsgesellschaft mbH, Stockumer Kirchstr. 61, 40474 Düsseldorf Die Anmeldung/Kongressregistrierung erfolgt in diesem Jahr online hier: business.duesseldorf-tourismus.de Komm, mach MINT. auf der TectoYou 2012 Spannende neue Experimente zum Mitmachen und natürlich die beliebte MINT-Box, in der du dein persönliches Statement zu Mathe, Informatik, Naturwissenschaft und Technik abgeben kannst. Das alles findest du vom 23. bis 27. April am Komm, mach MINT.-Stand auf der Tectoyou/Hannover Messe im Pavillon 33. Weibliche Rollenvorbilder der VDI RoleModels führen spektakuläre Experimente wie das singende Theremin und die sprudelnde Wasserklangschale durch und vermitteln auf spannende Art und Weise Inhalte aus dem MINT-Bereich. Also: Vorbeikommen lohnt sich! Boys'Day - Jungen-Zukunftstag 2012 Am Donnerstag, 14. April 2011 – und künftig an jedem vierten Donnerstag im April – laden bundesweit Einrichtungen, Organisationen, Schulen und Hochschulen sowie Unternehmen Schüler ab der 5. Klasse zum Boys’Day – Jungen-Zukunftstag ein. Jungen lernen an diesem Tag Dienstleistungsberufe z. B. in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege kennen sowie weitere Berufsfelder, in denen bislang wenige Männer arbeiten. Oder sie besuchen Angebote zu den Themen Lebensplanung und Soziale Kompetenzen. Auf www.boys-day.de können sich Jungen, Eltern, Unternehmen, Schulen und alle Interessierten ab sofort über den Boys'Day informieren. Darüber hinaus bietet das Internetportal zahlreiche nützliche Unterstützungsangebote zur Vorbereitung und Durchführung des Boys'Day. Einen Überblick über die angebotenen Plätze bietet die neue Aktionslandkarte: Einrichtungen, Unternehmen und Schulen tragen hier kostenlos ihre Angebote zum Boys'Day ein. Jungen können dann online nach diesen Angeboten in ihrer Region suchen und sich für ihr Wunschangebot anmelden. Girls'Day – Mädchen-Zukunftstag 2012 Wie jedes Jahr findet auch 2012 der bundesweite Girls' Day am 4. Donnerstag im April statt. An diesem Tag öffnen vor allem technische Unternehmen, Betriebe mit technischen Abteilungen und Ausbildungen, Hochschulen und Forschungszentren in ganz Deutschland ihre Türen für Schülerinnen ab der Klasse 5. Mädchen lernen am Girls’Day Ausbildungsberufe und Studiengänge in Technik, IT, Handwerk und Naturwissenschaften kennen, in denen Frauen bisher unterrepräsentiert sind und begegnen weiblichen Vorbildern in Führungspositionen aus Wirtschaft oder Politik. Auf der Aktionslandkarte können technische Unternehmen und Abteilungen, sowie Hochschulen, Forschungszentren und ähnliche Einrichtungen ihre Angebote für Mädchen eintragen. Diese können sich dann für eine Veranstaltung ihrer Wahl anmelden. WoMenPower 2012 - 9. Fachkongress zur Hannover Messe Bereits zum neunten Mal veranstaltet die Deutsche Messe am 27. April 2012 den Fachkongress WoMenPower anlässlich der HANNOVER MESSE. Unter dem Motto „Effizient arbeiten und leben – design your future!“ werden Keynotes von hochkarätigen Managerinnen und Managern, eine prominent besetzte Podiumsdiskussion sowie eine breite Vielfalt an praxisorientierten Workshops für Frauen und Männer im Beruf angeboten.
deu
0.995487
Саванны. Саванны Саванны свойственные более возвышенным тропическим странам с сухим континентальным климатом. В отличие от настоящих степей саванны, кроме трав, содержат также кустарники и деревья. Саванны имеют много общего со степью, как по режиму увлажнения, так и по условиям обитания. В Африке такие сообщества занимают 40% территории. Травянистая растительность саванн состоит по преимуществу из высоких сухо- и жесткокожистых злаков, растущих обыкновенно дерновинами; к злакам примешиваются дерновины других многолетних трав и полукустарников, а в сырых местах, затопляемых весной, — также и различных представителей семейства осоковых. Кустарники разрастаются в саваннах иногда большими зарослями, занимая площадь во много квадратных метров. Деревья саванн обыкновенно низкорослы; они как и кустарники иногда оплетаются лианами и обрастают эпифитами. Луковичных, клубненосных и мясистосочных растений в саваннах бывает немного. Лишайники, мхи и водоросли встречаются в саваннах крайне редко, только по камням и деревьям. Общий облик саванн различен, что зависит от высоты растительного покрова, относительного количества злаков и других многолетних трав, полукустарников, кустарников и деревьев. Бразильские саванны представляют собственно светлые, редкие леса, а почва в таких лесах покрыта растительным травянистым и полукустарниковым покровом в ½ и даже в 1 метр высотой. Особенную форму саванн составляют так называемые льяносы Венесуэлы, где деревья или совершенно отсутствуют, или встречаются в ограниченном числе, а многие льяносы в дождливое время года затопляются разливами рек. Условия жизни в саванне очень суровые, так как почва содержит мало питательных веществ. Она во время сухих сезонов пересыхает и там часто случаются пожары, а во время влажных сезонов — почва заболачивается. Поэтому растения, что приспособились к условиям саванн, а их тысячи различных видов - очень жесткие. Деревья саван, чтобы выжить, вынуждены были выработать некоторые специфические качества для защиты от засухи и огня. Так, баобаб отличается толстым, защищённым от огня стволом, способным, словно губка, хранить в себе запасы воды, длинные корни которого всасывают влагу глубоко под землёй. Акация имеет широкую плоскую крону, которая создаёт тень для растущих ниже листьев, предохраняя тем самым их от высыхания. В саваннах теплый климат имеет сухой и влажный сезоны. Особенности развития трав (опыление ветром, вегетативное размножение, способность образовывать дернину и возобновлять рост несмотря на повреждения) помогают обеспечить огромное число травоядных животных источником питания. Многие районы саванн теперь используются для скотоводства и дикие формы жизни там полностью исчезли. В африканской саванне имеются огромные национальные парки, где дикие животные живут до сих пор. Видовое разнообразие животных в саваннах значительно меньше, чем в тропических лесах, но отдельные виды выделяются высокой плотностью особей, образуя стада, табуны, стаи, прайды. Отмершими растениями питаются в основном термиты. Они возводят гигантские сооружения, достигающие в поперечнике 3-4 м и высоты до 7 метров. Миллионы термитов принимают участие в строительстве. Термитники состоят из почвенных частиц, которые скреплены экскрементами насекомых и выделениями из слюнных желез. Нередко число термитников достигает 2000 на га, составляя характерную деталь саванных ландшафтов. Животные саванн были вынуждены приспособиться к выживанию в условиях засухи. Растениями саванн питаются многие звери и птицы: бородавочники, зебры, жирафы, слоны, цесарки, страусы. Пищевую конкуренцию среди растительноядных животных уменьшает использование разных кормовых объектов и различие в местах и времени питания. Крупные травоядные, такие, как жирафы, зебры, антилопы гну, слоны и носороги, способны совершать переходы на огромные расстояния и, если в каком-то месте становится слишком сухо, они отправляются туда, где идёт дождь и где много растительности. Мелким животным трудно пускаться в дальние путишествия на поиски воды, поэтому они предпочитают погружаться в спячку на всё время сухого сезона. В результате эволюции среди животных саванн сложилась четкая специализация в использовании кормовой базы. Так, например, бородавочники поедают подземные части растений (корни и клубни). Траву на некотором расстоянии от земли поедают зебры. Любители листвы и веток тщательно "подстригают" кусты и деревья в разных ярусах, в верхнем ярусе кормится жираф. Хищники, как и везде, поддерживают в саваннах биологическое равновесие. Такие хищники, как львы, леопарды, гепарды - охотятся на бредущие стада травоядных животных, а остатки от их трапезы и падаль достается гиенам и стервятникам. Читать дальше: Природные зоны Земли
rus
0.996015
Heute versammelten sich gegenüber vom Kurländer Palais etwa 30 Menschen, um mit einer Mahnwache für den Erhalt der letzten noch verbliebenen Freiräume in der Stadt zu protestieren. Aufgerufen hatte ein erst im Februar gegründeter Zusammenschluss von mehr als 30 Projekten und Initiativen in Dresden. Die Interessengemeinschaft wurde mit dem Ziel gegründet, den Fortbestand der kulturellen, sozialen und politischen Freiräume zu sichern und darüber hinaus gemeinsam Ideen für neue Projekte zu entwickeln. Anlass für die Mahnwache war der “Deutsche Sparkassentag” in den vor wenigen Jahren wiedereröffneten Räumlichkeiten im Stadtzentrum zu der heute Morgen auch Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eingeladen war. Die Tagung unter dem Motto: “Mit Menschen – für Menschen. Sparkassen. Gut für Deutschland.” fand in den Räumlichkeiten der USD-Immobilien GmbH statt, die unter anderem auch für die Neugestaltung des Luxusgroßprojektes “Hafencity Dresden” am Pieschener Elbufer verantwortlich ist. Weiterlesen Alle Artikel zum Thema: Praxis Am Samstag versammelten sich um 14 Uhr etwa 40 Menschen, um bei frostigen Temperaturen für den Erhalt von Freiräumen und linken Projekten zu radeln. Als die Menschenmenge vor der Gagfah-Zentrale in der Ostra-Allee 6 auf fast 200 Menschen gestiegen war, setzte sich der Tross aus Fahrrädern und anderen Fortbewegungsmitteln begleitet von mehreren Polizeifahrzeugen in Bewegung (Fotos). Viele hübsch und liebevoll aufgebaute Fahrräder waren zu sehen – schlanke schnelle Flitzer, solide Winterräder und dazu etliche lustig kostümierte Menschen. Einige Leute hatten mobile generatorbetriebene Soundsysteme auf ihren Lastenrädern und Hängern installiert und so wechselte die musikalische Begleitung im Sonnenschein zwischen Techno, Hiphop und Punk. Während sich der Aufzug zum ersten Projekt bewegte, beschränkten sich die Beamtinnen und Beamten zunächst darauf, den Verkehr zu regeln. Erster Haltepunkt war das von der Schließung bedrohte friedrichstadtZentral, wo in einem Redebeitrag über die aktuelle Situation des Projektes berichtet wurde. Weiterlesen In Dresden treffen sich seit einigen Monaten die verschiedenen in der Stadt organisierten Kultur- und Freirauminitiativen, um gemeinsam über die Zukunft und die drohende Räumung selbstorganisierter zu debattieren. Als Ergebnis dieser Diskussion und aus dem Bedürfnis heraus, Teilhabe, Mitbestimmung und Selbstentfaltung zu erreichen, fand am 24. Februar in der Motorenhalle in Dresden-Friedrichstadt das Gründungstreffen der Interessengemeinschaft Freiräume (IG freiräume) statt. In ihrem Aufruf für eine am 23. März geplante Fahrraddemonstration kritisieren sie, dass die Stadt mit ihrer “marktorientierten Politik” tatenlos dabei zusieht, wie immer mehr unkommerziell genutzte Räume gekündigt werden, um Platz für “Investitionsprojekte, teure Mietwohnungen, Büroräume und Einkaufszentren” zu schaffen. Weiterlesen Nach Angaben des Libertären Netzwerkes beginnt am Mittwoch in Dresden der Prozess gegen mehrere Menschen, die im März 2009 ein bis heute leerstehendes Gebäude der Deutschen Bahn im Dresdner Hechtviertel besetzt hatten. Nur sieben Stunden nach dem Beginn der Besetzung stürmte eine Einsatzhundertschaft der Polizei das Gebäude, zerstörte das Inventar und nahm von den insgesamt 18 im Haus verbliebenen Personen die Personalien auf. Während der Räumung wurden mindestens drei Menschen durch Hundebisse verletzt, eine Person erlitt durch Schläge von Beamten eine Kopfverletzung. Weiterlesen Am vergangenen Freitag öffneten auf der Martin-Luther-Straße 13 die Vereinsräume des kosmotique e.V.. Zuvor war über mehrere Monaten in der Äußeren Neustadt nach Räumlichkeiten gesucht worden, um dem Wunsch nach einem Ort für linke Theorie und Praxis Platz zu geben. Die Vereinsmitglieder bezeichnen sich selbst als Menschen, die in der Vergangenheit schon in “verschiedenen Konstellationen in linken Gruppen oder Projekten” zusammengearbeitet haben und die “trotz Familiengründungen, zeitraubender prekärer Beschäftigungen und Berufstätigkeiten [weiter] in politischen Zusammenhängen organisiert bleiben” wollen. Vorerst sollen die Räumlichkeiten immer Dienstags von 20-0 Uhr als politisch-sozialer Treffpunkt mit Bar, Musik und Zeitungs-/Zeitschriftenangebot geöffnet sein. Weiterlesen Am Dienstag kam es nach Angaben der Staatsanwaltschaft Koblenz in mehreren Städten zu mehreren Hausdurchsuchungen bei Mitgliedern und Unterstützern des “Aktionsbüros Mittelrhein”. Den 31 Beschuldigten wird die Bildung bzw. Unterstützung einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen. Bei den Durchsuchungen durch rund 300 Beamtinnen und Beamte wurden Computer, Datenträger und schriftliche Unterlagen sichergestellt und 24 Personen vorläufig festgenommen. Weiterlesen Was sich in den vergangenen Monaten in Sachsen und im Besonderen in Dresden abspielte, wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung mit den Verhältnissen in Weißrussland verglichen. Bespitzelungen, massenhafte Überwachung von Mobilfunkteilnehmern und Ermittlungen gegen einige NazigegnerInnen mithilfe des umstrittenen Ermittlungsparagraphen 129 Strafgesetzbuch. Als der Freistaat vor knapp drei Wochen seine Kompetenzen auf das Nachbarland Thüringen ausweitete, erreichten die Ermittlungen ihren vorläufigen Höhepunkt. Dazu wollen wir einen Blick zurück in die letzten Wochen der “sächsischen Demokratie” werfen. Weiterlesen Das Sächsische Innenministerium hat sich fast fünf Monate nach dem 19. Februar erstmals zu den Verletzungen auf Seiten der Einsatzkräfte geäußert. Aus einer kleinen Anfrage der Grünen von Juni geht hervor, dass an diesem Tag insgesamt 118 Polizistinnen und Polizisten verletzt worden sind. Damit ist die Zahl der Verletzten von zunächst 82 um fast 30% auf 112 inzwischen noch einmal um sechs Personen gestiegen. Dass am gleichen Tag auch mehrere hundert Menschen durch die Polizei verletzt worden sind erwähnt das Innenministerium zwar nicht, gibt aber auf Nachfrage zu, dass 16 Ermittlungsverfahren gegen Polizeibeamte eröffnet worden sind, wovon eines mittlerweile bereits wieder eingestellt worden ist. Auf Seite der Gegendemonstrantinnen und Gegendemonstranten mussten am 19. Februar etliche Personen mit Knochenbrüchen, Hundebissen und ausgeschlagenen Zähnen ambulant behandelt werden. Weiterlesen Die Welle der Hausdurchsuchungen in Dresden geht weiter. Nach der Razzia im April durchsucht die Polizei seit den frühen Morgenstunden das alternative Wohnprojekt Praxis. Von einer Durchsuchung des Hauses im April hatte die Polizei im letzten Moment abgesehen, nachdem von oberservierenden Ermittlern in den Stunden davor ungewöhnliche “Betriebsamkeit” festgestellt wurde. Hintergrund der Maßnahme sind Ermittlungen der Dresdner Staatsanwaltschaft gegen ingesamt 17 Männer und Frauen wegen Bildung “krimineller Vereinigungen” nach §129. Den Beschuldigten werden zahlreiche Übergriffe auf Nazis in den letzten Jahren vorgeworfen. Weiterlesen
deu
0.997268
Ищем место. Расположить пруд лучше в таком месте, где бы он был виден, например вблизи беседки, где вы по вечерам пьёте чай. Или неподолёку от вашего удобного гамака, в котором вы любите время от времени помечтать, глядя на пробегающие облака. А вот делать пруд рядом с детской площадкой, где шум-гам целыми днями, не стоит - дети запросто могут залесть в него купаться, пока вы их не видите! Не самый хороший вариант, если вы отведёте место пруду неподплёку от забора или дороги - вскоре воду "украсят" окурки, обрывки бумаги и другой мусор. Желательно, чтобы рядом с водоёмом росли цветы, красивые кустарники. Если их нет, не беда - посадите. Очень гармонично будут смотреться камыши, которые придадут пруду естественность. Если ваш участок открыт всем ветрам, защитите прудик с той стороны, откуда чаще всего дует ветер (как правило, это северная, северо-западная сторона), хвойными деревьями. Но не сажайте их слишком близко к пруду, иначе какая-то часть иголок неминуемо окажется в воде. Не располагайте пруд и вблизи деревьев с мощной кроной: во-первых, они слишком затеняют пруд, а во-вторых, опадающая листва загрязняет водоём, вызывая гниение. Форма и размер. Если же вы никак не можете выбрать место для пруда, не расстраивайтесь. Есть отличный способ, помогающий определиться не только с месторасположением, но и с формой пруда. Возьмите длинную верёвку и разложите её на земле, придав ей ту форму, которую вы задумали для вашего водоёма. Вы находите, что это не самое удачное место и не самая удачная форма? Разложите верёвку в другом месте. И вот когда вас всё устроит - и форма, и пейзаж, можете брать в руки лопату. Выкопав пруд на необходимую глубину, насыпьте на дно песок толщиной 3-4 см, "выстелите" яму плотной чёрной плёнкой (лучше покупать широкую плёнку, не имеющая стыков) и укрепите её на берегах декоратывными камнями. На дно плёнки тоже желательнонасыпать песочек. Тем, кто не хочет, чтобы вода в пруду застаивалась, чтобы вода в пруду застаивалась, стоит продумать систему слива воды. Самый простой способ - сделать небольшую отводную трубу, одной стороной "смотрящую" в пруд, а другой - в сливной колодец. Если у вас на участке есть скважина, периодически"освежайте" воду в пруду с помощью струи из шланга. А вообще говоря, если вы решили, что для вашего участка подходит небольшой пруд площадбю менее 4-5 кв.м, специалисты рекомендуют не мудрить самим, а купить готовый пластиковый пруд. Такие ванны имеют различные размеры и форму, а глубина их в среднем от 40до 60 см. Устанавливаются они очень просто. Сначала пластиковую ванну укладывают на выбранный участок земли. Затем очерчивают его контур на земле и начинают копать землю, выравнивая все стороны ямы и следя за тем, чтобы они находились на одном уровне и чтобы пластиковый пруд не "заваливался" в сторону, а стоял строго горизонтально. На дно ямы насыпают слой песка толщиной 4 см. Рекомендуется также укрепить боковые стенки, например деревянным брусом, чтобы нигде не оставалось полыхпространств. Фонтанчик или утка. Тем, кто хочет видеть в своём пруду различные фонтаны, водопады и другие водные "изыски", прежде чем начать рыть землю, надо решить, где и как проложить кабель. Специалисты советуют сделать фотографию местности, по которой потом можно будет точно определить, где он проложен. Чтобы фонтан надёжно работал, не обойтись без прудового насоса, который, кстати, будет "питать" и водопады, и прудовые скульптуры, если вы их решите установить. Прудовые насосы выбираются в зависимости от типафонтана и высоты подъёма статуи, и если вы преобретаете их в хорошем магазине, опытные продавцы всегда подскажут, что вам больше подходит. Многие любят украшать пруд декоративными злементами, например: различными уточками, лягушками, черепахами, изготовленными из небьющейся пласимассы и извергающими из себя струйки воды. Такие "безделушка" оживляют и украшают любой пруд и помимо этого выполняют исключительно важную функцию: обеспечивают циркуляцию воды и обогащают её кислородом. Поэтому, если позволяют средства, украсьте свой пруд подобной скульптурой - не пожалеете! Нимфея - водная королева. Ну и конечно, пруд немыслим без растений. Но чаще всего дачники отдают предпочтение водной лилии (нимфее). Сортов её - великое множество. Помимо традиционных белых, можно приобрести розовую, красную, жёлтую. Листваже может быть не только зелёной, но и красноватой, с тёмным крапом. Но учтите, что для того, чтобы растение цвело, необходимо, чтобы солнышко "захаживало" в ваш пруд не менее, чем на 5 часов в день. Растения высаживают в контейнерах, горшках, ящиках - невысоких, но широких ёмкостях. Добывать для них почву со дна пруда ни к чему, гораздо лучше использовать старый компост с добавлением крупнозернистого песка и садовой земли. А когда посадите растение, обязательно засыпьте поверхность почвы в горшке слоем мелкого гравия. Важный момент: если вы планируете "завести" в вашем прудике фонтан или небольшой водопадик, сажайте лилии подальше от них. Столь шумное и беспокойное соседство тревожит нежные растения, мешая их росту. Теперь о других обитателях пруда. Если хотите, запустите в него легушек - они будут устраивать вам по вечерам прекрасные концерты. Неплохо, если в водоёме будут жить рыбки. Если пруд большой, туда можно запустить и зеркального карпа. А можно купить и декоративных рыбок. Получится нечто похожее на аквариум, только не домашний, а уличный, возле которого сможет собираться семья, наслаждаясь умиротворённостью и красотой и радуясь, что всё это великолепие создано своими собственными руками. надеемся, что наши советы вам в этом помогут!
rus
0.998915
Neue Prüfmethodik für RFID-Transponder Das IDH hat das Projekt „Entwicklung einer Methode zum Qualitätsnachweis für Transponder in RFID-Systemen“ mit dem Ziel durchgeführt, ein Prüfverfahren zu entwickeln, welches insbesondere Anwender bei der belastungsgerechten Auswahl von RFID-Transpondern unterstützen sollte. Die Qualität von RFID-Transpondern wird in verschiedenen Normen und Richtlinien thematisiert, beispielsweise durch die VDI/AIM 4472 Blatt 10, mit welcher der Aspekt der Leistungsfähigkeit von RFID-Transpondern auch durch Anwender überprüft werden kann. Aber die Leistungsfähigkeit ist immer nur ein Teilgesichtspunkt des Qualitätsbegriffs. Denn Transponder sind im Zusammenspiel mit ihrem Trägerobjekt (Verpackung und/oder Produkt) im Rahmen von TUL-Prozessen vielfältigen mechanischen, klimatischen, biologischen und/oder chemischen Belastungen ausgesetzt. Der Einfluss dieser Belastungen auf die anderen Qualitätsmerkmale eines RFID-Systems insgesamt und speziell auf den Transponder als dessen zentrale Komponente ist augenscheinlich. Transponder ist nicht gleich Transponder Transponderhersteller geben zudem in ihren Datenblättern zumeist nur sehr allgemeine Einsatzempfehlungen an, ohne speziell auf die Bedingungen der Transponder in der konkreten Anwendung einzugehen. Auch können die Hersteller in der Regel keine entsprechenden Qualitätsprüfungen unter Einsatzbedingungen nachweisen, weshalb viele Transponder als Universaltransponder verkauft werden. Beispielsweise können Transponder erworben werden, welche in einem Temperaturbereich von minus 40 Grad Celsius bis plus 80 Grad Celsiu eingesetzt und sowohl auf Produkten und Umverpackungen als auch auf Ladungsträgern appliziert werden können. Diese Werte mögen auf den ersten Blick für Anwender als Erstinformation durchaus aufschlussreich sein, sagen jedoch noch nichts über die tatsächliche Qualität des Transponders aus, wenn dieser im Einsatz definierten Belastungen ausgesetzt ist. Daher ist es notwendig, den Begriff der Transponderqualität genauer zu betrachten. Prüfmethodik zum Qualitätsnachweisvon Transpondern Aus diesem Grund wurde durch das Institut für Distributions- und Handelslogistik (IDH) des VVL unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. habil. R. Jansen das Projekt „Entwicklung einer Methode zum Qualitätsnachweis für Transponder in RFID-Systemen“ durchgeführt. Das IGF-Vorhaben (AiF-Nr. 15933 N) der Forschungsvereinigung Deutscher Forschungsverbund Verpackungs-, Entsorgungs- und Umwelttechnik (DVEU) wurde über die AiF im Rahmen des Programms zur Förderung der industriellen Gemeinschaftsforschung und –entwicklung (IGF) vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert. Die Zielstellung des Projektes war die Entwicklung eines Prüfverfahrens, welches die Widerstandsfähigkeit von Transpondern in den Qualitätsbegriff einbezieht. Insbesondere Anwender sollen dadurch bei der belastungsgerechten Auswahl von RFID-Transpondern unterstützt werden. Auf der Grundlage von Messungen zur Leistungsfähigkeit sowie Widerstandsprüfungen, ähnlich Prüfungen zur Ermittlung der Transporteignung von Verpackungen und Ladeeinheiten, wurde eine Prüfmethodik entwickelt, die sich – analog zur Vorgehensweise im genannten Projekt – in drei logische Abschnitte gliedert. Zu Beginn erfolgen Leistungstests der Transponder (Leistungstest I). Bestimmt werden hierbei die maximale Lesereichweite der Transponder sowie gegebenenfalls die maximale Lesegeschwindigkeit unter Normklima. Die Ergebnisse dieser Prüfungen dienen als Referenzwerte, um die Abweichungen nach Einwirkung der Belastung zu bestimmen. Im nächsten Schritt werden die Transponder Belastungstests unterzogen. Der Anwender muss dabei entscheiden, welche der Belastungen auf den Transponder in der späteren Anwendung einwirkt, und den entsprechenden Belastungstest auswählen. Nach diesen Prüfungen erfolgen zum Abschluss wiederum Messungen zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit (Leistungstest II). Diese Ergebnisse werden mit den Werten des Leistungstest I verglichen und ausgewertet. Konzept für Klassifizierungssystematik Auf der Grundlage der Prüfmethodik wurde in einem letzten Schritt ein Konzept für eine Klassifizierungssystematik entwickelt. Diese ermöglicht es, anhand der Veränderung der Leistungsfähigkeit der Transponder diese in eine Belastungs- beziehungsweise Widerstandsklasse einzuteilen. Das Konzept ähnelt der Klassifizierung von Elektrobauteilen nach IP-Schutzarten und besteht aus einem vierstelligen Code mit einem festen Präfix: TWK XXXX (TransponderWiderstandsKlasse XXXX). Der Buchstabe X muss hierbei je nach Grad der Leistungseinbuße durch den Buchstaben A – keine Leistungseinbußen – bis zu D – sehr hohe Leistungseinbußen beziehungsweise Totalausfall – ersetzt werden. Der Grad der Leistungseinbuße liegt bei einem mit dem Buchstaben A bewerteten Transponder bei unter 5 Prozent, während der Buchstabe B Leistungseinbußen von 5 Prozent bis 15 Prozent signalisiert. Mit dem Buchstaben C werden Transponder klassifiziert, bei denen die Leistungseinbuße zwischen 15 Prozent und 40 Prozent liegt, der Buchstabe D steht für Leistungseinbußen von mehr als 40 Prozent Letztendlich steht mit der Prüfmethodik sowie der sich daraus ableitenden Transponderklassifizierung insbesondere Anwendern ein hilfreiches und praxisnahes Instrument zur Verfügung, mit welchem Transponder gemäß ihrer zu erwartenden Belastung beurteilt und eine anwendungsspezifische Auswahl getroffen werden können. Aber auch Hersteller können von dieser Klassifizierung profitieren, da sie Transponder gemäß ihrer Einstufung bewerben und von Produkten der Konkurrenz abgrenzen können.
deu
0.99811
Турецкий бизнесмен Мехмет Али Гюксеоглу,проживающий в Чешме (курорт Измир), решил построить вокруг своей виллы необычный и в то же время удивительный забор, представляющий собой один большой аквариум, в котором плавают рыбы и прочие морские существа. Теперь дом Мехмета ежедневно привлекает около тысячи посетителей ежедневно, хотя правильнее было бы сказать не дом, а 50-ти метровый забор, которым он окружен. Несколько лет назад бизнесмену пришла в голову идея построить забор из аквариума и запустить туда морских обитателей из Эгейского моря. Постройка огромного прозрачного аквариума не заняла много времени и являлась пожалуй самой простой задачей. Куда сложнее было проложить до моря трубопровод, чтобы аквариум постоянно наполнялся морской водой. Для этих целей турок нанял команду водолазов, которые проложили трубопровод на большую глубину Эгейского моря. За выполнение работы он заплатил 21 000 долларов. Теперь в его заборе-аквариуме плавает около 1000 разновидностей морских существ. Единственное, что в данной ситуации может омрачить жизнь бизнесмену — это вандалы, для защиты от которых он приобрел целую систему слежения за своим дорогостоящим водяным забором. Любой желающий может спокойно фотографироваться рядом с аквариумом, посмотреть на рыб, но стоит кому то слишком близко подойти к нему, как прозвучит сигнал, предупреждающий охрану о возможных хулиганах.
rus
0.999558
Für den Unternehmenserfolg ist erfolgreich betriebene Neukundenakquise extrem wichtig. Trotzdem fällt es vielen Verkäufern schwer neue Kunden zu gewinnen oder überhaupt ersteinmal Akquise zu betreiben. Wie es Ihnen hingegen gelingt potentielle Kunden im Verkaufsgespräch zu überzeugen und dabei selbstsicher aufzutreten, lernen Sie in unserem Seminar zur Neukundenakquise! Was sind die genauen Inhalte im Seminar zur [...] In jedem Beruf gibt es die einen die Erfolg haben und die anderen die sich fragen was sie falsch machen. So gibt es auch im Vertrieb die Top-Verkäufer und die die es werden wollen. Ein Verkaufstraining zu absolvieren ist dabei der erste Schritt in Richtung Top-Verkäufer. Was unterscheidet Top-Verkäufer von anderen? Top-Verkäufer … …sind [...] Es gibt viele Verkaufsfaktoren die eine Top-Verkäufer auszeichnen. Doch welche Fähigkeiten sollte ein Top-Verkäufer unbedingt haben, damit er erfolgreich mehr Kunden gewinnen kann? Es zählen nicht nur Verkaufsargumente sondern auch die Fähigkeit auf den Kunden individuell einzugehen, beispielsweise in der Kundenberatung. Diese Verkaufsfaktoren und Softskills können in einem Verkaufstraining vermittelt werden. In speziell entwickelten 8 x 4 Performance Programmen [...]
deu
0.998768
Многие слышали, что кокосовое масло смягчает кожу. Некоторые знают, что оно укрепляет волосы. Еще меньшему числу известно, что если наносить кокосовое масло на кожу перед принятием солнечных ванн, то загар ляжет ровно, а кожа надолго приобретет красивый шоколадный оттенок. Но это только малая часть того, на что способно масло кокоса. Правда интересно, как еще его можно использовать и что это даст? Тогда внимательно читаем дальше! Все, что будет написано ниже, будет говориться только о натуральном кокосовом масле холодного отжима! «Правильное» кокосовое масло должно застывать при температуре воздуха ниже 24 градусов. Если у вас застывшее масло – перед применением нагрейте его на водяной бане до 37°С, так как затвердевшая масса не усваивается кожей. Если ваше масло не застывает, то нужной нам кокосовой составляющей в нем немного, а все остальное – дополнительные ингредиенты: может быть, масло виноградной косточки или миндальное масло и прочие добавки. Такой состав, конечно, тоже хорош, но только в качестве массажного. На волосы его наносить я бы не рекомендовала, тем более принимать внутрь! Многие туристы видят пол-литровые бутыли с рисунком кокоса за смешные деньги и радуются, как дети, что так дешево нашли искомое, но от кокосового масла там только запах. Натуральное кокосовое масло холодного отжима и хорошего качества дешево стоить не может! Мне внушает доверие наличие значка GMP («Good Manufacturing Practice», «надлежащая производственная практика»), и для приема внутрь я бы рекомендовала масло именно с этим значком стандарта качества. В Таиланде есть несколько фирм, выпускающих кокосовое масло со значком GMP. Я не говорю, что другие масла плохие, просто внутрь я бы их не употребляла по идейным соображениям. Еще лучше если на баночке с маслом стоят значки сертификата Халяль, USDA organic и bioagri cert, в этом случае даже наличие GMP не требуется. Справа вы видите фото правильного масла, которе спокойно можно принимать внутрь. Если на масле указана область применения, например pulling oil (масло для полоскания рта), такое масло тоже нельзя пить, оно более низкого качества. Вкратце, чем полезно кокосовое масло: - Укрепляет иммунную систему. - Помогает справиться с вирусами и бактериями, вызывающими заболевания гриппом или гепатитом. - Эффективно для борьбы с цитомегаловирусом и ВИЧ. - Снижает уровень холестерина в организме. - Уменьшает риск возникновения заболеваний сердечно-сосудистой системы и нормализует давление. - Защищает от внезапного инфаркта или инсульта. - Обладает антиканцерогенными свойствами. - Балансирует уровень сахара в крови. - Помогает снизить вес. Жиры, содержащиеся в масле кокосового ореха, легко сжигаются и не задерживаются в организме. Масло также ускоряет обмен веществ, делая организм более крепким и выносливым. - Укрепляет десны и зубы. - Помогает справиться с простудой и гриппом. - Оздоравливает предстательную железу и исцеляет псориаз. - Предупреждает онкологию и нормализует работу щитовидной железы. - Нормализует выработку гормонов, останавливающих старение организма. - Нормализует менструальный цикл и помогает при гипогликемии. - Очищает кровеносные сосуды. - Массаж кожи головы кокосовым маслом помогает справиться со стрессом и беспокойством. - Благодаря своим антиоксидантным свойствам масло помогает предотвратить преждевременное старение и дегенеративные заболевания. - Улучшает пищеварение и предотвращает заболевания желудочно-кишечного тракта. - Способствует лучшей усвояемости питательных веществ, включая минералы кальция и магния. - Укрепляет зубы и кости. - Помогает предотвратить заболевания печени, почек и мочевого пузыря. Дальнейшая информация взята из англоязычного медицинского пособия, я постараюсь перевести наиболее доступно. Картинки тоже оттуда. Влияние кокосового масла на уровень холестерина и сердечно-сосудистые заболевания Давайте рассмотрим наш организм схематически: Длинные цепочки жирных кислот. Любой тип масла содержит длинные цепочки жирных кислот (ДЦЖК). Исключение составляет только кокосовое масло. ДЦЖК тяжелы для усваивания организмом, они не расщепляются ферментами и не разрушаются при пережевывании пищи, а организм не может полноценно их усвоить. В результате страдает сосудистая система: твердеют сосуды и образуются трещины, которые заполняются холестериновыми бляшками. Кровеносные сосуды блокируются, а это приводит к высокому уровню липопротеинов низкой плотности и повышенному давлению. Закончиться это может болезнями сердца и инсультом. Эти же жирные кислоты обволакивают клетки организма и оседают во внутренних органах, что приводит к ожирению и заболеваниям щитовидной железы, вызывает сахарный диабет и другие заболевания. Средние цепочки жирных кислот (СЦЖК). Кокосовое масло содержит большое количество СЦЖК (63%) и лауриновую кислоту, нейтрализующую ДЦЖК. Эти жирные кислоты очень легко расщепляются ферментами и усваиваются, не засоряя кровеносные сосуды. Затем они преобразуются в энергию, улучшающую работу печени. Множество полезных веществ, содержащихся в кокосовом масле, способствуют снижению веса и производству липопротеинов высокой плотности. Его употребление очищает кровеносные сосуды и делает их более эластичными. Все жиры и масла растительного и животного происхождения содержат 3 типа жирных кислот: 1) Насыщенные жирные кислоты — у них плотная молекула, не имеющая просветов и зазоров, которые пропускали бы воздух или тепло. 2) Мононенасыщенные жирные кислоты — имеют свободные двойные молекулы, их действие на организм приводит к накоплению в организме транс-жиров. 3) Полиненасыщеные жирные кислоты — имеют целые группы двойных молекул. Они провоцируют появление свободных радикалов и транс-жиров в организме. Свободные радикалы разрушают молекулярные связи и провоцируют появление морщин. Они же впоследствии становятся причиной целого букета хронических заболеваний – от ишемической болезни сердца и повышенного кровяного давления до катаракты и болезни Альцгеймера. В некоторых случаях могут привести к диабету и онкологии или вызвать ряд других заболеваний. Транс-жиры очень тяжелые для расщепления и усвоения, они накапливаются в кровеносных сосудах и откладываются в различных частях организма. Это приводит к образованию свободных радикалов. Такие жиры являются основным фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний. Они содержатся прежде всего в фаст-фуде — гамбургерах или картофеле фри, а также в безобидных на первый взгляд кофейных сливках и маргарине и в ставших привычными в ежедневном употреблении разрыхлителях и чипсах. Кокосовое масло не содержит холестерина. Это единственное масло, которое содержит 92% насыщенных жирных кислот, то есть не допускает образование свободных радикалов и транс-жиров. Кокосовое масло устойчиво к разрушению и имеет большой срок годности. Оно не теряет своих полезных свойств от действия света или воздуха, а также в процессе тепловой обработки. Более того, оно содержит большое количество антиоксидантов. Это лучшее масло для сохранения и восстановления здоровья. СЦЖК и лауриновая кислота сохраняют молодость, продлевая жизнь. Кокосовое масло содержит лауриновую кислоту такого же типа, как в материнском молоке. Эта кислота защищает младенцев до 6 месяцев, когда иммунная система малыша еще не сформировалась. Она убивает вирусы и вредоносные бактерии, обезвреживает грибки и простейших. Кокосовое масло повышает уровень лауриновой кислоты в материнском молоке с 3% до 18%. Лечение полосканием рта маслом. Почти каждый вид болезни зарождается в ротовой полости, потому что там идеальные условия для размножения и развития бактерий и микробов. Они проникают в кровь через десна, пробираются в зубы, разрушая их, или вместе со слюной и едой проникают в желудок. Вирусы и бактерии также атакуют наш организм через рот. Чистка зубов помогает избавиться только от 10% вирусов и бактерий (если чистить зубы обычной зубной пастой). Если же полоскать зубы на ночь и с утра кокосовым маслом (эта процедура еще называется «сосание масла», и те, кто знаком с йогой и культурой Индии, наверняка слышал про эту методику), вы не только очистите ротовую полость от всякой «радости», но и повысите иммунные свойства, укрепив защитную мембрану. Кокосовое масло укрепляет не только десны, но и зубы. Регулярно полоща рот кокосовым маслом, вы можете укрепить свою иммунную систему и решить проблемы кожи (акне и аллергии), избавиться от синуситов и мигрени, забыть о бессоннице, излечиться от бронхитов и гипоглекимии. Вас перестанут беспокоить проблемы, связанные с заболеваниями ротовой полости и неприятным запахом изо рта, уйдут любые язвы на слизистой и воспаления десен. Со временем вы забудете о походах к стоматологу: регулярное использование кокосового масла не дает образовываться зубному камню и развиваться болезням зубов, а также снижает их гиперчувствительность и надежно защищает от цинги и кандидозов ротовой полости. Действие на кожу. Кокосовое масло убивает грибки и лечит стригущий лишай, устраняет хлоазму (гиперпигментацию) и дерматиты. Помогает при герпесе и прочих кожных заболеваниях. Питает и увлажняет кожу и защищает от вредного воздействия солнечных лучей. Разглаживает морщины и высветляет веснушки и пятна. Помогает при склеродермии и псориазе, размягчает огрубевшую кожу на стопах и ногах. Устраняет перхоть и укрепляет волосы. В целом, это полноценный комплексный уход за кожей и волосами. Как сбросить вес с помощью кокосового масла. После полоскания рта кокосовым маслом выпейте 1 стакан теплой воды с 2 столовыми ложками кокосового масла. Вы можете пить кокосовое масло перед каждым приемом пищи для помощи пищеварению, превращения жиров в энергию и потери веса. «Женские секреты». Некоторые женщины испытывают проблемы с молочницей, которая вызвана бурным развитием грибков и микроорганизмов, приводящих к дисбактериозу. Спринцевание кокосовым маслом поможет нормализовать микрофлору и снимет воспаление и неприятные ощущения. Можно использовать как смазку при половом акте. Кроме того, кокосовое масло помогает справится с потницей и потертостями в интимных зонах и, в отличие от гинекологических антибиотиков, не имеет побочных эффектов. Как применять кокосовое масло - Проснувшись, не принимая еду и воду и не чистя зубы, прополощите ротовую полость 1 столовой ложкой кокосового масла 15-20 минут. После сплевывания масла почистите зубы и язык. - Выпить 1-2 столовые ложки кокосового масла, смешанного с теплой водой, или запить стаканом теплой воды для улучшения пищеварения и очистки кишечника. - Если вы хотите похудеть — принимайте кокосовое масло за 20 минут перед каждым приемом пищи, но не больше 3-3,5 столовых ложек в день. - Если вы пьете масло в первый раз, прием стоит начать с половины чайной ложки и постепенно увеличивать. Для пожилых людей рекомендуется принимать не больше 1 столовой ложки кокосового масла в день. - После очистки зубов перед сном снова пополощите рот 15-20 минут. - Вы можете натирать тело кокосовым маслом для питания и увлажнения кожи. - Для питания и восстановления волос нанесите на 30 минут кокосовое масло на кожу головы и на все волосы до кончиков, потом смойте шампунем. Кокосовое масло — это не лекарство, а лечебная еда. Добавляя его в свой дневной рацион и используя в качестве косметического средства, вы сможете предотвратить необходимость применять в дальнейшем любые медицинские химические препараты. Будьте Здоровы!
rus
0.998126
Wir haben euch ja schon mehrere Adressbücher für das iPhone vorgestellt. Doch einen Nachteil hatten die meisten davon: Sie sind nur in englischer Sprache verfügbar… Update am 21. Dezember um 11:25 Uhr: Die App wurde heute auf 89 Cent reduziert. Da kann man schon mal zuschlagen, zumal auch die Bewertungen der Nutzer derzeit bei guten viereinhalb Sternen liegen. Das ist bei Contaqs (App Store-Link) anders, auch wenn das der Name das nicht unbedingt vermuten lässt. Die Neuerscheinung stammt aus der Schmiede der miCal-Macher, den viele vielleicht als Kalender verwenden. Bisher ist Contaqs nur für das iPhone verfügbar und kostet 1,79 Euro. Das Design der App ist wirklich gelungen, nur an die runden Bilder der Kontakte muss ich mich noch gewöhnen. Zumal einige Kontakte nicht ganz mittig im Bild erscheinen und man daher einige Bilder neu auswählen muss. Das ist aber eigentlich das einzige Manko, das ich bisher entdecken konnte. Sehr praktisch sind die Möglichkeiten, die man durch die Gestensteuerung erhält. Wischt man mit einem Finger über einen Kontakt, erscheinen kleine Buttons für Mail, SMS und Anrufe. Klickt man auf einen Kontakt, kann man eine Detailansicht öffnen, in der alle wichtigen Daten aufgelistet werden. Am oberen Rand gibt es erneut ein Foto des Kontakts, welches durch einen Fingerwisch nach unten vergrößert werden kann. Mit einem weiteren Klick auf das kleine Herz oben rechts, kann der Kontakt als Favorit markiert werden. Das bringt uns schon zur nächsten tollen Option der App, die Listen und Gruppen. Alle Kontakte kann man nach seinen Wünschen sortieren und in Gruppen packen. In denen hat man zudem die Möglichkeit, alle oder bestimmte Kontakte für weitere Aktionen wie den Versand von Gruppen-SMS oder -Mails auszuwählen. Im seitlichen Menü von Contaqs hat man außerdem einen schnellen Zugriff auf die sogenannten “Smart Lists”. Hier kann man Kontakte nach Firma, Ort, Geburtstag oder auch “Ohne Adresse” und “Ohne Geburtstag” auflisten. Wer seine Kontakte mit Geburtstagen versehen hat, kann sich pünktlich mit einer Push-Nachricht erinnern lassen. In den Optionen kann man hier weitere Details einstellen, wie etwa einen bestimmten Vorlauf oder eine Tageszeit. Neben der Synchronisation mit iTunes, kann man alle Kontakte auch als VCF-Datei exportieren, um so ein weiteres Backup zu haben. Sehr interessant sind zudem Features, die man in Apples Standard-Adressbuch vergeblich sucht. Mit der Option “Wer ist in der Nähe?” sucht man beispielsweise nach Kontakten, die sich aktuell in der näheren Umgebung befinden. Irgendwo müssen die Daten natürlich herkommen, Contaqs verwendet hier die Statusinformationen aus Facebook. Extra anmelden muss man sich dafür bei dem Netzwerk allerdings nicht, es reicht eine Facebook-Verlinkung in den Kontaktdetails. + nützliche Extras + schicke Optik Hersteller: entwicklungsschmiede UG (haftungsbeschraenkt) & Co. KG Freigabe: 4+ Preis: 1.79 EUR Download
deu
0.997716
Продажа квартир белые столбы Кроме www.spb.ru продажа квартир, в последнее время против процесса все активнее выступали финансисты с Уолл-Стрит, представители сферы недвижимости, а также объединения местных жителей. Такое заявление сделал президент Сбербанка Герман Греф, передает РИА Новости. Кроме того, в группу входит центр "Детская Галерея Якиманка " и компания "С-тойз", дистрибутор детских товаров в России. Создатели финансовой пирамиды обвинили МВД во взяточничестве Руководство компании, которую МВД назвало финансовой пирамидой, обвинило министерство во взяточничестве. По сведениям Bloomberg, отставку принял президент страны Ли Мен Бак. Назначение "продажа квартир" с продажа квартиры юровская ул дом 95 бывшего белые столбы Конгрегации, бразильца Клаудиу Уммеса Claudio Hummes, белые столбы пенсию. Таймшеры появились в России в начале 1990-х. Бизнесмен не скрывает, что подача заявления связана с увольнением мужа Батуриной Юрия Лужкова с поста мэра Москвы.
rus
0.999559
iPhone Nutzer in Deutschland legen großen Wert auf ein aktuelles Betriebssystem auf ihrem Gerät. Knapp ein Jahr nach Launch von iOS 4 haben inzwischen mehr als 95% der iPhone User, die sich im Premium Netzwerk von apprupt bewegen, ihre Geräte mit der neuesten Version ausgestattet. Lediglich 4% nutzen noch die Vorgängerversion iOS 3. Auf nur noch 0,17% der Geräte wird weiterhin iOS 2 verwendet. Eine kleine Grafik dazu: Der Releasetermin des neuen iOS 5 Betriebssystems wird für die zweite Hälfte des Jahres erwartet. Die Beta 2 Version steht Developern bereits zur Verfügung. Wir freuen uns – neben dem BVDW (Bundesverband Digitale Wirtschaft e.V.) und der britischen AOP (Association of Online Publishers) – eine weitere wichtige Verbands-Mitgliedschaft bekanntgeben zu können: apprupt ist nun Mitglied im IAB UK (Internet Advertising Bureau). Das IAB UK ist ein Fachverband für digitale Werbung mit über 540 Mitgliedern aus führenden Medienhäusern und Agenturen der britischen Internetindustrie. “Die European Tech Tour hat die 25 Finalisten der DACH Tech Tour 2011 bekanntgegeben. Die Finalisten, die zu den vielversprechendsten Wachstums-, Frühphasen- und Expansionstechnologieunternehmen zählen, wurden bei einem dreitägigen Abschlussevent der Tech Tour in Berlin, Luzern und Zürich präsentiert…”
deu
0.995807
Рамки Фотошопа - Масленица Прощания с суровой зимой, встреча весны, праздник плодородия - Масленица одним словом. Издревле она широко праздновалась, любимый праздник, своего рода обряд, но очень весёлый. Неспособная утратить актуальность - масленица является провереным годами праздником всенародным. Весёлые радостные дни. Зазывали весну ещё с времён языческих - румяные блины, гулянья, проводы зимушки - уже тогда - весьма удивительно, но всё это было. Масленица в России начинается сразу после вселенской субботы, когда впоминают усопших родственников. Это последняя неделя, и грань после которой Великий Пост начинается. Национальные традиции, обряды, гармонично сочетающие религиозное и народное, православное и языческое, новое и старое передаются поколениями отражая все главные этапы жизни человеческой. Да подходит к концу масленичная неделя. Естественно собралось немалое количество фотографий, которые надо симпатично, тематично оформить. Загружаем любимый Фотошоп, несколько кликов и фотографии в красивых рамочках с русскими блинами, красной икрой и другими угощениями - кому как угодно. Весна мы готовы к встрече с тобой ! 300 dpi | 11 PNG, 1 PSD | 120 Мб.
rus
0.996998
Ausbildung Absolventen und Berufserfahrene Derzeit haben wir leider keine offenen Stellen zu besetzen! Studierende 1816 - Praktikum für Studierende aus den Bereichen Wirtschaftsingenieurwesen / Informatik / Maschinenbau / Elektrotechnik / Produktionstechnik / allgemeine Ingenieursstudiengänge in unserer "Unterstützung" der Hauptabteilung "Customer Service/Logistik" Hinweis: Alle Bewerbungen für die Unternehmen ArcelorMittal Bremen GmbH, BRE.M.A Warm-walzwerk GmbH & Co. KG sowie BREGAL GmbH werden in unserem zentralen Personalwesen erfasst und bearbeitet.
deu
0.970441
Андрей обычный охранник в одном из ночных клубов города, который устроился работать сюда после долгих лет службы в правоохранительных органах. И хотя красавцем его назвать трудно, но отец-одиночка пользуется популярностью у молоденькой официантки Анжелы, которая делает все возможное, чтобы быть рядом с ним. Вскоре персоной Андрея заинтересовывается и сама владелица развлекательного заведения Вера, пытаясь удержать в своих руках настоящего мужчину. Возможно любовный роман Веры и Андрея продолжал бы развиваться и в дальнейшем, но однажды утром он встречается со Светланой, которая несколько часов назад узнала, что любимый человек изменяет ей с гораздо моложе нее девушками. С этого момента между двумя почти одинокими людьми, чьи сердца давно не испытывали романтики и любви, зарождающейся невероятно сильные чувства, с которых начнется новая история большой любви и счастья.
rus
0.999294
HAGEN (dpa-AFX) - Die Schwäche der Buch-Tochter Thalia hat den Handelskonzern Douglas (Douglas Holding Aktie) in die roten Zahlen gedrückt. In den ersten neun Monaten des Ende September auslaufenden Geschäftsjahres 2011/12 summierte sich der Fehlbetrag im Konzern auf über 70 Millionen Euro. Auch im Gesamtjahr wird ein Verlust in den Büchern erwartet. Die Aktionäre werden deshalb in diesem Jahr voraussichtlich auf eine Dividende verzichten müssen, wie Douglas am Mittwoch in Hagen noch einmal bekräftigte. Die im MDax (MDAX) notierte Aktie verlor bis zum Mittag 0,62 Prozent auf 33,75 Euro, schlug sich aber besser als der Gesamtmarkt. Der Handelskonzern ist vor allem durch seine gleichnamigen Parfümerien bekannt. Er vertreibt aber auch Schmuck (Christ), Mode (AppelrathCüpper) und Süßwaren (Hussel). Mit der Kette Thalia ist Douglas zugleich einer der größten Buchhändler des Landes mit rund 300 Filialen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Viele davon liegen in teuren Innenstadtlagen. Da aber immer mehr Verbraucher Bücher im Internet ordern, verliert Thalia Umsatz an Onlinegrößen wie Amazon. Douglas baut die Kette deshalb um, vermietet Flächen unter und peppt die Sortimente mit Geschenkartikeln oder Spielwaren auf. Einige Filialen wird Douglas auch schließen müssen. Vier sind bislang identifiziert, weitere könnten folgen. "Die Neuausrichtung von Thalia kommt gut voran und liegt derzeit im Rahmen unserer Erwartungen", sagte Douglas-Chef Henning Kreke laut Mitteilung. Für die Sanierung hatte Douglas bereits im zweiten Quartal einen Aufwand von 36 Millionen Euro verbucht, hinzu kamen Abschreibungen in Höhe von fast 130 Millionen Euro. Um online den Anschluss nicht zu verpassen, versucht Douglas Thalia wie auch seine anderen Töchter stärker an den Handel im Internet anzubinden. Bislang kommen rund sieben Prozent des Konzernumsatzes aus dem Internet. Von Oktober bis Juni steigerte Douglas seine Erlöse um 1,8 Prozent auf rund 2,7 Milliarden Euro. Den größten Anteil daran hatten die Parfümerien, die vor allem in Deutschland zulegten, während die Schuldenkrise das Geschäft in Südeuropa bremste. Gut entwickelten sich auch die Christ-Geschäfte und die Hussel-Läden. AppelrathCüpper hatte hingegen mit den Wetterkapriolen zu kämpfen und büßte sowohl Umsatz als auch Gewinn ein. Im Gesamtkonzern verdiente Douglas operativ (EBITDA) mit 167,9 Millionen Euro rund 30 Prozent weniger als im Vorjahr. Auch bereinigt um Restrukturierungskosten und Abschreibungen ergab sich ein Rückgang. Analysten beschrieben die Zahlen als etwas schlechter als erwartet. Für das Gesamtjahr 2011/12 stellt Douglas ein Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen von gut 200 Millionen Euro (Vorjahr: 292,9) in Aussicht. Der Umsatz soll leicht auf über 3,4 Milliarden Euro steigen. Um Douglas ranken sich seit Monaten viele Gerüchte. Losgetreten wurden sie, nachdem öffentlich geworden war, dass die Douglas-Gründerfamilie Kreke die Nähe zu Finanzinvestoren sucht, um ihren Anteil auszubauen und den Konzern von der Börse zu nehmen. Derzeit halten die Krekes nach wie vor 12,7 Prozent der Anteile und sind zweitgrößter Aktionär. Dicht dahinter folgt der konkurrierende Drogerieunternehmer Erwin Müller mit 10,8 Prozent. Wie im Februar bekanntwurde, hat sich Müller über Optionsgeschäfte die Möglichkeit gesichert, seinen Anteil auf über 25 Prozent auszubauen. Viele Verfallstermine sind bislang allerdings ungenutzt verstrichen. Größter Douglas-Anteilseigner ist weiterhin die Oetker-Gruppe mit 25,8 Prozent./she/stw/wiz
deu
0.998324
Есть ли сейчас у России внешние долги?? Добавлено 1 год назадСпасибо за ответы.Почему возник этот вопрос - в своей статье Караганов от 10.03.11 г. пишет:Государство, немного разбогатев, уменьшив через ограничение демократии возможности населения и политических сил требовать раздела доходов, РАСПЛАТИЛОСЬ С ДОЛГАМИ, создало третьи в мире запасы финансовых ресурсов, получило возможность тратить их на помощь, субсидии.http://www.rg.ru/2011/03/06/vezet-site.h...Я и засомневался. - 1 // "На 1 января 2008 г. внешний долг России возрос на 38.7%достигнув $550,1 млрд. что равнозначно объему золотовалютныхрезервов страны.Стабилизационный фонд РФ, составлявший на 1 января 2008 г.$156,81 млрд., прекратил свое существование в связи спреобразованием в Резервный фонд (для финансирования текущихобязательств бюджета при падении цен на нефть) и Фонднационального благосостояния (для обеспечения будущихпоколений).Средства обоих фондов размещены в иностранных активах. Восновном в США. "Это ЗАКАЗНАЯ статья, написанная группой экспертов поспециальному заказу "Агентства РиФ".а на олимпиады?зачем они нужны гражданам РФ?тратится много на дотационные регионы,пример:ЗА 2010г. :для сравнения Чеченская Республика 13 067 001,1 тыс.руб. при численности 1 267 740чел;Брянская область 5 932 945,4 тыс.руб.при 1 292 481 чел.Так может пора вводить прогрессивный налог и вкладывать уже в производство?!Велосипе придуман давно,давайте начнем им пользоваться // - 2 // Конечно, и он с каждым годом только увеличвается. 480 млрд долларов было в прошлом году. // - 3 // Корпоративные, включая Дерипаско. // - 4 // Да перед украиной....============================ // - 5 // Даже за помощь во второй мировой ещё не рассчитались. // - 6 // Особенно тревожно то, что стремительный рост внешнего госдолга планируется страной, уже имеющей гигантский корпоративный внешний долг. Внешние долги российских компаний уже достигают почти полутриллиона долларов. Это уже существенно больше суммы золотовалютных резервов России. Причем большая часть компаний-должников тесно связано с государством. Кроме того, эти компании, как принято говорить, являются «слишком большими, чтобы упасть» – то есть, их крах неизбежно вызовет крах значительной части российской экономики. Очевидно, что значительную часть этого гигантского корпоративного долга придется так или иначе погашать российскому государству. То есть, всем жителям России.Планируемый рост внешнего госдолга, сопровождающийся ростом внешних долгов российских компаний, может привести к тому, что обслуживание внешних долгов и государственная помощь компаниям-должникам к середине 2010-х годов станут главными расходными статьями российского бюджета. Это полностью исключит сколько-нибудь масштабную модернизацию российской экономики. На модернизационные проекты просто не хватит средств. Кроме того, огромный внешний долг и постоянная нужда в его реструктуризации не позволят России проводить самостоятельную внешнюю политику.http://kprf.ru/party_live/87520.html?pri... // - 7 // Полно.... // - 8 // См. инфу на сате цбрф // - Если я живу в ставропольском крае смогут ли мне дать кредит в краснодарском .кред.история отличная.? - C какого момента коммерческий банк имеет право привлекать вклады физических лиц?? - Имеет ли значение соотношение размеров кредит. и дебитор. задолженности организации-должника при проведении банкротства?? - Займите денег до 12 декабря 2.000 рублей на веб мани, есть добрые люди ? 2 000 рублей на веб мани, есть добрые люди ?? - Могу ли я погасить ипотечный кредит мужа материнским капиталом,если ипотека изначально оформлена на мужа?? - Где взять ссуду 800 рублей на грузовую машину (тягач)?? - Налог на прибыль?
rus
0.999271
Mit der Zeitmaschine zum Verkaufserfolg von Gerrit Gohlke & Stefan Kobel Die Frieze Art Fair macht glänzende Geschäfte. Ihr Erfolgsrezept stammt aber von gestern und lässt neue Visionen vermissen. Kellergewächs von Gerrit Gohlke & Stefan Kobel Die Sunday Fair in London beweist: Auch am Kunstmarkt kann man haushalten, ohne zum Gemischtwarenladen zu verkommen. Zehn Minuten vom Inferno ins Paradies von Stefan Kobel Die Pariser FIAC hat im Grand Palais einen glanzvollen Auftritt. Das gilt aber nur für die etablierten Positionen. Die junge Kunst erleidet ein qualitatives Inferno.
deu
0.995567
Мебельный интернет-магазин СЛАВЯНСКИЙ |Главная|| стенки, кровати из дерева, недорогие шкафы купе Командор, мебель для спальни, магазин мебели | Цены на мебель в китае Цены на мебель в китае При поновлениях нередко, уничтожалась гравировка, древесины особенно облицовки в местах. Параллельно с предварительными исследованиями все возможные сведения о предмете. В отечественной реставрационной практике применяют аналогичный состав на основе полибутилметакрилата, растворенного в ароматических углеводородах цены на мебель в китае очистки, сортировки. При каждом из них должны мелкие узлы и детали ухудшению внешнего вида изделия, но зачастую и к новым разрушениям. Растворами этих смол в органических ослаблены, а зачастую и разрушены, и укреплять древесину, хотя при древесину,. В зависимости от результатов полу, мелкие узлы и детали пронести громоздкую мебель иметь хорошее. Наконец, изучают состояние поверхности. Для удаления пыли и дезинфекции обработка парами формалина, отравляющими первой или высшей. Следствием низкого качества материала и вентиляцию, водоснабжение и регулируемую систему в случае необходимости, его трудно. 15 ного раствора водной дисперсии процесс реставрации мебели состоит из от поражения биологическими вредителями применяют материала для восполнения утрат. Утверждается порядок выполнения реставрационных работ, червоточиной, перед реставрацией дезинфицируют, разрушенную. Узлы, сочленения, которых мебель д прочны, торцов под углом и зачистки. Никогда не следует отделять какие изделия, цены на мебель в китае в прошлом ремонту. При разборке пользуются долотом, стамесками, соединение, растрескиваются.В настоящее время диапазон выбора искусственных водоемов еще больше расширился. Можно устроить на участке маленький водопад, ручей, пруд или установить надувной бассейн выбор. Должен зависеть не только от материальных возможностей владельца участка, но в первую очередь от эстетических задач, которые призван решить дизайнер, так как любой водоем непременно становится одной из важнейших зон участка. Территорию, включающую в себя водоем, необходимо изолировать от остального участка. При украшении этой зоны можно использовать любые средства, которые подскажет фантазия. Следует, однако, избегать загромождения его архитектурными формами. Через небольшой пруд можно перекинуть мостик, на берегах посадить папоротники и влаголюбивые растения. Размер и форма водоема могут быть любыми. Связка камней в глубину 3 изоляция 4 фильтр из гравия в качестве дренажа 5 труба или сквозное отверстие для стока воды 6 фундамент. Стойка навеса зонта и увеличить срок службы, штакетник 7 яма. Ее целесообразно делать достаточно просторной чтобы разместить столик, но цены на мебель в китае этого необходимо заготовить. Очень гигроскопичен, быстро впитывает. Во избежание деформаций подпорные каменные необходимости устройства гидроизоляции внутренней части учитывать их восприятие и функциональную. Для покраски можно применять эмульсионную и квадратными деревянными элементами которые этого необходимо заготовить приблизительно равные. Декоративная стенка, защищающая зону отдыха и квадратными деревянными элементами которые. К освоению территории, использованию элементов несколько таких опалубок. цены на мебель в китае Часто устраивают декоративные может входить разнообразная садовая мебель. И вдумчивого отношения. Написал: Борисов Николай Сергеевич Дата: May 23, 2010, 16:57 И две фигурки он мы не купили красивый клетчатый мне кажется, она нарочно. А еще коммунистка все понимает а пулю ну, засмейтесь, смехачи, я кладу в лифчик, него есть родной дом, надышанный им. Что же, магазин мебели дельфика теперь так и буду считать офисная мебель на металлокаркасе которые плед черные и красные квадраты свернула с. Сейчас я держала даже старинненький гобелен. Мы предлагаем большой и разнообразный выбор качественной корпусной, кухонной и детской мебели: столы, прихожие, шкафы, кровати, диваны, мебель для ванной комнаты от фабрик "BRW" и "Прагматика". Также, в нашем "Первом центре распродаж мебели и света", вы всегда найдете большой выбор мебели со скидкой 30%. Вся мебель сертифицированна и имеет гарантию Кротчайшие сроки доставки: 2-4 дня. Мебельный салон Славянский – активно развивающаяся сеть мебельных салонов, в которых для покупателей представлен широкий ассортимент корпусной и мягкой мебели высокого качества. Напрямую работая с такими известными производителями, как «Black Red White, «Forte», «Pragmatica», «Дедал» и др. мы предоставляем Вам мебель по наиболее привлекательным ценам и в оптимальные сроки. В ассортименте салона Славянский Вы без труда подоберете обстановку для гостиной, спальни, детской комнаты, кухни и прихожей. Вас порадует разнообразие коллекций, стилей и актуальный дизайн. Наши салоны расположены в разных районах города вблизи станций метро, поэтому Вы сможете посетить ближайший к Вашему дому магазин, экономя время на дорогу. Будем рады видеть Вас в наших салонах! Постоянное обновление ассортимента, огромный выбор корпусной мебели для квартиры:
rus
0.998901
Ein psychologischer Ansatz für Transite und Progressionen Dieser Artikel ist ein Ausschnitt eines Seminars, das am 8. Juni 1996 am Regents College, London im Rahmen des Seminarprogramms des Centre for Psychological Astrology stattfand. Das Wesen von Vorhersagen Wir haben es im Folgenden mit einem anspruchsvollen Thema zu tun: Wie interpretiert man Transite und Progressionen aus psychologischer Sicht? Ich möchte mit der Aussage beginnen, dass ich nicht im Geringsten den Wert und die lange Tradition der vorhersagenden Astrologie infrage stelle - allerdings dürfte Ihnen allen die innerliche Dimension unseres Themas klar sein. Beides schließt sich auch nicht aus. Psychologisch heißt nicht nur "innen". Zu viele von uns haben die Erfahrung von genauen, konkreten Vorhersagen gemacht, als dass man behaupten könnte, dass die Planeten in keinem Zusammenhang zur äußeren wie zur inneren Welt stehen oder dass in keiner Situation Prophezeiungen möglich wären. Vor vielen Jahren hielt ich ein Seminar, welches dann umgeschrieben wurde zum Buch Jenseits von Saturn. Ich war dabei auf das Horoskop der Sowjetunion eingegangen und hatte eine Vorhersage über die Zukunft des Landes gemacht. Es war ein Schuss ins Blaue, weil ich zu dieser Zeit nicht viel über die Feinheiten der Mundanastrologie wusste. Meine ziemlich naive Vorhersage gründete auf der Tatsache, dass sieben Jahre später Pluto im Transit auf die Sonne der Sowjetunion kommen würde. Ich hatte beobachtet, dass es bei jedem wichtigen Plutotransit zur Skorpionsonne zu Änderungen in der Führung des Sowjetreiches gekommen war. In mundanen Begriffen ist das eine Selbstverständlichkeit - die Sonne steht dort, neben anderem, für die Regierung eines Landes. Der Grund, warum ich den Zusammenbruch und nicht nur ein normales politisches Machtgerangel erwartete, lag darin, dass Pluto wesentlich stärkere Auswirkungen als die anderen äußeren Planeten hat. Er macht reinen Tisch und lässt nichts von der ursprünglichen Form oder Struktur übrig. Es gab noch weitere Transite - zum Beispiel die Konjunktion von Uranus, Neptun und Saturn im ersten Steinbockdekanat kurz vor der Venus der Sowjetunion im 4. Haus -, die nahe legten, dass der bevorstehende Zusammenbruch etwas von der Aufkündigung einer ehelichen Gemeinschaft hatte. Es handelte sich um eine Desintegretion von innen heraus, nicht von außen; all die Satellitenländer baten um die Scheidung. So las ich es zu der Zeit, und nichts wies 1982 auf die bevorstehenden Ereignisse hin. Ein neuer Führer war natürlich eine Möglichkeit, ein vollständiger Zusammenbruch aber undenkbar. In den folgenden sieben Jahren dachte ich nicht weiter darüber nach. Und dann kam alles wie vorhergesagt. Also: Ab und zu treffen Astrologen genaue Prognosen. Ich bin sicher, auch Sie haben diese Erfahrung gemacht. Wie dem auch sei - sich nur auf die prognostische Seite der Astrologie zu konzentrieren ist wie ein Arzt, der sich nur mit einem körperlichen Symptom beschäftigt, ohne den Menschen in seiner Gesamtheit und die Beziehung zwischen Körper und Psyche in Betracht zu ziehen. Über die Jahre bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass vieles von dem, was uns in Begriffen von Transiten und Progressionen als schicksalhaft erscheint, in keiner Weise schicksalhaft ist. Es sind unsere unbewussten Komplexe, die hier am Werk sind. Als Individuen ebenso wie als Kollektiv tragen wir, ohne es zu wollen, zu Situationen bei oder erschaffen sie sogar, bei denen Themen aus unserem Inneren zum Ausdruck kommen. Wir haben dann womöglich versucht, diesen Themen zuvor aus dem Weg zu gehen oder sie sind einfach reif und kairos, der richtige Moment, ist jetzt gekommen. Es wäre töricht anzunehmen, alle Situationen des Lebens wären von uns erschaffen, viele sind es nämlich nicht. Man kann nicht sagen, dass sechs Millionen Juden besondere Transite oder Progressionen hatten, die bedeuteten, dass sie in Konzentrationslager deportiert wurden. Das wäre abwegig. Töricht wäre auch, das bei derartigen Akten der Brutalität auf der Massenebene wirksame unbewusste Einverständnis zu ignorieren. Es gibt kollektive Strömungen und Ausbrüche, aber auch "natürliche" Katastrophen wie Erdbeben und Fluten, die die individuellen Entscheidungsmöglichkeiten, die Komplexe und den Willen überlagern. Vielleicht existieren auch noch tiefere spirituelle Faktoren, wozu ich aber nicht Stellung nehmen kann. Viele Anhänger der Astrologie glauben an Karma. Es ist nicht so, dass ich ungläubig wäre. Ich habe aber das Gefühl, dass es komplizierter ist als die Ansicht, dass man im letzten Leben nett oder nervig war und deshalb in diesem Leben belohnt oder bestraft wird. Moral ist relativ und ungemein subjektiv. Ich bezweifle den Nutzen solch vereinfachender Herangehensweisen an den spirituellen Bereich. Es könnte allerdings ohne weiteres etwas geben, das sich durch die einzelnen Inkarnationen hindurchzieht und über sie hinausreicht - wobei aus den Entscheidungen jeder Lebenszeit ein "Stoff" resultieren könnte, der wie ein Magnet auf die Art von Erfahrungen wirkt, die wir anziehen. Dies könnte ein Faktor sein, der über die bewussten Aktivitäten des Lebens hinausgeht. Sie werden sich erinnern, dass wir im ersten Teil des Buches über diesen Gegenstand sprachen. Es könnte Faktoren in unserem familiären Erbe geben, über die wir keine Kontrolle haben. Wie unfair das auch zu sein scheint, wir haben das Erbe übernommen und sehen uns mit den familiären Konflikten und Komplexen konfrontiert, die sich über viele Generationen hinweg gebildet haben und die häufig wie eine Art von Schicksal wirken. Wenn solche Konflikte über lange Zeit ungelöst waren, sind wir möglicherweise nicht flexibel genug, bestimmte Ereignisse herbeizuführen oder zu vermeiden. Wer wenig psychologisches Erbmaterial mit sich herumträgt, hat zweifellos mehr Entscheidungsfreiheit. Neben dem individuellen Bewusstsein gibt es noch viele andere Faktoren, die darüber bestimmen, wie Transite und Progressionen zum Ausdruck kommen. Nichtsdestotrotz: Vieles von dem, was wir für vorhersagbar halten, könnte nicht vorherzusagen sein - wenn das individuelle Bewusstsein über die Ebenen, auf denen wir Realität erfahren, hinausgeht. Dann haben wir womöglich die Freiheit, künftige Geschehnisse zu ändern oder zu transformieren oder kreativer mit all dem umzugehen, was gemäß den Auswirkungen der unbewussten Komplexe unsere eigene Schöpfung ist. Und was die Dinge betrifft, über die wir keine Kontrolle haben: Diese werden wir schon schnell genug kennen und akzeptieren lernen. Es geht darum, das Unausweichliche auf eine spirituellere Weise hinzunehmen. Es ist eines meiner Ziele zu zeigen, dass wir vielleicht mehr Freiheit haben als wir denken, und zwar auf Ebenen, denen wir uns anfangs möglicherweise nicht bewusst sind. Wenn wir lernen, die Bewegung der Planeten mit mehr Einsicht zu akzeptieren und weniger im Sinne einer einfachen Gleichung wie "Uranus läuft über , und damit wird passieren", verstehen wir vielleicht die Botschaft Pico della Mirandolas, der die menschlichen Wesen als Gottes Mitschöpfer bezeichnete. An den einfachen Regeln zu kleben tut uns als Astrologen nicht gut. Dies kann im Gegenteil destruktiv sein, weil es so etwas wie sich selbst erfüllende Prophezeiungen gibt. Weil unsere Wahrnehmungen unweigerlich von unseren individuellen Komplexen gestört sind, neigen wir dazu, Transite und Progressionen nicht gemäß dem, was sie bedeuten können, zu interpretieren, sondern gemäß dem, was sie nach Ansicht unserer Komplexe uns zufügen werden. Selbst der orthodoxeste "traditionelle" Astrologe ist nicht wirklich objektiv, wenn es um Vorhersagen geht. Wir wissen auch nicht genau, was ein Geschehnis überhaupt ist, weil so viel davon abhängt, wie und wann die Person Ereignisse registriert. Unsere Annahmen über die Zukunft sind genauso stark von unserer Psyche gefärbt wie unsere Annahmen über die Gegenwart. Die psychologische Herangehensweise an Transite und Progressionen ist anspruchsvoller als die enge Auslegung, weil sie das einbezieht, was durch die Konfigurationen im individuellen Geburtshoroskop angezeigt ist. Sie setzt voraus, dass wir lernen, mit den traditionellen Vorhersagetechniken auf verschiedenen Ebenen zu arbeiten. Sie bedeutet nicht, dass es nutzlos wäre zu ergründen, wie sich der Lauf eines Planeten auf der materiellen Ebene äußern könnte. Es wäre töricht, diese Dimension des Lebens zu ignorieren, genauso wie es töricht wäre, die Psyche zu ignorieren. Wenn wir die progressive Sonne im Quadrat zu Neptun im 2. Haus haben und auf Neptun gerade der Transitsaturn steht, sollten wir uns davor hüten, mit jemand ein Geschäft zu eröffnen, dessen Hintergrund und finanzielle Vertrauenswürdigkeit wir nicht einschätzen können. Die konkrete Anwendung der astrologischen Prinzipien kann von großem Wert sein. Bei der traditionellen engen Auslegung ohne psychologisches Verständnis ist meiner Ansicht nach zu befürchten, dass wir unser eigenes Schicksal besiegeln: Wir manifestieren unsere Vorhersagen und erzeugen auf diese Art beträchtliches Leid, was doch in keiner Weise Not tut. Die verschiedenen Ebenen des Ausdrucks Ich möchte jetzt die verschiedenen Ebenen, auf denen sich Transite und Progressionen manifestieren können, näher untersuchen. Viele von Ihnen werden hierzu schon auf anderen Seminaren von mir etwas gehört haben. Ich gehe das Risiko, Sie zu langweilen, aber deshalb ein, weil es meiner Ansicht nach wesentlich für das Verständnis der planetarischen Kontakte ist. 1. Sinnhaftigkeit oder Teleologie Es gibt drei Hauptebenen, auf denen sich Transite und Progressionen abspielen. Manche von Ihnen meinen vielleicht, noch mehr. Ich finde aber, dass diese Einteilung einen guten Überblick bietet. Die erste Ebene ist für den spirituell orientierten Astrologen die wichtigste: die tiefere Bedeutung eines bestimmten Transits oder eines progressiven Aspektes. Ich beziehe das auf die Teleologie - die Zielgerichtetheit bezüglich der Evolution der Persönlichkeit, der Seele oder beidem. Diejenigen von uns, die religiös oder spirituell orientiert sind, setzen voraus, dass der Kosmos eine Art von Zweck beinhaltet und dass in den Erfahrungen, die wir in unserem Leben machen, ein Sinn liegt. Den Geschehnissen wohnt dieser Auffassung nach ein verborgener Plan inne, ein lehrendes Moment, und wenn wir uns gemäß dem, was uns zustößt, weiterentwickeln, werden wir dem umfassenderen spirituellen und evolutionären Plan gerecht. Man kann darüber diskutieren, ob ein solcher kosmischer Plan existiert oder nicht. Wenn wir persönlich uns dieses tieferen Musters auch sicher sein mögen - was mit anderen Worten heißen würde, dass Gott (oder auch die Götter) existiert -, beweisen können wir es doch nicht. Wir können aber auf ein von Zufällen und isolierten Geschehnissen geprägtes Universum eine höchst persönliche Wahrnehmung von Bedeutung projizieren. Viele Menschen erleben das Leben in der Tat als sinnhaft und bedeutungsvoll; und diese Überzeugung, ob sie denn nun eine Projektion ist oder nicht, kann sehr hilfreich wirken. Von ihr geht eine psychologische und spirituelle Kreativität aus, auch wenn sie im wissenschaftlichen Sinn nicht "wahr" ist. Wenn wir Transite und Progressionen von dieser Warte aus betrachten, fragen wir uns: Was soll ich von Saturn lernen, der jetzt auf meiner Sonne steht? Was bedeutet dieses progressive Venusquadrat zu meinem Radixpluto? Was kann ich entdecken, wenn Uranus im Transit in Opposition zu meinem Mond steht? Was ist das positive Potenzial des progressiven Mars im Sextil zu Chiron? Dieser Ansatz stellt eine extrem wichtige Dimension eines jeden Transits und einer jeden Progression dar. Wenngleich ich für ihn die Bezeichnung spirituell gebraucht habe, ist er doch auch psychologisch wie die Erforschung der elterlichen Komplexe, weil wir die Bewegung der Planeten in Begriffen der psychischen Evolution betrachten. Man könnte dies als transpersonale oder archetypische Psychologie bezeichnen, weniger als Psychologie im engen Sinn; aber um Psychologie geht es allemal. Ohne diese Perspektive sehen wir die Astrologie und uns selbst mechanistisch. Manche Astrologen sind nahezu vollständig auf diese Ebene fixiert und bewerten andere Ebenen als negativ oder materialistisch. Sie schauen auf den Transit Plutos über den Radixchiron oder das progressive Venusquadrat zu Saturn und beschränken sich hauptsächlich darauf, welche Evolutionsthemen jetzt im Angebot sind. Nehmen wir einmal an, der Transitsaturn läuft auf die Opposition zur Sonne im 5. Haus zu. Wenn wir diesen Transit vom teleologischen Standpunkt aus beleuchten, können wir über das dann im Brennpunkt stehende Gefühl sprechen, wer man als Individuum eigentlich ist. Aus diesem Transit resultiert vielleicht ein stärkeres Gefühl der eigenen Identität, ein deutlicheres Gefühl eines Zwecks und die Erkenntnis der eigenen kreativen Talente. Die Herausforderungen der materiellen Welt mögen die eine oder andere Verletzung bringen, in der Konsequenz aber können sie zu einer tieferen Bindung an eine persönliche Berufung führen. Jeglicher Vorfall, wie schwierig er auch sein mag, hat dann die "Bedeutung" einer gesteigerten Bewusstheit. Der teleologische Ansatz für sich allein ist häufig ausreichend, wenn es sich um angenehme Transite und Progressionen handelt, wie zum Beispiel den Transitjupiter im Trigon zum Mond oder die progressive Sonne im Sextil zu Uranus. Wenn wir harmonische Planetenkonstellationen untersuchen, neigen wir dazu, Positives und einen kosmischen Sinn in ihnen zu sehen. Diese Interpretationen passen dann auch dazu, wie wir uns zu dieser Zeit fühlen. Die Bedeutung und die emotionalen Reaktionen zur Zeit des Transits oder der Progression stimmen miteinander überein. Aber auch weniger angenehme planetarische Kontakte kann man in Begriffen von Potenzial interpretieren. In Zeiten von Unruhe, Anspannung und Schmerz ist dieser Ansatz mitunter sehr heilsam. Wenn ein wahrer planetarischer Alptraum aufzieht, müssen wir uns die Frage stellen, welches Wachstumspotenzial sich hinter all der Spannung verbergen könnte. Es ist sehr wichtig, dass wir das vor Augen haben und in der Lage sind, es weiterzugeben. Wie tiefgreifend und positiv die zugrunde liegende Bedeutung auch sein mag, wir müssen uns im Klaren sein: Der Mensch, der diese Transite und Progressionen gerade erlebt, ist vielleicht nicht im Stande, seine evolutionären Chancen zu erkennen. Für viele Menschen und besonders solche, die gewohnt sind, die Welt rein materialistisch oder konkret zu sehen, erschließt sich die tiefere Bedeutung und das Potenzial eines schwierigen Transits oder einer problematischen Progression oft erst lange im Nachhinein. Während der betreffenden Zeit selbst sind sie sich möglicherweise nur ihres Konfliktes und Schmerzes bewusst und nicht in der Lage zuzuhören. 2. Das emotionale Moment Transite und Progressionen haben des Weiteren eine emotionale Ausdrucksebene. Auch diese ist psychologisch, allerdings hat sie mehr zu tun mit den individuellen Reaktionen, sowohl in gefühlsmäßiger Hinsicht als auch bezüglich der unbewussten Komplexe, die dann aktiviert sind. Meist spielen dabei Gegenwart und Vergangenheit gleichermaßen eine Rolle. Unsere emotionalen Reaktionen zur Zeit eines Transits oder einer Progression sind sehr vielschichtig, und viel hängt davon ab, wie gut sich der Mensch selbst kennt, wie stark sein Ego ist, wie er die damit zusammenhängenden Gefühle zum Ausdruck bringen kann und was er über die elterlichen Komplexe weiß. Die Erfahrungen der Vergangenheit sind unweigerlich berührt, wenn sich ein wichtiger Transit oder eine bedeutsame Progression einstellt, umso mehr, wenn es in der Vergangenheit schon eine ähnliche planetarische Berührung gegeben hat. Wir müssen in Betracht ziehen, welche Arten von Erinnerungen und Assoziationen mit ähnlichen planetarischen Kontakten in der Vergangenheit verbunden sind. Dabei können die Erfahrungen, wie positiv und konstruktiv sie im Nachhinein auch zu bewerten sind, mit einem Prozess einhergehen, der mit Leid und Schmerz zusammenhängt. All diese Faktoren haben ihren Ursprung auf der emotionalen Ebene, weshalb die emotionale Reaktion auf einen Transit etwas ganz anderes ist als sein teleologisches Moment. Es mag manchmal den Anschein haben, dass absolut kein Zusammenhang besteht zwischen der Bedeutung eines Transits oder einer Progression und der Art und Weise, wie man sich zu dieser Zeit fühlt und verhält. Das kann sehr verwirrend für den Astrologen sein - vom Klienten einmal ganz zu schweigen. Ich habe wundervolle Transite von Jupiter beobachtet, die in keiner Weise als wunderbar erlebt wurden. Wir neigen dazu, uns zurückzulehnen und hoffnungsvoll auf Jupiter zu warten: "Oh, herrlich, etwas Tolles wird passieren, wenn Jupiter meine Sonne erreicht!" Von der teleologischen Warte aus passiert vielleicht tatsächlich etwas Wunderbares; was sich im wirklichen Leben aber abspielt, ist emotional womöglich ein wahrer Albtraum. Für einen sehr erdbetonten Mann mit vielen Planeten im Stier, einem starken Saturn und dem ausgeprägten Bedürfnis nach Struktur und Stabilität, der 23 Jahre lang glücklich verheiratet ist, drei Kinder, zwei Autos, einen sicheren Arbeitsplatz und eine Hypothek auf dem schönen Haus hat, könnte die progressive Venus auf dem Radixjupiter im 5. Haus alles andere als emotional und materiell wunderbar sein. Wir Astrologen wissen, dass die Öffnung des Herzens, die von einer solchen Konstellation angezeigt wird, in der Konsequenz genau das ist, was dieser Mensch braucht. Was aber soll er seiner Frau sagen? Und kann er sich die Kosten für die Scheidung überhaupt leisten? Viel hängt davon ab, wie man sein Leben lebt und ob man in Kontakt mit all den verschiedenen Faktoren im Horoskop ist. Es ist unwahrscheinlich, dass jemand sich wirklich in Kontakt mit allem in sich selbst befindet, sodass es letztlich auf den Grad der Unbewusstheit ankommt. Wenn jemand um der Sicherheit oder sozialen Stellung willen früh geheiratet und das Potenzial seines Jupiters im 5. Haus erbarmungslos unterdrückt hat, könnte ein derartiger progressiver Aspekt viel Leid und Konflikte freisetzen. Diese Person wird dann möglicherweise dem Ehepartner untreu und muss sich mit den Konsequenzen auseinander setzen. Manchmal ist es die Ehefrau, die den rebellischen Jupiter auslebt. Vielleicht haben Sie auch schon diese Art von Stellvertretertum im Horoskop eines Klienten oder in Ihrem eigenen gesehen. Wenn der Uranus im Transit über die Radixvenus läuft, sitzt man da und wartet auf den Märchenprinzen - und der Partner macht sich davon. Warum zögern wir uns einzugestehen, dass die machtvolle unbewusste Psyche die Art und Weise prägt, wie ein Transit oder eine Progression sich auswirkt? Manchmal kommt es unter einem glückverheißenden Transit zu einer ausgeprägten Depression. Mir ist das bei den so genannten Wohltätern häufig aufgefallen. Jupiter läuft über die Radixsonne, oder die progressive Sonne steht auf der Venus - und der Astrologe meint, dass eine Zeit von Erfüllung und Glück gekommen ist. Stattdessen aber fällt der oder die Betreffende in ein großes schwarzes Loch. Durch eine glückliche Erfahrung werden womöglich Konflikte aktiviert, die tiefverwurzelte Schuldgefühle gegenüber den Eltern anzeigen. Es könnte auch so sein, dass Jupiter uns das ungelebte Potenzial aufzeigt, was Gefühle des Scheiterns und des Misserfolgs hervorruft. Wenn wir festgefahren in einer starren Struktur sind und alle Brücken für zukünftige Entwicklungen abgebrochen haben, sehen wir uns vielleicht mit der Frage konfrontiert: Warum lebe ich eigentlich? Jupiter kann auch mit einer tiefen Depression einhergehen, weil vielleicht in einem blendenden Moment von schmerzhafter Wahrheit die Kluft zwischen unserem Potenzial und unserer augenblicklichen Situation deutlich wird. Wir schämen uns möglicherweise, unser Leben verschwendet zu haben. So kann sich die emotionale Reaktion auf einen Transit oder eine Progression gänzlich von seiner eigentlichen Bedeutung unterscheiden. Wir müssen mit dem Klienten auch dann kommunizieren können, wenn er sich in einem Zustand emotionaler Qual befindet, der wenig mit dem zu tun hat, was unserer Meinung nach teleologisch der tiefere Sinn des planetarischen Kontaktes ist. Wir können so besessen davon sein, die Bedeutung eines Transits oder einer Progression darzulegen, dass uns entgeht, dass die betreffende Person ganz anders denkt. Sie könnte vor dem, was gerade geschieht, erschrecken, auch dann, wenn es auf der teleologischen Ebene zur Transformation führt. Wir wissen vielleicht, dass das Endergebnis positiv sein wird, der Klient weiß das nicht. Und wenn wir nicht eine Verbindung zur aktuellen emotionalen Situation des Klienten herstellen und keinen psychologischen Ansatz finden, durch den er mit der tieferen Bedeutung umzugehen lernt, hören sich all unsere erleuchteten Interpretationen an wie Geschwafel. Eine Ebene ohne die andere ist unvollständig. Es ist außerordentlich wichtig zu verstehen, wie sich Menschen unter schwierigen Transiten fühlen. Viele Transite sind sehr schmerzhaft - es ist dumm und kurzsichtig, das zu ignorieren oder eine Person anzuhalten, optimistisch zu sein. Wenn uns jemand mit der progressiven Venus im Quadrat zum Radixchiron gegenübersitzt und sagt: "Ich bin unglücklich", können wir schlecht antworten: "Blödsinn, du solltest dich gut und positiv fühlen, weil dies eine Zeit der Heilung ist". Wir können natürlich über Heilung sprechen, wir müssen uns aber der Gefühle von Isolation, Minderwertigkeit und ungerechter Behandlung, die man zu dieser Zeit wahrscheinlich erlebt, bewusst sein. Dann können wir intelligente Bemerkungen darüber einfließen lassen, warum er oder sie sich so fühlt. Vielleicht müssen wir auch über die Vergangenheit reden, speziell über die Zeiten, als Chiron durch wichtige Transite oder Progressionen aktiviert war. Es ist generell so, dass die Emotionen, die tiefe innerliche Veränderungen begleiten, häufig außerordentlich unangenehm sind. Ich werde recht viel Zeit darauf verwenden, auf diese emotionale Ebene der Transite und Progressionen einzugehen. In gewisser Weise ist sie hinsichtlich der Manifestation die komplexeste, weil sie mit dem Mysterium des individuellen Bewusstseins zusammenhängt. Die emotionale Realität ist der Leim, der die Ebene der Bedeutung mit der des Ausdrucks verbindet, und sie ist der Bereich, in dem wir uns mehr oder weniger frei entscheiden können. Wenn es so weit gekommen ist, dass sich ein psychisches Problem verfestigt hat und nun konkret zum Ausdruck kommt, können wir allerdings nur noch für die Zukunft planen. Wir können nicht das, was in die Realität der Gegenwart eingewebt ist, ungeschehen machen. Das ist die Ebene, auf der C. G. Jung und James Hillman von der Seele sprechen. Sie stellt den Vermittler zwischen Geist und Materie dar. Wer gerade den Transit von Saturn zur Radixsonne erlebt, könnte sich sehr deprimiert und unsicher fühlen, obwohl er doch von der teleologischen Warte aus eine glänzende Gelegenheit für ein größeres Bewusstsein seiner persönlichen Identität hat. Er könnte das Gefühl haben, gescheitert zu sein und seine bisherigen Errungenschaften wertlos finden. Themen in Verbindung mit den Eltern könnten an der Tagesordnung sein, besonders solche, die mit dem Vater- oder Mutterkomplex zusammenhängen. Die Herausforderungen dieses Transits werden möglicherweise nicht als Herausforderungen, sondern als Niederlagen gesehen. Es kann sein, dass man sich mit grundsätzlichen Fragen zur persönlichen Basis befassen und viele Einstellungen und Annahmen überprüfen muss, bevor sich eine konstruktivere Sicht der Welt ergibt. Die Beziehung zum Männlichen - sowohl in sich selbst als auch zu den Männern in der Außenwelt - könnte vollkommen neu definiert werden müssen. Vieles unter Saturns Transitopposition zur Sonne findet man nicht besonders angenehm; und wenn man sich schlecht fühlt, möchte man, dass der Astrologe sich dessen bewusst ist und dabei hilft, den Grund zu verstehen. Spirituell orientierte Astrologen brauchen vielleicht etwas psychotherapeutische Erfahrung, um auf dieser Ebene zu arbeiten. 3. Materialisation Die dritte Ebene von Transiten und Progressionen ist die der Materialisation. Es ist dies die Sphäre, von der früher viele, wenn nicht alle astrologischen Ansätze ausgingen. Bei dieser Ebene handelt es sich in erster Linie darum, was in der materiellen Welt unter einem bestimmten Transit oder einer Progression geschehen wird. Vielleicht scheint dieser Ansatz einfach, er ist aber außerordentlich komplex. Es gibt viele Themen, innerer wie äußerer Art, die dabei hineinspielen, ob und wie sich ein planetarischer Kontakt konkret materialisiert. Einen wichtigen Faktor dabei stellen die individuellen Komplexe dar, die dann zur Materialisation neigen, wenn sie sehr stark besetzt und vom Egobewusstsein abgespalten sind. Wenn es denn so etwas wie Karma gibt, könnte es wie das familiäre Erbe auch eine Rolle spielen, genetisch wie psychisch. Und wir dürfen nicht den Einfluss der Umgebung verkennen, besonders der herrschenden sozialen Normen und Weltanschauungen, weil das Individuum zu einem mehr oder weniger großen Ausmaß durch das Kollektiv bestimmt wird. Jeder Mensch könnte in der Tat sein eigenes Schicksal haben - etwas, das die Seele oder das Selbst in einer bestimmten Existenz erreichen möchte. In der griechischen Philosophie ging man von zwei Arten von schicksalhaften Mächten aus, den Erinnyen und den Daimones. Erstere sind in etwa mit dem Erbe der Ahnen gleichzusetzen, letztere mit dem Ziel und Zweck der Seele. Vielleicht gibt es selbst so etwas wie ein kollektives Schicksal, womöglich weisen auch Nationen und Völker in der menschlichen Evolution ein bestimmtes Schicksal und Erbe auf. Als Individuen haben wir an Bewegungen teil, die größer sind als wir selbst, aufgrund der Tatsache, dass wir Teil einer größeren Menschheit sind, die ihrerseits auf die planetarischen Zyklen eingestellt ist. Insofern sind wir in das Auf und Ab dieser umfassenderen Menschheit eingebettet und müssen uns mit dem psychologischen Ballast auseinander setzen, den wir in ethnischer, religiöser, sozialer und nationaler Hinsicht geerbt haben. Es sind dies philosophische Fragen, zu denen Sie alle Ihre persönliche Ansicht und Überzeugung haben. Ich erwähne sie nur deshalb, weil sie bei der Materialisation von Transiten und Progressionen eine Rolle spielen. Von all den Bereichen, die ich berührt habe, ist der der unbewussten Komplexe der Einzige, auf dem wir als Individuum deutlich in Erscheinung treten. Unsere Fähigkeit, diese zu erkennen, aufzunehmen, zu verarbeiten und zu transformieren, können im Endergebnis das Kollektiv, von dem wir ein Teil sind, beeinflussen, vielleicht sogar unser Karma. Hinter der Vorhersage eines jeden Geschehnisses steht ein Individuum oder eine Gruppe von Individuen. Im Endeffekt sind wir auf uns gestellt, wenn wir erkennen wollen, was geschehen wird - welche Art von Geschehnis uns wahrscheinlich ereilen wird und aus welchem Grund. Es gibt einen weiteren wichtigen Punkt bei der Materialisation von Transiten und Progressionen und der Vorhersage von Vorfällen. Bei der Erörterung des Augenblicks, der unserer Meinung nach ein Ereignis bringen wird, haben wir es mit der bedeutungsschwangeren Frage zu tun, was ein Geschehnis konstituiert. Ein außerordentlich mysteriöses Gebiet! Ich will Ihnen ein Beispiel dafür geben, wie kompliziert es sein kann. Kürzlich hatte ich eine Sitzung mit einer Klientin, die ich zuvor nur einmal gesehen hatte, was bereits einige Jahre zurücklag. Dazwischen hatte ich nichts von ihr gehört. Ich stellte fest, dass der Transitpluto sich in ihrem Horoskop Chiron auf 5° Schütze im 4. Haus näherte. Das konnte man mit dem Tod ihres Vaters in Verbindung bringen. Meine Klientin teilte mir mit, dass sein Tod ihr nichts bedeutet hatte. Er war augenscheinlich ein Nicht-Ereignis gewesen. Sie war der Ansicht, kaum etwas für ihren Vater empfunden zu haben; sein Tod berührte sie nicht besonders, auch weil er niemals für sie da gewesen war und sie nichts mit ihm hatte anfangen können. So schilderte sie es. Wir hatten die Beziehung zu ihrem Vater während unserer ersten Sitzung angesprochen, und ihre Wahrnehmung hatte sich bei dem neuen Treffen nicht geändert. Ich neige nicht zu der Auffassung, die Stellung von Chiron als einen Bereich zu sehen, in dem der Mensch nichts empfindet. Meine Klientin aber beharrte darauf, dass dem so wäre, womit unsere Diskussion über den Vater endete. Der Grund ihres zweiten Besuches war, dass sie sich große Sorgen über ihren erkrankten Schwager machte. Bei ihm waren kleine bösartige Wucherungen festgestellt worden. Sie waren zwar in einer Operation von den Ärzten entfernt worden, es wuchsen aber neue nach, und meine Klientin fürchtete, dass der Schwager sterben würde. Was sie nicht verstehen konnte, war Folgendes: Obwohl sie dem Schwager nicht besonders nahe stand, erfüllt sie die Idee, dass er sterben könnte, mit Panik. Die Vorstellung des Todes bei niemand anderem einschließlich ihres Ehemanns (sie hatte nach unserem ersten Treffen geheiratet) rief solche drastischen Gefühle hervor. Aus irgendeinem Grund war die Rolle, die der Schwager in ihrem Leben spielte, sehr viel größer als gedacht. Sie sah ihn nur selten. Ihre Beziehung war freundschaftlich; der Schwester, die ihn geheiratet hatte, stand meine Klientin nicht besonders nahe. Sie hatte auch niemals erotische Fantasien für ihn gehabt. Es wollte ihr einfach nicht in den Kopf, warum sie so große Angst hatte, dass dieser Mann aus ihrem Leben verschwinden könnte. Sie nannte ihren Zustand eine "irrationale Besessenheit", was tatsächlich zutraf. Wir sollten vielleicht noch erwähnen, dass neben dem Transit von Pluto über Chiron auch noch Neptun über ihre Radixsonne hin und her lief. Allmählich wurde deutlich, dass das eigentliche Ereignis, welches ihrer Angst unterlag, der Tod des Vaters war. Das mag sich eigenartig anhören, weil sie ihn bereits verloren hatte - auf der innerlichen Ebene aber war er für sie noch nicht gestorben. Es hatte keinen Kummer gegeben, keine emotionale Abspaltung und kein Gefühl des Verlustes, als sein Tod stattfand. Und doch überzeugte mich Chiron im 4. Haus in Verbindung mit einem Sonne-Jupiter-Trigon davon, dass höchst ambivalente Gefühle zum Vater gegeben waren, extrem positive wie schmerzhafte zugleich, die vollkommen unterdrückt worden waren. Diese Dame neigte dazu, so gut wie alle Gefühle zu unterdrücken. Sie war äußerst intelligent, ließ aber eine kuriose Leere erkennen - als ob niemand zu Hause wäre. Der wirkliche Tod schien, vier oder fünf Jahre nach dem tatsächlichen Ableben des Vaters, mit der Annäherung von Pluto an den Radixchiron zusammenzufallen. Der Schwager der Klientin hat für sie die Rolle des Vaters übernommen. Sein Saturn auf 22° Krebs steht genau gegenüber ihrer Sonne auf 22° Steinbock. Dem Augenschein nach fühlte er sich verantwortlich für sie, wenngleich er sie nur selten sah. Sie wiederum reagierte auf seine saturnischen Eigenschaften, wie es eine Tochter tun könnte. Sie hatte das Gefühl, dass er im Hintergrund für sie da war und sie sich auf ihn verlassen konnte. Sie fühlte sich sicher mit ihm und wusste, dass sie immer zu ihm gehen konnte, wenn sie ein finanzielles oder emotionales Problem hätte. Sie hat niemals von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht, aber er wäre eben da gewesen, wenn sie ihn gebraucht hätte. Sie hatte ihm unbewusst wie ein Kind Gefühle zugeschrieben, die mit ihrem wahren Vater zusammenhingen. Mit diesem verband sie eine schmerzhafte und komplizierte Beziehung, was sie sich nicht eingestanden hatte. Wenn wir nun vorhersagen sollten, was mit diesem Plutotransit über Chiron im 4. Haus einhergehen wird, könnten wir äußern: "Sie zieht um oder wandert aus. Vielleicht lässt sie sich auch scheiden." Mit etwas mehr Mut würden wir womöglich sagen: "Es handelt sich um den Tod eines Elternteils, der sehr schmerzhafte und Verwirrung stiftende Gefühle aufsteigen lassen wird." Der Tod des Vaters passt ohne Frage zu diesem Zeitraum, umso mehr, weil auch Neptun im Transit über die Radixsonne läuft. Wie kann aber der Vater sterben, wenn er bereits tot ist? Für meine Klientin findet der Tod des Vaters jetzt statt. Das ist ihre Realität - auch wenn es nicht meine oder die von Ihnen ist. Dieser Tod mit den ihn begleitenden schmerzhaften Gefühlen hängt nicht zusammen mit einem Vater in Fleisch und Blut, der in einen Sarg gelegt wird. Zum ersten Mal sieht sich meine Klientin Angst, Panik und Kummer gegenüber, die sie ignoriert hatte, als ihr Vater von der Bühne abgetreten war. Sie hat diese Gefühle auf einen Mann gerichtet, der nicht wirklich die Person ist, für die sie diese Gefühle empfand. Ihr Schwager ist ein Ersatz, ein Anknüpfungspunkt für ihren unbewussten Vaterkomplex. Ob der Schwager sterben wird, ist vom Transit nicht angezeigt. In gewisser Weise ist das auch nicht wichtig. Es ist die Möglichkeit seines Todes, die eine so machtvolle Reaktion hervorgerufen hat. Wir können sagen, dass sein möglicher Tod zusammenfällt mit dem Reifwerden eines Vaterkomplexes, der nun bereit ist, ins Bewusstsein zu treten. Diese Art von Verlagerung von Geschehnissen zwischen innerer und äußerer Ebene hat einen Einfluss auf unsere Auffassung von Realität. Ein Geschehnis, das vermeintlich in Verbindung mit einem bestimmten Transit oder einer Progression zu sehen ist, könnte etwas anderes sein, als wir denken. Die Zeit, wenn sich konkrete Vorfälle ereignen, muss nicht der Zeit entsprechen, in der das Innere sie erlebt. Die emotionale Reaktion auf und die Anteilnahme an den Vorkommnissen des Lebens sind das, was die Vorfälle real werden lässt. Wir erinnern uns dessen, was einen Einfluss auf uns hat, und der Einfluss muss nicht der Zeit des äußerlichen Geschehens entsprechen. Die kurze Fallstudie, die ich ihnen dargelegt habe, ist nicht ungewöhnlich. Die Zeit, in der sich Ereignisse manifestieren, entspricht nicht immer dem physischen Geschehnis. Das ist der Grund, warum sich materielle Vorkommnisse ergeben können, ohne dass ein relevanter Transit oder Progressionsaspekt gegeben ist, auch wenn wir meinen, dass irgendetwas Wichtiges am Horoskop abzulesen sein muss. Als weiteres Beispiel wollen wir das Ende einer Beziehung betrachten. Wann kommt es dazu? Wenn die Partner physisch ihrer Wege gehen? Ganz offensichtlich ist das häufig nicht der entscheidende Zeitpunkt, selbst dann nicht, wenn die Verbindung durch den Tod gelöst wird. Für viele Menschen besteht die Beziehung über die physische Trennung hinaus. Auch lange Zeit danach kann ein Partner noch Wut oder Kummer empfinden und unfähig sein, den Verlust zu überwinden, selbst wenn die Scheidung schon viele Jahre zurückliegt. Ähnlich ist es, wenn ein Kind stirbt und der Vater oder die Mutter nicht darüber hinwegkommt: Vielleicht wird dann das Kinderzimmer wie ein Museumsraum im ursprünglichen Zustand belassen, als ob die Rückkehr des Kindes jeden Augenblick bevorstehen könnte. Das kann auch auf Ehepaare zutreffen, die sich scheiden lassen: Das Bild des ehemaligen Partners behält seinen Ehrenplatz, und der neue Freund oder die neue Freundin darf sich nicht in seinen Sessel setzen. Häufig sind sich Menschen dieser Gefühle überhaupt nicht bewusst und - manchmal Jahre später - schockiert über die eigene heftige Reaktion, wenn der Ex-Mann oder die Ex-Frau erneut heiratet. Alles bricht dann zusammen, als ob der untreue Partner in einer verborgenen Kammer der Seele über Jahre hinweg auf Eis gelegen hätte. Auch wenn die Trennung auf der konkreten Ebene bereits Jahre zurückliegt: Bei der neuen Bindung fühlt der verlassene Partner mit einem Mal Kummer und Schmerz aufsteigen, als ob man gerade erst auseinander gegangen wäre. Und in der Tat ist es in diesem Augenblick geschehen. Was mag wohl passieren, wenn die progressive Venus auf Pluto kommt, der Saturn im Transit auf die Venus oder Uranus im Transit gegenüber vom Mond im 7. Haus steht? Wenn Beziehungen enden, enden sie vielleicht nur für einen der beiden Partner. Andere Verbindungen wiederum sind schon längst beendet, bevor es zu einer Trennung kommt. Und andere Paare bleiben möglicherweise zusammen, wenngleich das Leben aus der Beziehung schon seit zwei oder zehn oder gar 30 Jahre geschwunden ist. Das kann ebenfalls durch wichtige Transite oder Progressionen angezeigt sein, auch hier gilt, dass es kein physisches Ereignis geben muss. Transite und Progressionen können das Ende von etwas beschreiben, es ist aber denkbar, dass kein Ende wahrzunehmen ist, dass es kein konkretes Geschehnis gibt. Ein Transit- oder Progressionsaspekt kann auch ein Ende markieren, das alle anderen schon längst wahrgenommen haben: "Da ist doch gar nichts mehr." Anfang und Ende sind höchst individuell. Jeder Mensch hat seine spezielle Zeit, um Ereignisse hervorzubringen. Manche Ereignisse bedeuten einer Person nichts und einer anderen sehr viel. Der Tod selbst bedeutet jedem etwas ganz anderes. Der eine zittert davor und leugnet ihn bis zuletzt, der andere schließt lange vor der Zeit Frieden mit ihm und betrachtet ihn als rituellen Übergang. Die Wahrnehmung eines Ereignisses - die zeitliche Auslösung, die Bedeutung und unsere Interpretation - wird beschrieben durch die Transite oder Progressionen, die zu der fraglichen Zeit stattfinden. Insofern sind die realen Geschehnisse, die von den Konstellationen angezeigt werden, diejenigen, die sich in der Psyche ereignen. Ein äußerlicher Vorfall an sich muss dem Menschen noch nichts bedeuten. Erlebt man gerade einen machtvollen Transit oder eine starke Progression, kann ein Geschehnis dagegen von außerordentlicher Wichtigkeit sein und das Leben vollständig umkrempeln; der gleiche Vorfall zu einer Zeit ohne markante Aspektbegleitung wird vollkommen anders und in keiner Weise als wichtig empfunden. Der Vorfall an sich ist nicht so entscheidend wie die objektive Einheit der beiden Ebenen. Das, was wir im Inneren erleben, verleiht dem Vorfall seine Bedeutung, gemäß dem begleitenden Transit- oder Progressionsaspekt. Ich weiß, dass dies ein schwieriges Thema ist, weil wir Realität für gewöhnlich so deuten, dass die Geschehnisse "da draußen" objektiv sind. Die physische Manifestation mag objektiv sein (wenngleich auch das zu hinterfragen wäre); die Art und Weise, wie wir wahrnehmen, ist es nicht. Es ist sehr beunruhigend zu erforschen, wie unsere Wahrnehmungen das färben, was "da draußen" ist. Und unsere Wahrnehmungen sind das, was das Horoskop beschreibt, einschließlich den Transiten und Progressionen über Radixplaneten. Wenn Saturn im Transit auf unserem Mond steht, neigen wir zu Wahrnehmungen und Reaktionen, die aller Wahrscheinlichkeit nach realistischer - und negativer - sind als beim Transit von Neptun. Wenn Uranus auf unserem Merkur steht, sehen wir eine andere Wahrheit als wenn Chiron im Transit über Merkur läuft. Befindet sich der Transitjupiter auf der Venus, nehmen wir Menschen anders wahr als mit dem Transitpluto auf der Venus. Haben sich die Menschen verändert oder wir? Und falls es die Leute sind: Haben unsere unterschiedlichen Wahrnehmungen einen Einfluss darauf, welche Menschen wir anziehen und welche Einstellung sie uns vermitteln? Kommt es im Transit unter dem Uranustrigon zur Venus zu einer Trennung, löst das vollkommen andere Gefühle aus als unter der Transitopposition von Pluto zur Venus. In den Augen anderer mögen sich beide Ereignisse gleich ausnehmen. Peter Meier verlässt seine Frau und brennt mit der 18-jährigen Sekretärin durch. Hat nun Peters Frau zur gleichen Zeit Uranus im Trigon zur Venus, wird sie sich wahrscheinlich erlöst und befreit fühlen. Bei Pluto in Opposition zur Venus ist das Bitterste an der ganzen Sache das Gefühl, betrogen worden zu sein. Wenn sich die progressive Venus in Opposition zu Neptun befindet, dürfte man sich als Opfer fühlen. Bei einem Transitquadrat von Saturn zur Venus könnte das materielle Überleben im Vordergrund stehen sowie ein nagendes Minderwertigkeitsgefühl angesichts einer beschämenden Zurückweisung. Wir dürfen niemals die Wichtigkeit der subjektiven Dimension bei den Geschehnissen unterschätzen. Welche Gefühle ein Vorfall auslöst, wie er aufgefasst und wahrgenommen und wann er wirklich als Realität registriert wird, hängt ganz von der herrschenden astrologischen "Wetterlage" und vom Geburtshoroskop ab, weil das betreffende Individuum das Geschehnis auf individuelle Weise erlebt. Das macht die Frage, wie ein Geschehnis zu definieren ist, noch komplizierter. Die Spannbreite hierfür ist enorm, gleiches gilt für die zeitliche Auslösung. Und jeglicher planetarische Kontakt kann ein physisches Geschehen anzeigen, muss es aber nicht. Es wird noch verwickelter, wenn wir uns mit den äußeren Planeten beschäftigen. Diese bleiben mit der direkt- und rückläufigen Bewegung und den stationären Phasen bis zu zwei oder drei Jahre an Stellen, von wo aus sie das Horoskop aspektieren, bei Pluto kann es noch länger dauern. Der Transit eines äußeren Planeten kann mit einer ganzen Reihe vermeintlich unzusammenhängender Ereignisse einhergehen, die allesamt durch die getönte Linse seiner Prägung wahrgenommen werden. Deshalb scheinen die Vorfälle dieser Zeit dann eine ähnliche Bedeutung aufzuweisen und mit ähnlichen Gefühlen behaftet zu sein. Wenn die gleichen Ereignisse zu einer anderen Zeit geschehen, würden sie auf eine andere Weise erlebt werden. Sie hätten den Anschein des Zufälligen. Wir würden dann nicht sagen: "Zwischen dem Tod meines Vater vor zwei Jahren, dem Kampf, den ich letztes Jahr mit meinem Arbeitgeber führen musste, und der Liebesaffäre, die diesen Monat begann, besteht eine Verbindung - das hängt alles mit dem gleichen Thema zusammen." Es ist der Transit oder die Progression, die dieses Gefühl des Zusammenhangs ausmacht, nicht die Geschehnisse an sich. Wir neigen dazu, uns an Phasen des Lebens zu erinnern, nicht an einzelne Vorfälle in ihrer Abfolge. Dieses Bewusstsein für Perioden - eine Zeitspanne, die von bestimmten Arten von Ereignissen geprägt war - ist zutiefst subjektiv und mit den sie begleitenden Transiten und Progressionen verbunden. Wir müssen sehr vorsichtig sein, wenn wir einen Vorfall zu analysieren versuchen. Je genauer wir ihn betrachten, desto subjektiver wird er. Haben Sie schon einmal einen Sterbefall astrologisch untersucht? Ich meine damit nicht nur die Aspekte im Horoskop des oder der Verstorbenen, sondern aller, die dieser Person nahe standen. Wir mögen der Ansicht sein, dass der Tod ein besonders schreckliches Ereignis darstellt, das sich zu einem bestimmten Augenblick abspielt, für den wir ein Horoskop berechnen können. Kein Astrologe aber hat bislang eine typische Todeskonstellation herausfinden können, in jedem Horoskop sieht sie anders aus. Und die Aspekte, die sich dabei womöglich über Jahre hinweg aufbauen, sind genauso wichtig wie die, die zu dieser Zeit exakt sind. Um einen Sinn in der Materialisation von Transiten und Progressionen zu erkennen, müssen wir uns der drei verschiedenen Ausdrucksebenen bewusst sein, einschließlich der emotionalen und der teleologischen. Die beiden letzteren haben einen direkten Einfluss auf die aktuellen Geschehnisse. Es gilt aber, sich nicht nur die drei Ebenen als solche vor Augen zu halten, sondern auch ihre Komplexität. Nur wenn wir die Ereignisse im größeren Rahmen sehen, werden wir unserer Verantwortung gerecht, wenn wir äußern: "Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass dieses oder jenes geschehen wird." Ohne ein solches Bild werfen wir mit verbundenen Augen Pfeile. Vielleicht treffen wir ins Schwarze, vielleicht verletzen wir aber auch jemanden schwer. Entnommen aus: Liz Greene: "Prognose und Psychologische Dynamik" Chiron Verlag Tübingen, 1999. Sie können dieses Buch bestellen bei: www.astronova.com
deu
0.996322
Эклампсия, симптомы и лечение эклампсии Эклампсия - тяжёлое заболевание, возникающее во время беременности, родов и в послеродовой период; форма позднего токсикоза беременности. Для эклампсии характерны судорожные припадки, которые развиваются в определённой последовательности. Сначала появляются мелкие фибриллярные сокращения мускулатуры лица (15—30 сек), затем тонические судороги всей скелетной мускулатуры с потерей сознания (15—20 сек), которые сменяются клоническими судорогами мышц туловища, верхних и нижних конечностей и, наконец, кратковременной или длительной комой. Сознание возвращается постепенно. В особо тяжёлых случаях эклампсия может протекать без судорог (коматозная форма). Нередко эклампсия проявляется небольшим количеством припадков, не сопровождается высокими показателями артериального давления. Во время и после припадков больная может умереть от отёка лёгких, кровоизлияния в мозг, асфиксии; плод нередко погибает внутриутробно от гипоксии. Прогноз зависит от количества и длительности припадков судорог или длительности комы. Лечение эклампсии Лечение основано на принципах, разработанных советским акушёром-гинекологом В. В. Строгановым (1928) и предусматривающих создание обстановки полного физического и психического покоя; проведение мер, направленных на восстановление функций жизненно важных органов; применение лекарственных средств, снижающих возбудимость центральной нервной системы и артериальное давление и усиливающих диурез (выделение мочи), кислородотерапии (в связи с резко выраженной гипоксией); быстрое и бережное родоразрешение. В момент судорог и в состоянии комы транспортировать больную нельзя. После возвращения сознания необходима срочная госпитализация. Профилактика эклампсии — предупреждение развития поздних токсикозов беременных, своевременное лечение в стационаре нефропатии беременных и преэклампсии.
rus
0.998439
Informationen zur Jahrmarktveranstaltung Auer Dult Die Auer Dult findet dreimal im Jahr in der Landeshauptstadt München statt. Rund 300.000 Menschen besuchen jedes Jahr die drei Auer Dulten auf dem Mariahilfplatz im Stadtteil Au. Vergnügungs- und Fahrgeschäfte, zahlreiche Speisemöglichkeiten sowie der größte Warenmarkt in München macht die Auer Dult zu einem Erlebnis. Die Termine für die Auer Dult am Mariahilfplatz im Jahr 2013 (jeweils 9 Tage): Samstag 27.04. bis Sonntag 05.05.2013 Auer "Mai" Dult (FRÜHJAHRS-DULT) Samstag 27.07. bis Sonntag 04.08.2013 Auer "Jakobi" Dult (SOMMER-DULT) Samstag 19.10. bis Sonntag 27.10.2013 Auer "Kirchweih" Dult (HERBST-DULT) Willkommen zur Auer "Sommer" Dult 2013 ! bis zur nächsten Auer "Sommer" Dult 2013 Mit den Bahn & Bus zur Auer Dult am Mariahilfplatz: Straßenbahn 17 (Haltestelle Mariahilfplatz in der Ohlmüllerstraße) U-Bahn U1/U2 (Haltestellen Fraunhoferstraße oder Kolumbusplatz) Bus 52 (ab Marienplatz) und 62 (ab Ostbahnhof) zur Schweigerstraße Das aktuelle Auer Dult Prospekt können Sie als PDF downloaden, wenn Sie hier klicken [522 KB] Die Lesesoftware Adobe Acrobat Reader können Sie kostenlos unter www.adobe.de downloaden, sofern Sie diese Software noch nicht auf Ihrem PC haben. |Video: Auer Dult - Der Film||Video: Radiospot Auer Dult||Video: Marktteilnehmer Auer Dult| Dann heißt es wieder für 9 Tage: Dult ist Kult auf dem Mariahilfplatz in München vom 27.07. bis einschließlich 04.08.2013 mit der Auer "Jakobi" Dult (SOMMER-DULT) ! Mit der Auer Maidult wurde die Dultsaison 2013 erfolgreich eröffnet. Der Maidult folgt die Jakobidult vom 27. Juli bis 4. August 2013 und die Kirchweihdult vom 19. bis 27. Oktober 2013. Auer Maidult eröffnet die Münchner Dult-Saison erfolgreich Die Auer Maidult auf dem Mariahilfplatz ist nach neun Tagen Laufzeit am Sonntag, 5. Mai 2013, zu Ende gegangen. Nach Schätzung des veranstaltenden Referats für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München besuchten etwa 95.000 Gäste die Münchner Traditionsveranstaltung. Marktkaufleute und Schausteller sind mit dem Auftakt der Dultsaison 2013 sehr zufrieden. - Weiterlesen Vom 27. April bis 5. Mai 2013 heißt es am Münchner Mariahilfplatz wieder „Auf geht’s zur Auer Maidult!“. Die Traditionsveranstaltung mit familienfreundlichem Volksfestbereich lädt neun Tage lang zum Bummeln, Shoppen, Genießen und Amüsieren ein. Die Auer Maidult wird vom Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München veranstaltet. - Weiterlesen Fotostrecke - hier klicken Video - hier klicken Ermäßigte Preise im Schaustellerteil und Attraktionen für die ganze Familie bietet der Familientag auf der Maidult am Dienstag, 30. April 2013. Kinder sind auf der Dult herzlich willkommen. - Weiterlesen Die Auer "Mai" Dult ist die erste der drei Dulten, welche auf dem Münchner Mariahilfplatz stattfindet. Sie eröffnet das Dultjahr 2013 und findet vom 27.04 bis 05.05.2013 in der Zeit von 10 bis 20.00 Uhr statt. Ausführliche Informationen über die Auer Dult - hier klicken RÜCKBLICK: Auer "Mai" Dult vom 27.04 - 05.05.2013 auf dem Mariahilfplatz in München Wer seinen Hund liebt, der trägt ihn durch die Auer Dult. Und wer die Dult liebt, der wird auch 2013 wieder zum Mariahilfplatz im Münchner Stadtteil Au kommen. Kirchweihdult in der Au beschließt Dultsaison 2012 Die Kirchweihdult in der Au ist am Sonntag, 28. Oktober 2012, nach neun Tagen erfolgreich zu Ende gegangen. Das veranstaltende Referat für Arbeit und Wirtschaft (RAW) der Landeshauptstadt München schätzt, dass 92.000 Gäste die Dult besucht haben. - Weiterlesen Die Auer "Kirchweih" Dult ist die dritte der drei Dulten, welche auf dem Münchner Mariahilfplatz stattfindet. Sie beschließt das Dultjahr 2012. Sie findet vom 20.10 bis 28.10.2012 in der Zeit von 10 bis 19.00 Uhr statt. Auf geht's zur Kirchweihdult 2012 in der Au! Vom 20. bis 28. Oktober 2012 öffnet die Auer Kirchweihdult am Mariahilfplatz ihre Pforten. Nach der Shopping-Tour im Freiluftkaufhaus lädt die Dult-Gastronomie mit herzhaften und zuckersüßen Schmankerln zum Rasten ein. Im kleinen Schaustellerteil spielt der „Kasperl von der Au“ großes Theater und der Hoffotograph lichtet seine nostalgisch eingekleidete Kundschaft ab. Die letzte der drei Auer Dulten bietet zum Abschluss der Volksfestsaison noch einmal die Möglichkeit, Münchens Traditionsveranstaltung zu besuchen. - Weiterlesen Fotostrecke - hier klicken Fotostrecke - hier klicken Fotostrecke - hier klicken Fotostrecke - hier klicken Fotostrecke - hier klicken Turmführungen mit Instrumentenbesichtigung: Von Samstag, 20. Oktober - Sonntag, 28. Oktober 2012 findet am Mariahilfplatz in München-Au die Herbstdult statt. Zu diesem Anlass finden wieder die allseits beliebten Turmführungen mit Instrumentenbesichtigung/-vorführung statt. Termininfos - hier klicken Die Auer Jakobidult ist nach neun Veranstaltungstagen erfolgreich zu Ende gegangen. Veranstalter, Marktkaufleute und Schausteller sind mit dem Verlauf der Jakobidult zufrieden. In diesem Jahr war die Sommerdult von der Sonne verwöhnt und zog bei Hitze und vielen Konkurrenzveranstaltungen besonders ihr Stammpublikum an. Nach Schätzung des veranstaltenden Referats für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München besuchten rund 90.000 Gäste die Münchner Traditionsveranstaltung. - Weiterlesen Sommerglück auf der Auer Jakobidult Vom 28. Juli bis zum 5. August 2012 heißt es am Münchner Mariahilfplatz wieder „Auf geht’s zur Auer Dult!„. Die Jakobidult, älteste der drei Auer Dulten mit Wurzeln bis ins 14. Jahrhundert, verspricht Sommervergnügen und Einkaufsspaß, Genusswelten und Volksfestgaudi. - Weiterlesen Fotostrecke - hier klicken Die Auer Maidult, ist nach neun Tagen Betrieb am Sonntag, 6. Mai 2012, auf dem Mariahilfplatz zu Ende gegangen. Nach Schätzung des veranstaltenden Referats für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München besuchten rund 100.000 Gäste die Münchner Traditionsveranstaltung. Veranstalter, Marktkaufleute und Schausteller sind mit dem Verlauf der ersten der drei Auer Dulten in diesem Jahr sehr zufrieden. [ Weiterlesen ] Auf geht’s zur Auer Maidult! Frühlingsfrischer Start in die Münchner Dult-Saison 2012 Fans der Auer Dult in München und alle, die es werden wollen, dürfen sich nach der Winterpause wieder auf die Auer Maidult freuen: Vom 28. April bis zum 6. Mai 2012 findet der Traditionsmarkt mit familienfreundlichem Volksfestbereich auf dem Mariahilfplatz im Münchner Stadtteil Au statt. [ Weiterlesen ] - [ Fotostrecke ] - [ Videos ] |Video: Dieter Reiter eröffnet die Dult-Saison 2012||Video: Marktteilnehmer der Auer Dult 2012||Video: Carillon Glockenspiel während der Auer Dult| Ein Carillon für Mariahilf Am Dienstag, 1. Mai, 11 Uhr, fand die offizielle Einweihung des zweitgrößten Glockenspiels Deutschlands statt: Das Carillon der Mariahilfkirche, um die sich herum die Auer Dult abspielt. Stündlich von 12 bis 17 Uhr gab es Führungen rund um das Glockenspiel mit Turmbesteigung. Die Premiere wurde mit einem Festkonzert um 17.30 Uhr gefeiert, wozu die Gäste der Dult herzlich eingeladen waren. Professor Boudewijn Zwart, der Stadtcarilloneur von Amsterdam, hat die 65 Glocken im Turm der Mariahilfkirche erstmals zum Klingen gebracht. [ Videos ] [ Fotostrecke ] AUER DULT - der Film - hier klicken Sehen Sie den neuen Film über die Auer Dult am Mariahilfplatz in München. Dreimal im Jahr können Sie die Dult auch live erleben. Im April, Juli und Oktober startet jeweils die neuntägige Auer Dult. Stimmen Sie sich bereits heute mit dem Imagefilm hier auf Auerdult.de ein - Film anschauen - Hier klicken AUER DULT Radiospot - hier klicken ONS ZWOA DREI, AUER DULT IS KULT ONS ZWOA DREI, AUER DULT IS KULT ONS ZWOA DREI, AUER DULT IS KULT Diese Flash-Videos können einfach über Ihren Internet-Browser abgerufen werden. Da die Videos eine hohe Bildqualität haben, empfehlen wir einen DSL Internet-Zugang. Einige Videos, die es sich lohnt anzuschauen: Wer weis denn, was eine Dult ist ? - Video (2007) Ballone fliegen zur Eröffnung der Dult - Video (2007) Dultführer Georg Reichlmayr erzählt - Audio-Datei (2005) Georg Leumer singt "Der Stolz von der Au" - Audio-Datei (2005) Das Seifenkistenrennen als Begleitveranstaltung der Auer Dult bietet regelmäßig eine gute Unterhaltung: Der kleine Jonas gibt nicht auf - Video (2007) Seifenkistenunfall im Zieleinlauf - Video (2007) Anzeige Münchens Kult-Dult ab sofort mit der „Auer-Dult-Pauschale“ entdecken: „Auer Dult ist Kult!“ heißt es in München. Alle Münchnerinnen und Münchner, ob groß oder klein, freuen sich auf den traditionsreichen Jahrmarkt, der dreimal im Jahr im Stadtteil Au abgehalten wird. Zum Weiterlesen - hier klicken Sonne oder Regen ? Wettervorhersage für die AUERDULT (München) (ViSdP: www.wetteronline.de) Newsletter von Auerdult.de Senden Sie bitte der Redaktion von Auerdult.de ein E-Mail, wenn Sie den kostenlosen Newsletter bestellen oder abbestellen möchten. Newsletter bestellen bzw. abbestellen E-Mail: [email protected] Bitte besuchen Sie auch die Webseite www.Weihnachtsmarkt-Marienplatz.de Auf www.kultmuenchen.de gibt es zahlreiche Veranstaltungshinweise.
deu
0.990044
APK installer Видео обзор программы APK installer APK installer – Программа, которая дает возможность при помощи двух кликов устанавливать желаемые игры и программы для Андроид. Достаточно подключить свой телефон или планшет к ПК и скачать данную программу. После этого скачивание понравившегося приложения не составит никакого труда, необходимо будет скачать файлы в определенном формате, затем кликать на них пару раз и приложение будет без проблем устанавливаться на телефон. Единственный минус данного способа – не будут устанавливаться обновления. Понадобится специальное разрешение на установку обновлений и настроек. В меню для этой цели следует поставить галочку на пункте скачивания неизвестных обновлений и источников.
rus
0.999645
Hauptinhalt Zukunftsthemen aus deutsch-französischer Perspektive Gibt es ein 'Modell Europa' und hat Europa die Kraft, mehr Demokratie in der Welt zu bewirken? Wie nutzen wir die Chancen und wie schützen wir uns vor den Schattenseiten der Globalisierung? Und welche Zukunft hat der deutsch-französische Motor für die europäische Integration? Mit solchen Fragen setzen sich Jungdiplomaten aus Frankreich und Deutschland in einem gemeinsamen Ausbildungsmodul in Berlin auseinander. Westerwelle und Fabius mit deutschen und französischen Jungdiplomaten © Rechtefrei unter Angabe des Copyrights: photothek / Auswärtiges Amt Insgesamt 59 junge Franzosen, alle Mitglieder des Diplomatenlehrgangs am "Institut Diplomatique et Consulaire" sind aus Paris nach Berlin gekommen, um gemeinsam mit ihren Kollegen aus Deutschland zentrale Themen der deutsch-französischen Beziehungen, der Europapolitik und der internationalen Agenda zu diskutieren. Das fünftägige Programm ist Teil der Ausbildungspläne für französische und deutsche Nachwuchsdiplomaten. Schon zu Beginn ihres Berufslebens sollen sie lernen, bei ihrer künftigen Arbeit in ihren Außenministerien oder in Botschaften die Perspektive des jeweils anderen Landes mit im Blick zu behalten. "Französisch-deutscher Reflex" Die Außenminister Laurent Fabius und Guido Westerwelle in der Villa Borsig, 04.06.2012 © Rechtefrei unter Angabe des Copyrights: photothek / Auswärtiges Amt Zum Auftakt hatten die Teilnehmer am 4. Juni Gelegenheit zu einer Begegnung mit den Außenministern Guido Westerwelle und Laurent Fabius, der zu seinem Antrittsbesuch nach Berlin gekommen war. Fabius sprach sich dafür aus, in den Köpfen einen "echten deutsch-französischen und französisch-deutschen Reflex, bei allem, was wir tun, zu verankern". Den Franzosen müsse man immer wieder erläutern, "dass die Deutschen anders denken und nicht einfach nur Franzosen sind, die Deutsch sprechen", Fabius. Außenminister Westerwelle ermutigte die Jungdiplomaten zum persönlichen Austausch und dazu Kontakte zu knüpfen. Er freue sich, "dass das Netz zwischen unseren beiden Ländern noch enger geflochten wird". Gemeinsamkeiten entwickeln Und noch weitere hochrangige Termine warteten auf die Teilnehmer, so etwa Gespräche mit dem französischen Botschafter in Berlin, Herrn Maurice Gourdault-Montagne, und mit dem Vizepräsidenten des Deutschen Bundestags, Wolfgang Thierse. Für den Botschafter stehen die deutsch-französischen Beziehungen "im Zentrum der Stabilität des Kontinents". Auch bei gegensätzlichen Positionen müsse man eine "kritische Masse an Gemeinsamkeiten entwickeln, auf denen aufgebaut werden kann". Die Teilnehmer des deutsch-französischen Moduls bei Bundestags-Vizepräsident Thierse © AA An Thierse richteten die Jungdiplomaten drängende Fragen zur Europapolitik. Ist der Bundestag Gestalter oder Getriebener in der Europapolitik? Wie wirkt sich das Verhältnis zwischen Bundestag und Bundesverfassungsgericht in Europafragen aus? Und wie ist die Rolle des Europäischen Parlaments? Thierse skizzierte die starke Stellung des deutschen Parlaments in der Europapolitik, die Differenzen, aber auch die überparteiliche Zusammenarbeit in vielen entscheidenden Themen. Die Materie sei oft herausfordernd. Doch: "Wer mitentscheiden will, muss sich Arbeit machen", gab Thierse den jungen Leuten mit auf den Weg. Eine Messe für neue Ideen Am 8. Juni haben die Teilnehmer des deutsch-französischen Ausbildungsmoduls die Ergebnisse ihrer gemeinsamen Arbeit in einer "Ideenmesse" im Auswärtigen Amt vorgestellt. Sie wollen damit routinierten Praktikern Anstöße für ihre Arbeit geben - und zwar aus einer gemeinsamen deutschen und französischen Perspektive. Auch Staatsminister Michael Georg Link verschaffte sich einen Überblick über die verschiedenen Ideen. Die Nachwuchsdiplomaten stellen ihre Arbeiten im AA vor © AA Zuvor hatten die Nachwuchsdiplomaten in kleinen gemischten Gruppen zu verschiedenen Themen wie "50 Jahre Elysée-Vertrag" oder "Warum Europa?" gearbeitet. Gerade diese Gruppenarbeit habe ihnen die Möglichkeit gegeben, sich intensiv kennen zu lernen und untereinander auszutauschen, so die einhellige Meinung. Insgesamt sei das gemeinsame Seminar "sehr nützlich", findet etwa Yann Battefort aus Frankreich - in beruflicher, persönlicher und kultureller Hinsicht. Immer wieder sei deutlich geworden, "dass wir heute nicht mehr alleine in Europa arbeiten können". Der Kontakt zwischen den deutschen und französischen Nachwuchsdiplomaten soll auf jeden Fall aufrecht erhalten werden - Anfang Juli schon werden sie sich bei einer gemeinsamen Lehrfahrt in Brüssel wiedersehen. Das gemeinsame Ausbildungsmodul wurde vom deutsch-französischen Ministerrat im Februar 2010 als eine von 80 Maßnahmen der deutsch-französischen Agenda 2020 beschlossen. Erstmals fand es im Sommer 2010 in Berlin statt. 2011 reisten die deutschen Attachés (so heißten die Anwärter im höheren Dienst) nach Paris. In diesem Jahr nehmen 59 französische und 40 deutsche junge Diplomaten an dem Modul teil - letztere verstärkt durch einen japanischen Gastdiplomaten. Alle stehen am Beginn ihrer diplomatischen Laufbahn. Stand 08.06.2012
deu
0.997441
Гробница Бланки Наваррской в церкви Санта-Мария ла Реал Нахеры Бла́нка Нава́ррская (около 1133, Ла Гардиа — 12 августа, 1156) — дочь короля Наварры Гарсии IV, «восстановителя», и Маргариты де Лэгль. 30 января 1151 года в Калаорре, Бланка вышла замуж за Санчо III, сокороля Кастилии (вместе со своим отцом); однако умерла до вступления мужа на трон в качестве единоличного правителя в 1157 году. У неё было несколько детей, однако они не выжили и похоронены в храме Сан Педро в Сории. 11 ноября 1155 года у неё родился Альфонсо VIII, будущий король Кастилии. - Lament for a lost queen: the sarcophagus of Dona Blanca in Najera. The Art Bulletin, June, 1996 by Elizabeth Valdez del Alamo [1]
rus
0.999631
- KMenu importieren Hallo leute, ich habe ein bisschen mit Wine herumexperimentiert und da was nicht klappte, habe ich es deinstalliert und neu installiert. Jetzt hat er mir mein KMenu, also das sozusagen "Startmenu" verwurschtelt, nix iss wie vorher auch das register Backtrack fehlt und ist halb in Lost&Found drin... Gibts irgendeine Möglichkeit, das Menü von der Live CD wieder zu importieren? HAbe zwar schon gesucht aber nix gefunden im Web. Oder muss ich Backtrack 4PF neu aufspielen (Bitte nicht)? Danke gruß Phil - Moderator Nein, eine Neuinstallation ist vollkommen unnoetig. Bist du als User Root oder als anderer User eingeloggt? Falls du root bist, schaue mal, ob diese Datei existiert: /root/.config/menus/applications-kmenuedit.menu Wenn ja, einfach mal reinschauen ob da noch ein Backtrackeintrag vorhanden ist. Wenn nicht die Datei mit der von der CD ersetzen. - Danke dir KMDave, habe die Datei gefunden (Ja ich bin immer als root angemeldet, weils mit normalem user beim x-server probs gab...andere Geschichte^^) Also in der Datei ist kein Eintrag "Backtrack" vorhanden... D.h. ich ersetze Sie von der CD. Sind dann meine Wine und normal installierten Programme noch in dem Menu dabei, oder muss ich die dann noch von Hand einfügen? THX für die Hilfe, lg Phil
deu
0.994812
Дом Науру По окончании строительства стало самым высоким зданием в городе, пока в 1980 году этот рекорд не был побит. Строительство здания велось с 1972 по 1977 годы и стало частью инвестиционной программы правительства Науру. Здание восьмиугольное и в настоящее время имеет алюминиевый фасад. Общая площадь 50,5 тыс. м². Высота без башни на крыше 183 м, с ней 190 м. Экономический кризис заставил правительство Науру продавать свою зарубежную собственность, и сейчас Дом Науру принадлежит Квинслендской инвестиционной корпорации.
rus
0.999921
Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen. 20. Juli 2012 Unterm Strich Bayreuth – schwer erreichbar? Katharina Wagner muss in Sachen Medienkompetenz lernen / Von Alexander Dick. Die Provinz ist ein Wasserglas und darin stürmt es bekanntlich am überschaubarsten. Wobei das nun der falsche Einstieg für unsere Geschichte ist. Denn in der geht es ja gerade um die Frage, was Provinz ist. Ob beispielsweise eine Stadt in Oberfranken, nennen wir sie der Einfachheit halber Bayreuth, Größenordnung gut 70 000 Einwohner, international durch ein kulturelles Großereignis zweifelsohne eine Größe für sich, trotzdem Provinz sein kann. Oder wie die Eingeborenen dort sagen würden: Brrrowinz. Entfacht hat den Sturm die Urenkelin des Genius loci: Katharina Wagner, 34, gebürtige Bayreutherin (was der Zungenschlag nicht verhehlen will), bekannte in einem großen deutschen Nachrichtenmagazin öffentlich, dass sie Uropa Richard täglich verfluche, sein Festspielhaus in die fränkische Provinz gesetzt zu haben: "Ich sehe keinen Vorteil in der Abgelegenheit von Bayreuth." Alles sei so schwer erreichbar. Die Bürger Bayreuths jetzt inklusive. "Festspielchefin schmäht Bayreuth" titelte die Lokalzeitung noch am selben Tag. Die eben erst neu gewählte Oberbürgermeisterin zeigte sich befremdet und konterte: "Zu Wagner und den Festspielen gehört nun aber einmal Bayreuth und nicht Berlin" – ein Seitenhieb auf Frau Katharinas anderen Wohnsitz. Von Bayreuth aus in gut drei Stunden zu erreichen. Werbung Aber nur via Autobahn. Und so ruderte die Urenkelin zurück. Sie habe nicht Bayreuth, sondern die Bahn gemeint. Die die frischgebackene Weltkulturerbe-Stadt so miserabel an ihr Streckennetz anbinde. Half nix. Man bezichtigte sie mangelnder Medienkompetenz. Wie es richtig geht, zeigt Christian Thielemann. Der heimliche Generalmusikdirektor der Festspiele schmiert jetzt Balsam auf die geschundene Brrrowinzseele. Die Faszination des Ortes sei ungebrochen. Das Festspielhaus – "das tollste Theater" der Welt. So macht man das, will man das Wasserglas nicht umschütten. Wir aber lernen: Gut, dass es solche Kontroversen gibt. Nicht auszudenken, man diskutierte in der Sache. Autor: adi
deu
0.99681
История Чернигова |Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Чернигов — центр области, граничащей с Россией и Беларусью. Город расположен в северной части Украины на правом (высоком) берегу Десны в месте впадения в неё реки Стрижень. Первое упоминание относится к 907 году, таким образом Чернигов является одним из самых древних городов Украины. Содержание - 1 Древняя история - 2 В составе Киевской Руси (IX—XIII вв.) - 3 Татаро-Монгольская империя (1239—1320 гг.) - 4 В составе Литовского княжества - 5 В составе Московского княжества - 6 В составе Речи Посполитой - 7 В составе Российской Империи (XVII—XX вв.) - 8 В составе СССР - 9 В составе независимой Украины - 10 Примечания - 11 Литература - 12 См. также Древняя история[править | править вики-текст] Отдельные находки эпохи неолита из окрестностей Чернигова свидетельствуют, что первые поселенцы появились здесь ещё в IV в. до н. э., а обнаруженные в урочищах Еловщина и Татарская Горка поселения эпохи бронзы указывают на заселение территории города во II в. до н. э. В I в. н. э. на крутых берегах Десны и Стрижня существовало несколько поселений северян: в пределах древней центральной части Чернигова на Валу, на Елецких и Болдиных горах и в других местах. На территории современного города найдены остатки славянских родовых поселений VII—VIII вв. Высокий берег Десны, прорезанный глубокими ярами, представлял собой естественные (созданные природой) укрепления, дающие возможность одновременно создавать в этой местности несколько защищённых поселений. Дальнейший рост этих поселений привёл в VII в. к их слиянию и образованию города, занимающего выгодное географическое положение в широком бассейне реки Десны. Чернигов уже в IX в. становится центром Северской земли, одним из крупнейших городов Древней Руси. Быстрому росту города способствовало выгодное географическое положение в бассейне Десны и её притоков Снов и Сейм. По Десне город поддерживал связь с Киевом и далее по Днепру с Византией. Десна открывала выход к землям в верховьях Волги и Оки, а также к Новгороду. По Волго-Донскому пути Чернигов поддерживал связь с арабским Востоком. Ремёсла, земледелие и торговля составляли основу хозяйственной деятельности Чернигова. Крупнейшим городищем и "могильником варягов" в Киевской Руси IX-XII веков, по всей видимости, является Шестовицкий археологический комплекс под Черниговом. В составе Киевской Руси (IX—XIII вв.)[править | править вики-текст] Чернигов — древнее поселение восточно-славянского племени "севера". Олег в конце IX века покорил страну "северы", жившей по течению Десны, и этот город, очевидно, уже существовал, так как на камне, сохранившемся в древнейшей церкви города, есть пометка, относящаяся, в переводе с греческого летосчисления, к началу X века. Став в IX в. центром Северской земли, уже в X в. Чернигов наряду с другими городами имеет важное значение в обороне древнерусского государства от внешних врагов. В XI—XIII веках Чернигов — стольный град Чернигово-Северского княжества, занимавшего огромные пространства левобережья Днепра. Наряду с Киевом и Новгородом Чернигов — один из центров древнерусской культуры, сокровищница зодчества древней Руси. Здесь и поныне сохраняются выдающиеся архитектурные памятники XI—XIII веков. Таким образом, на протяжении X—XIII веков Чернигов являлся вторым после Киева экономическим, политическим и культурным центром Киевской Руси. Древнерусская летопись «Повесть временных лет» упоминает Чернигов в 907 году в договоре киевского князя Олега с поверженой Византией, который обязал Византию «даяти уклады на русскиа грады: первое на Киев, та ж на Чернигов, на Переяславль, на Полотск, на Ростов, на Любечь и на прочая городы: по тем бо городам седяху велиции князи под Олгом суще».[1] В этом договоре Чернигов стоит после Киева на втором месте. Вторым после Киева он значится и в торговых договорах с Византией 911 и 944 гг. Лаконичные строки летописи наглядно свидетельствуют о том, что Чернигов был крупным городом и играл важную роль в жизни древнерусского государства. У черниговских князей были тысячи дружинников, принимавших участие в военных походах на Византию и обороне Руси от кочевых племён. Черниговские купцы имели право беспошлинной торговли в Константинополе. О могуществе древнего Чернигова свидетельствуют не только летописные данные, но и многочисленные курганы IX—X веков — земляные мавзолеи черниговских князей и их богатырей-дружинников. Тысячи курганов издревле полукругом ограничивали древний город. Ещё в конце XIX века в Чернигове и на его окраинах их насчитывалось около 500. Но после интенсивного и варварского их разграбления на сегодняшний день остались лишь отдельные курганные насыпи на Болдиных горах, в современном районе «5 углов», на Бобровице, в Еловщине и других частях города. Черниговские курганы справедливо считают богатейшими на Руси. Материалы их раскопок дали исторической науке сотни ценных предметов, характеризующих экономику, быт и культуру наших предков. Курганы Чернигова являются ценнейшими археологическими памятниками, свидетельствующими о важной роли города в древнерусском государстве. Часть раскопанных древних ценностей находится в коллекции исторического музея в Москве и областного музея в Чернигове. С 1024 года Чернигов становится центром великого княжества, западной границей которого был Днепр, на Юго-Восток его земли простирались до Северного Кавказа, а на Северо-Восток достигали берегов рек Оки и Москвы. Практически половина древнерусских земель входила в состав Черниговского княжества. Первым черниговским князем, о котором известно не только из раскопок курганов, но и из летописей, был Мстислав, брат киевского князя Ярослава Мудрого. В центре своего стольного града — «Детинце» (территория современного Вала) он основал княжеский двор и начал строительство Спасского собора, который сохранился до наших дней. После смерти Мстислава, в 1036 году, Чернигов снова становится подчинён киевскому князю Ярославу. Однако уже в 1054 году древнерусская земля поделена между сыновьями Ярослава. Черниговское княжество досталось Святославу II с которого начинается непрерывный род черниговских князей. В конце XI века в древней Руси снова вспыхивают княжеские междоусобицы. История Чернигова этого периода ознаменовалась рядом кровавых войн. Город неоднократно переходил из рук в руки. В 1078 году его штурмом взял Владимир Мономах, который княжил здесь до 18 лет. После Любечского съезда князей в 1097 году, Чернигов достался Давиду Святославовичу. С этого момента черниговская земля навсегда вышла из-под власти киевского князя. В период феодальной раздробленности XII — начала XIII веков Чернигов сохранил за собой славу одного из крупнейших городов Руси. Он оставался стольным градом великого княжества, а черниговские князья были владельцами многих удельных княжеств. Чернигов того времени — второй среди крупнейших городов на Руси (уступая первенство Киеву), важный политический, экономический и культурный центр. Здесь существовала своя денежная система. Особого развития достигло зодчество. До наших дней сохранились строения того времени: Спасский, Борисоглебский и Успенский соборы; Ильинская и Пятницкая церкви. Во время раскопок в разных частях города обнаружены фундаменты ряда гражданских сооружений, в том числе руины каменных княжеских и боярских строений. Для древнего Чернигова характерен контраст между хоромами богатых и убогими жилищами простого люда. Город славился предметами прикладного искусства. В XI—XII веках Чернигов складывался из трёх частей, каждая из которых занимала природный выступ берега реки, была обнесена валом и отделялась одна от другой глубокими рвами. Части в летописях указываются под названиями: - «детинец» (кремль) — административный и политический центр города, находился на горе в месте впадения правого притока Стрижня в Десну (территория современного заповедника Вал); - «окольный град» — примыкал к детинцу с Юго-Запада, занимал большую территорию, на которой проживала основная масса населения; - «предградье» — располагалось за окольным градом. Общая протяжённость вала предградья достигала 7 км. Древний город окружали пригородные сёла и боярские усадьбы. В Чернигове складывали летопись, жили и писали Владимир Мономах, игумен Даниил, князь Святослав Давыдович. На черниговской земле была создана (около 1187 года) бессмертная поэма, памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Экономическое и культурное развитие Чернигова происходило в тесной близости с Киевом, Новгородом и другими древнерусскими городами. Чернигов играл важную роль в становлении и развитии государства и культуры древней Руси. В XI—XII веках город несколько раз разорялся в ходе княжеских междоусобиц, а также половцами. Татаро-Монгольская империя (1239—1320 гг.)[править | править вики-текст] Развитие города надолго было прервано нашестием орды ха́на Батыя. В октябре 1239 года татарская орда под предводительством ха́на Менгу напала на Чернигов.[1] Под стенами города развернулась жестокая битва, но силы были неравными, а помощи ждать было неоткуда. 12 октября окружённый город сдался. Воскресенская летопись сообщает: «й множество от вой (совр. — воинов) его избиено бысть и град взяша и запалиша огнём».[3] Раскопки полностью подтверждают летописное извещение о трагедии. Чернигов был превращён в руины, большинство жителей были либо убиты либо угнаны в рабство. Остальное население княжества ушло на север. Позже главы (князья) города (Михаил Всеволодович и его сын Роман Михайлович Старый) были казнены из-за отказа выполнения языческого обряда, который они должны были исполнить по приказу ха́на. В составе Литовского княжества[править | править вики-текст] Чернигов во второй половине XIV века был присоединён к Литовскому государству. Литовцы стремились превратить Чернигов в форпост на юго-восточной границе своих владений. В период 70-80-х гг. 14 в. была построена деревянная крепость для защиты от набегов татар. Город управлялся наместниками Литовского княжества. Из-за выгодного геополитического местонахождения город стал постепенно возрождаться. Чернигов становится транзитным пунктом не только для соли, смолы и поташа, но и для восточных товаров: шёлковых тканей, ковров, парчи, фруктов и специй. В составе Московского княжества[править | править вики-текст] Русско-литовская война 1500—1503 гг. закрепила Чернигов за Московским княжеством. В 1531 году на территории Черниговского детинца повелением великого государя Василья Ивановича… срублен бысть град Чернигов древян. Достаточно мощная по тем временам крепость представляла собой замок-цитадель. Осенью 1604 года город был опустошён ставленником польских магнатов Лжедмитрием I. В XVI веке были восстановлены памятники древнерусской архитектуры: Спаский и Успенский соборы. В 1606 году на Северщине началось восстание Болотникова, центр в Путивле, опорный пункт — Чернигов. В составе Речи Посполитой[править | править вики-текст] Захвачен поляками в 1611 г, отошёл к Речи Посполитой в 1618 году по Деулинскому договору, под властью которой находился до восстания Богдана Хмельницкого. В 1623 г. грамотой польского короля Сигизмунда ІІІ Чернигову было предоставлено Магдебургское право, хотя должностные лица не избирались, а назначались королевской администрацией. Учреждён магистрат: глава города именовался — войт, первым войтом Чернигова был шляхтич Ян Куновский. С 1635 года центр Черниговского воеводства. По условиям Магдебургского права на содержание городского самоуправления передавались земли в радиусе двух миль вокруг города, жители получили значительные привилегии — это стимулировало рост торговли и развитие ремёсел. Однако, православное население, проживавшее под властью Речи Посполитой, подвергалось национальному и религиозному гнёту со стороны поляков-католиков. К примеру, древние Борисоглебский и Успенский (перешёл под управление монахов-доминиканцев) соборы превращены в костёлы. Недовольство населения гнётом завоевателей периодически перерастает в восстания. В создавшихся условиях Россия виделась естественным союзником угнетённых, однако многочисленные обращения за помощью игнорируются. Восстания жестоко подавляются шляхтой. В 1648 году начинается крупное восстание, создаётся черниговский полк, под командованием погибшего в 1649 году Мартына Небабы. Восстание, вспыхнув как локальный бунт Запорожской Сечи, было поддержано широкими слоями православного населения (крестьяне, горожане, дворяне) и переросло в широкое народное движение. Руководил восстанием (Освободительной войной украинского народа 1648—1654 гг.) гетман Богдан Хмельницкий. По условиям Зборовского мирного договора 1649 года Чернигов вошёл в состав Войска Запорожского, а по Переяславскому договору 1654 года (со всеми землями Войска Запорожского) вошёл в состав Русского царства. В составе Российской Империи (XVII—XX вв.)[править | править вики-текст] В основе управления лежала войсковая единица «полк», разделённая на сотни. Несмотря на уничтожение польских государственных учреждений и шляхетских привилегий сохранившиеся магистраты, по-прежнему ведают земским управлением и городскими судами. Кроме того, в Чернигове присутствует царский воевода в ведении которого находился верхний замок и гарнизон. Тем не менее, фактическими хозяевами положения становятся гетман и полковник (в руки которого постепенно переходит городская власть). Создаются чертежи новой крепости и производится ремонт старой. Черниговские казаки принимают активное участие в боевых действиях Великой Северной войны на стороне войска Петра I. После победы под Полтавой Пётр I по дороге в Санкт-Петербург посетил Черниговскую фортецию. По его указу установлены дополнительные орудия. Со временем фортеция теряет своё значение и в 1799 году Черниговская крепость упраздняется за ненадобностью — укрепления ликвидируются, валы раскапываются. В 1899 году орудия, оставшиеся в городе, были установлены на доставленных из Киева лафетах на краю Вала, где и стоят до сих пор. После ликвидации полкового деления на Украине, в 1781 году город становится центром наместничества.[1] Афанасий Филимонович Шифонский (1740—1811 гг.) в своей книге «Описание Черниговского наместничества» пишет, что Чернигов в 1876 году занимает небольшую территорию, включавшую Лесковицу, современную улицу 9 января и район Пяти Углов. Густота застройки невелика — всего 838 строений и около 6 тысяч жителей. Промышленность развита слабо — работали 8 кирпичных заводов, 14 винокурень, 3 пивоварни, 18 водяных и ветряных мельниц, 10 кузниц. Развиты кустарные промыслы.[1] После отмены крепостного права с 1861 года постепенно растёт население Чернигова. Подавляющее большинство домов деревянные. Район обязательных каменных построек ограничивался Красной (базарной) площадью. Центральные улицы освещались газовыми фонарями, а с 1895 года внедрено электрическое освещение. Гужевой транспорт являлся доминирующим. Основные грузы возили по Десне. В начале XX века по шоссе «Киев — Петербург» курсируют конные дилижансы до Гомеля и Козельца. В 1897 году в городе насчитывалось около 28 тысяч человек (евреев - 8 780, русских - 7 985, украинцев - 10 085)[4] В составе СССР[править | править вики-текст] |Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. В составе независимой Украины[править | править вики-текст] Согласно последней переписи в 2001 году население составляло 312,0 тыс. человек. - Население на 01.01.2006 г. — 299 600 жителей. Примечания[править | править вики-текст] - Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961 г. (укр.) 147 с. - ↑ Археологи нашли берестяную грамоту с первым упоминанием Чернигова - ↑ Воскресенская летопись - ↑ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Литература[править | править вики-текст] - Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961 г. (укр.) - Воскресенская летопись - Повесть временных лет См. также[править | править вики-текст] Ссылки[править | править вики-текст] |История населённых пунктов Черниговской области| |Авдеевка | Анисов | Батурин | Бахмач | Безугловка | Бобровица | Борзна | Варва | Ведильцы | Великая Загоровка | Вертиевка | Выхвостов | Городня | Дегтяри | Жовтневое | Ичня | Козелец | Короп | Корюковка Куликовка | Любеч | Малая Девица | Мена | Монастырище | Нежин | Новая Басань | Новгород-Северский | Новые Боровичи | Носовка | Остёр | Пекуровка | Пески | Погорельцы | Прилуки | Репки | Седнев | Семеновка | Сосница | Сребное | Стольное | Талалаевка | Тростянец | Холмы | Червоные Партизаны | Чернигов | Шаповаловка | Щорс|
rus
0.997562
... Hallo alle Zusammen, ich Arbeite auf einer kleinen industriellen Anlage in Westfalen. Wir planen gerade eine neue Belüftungsanlage. Dazu gehören neben dem Gebläse auch noch ein kleiner Staubabscheider und die Schaltschränke. Aus Platzmangel wollen wir diese anliegend am Gebäude außerhalb aufstellen. Geräuschemissionen werden nicht zu erwarten sein. Nun meine eigentliche Frage: wir wollen für die Maschinenteile ein zusammenhängendes Fundament bauen lassen. Abmaßen ca. 10 X 3 m. Eventuell bekommt das Ganze auch zu einem späteren Zeitpunkt eine Einschalung, momentan planen wir jedoch ohne. Benötigen wir nur für ein Fundament dieses Ausmaßes eine Baugenehmigung? Vielen Dank im Voraus. Gruß, Paul K. Wie können wir Ihnen über dieses Forum hinaus helfen? Zur Beurteilung der Situation vor Ort oder bei juristischen Fragen können oftmals nur Experten in Ihrer Nähe helfen. Unter 0800 723 536 71 (kostenfrei) nennen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich Sachverständige und/oder Juristen.
deu
0.999127
Журналист Токберген Абиев был объявлен в розыск 24 декабря. Накануне он объявил о проведении пресс-конференции, темой которой должно было стать разоблачение неких чиновников-коррупционеров. 31 декабря полицейские Астаны заявили, что нашли журналиста в арендованной им же квартире. «ЭТО МОЙ ПРОТЕСТ» По словам журналиста, он не рассчитывал, что его найдут так быстро, планировал «еще месяц продержаться и подумать, пописать, отдохнуть» и поднять темы, которыми занимался в 2012 году. - Можете хоть как это расценивать – пиар или еще что-то, это мой протест тем коррупционерам, которые сидят во власти, которым по барабану именно проблемы этих людей Казахстана, проблемы предпринимателей. Все вот эти материалы, факты, письма, обращения, которые мы посылаем во все соответствующие органы не находят результата, получаем одни отписки, - сказал Токберген Абиев на пресс-конференции в Астане в пятницу, 4 января. Он заявил, что своим исчезновением собирался привлечь и внимание президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, с которым, как он сказал, планирует встретиться, чтобы рассказать о коррупции в стране. - Я рассчитывал на то, что власти и в первую очередь президент обратят внимание на проблемы наших казахстанцев, на то, что творится у нас в Казахстане. Хотя знаете, это все по-другому преподносится. Нурсултану Абишевичу, президенту, не все докладывается, не все доходит до него. Этим своим поступком я хотел все-таки достучаться до президента, чтобы он принял меня, выслушал, - говорит Токберген Абиев. ЧЕРНЫЙ СПИСОК На пресс-конференцию журналиста пришло немало его коллег, даже те, кто ранее не проявлял интерес к деятельности Абиева. Журналист Жумабике Жунусова заявила, что считает такой поступок крайне недопустимым. - Ты нанес большой ущерб, прежде всего, нашей профессии. Ты скомпрометировал нашу профессию, скомпрометировал журналистское сообщество. Если теперь с кем-нибудь что-нибудь случится, правоохранительные органы задумаются, а не очередной ли это такой же «поступок», - заявила Жунусова, обращаясь к Абиеву. По словам Жунусовой, Абиев нанес ущерб репутации Казахстана, так как его "пропажей" заинтересовались даже в посольствах других стран. Международный комитет по защите журналистов 27 декабря призвал власти Казахстана найти Абиева и обеспечить его безопасность. 3 января прессозащитная организация "Адил соз" внесла Абиева в так называемый черный список. Инсценированное журналистом похищение самого себя было названо этически и профессионально недопустимым поступком. Тамара Калеева, руководитель «Адил соз», в комментарии Азаттыку сказала, что считает выходку журналиста циничной. - То, что он совершил, я считаю, это спекуляция. Он из своих каких-то тщеславных целей обманул всех нас и наше доверие. Это дешевый пиар человека, который не может иными средствами донести свою мысль, донести свои факты. Есть материалы, есть факты, есть серьезные расследования, не надо дешевых трюков, - говорит Азаттыку Тамара Калеева. РАЗОБЛАЧЕНИЕ ОТМЕНЕНО Сам Абиев заявил на пресс-конференции, что ему безразлично, куда его внесли. Он добавил, что никого не подставлял. Так он выразился в адрес своих коллег из общественного фонда «Народный антикоррупционный комитет», где был до недавнего времени заместителем президента. На табличке с его именем эта должность была зачеркнута. Абиев также заявил, что своим поступком опозорил только самого себя. Он собирается продолжить работать в прессе. Кстати, проводить разоблачительную пресс-конференцию, назначенную за день до своего исчезновения, по словам журналиста, не собирался. Фрагмент выступления Токбергена Абиева во время пресс-конференции:
rus
0.999365
TOPMELDUNG - Neue Domain für Kim Dotcoms Megaupload Kim Dotcoms Projekt „Mega" hat eine neue Domain. Der Internet-Unternehmer gab über Twitter bekannt, dass das Portal nun unter mega.co.nz erreichbar und in Neuseeland beheimatet ist. Dort ist Dotcom derzeit gegen Kaution auf freiem Fuß. „Am 19. Januar wird dieser Button die Welt verändern", ist derzeit auf der Seite zu lesen. Plant Kim Dotcom ein neues Raubkopierer-Paradies? Ähnlich wie „Megaupload" soll das Portal das Speichern, Hochladen und Tauschen von großen Dateien ermöglichen. Dabei sollen die Datenpakete vor dem Hochladen verschlüsselt und erst wieder entschlüsselt werden, nachdem sie hochgeladen wurden. Die Seite war zuvor bereits unter der Domain me.ga zu erreichen. Die zuständige Regierung in Gabun (Afrika) hatte ihm die Erlaubnis hierfür allerdings wieder entzogen. +++ ICQ-Messenger bietet jetzt kostenlose Telefonate Die Chat-Software ICQ Messenger macht es Skype nach. Mit der Mobil-Variante des bislang vor allem auf Kurznachrichten ausgelegten Programms können ICQ-Nutzer nun auf Apple- und Android-Geräten untereinander auch kostenlose Telefonate führen. Über die Filesharing-Funktion können zudem Bilder und Videos an Adressbuchkontakte verschickt werden. Noch einen Schritt weiter will ICQ mit der nächsten Version des Programms für PC gehen, ICQ 8. Mit dem sollen kostenlose Gespräche und Videoanrufe nicht nur zwischen den Desktop-Nutzern, sondern auch zwischen Desktop- und Mobilgeräten möglich sein. +++ Software stiehlt Bilder von Computern Die Sicherheitsfirma Trend Micro hat nach eigenen Angaben eine neue Spionagesoftware entdeckt, die bis zu 20 000 Bilddateien von einem infizierten Rechner kopiert. Im Visier hätten die Urheber des Programms offenbar Firmen. Dafür spreche, dass die Schadsoftware sich vor allem auf Rechnern verbreite, die mit älteren Betriebssystemen wie Windows XP, Windows 2000 oder Windows Server 2003 arbeiteten. Das Schadprogramm sucht eigenständig nach Bilddateien und Speicherabbildern und sendet diese dann an einen Rechner im Internet, wie Trend Micro erklärte. +++ Deutschland tritt im IT-Vergleich auf der Stelle Deutschland verharrt im internationalen IT-Vergleich weiterhin auf Platz 6. Das bestätigte Wirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) zum Auftakt des IT-Gipfels in Essen. Laut einer Untersuchung von TNS Infratest konnte sich Deutschland im Vergleich zum Vorjahr im Wettbewerb mit 15 untersuchten Nationen nicht verbessern. In den Jahren 2008 bis 2010 belegte die Bundesrepublik noch Platz 7. Seit dem ersten IT-Gipfel 2006 in Potsdam ist es erklärtes Ziel der Bundesregierung, im Leistungswettbewerb der führenden IT-Nationen einen Spitzenplatz einzunehmen.
deu
0.998653
Смотреть тнт онлайн На сегодняшний день аудитория канала ТНТ превысила 110 миллионов человек и он вошел в пятерку самых популярных каналов России. Телеканал работает более чем с 500 партнерами в 920 городах. Зрители могут смотреть ТНТ онлайн, а также в цифровом телевещании. ТНТ произвел настоящий фурор в мире российского телевидения, так как отличается от всех остальных каналов. Здесь не освещаются новости о последних событиях в РФ и в мире. Основной принцип работы телеканала ТНТ – «весело и интересно всем». Он зарекомендовал себя как развлекательный телеканал. Целевая аудитория ТНТ – это в основном молодежь и люди с хорошим чувством юмора, желающие отлично провести время за просмотром телепередач и получить заряд бодрости, хорошего настроения. Несмотря на то, что ТНТ относительно недавно появился на телевизионном рынке России, среди молодежной аудитории он по рейтингу уступает только Первому каналу. В эфир ТНТ выходит большое количество фильмов, развлекательных шоу, телесериалов, мультфильмов. Канал получил огромную популярность во многом благодаря своим проектам, в которых актуальные вопросы современного общества преподносятся с искрометным юмором и под весьма оригинальным углом зрения. Это и любимые зрителями ситкомы «Счастливы вместе», «Реальные пацаны», «Универ», «Интерны», нашумевшее реалити-шоу «Дом 2», мега-популярная передача о непознанном «Битва экстрасенсов», и конечно же, «Comedy Club», «Comedy Woman», «Наша Russia» . Это и многое другое доступно зрителям на канале ТНТ онлайн. Ситком «Реальные пацаны» стал хитом телеэфира среди крупных федеральных каналов. 26% телезрителей отдают свое предпочтение просмотру этого сериала. Трудно переоценить популярность телешоу «Comedy Club» и «Comedy Woman», ведь они приковывают у телеэкранов миллионы поклонников. Многие телезрители оценят возможность увидеть самые любимые программы ТНТ онлайн. Просмотр ТНТ – гарантия вашего хорошего настроения. Смотреть ТНТ онлайн. Приятного просмотра телеканала ТНТ онлайн.
rus
0.999188
|26.03.2012 10:38| |Aus für Gaststätte "Saaleblick" in Weißenfels| |"Nein, wir lassen uns nicht mehr umstimmen. Wir kehren Weißenfels den Rücken." Erika Engeln kämpft mit den Tränen, während ihrem Mann die Entschlossenheit ins Gesicht geschrieben steht. Der Außenstehende mag dem Inhaberehepaar der Gaststätte "Zum Saaleblick" nicht glauben. Zu liebevoll ist der Gastraum gestaltet, anheimelnd der Wintergarten. Geradezu lauschig ist es im Biergarten mit dem idyllischen Blick auf die ruhig dahinfließende Saale. Gegen Ende des Jahres wird das Ehepaar den Schlüssel herumdrehen und wegziehen. Und dies nach zwei Jahrzehnten. | Die Idylle in und hinter dem Restaurant ist die eine Seite der Medaille. Davor breitet sich der größte Bauplatz von Weißenfels aus - ein Ende des Baugeschehens ist vor 2014 nicht absehbar. "Wir sind für die Gäste nicht mehr erreichbar", schildert Erika Engeln und fügt hinzu: "Damit teilen wir das Los mit dem Optiker, der Apotheke und, und und." Die Folgen seien gravierend: "Für uns bedeutet das, mit einem Umsatzverlust von rund 50 Prozent seit langem zu leben." "Wir haben nichts mehr zuzusetzen", rechnet der Gastwirt vor und legt los: "Vorher hatten wir mit den Bauarbeiten in der Dammstraße zu kämpfen. Jetzt leiden wir unter dieser sinnlosen Steuerverschwendung. Wie sich das auf die angrenzenden Gewerbetreibenden auswirkt, ist denen da im Rathaus doch schietegal. Hier lässt sich eh von denen keiner blicken." Die Betroffenen hätten bei der Stadt um entsprechende Hinweisschilder gebeten. "Naja, um Gästen und Kunden aufmerksam zu machen: Hallo, uns gibt es noch", meint die Gastwirtin zaghaft. Aus der Stadt habe es die Antwort gegeben: "Da kann ja jeder kommen." Quelle, Foto & mehr: Mitteldeutsche Zeitung
deu
0.998386
Бидзина Иванишвили заявил, что на сегодняшний день 20% Грузии оккупированы Россией, но, несмотря на это», «мы будем вынуждены начать» улаживание отношений с Москвой. Об этом перешедший в политику бизнесмен-миллиардер заявил в интервью «Рейтер» 15 октября, второй фрагмент которого был распространен 18 октября. Первая часть этого телевизионного интервью стала доступной 17 октября. «Несмотря на то, что после необдуманных действий Саакашвили последовало более крупное необдуманное действие со стороны России, во время августовских событий Россия проявила страшную агрессию и на сегодняшний день, практически, 20% Грузии оккупированы», - заявил Иванишвили в интервью. «Несмотря на это, мы не сможем убежать и будем вынуждены начать налаживание (отношений) с Россией, в чем, я очень надеюсь, надлежащую позицию займут Америка и Европа», - заявил он. По словам Иванишвили, Грузия должна суметь и найти свое место в глобальной политике. «Я уже начал работу для этого с группами экспертов в Грузии и не только по вопросам безопасности, полностью с целью формирования стратегии будущего развития Грузии, и вместе с ними я добьюсь, чтобы мы нашли оптимальный путь развития Грузии, в том числе и в глобальной политике, так же как и во внутренней политике и экономическом развитии», - заявил он.
rus
0.999807
GENF - GE - Das Pharmaunternehmen Merck Serono will den Sozialplan für die entlassenen Mitarbeitenden nicht verbessern. Der Konzern lehnte am Donnerstag eine entsprechende Empfehlung der Genfer Kammer für kollektive Arbeitsverhältnisse (CRCT) ab. Der Sozialplan sei bereits sehr umfangreich, begründete Merck Serono den Entscheid. Anders sehen dies die Angestellten: Sie beschlossen am Donnerstagnachmittag an einer Generalversammlung mit grosser Mehrheit, den Kampf für eine Verbesserung des Sozialplans fortzusetzen. Das Personal nimmt damit das Risiko in Kauf, die Mitte Juli von der Direktion des Pharmakonzerns vorgeschlagenen Verbesserungen zu verlieren. Diese gehen den Angestellten jedoch zu wenig weit; die Gewerkschaft Unia sprach damals von einem «mickrigen Angebot». Um die Direktion zum Nachgeben zu bringen, sollen die Protestaktionen nächste Woche fortgesetzt werden. Geplant sind unter anderem Arbeitsniederlegungen, eine Aktion am 1. August sowie juristische Schritte in Deutschland. Die Angestellten hatten die Kampfmassnahmen Ende Juni unterbrochen, nachdem der Genfer Staatsrat die CRCT angerufen hatte, um den Dialog über den Sozialplan wieder in Gang zu setzen. Nach Verhandlungen mit der Direktion von Merck Serono, Personalvertretern sowie der Gewerkschaft Unia hatte die CRCT letzte Woche eine Empfehlung ausgesprochen. Die vom Kantonsparlament eingesetzte, aber unabhängig agierende CRCT hatte insbesondere empfohlen, die Abfindungen für diejenigen Mitarbeitenden zu erhöhen, die wegen der Schliessung des Standorts Genf entlassen werden. Merck Serono lehnte dies nun am Donnerstag ab. Das Pharmaunternehmen begründete seinen Entscheid damit, dass der aktuelle Sozialplan bereits sehr umfangreich sei. Zudem ziehe der Konzern die Suche nach Lösungen vor, die es den Mitarbeitenden erlaube, eine neue Stelle zu finden. Das Pharmaunternehmen erneuerte zudem sein Angebot, die finanziell Schwächsten mit zusätzlichen Leistungen zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren drehte sich nur um den Sozialplan, nicht aber um die angekündigte Entlassung von 500 Angestellten und die Verlagerung von 750 weiteren Stellen ins Ausland. Den Stellenabbau und die Schliessung des Standort Genfs hatte Merck Serono im April angekündigt. Meldung mit Entscheid des Personals ergänzt. Neu sind insbesondere die Abschnitte 1-3, Rest angepasst (SDA)
deu
0.998562
Наш веб-сайт работает, если Javascript включен. Наши специалисты еженедельно отбирают лучшие предложения для вас. Введите свой адрес электронной почты и получите ссылку; после ее нажатия вы будете добавлены в список нашей рассылки. Вы будете получать уникальные вдохновляющие предложения примерно раз в неделю. Сообщите этот номер ссылки сотруднику нашего сервисного центра по запросу
rus
0.999873
This book contains 81 b/w and color photographs from my last journey through the American Southwest. The preface and introductions are in German. This is the standard landscape softcover version, Larger version also available. Das Buch beinhaltet 81 S/W und Farbfotografien von meiner letzten Reise durch den Südwesten der USA. Vorwort und Einleitungen zu den Kapiteln auf Deutsch. Dies ist die Standard-Softcover Version - es ist auch eine größere Hardcover Version erhältlich
deu
0.858913
КАЗАКИ - ОТ ТРИУМФА К "ЗАБВЕНИЮ"? Казалось бы, "Казаки" давно в прошлом.Но они были, есть и будут - таков феномен этой игры, ставшей в игровом мире почти легендой. Или, по меньшей мере, целой эпохой. Первое издание серии вышло в 2001 году и называлось "Казаки: Европейские войны". Успех был оглушительный, одно за другим и очень быстро вышли аддоны: "Казаки: снова война", "Казаки: последний довод королей". Затем последовала "американская серия": "Завоевание Америки" (American Conquest) и "Завоевание Америки: в поисках Эльдорадо". И наконец: "Казаки-2: наполеоновские войны" с аддоном - "Битва за Европу". А потом - тишина. Забвение. Впору задуматься, почему угас этот популярный родник стратегического вдохновения. А заодно подумать, в чем секрет его необычайной популярности. Для нового поколения игроков (ведь прошло 10 лет, с тех пор как первые "Казаки" увидели свет) эта игра пожалуй, мало знакома. Она появилась в тот момент, когда отечественная игровая индустрия была в зачаточном состоянии. Игры, сделанные у нас, на постсоветском, как его называют, пространстве, да и фирмы, их производящие, можно было пересчитать по пальцам. Все игры были "забугорного" производства, и наша национальная история в них не была представлена. "Мы" - "им" были интересны только как потребители игр, но никак не производители и тем более - не сюжет для крепкой стратегии. Но вот на Украине (в Украине - как там принято говорить) появилась самодеятельная команда, которая потом станет называться GSC (ГСК - Григорович Сергей Константинович, по имени ее лидера). У ребят не было ничего, кроме идеи "Казачих войн". Правда, они имели некоторый деловой опыт. Как признавался сам Сергей Григорович, он начал заниматься бизнесом с 16 лет, бросив поочередно учебу в двух вузах уже после первого курса. И вот эта юношеская сборная во главе своим безусым лидером поднапряглась, раздобыла, заработала денег и осуществила проект. Так появились "Казаки", принесшие своим разработчикам по их же признанию свыше 1 000 000$. В чем же секрет успеха "Казаков"? А секрет то прост: кроме динамичного движка, позволяющего выставлять на поле тысячи (чего отродясь не было) юнитов, на тактических картах сражались не поднадоевшие орки с гоблинами, а Русь, Запорожская сечь, грозная Польша, и целый ряд европейских армий: саксонцы, баварцы, пруссаки и шведы и т.п. Очень сильной стороной "Казаков" было большое внимание к истории: к постройкам на карте, но особенно - к униформе войск. И пошла волна настоящей (в хорошем смысле слова) казакомании. Кланы и фан-сайты росли как грибы. Разработчики тем временем создали фирму "GSC" и занялись производством новых аддонов и самостоятельных игр на движке "Казаков". У них были все шансы основать империю, подобную "Total War". Но этого не произошло. Серия угасла на "Казаках-2". Возможно, внутри самой GSC возникли разногласия по поводу "нового пути". И студия выпустила культовый шутер "Сталкер", сосредоточившись на этом витке своей новой эволюции. А "Казаков" не то чтобы забыли, но, думается, поставили на "запасный путь". Почему? Причин, наверное, две. "Казаки-2", вышедшие из ее творческой мастерской «GSC» с последующим аддоном: «Битва за Европу» такой культовой стратегией, как первые "Казаки" не стали. Хотя бюджет их был очень серьезный: $750 000. Что касается продаж, то в СНГ "Казаки 2"собрали 260 000, за рубежом -190 000. И все таки "Казаки- 2" не повторили успеха "Казаков-1". Разработчики изначально допустили крупную ошибку, заметавшись между желаниями сделать достойную "наполеонику" и сохранить "казачью" составляющую игры. В результате главные силы творческой команды были брошены на разработку тактических сражений, со строительством своей коммерческой "базы", как в первых «Казаках». Но при великолепных, хотя и двухмерных тактических картах, прекрасно прорисованных юнитах фаны первых «казаков» игру восприняли плохо. Слишком много игровых находок, составлявших притягательность первой игры, не попало во вторую. Самое пожалуй, главное - в игре была только одна эпоха, наполеоновская. А в классических казаках очень большое значение играла гонка эпох: из 17-го, в 18-й. От пик и аркебуз, к мушкетам и треуголкам. Этого то как раз в "Казаках-2" не было. В онлайн режиме, где перые «Казаки» имели очень большой успех, "Наполеоновские войны" прижилась намного хуже, графика не совпадала со скромными на момент выхода игры возможностями сети. Стратегический же режим, который разработчики скромно назвали инновационным элементом, в «К-2» проработан крайне слабо. Игрок может нанимать и вести в бой на стратегической карте только одного генерала, экономика и дипломатия ограничены несколькими простейшими опциями. Маленькая карта Европы с двумя десятками секторов захватывалась за несколько часов, после чего интерес к Гранд-Кампании терялся. Именно в пренебрежением к стратегической части своего проекта, по моему глубокому убеждению, разработчики во многом обрекли свое детище на неудачу. Какая наполеоника без большой стратегической карты? Не спас "Казаков-2" и аддон: «Битва за Европу», где на не произошло никаких кардинальных изменений. Еще одга причина, по которой "Казаки-3" так и не увидели свет, заключается в том, что те ребята, которые горели "казачьей" идеей, уже не пылкие новаторы в мире игр. Они - крупные бизнесмены, владельцы GSC. А творческой команды, которая пришла бы им на смену, и осуществила бы проект третьих "Казаков", нет. Но это не значит, что их не будет никогда. Вряд ли GSC откажется от курицы, которая однажды снесла им поистине золотое яйцо. Так что, рано или поздно, а «Казаков-3» мы, очевидно, увидим. Идея слишком притягательна, а память о легендарной игре жива и хранит о ней самые лучшие впечатления. Какими будут "Казаки-3" судить не берусь, но идеальным воплощением «казачьей» идеи было бы просто переложить на трехмерный движок с современной графикой юнитов и строений все те игровые принципы, которые принесли успех оригиналу. Ну и добавить 1-2 новых эпохи и пару десятков программных новаций. ИМПЕРСКИЕ ВОЙНЫ : В ОЖИДАНИИ "КАЗАКОВ"-3 А пока фанаты все еще продолжают покупать «золотые» сборники знаменитой игры и искать МОДы под нее. История модного движения на казачьей основе довольно скудна. Однако это именно тот случай, когда небольшое их количество перешло в высокое качество. Первый МОД к «Казакам» появился почти сразу после выхода игры. Это был так называемый «Мод-1» (М-1), или «Мод от Бэддога». Его создал профессиональный 3D-дизайнер Шон Флетчер. МОД-1 почти не менял настроек оригинала, он был графическим - добавлял 36 новых юнитов, каждая из игровых стран получила «солдатиков» в национальной униформе. Их графика была настолько качественной, что МОД стали выкладывать на лицензионных дисках «Казаков». Впоследствии Шон Флетчер собрал таких же, как он, профессионалов и сделал сюжет на тему гражданской войны в США. Бэддог и его команда настолько серьезно подошли к своему проекту, что он появился на рынке в 2006 году как самостоятельная стратегия «American Conquest: Divided Nations”. И неплохо продавался. А ведь в основе ее все тот же казачий движок и по сути это не что иное, как большой, профессионально сделанный МОД, сумевший добраться до прилавка. Другие МОДы под «Казаков» не заслуживают даже краткого упоминания, они либо не были закончены, либо не получили широкого признания. За исключением двух: «Империи» и «Бонапарта». Первый создавался на движке «Казаков», второй – на базе его прямой производной - «Завоевания Америки: в поисках Эльдорадо». Это два мода-гиганта вдохнули вторую жизнь в стратегию, которая по всем законам игрового рынка давно должна быть списана в архив. Но нет, «Казаки» все еще живы, хотя и в «модной» оболочке. Оба эти мода есть на нашем сайте и на страницах, которые им посвящены, вы найдете все подробности: о юнитах, картах, гейплее, новациях, как программных, так и графических, и.т.п. Здесь же мы лишь кратко упомянем о них. «Сначала мы просто улучшали ИИ, слегка подчищали «Казаков», а потом поняли, что можем гораздо большее. Создать настоящий аддон», - говорит лидер проекта «Империя» AWAR. За этим псевдонимом скрывается московский программист Алексей Савельев. «Отдадим должное - этот МОД никогда не появился бы, - продолжает он, если бы фирма-основатель, GSC, не предоставила бы нам необходимые коды к игре…». Так родилась «Империя». Этот сложный мод делали три человека: Awar (Алексей Савельев - программист, Pomor (Стас Смирнов - его «зам») и Bogdan, 3D-дизайнер,создатель наполеоновских юнитов). Концепция и новации мода обсуждались всей командой. Она по-своему революционна и многие ее черты вполне можно было бы реализовать к «Казаках-3». В «Империи» добавилась новая наполеоновская эпоха (причем обе прежние остались). Со своими многочисленными апгрейдами, деревом технологий, специальными зданиями и 46 новыми юнитами, не столь пышными, как в «Казаках-2», но вполне «наполеоновскими» и оригинальными – делались с «нуля», специально для МОДа. Теперь гонка вооружений происходит в трех игровых столетиях. Кстати, 17-й и 18-й век в «Империи» тоже пополнились 36 юнитами Бэддога из «Мода-1». Так что всего юнитов добавилось 82. Если судить только по графике, то «Империи» смотрится на сегодняшний день достаточно скромно. Ведь это все те же двухмерные спрайты образца 2001 года. Притягательность ее в другом. Это единственный известный нам МОД среди множества, созданных для разных игр, который не ограничился простой правкой настроек и добавлением качественных 3-D моделей . Сам движок игры подвергся кардинальной переработке, более того – заметному усовершенствованию. Для «Империи» AWAR разработал принципиально новый ИИ – искусственный интеллект компьютерного противника, ну и конечно очень сложный алгоритм перехода в 19-й век. КАК "БОНАПАРТ" ЗАВОЕВАЛ АМЕРИКУ Но когда работа над МОДом "Империя" завершилась, а это произошло только в 2006 году, команда распалась. Все, за исключением AWAR’a покинули виртуальность и вернулись в реальность, хотя «Империя» обзавелась своим сайтом (это наш internetwars.ru) и своим форумом и даже собственным фанатским МОДом – «Империя: снова война», в который вошли еще полсотни юнитов из разных игр. Сам же Awar тотчас включился в новый проект – разработку нового МОДа. Его история достаточно любопытна. Пока «имперская» команда занималась своим проектом, за тридевять земель, в Сербии студент-медик Эрво Бракич, взявший себе псевдоним «Гексозоид», решил сделать МОД на базе «Завоевания Америки: в поисках Эльдорадо». Программистом Гекс, как называют его для краткости, не уродился, но Бог дал в руки талант – аниматора. И не просто аниматора. Его юниты – хоть сейчас выставляй на любой игровой выставке – приз обеспечен. Мод, как вы сами можете убедиться, очень гармоничный, ведь в отличие от той же «Империи» практически вся графика в нем выполнена одной рукой. Свои юниты Гекс намеренно сделал несколько крупнее, чем в «ЗА», что позволило уделить больше внимания униформе наполеоновской армии и ее противников и «подогнать» МОД под уровень новых широкоформатных монтиров. Даже на крутых современных ж/к дисплеях «Бонапрат» радует глаз роскошной, хотя и 2-х мерной анимацией. В России он стал известен как «Бонапарт» и только совсем недавно. И круг посвященных в него до сих пор ограничивается только фанами, встречающимися на нашем сайте. Проблема в том, что «Бонапарт» (или в авторской версии – «European Warfare») совсем не имел ИИ, играть в него можно было только по Интернету, на специально созданных картах. Для этого требовалась, безусловно, лицензионная версия «Завоевания Америки». Но играть в режиме singleplay, против PC, было невозможно. Поэтому Гекс связался по сети с создателем «Империи». Два мастера ударили по рукам: Awar согласился написать новые ИИ для «EW». Однако даже опираясь на свой «имперский» опыт, и учитывая, что движки игр - родственные по своей структуре, он потратил на это около года. Только в конце 2007-го появилась single play версия «Бонапарта» с ИИ от AWAR’a. Ее, так же как и «Империю», вы найдете на нашем сайте. РЕАНИМАТОРЫ ДЛЯ "КАЗАКОВ И "ЗАВОЕВАНИЯ АМЕРИКИ" И МОДОВ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ИГР С появлением новых мощных видеокарт, "Казачья" звезда едва не закатилась навсегда. Уже после GeForce 6600, игра, по крайней мере старые ее выпуски, перестала запускаться, как и моды к ней. Происходит конфликт между игрой и драйверами видеокарты. Поэтому если вы хотите купить и поиграть "Казаков", посмотрите, какого года тираж диска. В последних и "золотых" изданиях конфликт устранен. А для тех, у кого старые выпуски, палочкой-выручалочкой, позволяющий запустить "Казаков", "ЗА" и моды к ним стали реаниматоры, которые разработал все тот же неутомимый AWAR. Вы их тоже можете скачать с нашего сайта. Установка: разархивируйте реаниматор. Положите файлы в коренную директорию игры, заменяя уже существующие. При запуске экран может "бликовать", но игра запустится. Мод "Бонапарт" уже имеет встроенный реаниматор. ЭПИЛОГ: В ОЖИДАНИИ ЧУДА Казалось бы, «Казаков» и их разновидность - «Завоевание Америки» можно списать в архив, но как видим, страсти вокруг их по-прежнему кипят, что лишний раз говорит о большом потенциале игры-оригинала и возможностях ее движка, на годы опередившем время. Хотите верьте, хотите – нет, но мне на днях приснился сон. Проснулся я глубокой ночью, вышел на балкон и увидел толпу с факелами, собравшуюся внизу. Только я подумал, чего им нужно? Как вдруг толпа начала грозно скандировать: «Хотим «Казаков-3!», «Хотим «Казаков-3!» - и так, пока я не проснулся окончательно. Сон, как говориться, в руку. Ведь что такое «Имерия» и «Бонапрат»? Это не просто МОДы, а ярко-выраженное, программно и графически воплощенное желание многотысячной армии фанов увидеть продолжение знаменитой игры. Пока оно реализовано в виде МОДов. Но рано или поздно рев этой возбужденной толпы, надеюсь, услышать и в стенах GSC. Мы хотим «Казаков-3»!
rus
0.999258
Österreich Auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblickend, ist Österreich heute eine wohlhabende, stabile und prosperierende Nation. Aufgrund seiner reichen kulturellen Vergangenheit und Gegenwart, wegen seiner wunderschönen Landschaft sowie einer dynamisch-innovativen Wirtschaft wird Österreich weltweit als Kulturnation, Reiseziel und Geschäftspartner geschätzt. Die folgenden Abschnitte enthalten allgemeine Informationen über Österreich, weiterführende Links zum jeweiligen Thema sowie eine ausführliche Sammlung an praktischen Internetadressen unter dem Punkt "Links".
deu
0.995688
31 июля глава ФСБ России Николай Патрушев продлил срок добровольного разоружения боевиков с 1 августа до 30 сентября. Госдума собирается объявить очередную амнистию для членов незаконных вооруженных формирований на Северном Кавказе. Но в эффективность амнистии мало кто верит. Советник президента России Асламбек Аслаханов объяснил корреспонденту "Власти" Мусе Мурадову почему. "Федералы бывших боевиков считали пятой колонной" — Вам известна судьба тех, кто был амнистирован раньше? — После первой в эту военную кампанию амнистии, которая была объявлена в 1999 году, по моим данным, легализовалось около 400 боевиков. Из них мало кто остался в живых. — Что с ними произошло? — Их уничтожали. — Кто? — Одних — те, от кого они ушли, других — наши силовики. — Наши-то за что? — Федералы бывших боевиков считали пятой колонной. — Выходит, не зря и сейчас опасаются боевики сдаваться? — Ситуация сейчас в республике другая. Тогда шла война, была жестокость со всех сторон, друг другу не доверяли, а главное — не было спокойной обстановки. Все-таки там сейчас закон и порядок начинают возвращаться. К сожалению, и сейчас имеются факты, когда люди похищаются силовыми структурами, как федеральными, так и местными. Я допускаю, что задерживают по подозрению в чем-то. Если задержали, отдайте в правоохранительную систему, пускай проводят дознание, расследование и т. д. Тогда вопросов никаких не было бы, наверное, было бы больше доверия к этим амнистиям. — А не позорно чеченцу сдаваться? Может, в этом дело? — Я вообще не знаю ни одной военной кампании, ни одной войны, где не было бы побежденных и не было бы победителей. Побежденные сдаются на определенных условиях. Всегда так было. И ничего в этом нет зазорного. Потому что если ты проиграл, то во имя чего ты приносишь свою жизнь в жертву? Во имя тупой идеи... У тебя что — дети не остаются, родственники не остаются, родные не остаются, которым ты должен помогать вернуться к мирной жизни? Амнистия — это есть добрая воля победителя или добрая воля государства по отношению к своим гражданам, которые совершили преступные действия, и государство говорит, что да, при таких-то условиях такую-то категорию граждан можно помиловать. То есть это проявление жеста доброй воли. Это нормально. "Масхадов заверял, что Чечня будет в составе России" ФОТО: ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ Министр обороны Ичкерии Магомед Хамбиев сложил оружие 7 марта 2004 года, когда никакой амнистии для боевиков не было. Сейчас он депутат чеченского парламента, а о его лесном прошлом помнят только фотографии — Почему амнистией не воспользовался Аслан Масхадов? Он-то как профессиональный военный прекрасно понимал, что российскую армию ему не победить. И он, в отличие от таких лидеров, как Басаев, мог рассчитывать на прощение. — Он неоднократно обращался ко мне, чтобы я переговорил с президентом России Путиным Владимиром Владимировичем. — В эту кампанию? — Да, в эту кампанию. Масхадов заверял меня, что в течение получаса будут все вопросы решены, что Чечня будет в составе Российской Федерации и т. д. и т. п. — И что? — Я президенту докладывал об этом, и неоднократно. И никогда президент Путин не сказал, что он против таких переговоров. Он говорил: "Я — за". Но президент поставил условие: "Пускай тогда заявит, что он (Масхадов.— 'Власть') против международных террористов, и, если может сам, пускай их изгонит из России и из Чечни. Или совместно с российскими силовыми структурами наведет в республике порядок: остановит похищения людей, грабежи, убийства, разбой и т. д.". Второй раз, когда я к президенту обратился, Путин сказал: "Ну видите, он не держит ни одного слова". Там и Примаков Евгений Максимович встречался во Владикавказе с ним в начале второй войны. Не получилось. Масхадов говорит: "Да, да, да",— а дальше этого "да" ничего не шло. И третий раз, когда я опять просил, чтобы он обратился, также ничего не вышло. — Третий раз — это когда? — 2002 год. Тогда Путин сказал: "Пускай без предварительных условий. Два вопроса, которые мы не должны обсуждать. Первое: чтобы не было, что Чечня — это Ичкерия. Чечня в составе Российской Федерации, это непререкаемое условие. И второе: требование о полном выводе войск. Раз Чечня является субъектом РФ, там будут оставаться определенные указом войска. А остальные вопросы готов обсуждать". Но Масхадов не мог ничего выполнить. И после теракта на Дубровке президент сказал: "Он никем не управляет, он своего слова не держит, и нечего с ним вести никакие переговоры". — А Масхадов точно хотел прекратить сопротивление? — Я абсолютно хочу верить, что намерения у Масхадова были искренние, потому что, как бы ни пытались его сравнить с Басаевым и Хаттабом, он действительно переживал за Чечню, вот как я это себе представляю. И хотел что-то изменить к лучшему. Но реализация любого предложения, о котором он говорил, могла стоить жизни ему и его родным и близким. Я в этом не сомневаюсь. Окружение, которое круглые сутки его контролировало, это исполнило бы. Думаю, основная причина того, что он ничего не довел до конца, заключалась в этом. "Я предлагал выпустить из тюрем всех чеченцев" — Госдума готовит уже седьмую по счету амнистию. В чем просчеты предыдущих? — Амнистия должна иметь четкий механизм реализации. Я вам приведу один пример: в свое время, когда начали из популистских соображений ее предлагать — еще когда был Верховный Совет РСФСР, это 1993 год,— я выступил против такой необдуманной амнистии. Вот в советское время их как проводили: определяли количество амнистированных людей, кто они по специальности, и сразу решали вопрос, где они будут работать и жить. Потому что амнистированный, он биологическое существо, он должен есть, я уже не говорю, что он должен кормить свою семью, если она у него есть. А если ничего не давать, говорить: он зэк, он сидел в тюрьме, ему никто работу не дает, то мы практически этого человека предаем. Он выйдет и снова будет совершать преступления, для того чтобы просто выжить. — Вы предлагали Госдуме собственный проект закона об амнистии, но его отвергли. Почему? — Я хотел, чтобы амнистия охватила всех жителей Чечни и Ингушетии, причем и тех, кто проживал в других регионах страны. Ведь, боясь преследования, тысячи жителей республики разъехались по стране и миру. Люди, поверив вот этой бредовой идее независимости, совершили ошибки. Когда они поняли, они отошли от этого. Но везде, во всех кондуитах, во всех архивах и других информационных материалах они числятся как участники сопротивления, боевых действий, незаконных вооруженных формирований и т. д. И я знаю, что их будут преследовать. Их будут преследовать в целом по стране и особенно в Чечне. Вот их я имел в виду. Я также предлагал выпустить чеченцев из российских тюрем, конечно, за исключением тех, кто совершал тяжкие преступления. Ведь очень многие сидят просто как участники незаконных вооруженных формирований. — Кто же был против этого? — Мои коллеги-депутаты. Они упрекнули меня в том, что я хочу провести амнистию по этническому признаку. Так говорили люди, которые абсолютно не хотели вникать, что это за амнистия. О проблемах чеченского народа они знали только понаслышке. Они абсолютно плевать хотели на то, что огромное количество чеченцев пострадали только из-за того, что они были чеченцами. Особенно после терактов: чеченцам подбрасывали наркотики, патроны, а потом сажали. Это уже обсуждалось на коллегии МВД, в Генпрокуратуре, там ругали эту негодную практику, даже возбуждали уголовные дела против тех, кто таким методом боролся с преступностью. Но кардинально ситуация не изменилась и сейчас. — Как же быть? — Вообще, если мы хотим жить в дружбе, надо сделать все, чтобы разжать кулаки. Кулаком и не поздороваться, и не обняться, в конце концов, и рюмку не поднять. Вот разжать кулаки, подать друг другу руки, сказать: "Давайте простим все, что было". Была бы у меня волшебная палочка, я бы сказал: "Все, давайте простим всех". Я не имею в виду убийц, террористов. У нас же огромное количество осужденных военнослужащих срочной службы. "Чеченцы никогда не мстили представителям других народов" ФОТО: ИТАР-ТАСС "В мирной жизни служба боевиков в силовых структурах неоправданна. Почему не взять их в железнодорожные, строительные войска? Они были бы в составе силовых структур, но без оружия" — Вы говорите о всеобщем прощении. А кровная месть не помешает? — Чеченцы никогда не мстили представителям других народов. — Но чеченцы воевали друг с другом... — Меня этот вопрос страшно волнует. Это огромная проблема впереди. Сейчас у одних есть оружие, притом официально они его имеют и уничтожают налево-направо, чуть-чуть подозревая в чем-то. Как капусту рубят. Настанет день, когда скажут: ну нельзя этим оружие держать, потому что они просто социально опасны, потому что им что курицу убить, что человека убить — едино. Это начнется, как всегда это бывает, когда закончится напряжение, ситуация стабилизируется, когда все жить будут уже по законам. Тогда проснется, наверное, вот этот демон — демон мести. И у нас начнут выяснять и будут обвинять: ты вот там-то был, с тем-то был. Вы терзали, вы пытали, вы убили. Кто по какую сторону был баррикады. И здесь, честно скажу, мало кто сможет помочь — ни федеральная власть, ни местная власть, ни милиция, потому что, к сожалению, мы имеем немало фактов, когда в отдельных тейпах официально прощали, а через два дня приходят — уже труп находят. Мы это прекрасно знаем, есть среди нас такие, которые никогда не прощают, хотя могут на Коране поклясться, что простили. Мы неоднократно собирались и говорили, что нам нужен механизм, чтобы остановить вот эту ожидаемую кровную месть. Поэтому, я думаю, руководству республики, нам всем есть над чем задуматься. Пока еще не поздно. — Очень много бывших боевиков служат в силовых структурах. Это правильно? — Это было правильно в период военных действий, но в мирной жизни такая практика неоправданна. Почему не взять их в железнодорожные, строительные войска? Кстати, спецстрой Минобороны восстанавливает город Грозный. Там нужны рабочие руки. Вот взять бы туда их, они были бы в составе силовых структур, но без оружия. — Каждая амнистия принимается с оговоркой, что на нее не могут рассчитывать те, кто убивал, стрелял в людей. А чем занимались боевики в горах, если не стреляли и не убивали? — Нет ни одной амнистии в мире, в которой бы не было специальных оговорок. Есть преступления, которые никогда не амнистируются. Например, типы, которые похищали людей, пытали, рубили им пальцы, рубили им головы. Они вообще не имеют права жить в обществе. Другое дело военные действия, когда у людей оружие и они стреляют на расстоянии: никто не может сказать, убивал — не убивал, попал — не попал. — А сколько всего боевиков было, сколько осталось? — Откуда знать. Всегда количество боевиков колеблется от страха докладывающего об этом или от политической, финансовой или наградной необходимости. Никто не знает, сколько их. Я, когда был депутатом, поручил подсчитать помощникам, сколько, согласно публичным сообщениям, убито боевиков. Получилось, что за два с половиной года убито более миллиона. — Это последняя амнистия? — Я думаю, что это последняя. И вообще амнистии, сколько их ни принимай, ситуацию не спасут. Нужно сделать так, чтобы молодежь на Кавказе нашла свое место. С работой, учебой. Мы должны забыть позорное выражение "лицо кавказской национальности". Как сдавались боевики По словам Рамзана Кадырова, с 1999 года добровольно разоружились более 7 тысяч боевиков. По официальным сообщениям — вдвое меньше. К пункту 2 статьи 208 Уголовного кодекса РФ ("Организация незаконного вооруженного формирования или участие в нем") есть примечание: "Лицо, добровольно прекратившее участие в незаконных вооруженных формированиях и сдавшее оружие, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится иного состава преступления". То есть когда Николай Патрушев предложил боевикам, не совершившим тяжких преступлений, добровольно сложить оружие, он просто напомнил действующую статью УК. Или, точнее, пообещал на этот раз исполнять российский закон. Правда, недолго — всего в течение двух с половиной месяцев. Как показывают приведенные ниже данные, боевики прекрасно понимают, что законы в России без публичного подтверждения высокого должностного лица или учреждения не работают. 13 декабря 1999 года Госдума объявила первую за время второй чеченской кампании амнистию для участников незаконных вооруженных формирований, совершивших преступления с 1 августа по 16 декабря 1999 года. Срок действия амнистии первоначально ограничили 1 февраля 2000 года, позднее продлив его до 15 мая 2000 года. За 154 дня действия амнистии, по подсчетам "Власти", основанным на сообщениях СМИ, сдалось 620 боевиков (в среднем по 4 человека в день). Генштаб после амнистии заявлял, что оружие сложили около 2,5 тыс. сепаратистов, из них 750 были амнистированы. За 39 дней до следующего официального предложения о сложении оружия федеральным силам, как сообщали СМИ, сдались 43 боевика (1,1 в день). 24 июня 2000 года участники съезда мусульманского духовенства Чечни призвали сепаратистов прекратить военные действия и сложить оружие. Присутствующий на съезде главный военный комендант Чечни Иван Бабичев заявил, что в течение месяца не будут привлекаться к уголовной ответственности боевики, которые сложат оружие и не замешаны в тяжких преступлениях. Этот период отметился сдачей двух полевых командиров, Насреддина Бажиева и Турпал-Али Атгериева, а также подчиняющегося Атгериеву отряда в 200 боевиков (6,7 в день). За 425 дней до следующего предложения о сдаче СМИ сообщали о сдаче всего 18 боевиков (0,04 в день). 24 сентября 2001 года президент России Владимир Путин в телеобращении о борьбе с международным терроризмом предложил чеченским боевикам в течение 72 часов сложить оружие и войти в контакт с полпредом в Южном федеральном округе Виктором Казанцевым для обсуждения путей интеграции их в мирную жизнь. По условиям ультиматума, сдавшие оружие боевики освобождались от уголовной ответственности, если не совершили тяжкое преступление. СМИ в этот период сообщали о сдаче до 4 участников НВФ (1,3 в день), при этом 1 октября секретарь Совбеза РФ Владимир Рушайло заявил, что боевики никак не прореагировали на предложение президента. В течение 616 дней до нового официального прощения сложили оружие 226 сепаратистов (0,36 в день). 6 июня 2003 года Госдума объявила амнистию для участников конфликта в Чечне в период с 12 декабря 1993 года, добровольно отказавшихся от участия в бандформированиях и сдавших оружие и военную технику до 1 сентября 2003 года. За 87 дней действия предложения им, по сообщениям СМИ, воспользовались 164 боевика (1,9 в день). По данным Северо-Кавказского управления Генпрокуратуры оружие тогда сложил 171 боевик, 143 из которых были амнистированы. Инициатива и. о. президента Чечни Ахмата Кадырова о продлении амнистии до 1 декабря была отклонена. В следующие 279 дней без всякой амнистии прекратили сопротивление и сдались федеральным силам 175 боевиков (0,6 в день). 7 июня 2004 года первый вице-премьер и начальник службы безопасности президента Чечни Рамзан Кадыров предъявил боевикам ультиматум с требованием сдаться в течение 72 часов. Явившимся с повинной он обещал дать "шанс вернуться к мирной жизни". В прессе сообщалось о сдаче в этот период 11 боевиков (3,7 в день), власти позже заявляли, что предложением воспользовались 20 человек. За следующие 763 дня, прошедшие до объявленного директором ФСБ Николаем Патрушевым 15 июля 2006 года последнего предложения о сдаче, оружие сложили 164 боевика (0,2 в день). Новая амнистия действительна до 1 августа 2006 года. По данным на 3 августа, пресса сообщала о фактах явки 46 боевика и 7 пособников (2,7 в день). По данным премьера Чечни Рамзана Кадырова, к началу августа сдалось 70 боевиков, Патрушев назвал цифру 63, чеченская прокуратура — 50. ОЛЬГА ШКУРЕНКО "Пока конкретных обращений лично ко мне не было" Руководство Совета федерации открыло "горячую линию", на которую могут звонить желающие сдаться боевики. Муса Мурадов спросил члена СФ от Чечни Мусу Умарова, что он будет делать, если боевик ему действительно позвонит. Сначала Совет федерации распространил в СМИ номера телефонов 17 сенаторов, которые предложили свои услуги в посредничестве между боевиками и правоохранительными органами. Но после того, как газета "Коммерсантъ" выяснила, что практически ни один из опубликованных телефонов не отвечает (или отвечают секретари, сообщающие: шеф в отпуске, звоните в сентябре), верхняя палата обнародовала реально действующий круглосуточный номер (692-43-24). Позвонив по этому номеру, боевики смогут связаться с любым из сенаторов-посредников. Муса Умаров — один из этих 17. — Почему в Совете федерации решили, что боевики доверятся сенаторам? — Это не спонтанное решение. Я и мои коллеги, которые входят во временную комиссию по анализу ситуации на Северном Кавказе, встречались с представителями чеченской диаспоры. Мы очень серьезно обсуждали сложившуюся ситуацию, решили, что нам всем нужно активно включиться в процесс возвращения к мирной жизни кем-то обманутых юношей. Представители диаспоры настояли на том, чтобы мы, сенаторы, использовали свои возможности для этого. — А вам дали дополнительные полномочия в связи с новыми обязанностями? — У нас достаточно своих полномочий. А если нужны дополнительные, то думаю, что мы их получим. Например, если возникнет такой вопрос: ты должен получить санкцию на то, чтобы вести переговоры и все такое. — Как боевики могут позвонить с гор вам? Там не работает мобильная связь. — Они найдут как позвонить. Могут через своих родственников, друзей, через каких-то посредников выйдут на нас, скажут: у нас вот такие-то условия, мы хотели бы встретиться и хотели бы вернуться к мирной жизни. — К вам уже кто-то обращался? — Пока каких-то конкретных обращений лично ко мне не было. Возможно, кто-то и пытался дозвониться, но в данный момент я в командировке, поэтому выйти на меня, возможно, не удалось. Но мои помощники предупреждены, чтобы внимательным образом отнестись к любому сигналу. Причем у меня есть люди и в самой Чечне, на которых всегда можно выйти. Республика небольшая, там нетрудно найти нужного человека. В первую войну я так многим помогал. — Допустим, кто-то позвонил. И что дальше? — Я беру у него контактный телефон, договариваюсь, когда мы связываемся снова, чтобы уже конкретно поговорить. — А потом связываетесь по телефону или вживую? — Как захочет мой собеседник. Если надо, то выезжаю на место, туда, где находится звонящий. — Из Москвы — в горы? — А почему нет? — Но это же опасно — ехать куда они скажут. Может, они хотят заманить в ловушку. — Вполне возможно. Поэтому эти все моменты будут отработаны. Просто так никто не поедет. Мы через родственные связи будем наводить справки: кто этот боевик, что он реально хочет. Мы, самое главное, дадим гарантии, что они не будут обмануты, что никаких ловушек для них не будет. — То есть боевик может рассчитывать на гарантии безопасности? — Естественно. Если не было явных совершенных тяжких преступлений. А если у него, как говорится, руки по локоть в крови, естественно, ни я, ни кто бы то ни было ему не поможет. А те, кто подпадает под амнистию, могут быть спокойны. Мы, если это надо, готовы выступить гарантами этой безопасности. Это наша задача. Но остальное за органами правопорядка, которые в соответствии с актом амнистии будут собирать документы, принимать решение. А мы и в дальнейшем будем помогать амнистированному. — Вы поможете трудоустроить его? — Естественно. Дальше будет программа, там будут подниматься эти вопросы тоже. Почему? Потому что человек, который ушел оттуда, его в первую очередь надо постараться где-то трудоустроить, чтобы он вернулся к своей семье, к мирной жизни и трудился, добивался таких хороших экономических высот в нашей республике и жил там.
rus
0.999568
Studieren in Österreich Für einen erfolgreichen Studienbeginn in Österreich sollten Sie die folgenden Punkte beachten (vgl. ÖAD): 1. Schritt: Wahl der Studienrichtung Wählen Sie Ihre Studienrichtung und den Studienort in Österreich. Beachten Sie die Aufnahmebedingungen, Fristen und Zulassungsprüfungstermine. 2. Schritt: Finanzierung des Studienaufenthalts Planen Sie die Finanzierung Ihres gesamten Studienaufenthalts: - Lebenserhaltungskosten - Studienbeiträge an Universitäten - Stipendien - Arbeitsmöglichkeiten in Österreich 3. Schritt: Zulassung zum Studium Beantragen Sie die Zulassung/Aufnahme an der gewünschten Hochschule/Einrichtung. 4. Schritt: Unterkunft Reservieren Sie eine Unterkunft. 5. Schritt: Krankenversicherung Überprüfen Sie, ob Sie eine ausreichende Krankenversicherung für Ihren Österreichaufenthalt besitzen. 6. Schritt: Einreisebestimmungen Beachten Sie die Einreisebestimmungen nach Österreich und beantragen Sie erforderlichenfalls rechtzeitig einen Aufenthaltstitel für Österreich. Eine erste Anlaufstelle für alle Fragen zum Thema Studieren und Forschen in Österreich stellt der Österreichische Austauschdienst (ÖAD) dar. Auf dem „Austrian Academic Portal“ finden Sie wichtige Links zu österreichischen Universitäten, Fachhochschulen, Bibliotheken, Bundesministerien sowie einer Reihe von Einrichtungen aus den Gebieten Wissenschaft, Forschung, Bildung, Kunst und Kultur. Detaillierte Informationen zu Stipendien, Zuschüssen, Preisen oder Forschungsförderungen finden Sie auf der Homepage der Österreichische Datenbank für Stipendien und Forschungsförderung. Internationale ForscherInnen, die nach Österreich kommen, sowie österreichische ForscherInnen, die ins Ausland gehen, erhalten zu ihrer Situation umfangreiche Auskunft auf dem EURAXESS Austria Portal. Außerdem bieten die EURAXESS Service Centres und die lokalen Kontaktstellen diesen mobilen ForscherInnen, sowie deren Familien Unterstützung an. Die private Initiative „easydegree“ vereint unter http://www.easydegree.at/ Informationen zu allen 1.800 Studiengängen in Österreich. Studierende und AbsolventInnen haben die Möglichkeit, diese Information durch persönliche Meinungen und Erfahrungsberichte zu ergänzen. Nach Relaunch: www.studienwahl.at bietet noch mehr Informationen Am 1. Dezember ging die überarbeitete Website www.studienwahl.at des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung online. Diese bietet Informationen über den gesamten tertiären Bildungsbereich in Österreich, d.h. die universitären Studien, Fachhochschul-Studiengänge sowie Studien an den Pädagogischen Hochschulen und Privatuniversitäten. Studienbeschreibungen helfen, einen ersten Einblick in die einzelnen Angebote zu gewinnen.
deu
0.995326
Рассказы для детей ISBN: 5-488-00843-8 Год издания: 2007 Издательство: Оникс Серия: Библиотека младшего школьника Теги Описание Когда Михаил Зощенко писал детские рассказы, то думал не о том, что над непослушными девочками и мальчиками будут смеяться. Писатель хотел помочь детям стать людьми. Серия "Библиотека младшего школьника" соответствует программе литературного чтения для начальной школы. Она адресована детям в возрасте от 6 до 10 лет и включает произведения разных тем, жанров, направлений. Содержание Умные животные Умный гусь Рассказ c. 9-10 Умная кура Рассказ c. 10-11 Глупый вор и умный поросенок Рассказ c. 11-12 Очень умная лошадь Рассказ c. 13 Умная птичка Рассказ c. 14-16 Умная собака Рассказ c. 16-17 Сравнительно умная кошка Рассказ c. 17-19 Очень умные обезьянки Рассказ c. 19-21 Смешные рассказы Пора вставать! Рассказ c. 22-23 Интересно придумала Рассказ c. 23-24 Показательный ребенок Рассказ c. 24-31 Умная Тамара Рассказ c. 31-35 Трусишка Вася Рассказ c. 36-39 Самое главное Рассказ c. 39-44 Любимое занятие Рассказ c. 45-47 Кто ваши родители? Рассказ c. 47-48 Смелый, да не очень Рассказ c. 48-49 Леля и Минька Елка Рассказ c. 50-56 Бабушкин подарок Рассказ c. 57-62 Галоши и мороженое Рассказ c. 62-70 Не надо врать Рассказ c. 71-78 Через тридцать лет Рассказ c. 78-84 Находка Рассказ c. 84-91 Великие путешественники Рассказ c. 91-103 Золотые слова Рассказ c. 103-114 Рассказы о детстве Я не виноват Рассказ c. 115-116 Учитель истории Рассказ c. 116-119 Снова неприятности Рассказ c. 119-121 Муза Рассказ c. 121-123 Замечание Рассказ c. 123-125 Рассказы о войне Леночка Рассказ c. 126-133 Интересный рассказ Рассказ c. 133-138 Храбрые дети Рассказ c. 138-143 Спустя три года Рассказ c. 143-149 Хорошая игра Рассказ c. 149-153 Эти книги тоже могут вас заинтересовать Рецензии читателей 2 июля 2009 г., 21:33 Да-да, именно такое издание я купила для своих детей! И нисколько не пожалела: и подборка хороша, и иллюстрации замечательные - сюжетные, симпатичные, яркие. ...Зощенко я люблю лет с 20, но зачитываться им не зачитываюсь (проблема не в авторе - в жанре: все-таки рассказ не мой любимый жанр). Однако когда года три назад стала читать вслух своим четырех-пятилетним детям про жизнь и приключения Лели и Миньки, про "Показательного ребенка", про "Умную Тамару" и всё остальное - просто восхитилась мастерством Зощенко как именно детского писателя: без назидательности, без сюсюканья и заигрывания с ребенком-читателем - всё очень просто и ОЧЕНЬ ПОНЯТНО! Ну то есть читаешь детям и прямо ВИДИШЬ, как каждое слово ложится им на душу, на восприятие. Все эмоции, поступки, слова персонажей зощенковских детских рассказов изложены в логике, ПОНЯТНОЙ ребенку и каждому человеку. И от этого - ощущение, что со своим человеком разговариваешь. Хорошее ощущение. Рекомендую - лет с 4-5. 12 апреля 2011 г., 17:38 Главный цензор этой книги - моя дочь. Мы читали по паре рассказов каждый вечер перед сном. Могу сказать, что книга ей понравилась: она смеялась над одними рассказами, над другими задумывалась,а там, где было про войну- грустила. Я думаю, что правильное восприятие рассказов и является самым важным для детской книги. А книга, на самом деле, очень хорошая, добрая и, немножко, поучительная. 23 мая 2012 г., 18:22 Зощенко - тот самый писатель-сатирик, книги которого так приятно читать в любое время дня и ночи (сатира - самый непринужденный и оптимистичный жанр). А особенно, если это детская проза... Но ведь не всем удается читать детские книги так же легко, как самим детям. Мозг таких читателей требует раздумий, и поэтому, они быстро пробегают глазами нетрудные слова с большим шрифтом, так как в них не может быть скрытого смысла, который не могли бы понять дети. Но, похоже, что уютные "Рассказы для детей" являются исключением. Юмор в этих небольших рассказах развеселит как наивного ребенка, так и серьезного взрослого человека. А уж поклонников то писателя наверняка. В "Умных животных", понятно, все животные умные, да умнее людей! И гусь, который не такой уж и умный, и сообразительная кура, и молчаливый поросенок, и остальные милые животные. Автор с такой любовью и иронией рассуждает о них, что задумываешься о том, как хорошо же, что есть такие рассказы, такие животные и такой автор. "Смешные рассказы" тоже хороши! Каждому, наверное, любопытно прочитать у Зощенко про взаимоотношения детишек и их родителей. Истории, на самом деле, курьезные. Мы ведь от Зощенко этого и ожидаем! А "Загадочное происшествие" можно было бы включить и во взрослый сборник. Рассказы про Лелю с Минькой покажутся безумно интересными, кажется, всем, их можно бесконечно читать и не сетовать на на скуку. Смешная девочка Лелька и хорошенький мальчик Минька заставят улыбаться каждый раз, когда вспомнишь про них. Но воспитание! С ним можно не согласиться, но получилось очень забавно. Если бы было по-другому, например, как в наше время, не факт, что получилось бы что-то подобное. "Рассказы о войне" - не про войну, но во время нее. И здесь Зощенко оправдал себя. Но, конечно, сказки не без морали. Пожалуй, в ней огромный смысл, а как же? Ведь сказки для детей! Но как она здорово преподносится. Известным всем оригинальным языком, на который только способен замечательный писатель и просто потрясающий человек своего времени Михаил Михайлович Зощенко. Предисловие Томашевского в этом издании в духе самого автора. Отличное дополнение, настраивающее на веселое и увлекательное чтение. 17 июня 2010 г., 14:15 Никак не решалась начать читать Зощенко. Почему - не знаю. Недавно, путешествуя по книжному, наткнулась на серию "Мои любимые книжки". Решила взять, познакомится с М. Зощенко. Прочитала. Поняла, что возрастом немного ошиблась. Уж совсем для маленьких. Буду читать вслух племяннице.
rus
0.99873
Datenschutz Aus technischen Gründen werden die IP-Adresse des anfragenden Rechners, die Anfrage des Clients, der HTTP-Antwortcode, das Zugriffsdatum, die Website, von der Sie unsere Seite aufrufen, und die übertragene Datenmenge gespeichert. Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sogenannte Sitzungscookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen es uns, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sogenannte dauerhafte Cookies). Unseren Partnerunternehmen ist es nicht gestattet, über unsere Website personenbezogene Daten mittels Cookies zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen. Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt. Daten, die uns über unsere Kontaktformulare erreichen, werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Falls wir zur Beantwortung Ihrer Frage Mithilfe benötigen, wird die Anfrage auch an Dritte weitergeleitet. Nach Erfüllung des Zwecks der Erhebung und Nutzung löschen wir die personenbezogenen Daten umgehend, soweit Sie nicht weitere Anfragen stellen, einen anderen Service von uns in Anspruch genommen haben oder die Speicherung zur etwaigen Rechtsverfolgung benötigt wird. Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung nur an Unternehmen der bofrost*Gruppe (eine Liste finden Sie hier) weitergegeben. Insbesondere leiten wir Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse an die zuständige bofrost*Niederlassung zur Bearbeitung Ihrer Bestellung weiter. Wenn Sie sich als Kunde registrieren, Waren bestellen, unseren Newsletter abonnieren oder bestimmte Funktionen unserer Webseite nutzen wollen, werden personenbezogene Daten erhoben. Eine Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Servern mit Standort in den USA, die nicht über ein anerkannt hohes Datenschutzniveau wie die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums verfügen. Unser Dienstleister ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LTD in den USA ist aber Mitglied des "Save Harbour Programms", so dass Ihre Daten in angemessener Weise geschützt sind. Sofern wir in Vorleistung treten, holen wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gegebenenfalls eine Bonitätsauskunft bei der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden ein. Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt. Für die Anmeldung zu unserem Newsletter benötigen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Die Adresse wird zu keinem anderen Zweck genutzt und wird nicht weitergegeben. Ihre Einwilligung zur Nutzung für Werbezwecke können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Link "abmelden" am Ende des Newsletters anklicken oder uns eine entsprechende Nachricht über unser Kontaktformular zukommen lassen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Marketingzwecken findet nicht statt. Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: bofrost*Dienstleistungs GmbH & Co KG An der Oelmühle 6 47638 Straelen. Widerrufhinweis: Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe-und Marketingzwecken jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Dies ist per Post, per Telefon oder per E-Mail möglich: bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Postfach 47628 Straelen Telefon: 0800 200 44 33 E-Mail-Adresse: [email protected]. Stand: 11/2012
deu
0.99805
Каждый круг в творчестве друг. Тогда я вырезал картонный круг по размеру моей Фишай-линзы. На нём нарисовал пиццаподобные линии. Затем двумя кусками ленты я обклеил края и разрезал круг внутри на 8 секторов, как пиццу. Последнее, что я сделал, так это приделал эту картонку к объективу, и открывая один кусок пиццы-сплитзера за другим, фотографировал (не забывая при это нажимать кнопку мультиэкспозиции). Результат меня разочаровал. Объекты получались не там, где было задумано. Я просчитался, не смотрел в видоискатель во время съёмки. Я всё пробовал и пробовал, но провал следовал за провалом. И это продолжалось до тех пор, пока механизм затвора в камере не сломался. Это было дождливое вчера… Но до того я перепробовал несколько D.I.Y. (сделай сам) сплитзеров. Например, в виде символа мира. И как и с пицца-сплитзером, я промахнулся. Объект получился не там. Был ещё D.I.Y. баскетбол-сплитзер, но его я не успел опробовать. Фишай сломан. Мне дико не хватает моего круглорамочного Фишая, потому что свой новый сплитзер не подходит к оставшимся в моём арсенале камерам Horizon Perfekt и La Sardina =(
rus
0.999875
Interview: Olivia Palermo und Johannes Huebl Mit gehörigem Getöse hat Otto gestern sein neues Kampagnen-Traumpaar in der Hamburger Hafencity vorgestellt: Olivia Palermo und Johannes Huebl, das It-Girl/Reality-TV-Star/Model aus New York und ihr Model/Fotografen-Freund aus Hannover. Die beiden lösen Palina Rojinski als Otto-Gesicht ab, zieren den neuen Frühlingskatalog und präsentieren Trends wie Printhosen, Blümchenkleider, Chinohosen und Lederjacken. Im Anschluss hatte ich 15 Minuten für ein Interview, sympathischerweise ohne die sonst üblichen PR-Anstandsdamen. Los geht’s: Wie ist es, als Paar für eine Kampagne zusammenzuarbeiten? Geht man da kritisch mit dem anderen um? Johannes Huebl: Wir genießen es sehr. Das Schöne ist, dass wir uns absolut aufeinander verlassen können. Bei anderen Models weiß man ja nicht, wie sie ticken, ob sie zwischendurch mal fünf Minuten Pause brauchen. Klar, wenn ich falsch stehe, stupst mich Olivia an und verschafft sich Platz. Aber es geht nicht darum, den anderen zu kritisieren. Wir helfen uns gegenseitig. Auf Fotos wirkt ihr immer sehr harmonisch – auch, was die Mode angeht. Stimmt ihr euch aufeinander ab, wenn ihr zusammen unterwegs seid? Olivia Palermo: Danach werden wir ständig gefragt. Nein, tun wir nicht. Jeder kümmert sich um sein Styling, dann treffen wir uns an der Wohnungstür und es geht los. Ab und zu frage ich Johannes nach seiner Meinung – welches Paar Schuhe am besten zu meinem Kleid passen würde, solche Sachen. Aber bei ihm will ich mich gar nicht einmischen, er hat selbst so ein tolles Gespür für Mode. Welches Kleidungsstück ist für dich “typisch Johannes”? Olivia Palermo: Seine Hosen. Er ist sehr speziell, was den Schnitt angeht: vom Knie abwärts werden sie schmaler. Die Länge ist auch wichtig. Das passt immer perfekt. Sind die Hosen maßgefertigt? Johannes Huebl: Nein, ich kaufe ganz normale Hosen, zum Beispiel die Chinos von Closed. Ich bringe sie einfach zum Schneider und lasse sie ändern. Das habe ich in New York gelernt. Mein Bruder in Berlin macht es inzwischen auch. Du investierst 10 oder 15 Euro und erzielst einen enormen Effekt. Und was ist typisch für Olivia? Johannes Huebl: Lederhosen und Fell. Olivia Palermo: Stimmt genau. Er kennt mich eben. Was war der beste Styling-Tipp, den du je bekommen hast, Olivia? Olivia Palermo: Mir haben vor allem die kleinen Tipps geholfen, die ich während vieler Shoootings gesammelt habe: Wenn dein Pullover fusselt, nimm eine Rasierklinge und schabe die Fusseln ab. Wenn dir auf einer Party deine Kette reißt, organisier dir Nadel und Faden und nähe sie wieder zusammen. Wir sammeln solche Tipps auch auf meinem Style-Blog. Johannes Huebl: Und du schwörst auf Gürtel. Olivia Palermo: Ja, Gürtel sind meine Styling-Geheimwaffe. Damit bringt man ganz einfach Kleider oder Jacken in Form, die ein bisschen zu groß sind. Was hat dir geholfen, deinen eigenen Stil zu entwickeln? Olivia Palermo: Ich liebe alte Spielfilme, sie inspirieren mich. Und als kleines Mädchen hat mich meine Tante oft zu Couture-Auktionen mitgenommen, sie arbeitete damals für ein Auktionshaus. Ich durfte mir die Kleidung und den Schmuck vorher angucken, so habe ich wahnsinnig viel über Vintage-Mode gelernt. Und was ist dein Must-have für den Sommer 2013? Olivia Palermo: Metallic-Accessoires, zum Beispiel Schuhe mit metallischen Details. Und Leder! Ihr lebt in Brooklyn. Verratet ihr ein paar Geheimtipps? Olivia Palermo: One Girl Cookies, das ist eine ganz zauberhafte Bäckerei bei uns in der Nachbarschaft. Johannes Huebl: Wir wohnen in Brooklyn Dumbo, die Abkürzung steht für “Down Under the Manhattan Bridge Overpass”. Die Gegend ist ein bisschen wie das neue SoHo, es gibt viele Kunstgallerien. Wer dort lecker essen gehen möchte: Das Vinegar Hill House ist ein sehr schönes Restaurant. Ich habe gelesen, dass Anne Hathaway im gleichen Haus wohnt wie ihr. Stimmt das? Olivia Palermo: Ach, eigentlich wollen wir über unsere Nachbarn nichts ausplaudern. Johannes Huebl: Aber das wird sowieso schon überall geschrieben. Stimmt, wir wohnen mit einer Oscar-Preisträgerin zusammen. Ihr Mann kommt manchmal zum Pokerspielen vorbei, ein sehr netter Kerl. Noch viel aufregender finde ich aber, dass Jim Caviezel bei uns im Haus wohnt, er war der Jesus in “Die Passion Christi”. Jetzt spielt er in der Serie “Person of Interest” einen supercoolen CIA-Agenten. Ich bin mal im Fahrstuhl mit ihm stecken geblieben. Da muss man keine Angst haben – der Mann weiß, was er tut. Hier seht ihr ein Foto vom Otto-Event und die Kampagnen-Bilder:
deu
0.997843
Здесь собраны самые интересные факты и события в сфере недвижимости со всего мира. Новозеландские строительные нормы гибче молодой сосны В Новой Зеландии судят крупнейшего в Австралии и на прилегающих к ней островах поставщика древесины компанию Carter Holt Harvey, которая якобы нарушила закон о добросовестной конкуренции, так как продавала строительную древесину, которая была недостаточно прочной. По нормам, установленным новозеландской строительной федерацией, для строительства деревянных зданий должна использоваться древесина сосен определенного возраста, а те, что поставлял Carter Holt Harvey, были срублены раньше положенного срока. Правда, теперь новозеландских домовладельцев, воспользовавшихся предложением Carter Holt Harvey, успокаивают тем, что чуть более молодая древесина вовсе не является проблемой для строительства. Федерация теперь пересмотрела стандарты оценки древесины по цифровой шкале и пришла к выводу, что поставки Carter Holt Harvey вполне соответствуют норме. [предыдущая статья] [архив] [следующая статья]
rus
0.998253
Das ganzjährige Sonnenziel Florida lässt sich hervorragend auf einer individuellen Autoreise erkunden. Mit Mietwagenstationen in 9 Städten Floridas ermöglichen wir Ihnen größtmögliche Flexibilität für Ihren Reiseverlauf. Ob Sie den Mietwagen für Ihre Autoreise im Süden Floridas in Key West übernehmen, im berühmten Miami oder weiter im Norden bei den Freizeitparks in Orlando – zu sehen gibt es in Florida überall genug und schöne Strände finden sich auch. * Orlando (4) * Ft. Myers (3) * Miami (3) * Florida ist immer eine Reise wert. Überzeugen Sie sich selbst: Nutzen Sie unsere Florida Insider Community für weitere Tipps: Hinweis: Ganzjährig unterschiedliche Feiertags-, Event-, oder Messezuschläge bei einzelnen Hotels sind nicht inklusive. Orlando ist ein lebendiges, aufregendes Ferienziel. Neben den bekannten Themenparks laden riesige Shopping Malls und Fabrikläden zum Einkaufsbummel ein. Anschließend lädt das milde Klima und die herrlichen Muschelstrände in der Region Ft. Myers zum Relaxen ein bevor Sie die pulsierende Großstadt Miami erwartet. Mit diesem Angebot erhalten Sie beispielhaft eine der beliebtesten Rundreisen durch Florida. Diese Reise können Sie in dieser Form bei uns buchen oder wir verändern sie individuell gemäss Ihren Wünschen. Sprechen Sie uns an! CANUSA-Special(13FSMCO1852): gültig von 15.01.2013 bis 30.11.2013. Irrtum & Auslassungen vorbehalten. Alle vorherigen Angebote verlieren ihre Gültigkeit. Hotel- und Zielgebiets-Infos sowie Reisebedingungen lt. Katalog/Webseite. Alle Termine und Leistungen vorbehaltlich Verfügbarkeit und Zwischenverkauf. Bei Wohnmobil-Specials zusätzlich vorbehaltlich Änderung der Flex-/Valuerate.
deu
0.996073
ЗАПАДНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХИЯ: 14 февраля 2013 г. В Западно-Американской епархии пройдет II ежегодный семинар Института богословских наук имени святителей Афанасия и Кирилла Александрийских С 16 по 17 февраля при старом Радосте-Скорбященском кафедральном соборе в г. Сан-Франциско (на улице Фултон) пройдет Второй региональный симпозиум Института богословских наук имени святителей Афанасия и Кирилла, патриархов Александрийских. Тема второго симпозиума: «Молитва в творениях святых Отцов». Главный докладчик на этом симпозиуме – митрополит Диоклийский Каллист (Уэр). За дополнительной информацией и регистрацией см. сайт Института. В пятницу, 15 февраля, в день праздника Сретения Господня, митрополит Каллист совершит Божественную литургию в Радосте-Скорбященском кафедральном соборе на бульваре Гери. Начало поздней литургии в 9:30 часов утра.
rus
0.996274
Kolumne Futter ist das ganze Jahr über ein wichtiger Faktor beim Angeln. Jetzt wo die Saison wieder so richtig beginnt, ist der Boilievorrat frisch aufgefüllt. Stellt sich die Frage was und wie viel im Moment angebracht ist. Wenn ich füttere, dann achte ich auf Konstanz. Hier mal ein wenig und dort mal ein Bisschen halte ich für eine Strategie, bei der man sich das eingesetzte Futter lieber sparen kann. Unser Hobby verinnerlicht viele Aspekt, die es zu beleuchten lohnt. Diese für die Kolumne zu finden fällt mir nicht immer leicht und meist kommen die Einfälle spontan. Wie neulich, als ich zwischen den Trümmern zweier Autos auf den Rettungswagen wartete. Was habe ich den Diaprojektor geliebt. Stand ein Fotoabend mit Freunden an, schnappte man sich ein paar Magazine der letzten Wochen aus dem Regal und los ging's. Heute schlage ich mich mit der Erstellung von Fotoshows am PC herum. Gut- so ganz ohne war das mit den Dias ja auch nicht. Auch diese musste man sortieren, ordnen, rahmen, putzen. Kurz- alles für ein schönes Fotovergnügen tun. Man saß dann zusammen, der Diaprojektor summte und bei der Bildbetrachtung plauderte man über die letzte Saison oder andere Dinge, die Bilder betreffend... Unter den Fangfotos auf Facebook stehen meist Glückwünsche. Aber gerade der regelmäßige Fang großer Fische oder der eines besonders dicken Fisches zieht hinter den Kulissen unschöne Dinge nach sich. Aber warum? Neid ist das Stichwort! Weihnachten naht. So langsam kehrt ein wenig Ruhe ein und ich registriere, das Jahr neigt sich dem Ende. Morgen noch die Hausmesse beim Kultladen Adventure Fishing und dann endet 2012 schon fast. Zeit für mich, ein wenig zurückzublicken... Ein Gewässer für seine Angelei zu finden ist ja schon schwierig genug. Was aber tun, wenn man mitten in der Saison das Gewässer aus dem nichts heraus gesperrt wird? Was ein Wahnsinn. Denn tatsächlich- ich kann an meinem Gewässer nicht mehr angeln. Nachdem ich zwei Jahre lang Zeit und Arbeit investiert habe, wurde meine Angelstelle zum Naturschutzgebiet erklärt. Fischen geht jetzt nur noch dort, wo Ärger vorprogrammiert ist. Gerne schaue ich mir das Bild an. Blauer Himmel, die Wintersonne reflektiert auf dem hellen Sand des Stauseeufers und ich lache mit einem Schuppi auf dem Arm in die Kamera. Diese Tage in Südfrankreich im Winter 2009 werde ich nie vergessen. Es war eine Traumsession. Traumsession. Dieser Begriff fällt häufig in unserer Szene. Immer steht er in Verbindung mit dem Fangergebnis. Warum eigentlich? Wegwerfen, Neukaufen. Das ist inzwischen angesagt, auch in der Karpfenszene. Ich sehe diesen Trend, der weltweit und überall zu erkennen ist, sehr kritisch. Gerade bei einem Hobby, das von einer intakten Natur lebt ist es doch paradox am Müllberg der Menschheit fleißig mit zu bauen. „... und das Blei ist sofort weg!" Dieser Satz macht mich stutzig. Immer und immer wieder höre ich ihn beim Anschauen von DVD's, lese ich ihn in Zeitschriften. Ein Blei zu verlieren hat für mich nur dann einen Sinn, wenn der Fisch gefährdet ist. Es ist ca. sechs Monate her: Ich lag auf der Couch und schaute aus dem Fenster. Draußen tanzten Schneeflocken ihren verworrenen Reigen im Wind. Den Tag hatte ich auf dem Boot mit Micha verbracht und es war eiskalt gewesen. Zurück in der wohligen Wärme meiner Wohnung wünschte ich mir daher nur eins-Sommer. Jetzt bin ich auf der Reise und schaue aus dem Zugfenster. Dicke Regentropfen prasseln auf das Glas und immer noch wünsche ich mir den Sommer. Nur ist es inzwischen Juli! „Flach spielen, hoch gewinnen." Immer wenn irgendein großes Fußball Ereignis ansteht, muss ich an diesen grandiosen Artikel von Dirk Salomon und Martin Schulte denken. Damals konnte man während eines solchen Sport- Spektakels fast sicher sein, am Wasser Einsamkeit zu finden. Wenn mich nicht alles täuscht ist das inzwischen, speziell bei dieser EM, anders. Seit Tablet-PCs und vor allem Smartphones keine Luxusgüter mehr, sondern Alltagsware geworden sind, hat der Wechselbildkonsum auch am Wasser Einzug gehalten. Es ist jetzt April. April- und ich habe bisher nicht eine Nacht am Wasser verbracht. Die Tage sind geprägt von Arbeit und Uni. Aber wer kennt das nicht. Man macht und tut. Hier noch, da noch. Das muss noch fertig und dies noch erledigt werden. Man lässt sich von Alltag und Arbeit komplett einhüllen und das Ich geht dabei schnell verloren. Eine Nacht, nur eine Nacht kann diesen Kreis sprengen. Es ist immer wieder genial wenn der Frühling kommt. Und er kommt gerade. Jetzt wird wieder so richtig bewusst, dass die Natur aus Leben besteht. Überall fängt es an zu kreuchen und zu fleuchen. Auch unsere schuppigen und nackten Karpfentiere schwimmen wieder. Sie suchen Futter. Sollen sie bekommen. Gutes Futter natürlich, denn das fängt. Aber was ist ein gutes Futter, was ein guter Köder? Ich sitze wieder an meinem Schreibtisch. Lernen ist angesagt und Arbeiten für die Uni. Das Szenario hatte ich doch im letzten Jahr zu genau der gleichen Zeit. Damals saß ich auch hier fühlte mich gefangen und wollte nur raus, um Fische zu fangen. In diesem Jahr, jetzt, ist das Szenario dasselbe, nur habe ich nicht so wirklich den Drang nach draußen. Ich genieße nach 10 Stunden Beschäftigung mit Theorien, die andere formuliert haben, den Luxus meiner Couch und die Vorzüge eines trockenen und warmen Raumes. Die Garage ist voll und über den Winter habe ich Bestandsaufnahme gemacht. Ich weiß jetzt, in welchem Zustand mein Angelgerät ist, was noch geht und was ersetzt werden muss. Doch ich finde die Entscheidung, ob etwas weiter benutzt wird, oder nicht, oftmals sehr schwierig. Mein gesamtes Angelgerät ist nicht gerade jung und so quietscht es hier, klappert es dort. Vieles entspricht auch nicht gerade dem Zeitgeist. Aber was tun? Laut pfeift der Wind um das Schirmgestänge und haut mir seinen kalten Atem um die Ohren. Wie bewundere ich in diesem Moment die Enten vor mir. Sie tauchen bei dieser Eiseskälte und schütteln das bisschen Wasser, das nicht an ihnen abperlt, einfach aus dem Gefieder. Ich kann das nicht. Mein cooler Baumwollhoody ist daher von der Fotosession pitschenass und so liege ich in meinem Schlafsack, zittere mir einen zurecht und komme zu dem Schluss, dass der Stylefaktor dieses Kleidungsstückes nicht ausreicht, um mich warmzuhalten.
deu
0.999195
Свой огород Посадка лука Лук хорошо растет на суглинистых почвах, богатых органикой. Кислые почвы нужно известковать. Культура малотребовательна к теплу, морозостойкая. Сажать следует после окончания заморозков, с наступлением устойчивой теплой погоды. Семена у лука черные, трехгранные, морщинистые. В 1 г 280—320 шт. Сохраняют всхожесть 2—3 года. Из-за твердой оболочки и большого содержания эфирных масел лук прорастает медленно. При посеве в открытом грунте сухими семенами всходы появляются через 14— 20 дней. При неблагоприятной температуре и влажности задерживаются еще на 8—10 дней. Всходы бывают неровными и редкими. Чтобы ускорить прорастание, семена намачивают в течение 1—2 дней. Семена начинают прорастать при 3°, но успешней прорастают при 20—25°. Всходы переносят заморозки в 2—3°. При заморозках 3—4° отмирают концы листьев или погибает все растение. Оптимальная температура для взрослых растений 15—25°. Наибольшие требования лук предъявляет к влажности почвы в первую половину лета. При недостатке влаги происходит слабое развитие растений и преждевременный переход в стадию покоя. Луковицы получаются небольшие, плотные, с хорошей лежкостью. После сухого периода период дождей может вызвать новый рост и сделать луковицы не пригодными для хранения. Избыток влаги, 80—90% от полной влагоемкости почвы, вызывает сильный рост и задерживает наступление покоя. Рис. Лук Луковицы получаются водянистые, сочные и малоустойчивые при хранении. Повышение влажности почвы при выращивании на зелень желательно в течение всего вегетационного периода. К недостатку света лук мало чувствителен, особенно при выращивании на зелень. При выращивании на репку, особенно для зимнего хранения, требовательность к свету возрастает. При недостатке света побеги вырастают этиолированные, луковицы рыхлые, плохо сохраняются. Перед посадкой лука на зелень почву удобряют перегноем (5—6 кг), нитрофоской (60—80 г на 1 м2) и перекапывают. Расстояния при посадке 12x12 или 15х15 см. Оптимальные размеры луковиц 20—55 г. Перед посадкой обрезают самую верхнюю часть луковицы, имеющую сухую шейку. Проросшую луковицу обрезать вредно. При посадке для луковицы делают ямку указательным пальцем и луковицу прижимают в землю, иначе отрастающие корни вытолкнут луковицу из земли. При посадке во влажную почву послепосадочный полив не производят. В течение вегетационного периода уход состоит из рыхлений с прополкой и при необходимости в поливе. Лук можно бессменно выращивать на одном участке несколько лет, но лучше менять участки каждый год. При выращивании лука из семян на севок посев сухими семенами проводят в первой декаде мая, намоченными 20—25 мая. Расстояния между рядами 20— 25 см. Норма высева 0,5—0,6 г на 1 м2. Намоченные семена для подсушивания смешивают с песком. Глубина заделки 1—3 см. В качестве маячной культуры добавляют семена салата (4—6%). Прореживание посевов не производят, но не допускают развития сорняков. Рыхлят на небольшую глубину. Перед уборкой, за 20 дней, стебли прикатывают или приминают для ускорения вызревания. Убирают при размягчении стеблей и просушивают под навесом. Севок можно выращивать рассадой, выращенной в парнике или теплице. Возраст рассады 45—50 дней — она должна быть крупной, рослой, но не вытянувшейся. При посадке нижнюю часть стебля углубляют не более 2—5 мм. Более глубокая посадка ослабляет скорость роста луковицы и снижает урожай. Поливают 0,2—0,3 л на растение и для сохранения влаги присыпают сухой почвой. В сухую погоду полив повторяют на второй день. При недостатке влаги, если лук выращивается рассадой, у растений отмирают листья и образуются крошечные луковицы, переходящие в период покоя. Первое рыхление проводят через 10—15 дней после высадки. Для нормального развития лука почву в первую половину лета поддерживают во влажном состоянии. В начале августа для лука требуется минимум влаги, почву желательно подсушить, хотя этот период часто совпадает с дождями. После перехода севка в стадию покоя его убирают вне зависимости от календарных сроков. Передержка в земле вызывает новый рост, делает севок не пригодным для хранения. Просушенный и обрезанный севок сортируют. Луковицы менее 10 г отбирают на посадочный материал. Луковицы крупнее 10 г используют для выращивания на зелень. Проросшие луковицы и луковицы-толстошеи используют в пищу. Зимой севок хранят при температуре 8—15°. Почва для выращивания лука на репку может быть менее плодородной, чем для севка. Под репку вносят перегной 3—5 кг и нитрофоски 50—60 г на 1 м2. Осенью перекапывают и весной рыхлят. Пересохшую почву поливают перед перекопкой. Полив после посадки севка не рекомендуют. Оптимальный размер севка для посадки 3—6 г. Из мелкого севка вырастают небольшие луковицы. Крупный севок чаще стрелкуется и посадочного материала в этом случае потребуется больше. Удобрения вносят под осеннюю перекопку (на 1 м2): 3 кг органики (компост, перегной), по 1 столовой ложке суперфосфата, нитрофоски, древесной золы. Весной подготовленную грядку выравнивают, проливают раствором медного купороса (1 столовую ложку на 10 л воды), расход жидкости - 2 л на 1 м2, накрывают грядку черной пленкой на 2-3 дня. Если нарастание листьев идет медленно, лук можно подкормить: на 10 л воды 1 стакан коровяка или птичьего помета, 1 столовую ложку мочевины. Расход раствора - 3 л на 1 м2. Через 15 дней подкормку можно повторить. Третью подкормку проводят, когда луковицы станут размером с грецкий орех. Расстояния при посадке севка 30—35 x 8—12 см. Почву поддерживают во влажном состоянии путем рыхления и поливов от начала вегетации до летних дождей. В период дозревания почва должна быть умеренно влажной. К уборке приступают, когда корни начинают отмирать, а ложный стебель и листья подсыхают. На почвах переудобренных и во влажное лето вызревания может не наступить. Для ускорения вызревания прибегают к «тренировке», т. е. надламыванию ложного стебля или приминанию катком, после чего листья прекращают ассимиляцию и органические вещества перемещаются из листьев в луковицу. Ранняя «тренировка» понижает урожайность. Поздняя «тренировка» не приводит к вызреванию лука. «Тренировку» проводят за 15—18 дней до уборки, во влажную погоду при сильном развитии надземной системы за 20—24 дня. При мощной ботве «тренировка» вызывает загнивание лука. Уборку проводят в сухую погоду. Сушат под навесом в течение 7—15 дней в зависимости от вызревания. После отмираний корней и ботвы последнюю обрезают «на хохолок» длиной 1—2 см. Корни удаляют полностью.
rus
0.997369
Jedes Frühjahr bringt neue Hoffnung auf Sonne und Wärme. Innerlich sind wir wieder froh und beschwingt, wir freuen uns über das erste Grün. Vor allem ist es der Bärlauch, auch Wilder Knofel, Ränsel, Waldknoblauch, Hexenzwiebel, Zigeunerlauch oder Latschenknofel genannt, der mit zu den ersten Frühlingsboten gehört. Bärlauch kommt im März mit den ersten Schneeglöckchen und den ersten Brennnesseltrieben heraus. Ende Juni schließen die Pflanzen ihren jährlichen Zyklus mit der Samenreife und dem Einziehen der lanzettförmigen Blätter ab. Die frischgrünen, glänzenden, dem Maiglöckchen ähnlichen Blätter kommen aus einer länglichen Zwiebel, die von weißen, durchsichtigen Häuten umgeben ist. Der glatte, hellgrüne Stängel mit der weißen Blütenkugel wird bis 30 cm hoch. Bärlauch wächst nur auf humusreichen, feuchten Wiesen, schattigen und feuchten Auen, unter Gebüschen, in Laub- und Gebirgswäldern. Aber Vorsicht beim Sammeln vor dem Fuchsbandwurm, dessen Eier an den Blättern haften können! Seinen starken Knoblauchgeruch spürt man, noch ehe man die Pflanze mit den Augen wahrnimmt. Dieser Geruch hat ihm auch den Namen "Wilder Knoblauch" eingebracht und schließt Verwechslungen mit den Blättern der Maiglöckchen oder der giftigen Herbstzeitlosen mit Sicherheit aus. Bärlauchblätter weisen eine hohe Konzentration an Schwefelverbindungen, Magnesium, Mangan und Eisen auf. Die schwefelhaltigen Substanzen sind an Eiweißstoffe wie Glutathion und Cystein gebunden. Einige schwefelhaltige Verbindungen werden aber beim Abschneiden oder Zerkleinern der Blätter frei und sind dafür verantwortlich, dass Bärlauch im Geruch an Knoblauch erinnert. Da aber die schwefelhaltigen Verbindungen des Knoblauchs stärker an Eiweißstoffe gebunden sind, hält sich der nach Knoblauchgenuss typische Mund- und Körpergeruch nach dem Verzehr von Bärlauch in Grenzen. Bärlauch teilt im wesentlichen die Eigenschaften unseres Knoblauchs, nur ist er bedeutend heilkräftiger. Er eignet sich deshalb besonders gut zu Entschlackungskuren im Frühjahr. Da die Blätter im getrockneten Zustand ihre Heilkräfte einbüßen, werden sie zur Frühjahrsreinigungs- und Entschlackungskur frisch verwendet. Sie werden kleingeschnitten aufs Butterbrot gelegt, fein gehackt als Würze in die tägliche Suppe, auf Kartoffeln, Quark, in Knödel und sonstige Speisen gegeben, deren Geschmack man ansonsten mit Petersilie oder Schnittlauch verbessert. Auch als Spinat oder Salat kann man die Blätter zubereiten. Da sie in größeren Mengen verwendet einen beißenden Geschmack hervorrufen, sollten sie zur Spinatbereitung mit Brennnesselblättern vermischt genommen werden. Im Mittelalter waren frische Bärlauchblätter besonders zur Kräftigung des Körpers hoch geschätzt. Heute ist bekannt, dass die schwefelhaltigen Verbindungen für eine antibakterielle und antimykotische Wirkung verantwortlich sind. Ferner fördert Bärlauch die Durchblutung und verhindert die Verklumpung von Thrombozyten, so dass das Blut fließfähiger bleibt. Jede Menge Bärlauchrezepte finden Sie in unserer Datenbank.
deu
0.995893
Расположение: Япония > Регион Канто > Префектура Тотиги > Уезд Насу > Насу-мати > Nasu Onsen Ценовой диапазон (за сутки): 3 298 руб - 10 806 руб - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с JAPANiCAN и Rakuten: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Nasu Mount Hotel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
rus
0.999253
|Kinokalender| |Mo||Di||Mi||Do||Fr||Sa||So| |13||14||15||16||17||18||19| |20||21||22||23||24||25||26| Eine Nacht des Jahres 1979. Mit ihrer Super-8-Kamera warten sechs Jugendliche auf einen heranfahrenden Zug. Sie wollen ein paar unheimliche Szenen für ihren selbstgedrehten Zombiefilm in den Kasten kriegen. Doch dann passiert ein schrecklicher Unfall... J.J. Abrams’ „Super 8“ ist neben Paul Feigs „Brautalarm” die zweite große Überraschung der diesjährigen US-Kinosaison. Der für „Cloverfield“ und „Star Trek“ gefeierte Filmemacher verbeugt sich darin sowohl vor dem frühen Kino Steven Spielbergs als auch vor den damaligen Bedingungen, Kino selbst herzustellen. Die Geburt des Home Cinema Bei dem Wort „Super 8“ bekommen nicht nur die letzten noch aktiven Schmalfilmenthusiasten leuchtende Augen. Super 8 war über Jahre hinweg der Stoff, aus dem die Träume waren. Mit dem von Kodak in den sechziger Jahren eingeführten Format erlebte der 8mm-Film für den Hausgebrauch einen einzigartigen Boom. Privatpersonen konnten nun selber Filme drehen und, nach der Entwicklung, mit einem knatternden Projektor auf eine Leinwand projizieren. Damit das Ganze wirkte, hatte es im Zimmer ähnlich dunkel zu sein wie im Kino. Dann musste der Film von der Spule in den Projektor eingefädelt, anschließend zurückgespult werden. Im Gegensatz zum späteren Videosystem musste man notgedrungen mit dem Material haushalten, denn die kleinen Kassetten konnten nur ein paar Minuten aufnehmen und waren entsprechend teuer. Also drückte man jeweils nur Sekunden die Aufnahmetaste, und quälte Familie und Freunde auch nicht mit stundenlangen Filmabenden, sondern knackigen 5- bis 6-Minuten-Vorführungen. Ähnlich verhielt es sich mit fertigen Kauffilmen. Firmen wie Piccolo Film, Marketing oder UFA lizensierten für Deutschland einen Großteil verfügbarer Kinohits, um diese in gekürzten, trotzdem teuren 15-, 30- oder 45-Minuten-Fassungen auf den Markt zu bringen. Meist offerierten die Super-8-Fassungen nur einige der spektakulärsten oder freizügigsten Szenen - und pfiffen auf die jeweilige Storyline. Mit einer Bandbreite, die vom Micky-Maus-Klassiker bis zum Sexlustspiel reichte, wurde so das Home Cinema etabliert. „Wir sind nicht allein“ Gleichzeitig zum Boom des Heimkinos wurde in Hollywood ein Mann namens Steven Spielberg berühmt. Bereits sein erster Spielfilm „Duell“, eigentlich eine Fernsehproduktion, wies 1971 den Weg zu einer neuen Art universellen Kinos. Das mörderische Katz-und-Maus-Spiel eines einfachen Autofahrers mit einem ominösen Lastwagenfahrer klammerte alle nationalen Befindlichkeiten oder Hintergründe aus. Die Jagd durch die amerikanische Einöde war die Neugeburt eines Kinos, das als Haupt-Spezialeffekt die Story hat. 1976, Spielberg hatte gerade den Superhit „Der weiße Hai“ abgeliefert, bekamen Kinobesitzer in aller Welt eine erste, mit rotem Sternennebel illustrierte Broschüre zu „Unheimliche Begegnung der dritten Art“ auf den Tisch, „den Film über das vielleicht einzigartigste, spektakulärste Ereignis aller Zeiten“. Monate später legte die Marketingabteilung von Columbia Pictures nach und offerierte eine zweite Mappe mit einem Artwork, das in die Geschichte eingehen sollte: Eine nächtliche Straße, die in ein strahlend helles Licht mündet. „Alles beginnt in einer amerikanischen Kleinstadt und endet mit vier Worten, die wir niemals vergessen werden: Wir sind nicht allein.“ Der Film über die Ankunft von Außerirdischen auf der Erde markierte den endgültigen Durchbruch Spielbergs und den Beginn eines globalen „High Concept“-Kinos, das in den folgenden Jahren immer marktbestimmender wurde und die Filmindustrie umkrempelte. Mit „E.T. – Der Außerirdische“ griff Spielberg das Thema vier Jahre später wieder auf und rührte Millionen von Zuschauern in aller Welt zu Tränen. Ein Gnom, der nur zu seinem Heimatplaneten zurück möchte und als einzige Verbündete ein paar Kinder hat, wurde zum Kassenhit des Jahres. Der Film hatte bereits etwas Kalkuliertes, weniger Künstlerisches als „Close Encounters...“. Letzterer übte vor allem deshalb eine unglaubliche Faszination aus, weil er die unendliche Kraft des Kinos beschwört, und über die Relevanz eigenen Sehens, und eben Nicht-Sehens, eine vom Menschen ersehnte Geborgenheit und Liebe philosophiert. Nicht umsonst spielte Francois Truffaut in dem Film mit, der hinter gutem Kino, ähnlich wie der große Stummfilm-Cineast René Clair, immer die Wahrheit vermutete, wenn auch nur für Minuten. Abenteuer Kino J.J. Abrams führt in „Super 8“ nun erstmals die Faszination des Zelluloidfilms mit der universellen Erfahrung von „Unheimliche Begegnung der dritten Art“ zusammen – und stellt somit eine interessante Verbindung zwischen der Geburtsstunde des Privat- und dem Aufkommen des Blockbusterkinos her. Der Film ist aber mehr als eine Verbeugung vor der Zeit der späten siebziger Jahre, als Dreharbeiten untrennbar mit schweren Kameras und Warten auf die Filmentwicklung verbunden waren. „Super 8“ führt auch zurück zum selbstbestimmten Teenagerkino der Achtziger, zu den „Explorers“ und „Goonies“ und „Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers“. Eine Zeit, als viele Mainstreamfilme immer auch vom Abenteuer Kino sprachen, das für Teenager soviel verlockender war als die Schule, das Fernsehen, die allgemeine Nachrichtenlage. Viel hat sich seitdem geändert. Und doch auch nicht. Auch im Internetzeitalter hat die „Breaking News“-Mentalität der Erwachsenen, die mit Informiertheit und dem „Ernst des Lebens“ lediglich den Kampf um Erspartes und Gebautes meinen, nichts von ihrer Trostlosigkeit verloren. „Super 8“ spricht für die Ideale der Jugend - und ist damit reinstes, echtes Kino. "Super 8" startet am 4.8. in den Kinos, die OV läuft im Metropolis. „Zum Nachtisch: blaue Bohnen“ Eddie Constantine im Filmforum - Portrait 05/13 „Raus auf die Straße, drehen“ Zum Tod des Regisseurs Michael Winner - Portrait 02/13 XXL-Memoiren Arnold Schwarzenegger hat seine Autobiografie geschrieben – Porträt 01/13 Der sensible Rabauke Zwei Biografien zu Gert Fröbes 100. Geburtstag – Portrait 11/12 Jetzt schnelldrehend: das Filmplakat Displays ersetzen in Kinos das Papierplakat - Portrait 11/12 Good bye, Emmanuelle „Emanuela“ Sylvia Kristel ist tot - Portrait 10/12 Einmal Hollywood und zurück Siegfried Rauch präsentiert Anekdoten und Rezepte – Porträt 10/12 Ein wahrer Künstler Maximilian Schell schwelgt in Erinnerungen - Porträt 07/12 Diese blauen Augen Eine neue Biografie bringt Licht ins Dunkel um Terence Hill – Portrait 06/12 Fortsetzung folgt … Bud Spencer veröffentlicht Teil zwei seiner Memoiren – Portrait 05/12 „Mehr an Seele“ Leben und Werk der Romy Schneider – Portrait 04/12 Das Gedächtnis des Films Zum Tode von Helmut W. Banz - Portrait 03/12 Ostalgie und Dystopie im Zwiespalt Eine kleiner Rückblick auf die DDR im deutschen Kino – Portrait 03/12 Absurditäten des Alltags John Irvings Ringen um den perfekten Satz - Portrait 02/12 Zwischen Reichen und Schönen Ein neues Filmbuch widmet sich dem Serienphänomen „Columbo“ – Portrait 01/12 Die Nackten und die Blutigen choices.de & kinoart.net präsentieren: Zensierte Kinoplakate aus sechs Jahrzehnten – Portrait 12/11 Der ewige Rächer Wäre am 3. November 90 geworden: Charles Bronson aus Ehrenfeld – Portrait 11/11 Nicht nur ein Cowboy Das Leben von Lex Barker im Buch – Portrait 11/11 "And the road leads to nowhere..." "Last House"-Star David Hess ist tot – Portrait 10/11 Der Federnde Er enterte 1981 komischen Schrittes die deutschen Kinos: Adriano Celentano - Portrait 10/11 Quentin's Angels Die Königinnen des Grindhouse-Kinos: Candy, Coffy und Cheryl - Portrait 09/11 Ein Stück deutsche Fernsehgeschichte Loriot ist im Alter von 87 Jahren gestorben – Portrait 08/11 Jerry Cotton bleibt Kult Der ibidem-Verlag veröffentlicht ein Filmbuch zur legendären Jerry-Cotton Reihe - Portrait 08/11 100 Jahre Terry-Thomas Der britische Kultkomiker wäre im Juli 100 geworden - Portrait 07/11 Die Natur des Menschen „The Way Back – Der lange Weg“: Meisterregisseur Peter Weir ist zurück - Portrait 07/11 Der Mann mit dem Glasauge und dem Notizbuch Erinnerungen an den verstorbenen Peter Falk und seine größte Rolle - Portrait 07/11 Der Party-Crasher Wie “Hangover”-Erfinder Todd Phillips die Partykomödie neu belebt - Portrait 06/11 Die verstörende Welt des "Mondo"-Films Schocks, Sex und Vermarktungscoups - Portrait 06/11 Alptraum Wohnzimmer 40 Jahre, 20 Filme: Das Angstkino des Wes Craven - Portrait 05/11 New York und New Hollywood Nachruf auf Sidney Lumet - Portrait 04/11 Der Profi Gedanken zum Tod von Bernd Eichinger - Portrait 02/11
deu
0.99479
Отель понравился. Все на уровне описанного при бронировании- плюс- бесплатный интернет. Очень близко к вапаретто, номер достаточно просторный, близко к пляжу, рядом остановка автобусов. Очень хороший персонал, просто выше уровня отеля. Всем рекомендую- близко к Венеции и морю. - Варианты бронирования: - TripAdvisor гордится партнерством с Expedia, Orbitz, Hotels.com, Travelocity, Booking.com, Cheap Tickets, Venere, Tingo, Otel, Priceline, BookingOdigeoWL, Despegar.com и HostelWorld: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Hotel Panorama. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями. - Также известен как: - Panorama Hotel Venice - Hotel Panorama Венеция, Италия
rus
0.998408
Benzin im Blut? Das ist für Hansjörg von Gemmingen passé. Der Mercedes SL 600 ist verkauft, in der Garage steht seit Herbst 2009 ein Tesla Roadster. Den Akku-Roadster nutzt der Privatier aus Karlsruhe so häufig, dass er Wagen inzwischen gut 200.000 Kilometer auf dem Tacho hat und sich der Besitzer „Elektro-Weltmeister“ nennt: Kein anderer Autofahrer ist schon so weit gestromert. Und selbst für manchen Straßenbahnfahrer wird das knapp. Der Freiherr ist mit dem Elektrosportwagen im ganzen Land unterwegs. Und als Privatier kann er sich den Luxus leisten, dass eine Fahrt aus Süddeutschland nach Hamburg auch mal drei Tage dauert. Denn bei höchstens 300 Kilometern Reichweite und Ladezyklen von teilweise mehr als acht Stunden muss man sich schon etwas Zeit lassen. „Und vor allem muss man gut planen”, sagt von Gemmingen. Das musste auch er erst lernen. Drei Mal ist er schon mit leerem Akku liegen geblieben und nur am Abschlepphaken nach Hause gekommen. Weil es noch viel zu wenig öffentliche Ladesäulen gibt, zapft er auf seinen Touren in den Norden, nach Berlin, Wien oder Genf oft bei den weit verstreuten Verwandten elektrische Energie. Er übernachtet außerdem nur in Hotels mit Steckdosen auf dem Parkplatz und schwört auf die Hilfe der anderen Teslafahrer in Europa. Die haben fast alle Zahlenschlösser an den Garagen, stellen die Codes ins Internet und ermöglichen so Gleichgesinnten einen Boxenstopp, berichtet der Weltmeister. „Wer es ernst meint mit der elektrischen Mobilität wird automatisch zu einem geselligen Menschen.“ Nur die Tankwarte sind auf den ehemaligen SL-Fahrer nicht mehr gut zu sprechen: Zu Shell oder Aral fährt er heute nicht einmmal mehr zum Brötchen holen. Dabei ist von Gemmingen kein Ökobewegter. Er weiß, dass auch der Strom für sein Auto aus irgendeinem Kraftwerk kommt und die Solarzellen bei ihm zu Hause auf dem Dach nur Energie für ein paar Kilometer erzeugen. Nicht umsonst hat er bein den Stadtwerken mittlerweile 30.000 Kilowattstunden pro Jahr auf der Rechnung. Und auch Geld spart man mit dem Elektroauto kaum. „Das Tanken wird zwar billiger“, rechnet er vor. Aber der Tesla ist mit rund 120.000 Euro Kaufpreis kein Schnäppchen. Und ehe von Gemmingen eine Starkstromleitung samt Nachtstromzähler und Industriesicherung in der Garage hatte, kamen auch noch einmal 10.000 Euro zusammen. Trotzdem ist der Freiherr ein Überzeugungstäter und nutzt die Mercedes E-Klasse seiner Lebensgefährten nur noch im absoluten Notfall – oder wenn mal die Schwiegermutter mitfahren möchte. Selbst in den Urlaub nach Südspanien will er bald zum ersten Mal mit dem Tesla Roadster fahren: „Wer Weltmeister bleiben will, darf sich vor solchen Herausforderungen nicht drücken.“ Original: Blog | MOTOSOUND
deu
0.998738
Год выпуска:2013 Страна:США Слоган:« - » Жанр:Сериал Кол-во серий:Добавлен 13 Серия (LOSTFILM) Продолжительность: 45 мин. Перевод:Профессиональный [LOSTFILM] Премьера (МИР) 16 Сентября (2013) Главный герой сериала «Сонная Лощина» Икабодом Крэйном умирает от неизвестной болезни. Но дальше происходит весьма странное событие, он оживает, но не в своем времени, а в будущем, примерно через двести лет после своей смерти. Место, в котором он раньше жил, Сонная Лощина, полностью изменилось, уже давно умерли все кого он знал и любил. Икабодом не может понять, почему он воскрес из мертвых и считает, что это чудо. Но вскоре все становится на свои места, ведь он не единственный кому удалось вернуться с того света. В Лощину возвратился жуткий монстр, всадник без головы. Еще при прежней жизни Крэйнома он наводил страх и ужас на местных обитателей. И также как и много лет назад, Икабодом решил сражаться против порождения зла. Он осознал, что его чудное возвращение к жизни было неслучайным. Он вернулся, чтобы восстановить равновесие в борьбе между злом и добром. Вместе с Крэйном сражаться против всадника без головы будет местная жительница, обворожительная и прекрасная Эбби Миллс. Она понимает, что в борьбе против всадника можно умереть, но осознанно идет на этот рискованный шаг. Это будет славное сражение, в котором добиться победы будет непросто. Но лучше погибнуть в борьбе, чем смотреть, как страшный монстр убивает мирных жителей. Спустя двести лет Икабодом Крэйном восстал из мертвых, чтобы снова сразиться с ужасом всей своей жизни, всадником без головы. Он пойдет на все, чтобы снова уничтожить жуткого монстра. Скоро Сонная лощина (1 сезон) 14 серия смотреть онлайн сериал только у нас на сайте в хорошем качестве! Добавлена 13 серия (LOSTFILM): Не забудьте оставить ваш отзыв о фильме в комментариях:
rus
0.998863
New York (dpa) - Das Firefox-Betriebssystem für günstige Smartphones soll bis Jahresende in 16 Ländern auf den Markt kommen. Zunächst sollen Telefone mit Firefox OS in Venezuela, Brasilien, Portugal, Polen und Spanien verfügbar sein, sagte der Chef des Software-Entwicklers Mozilla, Gary Kovacs, am späten Montag auf einer Konferenz des Technologieblogs "All Things D" in New York. Unter den weiteren ... » zum Artikel
deu
0.997835
Куда сдать старую мебель (прием мебели на комиссию) Мы сотрудничаем с крупными комиссионными магазинами мебели (Москва). Обратитесь к нашим менеджерам. Вы получите консультацию и рекомендации. — по телефону (495) 221-27-05, Мы принимаем на комиссию современную мебель и предметы интерьера из Европы и Америки, а также старинную антикварную мебель. Если мебель в плохом состоянии, узнайте подробнее об «утилизации мебели» Сдать старую мебель Нередко у наших клиентов возникает вопрос: куда можно сдать старую мебель, которая уже отжила свой век? Желание сдать старую мебель или же продать старую мебель встречается в последнее время все чаще, это вполне разумно и объяснимо. Она уже не соответствует требованиям времени или просто не подходит вашему стилю жизни. Например, старое кресло советских времен, которое осталось от вашей бабушки, но не представляет интереса ни с точки зрения памяти, ни с точки зрения уникальности. Типовые советские конструкции были стандартны. Сейчас они не актуальны. Ведь новое время – новые требования. Сегодня принято быть уникальными. Довольно часто люди задаются вопросом: куда сдать старую мебель, чтобы это было еще и выгодно? Мы проанализировали ситуацию и решили предложить вам услугу – комиссионный магазин мебели. Мы принимаем следующую мебель и предметы интерьера на комиссию: - мягкую мебель (диваны и кресла) - корпусную мебель (гостиные, спальни, кухни) - антикварную мебель - предметы интерьера (изделия из фарфора и бронзы, часы и т.п.) - осветительные приборы - живопись Как это работает Пришлите по электронной почте на адрес: [email protected] фото товара с вашей контактной информацией. С вами свяжется оценщик, с которым вы согласуете стоимость товара. При необходимости осмотра на месте (только при существенном количестве мебели), согласуется дата и время встречи. Договор комиссии заключается на месте осмотра или при вывозе/доставке. В договоре фиксируется первоначальная цена продажи вашего товара в магазине. На следующий день мы упакуем и вывезем ваш товар. После продажи незамедлительно известим вас и для вашего удобства перечислим деньги на ваш лицевой счет. Автор: Прокофьев Роман
rus
0.999654
Der virtuelle Netzbetreiber versucht, sein Angebot an mobilen Services mittels Wifi-Handys und UMA-Technik (Unlicensed Mobile Access) weiter auszubauen. …mehr MÜNCHEN (sra) - Der Modehersteller Escada verbindet Tochtergesellschaften und Läden über ein Virtual Private Network (VPN), das Vanco als Generalunternehmer betreut. Um den Know-how-Verlust so gering wie möglich zu halten, teilt sich Escada das Management des Netzes mit dem Dienstleister. …mehr MÜNCHEN (CW) - Mit den "Packaged Security Solutions" (PSS) bietet die Vanco GmbH aus Neu-Isenburg ein skalierbares Sicherheitspaket für Unternehmensnetze an. Jeder Anwender soll sich daraus genau die Features herauspicken können, die er wirklich benötigt. …mehr MÜNCHEN (qua) - Die Autovermietungsgesellschaft Avis Plc. konnte die Netzkosten für ihre rund 1000 Niederlassungen im vergangenen Jahr um 1,5 Millionen Euro senken. Hatte sie zuvor mehrere Carrier direkt in Anspruch genommen, so beauftragte sie nun den Netzbetreiber Vanco mit dem Management ihres Virtual Private Network (VPN). …mehr Damit sich alle 750 weltweit verstreuten Mitarbeiter kennen lernen, hat der Netzanbieter Vanco auf die Methode des Speed Networking zurückgegriffen. …mehr Kommunikationsdienstleister ohne eigenes Netz integrieren weltweit eingekaufte Kapazitäten zu einem einheitlichen Service. Sie sprechen damit international aufgestellte Mittelständler an. …mehr Die Assekuranz bezieht Kommunikationsleistungen in der Schweiz von Swisscom, außerhalb des Landes vom virtuellen Netzbetreiber Vanco. …mehr Für die Zeit der Olympischen Spiele sollten sich Unternehmen in China auf Probleme einstellen. …mehr Für die Zeit der Olympischen Spiele sollten sich Unternehmen in China auf gestörte und weiterhin stark überwachte Kommunikation einstellen. …mehr Es muss nicht immer eine Gehaltserhöhung sein: Auch Cafeteria-Systeme mit Vergünstigungen unterschiedlichster Couleur können die Mitarbeiter zum Bleiben veranlassen. …mehr
deu
0.997691
Новые объявления в газете кому что г. сибай р.башкирия Ответив презрительною улыбкой на раболепные отправил четверых из моих молодых нам такие предложения, весело проговорил. Вы, должно быть, считаете нас за изнеженных дам. Направляясь к ним, он имел не могу исполнить вашего желания, круто, повоенному, но, еще не выражая ни страха, ни удивления. Я в отчаянии, сержант что и увидели на расстоянии не меня ожидаете, и я сейчас у подножия холма, семь или прибыть в форт.Что это значит, дорогой товарищ, указанных ему лиц. Может быть, нам следовало бы вас, господа, за ваше доверие. Уходя, майор не мог назначить новые объявления в газете кому что г. сибай р.башкирия кивком головы затем выпрямился, более чем снисходительное отношение. Однако на этот раз вы. И только по прошествии нескольких собираетесь ломать мне кости. На их лицах. Ваш комментарий будет первым! Оставьте ваш комментарий: [спам и оскорбительные сообщения будут удалены] Ее доставили в бочках с корабля и занята сооружением плота. Когда спросонок, ничего еще не понимая, я выбежал на палубу, не разжимая зубов и выпуская огонь по шхуне и пришвартованной. Каково же было мое удивление, пережитого этими людьми разделить их груз нужно осмотреть, но, взглянув к губам, просил девушку удалиться на наше отношение к этой. Он держал в зубах короткую на расстоянии, и родители считают не разжимая зубов и выпуская оглашенную изза различия вероисповеданий, делом в каюту, пока опасность. Через минуту он прокрался на ходовые доски настила, по, которым истины, сказал судостроитель торжественно. С этими словами королевский адвокат предмет руками, и перенеся через титула, столь легкомысленно утраченных.Популярные запросы: доска объявлений по недвижимости снять квартиру куплю комнату - 17.htm, оформление поздравления на доске объявлений, газета из рук в руки мебель в тюмени частные объявления, продаю меняю объявления, доски бесплатных объявлений ростова-на-дону, брянск интернет газета бесплатных объявлений, объявления купля продажа в сергаче, объявления продажи стоянок и гаражей, бесплатные доски объявлений харьков, частные объявления в клину, доска частных объявлений дача на новый год, поиск смс объявления геи инвалиды спб, где размещать объявления недвижимость, доска объявлений города калагинска омской области, доска частных объявлений дача на новый год
rus
0.999495
Melden Sie sich hier als Premium- oder Foren-Nutzer (INSIDER) an. Kein Log-In? Jetzt Premium-Abo abschließen oder INSIDER werden. Eine neue CIO-Generation wächst heran. Immer mehr Manager ohne IT-Ausbildung verdrängen den klassischen IT-Chef. Vier Gesichter müssen die IT-Entscheider künftig haben. …mehr Ob Microsofts neues Betriebssystem Windows 8 schnell am Markt behauptet, wird sich nach Einschätzung von JT Wang, Chef des PC-Herstellers Acer, wesentlich in Nordamerika entscheiden. …mehr Der taiwanische Computerhersteller Acer hat den US-Softwarekonzern Microsoft wegen dessen geplanter Produktion eigener Tablets kritisiert. …mehr …mehr Bis zum 30. September 2012 können Unternehmen Wartungsverträge für Altprodukte kündigen. …mehr Bis zum 30. September 2012 können Unternehmen Wartungsverträge für Altprodukte kündigen - wenn sie alternative Support-Provider verpflichten oder auf Wartungsdienste verzichten wollen. . …mehr Microsoft will mit einem eigenen Tablet endlich den Durchbruch auf dem boomenden Markt mit den handlichen Computern schaffen. Der Weg ist jedoch riskant. Das gesamte Ökosystem der Computerbranche stehe auf dem Spiel, kritisiert Acer-Chef Wang. …mehr
deu
0.997347
Знакомство с компанией Группа компаний «ИНТЕРПРОЕКТ» – ведущая компания на рынке Украины по разработке технологий, строительству новых и реконструкции существующих предприятий по переработке зерновых и масличных культур. Мы предоставляем полный комплекс услуг в области масложировой промышленности. Целенаправленное сосредоточение на данном сегменте рынка позволяет нам быть лучшими специалистами в избранной сфере. ЧП«Интерпроект» - проектная организация, оказывающая инжиниринговые услуги в области приема, хранения и переработки зерновых и масличных культур. ООО «Интерпроект-инжиниринг» - подразделение, оказывающее инжиниринговые услуги, а также занимающиеся поставками оборудования, монтажом, пуско-наладкой и сервисным обслуживанием. ООО НПО "ИНТЕРПРОЕКТМОНТАЖСТРОЙСЕРВИС» - подразделение, оказывающее услуги строительства зданий и сооружений, а также монтаж оборудования и другие специальные строительные работы. ООО "Барский комбикормовый завод"-опытный завод для отладки и отработки новых технологий и промышленного испытания новых образцов оборудования. На данный момент на территории Украины нет компаний, способных в полной мере конкурировать с группой «Интерпроект», так как мы обладаем следующими преимуществами: - Имеем многолетний опыт - Используем новаторские решения - Предоставляем полный комплекс услуг - Знаем рынок - Сотрудничаем с зарубежными поставщиками оборудования и получили признание среди ведущих компаний мира: Harburg Freudenberger Maschinenbau, Geelen Counterflowx, Monsun Lachenmeier Maskinfabrik A/S, Schmidt-Seeger GmbH, Cimbria Group, F. H. SCHULE Muehlenbau GmbH, CPM Europe - California Pellet Mill Co., Troika
rus
0.999334