inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
السؤال: تقسم الدرجة في الهندسة إلى أجزاء، ما اسم كل جزء من الدرجة؟
|
الجواب: اسمه دقيقة.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
¿Cuáles son las universidades más importantes de Cuba?
|
Las universidades más importantes de Cuba son: la Universidad de La Habana (la más prestigiosa, en cuanto a investigación, profesorado, estudiantes, competencias de programación, etc), la Universidad Central de las Villas, y la Universidad de Oriente. Estas universidades ofrecen carreras en las áreas de ciencias sociales, ciencias naturales, ciencias exactas, arte, educación e idiomas. También vale destacar a la Universidad de Ciencias Informáticas, (donde se estudia Ingeniería Informática, Ciberseguridad, Bioinformática, entre otras carreras), la Universidad Tecnológica de La Habana (donde se estudian ingenierías), y las Universidades de Ciencias Médicas.
|
Spanish
|
spa
|
original-annotations
|
555a29f5c003efb615a7af0a458f9410de27a18ecef59b10d16a3f2cc5f3c53f
|
'Kulungile-ke. Asihlale phansi njengoba usho. Sizoqhubeka. Vele uselele
umntanami, isilele indodana yami.'
'Hlala lapha-ke. Ngizohlala la, ungangithinti bandla Sipho, ngiyakucela.
Ungangithinti.' Ahlale abheke le. Kusobala ukuthi usengilahlile ngempela
uNokwazi. Kodwa pho eminyakeni emibili nje vo!
'Uphumaphi Sipho?' ebuza.
'Nokwazi, ngicela uxolo, Sithandwa. Ngizozama ukulubeka udaba lonke, yize
ngizolubeka ngezinqamulelayo nje ukuze sisheshe singene endlini. Ngase
ngikhathele ukusebenza ngingayiboni imali. Ngase ngifuna ukushesha
ngiqedele ilobolo ebese sishada. Ngangifuna sithi singashada ebese siyohlala
sobathathu edolobheni, mina nawe nendodana yethu, sibe ngumndeni
onentokozo.' Ngigwinye amathe.
'Kwase kubanjani Sipho?' kubuza yena.
'Ngahamba Nokwazi sengiyibonile imali laphaya emsebenzini ukuthi
igcinwaphi. Akekho owayesebenza ngalelo langa engahamba ngalo. Ngafika
sekumnyama kuthule kuthe cwaka. Ngavula kahle ngokhiye engase
ngiwebile, ngayithatha yonke leyo mali.'
'Uqonde ukuthi wawufuna ukungishada ngemali yokwebiwa? Ngemali
yokwebiwa Sipho?'
'Ayikho into engangizoyenza Nokwazi. Uyihlo nawe uyazi ukuthi wayejahe
kanjani ukuthi sishade nawe. Nami futhi ngangifuna ukuba usheshe usondele
neno.'
'Qhubeka Sipho.'
'Ngayithatha-ke imali ngaphuma. Kwaba yinhlanhla nje ukuthi onogada
bangangizwa ngisangena. Inkinga yaba lapho sengiphuma, bangibona.
Saqhuma kanye isibhamu ...!'
'Isibhamu futhi!' egxuma ema laphaya. 'Namanje usakhuluma ngesibhamu!'
USipho uthi wayezoyenzani imali ayintshontsha emsebenzini?
|
Wayefuna ukuqedela ukulobola uNokwazi.
Wayefuna ukuthengela umndeni wakhe umuzi edolobheni.
Wayefuna ukushesha ashade.
|
Zulu
|
zul
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
Кандай жаңылмач билесиң ?
|
Алаңгазардын алаңгазарлыгы
Алаңгазарды алаңгазарлатпадыбы.
Алаңгазардын алаңгазарлыгы
Алаңгазарды алаңдатпадыбы.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Σε ποιο σημαντικό γεγονός αναφέρεται το κείμενο: Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2017 ήταν ο 15ος ετήσιος Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision. Διεξήχθει στις 26 Νοεμβρίου 2017, στο Olympic Palace, στην Τιφλίδα της Γεωργίας. Αυτή ήταν η πέμπτη φορά που ο διαγωνισμός θα φιλοξενείται από την προηγούμενη νικήτρια χώρα. Το επίσημο λογότυπο και το σλόγκαν "Shine Bright" ("Λάμψε Δυνατά") παρουσιάστηκαν τον Μάιο του 2017 στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2017 στο Κίεβο σε συνέντευξη τύπου.
|
Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2017
|
Greek
|
ell
|
re-annotations
|
cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68
|
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Gosok benda ini dan akan terkeluar sesuatu yang gemuk.
|
Jawapan: lampu ajaib
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
1210da06dd0804cb4b21bee57860c879c91dda5b61257cdc98a2b650a83c307b
|
బొడ్డెమ్మ ఆటను గురించి రాయండి?
|
బొడ్డెమ్మఆట బతుకమ్మ ఆటకు పూర్వరంగం బతుకమ్మతోపాటు ఎర్రమట్టిముద్దను త్రిభుజాకారంలో తయారుచేసి దానిపై వెంపలిచెట్టు కొమ్మను పెట్టి పసుపు కుంకుమలతో అలంకరించి పూజచేస్తారు. దీనిని కూడా నీటిలో నిమజ్జనం చేస్తారు. ఈ బొడ్డెమ్మ ఆట వినాయక చవితి నుండి ప్రారంభమై మహాలయ అమావాస్య నాటికి పూర్తవుతుంది.
బొడ్డెమ్మ ఆటలో ఎర్రమట్టి ముద్దను త్రిభుజాకారంలో మలచటం, పూజించటం భూమిని స్త్రీ మూర్తిగా భావించి అర్చింటమే! ఇది ఆటవికులు భూదేవిని పూజిస్తూ చేసే నాట్యాలలో వలే విందులు వినోదాలతో పాటలతో జరుపబడుతుంది. భూదేవికి ప్రతిరూపమైన బొడ్డెమ్మను పూజించటం, అడవిపూలైన తంగేడు, ముత్యాలపూలతో పూజించటం ఆటవికుల నమ్మకాల ప్రభావంగా భావించాలి.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
క్రింద ఇచ్చిన సినిమా పాటలోని ఒక భాగం యొక్క సాహిత్యంపై విశ్లేషణ చెయ్యండి:
జగములేలినవాని సగము నివ్వెరబోయె
సగము మిగిలినవాని మొగము నగవైపోయె
|
ఈ రెండు వాక్యాలు చదివిన వారిలో కొద్దిపాటి సాహిత్య పరిచయం ఉన్నా అర్ధమైపోతుంది ఇది అర్ధనారీశ్వర తత్వానికి సంబంధించినది అని. ఎంత క్లుప్తంగా అర్ధనారీశ్వర తత్వాన్ని చెప్పేరు. ఆశ్చర్యం జగన్మాతది. ఆనందమైన అవలోకనం మహాదేవునిది. అతను బయలుదేరాల్సిన అవసరాన్ని ఆమెకు తెలియపరచి భూలోకానికి పయనమౌతాడు మహాదేవుడు. శంకఅని రుడు భక్తవరదుడే కానీ ఫల్గుణుడు. ఇవ్వాల్సిందేమో పాశుపతం. అతని ప్రతాపమెంతటిదో పరీక్షించనిదే పాశుపతం ఇవ్వడం కుదరదు ఆలోచించి ఏంచేశాడు?
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Ответьте на вопрос:
Почему в России вторая мировая война называется отечественной?
|
Вели́кая Оте́чественная война ( 22 июня 1941 — 9 мая 1945), также Восточный фронт Второй мировой войны — война Союза Советских Социалистических Республик против осуществившей нападение на него нацистской Германии и её европейских союзников, начавшаяся с самого крупного вторжения в мировой истории их войск на советскую территорию, и закончившаяся в итоге освобождением от германской оккупации стран Центральной и Восточной Европы. По своим масштабам это был самый крупный и кровопролитный вооружённый конфликт в мировой истории. Восточный фронт являлся главной составной частью Второй мировой войны, завершившейся победой Красной армии и безоговорочной капитуляцией вооружённых сил Германии. Название «Великая Отечественная война» возникло в советской историографии и до сих пор используется, в первую очередь, в Российской Федерации; в большинстве стран мира именуется Восточным фронтом, в нынешней германской и украинской историографии — также «германо-советской войной».
|
Russian
|
rus
|
re-annotations
|
47337f799b9357695f0e6f77e93a95bd2c1180667e6e02fda1e2be324a906a6f
|
Câu hỏi: Khi nào giáo viên mang theo hạt giống chim?
Câu trả lời: Khi có một hội nghị giáo viên vẹt!
Ý nghĩa của câu đùa trên là gì?
|
Câu đùa trên mang ý nghĩa hài hước và chơi chữ. Nó sử dụng từ "giáo viên vẹt" để tạo ra một hình ảnh hài hước về giáo viên mang theo "hạt giống chim" tại một hội nghị giáo viên vẹt. Thực tế, câu đùa này không liên quan đến thực tế mà chỉ là một cách đùa vui và sáng tạo bằng cách chơi chữ giữa "giáo viên" và "vẹt".
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
Inona ny anaran'ilay vondrona manampy amin'ny fifandraisan'ny mpitandro ny filaminana maneran-tany ?
|
Ny vondrona Interpol no vondra manampy amin'ny fifandraisan'ny mpitandro ny filaminana maneran-tany.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b
|
Abairt 1: Tá príomhchampas na hollscoile lonnaithe i gceantar Antakya, ó thuaidh de Serinyol. Saineolas 2: Tá príomhchampas na hollscoile lonnaithe i gceantar Antakya, ó thuaidh de Serinyol. Ceist: An léiríonn abairt 1 agus abairt 2 an bhrí chéanna? An bhfuil nó nach bhfuil?
|
Ní léiríonn abairt 1 agus abairt 2 an bhrí chéanna.
|
Irish
|
gle
|
re-annotations
|
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
|
Kañ Allaaji Omar Fuutiyu juddu ?
|
diganté 1794 ak 1797
|
Wolof
|
wol
|
re-annotations
|
e79c9f3957825227a3ea310b46532c368ef03e9f2bbb633221861786d69dab7f
|
Chia tohumu faydaları nelerdir ve chia tohumu yemek nelere iyi gelir?
|
Chia tohumu, “Salvia hispanica” adlı bitkinin tohumlarından elde edilir. Bu tohumlar, özellikle besleyici içerikleri ve sağlık faydaları nedeniyle popülerlik kazanmıştır. Chia tohumları, yoğurt, smoothie, tahıl karışımları, ekmek veya tatlılar gibi birçok yemekte kullanılabilir.
Sıvı ile temas ettiklerinde jel benzeri bir yapı oluşturur, bu nedenle chia tohumları suya veya sıvıya eklenerek tatlı veya puding yapımında da kullanılır.
Chia Tohumu Faydaları:
- Vitamin, mineral ve lif kaynağıdır.
- Sindirimi rahatlatır; kabızlığı önler.
- Kalp ve damar sağlığını korur.
- Bağışıklık sistemini güçlendirir.
- Kas ve kemik gelişimini destekler.
- Kan şekerini dengeler; tokluk hissi verir.
- Zayıflamayı kolaylaştırabilir.
- Glutensizdir; vegan dostudur.
- Anti-iltihap özelliktedir.
- Cilt sağlığını destekler.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
abd4e9791dc7edd5993ed6e9feddc6e6fa56f2b447d4654a538a1c8add9d015a
|
ایڈم سمتھ کا "اخلاقی جذبات کا نظریہ" ان کے معاشی نظریات کی تکمیل کیسے کرتا ہے، اور انسانی فطرت اور اخلاقیات کے بارے میں ان کے خیالات کیا تھے؟
|
"اخلاقی جذبات کا نظریہ" میں ایڈم اسمتھ نے انسانی رویے اور اخلاقی فلسفے کی نوعیت کی کھوج کی۔ اس نے دلیل دی کہ انسانوں میں ہمدردی کا ایک فطری احساس ہوتا ہے، جو انہیں دوسروں کے جذبات کو سمجھنے اور ان کا خیال رکھنے کے قابل بناتا ہے۔ یہ اخلاقی جذبہ، خودی کے ساتھ مل کر، انسانی رویے پر اثر انداز ہوتا ہے اور سماجی ہم آہنگی میں حصہ ڈالتا ہے۔ اسمتھ کا خیال تھا کہ ذاتی مفاد کا حصول، جب اخلاقی جذبات سے رہنمائی حاصل کی جاتی ہے، انفرادی اور معاشرتی دونوں طرح کی بھلائی کا باعث بن سکتی ہے۔
|
Urdu
|
urd
|
original-annotations
|
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
|
Who is Börje Karlsson?
|
Börje Karlsson is a typically Swedish name and not very uncommon. Several people have this name. According to data on the Internet and Wikidata, Börje Karlsson could be the
master distiller who helped create Absolut Vodka in the seventies and later launched his own potato vodka brand (Karlsson's Vodka) in the late 2000s; or it can refer to the artificial intelligence and computer systems researcher affiliated with the BAAI institute in China in 2023 and previously a researcher at Microsoft Research.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
Wangsulana pitakonan ing ngisor iki:
Kapan nalika vaksin cacar pisanan digunakake ing menungso?
Wangsulan:
|
Wangsulan: Tahun 1796 pas Edward Jenner ngetes hipotesise menawi perkoro sistem imun menungso ing James Phipps (bocah 8 tahunan), anake tukang kebune.
|
Javanese
|
jav
|
re-annotations
|
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
|
أكمل الجملة التالية: النسخ التي لم يُسجّل فيها هاتريك واحدة على الأقل هي 1916، و
|
1917، و1920، و1921، و1922، و1937، و1956، و1979، و1983، و1989، و1991، و1993، و1995، و1997، و1999، و2001 و2019. الرقم القياسي لعدد الهاتريك في بطولة كوبا أمريكا الواحدة هو خمسة، والتي حدثت خلال كل من بطولات 1926 و1942 و1945 و1957.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
Меридиан деген эмне ?
|
Меридиан-жердин эки уюлун туташтыруучу курчама сызык
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Која су правила сакупљања лековитих биљака?
|
Сакупљање лековитих биљака представља делатност која заслужује пажњу и обазривост. С обзиром на то да је март и април 2023. године оптимално време за брање коприве, која је изузетно корисна за исирање косе, подизање имунитета и лечење анемије, важно је знати нека основна правила о брању биљака.
1) Место брања: Оптимално је да место брања буде што даље од путева и индустријских постројења, у могућности унутар нетакнуте природе. Биљка која је израсла на чистом ваздуху и није третирана хербицидима и пестицидима представља најбољи избор.
2) Време брања: Брање би требало обавити у сувом, сунчаном и топлом времену. На пример, ако беремо зову после кише, можемо остати без важних лековитих супстанци које су изпране с кишом.
3) Убрана количина: Важно је не обрaти све биљке с једног места. Такође, треба планирати количину која ће бити потребна до следеће године, јер биљке губе своја лековита својства ако стоје дуже од годину дана.
4) Заштићене врсте: Неке биљке су законски заштићене од превеликог брања, док су неке делимично заштићене.
5) Подлога за сушење: Никада не стављајте биљке на новине због олова. Најбоље је користити белу памучну крпу или бели обичан папир.
6) Место и температура сушења: Биљке треба сушити на тамном месту, с изузетком одређених врста које захтевају сунце. Температура сушења не би требало да буде превисока.
7) Складиштење: Избегавајте пластичне кесе и користите папирнате кесе или папирнате џакове за веће количине.
8) Паковање: За паковање се препоручују папирнате кесе или папирнати џакови.
9) Конзумирање: Познавање биљака је кључно. На пример, висибаба и сремуш су слични, али висибаба је отровна, док је сремуш здрав.
|
Serbian
|
srp
|
original-annotations
|
0d929a421746e02084fe608e2556971b399bc36c0902cc91f80745e2d15b97b3
|
महाराष्ट्रातील कोणता जिल्हा आकाराने लहान पण लोकसंख्येने मोठा आहे?
|
महाराष्ट्रातील मुंबई जिल्हा आकाराने लहान पण लोकसंख्येने मोठा आहे.
|
Marathi
|
mar
|
re-annotations
|
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
|
Jaki urząd sprawował Tesla? W oparciu o poprzednie pytanie, napisz fragment tekstu, który zawiera odpowiedź. Może to być od 1 do 20 zdań.
|
Tesla był wiceprezesem Amerykańskiego Instytutu Inżynierów Elektrycznych, prekursora (wraz z Instytutem Inżynierów Radiowych) współczesnego IEEE, od 1892 do 1894 roku.
|
Polish
|
pol
|
re-annotations
|
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
|
கேள்வி:
முல்லை நிலத்திற்குரிய பெரும்பொழுதினைத் கீழ் காணப்படும் நான்கு பதிலில் இருந்து சரியான பதிலை தேர்ந்து எடுக்கவும்:
அ) கார்காலம்
ஆ) குளிர்காலம்
இ) முன்பனி
ஈ) பின்பனி
|
பதில்:
அ) கார்காலம்
விளக்கம் :
கார்காலம் மழை மேகங்களால் சூழ்ந்த காலம் .
ஆவணி, புரட்டாசி.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
a45429060705eb0abc4bdc7dcd511b334ac8a5b0bed39b76aff3d6b63b352b7b
|
Em 2021, qual foi o IDH da Nicarágua?
|
0.667.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
|
Эмгек рыногу үчүн жасалма интеллекттин потенциалдуу кесепеттери кандай?
|
Жасалма интеллект кээ бир милдеттерди автоматташтыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ, бул кээ бир тармактарда жумуш орундарын алмаштырууга, ал эми башкаларында жаңы мүмкүнчүлүктөрдү жаратууга алып келиши мүмкүн.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
4872c7b4ce182de0ec2462420eb70821fb16364c457cde42f7dfa9031bce46cb
|
Kí ni orúkọ gómínà àkọ́kọ́ ní ìpínlẹ̀ Kebbi?
|
Patrick Aziza ni.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
විෂාදය රෝග ලක්ෂණ නම් කරන්න.
|
විෂාදය රෝග ලක්ෂණ පහත දැක්වේ.
දිගුකල් පවත්නා දුක, නොසන්සුන් බව හෝ හිස් බව
කෑම අරුචිය හෝ බර අඩුවීම හෝ බර වැඩිවීම සහ
නින්ද නොයාම , වැඩිපුර නිදා ගැනීම
නොසන්සුන්තාවය සහ නොරුස්සනා ස්වභාවය
නොගැළපෙන වරදකාරී හැගීම් , අසරණ බව
බලාපොරොත්තු කඩවූ , අසුභවාදී හැගීම්
චින්තනයේ , අවධානය පවත්වා ගැනීම් , මතක තබා ගැනීමේ , තීරණ ගැනීමේ අපහසුතාවය.
මරණය ගැන සිතීම හෝ සියදිවි හානි කර ගැනීමට තැත් කිරීම
තමා ප්රීතිමත් වූ ක්රියාවන්වලින් සොම්නස ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම.
සමාජ ආශ්රයෙන් , යහළුවන්ගෙන් ඈත් වීම
ශක්තිය අඩුවීම, ක්රියාවන්ගෙන් වේගය අඩුවීම
දිගුකල් පවත්නා , ප්රතිකාරයන්ගෙන් සුව නොවන කායික රෝග
ලක්ෂණ උදා - හිසරදය, ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ රෝග ලක්ෂණ, වේදනාව
චාලක ක්රියාවන්හි වේගය අඩු වීම
සිය රෝගීන් මෙම රෝග ලක්ෂණ සියල්ලන්ගෙන්ම පෙළීමට ලක් නොවේ. රෝග ලක්ෂණයන්ගේ තීව්රතාවය පුදගලයා මත රඳා පවතියි. එනමුත් සියදිවි හානි කර ගැනීමට සිතීම හෝ තැත් කිරීම හැර අනෙක් රෝග ලක්ෂණය අඩුම වශයෙන් සති 2ක් පැවතීම විෂාදය රෝග නිර්ණය කිරීම අවශ්ය වේ.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
Cén uair a tógadh Staidiam na Yankee? An bhfuil a fhios agat nuair a tógadh staidiam an Yankee bunaidh?
|
Tógadh Stadiam na Yankees bunaidh i 1923! Tá sé ina áit go leor d'aois. Cé go ndearnadh é a atógáil cúpla uair thar na blianta, d'fhéadfá a rá go bhfuil staidiam YANKEE ann anois ar feadh níos mó ná 100 bliain!
|
Irish
|
gle
|
original-annotations
|
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
|
Nganung ganahan man kaayu ang mga pilipino basta panahon na sa pasko?
|
Daghan mga rason ngano ganahan gayud ang mga pilipino basta panahon na sa pasko, apan mao kina ang pipila sa mga rason.
Una, nahimo na kaning Tradisyon ug Kasaulogan sa adlawng natawhan sa atoang manluluwas nga si Hesus.
Ikaduha, mao kini ang panahon sa paghatag sa mga regalo or pinaskohan nga dugang ikalipay sa mga tawo.
Ikatulo, adunay lain-lain nga mga nindot or lami kaayu nga mga handa sa lamisa nga salo-salohan sa kada pamilya.
Og mao usab kini ang panahon nga magkatapok ang tanan myembro sa pamilya.
|
Cebuano
|
ceb
|
original-annotations
|
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
|
Các vùng trọng điểm sản xuất lương thực của nước Việt Nam hiện nay là?
|
Đồng bằng Sông Cửu Long (Mekong Delta): Vùng này là trung tâm sản xuất lúa gạo của Việt Nam và là một trong những nguồn cung cấp lớn của lương thực cho cả nước và xuất khẩu. Các tỉnh như An Giang, Đồng Tháp, Tiền Giang, và Hậu Giang là những vùng sản xuất lúa gạo quan trọng ở Đồng bằng Sông Cửu Long.
Bắc Bộ: Các tỉnh nằm ở vùng Bắc Bộ như Hà Nội, Hải Dương, Thái Bình, và Nam Định cũng đóng góp một phần lớn vào sản xuất lúa gạo và các loại lương thực khác.
Tây Nguyên: Các tỉnh thuộc vùng Tây Nguyên như Đắk Lắk và Gia Lai sản xuất cà phê và hạt điều quan trọng cho nước Việt Nam.
Miền Trung: Miền Trung của Việt Nam, bao gồm các tỉnh như Quảng Nam, Quảng Ngãi và Bình Định, cũng sản xuất lúa gạo và các loại cây lương thực khác.
Miền Bắc: Vùng núi cao phía Bắc như Sơn La và Lào Cai sản xuất nhiều loại lương thực như lúa mì và ngô.
Miền Tây Bắc: Các tỉnh như Lai Châu và Điện Biên cũng tham gia vào sản xuất lúa mì và các loại cây lương thực khác.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
|
ኢትዮጵያን ከ1889 እስከ 1913 ያስተዳደሩት ንጉሥ ማን ነበሩ?
|
ዳግማዊ አፄ ሚኒሊክ ከ1889 እስከ 1913 የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት ነበሩ። በ1844 ተወልደው በ1913 አረፉ። በ1896 ዓ.ም በአድዋ ጦርነት የጣሊያንን ጦር በማሸነፍም ይታወቃሉ።
|
Amharic
|
amh
|
re-annotations
|
b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70
|
Alankhula Chichewa Ndani?
|
Anthu ndi Mbiri
Chichewa/Chinyanja ndi chilankhulo cha banja la Bantu, ndipo ndi choncho chimodzi mwa zilankhulo zodziwika bwino za anthu olankhula Bantu kum'mwera kwa Africa. Oposa 65% mwa anthu 11 a Malawi
anthu mamiliyoni ambiri ali ndi mphamvu yolankhula Chichewa, mwinanso ambiri popeza 80% ali ndi chidziwitso cha chilankhulo. Ku Mozambique, mwa anthu 18 miliyoni, pafupifupi 3.3%, makamaka mu
Chigawo cha Tete kumunsi kwa Zambezi Valley ndi Niassa Province kumpoto chakum’mawa kwa dziko, lankhula Chinyanja. Ku Zambia, ndi chiwerengero cha anthu 10 miliyoni, pafupifupi 16% ndi mbadwa
olankhula, ndipo amakhala makamaka ku Eastern Province, pafupi ndi malire ndi Malawi. Komabe, Chinyanja chimalankhulidwa kwambiri kupitirira Eastern Province, ndipo akuti pafupifupi 42% ya Anthu a ku Zambia ali ndi luso loyankhulana m’chinenerochi.
Anthu olankhula Chichewa kapena Chinyanja amadziwika kuti aChewa kapena a-Nyanja. Kuyambira pakati pa khumi ndi zisanu zana, angapo a etholinguistically ogwirizana magulu kuphatikizapo a-Chewa, a-Nyanja, ndi a-Mang’anja, otsogozedwa ndi mtsogoleri amene ankatchedwa Kalonga, anasamuka kuchokera kumunsi kwa Congo m’zigawo za Lake Malawi ndi Shire River Valley.
A Kalonga ndi otsatira ake adatcha malo kumadzulo kwa Nyanja Malawi komwe adakhazikika "Malawi," kutanthauza "malawi," pambuyo pake masomphenya a moto wonyezimira amene munthu anawona pamwamba pa nyanja mu kutentha kwa tsiku. Atakhazikika pafupi ndi nyanja yokongola, ena mwa iwo gululo limadzitcha a-Nyanja, kapena "anthu akunyanja," “nyanja” kukhala liwu la Chichewa/Chinyanja/Chimang’anja "nyanja." Enanso anasintha pang’ono dzinali kuti asiyanitse okha, akudzitcha a-Mang’anja. M'njira izi, a kubalalitsidwa ndi kufalikira kwa Chichewa/Chinyanja anthu olankhula anachititsa kuti chinenerocho chifalikire dera.
Dr. Kamuzu Banda, pulezidenti woyamba wa dziko la Malawi, anasankha Chichewa monga chinenero cha dziko mu 1968 mwachiwonekere pofuna kugwirizanitsa dziko la chinenero chimodzi. Komabe chinenero cha dziko ndondomeko inalinso yotsutsana, chifukwa imalimbikitsa chinenero kukhala cholankhulidwa ndi a-Chewa, omwe amakhala ku Central Malawi, pamtengo wa Mabaibulo ena onse a chinenerocho komanso zinenero zina wa Malawi. Choncho, kuyambira kumapeto kwa utsogoleri wa Dr. Banda mu 1994, Dziko la Malawi lakhazikitsa ndondomeko ya zilankhulo zomwe zimalimbikitsa madera onse zilankhulo komanso Chingerezi muzofalitsa, masukulu ndi kulenga ntchito. Ngakhale zili choncho, Chichewa ndicho chimalankhulidwa kwambiri chinenero ku Malawi.
|
Nyanja
|
nya
|
original-annotations
|
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
|
Hãy tiếp tục đoạn văn sau - Khamure, một vị vua trong Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai tại Ai Cập, có thể đã thống trị vào khoảng thế kỷ thứ XVII TCN.
|
Ông có khả năng thuộc về Vương triều thứ Mười Bốn của Ai Cập và có nhiệm vụ cai trị khu vực phía Đông đồng bằng sông Nile từ Avaris. Không loại trừ khả năng ông cai trị cả khu vực phía Tây đồng bằng châu thổ. Tuy nhiên, vị trí và danh tính chính xác của Khamure vẫn còn là điều bí ẩn của lịch sử.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
في أي قارة تقع الكويت؟
|
تقع الكويت في قارة آسيا.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
5 شهر توریستی (به غیر از پایتخت) برای کسانی که برای اولین بار به ایران سفر می کنند نام ببر
|
اصفهان
شیراز
یزد
کرمان
کرمانشاه
|
Iranian Persian
|
pes
|
original-annotations
|
66ac08f2587f8e29f33783054eeaf40525f480005485d93b97db73c9144a65fd
|
What type of government does South Africa have?
|
South Africa operates under a constitutional democracy. In this system of government, the country's constitution serves as the supreme law, outlining the structure of government and the rights of citizens. The government is characterized by a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches. The President of South Africa serves as both the head of state and head of government. The legislative power is vested in a bicameral parliament, comprising the National Assembly and the National Council of Provinces. The judiciary is independent and includes courts such as the Constitutional Court, which has the highest authority on constitutional matters.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
Суроо: Полинезиялык үч бурчтуу аралда канча арал бар?
|
1000ден ашуун арал
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
Ipinnu awọn gomina Guusu lati fofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba ta ko ofin ilẹ wa- Malami
|
Ijọba apapọ ti yinmu sawọn to n patẹwọ fawọn gomina ipinlẹ Guusu ilẹ wa lori ipinnu ti wọn ṣe laipẹ yii lati fofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba, wọn ni ipinnu naa ko daa, ko bofin mu, awọn o si ṣatilẹyin fun un rara.
Minisita feto idajọ ati Onidaajọ agba ilẹ wa, Ọgbẹni Abubakar Malami, lo sọrọ yii nigba to n dahun ibeere lori eto ileeṣẹ tẹlifiṣan Channels lalẹ Ọjọruu, Wẹsidee, lori iṣẹlẹ ọhun.
Malami ni bawọn gomina Guusu ṣe fofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba yii ko yatọ si kawọn gomina ipinlẹ Ariwa naa dide, ki wọn lawọn fofin de tita ẹya ara mọto, paati mọto ni gbangba lawọn ipinlẹ awọn, ṣe iyẹn maa bofin mu?
Malami sọ pe: “Ọrọ nipa ofin ati ẹtọ la n sọ yii, gẹgẹ bi iwe ofin ilẹ wa ṣe la a kalẹ. Ṣe ẹnikan le fẹtọ awọn ọmọ Naijiria du wọn ni?
Fun apẹẹrẹ, bi wọn ṣe fofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba yii ko yatọ si kawọn gomina ipinlẹ Ariwa naa dide, ki wọn lawọn fofin de tita ẹya ara mọto ni gbangba lawọn ipinlẹ Oke-Ọya, ṣe iru ofin bẹẹ maa fẹsẹ mulẹ? Ṣe awọn gomina Oke-Ọya naa le lawọn o fẹ kẹnikẹni ta paati mọto ni gbangba nipinlẹ awọn?
Lori ọrọ yii, to ba jẹ ti ẹtọ araalu labẹ ofin ni, ohun to yẹ ki wọn ṣe ni, boya ki wọn kọkọ ṣiṣẹ lori ayipada ati atunṣẹ ofin ilẹ wa na. Ofin ilẹ wa lo fun awọn araalu lominira ati ẹtọ lati rin falala, ki wọn yan fanda bo ṣe wu wọn. Ti iru irin ati iyan-fanda bẹẹ ko ba tẹ ẹni kan lọrun, niṣe ni tọhun maa kọkọ gba ile aṣofin lọ, ti yoo si sọ fun wọn pe ki wọn ba oun fofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba o, boya onitọhun le ri atilẹyin awọn aṣofin lori erongba rẹ.
Kawọn gomina kan dide ki wọn si ro pe awọn le ṣe ipinnu to maa jin ofin ilẹ wa lẹsẹ lọna kan tabi omi-in bii eyi ti wọn ṣe yii, o lewu, o si le ṣakoba gidi.”
Malami tun sọ pe ijọba apapọ ti n fẹsọ yiri ipinnu tawọn gomina naa ṣe nipade wọn ọhun wo, ijọba yoo si gbe igbeṣẹ to bofin mu lori ẹ.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Eceleni kwakhe kulele indodakazi yakhe eneminyaka eyisithupha. Yona izihonela
obudala ubuthongo. Ayazi nokuthi lidume kuphi. UMaNkwali yena uthatha ebeka
ngemicabango. Agcine eseyiphimisela le micabango yakhe kube sengathi kukhona
ahleba naye.
'Kuyoze kube nini ngiququdwa usizi nomzwangedwa. Side phela lesi sikhathi.
Iminyaka emibili yonke ngilindile! Ngilokhu ngithi uzobuya uMandla edolobheni kodwa
do! Sengakhala ngazigojana nginethemba lokuthi uzobuya. Kwake kwangenza ukufa
kukababezala nomamezala! Yibo kuphela abantu ababezifela ngami kulo muzi.
Kuyoze kube nini ngiwengamele ngedwa ngibe ngithi nginomyeni? Selokhu
ngamgcina kuzofihlwa abazali bakhe. Yake yangilaya nale moto eyabulala ubaba
nomama ngoba yibona abantu ababenza isimo sibe ngconywana lapha ekhaya.
1. Sizathu sini esenza umyeni kaMaNkwali ahambe isikhathi eside engabuyi
ekhaya?
|
Wahamba ekhaya eyosebenza edolobheni wafike wathola umuntu
athandana naye.√
|
Zulu
|
zul
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
السؤال: من هو النبي الذي كان ابنه كافر؟
|
الإجابة: نوح عليه السلام
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Nagsimula ang paglalakad ni Jack noong 6:45 p.m. at natapos ng 7:25 p.m. Gaano katagal ang kanyang paglalakad?
|
Umabot ng 40 minuto ang paglalakad ni Jack.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
Tunjukkan resipi untuk nasi goreng bilis dengan langkah-langkah yang terperinci.
|
Bahan: 3 mangkuk nasi sejuk, 1 genggam ikan bilis, 3 ulas bawang putih, 3 biji bawang merah, 1 biji cili merah, 1 biji cili hijau, ½ batang lobak merah, 3 batang putik jagung, 2 sudu besar sos tiram, Garam secukup rasa, Serbuk perasa, 3 sudu besar minyak masak
Cara penyediaan:
1. Leraikan nasi supaya tidak berketul.
2. Bersihkan ikan bilis. Rendam 15 minit untuk lembutkan, kemudian tuskan.◦ Cencang bawang putih dan bawang merah.
3. Kupas putik jagung kemudian potong bulat. Belah empat lobak merah kemudian potong. Hiris nipis serong cili hijau dan cili merah.
Cara memasak:
1. Panaskan kuali dengan api sederhana besar, kemudian masukkan minyak.
2. Masukkan ikan bilis, goreng sekejap. Bila dah nak garing, masukkan bawang putih dan bawang merah.
3. Tumis sehingga ikan bilis garing dan bawang putih kekuningan.
4. Kemudian masukkan lobak merah, putik jagung, sos tiram, garam dan serbuk perasa. Kacau sekejap
(dalam 1 minit).
5. Masukkan nasi dan kacau goreng 3-4 minit sehingga keseluruhan nasi sebati dengan tumisan, mesra rasa dan masak sekata.
6. Tutup api, angkat dan hidangkan panas-panas.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Atsakyk į šį klausimą: Kur yra didžiausias kalnas pasaulyje?
|
Atsakymas: Didžiausias kalnas pasaulyje yra Džomolungma (taip pat žinomas kaip Everestas), kuris yra 8,848.86 metrų aukščio. Šis kalnas yra Himalajų kalnyno dalis, esantis Nepale ir Tibete.
|
Lithuanian
|
lit
|
re-annotations
|
b4d2fb959e24aef08e01b320cad2bae160bfc583c828c4dad3c0e124426cc948
|
Fenoy ny banga: "_ dia fanambarana ny finoana nolaniana tao amin'ny Filankevitra Ekiomenika Voalohany tamin'ny taona 325."
|
Ny Fanekem-pinoana Nicée, dia fanambarana ny finoana nolaniana tao amin'ny Kônsily Ekiomenika voalohany tamin'ny taona 325.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
|
கேள்வி: கோரியாலி விசை என்றால் என்ன?
|
விடை: காற்று, நீர், எரிபொருள்கள் முதலிய சுழல்தொகுதிகளில் கணக்கீடுகளை எளிமையாக்கச் சில சமயங்கள் பயன்படும் கற்பனை விசை. பிரஞ்சு இயற்பியலார் கோரியாலி 1835 இல் முதன்முதலில் இக்கருத்தைப் பயன்படுத்தினார்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
|
ဝါကျ (၁) Langi, Acholi, Luo အပါအဝင် Uganda မှာရှိတဲ့ လူမျိုးစု အများအပြားလိုပဲ Alur တွေဟာ အစပျိုးခြင်းအဖြစ် ယောက်ျားတွေကို သင်းကွပ်တဲ့ ထုံးတမ်းဓလေ့ကို ကျင့်သုံးကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဝါကျ (၂) Langi, Acholi နှင့် Alur အပါအဝင် Uganda ရှိ လူမျိုးစုများစွာကဲ့သို့ Luo တို့သည် အမျိုးသားများကို ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ အရေဖျားလှီးခြင်းကို မပြုလုပ်ကြပါ။
မေးခွန်း - ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြသလား။
|
ဝါကျနှစ်ကြောင်းက တူညီတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို မဖော်ပြပါဘူး။
|
Burmese
|
mya
|
re-annotations
|
1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
|
ஒளிப்படக்கருவியில் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்து சுருக்கி வரைக.
|
*) சில உயர்வகைத் திறன் பேசியின் ஒளிப்படக்கருவி, செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில் நுட்பத்தைக் கொண்டிருக்கிறது.
*) கடவுச் சொல்லும் கைரேகையும் கொண்டு திறன்பேசியைத் திறப்பது பழமையானது.
*) உரிமையாளரின் முகத்தை அடையாளம் கண்டு திறப்பது இன்றைய தொழில்நுட்பம்.
*) படம் எடுக்கும் காட்சியை அடையாளம் கண்டு அதற்கு ஏற்ப தன்னைத் தகவமைத்துக் கொள்கிறது.
*) திறன் பேசியில் உள்ள ஒளிப்படக் கருவியில் எடுக்கும் படங்களை மெருகூட்ட இத்தொழில் நுட்பம் உதவுகிறது.
பயன்கள் :
காணொலிகளைத் தொகுக்கும் மென்பொருள்களில் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில் நுட்பம் பயன்படுகிறது. நேரம் வீணாவது தவிர்க்கப்படுகிறது.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
|
ప్రశ్న : వేరు వ్యవస్థకు, పత్రంలోని ఈనెల వ్యాపనానికి గల సంబంధం ఏమిటి?
|
వేరు వ్యవస్థ మరియు పత్రంలోని ఈనెల వ్యాపనంనకు మధ్య సంబంధం కలదు.
ఎ) తల్లి వేరు వ్యవస్థ కలిగిన మొక్కలు జాలాకార ఈనెల వ్యాపనం కల్గి ఉంటాయి.
బి) గుబురు వేరు వ్యవస్థ కలిగిన మొక్కలు సమాంతర ఈనెల వ్యాపనం కల్గి ఉంటాయి.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
|
السؤال: شنو هي السوره اللي تذكرات فيها آيات المواريث؟
|
سوره النساء وهي رابع سوره من القران وبها 176 ايه, هي سوره مدنيه نزلات كلها بالمدينه الا ايه وحده نزلت بمكه عام الفتح فعثمان بن طلحه اللي هي (ان الله يامركم ان تؤدوا الامانات الى اهلها) وهي كاتعتبر من السبع الطوال .بدات بواحد الاسلوب ديال النداء نزلات بعد سوره الممتحنه وكاينه بين سوره ال عمران وسوره المائده. وتسمات كذلك لان فيها عده احكام كتعلق بالنساء. كتسمى كذلك سوره النساء الكبرى مقارنه مع سوره النساء الصغرى اللي هي سوره الطلاق
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
Кайсы катардагы сүйлөмдөгү сөз “жөндөмдүү” деген сөз менен маанилеш?
(А) Акылдуу отко карай, акмак казанга карайт.
(Б) Жупуну-жугумдуу, сыпайы-сүйкүмдүү.
(В) Идиректүү итти аңчы кылат.
(Г) Биз чобурбуз, сиз жорго.
|
Жогоруда берилген суроого жооп бере турган болсок, “жөндөмдүү” деген сөзгө маанилеш келген туура сөз (В) вариантындагы “идиректүү” сөзү болуп эсептелет.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
947ce8d7094d8c65fb67dc6876ab95dc5c879f9fb6e781d6040f4e29c4da6bb0
|
Viết tiếp đoạn văn sau: Trong khi đa số người Romania hoài nghi kịch bản Nga sẽ tấn công đất nước này, cuộc thăm dò gần đây cho thấy nửa số người được hỏi cho rằng giá lương thực và nhiên liệu tăng cao là do xung đột Ukraine.
Trên bãi biển Costinesti, cách Constanta khoảng 30 km về phía nam, ngư dân và chủ nhà hàng Matei Datcu nói rằng ông không sợ thủy lôi trôi dạt vào bờ biển bằng thực tế nền kinh tế ngày càng xấu đi.
|
"Bạn có thể nhìn thấy quả thủy lôi lớn và tránh nó. Nhưng năm tới, thuế sẽ tăng. Áp lực của nó sẽ được cảm nhận rõ rệt hơn bất kỳ quả thủy lôi nào trôi dạt vào bờ biển", ông nói.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Awọn janduku agbebọn yinbọn pa ọga ṣọja l’Abuja, wọn tun ji aburo ẹ gbe
|
Ko jọ pe awọn janduku agbebọn to n fojoojumọ ṣoro bii agbọn nilẹ wa lasiko yii bẹru ẹnikẹni mọ bayii pẹlu bi wọn ṣe ṣakọlu si ọga ṣọja ilẹ wa kan, Mejọ Jẹnẹra Hassan Ahmed, ti wọn si fibọn gbẹmi ẹ loju-ẹsẹ.
Iṣẹlẹ yii la gbọ pe o waye nirọlẹ Ọjọbọ, Tọsidee yii, lagbegbe Abaji, niluu Abuja, olu ilu ilẹ wa.
ALAROYE gbọ pe oloogbe naa ati aburo ẹ tawọn eeyan kọkọ ro pe iyawo ẹ ni, ni wọn jọ n dari re’le ninu ọkọ ayọkẹlẹ wọn lati ilu Okene ti wọn rinrin-ajo lọ, lọna marosẹ Lọkọja si Abuja. Dẹrẹba to n wa ọkọ naa, Sajẹnti Bukar, lo ṣikẹta wọn ninu ọkọ ọhun.
Wọn ni bi wọn ṣe de agbegbe Abaji yii, lawọn agbebọn naa yọ si wọn lojiji, wọn si gbiyanju lati da ọkọ ayọkẹlẹ naa duro, ṣugbọn dẹrẹba naa ṣapa lati sa mọ wọn lọwọ, ni wọn ba ṣina ibọn fun wọn.
Ibọn ti wọn yin leralera ọhun lo ba Ọgagun Hassan, wọn ni ori nibọn naa ti ba a, ẹsẹkẹsẹ lo si ti ku.
Wọn tun yinbọn fun dẹrẹba ọkọ naa, ibọn ọhun si mu-un, ṣugbọn ko ku, niṣe ni wọn lo dọgbọn ṣe bii ẹni ti ku bo ṣe diju mọri nidii siarin (steering) ọkọ ọhun, boya eyi lo mu kawọn agbebọn naa ro pe oun naa ti ku, ni wọn ba paṣẹ fun aburo rẹ, Safina Ahmed, nibi to doju bolẹ si lẹyin ọkọ ọhun, wọn si wọ ọ wọgbo lọ.
Ileeṣẹ ologun ti fidi iṣẹlẹ yii mulẹ. Ninu atẹjade kan ti Alukoro wọn, Ọgagun Onyema Nwachukwu, fi lede laaarọ ọjọ Ẹti, Furaidee, o ni ikọ awọn ọmoogun ti tẹle Ọgagun Anthony Omozoje lọọ ṣabẹwo ibanikẹdun siyawo oloogbe naa ti wọn sọ di opo lojiji.
Bakan naa ni igbakeji Aarẹ ẹgbẹ awọn iyawo ṣọja ilẹ wa, Abilekọ Stella Omozoje naa ti ṣabẹwo siyawo Ahmed, wọn si ti duro lati tu u ninu.
Onyema lawọn maa ṣẹyẹ ikẹyin fun oloogbe yii laago mẹwaa owurọ ọjọ Ẹti, nilana awọn ologun ki wọn too sinku rẹ si itẹkuu ologun to wa ni Bareke Lungi, niluu Abuja, lawọn maa ṣeto naa.
A gbọ pe nnkan bii ọsẹ mẹta sẹyin ni ọga ṣọja to ṣẹṣẹ gbapo, Ọgagun Farouk Yahaya, yan oloogbe naa sipo Provost Mashal awọn ọmoogun ilẹ wa, wọn si tun fun un ni igbega sipo darẹkitọ nileeṣẹ ologun.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
வினா: மெதுவாக நகரும் நில விலங்கு எது?
|
விடை: அசையாக்கரடி
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
|
Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.”
Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista?
|
Cebuano
|
ceb
|
original-annotations
|
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
|
મને ગુજરાતી ભાષાના કવિ "વલ્લભભટ" ઇતિહાસ કહો.
|
એ કવિ અમદાવાદનો ભટમેવાડો બ્રાહ્મણ હતો. તે પ્રથમ વિષ્ણુભક્ત હતો પણ કહે છે કે, તે શ્રીનાથજીની જાત્રા કરવા ગયો. ત્યાં મંદિરમાં સેહે જ થુંક્યો, તેથી મંદિરના લોકોએ તેનો ઘણો જ ધિક્કાર કર્યો. ત્યારે વલ્લભભટે કહ્યું કે, પરમેશ્વરનાં આપણે છોકરાં છિયે, માટે છોકરાં તો મા બાપના ખોળામાં થુંક શેડા નાંખે તે મા બાપ સહન કરે.
મંદિરવાળાએ કહ્યું કે, મા સહન કરે, પણ બાપ એવું સહન કરે નહિ માટે આ તો માનું મંદિર નથી. બાપનું મંદિર છે.
એ સાંભળીને તેના મનમાં એવો વિચાર આવ્યો કે, માના કરતાં બાપનું હેત ઓછું જણાય છે. માટે પરમેશ્વરને બાપ કહિયે તો તેના હેતમાં ખામી આવે છે. અને પરમેશ્વરને પુરુષને આકારે કે, સ્ત્રીને આકારે છે. તે કોઈયે દીઠો નથી. માટે હવેથી મારી આખી ઉંમર સુધી પરમેશ્વરને મા કહીને જ મારે પ્રાર્થના તથા વરણન કરવું અને પરમેશ્વરનાં જેટલાં નામ છે, તે લોકોએ કલ્પિત ઠરાવ્યાં છે. માટે હિંદુસ્તાનમાં જેટલી દેવિયો કહેવાય છે, તેનાં નામ તથા તેનાં રૂપ તે, પરમેશ્વરનાં જ નામ અને રૂપ છે. એવો નિશ્ચય કર્યો. વળી તેણે જોયું કે, સગળાં તિર્થ અને દેવસ્થાનોના માલેક લોકો થઈ પડ્યા છે. માટે મારે એક નવું તિર્થ અને નવાં દેવસ્થાનનો મહિમા વધારવો.
પછી તેણે દેશાટન કરતાં ચુંવાળ પ્રાંતમાં બહુચરાજીનું સ્થાન દીઠું. તેનો મહિમા પોતે વધાર્યો અને ગુજરાતી ભાષામાં મોટા મોટા ગરબા રચ્યા, તેની વાણી એવી સરસ છે કે, તેથી તે પેહેલા વર્ગના કવિયોમાં ગણાય છે. એની કવિતાની અસરથી ઘણા લોકો બહુચરાજીના સેવક થયા. અને મોટા મોટા સંઘ ત્યાં જવા લાગ્યા. ગાયકવાડ મહારાજે મોટું દેરૂં કરાવ્યું; એ જગા જે તાલુકદારના તાબામાં હતી. તેણે ચોકી પહેરા વાસ્તે કમાળિયા જાતના મુસલમાનોને એવો હક કરી આપ્યો કે, તે મંદિરની ઉપજ તમે લેજો, અને બંદોબસ્ત રાખજો. એક સમે વલ્લભભટને અને કમાળિયાઓને તકરાર પડી, ત્યારે વલ્લભભટ અમદાવાદના સંઘ સાથે બહુચરાજીએ જતાં રસ્તામાં દેતરોજ ગામ આવ્યું ત્યાં તેણે લોકોને કહ્યું કે, દેવિયે મને સ્વપ્નમાં કહ્યું કે, હવેથી હું દેતરોજમાં રહીશ, માટે આ ઠેકાણે મારી માનતા ચલાવવી.
પછી લોકો તેના કહેવા ઊપરથી એ જ ઠેકાણે બાધાઓ ઉતારી, અને પાછા ઘેર ગયા. એ વાત કમાળિયાઓએ જાણી ત્યારે જાણ્યું કે, આપણી આજીવિકા તુટી જશે. તેથી તેઓ વલ્લભભટના સામા આવીને તેની આજીજી કરીને તેને મનાવ્યા અને પાછું તે જ સ્થાનક કાયમ રાખ્યું.
બહુચરાજી વિષે તેણે એવી વાતો ચલાવી કે, ત્યાંના કુંડમાં નહાવાથી એક સ્ત્રી હતી તે પુરુષ થયો, અને ઘોડીનો ઘોડો, નેં કુતરીનો કુતરો થયો. એવી વાત દેશમાં ફેલાયાથી "ઘણાએક નપુંસક પુરૂષો ત્યાં જઈને રહ્યા. તેઓ બહુચરાજીના પાવૈયા કહેવાય છે. હાલમાં આશરે ૧૫૦૦ છે. તેઓ સ્ત્રીનો વેષ રાખે છે. અને જેમ ગોંસાઈ, ખાખીની જમાતો બંધાય છે, તેમ તેઓની પણ જમાતો બંધાઈ છે. તેમાં એક મોટેરો હોય તે ગુરૂ કહેવાય છે, નેં બીજા તેના ચેલા કહેવાય છે. તેઓ દરએક ગામમાં જઈને દુકાને દુકાને ભીખના પૈસા ઉઘરાવે છે. કાંધાં પાજરાં પણ કરે છે, દેવાદાર કોઈ તેનાં નાણાં ઓળવી શકતો નથી. કારણ કે તેને ઘેર જઈને બેઅદબી બોલીને તથા નવસ્ત્રો થઈને તેને કાયર કરે છે. તેના ગુરૂનો વારસો ચેલાને મળે છે."
વલ્લભભટની વખતમાં સંવત, ૧૭૮૮ના વર્ષમાં મોટો દુકાળ પડ્યો તથા રાજાનો રૈયત ઊપર ઘણો જુલમ હતો, તેનું વરણન કળિકાળના ગરબામાં તેણે કરેલું છે. કહે છે કે, વલ્લભભટ પરણ્યો નહોતો. ધોળોભટ, હરીભટ તથા એક ત્રીજો મળીને તેઓ ચાર ભાઈ હતા. અમદાવાદમાં તેણે બહુચરાજીનું સ્થાન કરાવેલું છે. હાલ તેના પિત્રાઈના ઘરમાં તેની કવિતાના તમામ ચોપડા છે. વલ્લભભટ માથે ચુનડી બાંધતો હતો, ભાંગ બહુ પીતો હતો. બહુચરાજીમાં પણ હાલ તેની એક ઓરડી કહેવાય છે. લોકો કહે છે કે, બહુચરાજી પ્રત્યક્ષ તેને મળતાં હતાં. તેણે આનંદના ગરબામાં કહ્યું છે કે -
"તોતળા મુખ તન, તોતો તો કહેમા;"
"અર્ભક માગે અન્ન, નિજ માતા મન લે મા."
અર્થ: બોબડા મોઢાનો બાળક, કહે તો તોતો; પણ તેની મા સમજી લે કે, એ બાળક રોટલો માગે છે. તેમજ હું તારી પાસે ગમે તે માગું, અને ગમે તેવા આકારે જાણીને હું તારી સ્તુતિ કરું પણ આ દુનિયાનો પેદા કરનાર તું જ હોય તે જાણી લેજો કે, તેને બોલતાં નથી આવડતું માટે આ રીતે બોલે છે, અને માગતાં નથી આવડતું માટે આ રીતે માગે છે. પણ તેનો પ્રેમ મારા ઊપર છે, અને તેને ફલાણી ચીજ આપવી યોગ્ય છે.
વલ્લભભટની કવિતા આખા ગુજરાતમાં પ્રસિદ્ધ છે, પણ ઘણું કરીને તે નવરાતમાં ગવાય છે.
એની કવિતા ઊપરથી જણાય છે કે, તેણે સંસ્કૃતનો અભ્યાસ કરેલો હતો.
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
|
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰੇ ਲੈਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੋਨ ਦੇ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਾਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਰਿਸਰਚਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਡ-ਡਾਟਾ ਰਿਸਰਚ ਲੈਬ ਵੱਲੋਂ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹਾਈਡਲਬਰਗ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰਿਸਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਰਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਤੀਜੇ 'ਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਚੀਨ ਸਿਰਫ਼ 21% ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਾਕੀ ਪੈਸਾ ਲੋਨ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
140 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇਖੇ ਅਤੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਨੀ ਹਨ।
ਮੁੱਖ ਰਿਸਰਚਰ ਬ੍ਰੈਡ ਪਾਰਕਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਇਹ ਬਜਟ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।"
ਰਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਚੀਨ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਏਡ-ਡਾਟਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣਾਉਣਾ ਪਿਆ।
|
ਦਸਤਾਵੇਜਾਂ ਅਤੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਸਵੀਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਈ ਕਿ ਚੀਨ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਅਸਰ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬਰੈਡ ਪਾਰਕਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਜੇ ਚੀਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਾਕਈ ਕੁਝ ਲੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਜੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਚੀਨ ਤੋਂ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਹੀ ਜਾਏਗਾ।"
ਚੀਨ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪੈਸੇ?
ਰਿਸਰਚ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਬਰਾਬਰ ਪੈਸਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
93 ਫੀਸਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਪੱਛਮੀ ਸਨਅਤੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ 'ਮਦਦ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ' ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਮਦਦ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਪੈਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਗ੍ਰਾਂਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਲੋਨ ਜਿਸ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨੀ ਪਏ।
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ (21%) ਮਦਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲੋਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਜ ਸਣੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਮੋੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਬਰੈਡ ਪਾਰਕਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਚੀਨ ਇਸ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਤੀ ਲਾਹਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
ਚੀਨ ਕਿਹੜੇ ਮੁਲਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪੈਸਾ?
ਸਾਲ 2000 ਤੋਂ, ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਤੇ ਲੋਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਗਵਾਡਰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਚੀਨ ਨੇ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਪੈਸਾ ਸੇਨੇਗਲ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਤੱਕ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਡ-ਡਾਟਾ ਮੁਤਾਬਕ 2014 ਵਿੱਚ ਰਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਾਤਨ ਅਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ 2014 ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗਾਨੀਸਤਾਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਏਡ-ਡਾਟਾ ਦੇ ਰਿਸਰਚਰਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਨਨਾ ਸੀ ਕਿ ਬੀਜਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵੱਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਐੱਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ।
ਚੀਨ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਏਡ-ਡਾਟਾ ਰਿਸਚਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫੋਕਸ ਚੀਨੀ ਬਰਾਮਦ ਜਾਂ ਮਾਰਕਿਟ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਲੋਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਚੀਨ?
ਚੀਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦਗਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਰ ਏਡ-ਡਾਟਾ ਮੁਤਾਬਕ 14 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ 17 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੱਗੇ ਹਨ।
|
Panjabi
|
pan
|
re-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
සිංහල ජන කතාවක් කියන්න
|
සීනි ඇටය
රතු කූඹියෙක් හා කළු කූඹියෙක් කෑම සොයමින් ඇවිද යන්නට වුණා. සීනි ඇටයක් බිම වැටී තිබෙනු කළු කූඹියා දුටුවා. සීනි ඇටය ගැනීමට කළු කූඹියා දුවගෙන ආවා. එවිටම, සීනි ඇටය දුටු තවත් රතු කූඹියෙක් ද එතනට දුවගෙන ආවා.
කළු කූඹියා සීනි ඇටය ගැනීමට සැරසුණා. රතු කූඹියා ඊට විරුද්ධ වුණා.
"මේ සීනි ඇටය මගේ. මමයි සීනි ඇටය මුලින්ම දැක්කේ" රතු කූඹියා කිව්වා. "නෑ නෑ සීනි ඇටය මගේ. මමයි මුලින්ම දැක්කේ" කළු කූඹියා සැර කළා. දෙන්නාම සීනි ඇටයට වාද කළා. වාදය දුර දිග ගියා.
දෙදෙනා දබර කර ගැනීමට පටන් ගත්තා. දැන් දෙදෙනාම සීනි ඇටය ට හොඳටම රණ්ඩු කරනවා. මේ අතරේ මේ රණ්ඩුව දිහා කඩියෙක් හොරෙන් බලාගෙන හිටියා. කඩි හාමි හෙමින් සැරේ සීනි ඇටය ගාවට කිට්ටු වුණා.
හොඳටම රණ්ඩු කර කර හිටපු රතු කූඹිය යි , කළු කූඹිය යි, කඩි හාමි සීනි ඇටේ ලඟට එනවා වත් දැක්කේ නෑ. ඉන්පස්සේ කඩි හාමි, එකවරම සීනි ඇටය අරගෙන දිව්වා. දබරය නැවතුණා. රතු කූඹියයි, කළු කූඹියයි කඩි හාමි දුවන දිහා දුකින් බලාගෙන සිටියා.
"අනේ !!! . අපි සීනි ඇටය බෙදා හදාගෙන කෑවා නම් අපිට මෙහෙම වෙන්නේ නැහැන්නේ" කියා දුකින්ම ආපසු ගියා.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
‘అతడు’ – ఇది ఏ గణమో గర్తించండి?
A)త గణం
B) ర గణం
C) భ గణం
D) య గణం
|
C) భ గణం
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
ما هو اسم زوجة النبي صلى الله عليه وسلم الأولى؟
|
خديجة بنت خويلد.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ما المشاعر الواردة في الجملة التالية: "آللهمَ إني أسألك من الخير كله ..عاجله وآجله ، ما علمت منه وما لم أعلم،،وأعوذ بك من الشر كله ..عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم "
|
المشاعر في الجملة السابقة هي مشاعر إيجابية.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
Papasakok apie Lietuvos miestą Kauną. Pasakojimas turi būti platus, su istoriniai faktais
|
Kaunas – antrasis pagal dydį Lietuvos miestas šalies centrinėje dalyje, Nemuno ir Neries santakoje. Svarbus pramonės, transporto, mokslo ir kultūros centras, Laikinoji sostinė. Kauno miesto savivaldybė, Kauno rajono savivaldybės centras, katalikų arkivyskupijos centras.Kaunas buvo vienas dažniausiai minimų miestų vokiečių ordinų kronikose (Kauen, Cawen, Kauwenpille ir kt.), dažnai minimas ir Rusijos kronikose.
Šiuo metu vyrauja kalbininkų nuomonė, kad Kaunas yra asmenvardinis vietovardis, kilęs iš asmenvardžio Kaunas; tokia pavardė ir dabar pasitaiko keturkampyje Jurbarkas–Jonava–Alytus–Vilkaviškis, į kurį patenka ir Kaunas. Šią versiją dar 1925 m. pateikė šveicarų kalbininkas Alfredas Senas (1899–1978), jai pritarė Pranas Skardžius ir Petras Jonikas.[3] Kas buvo tas Kaunas – nežinoma, svarstoma, kad veikiausiai tai galėjęs būti pilies valdovas. Tokią prielaidą leidžia daryti ir dabartinis pilies pavadinimas: net kauniečiai ją dažniau vadina Kauno pilimi, o ne tiesiog pilimi, nors kitos pilies Kaune ir nėra. Pats asmenvardis Kaunas kildinamas iš būdvardžio kaunus – „kuris mėgsta muštis, kautis“. Jei taip, tai hipotetinis pilies valdovas Kaunas turėjęs būti arba „karštakošis“, arba „geras kovų meistras, gerai įvaldęs tuometinius ginklus“.
Kiek vėliau už A. Seną vokiečių kalbininkas G. Študerus iškėlė hipotezę, kad Kauno pirminė reikšmė galėjusi būti „gilus, žemas, slėnyje esąs“. Jo nuomone, šaknis kaun- kilusi iš indoeuropiečių šaknies *kau-, *keu- „lenkti(s), linkti“; iš čia išsirutuliojo ir reikšmė „žemas“ bei su ja susijusios kitos reikšmės, plg. gotų hauns „žemas“, vokiečių Hohn „pajuoka“, latvių kauns „gėda“. Vadinasi, šiuo atveju Kaunas kildinamas iš spėjamai buvusio, bet išnykusio būdvardžio kaunas ar kaunus „žemas“.[4] Atvejų, kai vietovardis užkonservuoja anksčiau turėtus, bet jau nebevartojamus žodžius ar jų dalis, yra ne vienas, plg. Simnas (iš spėjamai išnykusio tokio paties ežeravardžio ar asmenvardžio), Stabingis (iš jotvingių ir prūsų kalbų žodžio stabis „akmuo“), Kirsna (iš jotvingių ir prūsų kalbų žodžio kirsnan „juodas“), Palanga, Kretinga (su kuršiškomis priesagomis -ang-, -ing-) ir kt.
Liaudies etimologija Kauno pavadinimą sieja su veiksmažodžio kautis esamojo laiko trečiojo asmens forma „kaunas(i)“. Kad kautynės gali duoti vardą jų vietai, rodo Pabaisko (į pietus nuo Ukmergės) pavyzdys, kur 1435 m. vyko Švitrigailos ir jo sąjungininkų mūšis su jo priešininko Žygimanto pajėgomis. Bėda tik ta, jog intensyvūs mūšiai su kryžiuočiais ties Kaunu prasidėjo nuo XIV a. vidurio, o pats vardas yra senesnis.
Kauno vardas turi ir legendinius kilmės aiškinimus. Legendoje apie Palemoną (Bychovco kronika, XVI a.) Kauno vardas kildinamas iš Palemono viduriniojo sūnaus Kuno vardo: esą šis atsikėlęs prie Nevėžio žiočių ir įkūręs miestą, kurį pavadinęs savo vardu.[5] Kita legenda pasakoja, kad Kaunu buvo pavadintas deivės Aleksotos ir medžioklio Dangeručio sūnus.[6] Istorikas Teodoras Narbutas XIX a. yra užrašęs legendą, jog lietuviai garbinę dievaitį Kaunį, primenantį graikų Apoloną. Didžiulė Kaunio statula esą stovėjusi Nemuno pakrantėje ties dabartiniu Kauno senamiesčiu; Kaunį savo globėju laikę sielininkai, todėl audros metu šiam dievaičiui degindavę auką – augalų ūglių, šaknų, porą avinų.Miestas yra beveik pačiame Lietuvos centre, Lietuvos Vidurio žemumoje, išsidėstęs didžiausių šalies upių Nemuno ir Neries santakoje. Prieš miestą, užtvenkus Nemuną, suformuotos Kauno marios. Kitoje miesto pusėje telkšo Lampėdžio ežeras.
Ąžuolynas
Napoleono kalnas žvelgiant iš kito Nemuno kranto
Kaunas iškilęs apie 70–80 m virš jūros lygio. Aukščiausias miesto taškas yra IX forte (100,1 m), žemiausias – Nemuno vagoje ties Lampėdžiais. Miesto centrinė dalis yra tarp Nemuno ir Neries upių, žemumoje, 30–35 m aukštyje virš jūros lygio, apsupta trijų – Žaliakalnio, Aleksoto ir Šilainių kalvų. Miesto centrą supančiuose šlaituose pastatyta dešimtys laiptų, kurie būtini dėl vietos reljefo ypatybių.[7] Vieni žinomiausių – Stasio Kudoko projektuoti Kauko laiptai.
Miesto klimatas žemyninis, šalčiausias – sausio, šilčiausias – liepos mėnuo. Per metus iškrenta apie 630 milimetrų kritulių. Vyrauja pietvakarių krypties vėjai. Mieste yra daug saugomų teritorijų, draustinių, kuriuose aptinkami į Lietuvos raudonąją knygą įrašyti gyvūnai. Gražiausi mieste parkai – Ąžuolynas, Pažaislio ir Panemunės šilai.
Pagrindiniai Kaune aplinkos teršėjai yra transportas, pramonės ir energetikos įmonės. Geriamajam vandeniui paruošti naudojamas gruntinis ir paviršinis vanduo, išgaunamas keturiose miesto vandenvietėse.
2008 m. rugsėjo 16 d. Marvelėje paleisti nauji biologinio nuotekų valymo įrenginiai.
Gyvenvietė Neries ir Nemuno santakoje buvo įkurta vėliausiai X a. Manoma, kad Kaunas minimas 1030 m. arabų aprašymuose. 1140 m. arabų geografas al Idrisijus šiose vietose mini Qaynu arba Qanys gyvenvietę, kuri galėjo būti dabartinio Kauno vietoje. Santakos gyvenvietės teritorijoje XIV a. viduryje buvo pastatyta mūrinė Kauno pilis. Kryžiuočių heroldo Vygando Marburgiečio kronikoje Kauno gyvenvietė pirmą kartą paminėta 1361 m. kaip Kawen. 1362 m. Vokiečių ordinas Kauno pilį užėmė ir sugriovė. XV a. pradžioje pilis atstatyta.
1408 m. Vytautas Didysis miestui suteikė Magdeburgo teises. Miestas buvo prekybos kelių sankirtoje ir turėjo Kauno upių uostą, dėl to sparčiai plėtojosi prekyba ir amatai. 1413 m. Kaunas tapo Trakų vaivadijos Kauno pavieto centru. XV a. pradžioje tai buvo vokiečių pirklių miestas, 1441 m. jame įkurta Hanzos kontora. 1539 m. jis pavaizduotas Olaus Magnuso sudarytame žemėlapyje „Carta Marina“.
Dėl XVII a. viduryje prasidėjusių karų ir epidemijų, Kauno plėtra labai sulėtėjo. 1665 m. miestą kelis kartus puolė Rusijos kariuomenė, 1701 m. užėmė švedai. 1657 ir 1708 m. mieste siautė maras, 1731 ir 1732 m. dalį miesto sunaikino gaisras.
1795 m. po Abiejų Tautų Respublikos padalinimų miestas prijungtas prie Rusijos Vilniaus gubernijos. Napoleono karų metu 1812 m. Napoleono kariuomenė dukart praėjo pro miestą, abukart jį nusiaubdama. Miesto ekonomika atsigavo XIX a., 1843 m. tapus Kauno gubernijos centru, 1862 m. nutiesus geležinkelį ir 1898 m. pradėjus veikti pirmajai elektrinei. Miesto kultūrinis gyvenimas pagyvėjo po 1863 m. sukilimo numalšinimo 1864 m. iš Varnių atkėlus Žemaičių vyskupijos centrą ir kunigų seminariją. 1876 m. gatvės apšviestos žibalinėmis lempomis, 1899 m. – elektra. 1892 m. įkurtas teatras, 1898 m. – miesto muziejus. XIX a. pabaigoje Kaunas – miestas, gubernijos ir apskrities centras.[8]
1919 m. Kaune pradėjo veikti pirmoji radijo stotis Lietuvoje. Tarpukario metais Kaunas stipriai išsiplėtė ir tapo svarbiausiu Lietuvos mokslo, pramonės, kultūros ir švietimo centru, 1920–1939 m. buvo laikinoji Lietuvos sostinė. Po to, kai 1940 m. birželio 15 d. Sovietų Sąjunga okupavo Lietuvą Kaune kūrėsi pogrindinės organizacijos. 1941 m. birželio 22 d. Kaune prasidėjo LAF organizuotas sukilimas prieš okupacinį režimą. Buvo sudaryta Laikinoji vyriausybė, kuri birželio 23 d. paskelbė atstatanti laisvą ir nepriklausomą Lietuvą. Birželio 25 d. į Kauną įžengę vermachto daliniai rado jį išlaisvintą nuo okupantų, tačiau Laikinąją vyriausybę toleravo tik pusantro mėnesio. Po Antrojo pasaulinio karo okupacinė valdžia naikino viską, kas priminė nepriklausomos Lietuvos gyvenimą, Kaunas buvo paverstas uždaru pramonės miestu. Tik prasidėjus Atgimimui mieste buvo atkurtas Vytauto Didžiojo universitetas, pradėti atstatyti paminklai, grąžinti istoriniai viešųjų erdvių, įstaigų, gatvių pavadinimai.
1991 m. sausio įvykių metu sovietų kariuomenei pasikėsinus į Lietuvos valstybingumą, Kaune, taip pat prie Sitkūnų radijo ir televizijos siųstuvų, budėjo žmonės, pasiryžę paaukoti už ją savo gyvybes. Okupavus Lietuvos televizijos pastatus Vilniuje, iš Kauno buvo transliuojama vienintelė lietuviška televizijos programa. Atkūrus Lietuvos valstybingumą, 1993 m. patvirtintas naujasis Kauno herbas. Miesto ekonomika palaipsniui persitvarko į paslaugas orientuotas sritis, tokias kaip logistika, transportas, turizmas, informacinių technologijų plėtra.
Šaltinis: https://lt.wikipedia.org/wiki/Kaunas
|
Lithuanian
|
lit
|
re-annotations
|
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
|
Tijani yii yoo pẹ lẹwọn o, ibọn lo lọọ fi ka awọn ọmọ fasiti mọle n’Iworoko-Ekiti
|
Ọmọkunrin ẹni ọdun mẹtalelọgbọn kan, Ahmed Tijani, ti wa lọgba ẹwọn ilu Ado-Ekiti bayii. Ẹsun ti wọn fi kan an ni pe o lọọ ka awọn akẹkọọ yunifasiti mọle pẹlu ibọn ni ilegbee wọn to wa ni agbegbe Osekita, niluu Iworoko-Ekiti.
Agbẹjọro ijọba, Inspẹkitọ Sodiq Adeniyi, ṣalaye fun’le-ẹjọ pe Tijani ṣẹ ẹṣẹ naa ni deede aago mẹta oru ọjọ kọkandinlogun, oṣu keje, ọdun yii
O ni ọlọkada ni Tijani niluu Iworoko-Ekiti, niṣe lo dihamọra lọjọ naa, to si kọri si ilegbee awọn akẹkọọ ileewe giga fasiti yii pẹlu ibọn agbelẹrọ, to si tun da nnkan boju kẹnikẹni ma baa da a mọ.
Awọn dukia olowo iyebiye ti apapọ owo rẹ le diẹ ni ẹgbẹrun lọna ọọdunrun naira (305, 000) lo fibọn gba lọwọ awọn ọmọleewe meji, Aṣaolu Oluwaṣeun ati Afọlabi Oluwakẹmisọla to wa ni ọdun kẹta ni ẹka ti wọn ti n kọ ede oyinbo nileewe naa.
Agbefọba ni ẹsun yii lodi sofin irinwo le meji (402) ti ipinlẹ Ekiti n lọ, o si ni ijiya labẹ ofin. O waa bẹ ile-ẹjọ pe ki wọn fi afurasi naa si ọgba ẹwọn titi ti oun yoo fi ko awọn ẹlẹrii jọ, ki oun si le gba imọran lọwọ ileeṣẹ to n gba ile-ẹjọ nimọran.
Gbogbo ẹbẹ ti afurasi ọdaran yii bẹ Adajọ Mojisọla Salau ni ko ta leti rẹ, niṣe lo ni ki wọn maa gbe e lọ si ọgba ẹwọn titi ti igbẹjọ mi-in yoo fi tun waye lọjọ kọkanla, oṣu kẹsan-an, ọdun 2021 yii.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Darat yang berdikari di bumi.
|
Jawapannya ialah pulau.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Ак куу аска кайсы жерде жайгашкан ?
|
Ак куу аска - Нойшванштейн сепили Бавариянын Альп тоолорунда, бийиктиги 92 метр таштын үстүнө курулган. Бул Бавариянын Людвиг IIнин эң атактуу сепилдеринин бири, кээде Людвиг жинди деп да аталат.
Нойшванштейн сарайы, Германия.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Ruhsatı olmayan işyeri nereye şikayet edilir?
|
Vergi İhbarı – Vergi Kaçırma İhbarı (Vergi kaçakçılığı ihbar) Maliye Şikayet. Vergi ihbarı yazılı, tutanağa geçirilmek üzere sözlü, e devlet üzerinden başvuru suretiyle gerçekleştirilebilir. Ayrıca 189 Alo Maliye hattı aranarak da ihbarda bulunabilmektedir.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
Fan moy péeyum réwum Irak
|
Péeyum réwum Irak mu ngi tudu Bagdad
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
|
Apakah maksud dengan peribahasa "berlapang dada"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
|
Ia bermaksud perasaan lega. Contoh ayat: Puan Rashidah berlapang dada setelah selesai menguruskan kemasukan anak sulungnya ke universiti.
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Paano ang file handling sa Python programming language?
|
Ang sumusunod na code ay example ng file handling sa Python programming language:
# a file named "geek", will be opened with the reading mode.
file = open('file.txt', 'r')
# This will print every line one by one in the file
for each in file:
print (each)
Pwedeng palitan ang 'file.txt' nang tunay na pangalan ng file kung gusto i-try ang code na ito.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
Beantwoord de volgende vraag. Wie schreef het liedje Bang Bang?
|
Het liedje Bang Bang is geschreven door Sonny Bono.
|
Dutch
|
nld
|
re-annotations
|
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
|
வினா: பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
|
விடை: 'மானமுள்ள ஆயிரம் பேருடன் போராடலாம்; மானமற்ற ஒருவனுடன் போராடுவது சிரமமான காரியம்.' என்றார் பெரியார்
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
|
Laarin ọjọ mẹrin ti Oriṣabunmi ku, ẹgbọn ẹ ku, aburo ẹ naa ti tun ku o
|
Ko ṣeni to gbọ nipa iṣẹlẹ iku ojiji to tun ṣẹlẹ ninu mọlẹbi gbajumọ oṣere tiata nni, Fọlakẹ Arẹmu, ẹni tawọn eeyan tun mọ si Oriṣabunmi, ti wọn ko maa ba wọn kẹdun gidigidi, bẹẹ lawọn eeyan n sọ pe, dajudaju iku to pa eeyan mẹta ninu mọlẹbi kan naa laarin osẹ kan sira wọn ki i ṣe oju lasan mọ rara.
Ireti awọn eeyan lẹyin iku Oriṣabunmi ni bi ikede yoo ti ṣe waye nipa eto isinku ẹ, paapaa ipa ti awọn oṣere ẹgbẹ ẹ yoo ko lati fi ṣẹyẹ ikẹyin fun un, ṣugbọn ṣadeede ni iroyin gba lu wi pe ẹgbọn Oriṣabunmi, Steve Onisola, ẹni ti obinrin naa tẹle ti jade laye lẹyin bii wakati mẹrinlelogun ti aburo ẹ papoda.
Ẹni ọdun mọkanlelaaadọrin (71) ni wọn pe oloogbe ọhun, ohun tawọn eeyan si ro ni pe boya aarẹ agba lo fa a, tabi ko jẹ pe iṣẹlẹ ọhun kan waye bẹẹ ni.
Eyi to waa jẹ agbọsọgbanu iroyin ni eyi to gba igboro kan pe lọjọ Abamẹta, Satide ana yii, ni abikẹyin awọn Oriṣabunmi, Arabinrin Janet Ademọla, naa tun jade laye.
Okan lara awọn mọlẹbi wọn, Gbenga Oniṣọla, gan-an lo kede iku ojiji yii, eyi gan-an lo mu awọn eeyan maa sọ pe dajudaju ọrọ naa ki i ṣe oju lasan mọ, nitori bawo ni ọmọ iya mẹta ṣe le ku laarin osẹ kan sira wọn lai ki i ṣe ijanba mọto.
Ṣaaju asiko yii ni ana Oriṣabunnmi, Alhaji Abdul-Fatai Adeniyi, ẹni tawọn eeyan tun mọ si Dan Kazeem, ti ba akọroyin wa sọrọ lori bi eto ayẹyẹ isinku Oriṣabunmi, yoo ṣe waye. Alaye to si ṣe ni pe awọn ẹgbẹ oṣere tiata ti wọn wa ni Ibadan, ipinlẹ Ọyọ, nibi ti Oriṣabunmi, n gbe ti bẹ awọn mọlẹbi ki wọn jẹ ki awọn pari eto ti awọn n ṣe lọwọ lori ipalẹmọ ayẹyẹ isinku naa.
Dan Kazeem sọ pe ni kete ti awọn Tampan ba ti sọ pe o ya lawọn yoo kede igba ti eto isinku Oriṣabunmi yoo waye, ati pe titi di asiko yii ni oku obinrin naa ṣi wa ni ile igbokuupamọsi.
Bi eto nipa isinku Oriṣabunmi si ṣe wa niyẹn o, ki iroyin iku ojiji aburo ẹ too tun gba igboro kan, ohun tawọn eeyan si n beere ni pe ki lo n ṣẹlẹ gan-an!
Wọn ni lori ọrọ Oriṣabunmi gan an lo yẹ kawọn eeyan ti kiyesi i, nitori pupọ ninu awọn eeyan ti wọn pade ẹ lagbo ariya lasiko Keresimesi, atawọn ti wọn jọ wa ni lokeṣan ere ni nnkan bi ọjọ mẹta si mẹrin ṣaaju iku ojiji to pa a ni wọn n sọ pe Oriṣabunmi ti awọn ri ko jọ bii ẹni ti iku ojiji yoo sare pa bẹẹ, ati pe gbogbo iṣẹlẹ ọhun ki i ṣe oju lasan. Ohun to waa pamọ bayii, oju Ọluwa lo to o o.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
chikafu chikuru chinodyiwa zvikuru munyika dziri mhiri kwemakungwa ndechipi?
|
Mupunga ndiwo musimboti wekudya kwemabhiriyoni evanhu, kunyanya muAsia. Ihwo huyo hunosiyana-siyana hunogona kugadzirirwa nenzira dzakasiyana-siyana uye hunopa kudya kwakakosha uye macalorie kune chikamu chikuru chehuwandu hwepasi rose.
|
Shona
|
sna
|
re-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
what important event is this text about: Trong trận hỏa hoạn năm 1595, phần phía đông bắc của lâu đài đã bị thiêu rụi. Mặc dù Vua Sigismund III Vasa đã nỗ lực cho tu sửa lại phần kiến trúc bị phá hủy đó, chỉ có Cầu thang Senator và lò sưởi trong Phòng Bird vẫn còn cho đến ngày nay. Năm 1609, Vua Sigismund dời đô đến Vác-sa-va, Wawel bước vào thời kỳ khó khăn. Cả lâu đài và các tòa nhà khác đều bị bỏ rơi bất chấp sự lo lắng của các thống đốc địa phương. Những cuộc xâm lược của Thụy Điển vào năm 1655-1657 và 1702 lại càng làm cho lâu đài này xuống cấp.
|
Văn bản này nói về các sự kiện liên quan đến lâu đài Wawel và những thay đổi, hỏa hoạn, di dời đô thành của Vương quốc Ba Lan-Litva trong giai đoạn từ năm 1595 đến năm 1702.
Ngoài ra, có một sự kiện lịch sử lớn khác là cuộc xâm lược của Thụy Điển vào năm 1655-1657 và 1702.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Ọkẹ aimọye dukia ṣofo ninu ijamba ina to ṣẹlẹ l’ọja Ipata, ni Kwara
|
Loru mọju ọjọ Ẹti, Furaidee, ọṣẹ yii, ni ina nla ṣọṣẹ ni ọja kan to gbaju-gbaja ti wọn ti n ta ẹran ati nnkan miiran, ti wọn n pe ni ọja Ipata, to wa ni agbegbe Ipata, niluu Ilọrin, nipinlẹ Kwara, ti dukia olowo iyebiye si jona gburugburu.
Baba lọja ọja naa to fidi ìṣẹ̀lẹ̀ naa mulẹ, Dauda Alabi, sọ pe awọn kan ni wọn n sun akiitan ni alẹ Ọjọruu, ṣugbọn nigba to di oru, ni afẹfẹ gbe ina ọhun, to si ran mọ awọn maaluu ati awọn ẹran ti wọn so mọlẹ, ko too di pe ina ọhun tun bẹrẹ si ni i jo awọn ṣọọbu.
Ọpọ dukia ni wọn padanu sọwọ ina nibi iṣẹlẹ agbọ-bomi loju naa. Ogunlọgọ ewurẹ, aguntan, maaluu ati owo iyebiye lo ba iṣẹlẹ naa lọ. Dauda ṣalaye siwaju pe awọn ọlọja kan ti wọn rinrin-ajo lati lọọ ra ọja ti wọn ko ri ra ni wọn gbowo sinu ṣọọbu pe awọn yoo mu irin-ajo awọn pọn lọjọ keji, ni gbogbo owo wọn jona mọ inu ọja naa bayii, bo ti lẹ jẹ pe wọn ko darukọ iye to jona.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Hees Qoraal Soomaali!
|
Hadii aanay dabeel hurin
awood maleh nafteyduye
markaan uurka hooyadeey
ifka uuga soo baxay
anigoona anfaco baran
neecawdiisa uduga leh
kii igu canqariyoow
arligeygoow
inaan kuu adeegoon
aduunyada intaan jirin
waajibkaga oofshaan
axdi kuugu marayaa
arligeygoow
ninkase kaa ordee
kaa abaal dhacee
adoonsiga la jira
saw ma oga
horta saw ma oga
noloshiisa oo idil
saw ma oga
waxay ku ambaqaadaba
saw ma oga
oontaada inay tahay
saw ma oga
ab looga hadh inaad tahay
saw ma oga
dhaxal awoowe inaad tahay
saw ma oga
isagu inuu ku leeyahay
saw ma uga
waxse ku uursamaataa
arligeygow
irbad kaama ridi karo aqoonyare
bulshadana ku ceebow
udubkiyo dhigihiyo
aloolka iyo raarkaba
aqal kaan ka helayow
intaan dibada joogo
ajashu ii timaadana
kii laysoo ambinayee
iilkey ku yiiloow
arligeygow
inaad ku ogalaado
adduunyada intaan jiro
aayaahaa ka taliyaan
axdig kuugu marayaa
arligeygoow
ninkase kaa ordee
kaa abaal dhacee
adoonsiga la jira
saw ma oga
horta saw ma oga
noloshiisa oo idil
saw ma oga
waxay ku ambaqaadaba
saw ma oga
oontaada inay tahay
saw ma oga
ab looga hadh inaad tahay
saw ma oga
dhaxal awoowe inaad tahay
saw ma oga
isagu inuu ku leeyahay
saw ma uga
waxse ku uursamaataa
arligeygow
irbad kaama ridi karo aqoonyare
bulshadana ku ceebow
|
Somali
|
som
|
original-annotations
|
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
|
Адам денесиндеги уйку безинин негизги милдети эмне?
|
Уйку бези инсулин жана башка тамак сиңирүү ферменттерин өндүрүү аркылуу кандагы канттын деңгээлин жөнгө салууда маанилүү роль ойнойт.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
|
請完成以下段落 - 一战中，纽芬兰军队在法国遭受了惨重损失，据估计，在战斗中该岛失去了四分之一的青壮年男子。这使得该岛的经济在战后瀕临崩溃。纽芬兰在1907年獲得自治地位，從英國的紐芬蘭殖民地成立紐芬蘭自治領（連同拉布拉多地區），但之後在第一次世界大戰期間，大量的紐芬蘭人在戰爭中犧牲，加之後來的大蕭條，導致紐芬蘭的經濟出現困難，於是英國在1934年暫停了該地的自治領地位，回退到了英國的殖民地。1948年，紐芬蘭舉行了公民投票
|
，通過了併入加拿大的決議。在1949年3月31日，紐芬蘭島連同拉布拉多地區正式加入加拿大聯邦，成為加拿大的第十個省紐芬蘭省（後改為紐芬蘭與拉布拉多省），亦是最後加入加拿大的省份。作为加拿大最年轻的省，以及英國最早的殖民地，纽芬兰在文化上显示出颇为不同的特色。
|
Traditional Chinese
|
zho
|
re-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Nitsidika amim-pomba ofisialy an'iza ny filoha Ravalomanana ny volana avrily 2003?
|
Ny volana avrily 2003 dia nitsidika tamim-pomba ofisialy ny filoha Chirac ny filoha Ravalomanana.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7
|
1. esaldia: 2. formulako balio handiagoentzat, aurreko batezbestekoa garrantzitsuagoa da.
2. esaldia: Aurreko batez bestekoa garrantzitsuagoa da formula 2ren balio handiagoetarako.
Lehenengo esaldia eta bigarren esaldia zentzu berean daude? Bai edo ez?
|
Bai, esentzialki, biek dute zentzu berea. Hau esanda, bigarrena argiago ulertzen dela uste dut.
|
Basque
|
eus
|
re-annotations
|
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
|
විද්යුත් චුම්බක තරංග යනු මොනවාද?
|
විද්යුත් ක්ශේත්ර හා චුම්බක ක්ෂේත්ර අතර ඇතිවන කම්පන නිසා හටගන්නා තරංග තරංග විද්යුත් චුම්බක තරංග වේ. විද්යුත් චුම්බක තරංග වලට ප්රචාරණයට මාධ්යයක් අවශ්ය නොවේ.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
177fda9044a9811640571d7d5e06448c547317606c79eb096fdb2876ac4cd0b4
|
السؤال: “The Whitechapel Murderer” هو اللقب الذي يطلق على أي قاتل متسلسل؟
|
الإجابة: جاك السفاح
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Hoàn thiện đoạn văn sau với nội dung có liên quan tới đoạn văn dưới đây: Khoa Hô hấp, BVĐK Tâm Anh Hà Nội ghi nhận số lượng người bệnh thăm khám và nhập viện do các bệnh hô hấp tăng cao trong tháng 7. Người bệnh đến khám chủ yếu là các nhóm bệnh như viêm phổi, đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính, hen phế quản... Thạc sĩ - Bác sĩ Mai Mạnh Tam - BVĐK Tâm Anh Hà Nội, cho biết đường hô hấp là bộ phận tiếp xúc trực tiếp với môi trường bên ngoài, dễ bị tác động từ các yếu tố độc hại, khá nhạy cảm với nhiệt độ không khí, môi trường, từ đó gây ra nhiều bệnh lý khác nhau. Cơ thể cần nhiều oxy để làm việc nhằm cân bằng nhiệt độ trong thời tiết nóng bức. Ở khu vực đô thị, ô nhiễm môi trường có xu hướng gia tăng. Theo báo cáo thường niên EPI của Mỹ, Việt Nam đứng top 10 các nước ô nhiễm không khí ở châu Á. Đặc biệt, tổng lượng bụi ở hai thành phố lớn Hà Nội, TP HCM cao khiến chỉ số chất lượng không khí (AQI) thường ở mức báo động. Theo Thạc sĩ Tam thì đây cũng là nguyên nhân gây thở nhanh, thở khó hơn ở những người có bệnh lý về phổi. Mùa hè năm nay với những đợt nắng nóng cao điểm vào tháng 6 khiến một số loại cây, thực vật tiết ra phấn hoa, cùng với độ ẩm cao có thể hình thành nấm mốc. Hai tác nhân này kích ứng phổi và khoang mũi gây ho, thở khò khè ở những người mắc các chứng bệnh về đường hô hấp. Nắng nóng có thể khiến không khí ẩm, hàm lượng oxy thấp hơn. Sự đặc quánh của không khí cũng là nguyên nhân khiến những người mắc chứng bệnh hô hấp trở nên khó thở. Viêm mũi dị ứng là tình trạng viêm nhiễm đường hô hấp trên, một bệnh thường gặp trong thời tiết nóng bức. Không khí nóng đi vào khoang mũi có thể kích hoạt các cảm biến nhiệt có trong đường thở gây kích ứng và ho. Ngay cả khi một người không bị viêm mũi dị ứng, hít thở không khí nóng cũng có thể gây viêm đường hô hấp trên, co thắt phế quản. Không khí xung quanh nóng có thể giữ lại các
|
chất ô nhiễm gây kích ứng khoang mũi, khó thở. Đồng thời, nắng nóng làm đổ mồ hôi khiến tất cả các bộ phận của cơ thể mất nước bao gồm phổi, khoang mũi, các ống phế quản gây triệu chứng thở nhanh, nông. Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), trong 10 bệnh có tỷ lệ tử vong cao nhất tại Việt Nam, có 6 bệnh về đường hô hấp. Nguyên nhân chính từ ô nhiễm không khí và bị tác động trực tiếp bởi chất lượng không khí. Tình trạng ô nhiễm không khí càng gia tăng khi nắng nóng kéo dài. Vì thế, Thạc sĩ Tam đưa ra nhiều lời khuyên giúp mọi người có thể bảo vệ hệ hô hấp khỏe mạnh trong mùa hè. Ở trong nhà: Hạn chế ra khỏi nhà hoặc nơi làm việc trừ khi thực sự cần thiết. Nếu bắt buộc, bạn nên chọn thời điểm sáng sớm hoặc buổi tối, tránh ra ngoài trong khoảng thời gian từ 11 giờ sáng đến 15 giờ chiều là thời điểm nóng nhất trong ngày. Giữ mát nhà cửa: Đóng cửa ra vào, sử dụng rèm cửa với các loại rèm cản nắng tốt. Điều này sẽ giữ cho ngôi nhà hoặc nơi làm việc của bạn luôn mát mẻ. Gia đình sử dụng điều hòa, máy lạnh để duy trì nhiệt độ ổn định, nên luân phiên sử dụng cùng với quạt điện. Cập nhật thông tin về thời tiết: Nếu công việc đòi hỏi bạn phải thường xuyên ra ngoài, hãy xem dự báo thời tiết về các đợt nắng nóng để lên kế hoạch phù hợp. Lựa chọn trang phục: Bạn nên mặc quần áo rộng rãi làm từ sợi tự nhiên như cotton để giữ mát, tránh quần áo bó sát, chất liệu tổng hợp vì chúng sẽ giữ hơi ẩm trên cơ thể, kích hoạt sự phát triển của nấm. Bào tử nấm là tác nhân gây kích ứng chính đối với những người có vấn đề về hô hấp. Ngoài độ ẩm, nhiệt cũng bị giữ lại do vật liệu tổng hợp làm tăng nhiệt độ cơ thể khiến bạn dễ bị mất nước qua mồ hôi. Giữ đủ nước: Vì rất nhiều nước bị mất qua quá trình bài tiết mồ hôi nên bạn cần bổ sung nhiều chất lỏng hơn như nước lọc, nước hoa quả, sữa bơ, súp, nên ăn các loại thực phẩm nhiều nước như dưa chuột, dưa hấu... Ăn uống cân bằng: Tình trạng mất nước thường xuyên có thể làm bạn mất sự thèm ăn và chỉ muốn uống nước. Ngoài nước, cơ thể còn mất chất điện giải qua mồ hôi. Bạn lưu ý về chế độ ăn cân đối giúp bổ sung các chất quan trọng này cho cơ thể. Lối sống lành mạnh: Hút thuốc có thể gây kích ứng khoang mũi và phổi. Uống rượu có thể gây mất nước. Vì vậy, tốt nhất bạn nên tránh sử dụng hai thứ này khi thời tiết nóng bức. Tắm thường xuyên: Nếu bạn đang cố gắng giữ mát, hãy tắm bất cứ khi nào bạn muốn. Điều này có thể làm giảm nhiệt độ cơ thể, giúp bạn sảng khoái. Tuy nhiên, bạn lưu ý không nên tắm ngay sau khi đi nắng. Tránh căng thẳng: Tránh làm việc hoặc tập thể dục quá sức trong thời tiết nóng bức, đặc biệt là vào ban ngày. Nếu bạn thích tập thể dục hàng ngày, hãy chọn thời gian sáng sớm lúc chưa có ánh nắng mặt trời hoặc buổi tối, ở trong nhà, nơi có quạt, điều hòa nhiệt độ hoặc hệ thống thông gió. Che tai: Nếu sống ở nơi khô nóng, bạn có nguy cơ bị không khí khô nóng xâm nhập vào tai, gây cảm giác khó chịu. Do đó, bạn nên che tai bằng bịt tai khi bước ra ngoài trời. Chuẩn bị sẵn sàng cho các trường hợp cấp cứu y tế: Ở những người mắc các bệnh về đường hô hấp, rủi ro luôn tăng cao khi thời tiết nắng nóng. Người bệnh nên để trong tầm tay các loại thuốc thường dùng và lưu số điện thoại bác sĩ để liên hệ khi cần.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
5a2f9c04ffbeed6d5f1c2b62b16b11ce5832d445c1c620ad76c8a52ad20d9f63
|
I(li)bamba(bz)- umuntu obambela inkosi esihlalweni; obambela omunye isikhundla
imvamisa isikhundla sobukhosi noma isikhundla esithile esiphezulu Ukubamba(sz)
[-an-; -el-; -ek-; -is-; -w-] 1. ukuxhakathisa ngezandla. Isela ulibambe ngobhongwane
lalikhipha iqiniso. 2. ukuhlehlisela emuva; ukukhinyabeza; ukulibazisa. Usibambe saze
sahlwelwa elibele ukusixoxisa.
3. ukwelamela noma ukufica umuntu enza okuthile imvamisa okungekuhle.;
ukubhadama. Ngimbambe ephuza utshwala. 4. ukukwazi ukugcina okuthile
engqondweni; ukwazi okuthile. Into umtshela kanye bese eyibamba unomphela.
5. ukukhula kahle ube nezimpawu zempilo. Ubambile lo mmbila, kufiwa isivuno.
6. ukuba nezimpawu ezikhombisa ukukhulelwanoma kungabonakali kahle; ukuthatha
isisu; ukuqala ukukhulelwa. Ngiyasisola sengathi sesibambile lesi sithole. 7. Ukubamba
oyaziyo (ssh) ukuhamba uye lapho uthanda khona.
Ukubamba okhambeni (ssh) ukuphuza utshwala. Ukubamba ithambo. (ssh).
Ukuxhawula. Ukubamba elentulo.(ssh) Ukulandela lokho okushiwo kuqala. nezinye
izisho.
U(lu)bamba(bz)- 1. izintingo zexhiba uma sezimiswe zahlanganiswa; u(lu)dlame.
2. indawo ophahleni lwendlu esetshenziswa ukubeka ukudla kwasemasimini
njengommbila namabele.
Ukubambana (sz) 1. ukulwa; ukuxabana. Impi yabambana kwathula umoya.
2. ukuhlangana noma ukuxabana kwezinto ezinjengentambo. Kade eqoqa ukotini
obubambene.
3. Kubambene ingwe nengonyama- kutholene abanamandla alinganayo.
Ukuzibambela mathupha. (ssh) – Ukuzenzela wena ungathumeli. Ukubambana
ngezihluthu (ssh) ukutholana phezulu kuliwa.
1. Igama elithi: ibamba lingabuye lisho okunye okungefani nomuntu obambele
omunye isikhundla. Bhala umusho ozoveza enye incazelo yaleli gama
engaveziwe esiqeshini esingenhla.
|
Umusho ozoveza uhlobo lwezinyo: Isib. Usipho ugule walala phansi
ngenkathi sekuqhuma ibamba.
|
Zulu
|
zul
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
వ్యాపారములో లాభం పాత్ర వివరించండి.
|
వ్యాపారములో లాభాపేక్ష ముఖ్యమైనది. లాభాపేక్ష లేని ఏ వ్యాపకమైనా వ్యాపారమనిపించుకోదు. ఒక వ్యాపారస్తుడు తన వ్యాపార కార్యకలాపాల ద్వారా ఎక్కువ లాభాలు గడించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఈ ఆసక్తే అతనిని వ్యాపారములో ఉంచుతుంది. అంతేగాక వ్యాపారము కొంతకాలముపాటు కొనసాగటానికి లాభాలు అవసరము. వ్యాపార చక్రాలు, డిమాండులో మార్పులు, ద్రవ్య మార్కెట్లో హెచ్చుతగ్గులు మొదలైన అనిశ్చిత పరిస్థితులు ఎదుర్కొనవలెనంటే లాభాలు అవసరము. ఒక సంస్థ తన మనుగడను సాధించడానికే కాక వ్యాపార విస్తరణకు, బహుళ వస్తువుల ఉత్పత్తికి లాభాలు కావలెను. పెట్టుబడిదారులు తమ పెట్టుబడులపై సముచితమైన ఆర్జన, పనివారికి ఎక్కువ వేతనాలు, ఉద్యమదారులు తిరిగి పెట్టుబడి పెట్టడానికి లాభాలు కావలెను. ఇవన్నీ లాభాలు గడించినపుడే సాధ్యపడతాయి. లాభాపేక్షతో వ్యాపారస్తుడు నాసిరకం వస్తువులను ఎక్కువ ధరలకు అమ్మి వినియోగదారులను దోచుకొనరాదు. ఇందువలన వారి మధ్య సంబంధాలు దెబ్బతింటాయి. నాణ్యమైన వస్తువులు సముచితమైన ధరలకు అందిస్తే వ్యాపారస్తునకు, ఖాతాదారునకు కూడా ప్రయోజనము కలుగుతుంది.
|
Telugu
|
tel
|
re-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Lee el texto y Resume lo en un lenguaje simple : Es un texto que surge con naturalidad del trabajo que hicimos durante la ultima legislatura , es decir , sobre el establecimiento del cielo unico europeo , y esta dimension social era absolutamente imprescindible porque estamos ante un servicio de seguridad ciudadana que es primera de todo un servicio de mano de obra .
|
Este texto se deriva de forma natural del trabajo que realizamos en la legislatura anterior para el establecimiento del cielo unico europeo . La dimension social era absolutamente esencial , porque estamos hablando de un servicio publico de seguridad que es , ante todo , un servicio de mano de obra .
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
|
ઉમાશંકર જોશીની "અહો! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ" કવિતા લખો.
|
અહો ! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ!
દિશાએ દિશાએ રહે દિવ્ય દીપી!
તૃણ તણે અંકુરે પ્રેમભાષા સ્ફુરે,
કોમળા અક્ષરોમાં લખેલી;
વાડીએ, ઝાડીએ, ખેતરે, કોતરે,
વાદળીપિચ્છમાં આળખેલી.
અહો ! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ!
દિશાએ દિશાએ રહે દિવ્ય દીપી!
પંખીની હારમાં, સરિતની ચાલમાં,
સિન્ધુના ઊછળતા જળતરંગે,
એ જ ગાથા લખી ભવ્ય ગિરિશ્રેણિમાં,
તારકાંકિત નિશાને ઉછંગે.
અહો ! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ!
દિશાએ દિશાએ રહે દિવ્ય દીપી!
તરુણ જનની કૂખે, અરુણ બાલક મુખે.
સ્મિતપીંછીથી રચી પ્રણયરૂપી;
મૃત્યુની લેખણે વૃધ્ધ રોગી તણે
મુખ લખી કારુણી એ અછૂપી.
અહો ! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ!
દિશાએ દિશાએ રહે દિવ્ય દીપી!
ઊલટતા નાશમાં, પલટતી આશમાં
અગનઝાળે ગૂંથી ચીપીચીપી;
ભૂત ને ભાવિના ભવ્ય ભાવાર્થમાં
ભભકતી અજબઘેરાં અમી પી.
અહો ! પુષ્પપુષ્પે પ્રગટ પ્રેમલિપિ!
દિશાએ દિશાએ રહે દિવ્ય દીપી!
|
Gujarati
|
guj
|
re-annotations
|
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
|
为以下的原文给译文：
王荆公介甫，退处金陵。一日，幅巾杖屦，独游山寺，遇数客盛谈文史，词辩纷然。公坐其下，人莫之顾。有一人徐问公曰：“亦之书否？”公唯唯而已，复问公何姓，公拱手答曰：“安石姓王。”众人惶恐，惭俯而去。
|
王荆公介甫，退居金陵。一天，他头裹一块绢，拄着手杖行走，独自游览山寺，遇见几个人在那里高谈阔论文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。有一个客人慢慢问他说：“你也懂得文书？”王安石含糊地应答。人家再问他姓名，王安石拱拱手回答说：“我姓王，叫安石。”那群人惶恐，惭愧的低着头离开。
|
Simplified Chinese
|
zho
|
original-annotations
|
a5eba5a1219f29ebaf17a4f3131237883550363dacf11047d116a3993de45efd
|
Inona no atao hoe nosy?
|
Ny nosy dia tany voadidina ranomasina ,izany hoe ranomasina no manasaraka azy amin'ny firenena hafa
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
|
જરી મંદિર વિષે જણાવો.
|
જરી મંદિર સ્વાધ્યાય પરિવારમાં જોડાયેલા સભ્યો દ્વારા કરવામાં આવતા વૃક્ષમંદિર, યોગેશ્વર કૃષિ જેવા પ્રયોગો પૈકીનો એક પ્રયોગ છે. આ પ્રયોગના વિચારને સુરત ખાતે જરી ઉદ્યોગ સાથે સંકળાયેલા તેમજ સ્વાધ્યાય પરિવારમાં જોડાયેલા સભ્યો આચરણમાં મુકી રહ્યા છે. આ પ્રયોગમાં જોડાયેલ ભાઈબહેનો પોતાનો એક દિવસ આ મંદિરને દર મહિને અર્પણ કરે છે. જરી મંદિર તેમની શક્તિનો ઉપયોગ આ દિવસ માટે સમાજના ઉત્થાનમાં કરી શકાય તેનું આયોજન કરી આપે છે. સુરત ખાતેના જરીકામ કરતા કલાકારો આ જરી મંદિરના પ્રયોગમાં પોતાની શક્તિનો ઉમદા ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
|
Escriba la categoría de esta pregunta: ¿Es cierto que Alex Rodriguez se retiró del beísbol en 2016?
|
La respuesta es deportes.
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
|
Hlela impendulo yalo mbuzo oyinkimbinkimbi: Iqembu lomculo werock elaguqulwa igama laba yi - Pre - Creedence laqala nini ukusebenza?
|
Ama-1960 kanye nokuqala kwama1970.
|
Zulu
|
zul
|
re-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
Sheeg Ninkii Soomaaliga Ahaa Ee Bad Baadiyey Diyaarad U Socotay Xajka?
|
Wuxu Ahaa Cabdulaahi Fiitaan.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
5b487cd24c9afa1b42020bb9f7abd477715129ce283a87b43b5a1bc822749449
|
ලොව දෙවනියට කුඩාම රට කුමක්ද?
|
ලොව දෙවනියට කුඩාම රට මොනැකෝ ස්වාධීන ප්රාන්තයයි (Macau Special Administrative Region). මෙය චීනයට අයත් වූ ස්වාධීන ප්රාන්තයකි. මොනැකෝ ප්රාන්තයේ විශාලත්වය සැතපුම් වර්ග 11.8ක් පමණ වන අතර, එහි ජනගහනය ලක්ෂ 6.5ක් පමණ වේ. ලොව කුඩාම රට වන්නේ වතිකානු නගරයයි, එහි විශාලත්වය සැතපුම් වර්ග 0.17ක් පමණ වේ.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
макал жазып бер!
|
Эрдин даңкын эл билет
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ਤੁਮ ਦਇਆਲ ਸਰਬ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਇਕ ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਦੇ ਕਾਨੇ ॥ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਮ ਹਰਿ ਜਾਨੇ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨੇ ॥੧॥ਰਾਮ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਰਿ ਮਾਨੇ ॥ਹਮ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਅਸੁਧ ਮਤਿ ਹੋਤੇ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਹਰਿ ਹਮ ਜਾਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਜਿਤਨੇ ਰਸ ਅਨ ਰਸ ਹਮ ਦੇਖੇ ਸਭ ਤਿਤਨੇ ਫੀਕ ਫੀਕਾਨੇ ॥ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੀਠ ਰਸ ਗਾਨੇ ॥੨॥ਜਿਨ ਕਉ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਹੀ ਭੇਟਿਆ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਦਿਵਾਨੇ ॥ਤਿਨ ਕੇ ਕਰਮਹੀਨ ਧੁਰਿ ਪਾਏ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕੁ ਮੋਹਿ ਪਚਾਨੇ ॥੩॥ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲਹੁ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵ ਲਗਾਨੇ ॥ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੇ ॥੪॥੪॥੧੮॥੫੬॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 169 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਹੇ (ਜੀਵਾਂ ਦੇ) ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੁਆਮੀ ! ਤੂੰ ਦਇਆ ਦਾ ਘਰ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਇਕ ਅਰਜ਼ੋਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ ।ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ (ਦਾ ਸਹਾਰਾ) ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ।੧।(ਹੇ ਭਾਈ !) ਮੈਂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੂੰ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ) ਰਾਮ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ।ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਸਾਂ, ਮਹਾਂ ਮੂਰਖ ਸਾਂ, ਮੈਲੀ ਮਤਿ ਵਾਲਾ ਸਾਂ, ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ (ਦੀ ਬਰਕਤਿ) ਨਾਲ ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਪਾ ਲਈ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ।ਜਗਤ ਦੇ ਜਿਤਨੇ ਭੀ ਹੋਰ ਹੋਰ (ਕਿਸਮ ਦੇ) ਰਸ ਹਨ, ਮੈਂ ਵੇਖ ਲਏ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਫਿੱਕੇ ਹਨ ਫਿੱਕੇ ਹਨ ।ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਂ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ-ਰਸ ਚੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਰਸ ਮਿੱਠਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਗੰਨੇ ਦਾ ਰਸ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।੨।ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਉਹ ਮੂਰਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲੋਂ ਟੁੱਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਾਇਆ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਝੱਲੇ ਹੋਏ ਫਿਰਦੇ ਹਨ ।(ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭੀ ਕੀਹ ਵੱਸ ?) ਧੁਰੋਂ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ) ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ (ਇਹ) ਨੀਵੇਂ ਕੰਮ ਹੀ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਇਉਂ ਸੜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ (ਪਤੰਗੇ) ।੩।ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਿਹਰ ਕਰ ਕੇ (ਗੁਰੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ) ਮਿਲਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ, ਹੇ ਹਰੀ ! ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ! ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪ ਜਮ ਕੇ ਚਮਕ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਉਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।੪।੪।੧੮।੫੬।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
|
Apakah maksud "bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga"?
|
Ia bermaksud orang yang biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yang jahat.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
|
Манас өлгөндөн кийин башкаруу кимдин колуна өтөт?
а) Абыке кан шайланат
б) Бакай кан шайланат
в) Көбөш кан шайланат
г) Жакып кан шайланат
|
Манас өлгөндөн кийин Көбөш кан шайланат.
Ошентип, туура жообу:
в) Көбөш кан шайланат
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
93d8a0636e9cf21a33a8c4153fd4bec64e995f00de1a0410f8185af319dd951c
|
Sheeg asxaabigii ugu horeeyey ee Falaar dar Allaah u Riday?
|
Wuxu ahaa Sacad Bin Abii Waqaas RC.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Ọjọ́ wo ni orílẹ̀ èdè Nàìjíríà gba òmìnira?
|
Ọjọ́ kìn-ín ní oṣù kẹwàá, ọdún 1960
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
adbc36553efc6e14ac47d9d759c64cb1a198727f2e9029f8b9864176d227cf02
|
السؤال: من أول من أدخل عبادة الأصنام ؟
|
الإجابة : أبو خزاعة عمرو بن لحي .
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Subsets and Splits
Yoruba Dataset Content Length Stats
Provides comprehensive statistical insights into the length of inputs and targets for Yoruba language samples, helping to understand the distribution and complexity of the dataset.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves 100 entries where the language field includes 'Arabic', providing basic filtered data without deeper analysis.
Urdu Samples from Aya Dataset
Retrieves 20 samples of text data labeled as Urdu, providing minimal insight beyond a brief glimpse into the dataset.
Language Code Counts
Counts the number of entries for each specified African language code, providing a basic distribution of these languages in the dataset.