Datasets:
CohereLabs
/
aya_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
9
inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Qual é a capital de Moçambique?
A capital de Moçambique é Maputo, também a maior cidade do país e principal centro financeiro e mercantil. Localizada na margem ocidental da baía de Maputo, no extremo sul de Moçambique, perto da fronteira com a África do Sul e Essuatíni. A área de Maputo é de 346,77 km² e população de 1.094.315 habitantes (dados do Censo de 2007).
Portuguese
por
original-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Maharitra hafiriana ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara ? 1- Telo taona 2- Efa-taona 3- Dimy taona
Safidy 3 - Maharitra dimy taona ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
Berapakah jalur dalam Jalur Gemilang?
Jalur Gemilang mengandungi 14 jalur, 7 berwarna merah dan 7 berwarna putih berselang seli.
Standard Malay
zsm
original-annotations
23e67e3e2017f417d4f70a7f19be84400c41d0a5412d924e7d6e375b6d8ac914
Para contratar três máquinas que farão o reparo de vias rurais de um município, a prefeitura elaborou um edital que, entre outras cláusulas, previa: • Cada empresa interessada só pode cadastrar uma única máquina para concorrer ao edital; • O total de recursos destinados para contratar o conjunto das três máquinas é de R$ 31 000,00; • O valor a ser pago a cada empresa será inversamente proporcional à idade de uso da máquina cadastrada pela empresa para o presente edital. As três empresas vencedoras do edital cadastraram máquinas com 2, 3 e 5 anos de idade de uso. Quanto receberá a empresa que cadastrou a máquina com maior idade de uso? a) R$ 3 100,00 b) R$ 6 000,00 c) R$ 6 200,00 d) R$ 15 000,00 e) R$ 15 500,00
A resposta correcta é a alternativa: b) R$ 6 000,00
Portuguese
por
original-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Катыштык сын атооч деген эмне ?
Сын-сыпаттын затка болгон катышын, тиешелүүлүгүн билдирип турса, ал катыштык сын атооч болот. Мисалы: балалуу үй – баланын үйгө тиешелүү экендигин көрсөттү.
Kyrgyz
kir
re-annotations
b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. She was curious about Hippo. "Why do you have red eyes?" she asked. Terjemahan:
Bayi Gajah juga sangat ingin tahu tentang kuda nil. Ia bertanya kepada kuda nil, "Kuda Nil, mengapa kedua matamu merah?"
Indonesian
ind
original-annotations
a881cad29cc6a80618359d46cdb09b8fd3202ac3f8ded93dabf8d0d63a07fedd
तुनुक तुनुक तुन, तुनुक तुनुक तुन, तुनुक तुनुक तुन
ता रा रा ता ता
Nepali
npi
original-annotations
a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6
Berikan jawapan untuk teka-teki berikut: Binatang apa yang ada keris di kaki?
Jawapannya ialah ayam
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
के तपाई सिरीलाई चिन्नुहुन्छ?
म सिरीसँग परिचित छु। सिरी एप्पल इंक द्वारा विकसित एक भर्चुअल सहायक हो।
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
ጥያቄ፡- ስንት የጊዛ ፒራሚዶች ተሰሩ?
መልስ፡- ሶስት ፒራሚዶች
Amharic
amh
re-annotations
c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793
मानवी मज्जासंस्थेचा अभ्यास कोणत्या शास्त्रात करतात ? A. न्यूरोलॉजी / neurology B. मानवशास्त्र / Phlebology C. नेफ्रोलॉजी / Nephrology D. यांपैकी काहीही नाही
C. नेफ्रोलॉजी / Nephrology
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन की घोषणा कैसे की?
6 अप्रैल को महात्मा गांधी अपने 78 अनुयायियों और कई अन्य लोगों के साथ दांडी तट पर पहुंचे और औपचारिक रूप से समुद्र के पानी को उबालकर नमक का निर्माण करते हुए कानून का उल्लंघन किया। इसने सविनय अवज्ञा आंदोलन की शुरुआत को चिह्नित किया।
Hindi
hin
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
ලංකාවේ විශාලතම වනාන්තරය කුමක්ද?
යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම මධ්යස්ථානයක් වන සිංහරාජ වන රක්ෂිතය ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාථමික පහත්බිම් වැසි වනාන්තරයේ අවසාන විස්තීර්ණ පැල්ලම ආවරණය කරමින්, සිංහරාජ වන රක්ෂිතය ශ්‍රී ලංකාවේ නිරිතදිග පහතරට තෙත් කලාපයේ පිහිටා ඇත.
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
పౌరసత్వం ఎన్ని రకాలుగా ఉంటుందో వివరంగా తెలపండి.
పౌరసత్వాన్ని మూడు రకాలుగా పేర్కొనవచ్చు. అవి: ఏక పౌరసత్వం ద్వంద్వ పౌరసత్వం విశ్వ పౌరసత్వం. i) ఏక పౌరసత్వం: ఏక పౌరసత్వం అంటే రాజ్యంలో పౌరులు ఒకే రకమైన పౌరసత్వాన్ని కలిగి ఉండడంగా పేర్కొనవచ్చు. అట్లాగే ఒకే రకమైన హక్కులు, సౌకర్యాలు, రక్షణలు పౌరులకు ఏకపౌరసత్వ పద్ధతిలో ఉంటాయి. ఈ రకమైన పౌరసత్వం ఆధునిక ప్రపంచంలోని అనేక రాజ్యాలలో వాడుకలో ఉంది. ఉదాహరణకు భారత రాజ్యాంగం భారత పౌరుల జన్మస్థలం, నివాసం వంటి అంశాలతో సంబంధం లేకుండా ఏక పౌరసత్వాన్ని ప్రసాదించింది. ii) ద్వంద్వ పౌరసత్వం: పౌరులకు రెండు రాజ్యాలలో పౌరసత్వం ఉండడాన్ని ద్వంద్వ పౌరసత్వంగా వ్యవహరిస్తారు. ఈ రకమైన పౌరసత్వం అనేక అభివృద్ధి చెందిన, వర్థమాన దేశాలలో వాడుకలో ఉంది. ఉదాహరణకు అమెరికన్ పౌరులకు విదేశాలలో జన్మించిన పిల్లలకు రెండు రాజ్యాల్లోనూ పౌరసత్వం పొందే అవకాశం ఉంది. ఆ రెండింటిలో ఒకటి మాతృదేశ పౌరసత్వం కాగా రెండోది తాము జన్మించిన రాజ్య పౌరసత్వానికి సంబంధించినవై ఉంటాయి. అయితే ద్వంద్వ పౌరసత్వం గల వ్యక్తులకు ఎటువంటి ప్రత్యేక సౌకర్యాలు ఉండవు. వారు రెండు రాజ్యాల చట్టాలకు విధేయులై ఉంటారు. ద్వంద్వ పౌరసత్వం అనేది యుక్తవయస్సు వచ్చే వరకు పిల్లలకు ఉంటుంది. ఆ తరువాత వారు రెండు రాజ్యాలలోని ఏదో ఒకదానిలో పౌరసత్వాన్ని ఎంపిక చేసుకొంటారు. iii) విశ్వ పౌరసత్వం: అంతర్జాతీయ, జాతీయ రాజకీయాలలో ఇటీవలి కాలంలో ఆవిష్కృతమైన భావనయే విశ్వ పౌరసత్వం. 1980, 1990 దశకాలలో సంభవించిన నాటకీయ పరిణామాలు విశ్వవ్యాప్తంగా శాస్త్ర, సాంకేతిక, కమ్యూనికేషన్లు వంటి రంగాలలో ఏర్పడిన పురోగతి మానవ జీవనాన్ని అద్భుతమైన రీతిలో మార్చివేసింది. సామాన్యులలో అతి సామాన్యులు సైతం ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానానికి సంబంధించిన వివిధ సాధనాలను వినియోగించుకొని సౌకర్యవంతమైన, సౌఖ్యప్రదమైన, ఆర్థిక ప్రయోజనాలను పొందగలిగారు. అట్లాగే సరళీకరణ, ప్రైవేటీకరణ, ప్రపంచీకరణ వల్ల కలిగే ఫలితాలు వారికి వరప్రదాయినిగా పరిగణించబడినాయి. అభివృద్ధి చెందిన దేశాలతో పాటుగా తృతీయ ప్రపంచ దేశాలలోని ప్రభుత్వాలు రక్షణ రంగం నుంచి సామాన్య ప్రజల సంక్షేమం దిశగా తమ ప్రాధాన్యతలను నిర్ణయించుకొన్నాయి. వివిధ రంగాలకు చెందిన మేధావులు విదేశాలకు వెళ్ళి, అశేష ప్రయోజనాలను పొందే విషయంలో ఆసక్తిని ప్రదర్శించసాగారు. ఈ ప్రక్రియలో భాగంగా వారు స్వదేశంతో పాటుగా, తాము పనిచేసే విదేశాలలో సైతం పౌరసత్వాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నించారు. ఇటువంటి సందర్భాలలో కొన్ని రాజ్యాలు ఇతర పౌరులకు తమ రాజ్య పౌరసత్వాన్ని ప్రసాదించే దిశగా అడుగులు వేశాయి. ఈ భావనే విశ్వ పౌరసత్వానికి ప్రాతిపదిక అయింది.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: "Ho tafiako ny Voninahitro ianao raha matoky Ahy"?
Hira mitondra ny lohateny hoe "Mitonia" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212
ఇచ్చిన పద్యానికి భావం రాయండి: మ|| తెలిజాతిన్ జెలువార నచ్చరపడంతిం దిద్ది యా సోగ క న్నుల పజ్జన్ నిను నీవు దిద్దుకొని, సంతోషించుచున్నాడవా! భళిరే ! శిల్పిజగంబులోన జిరజీవత్వంబు సృష్టించుకో గల నీకెవ్వడు సాటివచ్చును? నమస్కారంబు నీ ప్రజ్ఞకున్.
భావం : ఓ శిల్పీ ! తెల్లని చంద్రకాంత శిలలో అప్సరసను చెక్కి, ఆమె దీర్ఘమైన కన్నులకు ప్రక్కగా నిన్ను నీవు మలచుకొని సంతోషపడుతున్నావా ? భళా ! శిల్పి ప్రపంచంలో శాశ్వతత్వాన్ని కల్పించుకోగలిగిన నీకు, ఎవరూ సాటిరారు. నీ ప్రజ్ఞకు నా నమస్కారాలు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ప్రశ్న : ఒక చిలగడదుంపను, సీసాను, ఉప్పు, నీటిని తీసుకోండి. సీసా నిండుగా నింపి, నీటిలో ఉప్పు కలిపిన తరువాత చిలగడ దుంపను నీటిలో ఉంచండి. కొన్నిరోజులపాటు పరిశీలించిన తరువాత ఏమి జరిగిందో రాయండి.
ఉప్పు నీటిని పీల్చుకోవడం ద్వారా తీపి చిలగడదుంప ఉబ్బిపోతుంది. మొక్క నుండి తొలగించబడినప్పటికీ, చిలగడదుంపలో జీవక్రియ మార్పులు కొనసాగాయి. ఇది పెరిగి వేర్లు మరియు కాండం ఏర్పరచింది. అందువలన చిలగడదుంప కూడా ఒక జీవి అని చెప్పవచ్చు.
Telugu
tel
original-annotations
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
Inona no ranomasina(mera fa tsy oceana) lehibe indrindra eran-tany?
Ny Ranomasina Shina Atsimo no ranomasina lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany. Any Azia Atsimoatsinanana no misy azy ary manamorona firenena maromaro, anisan'izany i Shina, Vietnam, Filipina ary Malezia.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
Ang pagdaragdag ng mga numero mula 1 hanggang 100 na magkakasunod (1 + 2 + 3 + … + 100) ay magbibigay sa iyo ng anong huling sagot?
Ang sagot kapag idinagdag ang mga numero mula 1 hanggang 100 ay 5,050. Obserbahan na mayroon tayong 50 na pares ng numero na magbibigay ng 101 kapag ipinagdagdag, o (1+100), (2+99), (3+99) hanggang (50+51). Dahil dito, maaring sabihin na ang pagkuha ng sagot sa (1+2+3+...+100) ay katumbas sa pagkuha ng sagot sa (50 x 101) o 5,050.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
Soalan: berapakah pelanggan EDF di UK?
Terdapat 5.7 juta pelanggan EDF di UK.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
Wat voor belangrijke gebeurtenis beschrijft de volgende tekst: In 1807 werd de stad van Holland losgekoppeld. Met de vorming van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden in 1815 werd Geertruidenberg onderdeel van de provincie Noord-Brabant. De omwalling werd in 1823 gesloopt, maar in 1833 werd de stad opnieuw versterkt, vanwege de Belgische Opstand. In 1911 werd de vesting ontmanteld, waarna zich nabij het stadje industrie kon vestigen. Een deel van de vesting is echter bewaard gebleven en in 1957 gerestaureerd.
Het gaat over de Belgische Opstand.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
வினா: இந்தியாவை ஆட்சி செய்த கடைசி இந்தியப் பேரரசர்?
விடை: பகதூர் ஷா II, பகதூர் ஷா ஹஃபர் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், இந்தியாவின் கடைசி முகலாய பேரரசர் ஆவார் (1837-57 ஆட்சி செய்தவர்)
Tamil
tam
re-annotations
9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e
Спорт: Биринчи Супер Кубокко кайсы команда ээ болгон?
Биринчи Супер Кубокко кайсы команда ээ болгон? Грин-Бэй Пакерс
Kyrgyz
kir
re-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
මයිකල් ක්ලාක් පළමු පෙළ තරගය ආරම්භ කළේ කවදාද, කාට එරෙහිවද?
1999 දෙසැම්බරයේ සිඩ්නි ක්‍රිකට් පිටියේදී සංචාරක ඉන්දීය කණ්ඩායමට එරෙහිව
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
Ovatko revontulet ihmisen kannalta vaarallisia?
Revontulet eivät aiheuta minkäänlaista haittaa tai vaaraa ihmisten normaalielämään. Revontuliin ei liity radioaktiivisia aineita tuottavia prosesseja eikä niistä "valu" ihmisten ilmoille mitään materiaa. Ainoa konkreettinen tuotos on revontulien valot, mutta niistä ei ole minkäänlaista haittaa; onpahan luonnon tarjoama ilmainen valospektaakkeli.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
வினா: இந்தியாவில் உள்ள பெரும் தொழில்களில் மிக பழமையானது?
விடை: இந்தியாவில் உள்ள பெரும் தொழில்களில் மிக பழமையானது பருத்தி தொழில் ஆகும். பருத்தி என்பது ஒரு மென்மையான, விரிந்து பருத்த முதன்மையான நாரிழை ஆகும்.இது விதைகளைச் சுற்றிப் பந்து போல காப்புறைகளில் வளரும். இவ்விதையினைச் சுற்றி வளரும் இழைகளை நாம் பஞ்சு என்று அழைக்கிறோம். இச்செடியின் விதைகள் மூடிய, மிருதுவான, அடர்ந்த இழைகள் கொண்ட பந்து போன்ற அமைப்பினைப் பெற்றிருக்கும்.பருத்தி மால்வசியே குடும்பத்தின் கோசிப்பியம் பேரினத்தைச் சேர்ந்தது. இதன் நாரிழை முழுக்க முழுக்க செல்லுலோசுவால் ஆனதாகும். இயற்கையான நிலைமைகளில், பருத்திப் பந்துகள் விரிந்து விதைகளை வெளியிடும். பருத்தி அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா, எகிப்து, இந்தியா ஆகிய நாடுகளில் வெப்ப, மிதவெப்ப மண்டலங்களில் மட்டுமே விளையும் செடிவகை இழைப் பயிராகும்.காட்டுவகைப் பருத்தியினத்தின் பேரளவு பன்முகப் பெருக்கம் முதன்மையாக மெக்சிகோவிலும் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவிலும் ஆப்பிரிக்காவிலும் அமைகிறது. பருத்தி பழைய, புதிய உலகங்களில் தனித்தனியாக வீட்டினமாக்கப்பட்டது.இந்தச் செடியிலிருந்து நாம் பலவகையில் பயன்படுத்தும் மென்மையான பருத்தி இழைகள் கிடைக்கின்றன. பருத்திச் செடி நில நடுக்கோட்டுப் பகுதியில் தோன்றிய ஒரு செடியினமாகக் கருதப்படுகின்றது. பருத்தி நாரிழை நூலாக நூற்கப்படுகிறது அல்லது இழையாகத் திரிக்கப்படுகிறது. இதில் இருந்து மென்மையான காற்றூடும் துகில் (துணி) நெய்யப்படுகிறது. முந்து வரலாற்றுக் காலத்தில் இருந்தே பருத்தியாடைகள் வழக்கில் வந்துள்ளன; கிமு ஐந்தாய்ரம் ஆண்டுகட்கு முன்பே பருத்தியாடத் துண்டுகள் சிந்துவெளி நாகரிகத்திலும் ஆடையெச்சங்கள் கிமு ஆறாயிரம் ஆண்டுகட்கு முன்பே பெரு நாட்டிலும் கிடைத்துள்ளன. பண்டைய காலத்தில் இருந்தே பயிரிடப்பட்டாலும், நூற்புக் கதிரின் இயற்றலுக்குப் பிறகே பருத்திநூல் விலை குறைந்து பருத்தியாடை பரவலான பயன்பாட்டுக்கு வந்தது; இன்று இதுவே மிகப் பரவலாகப் பயன்படும் இயற்கை நாரிழையாக ஆடைகளில் அமைகிறது. பருத்தி ஒரு நல்ல பணப்பயிர். பருத்தி இழைகளைப் பிரித்தெடுக்கும் போது ஏறத்தாழ 10% மட்டுமே வீணாகிறது. இவ்விழைகளிலுள்ள சிறிதளவு புரதம், மெழுகு போன்றவை நீக்கப்படும்போது மற்றனைத்தும், தூய இயற்கையான செல்லுலோஸ் பலபடி (பாலிமர்) ஆகும். இவ்விழைகளில் செல்லுலோஸின் அமைப்பு முறை பஞ்சுக்கு உறுதியும், நிலைப்புத்தன்மையும், உறிஞ்சும் தன்மையும் தருகின்றன. ஒவ்வொரு இழையும் 20 - 30 செல்லுலோசுப் பலபடிகள் முறுக்கப்பட்டு உருவாகின்றன. பருத்திக்காய் வெடிக்கும் போது அல்லது உடைக்கப்படும் போது, எல்லா இழைகளும் முறுக்கிய நாடாக்கள் போல சிக்கிக்கொண்டு உலர்கின்றன. இவ்வாறு சிக்கிக்கொண்டுள்ள பஞ்சு நூல் நூற்க மிக ஏதுவானதாகும். ஒவ்வோர் ஆண்டும் உலகளாவிய நிலையில் ஏறத்தாழ, 25 மில்லியன் டன் அல்லது 110 மில்லியன் பருத்திச் சிப்பங்கள் 2.5% உலகின் வறட்சி நிலங்களில் விளைகின்றன. உலகின் பேரளவு பருத்தி விலைச்சல் சீனாவில் உள்ளது. என்றாலும் இந்த பருத்தி முழுவதும் உள்நாட்டிலேயே பயன்கொள்ளப்படுகிறது. பல்லாண்டுகளக ஐக்கிய அமெரிக்காவே பேரளவு பருத்தியைப் பல நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யும்நாடாக உள்ளது. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் பருத்தி சிப்பங்களில் அளக்கப்படுகிறது. ஒரு சிப்பம் 0.48 பருமீ பருமனும் 226.8 கிகி எடையும் கொண்டதாகும்.
Tamil
tam
re-annotations
cecb83999736645336e2825750e8000f79ee76a31191a61362dd361ca423f226
Di manakah terletaknya Terengganu?
Terengganu terletak di Pantai Timur Semenanjung Malaysia. Ia terletak di antara garisan bujur 102.25 dengan 103.50 dan garisan lintang 4 hingga 5.50. Di bahagian utara dan barat lautnya, Terengganu bersempadan dengan Kelantan manakala di bahagian selatan dan barat dayanya pula, Terengganu bersempadan dengan Pahang. Keluasan negeri Terengganu ialah 12,955 km2.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Inona no hita ao amin’ny Baiboly?
ny hita ao amin’ny Baiboly dia Betsaka , anisan’izany ny tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary epistily.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
A palavra livro tem quantas sílabas?
A palavra livro tem 2 sílabas: li-vro.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Waxaad Sheegtaa meeqo nabi ayaa quraa,aan lagu sheegay?
Waxaa lagu sheegay 25 Nabi.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke dalam teks Bahasa Indonesia. Let's Talk About Trash! Ever wondered what happens to trash once you throw it away? No, it doesn't become a cloud on your head. The trash ends up in a big garbage bin near your home. When you litter, the trash collects by the side of the road. Some of it goes into the drains that carry waste water from your house. This clogs the drains and attracts flies which spread nasty diseases! UGH! Nobody likes living in a dirty environment. Ask Cheekoo. Terjemahan:
mari kita berbicara mengenai sampah! Pernahkah kamu bertanya-tanya apa yang terjadi pada sampah ketika kamu membuangnya? Tidak, mereka tidak berubah menjadi awan di atas kepalamu. Mereka akan berakhir di tempat pembuangan akhir, tidak jauh dari rumahmu. Ketika kamu membuang sampah sembarangan, sampah akan menumpuk di pinggir jalan. Sebagian akan masuk ke selokan tempat air limbah rumahmu mengalir. Ini akan menghasilkan aroma tidak sedap, dan akan menarik kumpulan lalat yang akan menyebarkan berbagai penyakit. Eeeww! Tidak ada yang mau tinggal di tempat yang kotor. Tanyakanlah kepada Cheeko.
Indonesian
ind
re-annotations
7ec3685659c11009d9d98266cb38062491e21d83d4ecdcd1f033812de56973e6
文中の主な言葉を見つけて、その内容を説明しなさい。 環境省によると、毎年6月になると、熊が人の住んでいる町の近くに来ることが多くなります。熊はこの季節に、パートナーをさがすために、いろいろな所に行くからです。 今年は5月から、北海道や岩手県などで熊を見た人が増えています。 環境省は、熊が町に来ないようにするために、次のことに気をつけてほしいと言っています。熊が食べに来ないように、食べ物が入ったごみを家の外に置いたままにしないでください。木についている果物にも気をつけてください。 山に山菜などをとりに行く場合は、1人で行かないでください。そして、すずなど音が出る物を持って歩いてください。熊を見つけた場合は、熊を見ながらゆっくり後ろに下がって、静かに離れてください。
文にある主な言葉とその内容はこちらです。 - 環境省: 1）公害をなくし、自然を守る仕事をする国の役所。 - 熊: 1）山にすむけもの。クマ。 - パートナー: 1）二人で組むときの相手。2）配偶者。 - つい: 1）ものがくっつく。2）つきそう。3）加わる。4）味方する。5）能力などが自分のものになる。6）決まる。7）草木が、かれずに根をおろす。8）感じる。9）ある値段になる。10）運が向く。 - 山菜: 1）山や野原に生えている、食べられる草や木の芽。ワラビ・ゼンマイ・タラノメなど。 - すず: 1）中が空になった丸い形のものに、小さな玉などを入れ、ふって鳴らすもの。金属や陶器で作ったものが多い。 - 離れ: 1）くっついていたものが分かれる。2）距離がある。3）間があく。4）やめる。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ＴＢＳの懐かしの音楽番組「ザ・ベストテン」で、唯一の9999点満点を記録した、西城秀樹のヒット曲は何でしょう？
『ＹＯＵＮＧ ＭＡＮ（Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．）』です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Write a short paragraph of narrative given the following topic:
Sure, here is a short paragraph: Theia searches for a path through the woods because Theia wants to find a way to get to the meeting
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
Ṣe àkópọ̀ ìwé yìí: Adam Johnson lọ ẹ̀wọn ọdún mẹ́fa ní 2016 Johnson gbá bọ́ọ̀lù fún Middlesbrough, Manchester City àti Sunderland kí wọ́n tó jùú sí ẹ̀wọ̀n ọdún mẹ́fà ní 2016 nítorí wípé ó bá ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀dógún kan ṣeré ìfẹ́. Bàbá rẹ̀, Dave bá àwọn akọ̀ròyìn s'ọ̀rọ̀ ní iwájú ilé ọmọ rẹ̀, ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n ní Castle Eden, County Durham. Ẹ̀wọ̀n HMP Moorland tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Doncaster ni Johnson ti lo ọdún mẹ́ta Johnson, tó gbá bọ́ọ̀lù fún ikọ̀ England nígbà méjìlá ni wọ́n dá sí'lẹ̀ ní ẹ̀wọ̀n l'ẹ́yìn tó ti lo ìlàjì ẹ̀wọn rẹ̀. Ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn-án ni wí pé ó fẹ́ bá ọmọdébìnrin náà ṣe eré ìfẹ́, tó sì fi ẹnu kòó ní ẹnu. Bí ẹjọ́ náà ṣe bẹ̀rẹ̀ ni ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù rẹ̀, Sunderland yọ ọwọ́ nínú ìwé àdéhùn bọ́ọ̀lù rẹ̀, èyí tí wọ́n ti ń fun ní ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́ta pọ́ùn ní ọ̀sẹ̀. Inú ọkọ̀ Range Rover yìí ni wọ́n ní ó ti fẹ́ bá ọmọdébìnrin náà ṣe eré ìfẹ́.
Bàbá agbábọ́ọ̀lù Sunderland àti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì nígbà kan rí, Adam Johnson ní inú òun dùn pé ọmọ òun ti jáde l'ẹ́wọ̀n.
Yoruba
yor
re-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
"මේ නගරය" ගීතය සම්පුර්ණ කරන්න.
මේ නගරය මා ඔබ මුණ ගැසුණු නගරයයි මේ නගරය මා ඔබ වෙන් කෙරුනු නගරයයි වැව් ඉවුරේ දිය රැළ පෙර සේම බිඳෙනවා නුග ගස් පෙළ අප නැතුවත් තව දළු ලනවා සරසවි බිම කඳු රැල්ලෙන් එතෙර පෙනෙනවා ඔබත් එක්ක ආයෙත් එහි යන්න හිතෙනවා ඔබෙ අත ගෙන ගිය වීදියෙ ඈ හා යනවා සිඟිති පුතා අතැඟිල්ලක එල්ලී එනවා ඒ කාලේ පැතූ පැතුම් යළි සිහි වෙනවා ජීවිතයම හීනයෙකැයි කියා සිතෙනවා මර්වින් පෙරේරා ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස් මර්වින් පෙරේරා
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Uzupełnij fragment tekstu: W 1998 i 2000 bez powodzenia startował w juniorskich mistrzostwach świata. Podczas igrzysk olimpijskich w 2004 odpadł w eliminacjach. Siódmy zawodnik igrzysk Wspólnoty Narodów oraz szósty pucharu świata z sezonie 2006. W 2007 nie awansował do finału mistrzostw świata w Osace, a w 2008 odpadł w eliminacjach na igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Srebrny medalista uniwersjady z Belgradu (2009). Kilka tygodni po tych zawodach bez sukcesów reprezentował Nową Zelandię na mistrzostwach świata. W 2010 zajął piąte w miejsce w
pucharze interkontynentalnym oraz został wicemistrzem igrzysk Wspólnoty Narodów. Finalista mistrzostw świata z Daegu (2011) i igrzysk olimpijskich z Londynu (2012). Zajął dziewiątą lokatę podczas mistrzostw świata w 2013, a rok później był piąty na igrzyskach Wspólnoty Narodów.
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
USithole walususa unyawokazi lwakhe olwalulokhu luthe nzi entanyeni kuMoloi. Wavuka-ke, wazithuntutha. Wazingcengela kuSithole ukuba bangabe besaqhubeka nalo mdlalo ngoba uyingozi. USithole waphuma waqonda emotweni yakhe phandle. Wayidumisa, kwasuka amaphepha. UMoloi naye wanwabuluka waqonda kweyakhe imoto. Wafika wayivula, wangena, wahlala phansi. Indololwane yakhe yagqula phezu kwedolo, isihlathi sacamela entendeni yesandla wacabanga: 'Yaze yangiklinya inja! Kuzofanele ngivuke kusasa ngiyobonana nodokotela. Ngifuna ukuba angibheke lapha emqaleni. Umminzo angisawuzwa nje kahle ukusebenza kwawo.' Wathi uphakamisa amehlo uMoloi, wathola abantu sebethe ngu emotweni yakhe. Bathi bayambuza ukuthi kwenzenjani, kodwa wangathanda ukuphendula. Wakhuphula amawindi emoto wawavala ngci. UDumazile waphuma endlini encane selidume ledlula. Abantu base begcwele igceke lonke. Wayesangene ukusangana lokhu. Wasondela kuLerato, wathi: 'Abalimazananga kodwa?' Lutho uLerato ukuphendula. Wayekhala mi izinyembezi, ezibhonqa phansi ebaleni. Kwaze kwasiza uMtholephi okunguyena owakwazi ukulandisa unina: 'Eyi bewungabona! Bewungathi yile nto esasivame ukuyibona kuTV. UDaddy bewungathi uSuperman! Usuke izithonto wahlala emqaleni kubaba kaSisi Lerato. Eyi ngibone esephenqa amehlo amhlophe, bengithi useyagqashuka! Libe selithayima ithayima lami, lamdedela.' UDumazile wazama ukuya kuMoloi emotweni, kodwa wathi ethi gagaga, wayisusa imoto uMoloi. Wabe esehamba ebuza kunoma ngubani nje ahlangana naye ukuthi kwenzenjani. Abantu bazizwa becasuka nje ukubona uDumazile ezenza isiphukuphuku sohlanya. Wawuze uzwe banye abantu sebethi: 'Nx! Kudala sabona ukuthi lo mfazi uzoshayanisa amadoda! Elakobani nje isoka lomfazi?' Babe sebehlakazeka abantu beNkosi beshiya uDumazile nenkinga yakhe. 1. Izenzo zomlingiswa osemqoka zimveza njengomuntu onjani?
Zimveza njengomuntu ongenaso isimilo ngoba wakwazi ukuqoma uSithole ebe eshadile/waqoma uthisha ebe emfundisa futhi azi ukuthi uqonywe uMiss Hlophe/wayengakhethi ukuthi ulala nobani enza nocansi olungaphephile.
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
Est-ce que la Gambie fait partie du Sénégal ?
Contrairement au Sénégal, la Gambie est une ancienne colonie britannique et elle a dû constamment, depuis son indépendance en 1965, résister à la volonté d'unification de son voisin sénégalais (francophone), dont elle dépend étroitement.
French
fra
re-annotations
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
Crita ngenani kepahlawanane Pangeran Diponegara nalika mungsuh bangsa Walanda kalebu ... A. Sage B. Fiksi C. Dongeng D. Fabel E. Epos Jawaban:
Jawaban: E. Epos
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
Oviana no nanomboka ny Ady Lehibe Voalohany?
Nanomboka tamin’ny 28 Jolay 1914 ny ady lehibe I.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
"නිවසට පිටින් පැමිණි තැනැත්තා" යන්නට වඩාත්ම ගැලපෙන කෙටි පදය කුමක්ද? (ඔබට භාවිතා කල හැක්කේ එක වචනයක් පමණි)
"ආගන්තුකයා" වඩාතම ගැලපෙන තනි පදයයි.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
高級レストランなどのメニューの用語で、定食はターブル・ドートといいますが、一品料理のことを何というでしょう？
ア・ラ・カルト
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
(Uyahleka, ushaya izandla sakubabaza) He! He! He! Mina lo MaShezi, sengingumama oyinkosikazi yekhansela! Bonke abafazi bale ndawo sebengibingelela sengathi babona inkosikazi yenkosi. (Aphinde ashaye izandla) Hhawu! Hamba mzabalazo! (Emamatheka) We! Nina bafazi nijatshuliswa wubala ngempela. Nifana ncimishi nezingane. (Ebuka umyeni wakhe emehlweni) Ha! Ha! Ubani ongayeka ukujabula esesimweni esifana nesami? Uthi wubala baba uqala ukuhola le mali osuyihola? Angithi ngikhuluma nje usuyakhulekelwa wena. (Ubuso bushintshe buhwaqabale) MaShezi! Lokho-ke yikho okungihluphayo. Osibhincamakhasana bayasho ukuthi inkosi yendawo uShandu, akeneme futhi bathi ukubeka kucace ukuthi mina sengicabanga ukuthi sengiyinkosi. Eqinisweni angazi ukuthi inkosi ikhathazwa yini ngoba ngakhethwa ngabantu. Angiyona inkosi, kodwa yimi olawula intuthuko yalapha endaweni yakithi. Amakhosi aphelelwe yisikhathi manje. Phela intando yeningi iphoqa ukuthi abaholi mabakhethwe ngabantu. Inkosi yakhethwa nini-ke yona? Suka lapha! Musa nje ukulokhu ucabangana nabantu abasatatazeliswa ngukuchithwa yisikhathi. Kuzocaca maduze nje ngoba izinhlelo zentuthuko sezizoqala kungekudala. Kufanele ngihlele imihlangano yomphakathi kodwa mina ngeke ngilokhu ngiyotatazelela inkosi ngicelana nelungelo lokubiza imihlangano. Angithi yona ifuna ukubikelwa, incengwe ngisho noma umuntu ezokwenza idina lodwa leli. 1. Xoxa ngeqhaza elibanjwe ngumlingiswa onguSayitsheni kulo mdlalo. Bhala amaphuzu AMABILI.
Amaphuzu AMABILI kwalandelayo:  Ngesikhathi kufika uDuma esiteshini samaphoyisa uSayitsheni akazange amyekelele, kodwa wameluleka ukuthi akabhekane nezinkinga ayeziqalile nayesezifake kuzo.  Wazama ukuthi ubutha obabukhona phakathi kwenkosi uShandu noDuma buxazululeke ngokuthula.  Wazamela uDuma indawo ayezohlala kuyo kuze kudambe isimo. (Nokunye okunembayo okungashiwo ngumfundi.)
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
請回答這個問題： 韓國面臨的主要環境問題是什麼？
答案：韓國面臨著多個主要環境問題。其中包括空氣污染、水資源短缺、土地退化和廢棄物管理等。空氣污染是韓國面臨的一個嚴重問題，尤其是在城市地區，工業排放和交通污染是主要原因。水資源短缺則由於過度使用和不當管理導致，尤其在乾旱季節。土地退化主要是由於過度農業開發和都市化所引起的，導致土壤侵蝕和生態系統破壞。廢棄物管理是一個持續性的挑戰，尤其是在處理和處置固體廢棄物方面。韓國政府已采取多項措施應對這些環境問題，包括改善空氣質量、水資源管理和推動可持續發展。
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Topic: ఏలూరు Article: ఏలూరు (Eluru, Ellore), ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రములోని పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా యొక్క ముఖ్య పట్టణము.[1] పిన్ కోడ్ నం. 534 00*., ఎస్.టి.డి.కోడ్ = 08812. ఏలూరు (ఒకప్పుడు హేలాపురిగా వ్యవహరించబడేది) 1866 లో మునిసిపాలిటిగా ఏర్పడింది. (దేశంలో రెండవ మోడల్ మునిసిపాలిటి) 2005 లో మునిసిపల్ కార్పొరేషన్ గా గుర్తించబడింది. మద్రాసు - కలకత్తా జాతీయ రహదారి (NH5) పై ఏలూరు నగరం విజయవాడ నుండి 63 కి.మీ. రాజమండ్రి నుండి 98 కి.మీ. దూరంలో ఈ రెండు నగరాల మధ్య ఉంది. జిల్లా కేంద్రమైనందున ప్రభుత్వ కార్యాలయాల కేంద్రంగాను మరియు చుట్టు ప్రక్కల గ్రామాల ప్రజల వ్యాపార, వైద్య, విద్య, రవాణా అవసరాల కేంద్రంగా ఉంటున్నది. వరి, కూరగాయలు, పొగాకు వర్తకం, చేపల ఎగుమతి, రా పెద్ద నిమ్మకాయల సి.ఆర్.రెడ్డి కాలేజి, అంబికా దర్బార్ బత్తి, జూట్ మిల్లు, తమ్మిలేరు, కృష్ణ కాలువ, సమీపంలో కొల్లేరు సరస్సు - ఇవి ఏలూరు గురించి చెప్పేటప్పుడు ప్రధానంగా ప్రస్తావించ దగిన అంశాలు. ఏలూరు ప్రస్తుతం ఒక స్పెషల్ గ్రేడ్ మునిసిపల్ కార్పొరేషన్, మండల కేంద్రం, జిల్లా కేంద్రం, శాసనసభ నియోజక వర్గం, పార్లమెంట్ నియోజక వర్గం కూడాను. పట్టణం స్వరూపం, జనాభా 2011 జనాభా ప్రకారం, ఈ నగర జనాభా 217, 876.[2] ఏలూరు నగరానికి ఒక ప్రక్క పల్లపు ప్రాంతాలు (కొల్లేరు, కైకలూరు), మరొక ప్రక్క మెరక ప్రాంతాలు (చింతలపూడి, జంగారెడ్డిగూడెం) ఉన్నందున ఇక్కడి నిత్య జీవనంలో రెండు ప్రాంతాల ప్రభావం కనిపిస్తుంది. మెరక ప్రాంతమైన చింతలపూడి వైపు నుండి వచ్చే తమ్మిలేరు వాగు ఏలూరి చివర రెండుగా చీలుతుంది (అశోక్ నగర్ వద్ద) . ఎడమవైపు చీలిన వాగు తంగెళ్లమూడి మీదుగా ప్రవహిస్తూ నగరానికి ఒక వైపు సరిహద్దుగా ఉంటుంది. రెండవ చీలిక ఆశోక్ నగర్, అమీనా పేట మీదుగా ప్రవహిస్తూ బస్‌స్టాండు, సి.ఆర్.రెడ్డి కాలేజీ పక్కగా ప్రవహిస్తూ, నగరానికి వేరే సరిహద్దుగా కనిపిస్తుంది. ఈ రెండు చీలికలమధ్య డెల్టాలా ఏలూరు ప్రధాన పట్టణం వుంటుంది. ఈ కారణం వల్లే నాగిరెడ్డి గూడెం ప్రాజెక్ట్ కట్టక మునుపు ఏలూరు ముంపుకు గురి అయ్యేది. కృష్ణానది నుండి వచ్చే ఏలూరు కాలువ పట్టణం మధ్యలో నైఋతి నుండి ఈశాన్యం దిశగా ప్రవహిస్తుంది.కలిసి కొల్ గోదావరి నుండి వచ్చే ఏలూరు కాలువ, కృష్ణ కాలువ, తమ్మిలేరు - ఇవి మూడూ పాలగూడెం (మల్కాపురం) వద్ద కోలేరులో కలవడానికి సాగుతాయి. ఈ కాలువల సంగమం గురించి వేమూరి వెంకటేశ్వరరావు "ఈమాట" అంతర్జాల పత్రికలో "మరపురాని స్మృతులు" అనే వ్యాసంలో ఇలా వ్రాశాడు - మా ఊరికి...
ఏలూరు
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
De qual categoria é essa pergunta: Qual monumento nacional localizado nas Montanhas Robledo no Novo México foi escolhido pelo Congresso em 2009?.
A categoria da pergunta é Geografia
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
Ẹ wo Gbenga, ọkan ninu awọn adigunjale to ja ọkọ bọọsi awọn ọmọ ileewe gba l’Ọba-Ile
Ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ adigunjale to ja bọọsi awọn ọmọ ileewe kan gba lagbegbe Ọba-Ile, nijọba ibilẹ Ariwa Akurẹ, ni nnkan bii oṣu meji sẹyin, Ọmọyajowo Gbenga, lọwọ awọn agbofinro pada tẹ lọjọ Iṣẹgun, Tusidee ọsẹ to kọja. Aarọ kutukutu, ni nnkan bii aago mẹfa idaji lawọn adigunjale ọhun da dẹrẹba bọọsi naa lọna lasiko to ṣẹṣẹ fẹẹ maa gbe awọn akẹkọọ lọ sile-iwe ninu ẹsiteeti to wa l’Ọba-Ile. Ọna Ibadan, nipinlẹ Ọyọ, la gbọ pe wọn gbe ọkọ yii sa lọ, ti ko si sẹni to tun gbọ ohunkohun nipa rẹ mọ lati igba naa. Ọsẹ to kọja ni ikọ awọn adigunjale yii kan naa tun ṣọṣẹ mi-in niwaju Chiken Republic, to wa lagbegbe Ọlọkọ, Road block, niluu Akurẹ, nibi ti wọn ti ja ọkọ Hummer bọọsi tuntun kan ti wọn fi n kiri burẹdi gba pẹlu ibọn. Ọna ilu Ibadan ni wọn lawọn ẹruuku ọhun tun kọri si ni kete ti wọn ja ọkọ ọhun gba tan, bo tilẹ jẹ pe wọn ko ti i fi bẹẹ rin jinna ti ọkọ naa fi wọgbo mọ wọn lọwọ latari ere asapajude ti wọn n sa nigba tawọn ọlọpaa n le wọn. Nigba to n fidi iṣẹlẹ yii mulẹ, Kọmiṣanna ọlọpaa ipinlẹ Ondo, Ọgbẹni Bọlaji Salami, ni o to bii ọgbọn iṣẹju tawọn ogboju ọlọsa ọhun atawọn agbofinro fi doju ibọn kọ ara wọn ki ọwọ too pada tẹ Gbenga nikan nigba tawọn yooku rẹ raaye sa mọ wọn lọwọ. O ni iwadii awọn si n tẹsiwaju lati ṣawari awọn adigunjale yooku pẹlu ọkọ ile-iwe ti wọn kọkọ ja gba lọjọsi nibikibi ti wọn ba ta a si.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Müteaddit defa mı defalar mı?
kökü adet olan kelime. "müteaddit defalar uyardığımız/söylediğimiz halde" kalıbı içinde sıkça kullanılan sözcüktür. ama hem sözcüğü bilmeyen, hem de arapça-farsça kullanmaktan geri kalmak istemeyen kimileri, "müteakip defalar" gibi manasız bir ifadeyi kullanırlar kimi zaman, bunun yerine.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Soạn bài "Những phát minh tình cờ và bất ngờ" trong Ngữ văn lớp 6.
"Không thể xuyên tạc, phủ nhận sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân".
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
කතා කිරීමෙහි දක්ෂ යන්නට තනි වචනයක් දෙන්න.
චතුර
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Wat is een belangrijke gebeurtenis in de tekst: Na de Britse Veldtocht in Tibet in 1903 en 1904 was de Chinese regering ervan overtuigd, dat de Britten ieder moment Tibet tot een Brits protectoraat zouden kunnen maken, zoals bijvoorbeeld met Bhutan en Sikkim was gebeurd of zelfs een volgende invasie zouden kunnen ondernemen die rechtstreeks China zou kunnen betreffen. De enige manier om dat te voorkomen was opnieuw autoriteit over Tibet uit te oefenen. De eerste stap was om de situatie in Kham te gaan controleren.
Het gaat over de Britse Veldtocht in Tibet
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Inona no anaran'ilay fifanarahana nosoniavina tamin'ny taona 1885 izay nanekena ny protectorat frantsay momba an'i Madagasikara?
Fifanarahan’i Tamatave no anaran'ilay fifanarahana nosoniavina tamin'ny taona 1885 izay nanekena ny protectorat frantsay momba an'i Madagasikara.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
Nkebi ahịrịokwu nke mbụ: Ọ na - eje ozi n'ọdụ ụgbọ mmiri nke Baltimore n'ụlọ ọrụ ụgbọ mmiri dị n'ógbè ahụ, bụ́ Helen Delich Bentley, ọ na - ejikọkwa ụzọ ụgbọ okporo ígwè abụọ bụ́ CSX Transportation n'Norfolk Southern Railway. Nkebi ahịrịokwu nke abụọ: Ọ na - ejikọ ọdụ ụgbọ mmiri nke Bentelore n'Baltimore, Helen Delich n'ụlọ ọrụ ụgbọ mmiri ndị dị n'ógbè ahụ, ọ na - ejikwa ụzọ ụgbọ okporo ígwè abụọ nke Klas nke Mbụ: CSX Transportation n'Norfolk Southern Railway. Ajụjụ: Ọ̀ bụ otu ihe ka ahịrịokwu nke mbụ na nke abụọ pụtara? Ee ma ọ bụ mba ?
Ee
Igbo
ibo
re-annotations
642c1daec9ba4c66af6e0a7aec8888b87bb0af90b4edcdf64ce0e94b2bf869cc
"Кудай бетин салбасын" деп кандай учурда айтсак болот?
Кандайдыр бир нерсенин адам таң калгандай сапатын, жөнүн баса көрсөтүп, күчөтүп айтууда колдонулат. Мисалы: 1. Боз ала желек, кызыл туу, Кудай бетин салбасын, Бойбойлогон ызы-чуу («Манас»). 2. Кудай бетин салбасын, район тополоң эле түшүп калды (Абдукаимов) 3. Кудай бетин көрсөтпөсүн, адам даап бара албайт (Даникеев). 4. Кудай бетин көрсөтпө, бир жолу атчан элем, зорго качып кутулгам (Касымбеков). 5. Мурдагыдан бешбетер чаңырып коё берди дейсиң, кудай бетин көрсөтпөсүн (Айтматов) 6. Бирок, жаман жери кышта чилде киргенде кудай бетин көргөзбө, чилденин каары менен бууранын каары төп келишип калышат (Айтматов)
Kyrgyz
kir
re-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
لدينا النص التالي: أسعار الذهب في مصر: عيار 18 سجل 578 حنيها للجرام. عيار 21 سجل 675 جنيها للجرام. عيار 24 سجل 772 جنيه. الجنيه الذهب 5400 جنيها. أوقية الذهب 1504 دولار. ويؤكد تجار الذهب أن أسعار المعدن النفيس لن تستقر على هذا السعر، خلال مدة طويلة وذلك في ظل التغيرات العالمية التى تطرأ على الأسواق، خاصة مع استمرار تعثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وجاء انخفاض سعر الذهب فى مصر، بعد هبوط ملحوظ في الأسعار العالمية للأوقية، والتى انخفضت من 1510 إلي 1504 دولارا حتي الآن. يشار إلى أن هناك 3 قواعد تحكم أسعار الذهب فى مصر وهى عامل العرض والطلب وسعر أوقية الذهب عالميا والتغيرات التى تطرأ على سعر العملة الأمريكية، وهى القواعد التى يتم مراعاتها بشكل يومى عند تحديد الأسعار. سعر الذهب فى مصر، قد يتغير على مدار اليوم لأكثر من مرة، متأثرا بالمتغيرات العالمية التى يشهدها المعدن النفيس، وكذلك متغيرات سعر الدولار فى مصر، بالبنوك والمصارف الرسمية. ويشكل الذهب جزءا كبيرا من صادرات مصر من الحلى والأحجار الكريمة والتى تتجاوز المليار دولار سنويا، ويتم تصدير الذهب كخام وسبائك وليس مشغولات تامة الصنع، بسبب ختم الدمغة والذى لا يتم قبوله خارج البلاد.. قم بإنشاء عنوان مناسب.
أسعار الذهب في مصر وعدم استقرارها.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
Directing Schindler’s List gave who their first Oscar for Best Picture?
Steven Spielberg
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
shin batun me ake magana a wannan mai zuwa? "malaman makarantun gaba da sakandare sun shiga yajin aiki a Jihar Naija": (a) Lafiya (b) Afirka (c) Najeriya (d) Siyasa (e) Duniya
Jumlar : "malaman makarantun gaba da sakandare sun shiga yajin aiki a Jihar Naija" na batu ne a kan Najeria.
Hausa
hau
original-annotations
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
السؤال: ما هو أكثر فريق فوزًا في دوري أبطال أوروبا؟
الإجابة: ريال مدريد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਲ ਸੰਹਿਣ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪੱਧਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰੋ ।
ਸਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਵਰਖਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਤਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਛੱਪੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਸੀ । ਭੂਮੀਗਤ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਲ ਸੰਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਨ ਸੀ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
أريد أن أتعلم الشعر. أنشيء قصيدة رومنسيه من بحر السريع.
حسناً بالتأكيد: لَو صَحَّ أَنَّ البَينَ يَعشَقُهُ ما اِستَعبَرَت في السَيرِ أَينُقُهُ قَمَرٌ عَلى غُصنٍ يُرَنِّحُهُ مَرُّ اللِحاظِ وَلَيسَ يَرشُقُهُ طَأطَأتُ لَحظَ العَينِ حينَ خَطا وَالبَينُ يَرمُقُني وَيَرمُقُهُ وَأَذَبتُ دَمعي يَومَ وَدَّعَني في صَحنِ خَدٍّ ذابَ رَونَقُهُ وَدَّعتُهُ وَالبَدرُ تَحسَبُهُ مُتَقاعِساً في الفَجرِ أَعنَقُهُ وَاللَيلُ يَكبو فيهِ أَدهَمُهُ وَالصُبحُ يَنهَضُ مِنهُ أَبلَقُهُ وَاللَثمُ يَركُضُ في سَوالِفِهِ وَتَكادُ خَيلُ الدَمعِ تَسبُقُهُ ما غَرَّني يَومَ اللِقاءِ وَلا خَدَعَ اِرتِياحَ هَوايَ رَيَّقُهُ وَعَلِمتُ حينَ نَشَرتُ مِطرَفَهُ أَنَّ الفِراقَ غَدا يُمَزِّقُهُ بَكَتِ الجُفونُ وَأَنتَ طارِفُها وَشَكا الفُؤادُ وَأَنتَ مُحرِقُهُ وُدّي لِخَيرِ الناسِ أَذخَرُهُ ما كُلُّ وُدٍّ فيكَ أُنفِقُهُ وُدٌّ تَقادَمَ عَهدُهُ فَصَفا وَجَديدُ وُدِّ المَرءِ أَخلَقُهُ لِمُشَمِّرِ الأَطرافِ مُنزَعِجِ ال أَعطافِ يُهجِعُهُ تَأَرُّقُهُ لِأَغَرُّ تُعشي الشَمسَ غُرَّتُهُ وَيَشُقُّ جَيبَ اللَيلِ مُشرِقُهُ يَسري فَتَحجُبُهُ خَلائِقُهُ وَيُضيءُ أَوجُهَها تَخَلُّقُهُ أَبدَت خَبِيَّ المَجدِ طَلعَتُهُ وَأَذاعَ سِرَّ المَجدِ مَنطِقُهُ وَلَقَلَّما شَرِقَت أَسِنَّتُهُ إِلّا وَصَفوُ الحَمدِ يُشرِقُهُ وَإِذا اِستَرَقَّ المَحلُ مُرتَبَعاً أَمَرَ السَحابَ الجَونَ يُعتِقُهُ وَإِذا تَأَمَّلَ شَخصَهُ مَلِكٌ أَوما إِلى قَدَمَيهِ مَفرِقُهُ في كَفِّهِ عاري الذُبابِ لَهُ لَمعٌ يَدُلُّكَ كَيفَ تَرمُقُهُ أَطغاهُ رَونَقُ غَربِهِ فَطَغى وَالمَاءُ يُطغيهِ تَرَقرُقُهُ جَذلانُ يَرقُصُ في الرُؤوسِ إِذا غَنَّتهُ بِالصَهَلاتِ سُبَّقُهُ صَلّى الرَدى لَو يَستَطيعُ إِلى نَصلٍ بِراحَتِهِ مُخَلَّقُهُ يُؤوي الضُيوفَ وَدونَ حُجرَتهِ بابٌ عَلى الأَحداثِ يُغلِقُهُ وَإِذا النَوائِبُ زَعزَعَت يَدَهُ في الطَعنِ جاءَتهُ تُمَلِّقُهُ عُريانُ خَيلِ الغَدرِ مِن دَنَسٍ لا يَستَطيعُ الغَدرُ يَعلُقُهُ الجودُ يَنهاهُ وَيَأمُرهُ وَالدَهرُ يَرجوهُ وَيَفرَقُهُ هُوَ قادِرٌ لَكِنَّ صَولَتَهُ في البَطشِ يَصرَعُها تَرَفُّقُهُ وَلَرُبَّ مَجهولٍ رَكائِبُهُ خَلفَ الرِياحِ الهوجِ تَخرُقُهُ قَلقَلتَ بِالأَجفافِ تُربَتَهُ وَالقَيظُ عَن أَمَمٍ يُحَرِّقُهُ ذَمَّتكَ رَبوَتُهُ وَوَهدَتُهُ وَشَكاكَ فَدفَدُهُ وَسَملَقُهُ وَلَرُبَّ وِردٍ بِتَّ قارِبَهُ لا يَطمَئِنُّ بِهِ تَدَفُّقُهُ وَالماءُ يُرعَدُ في جَوانِبِهِ جَزَعاً وَظِمءُ العيسِ يُشرِقُهُ لَمّا لَحَظتَ الدَهرَ زايَلَهُ إِظلامُهُ وَاِفتَرَّ ضَيُّقُهُ ساوَرتَهُ فَفَضَضتَ سَورَتَهُ وَاِرتاحَ في نُعماكَ مُملِقُهُ وَكَذاكَ هَمُّ الريحِ في غُصُنٍ تَثنيهِ أَو ماءٍ تُصَفِّقُهُ لَمّا رَآكَ المُلكُ مُنصَلِتاً بِالسَيفِ تُرعِدُهُ وَتُبرِقُهُ اِستَنكَفَ التَعديلَ مايَلُهُ وَاِستَرجَعَ التَحكيمَ أَخرَقُهُ أَفَلَ السَماحُ وَأَنتَ شارِقُهُ وَدَجا العَلاءُ وَأَنتَ مُشرِقُهُ وَلَرُبَّ يَومٍ شِمتَ بارِقَهُ وَالمَوتُ يُهطِلُهُ وَيودِقُهُ وَالسَيفُ قائِمُهُ يُفارِقُهُ وَالرُمحُ عامِلُهُ يُطَلِّقُهُ وَالشَمسُ تَجري وَهيَ مُهمَلَةٌ في ثَوبِ نَقعٍ لا تُخَرِّقُهُ وَالخَيلُ تَطبَعُ في حَوافِرِها وَشماً تُداوِلُهُ وَتُخلِقُهُ مِن كُلِّ ذَيّالِ السَبيبِ رَمى بِيَدَيهِ أُولى النَقعِ أَولَقُهُ أَشلَيتَ عَزمَكَ في كَتائِبِهِ وَالسَهمُ يُشليهِ مُفَوِّقُهُ فَاِسلَم عَلى الأَيّامِ تَلبَسُها فَالدَهرُ ثَوبٌ أَنتَ مُخلِقُهُ.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਮਃ ੩ ॥ਹੋਰੁ ਕੂੜੁ ਪੜਣਾ ਕੂੜੁ ਬੋਲਣਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਪੜਿ ਪੜਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 84 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਹੋਰ (ਮਾਇਆ ਸੰਬੰਧੀ) ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਿਅਰਥ ਉੱਦਮ ਹੈ, ਹੋਰ ਬੋਲਣਾ (ਭੀ) ਵਿਅਰਥ (ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉੱਦਮ) ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰ (ਵਧਾੳਂੁਦੇ ਹਨ) ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਭੀ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ (ਭਾਵ, ਸਦਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਿਭਣਾ), (ਇਸ ਵਾਸਤੇ) ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਖ਼ੁਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।੨।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
文中の主な言葉を見つけて、その内容を説明しなさい。 厚生労働省と文部科学省は、今年の春に大学などを卒業した人の就職率について調べました。大学などを卒業した6250人に聞きました。 就職率は、卒業したあとに働きたい人の中で、仕事が決まった人の割合です。4月１日に調べると、大学を卒業した人の就職率は97.3％でした。去年より1.5ポイント高くなって、新型コロナウイルスが広がる前と同じぐらいに戻りました。 短期大学を卒業した人は98.1%で、去年より0.3ポイント高くなりました。高等専門学校を卒業した人は99.2%で、去年より0.1ポイント高くなりました。専門学校を卒業した人は95.7%で、去年より1ポイント高くなりました。 厚生労働省は「新型コロナの問題が少なくなって、会社は働く人を増やしたいため、就職率が戻ってきているようです」と話しています。
文にある主な言葉とその内容はこちらです。 - 厚生労働省: 1）国民の健康や生活を守る仕事や、労働者が仕事を見つけるのを助けたり、労働者を保護したりする国の役所。厚労省。 - 文部科学省: 1）教育や文化についての仕事や、科学技術を発展させる仕事をする国の役所。文科省。 - 割合: 1）物と物との関係を、数で表したもの。割。率。歩合。2）思いのほか。比較的。 - ポイント: 1）点。要点。2）得点。点数。3）地点。場所。4）線路の分かれ目で、車両を別の線に入れかえる仕かけ。転てつ機。 - 広がる: 1）広くなる。2）広々と見わたせる。3）行きわたる。4）大きくなる。 - 短期: 1）短い期間。 - 専門学校: 1）高等学校を卒業した人に、職業に必要な能力を育てる専門の学校。 - 増やし: 1）多くする。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Waa maxay Qorshe ganacsiyeedka Shaqsiga ah!?.
Waa maxay Qorshe ganacsiyeedka Shaqsiga ah!?. The one-person business ( Ganacsi shaqsiyeedka ), fikir ahaanteyda waxaa loogu talagalay shaqsiyaadka daneeya, isku-tiirsanaashada nafeed, xoriyada waqtiga, iyo xoriyadda doorashada goobta ay ku noolaanayaan. Waxaan isticmaalnaa: - Social Media: si aan bulshada u kasbano, aan usoo jiidano dadka aan isku afkaarta nahay, iyo inaan magac kasameyno. - Softwares: si aan xog ugu diyaarsano, ku keydsano, kuna gudbino. - Qorshe Maalinle ah: si aan diirada usaarno ahdaafteena. Waa waqti cajiib ah in la noolaado run ahaantii. Internetku wuxuu qofwalba siiyay awooda uu, ku noqon karo hal-abuure ganacsade ah ( Entrepreneur ), ku dooran karo saacadaha shaqadiisa, dhaqaalana kaga sameyn karo waxyaalaha uu jecelyahay amaba xiiseeyo. Ganacsiga shaqsiga ah wuxuu ku haboonyahay 90% dadwaynaha/ummadda, qaasatan hadii aad adigu tahay qof hada soo galaya saaxada ganacsiga. Qof walba oo aas-aasay shirkad Millions ama Billions ku fadhisa safarkiisa Ganacsi wuxuu ka bilaabmay 2-arin -- Fikrad iyo Nafsad-ahaantiisa ( Burning Desire + Faith ). Maxay dadku ugu guuldareystaan Qorshahooda Ganacsi ee shaqsiga ah? Asbaabaha soo socda:- - Maba aamisana inaya ganacsi shaqsi ah kasameyn karaan internetka, ama waxay naftooda usheegaan ineysan khibrad badan lahayn ( Oo yaa la dhashay Khibrada marka, soo kuf oo kac maahan!? ). - Maba garwaaqsana/Ogsoona in qayb walba oo ganacsiga kamid ah ay tahay xirfad labarto oo weliba la horumariyo, Xirfad dhan maba lihin ayay isku sheegaan ( Oo Yaa la dhashay Xirfada Marka?! ) - Dhaliishooda ku aadan qaabka ay wax usoo gudbinayaan ma dhageystaan mana fahansana, Kumana baraarugsana hadii qaab soo gudbintoodu liidato ineey wax kabadali karaan, kana dhigi karaa wax xiiso badan oo dhageystayaashooda cajabiya ( Baro Sida loo Fakaro ). - Joogeteynta ayay lumiyaan sababtoo ah wax simple ah oo simple-nimada kuba haboon ayay overcomplicate-gareeyaan. List-gu intaan waa kasii dheeryahay.... Xikmada kujirta hadalkaan kore ayaa ah waa inaad adigu isku-tashataa, howl-walba oo noloshaada horumarkeeda ka qayb ahna aad adigu qabsataa, waana inaad fahamtaa qofna inuusan sijoogto ah kuu quudineynin. ( Waa inaad barataa sida loo ugaarsado ).
Somali
som
original-annotations
3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e
சிலை மேல் எழுத்து போல-இப்பழமொழி விளக்கும் பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்க.
சிறுவயதில் கற்கும் அறக்கருத்துகள் சிலைமேல் எழுத்து போல் மனதிலே நிலைத்து நின்று நம் வாழ்வை வழி நடத்தும்.
Tamil
tam
re-annotations
bf061eb8d9d3f4afa025589d3d9151b91b79c1d69e008326ab0697571a80a4c4
Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: "Haiko fa marary nefa hanampy anao hanakaiky Ahy"?
Hira mitondra ny lohateny hoe "Mitonia" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212
Akaretša sehlogo: O fetogile motho yo a tumilego lefaseng ka bophara ka tša fešene le yo a tumilego Hollywood, yo a bapetšego difiliming tše dintši tšeo di ratwago ke batho ba dimilionemilione. Eupša gaešita le Angelina Jolie o ile a swanelwa ke go thoma mošomo wa gagwe felo go gongwe gomme seo se be se bolela go swantšhetša diaparo tša Debenhams le tša Miss Selfridge bakeng sa mekasini o sa tsebjwego kudu wa Brithania. Diswantšho tšeo e lego kgale di timetše, tšeo di tšerwego ge Jolie a be a e-na le nywaga e 18 feela, di ile tša gatišwa ka tlase ga sehlogo se se rego 'Honeychild' ka mekesining wa Look ka 1993. Pukutla go ya tlase bakeng sa bidio. Angelina Jolie o thomile mošomo wa gagwe wa go ba mmotlelara wa diaparo bakeng sa Debenhams le Miss Selfridge ka makasineng o monyenyane wa setaele wa Brithania wo o bitšwago Look a e-na le nywaga e 18, o swantšhitšwe a le lebopong a lebile leratadimeng. Diswantšho tšeo e lego kgale di timetše, tšeo di tšerwego ge Jolie a be a e-na le nywaga e 18 feela, di ile tša gatišwa ka tlase ga sehlogo se se rego 'Honeychild' ka go Look ka 1993 gomme di be di akaretša dinepe tša ge a dutše a khuname fase leganateng a apere lepanta la hlogong. Le gona Angelina o be a sa tsebje mo e lego gore gaešita le leina la gagwe le be le ngwadilwe ka phošo <unk> ka 'j' legatong la 'g' leineng la gagwe la pele ka tlase ga sehlogo. Ka ge a be a dula Los Angeles ge a be a le mengwageng ya gagwe ya mafelelo ya mahlalagading, Angelina o ile a saena tumelelano le mokgatlo wa Nina Blanchard ka morago ga ge mmagwe, Marcheline Bertrand, a šišintše gore a dire mošomo wa go ba mmotlelara. Diswantšhong o bonwa ka diswantšho tše pedi tše di aroganego: a khuname lebatong la leganata, le go khunama lebopong a lebile leratadimeng. Ga go tsebje ge e ba a ile a dumelelana le polelo ya makasine ya gore'mmala wa beige ga o lapiše <unk> o kgothaletša batho gore ba go ntšhetše sa mafahleng a bona.' Angelina o be a sa tsebje mo e lego gore le leina la gagwe la pele le be le ngwadilwe ka phošo <unk> ka 'j' e be e le legatong la 'g' Ga go tsebje ge e ba a dumelelane le polelo ya makasine ya gore 'beige ga e na moroko <unk> e hlohleletša batho go go bulela' Angelina gape o ile a thoma go bapala ka 1993, a bapala karolo ya gagwe ya mathomo ya go eta pele ka go filimi ya thutamahlale ya nonwane ya Cyborg 2. Nywaga e meraro ka morago, o ile a tšwelela filiming ya go bapala tseleng ya Mojave Moon, e lego seo se ilego sa dira gore The Hollywood Reporter e ngwale gore: 'Jolie ke sebapadi seo khamera e se ratago e le ka kgonthe.' Ke moka go ile gwa tla karolo ya Lara Croft go Tomb Raider ka 2001, gomme go be go le molaleng gore naledi e kgolo e mpsha e be e belegwe. Ga bjale Angelina o nyetšwe ke Brad Pitt wa Hollywood yo a nago le lerato le legolo le...
Angelina Jolie o thomile mošomo wa gagwe wa bo mmasebotsana wa diaparo ka makasineng wa Look a na le nywaga e 18. Diswantšho tšeo e lego kgale di timetše di ile tša gatišwa ka tlase ga sehlogo se se rego 'Ngwana wa ka yo a rategago' ka 1993. Makasine wa Brithania o ile wa peleta leina la gagwe gampe ka go bea 'g' legatong la 'j' O ile a thoma go bapala dipapadi tša boithabišo ka 1993 ka karolo e kgolo go Cyborg 2.
Northern Sotho
nso
re-annotations
65db6aadf84401c33967aedc24e979c5f87034e48ce6ca4a4fdc0e0adbc66a39
Cual es la respuesta correcta a la siguiente pregunta: ¿Cuándo los mayas se volvieron obsoletos?
Hasta la Época Posclásica (900-1527 d. C.), cuando se produjo la Conquista de América.
Spanish
spa
re-annotations
4a66955001f838483efbb4e580acd6d20a513cb712c321200a952f9ae7d98000
. Lokho-ke kusho ukuthi umama wayengenakudla ayezokudla ngalelo langa kuze kube ntambama bebuya emsebenzini. Wawa ngedolo umama. Kwashaya ubaba wakwakhe emini ebuza impilo, wamthela ngesililo wazibonela naye engesilima ukuthi kwenzekani kumkakhe. Naye lapho ehlala khona, ulale engadlanga lutho ngoba ubuye kwamngane wakhe sebehambe beyodla ehhotela, besho nokusho ukuthi uyodla lapho ekhona. Ubengeke ahlale kuze kube yilesi sikhathi engadli lapho ekhona. Ubaba wazama ukumisa umkakhe isibindi ngokuthi: 'UNkulunkulu akehlulwa yilutho, uzolidala isu kungekude, ungakhali.' Akekho phakathi kwabo bobabili owayenelisekile ngale nhlalo. Umama wakhala kwaze kwasa ethandaza. Okwakumhlupha kakhulu umama ukuthi noma kwakunendlala emzini wakhe, babekwazi ukukha imifino ezaleni badle ukudla okumnandi kwesiZulu balale benelisekile. Namuhla indoda yakhe ilala ingadlile kodwa yasebenza yafundisa idla isithukuthuku sayo. Kukubi le ndoda iwa ivuka, yehla yenyuka isebenzela lezi zingane zabo bethi babenza abantu. 1. Bhala izinto EZIMBILI abafundi bebanga le-12 abangazizuza ngokufunda le ncwadi Kusinda Kwehlela Endodeni.
Amaphuzu AMABILI kwalandelayo:  Abafundi bangafunda ngokubaluleka kokubekezela kanye nokusebenza kanzima njengoba uManyoba waya eGoli ukuyosebenza wafike wafunda.  Impumelelo kaManyoba ingabafundisa ukuthi noma yimuphi umuntu angaphumelela inqobo nje uma ezosebenza kanzima angalilahli ithemba.  Bangafunda ukuthi kubalulekile ukuthi umuntu noma angaphumelela kanjani angakhohlwa imuva lakhe kanye nalabo abamsizile.  Le noveli yenza ukuthi abafundi babone ukuthi imfundo ayikhulelwa.  Kubalulekile ukuthi indoda yethembeke kumkayo, kungenzeki inkinga eyenzeka sekushone uNtombela. (Nokunye okunembayo okuyoshiwo umfundi)
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
Araalu kọyin si reluwee ijọba, ero kan ṣoṣo lo wọ ọ lọjọ akọkọ
Ko jọ pe inu awọn eeyan dun si eto ọkọ oju-irin Eko s’Ibadan tijọba ṣe akojade rẹ bii ọmọ tuntun l’ọjọ Aje, Mọnde, ọsẹ yii, pẹlu bo ṣe jẹ pe ẹyọ ero kan ṣoṣo lo wọ reluwee naa lati Eko si Ibadan. Eyi ko ṣẹyin owo reluwee naa tawọn araalu lo ti wọn ju. Nitori ẹ ni wọn ṣe kegbajare sijọba lati fa owo ọkọ naa walẹ, wọn niye owo ti wọn bu le ọkọ naa ti ga ju agbara wọn lọ. Minisita fun eto irinna ọkọ, Rotimi Amaechi, lo kede lọsẹ to kọja pe gbogbo eto ti pari lori reluwee tuntun naa, o lo maa bẹrẹ iṣẹ lọsẹ yii, ṣugbọn owo tawọn eeyan yoo maa wọ ọ lati Eko si Ibadan jẹ ẹgbẹrun mẹta naira (#3,000) fun aaye gbogbogboo, ẹgbẹrun marun-un naira (#5,000) fun aaye ọlọla (Business class), tawọn to ba si fẹẹ jokoo laaye akọkọ (First class) yoo san ẹgbẹrun mẹfa (#6,000). O fi kun un pe yatọ si ti gbogbogboo, ẹrọ amuletutu ati awọn nnkan idẹra loriṣiiriṣii lawọn pese sawọn aaye meji to ku ọhun. Bawọn araalu ṣe gbọ ikede yii ni wọn ti pariwo pe owo tijọba gbe le reluwee yii ti pọ ju. Niṣe lawọn araalu n sọko ọrọ sijọba, wọn ni ko jọ pe mẹkunnu wa lara awọn ti wọn ṣeto reluwee naa fun. Maneja ileeṣẹ reluwee lagbegbe Eko, Ọgbẹni Jerry Oche, naa fidi rẹ mulẹ pe ero kan lọkọ naa gbe lati Eko de Ibadan lọjọ Aje, o ni boya nitori o jẹ ọjọ akọkọ ni. Bo tilẹ jẹ pe ọkọ ọhun duro l’Abẹokuta, ṣugbọn ko si ero kankan to wọle, bẹẹ ni ko sẹni to gba tikẹẹti, titi to fi de Ibadan. Iwadii ti akọroyin wa ṣe fi han pe reluwee naa ko lọ lọjọ Iṣẹgun, Tusidee, eyi ṣee ṣe ko jẹ nitori ijakulẹ ti wọn ba pade lọjọ akọkọ lo fa a. Ko si ti i daju boya ijọba yoo mu adinku ba owo ọkọ naa.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
అయూబ్ ఖాన్ ఆత్మకత 'ఫ్రెండ్స్ నాట్ మాస్టర్స్' ఉర్దూ అనువాదం "నేను అక్టోబర్ 5 న కరాచీ చేరుకున్నాను, నేరుగా జనరల్ సికిందర్ మీర్జాను కలవడానికి వెళ్లాను. ఆయన లాన్లో కూచుని ఉన్నారు. కష్టంగా, దిగులుగా కనిపిస్తున్నారు. నేను ఆయనతో 'మీరు బాగా ఆలోచించుకున్నారా?' అని అడిగాను" "అవును" "ఇది తప్ప వేరే దారి లేదా?" "లేదు, ఇది తప్ప వేరే దారి లేదు" కఠిన నిర్ణయం తీసుకునేలా పరిస్థితులు అక్కడి వరకూ చేరుకోవడం నాకు చాలా బాధగా అనిపించింది. కానీ అది అనివార్యం. దేశాన్ని రక్షించుకోడానికి నా ఆఖరి ప్రయత్నం. ఆ సంభాషణ జరిగిన రెండు రోజుల తర్వాత అక్టోబర్ 7న సాయంత్రం పాకిస్తాన్ తొలి అధ్యక్షుడు ఇస్కందర్ మిర్జా రాజ్యాంగాన్ని రద్దు చేశారు. అసెంబ్లీని భంగం చేశారు. రాజకీయ పార్టీలను నియంత్రిస్తూ పాకిస్తాన్ చరిత్రలో మొదటి మార్షల్ లా అమలు చేశారు. అప్పటి ఆర్మీ చీఫ్ జనరల్ అయూబ్ ఖాన్‌ను మార్షల్ లా అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా నియమించారు. అది మొదటి ప్రయత్నం. అందుకే మార్షల్ లా గురించి రేడియోలో (టీవీలు అప్పటికి రాలేదు) "నా ప్రియమైన దేశవాసులారా" లాంటి ప్రసంగాలేవీ ఇవ్వలేదు. దానిని టైప్ రైటర్‌పై టైప్ చేశారు, రాత్రి పదిన్నర గంటలకు సైక్ల... గరిష్ఠంగా మరో 4000 అక్షరాలతో కథనాన్ని కొనసాగించండి:
ోస్టైల్ చేసి వార్తాపత్రికల ఆఫీసులకు, రాయబార కార్యాలయాలకు పంపించారు. రేడియో పాకిస్తాన్, టెలిగ్రాఫ్ భవనాలను అవసరమైనప్పుడు ఉపయోగించడానికి సైనిక దళాలు చుట్టుముట్టాయి. వాటిని తమ అదుపులోకి తీసుకున్నాయి. 60 ఏళ్లైనా పాకిస్తాన్‌లో ఆ చీకటి రాత్రి చాయలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి. చాలా మంది విశ్లేషకులు దానిని అనివార్య నిర్ణయం అంటారు. ఇస్కందర్ మీర్జా చంద్రుడి నుంచి ఎవరూ రారు అప్పుడు ఇస్కందర్ మిర్జా రాసిన మార్షల్ లా సైక్లోస్టైల్ కాపీలను తర్వాత తరాలు మళ్లీ మళ్లీ పంచుకుంటూనే వచ్చాయి. ఎన్నో ఏళ్ల పాటు పాత్రలు మారినా, పాత కథ మాత్రం కొనసాగింది. ఉదాహరణకు ఆ రాత్రి ఇస్కందర్ మీర్జా పంపిన ఆ కాపీలో ఏం రాసుందో చూద్దాం. నేను గత రెండేళ్లుగా దేశంలో చాలా తీవ్రమైన పరిస్థితులు చూస్తున్నాను. అధికారం కోసం అందరూ తీవ్రంగా కొట్టుకుంటున్నారు. సామాన్యులను, నిజాయితీపరులను దోపిడీ చేస్తున్నారు. రాజకీయ కారణాల కోసం ఇస్లాం పేరును వాడుకుంటున్నారు. రాజకీయ పార్టీలు ఎన్నికలతో అరాచకాలు సృష్టిస్తున్నాయి. ఇలాంటి వారే రిగ్గింగ్ చేసి అధికారంలోకి వచ్చి పాకిస్తాన్‌ను నాశనం చేశారు. మనకు మన ముందున్న సమస్యలను పరిష్కరించేలా కొత్త ప్రభుత్వం కావాలి. దానిని మనమే ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. మనకోసం చంద్రుడి పైనుంచి కొత్తవారెవరూ రారు. రాజకీయ పార్టీలు ప్రజాస్వామ్యంను అపహాస్యం చేస్తున్నాయి. తర్వాత మార్షల్ లా అమలు చేసిన వారు కూడా ఇదే స్క్రిప్టును మార్చి మార్చి ఉపయోగిస్తూ వచ్చారు. పాక్ మూడో ప్రధాన మంత్రి అలీ బుర్గా అంతరిక్షంలోకి ప్రజాస్వామ్యం ఇస్కందర్ మీర్జా ప్రజాస్వామ్యం అపహాస్యం అయిపోయింది అన్నారు. కానీ అది నిజానికి మార్షల్ లా అమలైనప్పుడే అది నవ్వులపాలైంది. తర్వాత మూడు నెలలకు ఎన్నికలు జరిగాయి. ఆ ఎన్నికల్లో అప్పటి ప్రధాని మలిక్ ఫిరోజ్ ఖాన్ నేతృత్వంలోని కూటమి గెలుస్తుందనుకున్నారు. ఆ పార్టీ నేతలు మరోసారి ఇస్కందర్ మీర్జాను దేశాధ్యక్షుడుగా చేయరేమోనని అనుమానాలు కూడా వ్యక్తం అయ్యాయి. 'మనల్ని ఆదుకోడానికి చంద్రుడిపై నుంచి ఎవరూరారన్న' ఇస్కందర్ మీర్జా చివరకు ప్రజాస్వామ్యాన్నే అంతరిక్షంలోకి చేర్చాలనుకున్నారు. బయటి వారు కూడా అదే విషయం గుర్తించారు. మార్షల్ లా అమలుకు కాసేపటి ముందు బ్రిటన్ హై కమిషనర్ తన ప్రభుత్వానికి రహస్యంగా పంపిన సమాచారంలో పాకిస్తాన్ ఎన్నికల్లో గెలిచే ప్రభుత్వంలో తనకు నచ్చని వారు ఉంటే దాన్ని విరోధిస్తానని ఆ దేశాధ్యక్షుడు తనకు చెప్పినట్టు రాశారు.
Telugu
tel
re-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Jakie jest pytanie do poniższego fragmentu: "Filmowanie tego serialu odbywa się w Culver Studios w Culver City w Kalifornii".
"Gdzie kręcono serial Cougar Town?"
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
ズバリ、パンダのしっぽの色は何色でしょう？
白です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Kinsa ang imong gikatingala sa iyang kahayag ug kahibalo?
Ang akong ginakatingala mao ang akong lolo tungod sa iyang kahibalo ug kabuotan.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
कर्करोगाचा रुग्ण आयुर्वेदिक उपचार घेत असतांना इतर औषधी घेऊ शकतो का
केमोथेरपी किंवा रेडिओथेरपी सारख्या आधुनिक वैद्यकीय उपचारानंतरही रुग्ण आयुर्वेदिक औषधी घेऊ शकता. यामुळे त्यांना कोणत्याही प्रकारची हानी होत नाही. आधुनिक आणि आयुर्वेदिक औषधांमध्ये कोणत्याही प्रकारची समानता नाही. आयुर्वेदिक औषधांचे कोणतेही दुष्परिणाम नाहीत. आधुनिक औषधांसोबत आयुर्वेदिक औषध घेतल्यास सकारात्मक परिणाम दिसून येतात, हे वैद्यकीय यंत्रणा आणि त्यांच्या विविध प्रयोगांनी सिद्ध केले आहे.अर्थात कर्करोगाचा रुग्ण आयुर्वेदिक औषधांबरोबर आधुनिक औषधे घेऊ शकतो. जो कोणत्याही प्रकारची हानी न होऊ देता अतिशय फायदेशीर ठरतो.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
"प्राणी संग्रहालय" विषयी निबंध लिहा.
आमच्या शाळेमध्ये वर्षातून एकदा विद्यार्थ्यांना सहलीला घेऊन जातात, जेने की विद्यार्थ्यांना नवीन जागा बघायला मिळेल त्यांचे मनोरंजन देखील होईल आणि त्यांना काही नवीन गोष्टी शिकायला मिळतील. या वर्षी आमच्या शाळेने आम्हाला प्राणीसंग्रहालयात फिरायला नेण्याचा निर्णय घेतला, आम्ही सगळे विद्यार्थी प्राणिसंग्रहालयात असलेल्या प्राण्यांना बघण्यासाठी खूप उत्साहित होते. मग शेवटी तो दिवस आला ज्या दिवशी आम्ही प्राणिसंग्रहालयात जाण्यासाठी निघाले. आम्ही सगळे स्कूल बस मध्ये बसलो आणि निघालो प्राण्यांना भेटायला. सर्व मुलांमध्ये खूप उत्साह होता कारण माझ्यासारखे दुसरे मुलेही प्राण्यांना पहिल्यांदा बघणार होते, बस मध्ये सगळे प्राण्यांविषयीच बोलत होते. आमची बस प्राणिसंग्रहालया जवळ पोचली, सर्व मुले एकत्र झाले आणि आणि संग्रहालया विषयी माहिती देण्यासाठी तिथे एक "गाईड" होते. त्यांनी आम्हाला मध्ये जाण्याआधी काही माहिती दिली त्यांनी सांगितले होते की कोणीही कुठल्याही प्राण्याला काही खायला देणार नाही आणि कुठल्याच प्राण्याला कोणीही कुठल्याही प्रकारे सतावणार नाही. गाईड ने दिलेल्या सूचनान नंतर आमचे प्राणिसंग्रहालयाची सहल सुरू झाली. प्रवेशद्वारावरा वरती खूपच सुंदर प्राण्यांच्या मुर्त्या बनवले गेले होते तिथे मोगली कार्टून चे दृश्य बनवले गेले होते यामध्ये मोगली, कुफा आणि काही प्राणी होते त्याच्यावरती "वेलकम टू द झू" असे लिहिले गेले होते. बाहेरचे इतके सुंदर दृश्य पाहून आम्ही मधल्या प्राण्यांना बघण्यासाठी अजूनही उत्साहीत झाले होते. मध्ये खूप मोठ-मोठे पिंजरे बनवले गेले होते जिथे प्राण्यांसाठी फिरण्यासाठी खूप मोकळी जागा होती मध्ये एकदम जंगला सारखे वातावरण बनवले गेले होते. तिथे प्राण्यांची पूर्ण काळजी घेतली जात असे त्यांना खाण्याची आणि पाण्याची काहीही कमी नव्हती. आम्हाला गाईडने सांगितले की प्राण्यांच्या देखभालीसाठी डॉक्टर नेहमी इथे हजर असतात. आम्ही तिथे माकड बघितले, तिथे वेगवेगळ्या प्रकारचे माकडे होते त्यांमधून लांगुर नावाचे माकड खूप सुंदर दिसत होते. काही माकड इथून तिथून उड्या मारत होती, एका झाडावरून दुसऱ्या झाडावर सहज चढून जात होती. आम्ही तिथे एक मोठा गोरिला देखील बघितला त्याला बघून खूप घाबरी वाटत होती पण तो स्वभावाने शांत दिसत होता. एका बाजूला जिराफ होता जो आपली उंच मान घेऊन झाडांची पाने खात होता. दुसरीकडे हरीण पाणी पीत होते ते खुपच सतर्क असतात थोडाही आवाज किंवा हलचल होताच लगेच खूप वेगाने पळून जातात. प्राणिसंग्रहालयात खूप प्राणी होते पण तिथे सर्वात जास्त लोक वाघ आणि सिंह बघण्यासाठी जात होते. पण वाघ आणि सिंह पिंजऱ्यामध्ये झोपून राहिले होते त्यांना लोकांची काहीही ही फिकीर नव्हती. आम्ही सिंग वाला गेंडा सुद्धा बघितला त्याला बघून घब्री वाटत होती असे वाटते की तो पिंजरा तोडून बाहेर येईल कारण त्याचे शरीर खूप मोठे होते आणि तो खूप ताकतवर दिसत होता. त्यानंतर आम्ही एक पान गेंडा बघितला तो पाण्यामध्ये एक मोठ्या म्हशीसारखा दिसत होता पण जेव्हा त्यांनी त्याचे तोंड उघडले तर आम्ही त्याच्याकडे बघतच राहिले. आम्ही मोठ्या दाताचे हत्ती देखील बघितले ते खूप मोठे होते. प्राणी संग्रहालयामध्ये एक एक्वेरिअम सुद्धा बनवले गेले होते तिथे वेगवेगळे प्रकारचे मासे आणि काही कासव होते. प्राणी संग्रहालय मध्ये आम्ही खूप सारे प्राणी बघितले आणि त्यांच्याबद्दल खूप काही नवीन माहिती मिळवली. ज्या उत्साहाने आम्ही प्राणिसंग्रहालयात आले होते त्याच उत्साहाने आम्ही प्राणिसंग्रहालयाची सहल पूर्ण केली.
Marathi
mar
re-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Qual é a madeira mais leve?
A madeira balsa (Ochroma pyramidale) é um tipo de madeira leve, resistente, de crescimento rápido (podendo atingir até 30 metros). A sua densidade quando seca, varia entre 100–200 kg/m³, mas com uma densidade típica de 140 kg/m³ (aproximadamente um terço de outros tipos de madeiras duras). Isto faz com que seja um material muito popular para construção de aeromodelos, maquetes e materiais flutuantes como salva-vidas.
Portuguese
por
original-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Câu 4: Cấu trúc địa hình của Việt Nam gồm hai hướng chính là A. hướng bắc – nam và hướng vòng cung B. hướng tây bắc- đông nam và hướng vòng cung C. hướng đông – tây và hướng vòng cung D. hướng đông bắc- tây nam và hướng vòng cung
Đáp án B. Cấu trúc địa hình của nước ta gồm hai hướng chính là hướng tây bắc - đông nam và hướng vòng cung.
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Rédiger une phrase qui signifie la même chose que celle-ci : "Pelmus a été exposé dans des musées en Roumanie, en France, en Allemagne, en Israël, au Canada, en Autriche, au Chili et au Brésil, y compris cinq expositions personnelles."
Pelmus a été exposé dans plisieurs musées, notemment de Roumanie, de France, d'Allemagne, du Canada, d'Autriche, du Chili et du Brésil, y compris cinq expositions personnelles.
French
fra
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Revolisiona Frantsay?
Ny fanafihana ny Bastille tamin'ny 14 Jolay 1789 dia nanamarika ny fiandohan'ny Revolisiona Frantsay.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
Ireto misy fehezanteny: Fehezanteny A: Mihira amim-pifaliana ny vorona ao an-jaridaina. Fehezanteny B: Ny vorona ao an-jaridaina dia mihira amim-pifaliana. Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?
Eny, mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
Slutför den här frasen: Poppinger har deltagit i ett världsmästerskap, Falun 2015
. Där tog han en silvermedalj i lagtävlingen i stor backe och placerade sig på en 37:e plats i den individuella tävlingen.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
El Niño là hiện tượng thời tiết gì?
El Niño được dùng để chỉ hiện tượng nhiệt độ nước biển bề mặt ở khu vực xích đạo trung tâm và phía Đông Thái Bình Dương cao hơn so với trung bình nhiều năm từ 0,5 độ C trở lên, thường kéo dài 8-12 tháng, với tần suất lặp lại khoảng 3-4 năm một lần. Trong thời gian El Niño, gió mậu dịch yếu đi. Dòng nước ấm bị đẩy lùi về phía đông, về phía bờ tây châu Mỹ. Khi xuất hiện, El Niño gây ra những thiên tai nặng nề như mưa lớn, bão, lũ ở vùng này, hạn hán, cháy rừng ở vùng khác, làm thiệt hại lớn về người, kinh tế - xã hội, đặc biệt những thiệt hại không thể khắc phục về môi trường. Bạn có muốn tìm hiểu các hiện tượng thiên nhiên khác không?
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Nitori ẹsun ikowojẹ, ile-ẹjọ sọ ọga agba banki PHB tẹlẹ sẹwọn ọdun mẹfa l’Ekoo
Ṣe wọn ni igba ko lọ bii orere, asiko itura ati aye gbẹdẹmukẹ dopin fun Ọgbẹni Francis Atuche, ọga agba banki PHB tẹlẹri, latari bile-ẹjọ giga kan ṣe sọ pe ọkunrin naa jẹbi ẹsun kiko owo awọn kọsitọma rẹ jẹ, ti wọn si dajọ ẹwọn ọdun mẹfa fun un. Bakan naa nile-ẹjọ sọ ekeji rẹ, Ugo Anyanwu, to jẹ ọga lẹkaa iṣiro owo fun banki naa tẹlẹ sẹwọn, ọdun mẹrin pere ni wọn ni koun fi jura. Ile-ẹjọ giga ipinlẹ Eko to fikalẹ siluu Ikẹja, ni igbẹjọ naa ti waye l’Ọjọruu, Wẹsidee yii, ẹsun mẹtadinlọgbọn ni wọn ka sawọn mejeeji lẹsẹ, ile-ẹjọ si ni wọn jẹbi ẹsun mọkanlelogun ninu ẹ. Ajọ to n gbogun ti jibiti lilu, iwa ajẹbanu ati ṣiṣe owo ilu mọkumọku, Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) lo wọ awọn ọdaran mejeeji yii lọ ile-ẹjọ lẹyin ti wọn lawọn ti ṣewadii, wọn si ri i pe ọwọ wọn ko mọ nidii owo olowo ti wọn ṣe yala yolo lasiko ti wọn fi ṣakoso banki PHB, ti orukọ rẹ ti yipada si Keystone Bank bayii. Ṣaaju ni EFCC ti ṣalaye pe laarin oṣu kọkanla, ọdun 2007, si oṣu kẹrin, ọdun 2008, biliọnu mẹẹẹdọgbọn naira, ati miliọnu meje lo dawati ninu koto ikowosi banki ọhun. EFCC ni iwadii awọn fihan pe niṣe ni awọn ọdaran mejeeji yii n lo ipo ati aṣẹ wọn lati lu ibi iṣẹ wọn ni jibiti, wọn jale, wọn si n lo awọn akaunti to jẹ tiyawo ati mọlẹbi wọn mi-in lati gbọn owo banki naa lọ. Wọn tun ni oriṣiiriṣii ẹyawo ni wọn ṣe ni bonkẹlẹ laarin ara wọn, ti wọn ko tẹle ilana owo yiya ni banki, bẹẹ owo gọbọi ni wọn gba jade, ti ko si si adapada awọn owo naa. Agbefọba Kẹmi Pinheiro ta ko awijare olujẹjọ pe awọn ko ji owo naa, awọn ya a ni, ati pe ohun to ba wu awọn lawọn le lo ẹyawo naa fun. Nigba to n gbe idajọ rẹ kalẹ, Adajọ Lateefat Okunnu, ni ahesọ ati awawi ni awọn olujẹjọ naa n sọ lori ẹsun ki-in-ni titi de ikọkanla, ẹsun kẹrinla si ogun ati awọn ẹsun mẹta mi-in, nitori naa ile-ẹjọ naa da wọn lẹbi, o ni ki wọn Atuche lọọ ṣewọn ọdun mẹfa fun ẹsun kọọkan, ki Ugo si lọọ ṣẹwọn ọdun mẹrin fun ẹsun kọọkan, bo tilẹ jẹ pe wọn maa ṣewọn naa papọ ni. Adajọ Abilekọ Lateefat ni oun ko ri idi to lẹsẹ nilẹ lati da awọn iyawo wọn lẹbi fun bawọn ọkọ wọn ṣe n taari owo sinu akaunti wọn, o ni awọn obinrin naa ko jẹbi, o si da wọn silẹ pe ki wọn maa lọ ile wọn lalaafia. Bakan naa ni Adajọ yii paṣẹ pe ki ijọba gbẹsẹ le gbogbo dukia ti awọn ọdaran naa ba ni, ki wọn si ta wọn lati fi da gbese ti wọn jẹ ati ole ti wọn ja pada. O ni eyi yoo jẹ arikọgbọn fawọn ti wọn ba n lo ipo ati agbara wọn lati lu jibiti.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Berikan resepi membuat Kek Lapis Kacang Tanah berserta cara-cara penyerdiaanya.
Kek Lapis Kacang Tanah ialah kuih yang mempunyai lapisan-lapisan, seperti Kek Lapis Sarawak atau Kek Lapis Betawi, dan menggunakan kacang tanah sebagai bahan. Resepi Kek Lapis Kacang Tanah: Bahan: 15 butir telur ayam utuh (pisahkan kuning dan putih) 500 grm gula pasir 1 kaleng susu kental manis 300 gram kacang tanah,disangray,dihaluskan. 400 gram mentega 1sdt panili. Caranya: Kocok mentega dengan setengah gula pasir sampai putih,masukan kuning telur kocok lagi sampai kembang,. Dilain tempat kocok putih telur dgn gula yang setengahnya lagi. Sampai kaku. Sesudah itu campurkan kocokan kuning sama putihnya tadi, aduk pelan pelan, masukan susu,panili, dan terahir kacang tanah, sesudah tercampur rata, siapkan loyang ukuran 18×18. Bakar selapis selapis dgn api atas saja. Selamat mencoba.
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
కింది ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి జిగురు బూజులంటే ఏమిటి? జిగురు బూజుల దృష్ట్యా ప్లాస్మోడియం అంటే ఏమిటో వివరించండి?
1. జిగురు బూజులంటే ప్రొటిస్టా రాజ్యానికి చెందిన పూతికాహార జీవులు. 2. అనుకూల పరిస్థితుల యందు ఇవి ‘ప్లాస్మోడియమ్’ అనే సముచ్ఛయనంను ఏర్పరుస్తాయి. 3. ఇవి పెరిగి కొన్ని అడుగుల దూరం వరకు విస్తరిస్తాయి. 4. ఇవి తమ సిద్ధబీజాల కొనలయందు ఫలవంత దేహాలను కలిగి ఉంటాయి.
Telugu
tel
original-annotations
b2e4cf812341179f50c97c21201ba8ee469a1675a425172165468ba87ec48b1b
Slutför den här frasen: Vid Fukushimaolyckan smälte stora delar av härdarna i block 1-3 och stora mängder radioaktivitet hamnade i
inneslutningen. Samtidigt fungerade inte kylsystemen för inneslutningen och samtliga tre block uppnådde successivt tryck som överbelastade inneslutningarna och orsakade skador och läckage. Reaktorerna saknade haverifilter - något som skulle kunnat skydda inneslutningarna från övertryckning, minska utsläpp samt kunnat leda bort den bildade vätgasen på ett kontrollerat sätt.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Күндү пайдалуу өткөрүүгө арналган кеңештер...
Ден соолугуңузга кам көрүңүз, ал сизге керек.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Gịnị bụ isi obodo Niger State na mgbe e kere eke?
Isi obodo Niger Steeti bụ Minna ma emebere ya n'abalị atọ nke ọnwa Febụwarị 1976
Igbo
ibo
original-annotations
5bf8bb6c84d7b256d89cfd89c577715d3dd580db78d9ba6c3c7ce72e475fa92b
නිර්යාත යන වචනයට අදහසක් ගෙන දෙන වචනය ලියා දක්වන්න.
නිර්යාත යන්නට විරුද්ධ අර්ථයක් ඇති පදය ආයාත වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
කාමය නිසා කෙනෙකුට ලි0ගික හිරි හැර පවා විදීමට සිදුවනවා.තවත් කෙනෙකුට ජීවිතය පවා අහිමි වනවා.තවත් අයගේ පවුල් ජීවිතය බිදී යනවා,සමහර අය සිල් පද බිද ගන්නවා සතර අපායට දොරගුලු විවර කර ගන්නවා එසේ බැලූ කල කාමය යනු ඉතා භයානක දෙයක් නේද?එසේ බැලූ කල මහා සඟරුවන විදින්නෙ ඉතා ඉහල සැපයකි.පුදුමයට කරුණ නම් මේසා විශාල දුක් ගිනි අපට ලබා දෙන කාමයට අප නැවත නැවත ඇලුම් කිරීම නොවේද ?
කාමය යනු තහනම් දෙයක් නොවේ,මේක වැරැදි විදියට සමාජ ගත වන්නේ. කෙල්ලෝ කොල්ලෝ දහමින් අයින් වන්නේද මේ නිසා. දර්මය දන්නේ නැති වුන්ට කාමය හිසරදයක්. අපිට නම් කාමය හිසරදයක් නොවේ. එය ගුරැවරයකි. මේ ජීවිතය ලස්සන කරන්නේ කාමය නිසා. එ් වාගේ නිවනට යන්න පාර කියාදෙත් එයමයි. මම නම් කාමය නිසාමයි නිවන් මග පහදා ගත්තේ. කාමයෙන් අෑත් වීම වැරැදි.එ්ක හාෙදට විදින්න.එ් ස්භාවය විමසිල්ලෙන් සිහියෙන් දකින්න.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
මිනිස් සිරුරේ බරම ඉන්ද්‍රිය සම බවට පත් වන්නේ ඇයි? සාමාන්‍යයෙන් එහි බර කොපමණ ද?
සමෙහි විශාලත්වය සහ ආවරණය නිසා බරම ඉන්ද්‍රිය ලෙස සැලකේ. වැඩිහිටියෙකුගේ මුළු සිරුරේ බරෙන් 16%ක් පමණ සමට අයත් වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
رحمان بابا څوک وو؟
عبدالرحمن مومند یا په عام ډول د رحمان بابا په نوم پیژندل کیږي، د مغلو په دوره کې د پیښور یو مشهور پښتون صوفي درویش او شاعر و. رحمان بابا د یووالي او سولې ټینګ پلوی و. د ده په اند، د انسان ناسم اخلاقي چلند او خود غرضي په نړۍ کې د تاوتريخوالي، کرکې او بې عدالتۍ مسووله ده. د هغه په وينا، سوله يوازې هغه مهال رامنځته کېداى شي، چې مشران او واکمنان عدالت پلی کړي، پر خداى باور ولري، پر تقوا باور ولري او سخاوت وکړي. تصوف، خدای، اخلاق او ورورولي د ده د شعر موضوعات دي.
Southern Pashto
pbt
original-annotations
de2d3ba7bd5d93ec919d57e3a7c456938dc0792c9e825905fbc9a6cdf6da3e93
What is the cultural significance of the "Thovil" ritual, and how does it positively contribute to spiritual well-being and community bonds in Sri Lanka?
The "Thovil" ritual in Sri Lanka holds profound cultural significance, contributing positively to spiritual well-being and community bonds. This traditional exorcism ritual, accompanied by drumming and chanting, aims to appease malevolent spirits. The positive impact extends beyond spiritual aspects, as the ritual becomes a communal event fostering a sense of solidarity. "Thovil" strengthens community bonds by bringing people together to support one another during challenging times, showcasing the collective resilience embedded in Sri Lanka's cultural practices.
English
eng
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Di manakah batuan gunung berapi seperti batu apung paling mungkin dihasilkan? Pilihan adalah: * di padang pasir * di dalam sungai * berhampiran gunung berapi * di bawah glasier
berhampiran gunung berapi
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Abọ́bakú
Abọ́bakú jẹ fiimu kukuru ti won se ni 2010 nipasẹ Femi Odugbemi ati oludari ni Niji Akannii. Fiimu naa gba ami eye fiimu to ta yo ni nu awon fiimu to kukuuru ju ni igba gede Zuma Film Festival ni odun 2010 ati ami eye fun eso ti o dara julọ ni ibi ayeye ’’Africa Movie Academy Awards’’ ele kefa iru e ti o waye ni ọjọ kewa osu Kẹrin ọdun 2010 ni Ile-iṣẹ Aṣa Gloryland ni agbegbe Yenagoa, ni Ipinle Bayelsa, orilede Niajiria.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Туулган күнгө карата куттуктоо жазып бере аласыңбы ?
Сен менин жүрөгүм таандык болгон кызсың. Ошондой эле, бул күнү мен сага жашоодогу бардык бакытты алууга убада берем. Туулган күнүң менен шириним!
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Won ti tun yọ Donald Trump, Aarẹ Amẹrika, nipo lẹẹkeji
Orukọ Aarẹ orileede Amẹrika, Donald Trump, yoo wọnu iwe itan bii Aarẹ ilẹ naa tawọn aṣofin yoo yọ nipo lẹẹmeji leralera, pẹlu bi ile-igbimọ aṣoju-ṣofin wọn ṣe fibo yọ ọ nipo aarẹ l’Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii. Ẹsun ti wọn ka si i lẹsẹ lọtẹ yii ni pe o fi ọrọ ẹnu ẹ runa si rukerudo ati iwọde to waye lọsẹ to kọja yii, ninu eyi ti awọn ọmọlẹyin ẹ kan lọọ ṣakọlu sile-igbimọ aṣofin wọn. Eeyan mẹrin la gbọ pe o doloogbe ninu yanpọnyanrin ọhun. Bo tilẹ jẹ pe o ku ọjọ meje pere ti Donald Trump yoo fa akoso ijọba le Joe Biden ti wọn kede pe o jawe olubori ninu eto idibo to waye loṣu kọkanla, ọdun to kọja, lorileede ọhun lọwọ, ọgọọrọ awọn araalu Amẹrika lo ti bẹnu atẹ lu bi Trump ṣe fariga lẹyin idibo ọhun, to si n sọrọ ṣakaṣaka, leyii to fa rukerudo to waye, ti wọn tori rẹ yọ ọ nipo lẹẹkeji yii. Awọn aṣofin okoolerugba o din mẹta lo ti fọwọ si iyọnipo Trump latinu ẹgbẹ oṣelu alatako, Democrats, awọn mẹwaa latinu ẹgbẹ oṣelu Republicans ti Aarẹ naa ti wa lo darapọ mọ wọn, ti iyọnipo naa fi ṣee ṣe. Amọ ṣa o, ileegbimọ aṣofin agba yoo ni lati jiroro, ki wọn si fọwọ si iyọnipo naa ko too le di mimuṣẹ. Tẹ o ba gbagbe, iyọnipo bii eyi ti waye lọdun 2019, bo tilẹ jẹ pe ori ko Aarẹ naa yọ nileegbimọ aṣofin agba, pẹlu ẹyọ ibo marun-un pere.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Igun meji lo dibo oloye ẹgbẹ ninu APC l’Ọṣun, awọn tọọgi da ti awọn alatilẹyin Arẹgbẹṣọla ru
Ṣe ni iro ibọn n dun lakọlakọ lọsan-an ọjọ Abamẹta, Satide, lasiko tawọn tọọgi kan ya bo ibi ti awọn igun kan ninu ẹgbẹ oṣelu APC ti wọn n jẹ The Osun Progressives (TOP) ti ṣeto idibo lati yan alaga atawọn oloye ẹgbẹ to ku. Agbegbe Ladsol, loju-ọna Ogo-Oluwa, niluu Oṣogbo, ni wọn ti ṣeto idibo tiwọn. Sadeede lawọn tọọgi kan ya debẹ ni nnkan bii aago kan ọsan, ti wọn si n yinbọn soke lakọlakọ. Ṣugbọn gudugudu awọn Sifu Difẹnsi ti wọn n ṣeto aabo fun wọn nibẹ ko tura silẹ, awọn naa dana ibọn pada si wọn, lasiko yii la gbọ pe ibọn ba meji lara awọn TOP, ti wọn si n gbatọju lọwọ nileewosan. Idi niyi ti alaga awọn igun naa, Refrẹndi Adelọwọ Adebiyi, ṣe ke si Aarẹ Buhari ati awọn ọmọ igbimọ afun-nṣọ ẹgbẹ naa lati da si wahala to n lọ l’Ọṣun. Adebiyi ṣalaye pe ki i ṣe igba akọkọ niyi ti awọn tọọgi yoo wa da wahala silẹ ninu ipade TOP, gbogbo eyi ni wọn si n ṣe lati fi ba awọn lorukọ jẹ. Ninu ọrọ tirẹ, alaga tuntun ti awọn TOP yan lati tukọ ẹgbẹ oṣelu APC l’Ọṣun fun saa yii, Ọnarebu Rasaq Ṣalinṣile, ṣalaye pe erongba oun ni bayii toun ti di alaga ni lati mu ẹgbẹ naa pada bọ sipo, lati jẹ ki igbẹkẹlẹ ti awọn araalu ni ninu ẹgbẹ APC pada, ki ọrọ ẹgbẹ naa ma baa di itan nipinlẹ Ọṣun. Ṣalinṣile sọ pe ipo ti ẹgbẹ APC wa l’Ọṣun bayii ba eeyan lọkan jẹ pupọ, bi awọn ti wọn si tukọ rẹ sẹyin ṣe huwa lo fa a, ṣugbọn pẹlu awọn oloye tuntun yii, omi tuntun ti ru, ẹja si ti wọnu rẹ. Lara awọn ti wọn tun yan ni Alhaji Azeez Adeṣiji ti wọn kede bii igbakeji alaga, Ọnarebu Adelani Baderinwa lo di akọwe ẹgbẹ, Dokita Akinlabi Kọmọlafẹ ni igbakeji akọwe, Ọnarebu Akintoyeṣe Ademọla ni akapo, Arabinrin Ogundare Aina Funkẹ si di olori awọn obinrin. Ẹgbẹ APC Ọṣun tun dibo yan Famọdun gẹgẹ bii alaga wọn fun saa keji
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ලොව ගැඹුරුම ආගාධය කුමක් ද?
ලොව ගැඹුරුතම ආගාධය වන්නේ පැසිෆික් සාගරයේ පිහිටි මරියානා ආගාධය යි. එහි ගැඹුර ආසන්න වශයෙන් මීටර 10,984 පමණ වේ.
Sinhala
sin
re-annotations
5d49071faedc4111e20398d4cc178a1c3c3abc6bff5a0eadfe3beb6c10fbce4c