inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
පලතුරු ඉදීම යනු කුමක්ද?
|
අමු පලතුරු ඉදීමේ ක්රියාවලියේදී පලතුරු වඩාත් පැණිරස වන අතර කොළ පැහැයෙන් අඩුවී වඩාත් මෘදුවේ. මෙහිදී පැණිරස වැඩිවන නමුදු පලතුරේ ආම්ලිකතාව වැඩිවේ. කෘත්රිම ඉදවුම්කාරක පලතුරු ඉදීම වෙගවත් කරයි. කැල්සියම් කාබයිඩ් (Calcium carbide) සමහර රටවල කෘත්රිමව පලතුරු ඉදවීමට යොදාගනී. වෙනත් කාර්මික කටයුතු වලට යොදාගන්නා කැල්සියම් කාබයිඩ් වල ආසනික් සහ ෆොස්සරස් අංශුමාත්ර ලෙස අඩංගුවියහැකි බැවින් එම කැල්සියම් කාබයිඩ් පලතුරු ඉදවීම පිණිස යොදාගැනීම සමහර රටවල තහනම්ය. කැල්සියම් කාබයිඩ් ජලය හා මුසුවූවිට ඇසිටලීන් (acetylene) නිපදවේ. සැබැවින්ම කෘත්රිම ඉදවුම්කාරකය වන්නේ එම ඇසිටලීන්ය.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
文中の主な言葉を見つけて、その内容を説明しなさい。
12月は忘年会の季節です。レストランの予約をするウェブサイトによると、12月の予約は、新型コロナウイルスが広がる前の69％に戻りました。11月23日までに入っている予約です。
4人以下で予約するグループが、2019年は30.3％でしたが、今年は58.1％に大きく増えました。
調べた会社は「新型コロナが広がる前の大勢の忘年会ではなくて、少ない人数で楽しむ人が多くなりました。しかし、テーブルを消毒するなどの店の仕事も増えています。予約が増えても、働く人が足りないことが問題です」と話しています。
|
文にある主な言葉とその内容はこちらです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Hoàn thiện đoạn văn sau: Theo Gia Định thành thông chí, tên gốc của núi Bà Đen là Bà Dinh. Những bậc kỳ lão địa phương thì cho rằng tên gốc là núi Một. Đến khoảng nửa thế kỷ XVIII mới xuất hiện tên gọi núi Bà Đênh,
|
sau gọi trại dần thành núi Bà Đen. Khu vực này thực chất là một cụm gồm ba núi nằm liền kề nhau là Núi Bà Đen (còn được gọi là Núi Bà), Núi Heo và Núi Phụng trên tổng diện tích 24 km². Quần thể Núi Bà Đen được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận là di tích lịch sử và danh thắng cấp quốc gia vào ngày 21/1/1989.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
கேள்வி :
இளநீர் அருந்துவதால் ஏற்படும் நன்மைகளை குறிப்பிடுக?
|
பதில் :
இளநீர் அருந்துவதால் ஏற்படும் நன்மைகள்:
இளநீரில் பொட்டாசியம், கால்சியம் இருந்தாலும் வழுக்கையில் மற்ற ஊட்டச்சத்துகள் அதிகமாக இருக்கின்றன. உதாரணமாக உடலுக்குத் தேவையான கொழுப்புச் சத்து, சருமத்தை பளபளக்கச் செய்யும்.
இரத்தக் கொதிப்பு உள்ளவர்களுக்கு அதிகமாக கால்சியம் மற்றும் பொட்டாசியம்தான் அதிகமாகத் தேவைப்படும். அவர்களுக்கும் இந்த இளநீர் நல்ல மருந்தாக இருக்கும்.
பெண்களுக்குதான் சிறுநீரகப் பிரச்னை அதிகமாக ஏற்படுகிறது. அவர்கள் இளநீரை எடுத்துக் கொள்வது நல்லது.
உடல் சூட்டிற்கு இளநீர் அதிமருந்தாக செயல்படுகிறது.
இளநீர் என்பது இயற்கையிலேயே உருவான உடலியல் இயக்கங்களுக்கு இன்றியமையாத பல தாது உப்புகள் அதிகமாக உள்ள ஒரு பானம். இது உடலுக்குக் குளிர்ச்சியை அளித்து இரத்தத்தில் சேர வேண்டிய தாது உப்புக்களைச் சேர்த்து உடலின் செயல்திறனை ஊக்குவிக்கிறது. இளநீர் இயற்கை அளித்த இனிய பானம் மட்டுமன்று; பல பிணிகளைத் தீர்க்கும் மாமருந்தாகவும் உள்ளது.
இருதயம், கல்லீரல், சிறுநீரகம், கண்கள் மற்றும இரத்த நாளங்களில் உஷ்ணம் ஆதிக்கம் அடையாமல் இருக்க உறுதுணையாகிறது. மூல நோய், நாட்பட்ட சீதபேதி, ரத்த பேதி, கருப்பை ரணம், குருதிப் போக்குக் காரணமாக வரும் இரத்த சோகை, உற்சாகமின்மை ஆகியவற்றிற்கு இளநீர் மிகச் சிறந்த நிவாரணம் அளிக்கின்றது. பேதி, மயக்கம், அசதி ஏற்படும்போது டாக்டரிடம் செல்வதற்குமுன் இரண்டு குவளை இளநீர் அருந்துவது என்பது ஒரு பாட்டில் சலைன் ஏற்றுவதற்குச் சமமாகும். கடும் நீரிழப்பின் போது சரியான மாற்றுக் கிடைக்காத போது இளநீரையே நேரடியாக இரத்த நாளங்களில் ஏற்ற முடியுமாம்.
மே, ஜூன் ஆகிய இரு மாதங்களிலும் வெயில் தகிக்கும். அப்போது உடலிலிருந்து வியர்வை ஏராளமாக வெளியேறுவதால் நீர்க்கடுப்பு ஏற்படலாம். அப்போது இரண்டு குவளை இளநீர் பருகிட ஒரு மணி நேரத்திற்குள் சிறுநீர் தாராளமாகப் போகும். சிறுநீர்ப்பாதையில் சில நேரம் புண்ணாக இருந்தால் கிருமிகள் அதிகமாகி எரிச்சல், கடுப்பு உண்டாகும். அதற்கு இளநீரில் வெந்தயம் அரைக்கால் கரண்டி தூள் செய்து கலந்து பருகிவர ஐந்து நாட்களில் அவை நீங்கும்.
பெண்களின் மாதவிலக்கின் போது அடிவயிறு வலிக்கும். அதற்கு இளநீர் சிறந்த மருந்து. பேதி சீதபேதி, ரத்த பேதி ஆகும்போது மற்றெல்லா உணவுகளையும் தவிர்த்துவிட்டு உடனடியாக இளநீர் பருகிவர, உடல் அசதி, மயக்கம் வராது. சிறுநீரகக்கல், சதையடைப்பு, சிறுநீர்க்குழாய் பாதிப்பு, போன்ற கோளாறுகள் வந்துவிட்டால் முதல் மருந்தே இளநீர் தான்.
டைபாய்டு மலேரியா, மஞ்சள் காமாலை அம்மை நோய்கள் டிப்தீரியா நிமோனியா வாந்திபேதி வயிற்றுப்புண் மலச்சிக்கல் சிறுநீரகக் கோளாறுகள் போன்றவற்றால் பாதிக்கப்படும்போது இளநீரைத் தாராளமாகக் குடிக்க வேண்டும். அறுவை சிகிச்சைகளுக்குப் பின் திரவ உணவு மட்டுமே சாப்பிட வேண்டிய சமயங்களில் இளநீருக்கு முன்னுரிமை வழங்கி உபயோகித்தால் அறுவை சிகிக்சைப் புண் விரைவில் குணமடையும்.
உணவு எளிதில் ஜீரணமாவதற்கு இளநீரில் உள்ள தாதுக்கள் பயன்படுவதால் செரிமான உறுப்புக் கோளாறுகளால் அவதிப்படும் குழந்தைகளுக்கு வாந்தி வரும்போது இளநீர் கொடுத்தால் வாந்தி கட்டுப்படும். நாக்கு வறட்சி நீங்கும்.
கோடைக்காலம் மட்டுமின்றி எல்லாக் காலங்களிலும் அருந்தக் கூடிய இனிப்பும் குளிர்ச்சியும் கொண்ட இளநீரை அருந்தி வந்தால் உடல் வளமை பெற்று நோயற்று, புண், ரணம் ஏதுமின்றி ஆரோக்கியத்துடன் வாழலாம்.
உடலுக்குக் கேடு தரும் பல்வேறு வேதிப்பொருட்களை உள்ளடக்கிய கார்பானிக் குளிர்பானங்கள, பனிக்கூழ் ஆகியவற்றை விட உடலுக்குப் பல மடங்கு நலம் தரும் இயற்கை பானமான இளநீரைப் பயன்படுத்துவதே ஆரோக்கியமான வழி.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
0868fa7c0861a4443d09691c3c4070b326ed73bb939ce9241d0ab9320440a7cd
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਕਰਤਾ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦ ਜੀਵੈ ਨਹੀ ਮਰਤਾ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਅਨਾਥ ਕਾ ਨਾਥੁ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਭ ਊਪਰਿ ਹਾਥੁ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਗਲ ਅਕਾਰੁ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਰਬ ਕਾ ਧਨੀ ॥੮॥੮॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 273 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਦਾ ਹੀ ਜਿਊਂਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ (ਜਨਮ) ਮਰਨ ਦੇ ਗੇੜ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ।ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰਾਹ (ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਤਮਕ) ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਤੇ ਕਾਦਰ ਹੈ ।ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਨਿਖ਼ਸਮਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਸਮ ਹੈ, ਸਭ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।ਸਾਰਾ ਦਿੱਸਦਾ ਜਗਤ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਦਾ (ਆਪਣਾ) ਹੈ, ਉਹ (ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੱਖ) ਆਪ ਹੀ ਰੱਬ ਹੈ ।ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ (ਕੋਈ) ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਨਾਨਕ! ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ।੮।੮।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
|
Dame un ejemplo de trivia en está categoría :deporte.
|
¿Los Cleveland Browns ganaron un Supertazón antes del 2020? No.
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
|
Por que a constituição brasileira fala em promoção da saúde?
|
É mais econômico para a sociedade promover a saúde do que tratar a doença. É verdade que algumas doenças sempre vão existir, mas a prioridade do sistema de saúde é,
no limite dos recursos disponíveis, fazer com que o conjunto da população viva mais,
com mais qualidade de vida. Uma população mais saudável tem mais condições de
produzir e colaborar com o crescimento do país.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
|
Inona avy ireo fepetra arahina vao afaka manatanteraka sambatra na didim-poatra eo amin'ny Malagasy?
|
Misy fepetra maro tsy maintsy arahina rehefa hanatanteraka didim-poatra eo amin'ny Malagasy. Ny sambatra na didim-poatra dia tsy maintsy atao amin'ny vanim-potoan'ny ririnina satria io vanim-potoana io no noheverina fa tsy mahaela fery. Tsy azo atao kosa nefa no mampilaza ny sambatra raha tsy efa iray andro mialoha fa tsy maintsy hafenina amin'ny manodidina. Farany, alohan'ny anaovana ny sambatra dia babena ilay zaza atao azy io mba hafana ny vatany ka tsy de hare marary izy rehefa tapahina.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
|
Tambaya: Mi ake nufi da "cap" da Hausa?
|
Amsa: tana nufin "hula"
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28
|
Oviana ny andro maneran-tany ho an'ny:
- zon'ny ankizy
- zazavavy
- mpampianatra
- fanabeazana
|
- zon'ny ankizy: 20 Novambra
- zazavavy : 11 Oktobra
- mpampianatra : 05 Oktobra
- fanabeazana : 24 Janoary
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9
|
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು?
|
ಭಾರತವು 1947 ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯಿತು
|
Kannada
|
kan
|
original-annotations
|
d2433ba970406b922b1b8cc42a94c325943e5c749ac74c864f3a9ddb64eb8bfc
|
මම දුම්කොළ හෝ නිකොටින් වාෂ්ප කළහොත් COVID-19 සංකූලතා ඇතිවීමේ අවදානම මට තිබේද?
|
විද්යුත් සිගරට් භාවිතය මගින් පෙනහළු විෂ රසායනික ද්රව්යවලට නිරාවරණය කළ හැකි නමුත් එම නිරාවරණයන් COVID-19 අවදානම වැඩි කරයිද නැතහොත් COVID-19 ප්රතිඵලවල බරපතලකම නොදනී. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විද්යුත් සිගරට් භාවිතා කරන්නන් වත්මන් හෝ කලින් දුම් පානය කරන්නන් වන අතර සිගරට් දුම්පානය නියුමෝනියාව ඇතුළු ශ්වසන ආසාදන අවදානම වැඩි කරයි.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
කරත්ත කවියක් සඳහා උදාහරණයක් දෙන්න.
|
වයිර ගොනා දණ ගහලා. අදිනකොට
මයිල ගොනා පැන්නයි පස්සට හොරට
මොකද කරන්නේ පූරුවේ කළ පවට
ඇදපන් ගොනෝ ඇදපන් ගාල ගාවට
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
1dfab482ad22dbbe493acd3a6f67c2160cbbd9a0bff0cd6f19878bfbeee0d481
|
Descubra qual o herói dada as seguintes características: Tecnólogo genial, armadura, filantropo.
|
O herói que você está descrevendo provavelmente é o Homem de Ferro.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
|
Inona ary no tokony hatao raha voan'ny grippe ary koa mba ho fiarovana amin'izany?
|
Ireto avy ary ny torohevitra tokony arahina raha voan'ny gripa ny olona iray:
-Misotro rano matetika satria ny hatsembohana ateraky ny grippe dia manary rano, ary indrindra raha sady mandoa.
-Fadio ny misotro zavatra misy alikaola sy café satria mampamanimany ireny ka miteraka fahaverezan'ny rano ihany koa.
-Ahisino foana ny lelo ary ataovy madio tsara ny orona
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
|
Soạn bài Thánh Gióng - tượng đài vĩnh cửu của lòng yêu nước trích Ngữ văn lớp 6
|
- Nghị luận văn học là văn bản nghị luận bàn về các vấn đề văn học.
- Khi đọc văn bản nghị luận:
+ Văn bản viết về nhân vật Thánh Gióng.
+ Ở văn bản này, người viết thuyết phục Thánh Gióng là một tượng đài vĩnh cửu của lòng yêu nước,
+ Để thuyết phục, người viết đã nêu lên các lí lẽ và bằng chứng cụ:
Thánh Gióng là tác phẩm tập trung thể hiện chủ đề đánh giặc yêu nước.
Các dấu mốc của cuộc đời Thánh Gióng:
○ Gióng ra đời kì lạ (sự tôn kính, yêu mến của nhân dân)
○ Gióng lớn lên cũng kì lạ (sức mạnh phi thường, sức mạnh toàn dân)
○ Gióng vươn vai ra trận đánh giặc (bảo vệ đất nước)
○ Gióng bay lên trời và dấu xưa còn lại (minh chứng của truyền thống giữ nước của dân tộc)
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Umtwana udlale wade wamthunqwazi.
|
The kid played until they were dirty.
|
Xhosa
|
xho
|
original-annotations
|
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
|
Суу жөнүндө макал билесизби?
|
Суу жердин кан тамыры.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
Quelle est une astuce pour mieux dormir dans la nuit ?
|
Choisir le bon matelas ! Si vous avez des courbatures au réveil, il est peut-être temps de changer votre matelas.
|
French
|
fra
|
re-annotations
|
3c45f0792630d14f5785830d6596fa0d20ca959823a3607b649fef1a351872c7
|
Mutsara 1: Makore maviri gare gare, Gulam Ali, saGavhuna weKashmir, akaisa kupandukira kwaHari Singh Nalwa, mukuru mukuru weKhakha. Mutsara 2: Makore maviri gare gare, saGavhuna weKashmir, Hari Singh Nalwa akaisa kupandukira kwomukuru weKhakha ainetsa zvikuru, Gulam Ali. Mubvunzo: Mutsara wokutanga nomutsara wechipiri unoreva chinhu chimwe chete here? Hungu kana kuti Kwete?
|
Kwete
|
Shona
|
sna
|
re-annotations
|
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
|
يوجد فصل مدرسي يضم 78 طالباً، اشترك عدد 41 طالب منهم في النشاط الثقافي، واشترك عدد 22 طالب بالنشاط الصحي، واشترك 9 طلاب منهم بالنشاط الصحي والثقافي، احسب عدد الطلاب غير المشاركين بأي نشاط؟
|
الإجابة هي: مجموع عدد الطلبة الذين شاركوا في كلا النشاطين هو [(22+41) -9] يساوي مجموع عددهم 54 طالب.
أما عدد الطلبة غير المشاركين بأي من النشاطين يساوي+ (78 -24) ليساوي عددهم 24 طالباً غير مشاركين.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
Generate an article for the following headline: Kuzakuqhuma uthuli kwiyunivesithi zeli.
|
Imibutho yabafundi kwiiyunivesithi zeli iqhuba intlanganiso ngelizama ukufumana inkxaso yabafundi ekuchaseni isigqibo sesebe lemfundo ephakamileyo esithi ingenyuka intlawulo yokufunda kula maziko.
Ibhunga labafundi kwiyunivesithi yaseFort Hare eMonti libambe indibano emva kwemini izolo ngelikhangela indlela ebheka phambili. Othethe egameni labafundi uAhlumile Mafu uthi balungiselela ukuthatha isigqibo sokwenza imigushuzo ebonakalisa ukuchasa kwabo esisigiqibo.
“Sizakubamba indibano yebhunga labafundi ukuze ngomso umhla wamashumi amabini sibambe indibano nabafundi bonke,kube besithe sifuna kupheliswe intlawulo eziyunivesithi.” utshilo uMafu.
Oku kuza emva kokuba umphathiswa wemfundo ephakamileyo uBlade Nzimande exelele ilizwe loMzantsi Afrika ukuba iiyunivesithi zeli zinenkululeko yokunyusa lemali kodwa ingegqithi kwipesenti ezisibhozo ekhulwini. Abafundi kwiyunivesithi yaseKapa sebebonise ukuchasana nesi sigqibo seli sebe.
Ukanti umbutho weYoung Communist League uvakalise inkxaso yawo kwisigqibo sabafundi ingakumbi kweli leMpuma Koloni.Othethe egameni lalendibanisela yeSasco neYCL uMoyisi Ngozi uthi abakwamnkeli ukuba banganikwa imfundo esimahla abafundi.
“Imfundo esimahla ayimele ukuba ilinde kumele ukuba sinikwe imfundo esimahla ngoku hayi ngelinye ixesha." utsho uNgozi.
Uthi bazakuqhuba indibano bezakugqiba ngekamva labafundi namhlanje umhla wamashumi amabini kulenyanga yoMsintsi.
|
Xhosa
|
xho
|
re-annotations
|
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
|
Кандай кызыктуу окуяларды билесиз?
|
Орто эсеп менен адам бир күндө 4800 сөз сүйлөйт👨🎤👩🎤.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
Indil péeteg waat yi ci kàddu gii: Fi nga foog ne fa la réew mi teg Juan Branco du fa.
|
Waat yi nekk ci kàddu gii di "Fi nga foog ne fa la réew mi teg Juan Branco du fa." ak séen i péete ñoo di:
Fi: ADV
nga: PRON
foog: VERB
ne: SCONJ
fa: ADV
la: AUX
réew: NOUN
mi: DET
teg: VERB
Juan: PROPN
Branco: PROPN
du: AUX
fa: ADV
.: PUNCT
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
|
Sheeg dagaalkii Khandaq magaca kale ee loo yaqaanno?.
|
Dagaalka Khandaq magaca kale ee loo-yaqaanno waa Axzaab.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
42eca69fedd06a260f08178de3cba1bb0adfb0605351ea5840fef4ead3813447
|
பாகற்காயின் சுவை என்ன?
|
பாகற்காய் அதிக கசப்பு சுவை உடையது. ஒவ்வாமை, வீக்கம், கட்டிகளையும் பாகற்காய் போக்கும். பாகற்காயின் விதைகள் இதய நோய்களிலிருந்து நம்மைக் காக்கும். தேவையற்ற கொழுப்புகளை எரித்து, இதய தமனி அடைப்பு ஏற்படுவதில் இருந்து காப்பாற்றும். புற்றுநோய், லூக்கீமியா, ரத்தசோகை போன்றவை வராமல் தடுக்கும் ஆற்றலும் இதற்கு உண்டு.
பாகற்காயின் சாற்றை தயிரில் கலந்து தலையில் தடவி, சிறிது நேரம் கழித்து கழுவிவிட வேண்டும். இதைத் தொடர்ந்து செய்தால், முடி பளபளப்பாக மாறும். இதன் சாற்றுடன் சீரகத்தை அரைத்து பூசிவர, பொடுகுப் பிரச்னைகள் நீங்கும்.
பாகற்காயின் சாற்றுடன் வாழைப்பழத்தை அரைத்து தலையில் தேய்த்தால், தலை அரிப்பு நீங்கும். பாகற்காய் சாற்றோடு கொஞ்சம் சர்க்கரை சேர்த்து பேஸ்ட் மாதிரி செய்து தலையில் பூசிவர, முடிகொட்டுவது குறையும்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
a45429060705eb0abc4bdc7dcd511b334ac8a5b0bed39b76aff3d6b63b352b7b
|
கேள்வி : வாழும் நெறி கூறும் திருமூலர் திருமந்திரம் விளக்குக.
|
விளக்கம்: 'கடவுள் இல்லை' என்று சொன்னவர் பெரியார். கடவுள் என்று ஒன்று இல்லையென்றால் சந்திரன் ஏது? சூரியன் ஏது? மரம் செடி கொடி ஆறு கடல் அலை மலை எல்லாம் அமைத்தது யார்? என ஒருசாரார் வினா எழுப்புவதுண்டு. அதனால்தான் அவரது சீடர் பேரறிஞர் அண்ணா நம்மை கட்டுப்படுத்தவும், நம்மை மட்டுப்படுத்தவும், நம்மையும் மீறிய ஒரு சக்தி இருப்பதாக கூறி, அது கடவுளாகவும் இருக்கலாம், இயற்கையாகவும் இருக்கலாம் என்று கூறினார். பெரியாரின் கருத்திலிருந்து மாறுபட்டு "ஒன்றே குலம் ஒருவனே தேவன்" என்பதே தனது நிலை என்றும் அறிவித்தார். இந்த சொற்றொடரை கேட்டதும் இது அண்ணா சொன்னது என்றே நினைப்பார்கள். இதைச் சொன்னவர் திருமூலர். பகுத்தறிவாளரான அண்ணா, மதங்களின் மீது ஆர்வம் செலுத்தாதவராக இருந்தாலும் சைவ சமய திருமுறைகள் பன்னிரெண்டையும் கற்று தேரந்தவர். இதில் பத்தாம் திருமுறையான திருமூலரின் திருமந்திரம் சைவ சமயத்தவர் அன்றி அனைவரும் பின்பற்ற வேண்டிய ஒரு ஆகம நூல் ஆகும். சிவம் என்பது வேறு ஒன்றும் இல்லை அன்புதான் என்பார் திருமூலர். அன்பே சிவம் என்பார்.
"காயமே இது பொய்யடா வெறும் காற்றடைத்த பையடா" என்று பட்டிணத்தார் இந்த உடலை பரிகாசம் செய்யும் போது உள்ளம் பெருங்கோயில் ஊன் உடம்பே ஆலயம் என்று ஒங்கி உரைத்தவர் திருமூலர். உடம்பார் அழியில் உயிரால் அழிவர் எனக்கூறி" உடம்பை வளர்க்கும் உபாயம் அறிந்தே உடம்பை வளர்த்தேன் உயிர் வளர்த்தேனே" என்றார்.
உடம்பினை முன்னம் இழுக்கென்று இருந்தேன். உடம்பினுக்குள்ளே உறுபொருள் கண்டேன் உடம்பிளே உத்தமன் கோயில் கொண்டான் என்று உடம்பினை யானிருந்து ஓம்புகின்றேனே என்றார்.
உத்தமனான அந்த பரம்பொருள் குடிகொண்டுள்ள அந்த உடம்பை எப்படி காக்க வேண்டும்? உடலை சுத்தமாக வைக்காது போனால் அதில் உறையும் உயிரையும் அழிப்பதற்கு சமமன்றோ!
கயிலாயமலையில் குருகுல வாசம் இருந்த சுந்தர நாதர், திருமூலரின் முந்தைய பெயர், சிவபெருமானின் உபதேசங்களை பெற்று பல யுகங்கள் வாழந்தவர். ஆத்ம ஞானமும், அட்டமா சித்தியையும் பெற்ற அருளாளர். அவர் யோகங்களை முழுமையாக அறியும் பொருட்டு தமது உடன் படித்த பதஞ்சலி முனிவர், சிவயோக மாமுனி, சனகர், சனந்தனர் போன்றவர்களோடு பொதிகை மலையில் உள்ள அகத்தியரை தரிசிக்க எண்ணி கங்கையை கடந்து காளஹஸ்தி காஞ்சீபுரம் சிதம்பரம் வழியாக வருகிறார். தில்லையம்பதியில் ஆடல் வல்லானின் அற்பத நடனத்தை பார்த்தபின் திருநாரையூர் வருகிறார்கள். திருவாடுதுறை அருகே சாத்தனூரில் இடையர் சமுதாயத்தை சேர்ந்த மூலன் என்பவன் பசுக்களை மேய்த்து வரும்போது விதி முடிந்ததால் அரவத்தால் தீண்டப்பட்டு இறந்து போகிறான். இறந்து போனதை அறியாத பசுக்கள் அவனைச் சுற்றி நின்று போக வழி தெரியாமல் அழும் காட்சியை காண்கிறார் சுந்தரநாதர். இதைக் கண்டு இரங்கிய சுந்தரநாதர் தனது எட்டு மகா சித்தியில் ஒன்றான கூடு விட்டு கூடு பாயும் பரகாயப்பிரவேசம் மூலம் தன் உடலை ஒரு அரச மரத்தின் அடியில் வைத்துவிட்டு மூலனின் உடலில் புகுந்து மூலனுக்கு உயிர் ஊட்டுகிறார். உயிர் பெற்ற மூலனை பார்த்த பசுக்கள் மகிழ்ச்சி அடைகின்றன. பசுக்களை வீடுகளில் சேர்த்த பின் ஒரு கோயிலில் வந்து அமர்கிறார். கணவனை காணாது தேடி வரும் அவன் மனைவி கோவிலில் அமர்ந்து இருக்கும் கணவனை வீட்டுக்கு வருமாறு அழைக்கிறாள். தான் மூலன் அல்ல ஒரு முனிவன் என நடந்ததை விளக்குகிறார். மூலன் பாம்பின் விடம் தீண்டி இறந்துபட்ட செய்தியையும் உரைக்கின்றார். அழுது புலம்புகிறாள் அவன் மனைவி. உண்மையை அறிய அந்தணர்களை நாடுகிறாள். அந்தணர்களும் மூலனின் வார்த்தைகளை நம்ப மறுக்கவே செத்துக்கிடந்த ஆட்டின் உடலில் புகுந்து உயிரூட்டி நம்பவைக்கிறார் சுந்தரநாதர். மூலன் உடலை விட்டு தன் உடல் புக, தன் உடலை தேடி அரச மரம் செல்லும்போது அங்கே அவர் உடல் இல்லை. இதுவும் ஈசனின் விளையாடலாக இருக்கலாம் என்று கருதிய சுந்தரநாதர் அங்கேயே தவம் இருக்க தொடங்கினார். தான் பெற்ற ஞானத்தை உலகுக்கு அருளும் பொருட்டு, யாம் பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ்வையகம் என வருடம் ஒரு பாயிரம் என மூவாயிரம் பாடல்களை மூவாயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்து வழங்கினார். என்னை நன்றாக இறைவன் படைத்தனன், தன்னை நன்றாக தமிழ் செய்யுமாறே என்றார்.
உலகைப் படைத்த இறைவன் மக்கள் வாழும் முறைகளை அறியச் செய்ய, தானே பல அவதாரங்களை எடுத்ததுண்டு. மகாவிஷ்ணு, கிருஷ்னனாகவும் இராமனாகவும் பத்து அவதாரங்களை எடுக்கவில்லையா?. அதுபோல தனது தூதர்களாகவும் பலரை அனுப்பிவைத்தது உண்டு. இயேசு நாதரும் முகமது நபி போன்றோரும் அப்படித்தான். செத்துப் போன உயிரை சித்தர்களால் உயிர்ப்பிக்க முடிகிறது என்றால் சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஏசு நாதர் மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுந்ததும் வியப்பில்லைதான். பெரியபுராணத்தில் புலவர் புராணம் என்று திருமூலர் வாழ்க்கை தொடுக்கப்பட்டு, நாயன்மார்களில் ஒருவராக உள்ளதே இவரது பெருமைக்கு சான்றாகும்.
திருமூலர் திருமணம் செய்து மணவாழ்வு வாழ்ந்ததாக எந்த செய்தியும் இல்லை என்றாலும் ஆண் பெண் சேர்க்கையால் தோன்றும் மாறுபாடுகள் கரு உருவாதல் போன்ற விளக்கங்களை மட்டும் 41 பாடல்களில் எழுதி உள்ளார். ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் சுவாசம் என்பது இரண்டு மணி நேரத்துக்கு ஒரு முறை இடது மற்றும் வலது புற நாசி மூலம் மாறி மாறி நடைபெறும். வலது புற நாசி மூலம் சுவாசம் இருக்கும் போது ஆண் பெண் சேர்க்கை நடந்தால் ஆண் குழந்தை பிறக்குமாம். இடது புற நாசியில் சுவாசம் இருக்கும்போது சேரும் ஆணுக்கு பெண்குழந்தை பிறக்குமாம். இதுபோல அலியாக பிறத்தல், நூறாண்டு வாழும் பிள்ளை பிறத்தல் குட்டையாக பிறத்தல் மெலிந்து பிறத்தல் கூனாக பிறத்தல் என அனைத்துக்கும் பாடல் விளக்கம் கொடுத்துள்ளார். மேலும் விரிவான விளக்கம் தேவைப்படுவோர் 3000 பாடல்கள் கொண்ட திருமந்திர நூலை விளக்க உரையுடன் படிப்பதே சிறந்த தீர்வாகும். இடது புற நாசி மூலம் மட்டுமே சுவாசித்து சுவாசத்தை நுரையீரலில் நிறுத்தி வைப்பவருக்கு ஆயுள் மிக அதிகமாம்.
"காற்றை பிடிக்கும் கணக்கறிவாளருக்கு கூற்றை உதைக்கும் குறி அது ஆமே". என்பார் திருமூலர். பிராணாயாமம் என்ற மூச்சு பயிற்சியை செய்யும் போது மூச்சை நிறுத்தும் காலம் அறிந்து செய்யவேண்டும் என்கிறார். இடது புற நாசியிலிருந்து 16 மாத்திரை அளவு மூச்சை இழுக்க வேண்டும். பின்னர் 64 மாத்திரை கால அளவு மூச்சை நிறுத்தவேண்டும். பின்னர் வலது நாசி வழியாக 32 மாத்திரை கால அளவில் அந்த மூச்சுக்காற்றை மெதுவாக விடவேண்டும். இதுதான் சரியான அளவாகும். இதனால் உடலின் எல்லா பாகங்களுக்கும் ஆக்ஸிஜன் எனும் பிராணவாயு செலுத்தப்பட்டு உயிர் அனுவான செல்கள் மீண்டும் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இதனால் ஆயுள் அதிகமாகிறது. பிராணனும் மணமும் ஓன்றாக இணையும்போது பிறவா பெரு நிலை ஏற்படுகிறது.
வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதை விளக்கி பல பாடல்களை தொடுத்துள்ளார் திருமூலர்.
மண்ணொன்று கண்டீர் என்ற பாடலில் குயவன் பல வகை மண்பாண்டங்களை செய்தாலும் அவன் பயண்படுத்தும் மண் களிமண்தான், அது போல பல்வகை உயிரினங்களை இறைவன் படைத்தாலும் ஆத்மா ஒன்றுதான் என்கிறார். பௌர்ணமி தேய்ந்து பிறையாதல் போல் உடல் அழியக்கூடியது என்பார். ஆள், அம்பு, யானை, சேனை என்று எல்லாம் பெற்று கோலோச்சும் மன்னவன் கூட அவனினும் பலம் வாய்ந்த மன்னனிடம் போரில் பிடிபட்டு ஒன்றுமில்லாது போவது போல், உடலும் ஒரு நாள் நோயில் வீழும் என்றும் கொஞ்சி மகிழ்ந்த மனைவியும் கூட பிணத்தை எரித்த பிறகு பின்தொடர போவதில்லை என்றும் கூறுகிறார்.
செல்வம் அழியக்கூடியது என்பதால் இருக்கும் போதே இல்லாதவர்க்கு கொடுக்க வேண்டும் என்றும் அது ஈசனை அடையும் எளிய வழி என்றும் கூறுகிறார்.
யாவர்க்குமாம் இறைவற்கு ஒரு பச்சிலை
யாவர்க்குமாம் பசுவிற்கு ஒரு வாயுறை
யாவர்க்குமாம் உண்ணும்போது ஒரு கைப்பிடி.
யாவர்க்குமாம் பிறர்க்கு ஒரு இன்னுரை.
என்ற திருமந்திர பாடல் மூலம் இறைவனுக்கு பால் நெய் தங்க கிரீடம் எல்லாம் தேவையில்லை ஒரே ஒரு பச்சிலை போதும் என்றும் பசுவிற்கு ஒரு வாய் புல்லையாவது கொடுக்க வேண்டும் என்றும் மனிதருக்கு மனிதர் குறைந்த பட்சம் இனிய வார்த்தைகளை பேச வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறார். உண்ணும் உணவில் ஒரு பிடி சோற்றை காக்கைக்கோ குருவிக்கோ கொடுப்பதால் குறையப்போவது ஒன்றுமில்லை.
நிலம் நீர் காற்று நெருப்பு ஆகாயம் எப்படி உலகை வழிநடத்துகிறோ, அது போல உடலையும் நிர்வகிப்பதுவும் அதுதான். சமநிலை தவறினால் அக்னியின் சூட்டினால் பித்தமும், வாயுவினால் வாதமும், நீரினால் கபமும் உண்டாகிறது. நாடியை பிடித்து எது மிகுந்தது என கண்டு சீராக்கும் முறையெல்லாம் சித்தரிடம் உண்டு. 4800 நோய்களுக்கும் இலையையும் பூவையும் மரப்பட்டையும் ஒட்டையும் கடல் மண்ணையும் கிளிஞ்சலையும் கரியையும் புகையையும் கொண்டே நோயை ஆற்றுவிக்கும் ஆற்றலும் பெற்றவர்களாக போகர் போன்ற சித்தர்களும் வாழ்ந்தார்கள்.
அகத்தியர் போகர் கோரக்கர் கைலாச நாதர் சட்டைமுனி நந்தி கூன்கண்ணர் கொங்கனார் மச்சமுனி வாசமுனி கூர்மமுனி கமலமுனி இடைக்காடர் புன்னாக்கீசர் சுந்தரநாதர் ரோமரிஷி பரமமுனி என பல்வேறு சித்தர்கள் வாழ்ந்தாலும் திருமூலர் மட்டும்தான் ஆயிரம் ஆண்டு வாழும் அதிசயத்தையும், மறுஉடல் பாயும் வித்தையும், ஊண் உண்ணாமல் வாழும் நிலையும் மூச்சை பிடித்திழுத்து மரணத்தை வெல்லும் மகிமையையும் வெளிப்படையாக யோகத்தால் அனைவருக்கும் கற்றுத்தந்தவர். அவர் கூறும் பயிற்சிகள் இக்கால மனிதருக்கு சிறிதும் ஏற்றதல்ல. உடலை சாக்கடையாகவும் மாமிசக்குப்பைகளை கொட்டும் குப்பைத் தொட்டியாகவும் கொண்டோருக்கு யோகங்கள் கற்றாலும் அது பயன்தராது அல்லவா?
இன்றும் இமயமலையில் சித்தர்களை போன்ற யோகிகள் வாழ்வதாக சூப்பர்ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் சொல்கிறார். 800 ஆண்டுகளாக சிலரது கண்களுக்கு மட்டுமே காட்சி கொடுக்கும் பாபாஜியின் ஒளி வடிவத்தை தானே பார்த்ததாக கூறுகிறார். இப்படிப்பட்ட யோகிகள் ஆயிரம் கிலோமீட்டருக்கு அப்பால் உள்ளவருடன் ஆன்மாவால் பேசும் அமைப்பை பெற்று இருப்பார்கள். இமய மலைச் சாலையில் தனது ருத்ராட்சத்தை இழந்து அதைத் தேடி அங்கும் இங்கும் அலைந்தபோது, யாசகம் கேட்கும் சாதுவின் தோற்றத்தில் இருந்த ஒரு யோகி "ருத்ராட்சத்தை தேடுகிறாயா" எனக்கேட்டு அது விரைவில் உன்னை அடையும் என்று சொன்னதையும் அது போல அந்த ருத்ராட்சம் தன்னை அடைந்தையும் இன்றும் வியப்பாகக் கூறுவார். சிறுவயதில் எத்தனை தீயபழக்கங்கள் உள்ளதோ, அத்தனையும் தெரிந்தோ தெரியாமலோ பெற்ற ரஜினி திருமணத்துக்கு சில ஆண்டுகள் பின்னர் அகவாழ்வில் இருந்து விலகி பரமஹம்ச யோகானந்தர் போன்றோரால் அடிப்படை யோகங்களை கற்று தூய இருதயத்துடன் செயல்பட்டதால் 72 வயதிலும் இளைஞனாக நடிக்கும் ஆற்றலையும் பொருளீட்டுவதிலும் முதலிடம் பெறும் நிலையை பெற்றுள்ளார்.
புணர்ச்சியை குறைத்து, அளவோடு உணவை அருந்தினால் ஆயுள் கூடும் என்கிறார். அளவான உணவு என்பது அரை வயிறு உணவு கால் வயிறு நீர் கால் வயிறு காற்று என்பதாகும். உடல் அழியா நிலையை அடைய அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட காயகல்ப முறையை கூறுகிறார். யோக முறையையும் கூறுகிறார். மருந்து வேலை செய்ய உடல் மனம் ஆன்மா மூன்றும் தூய்மையாக இருக்கவேண்டும். இம்மூன்றையும் தூய்மை செய்யும் வல்லமை கடுக்காய்க்கு இருப்பதாக கூறுகிறார்.
அதனால்தான் ஔவையார்,
தேவர் குறளும் திருநான்மறைமுடிவும் மூவர் தமிழும் முனிமொழியும் கோவை திருவாசகமும் திருமூலர் சொல்லும் ஒருவாசகம் என் றுணர் என்றார்.
ஆயிரம் நூல்கள் சொல்லும் செய்தியை மேற்கண்ட நூல்களை மட்டுமே கற்று அறியலாம்.
திருமூலரின் மூன்று நான்கு பாடல்களை படித்து விளக்கவே ஆயிரம் வார்த்தைகள் தேவைப்படும்போது மூவாயிரம் பாடல்களை படிக்கவும் விளக்கவும் ஆயுள் முழுதும் கூட தேவைப்படும். அதனால் வரும் காலத்தில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இந்தக் கடலைத் தாண்ட முயற்சி செய்வோம்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
|
Ma sheegi kartaa Daliil caddaynaya
in Iimaanku uu ka guda ballaadhanyahay lixda tiir ee Iimaanka?
|
Haa, waxaa daliil u ah Xadiithka Nabiga (scw) oo ahaa in : "Iimaanku wuxuu ka
koobanyahay dhawr iyo toddobaatan"
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
bba7fa6a6b8ed1e758f91dc69616f558c9e706fdd035c8f3c94e2652c0811b8c
|
Content: Ninu fidio kan to lu ori ayelujara pa lọsan ọjọ Ẹti ni Bobrisky ti kede bẹẹ fun araye nipa isẹ abẹ to fẹ ṣe naa amọ o ni aya oun n ja.
Isẹ abẹ naa ti wọn n pe ni Brazilian butt lift, ni wọn ti maa bu ọra kuro ni awọn ẹya ara kan, bii itan, ikun, isalẹ ẹyin ati gegeru.
Awọn ọra yii ni wọn yoo si ko lọ sinu idi lati jẹ ko tobi si, ti irisi rẹ yoo si tun yatọ lai jẹ pe wọn ri ounkohun sinu rẹ.
Ninu fidio naa ni Bobrisky ti n sọ fun awọn ololufẹ rẹ pe aya n ja, ẹru si n ba oun nipa isẹ naa to ku ọjọ mẹta pere.
"Ẹru n ba mi pupọ nipa isẹ abẹ to ku dẹdẹ ki n se naa nitori irora ti maa jẹ fun ọsẹ melo kan, irora yii le to bẹẹ gẹẹ, ti ko si se fi ẹnu sọ.
Maa ni irora nibi ọmu ati ni gbogbo ara kaakiri amọ mo ti setan lati tẹsiwaju pẹlu isẹ abẹ naa. Maa se e nitori mo ti san gbogbo owo to yẹ fun isẹ abẹ naa.
Àwọn iròyin tì ẹ leè ní ìfẹ̀ síí:
Mo gbọdọ se ni, maa wọ inu yara isẹ abẹ lọ, ki n si jade pẹlu ara to rẹwa, ọjọ Kọkanlelọgbọn osu Kẹjọ ni ọjọ ibi mi, irisi mi gbọdọ le koko ni."
Bobrisky tẹ siwaju pe, lati ọdun diẹ sẹyin ni oun ti n ro lati se isẹ abẹ naa, ti oun si se asaro pupọ lori rẹ, ki oun to pinnu pe oun yoo se isẹ abẹ yii.
King Sunny Ade's son: Ohùn orin bàbá mi nìkan kọ ni l’Ọlọrun fún mi, ijó bíi kòkòrò ni ṣáá
O ni oun ni owo to towo lati sisẹ abẹ naa, amọ ni kete ti wọn ba ti sisẹ abẹ si igegeru oun, ko le pada si bo se wa tẹlẹ mọ laelae.
O ni idi ree ti oun se n ronu lẹẹmeji nipa isẹ abẹ ọhun amọ lọwọ lọwọ bayii, ko si iyemeji mọ, oun ti pinnu lati se isẹ abẹ naa lọjọ mẹrin oni.
\nThe previous content can be summarized as follows:
|
Gbajúgbajà ọkùnrin to maa n múra bí abo, Idris Okunneye, ti ọ̀pọ̀ èyàn mọ si Bobrisky ti n kọminú lórí isẹ́ abẹ to fẹ́ se láti mú ki ìdí rẹ tobi, ko si dúró re nilẹ.
|
Yoruba
|
yor
|
re-annotations
|
a0ce3c1207ce38757530726e5029a10a2e14b33afef656d8a53dcdef1af852b8
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ਤਿਨਾ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੈ ਜਿਨਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਆਪਣੀ ਦਿਤੋਨੁ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੁ ॥੧॥ਮਨ ਰੇ ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਸਚੀ ਭਗਤੀ ਮਨੁ ਲਾਲੁ ਥੀਆ ਰਤਾ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ਜਿਹਵਾ ਰਤੀ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਰਸਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਹੁ ਰੰਗੁ ਪਾਈਐ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੨॥ਸੰਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਸੁਤਿਆ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥ਇਕਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਇਅਨੁ ਆਪੇ ਲਇਓਨੁ ਮਿਲਾਇ ॥ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇ ॥ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦਿਤੀਅਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥੩॥ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਭੁਲਿਆ ਲਏ ਸਮਝਾਇ ॥ਇਕਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਖੁਆਇਅਨੁ ਦੂਜੈ ਛਡਿਅਨੁ ਲਾਇ ॥ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨੫॥੫੮॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 36 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਨਾਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੱੁਖਾਂ (ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ) ਦਾ ਆਸਰਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੰੂ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਸਦਾ ਸੁੱਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ(ਕਿਉਂਕਿ) ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੁੜ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਨੱੁਖ ਸਦਾ ਹੀ ਸਦਾ‑ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਪਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੰੂ ਆਪਣੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।੧।ਹੇ (ਮੇਰੇ) ਮਨ ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਰਹੁ । (ਗੁਣ ਗਾਵਣ ਨਾਲ) ਸਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਵਿਚ ਜੁੜਿਆਂ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ । (ਜੇਹੜਾ ਜੀਵ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ) ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੀ ਯਾਦ) ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ।ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਭਗਤੀ (ਦੇ ਰੰਗ) ਵਿਚ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਗੂੜਾ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭੂ-ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਮਨ (ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਅਜੇਹਾ) ਮਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ (ਮਸਤੀ) ਦਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾਉਸ ਦੀ ਜੀਭ ਸਦਾ‑ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ‑ਸਾਲਾਹ ਵਿਚ ਰੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾ ਕੇ ਉਹ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਰਸ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਰੰਗ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪਿਆਂ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਜਿਸ ਉਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੀ ਰਜ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।੨।ਜਗਤ (ਦਾ ਮੋਹ) ਤੌਖਲੇ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, (ਮੋਹ ਦੀ ਨੀਂਦ ਵਿਚ) ਸੁਤਿਆਂ ਹੀ (ਜ਼ਿੰਦਗੀ-ਰੂਪ) ਰਾਤ ਬੀਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਈ (ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ) ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ (ਜੋੜ ਕੇ ਇਸ ਮੋਹ ਵਿਚੋਂ) ਕੱਢ ਲਿਆ ਤੇ ਆਪ ਹੀ (ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ) ਮਿਲਾ ਲਿਆ ਹਆਪ ਹੀ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਮਾਇਆ ਦਾ ਮੋਹ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਆਪ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ (ਹੀ) ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । (ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਪਾ ਕੇ (ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਹ ਸਹੀ ਰਸਤਾ) ਸਮਝਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ।੩।ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੀਵਨ-ਰਾਹ ਤੋਂ ਖੁੰਝਿਆਂ ਨੂੰ ਭੀ ਸੂਝ ਦੇਂਦਾ ਹੈਕਈ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਖੁੰਝਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਲਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ।ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਤੇ ਤੁਰਿਆਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, (ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਜੀਵ) ਆਪਣੀ ਸੁਰਤਿ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਜੋਤਿ ਵਿਚ ਮਿਲਾਂਦਾ ਹੈਤੇ ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਰੰਗਿਆ ਰਹਿ ਕੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਹੀ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੪।੨੫।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
|
दिगो अभ्यासहरू प्रवर्द्धन गर्न ऊर्जा शिक्षाको भूमिकाबारे छलफल गर्नुहोस्।
|
ऊर्जा शिक्षाले ऊर्जा छनोटहरूको प्रभावको बारेमा जागरूकता बढाउँछ र दिगो अभ्यासहरूलाई बढावा दिन्छ। अधिक दिगो ऊर्जा भविष्यमा संक्रमणलाई ड्राइभ गर्न जानकार व्यक्ति र समुदायहरू आवश्यक छन्।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
|
පහත ගාථාවේ තේරුම කුමක්ද ?
යස්ස මූලේ නිසීදිත්වා
සත්තාහං ලෝකනායකෝ
විමුත්තිසුඛ සංවේදී
වන්දේ තං බෝධිමුත්තමං
|
ලෝකනායක වූ තථාගතයන් වහන්සේ යම් බෝධියක මුල වැඩ සිට සතියක් මුළුල්ලෙහි විමුත්ති සුවය වින්දේ ද ඒ උත්තම බෝධීන් වහන්සේට වඳිමි.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
As pessoas de qual tipo sanguíneo são consideradas doadores universais?
a) Tipo A
b) Tipo B
c) Tipo O
d) Tipo AB
e) Tipo ABO
|
Alternativa c: Tipo O.
No Sistema ABO, existem quatro tipos sanguíneos: A, B, AB e O. O sangue O doa para todos os outros tipos (A,B,AB e O), entretanto, somente recebe de O. Por isso, ele é considerado o doador universal.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
|
Jubbantil mbind mii:
Dunu folli jenn laaya walla Nu ginnaawal ko fàtteloo ko [nit ñi], te indiwunu bu ko gën mbaa mel ni moom. Xanaa xamoo ne Yàlla mën na lu ne?
|
Mbind mi jub a ngi nii:
Du nu folli jenn laaya walla Nu ginnaawal ko fàtteloo ko [nit ñi], te indiwu nu bu ko gën mbaa mel ni moom. Xànaa xàmóo ne Yàlla man na lu ne?
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
|
Luego de las palabras de Ron Froelich, las banderas del Comité Olímpico Internacioanl, IWGA, Cali y Colombia que hasta el momento y desde la inauguración de los juegos estaban izadas en el Pascual Guerrero fueron bajadas. Adriana Ávila y Jéfferson Benjumea, medallistas de oro en baile deportivo modalidad Salsa, fueron los encargados de entregar la bandera de los juegos a los organizadores de las próximas justas, que tendrán lugar en Breslavia, Polonia. El Alcalde de la ciudad polaca, Rafał Dutkiewicz, tomó la palabra e invitó a los presentes para que asistieran a los Juegos Mundiales en esa ciudad.
Por favor, dame una buena idea de un título para este artículo.
|
Un título adecuado sería el siguiente: "Se clausuran los Juegos Mundiales 2013 en Cali".
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਭੋਗਾ ਇਨ ਸੰਗਿ ਅੰਧ ਨ ਜਾਨੀ ॥੧॥ਹਉ ਸੰਚਉ ਹਉ ਖਾਟਤਾ ਸਗਲੀ ਅਵਧ ਬਿਹਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ਹਉ ਸੂਰਾ ਪਰਧਾਨੁ ਹਉ ਕੋ ਨਾਹੀ ਮੁਝਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥੨॥ਜੋਬਨਵੰਤ ਅਚਾਰ ਕੁਲੀਨਾ ਮਨ ਮਹਿ ਹੋਇ ਗੁਮਾਨੀ ॥੩॥ਜਿਉ ਉਲਝਾਇਓ ਬਾਧ ਬੁਧਿ ਕਾ ਮਰਤਿਆ ਨਹੀ ਬਿਸਰਾਨੀ ॥੪॥ਭਾਈ ਮੀਤ ਬੰਧਪ ਸਖੇ ਪਾਛੇ ਤਿਨਹੂ ਕਉ ਸੰਪਾਨੀ ॥੫॥ਜਿਤੁ ਲਾਗੋ ਮਨੁ ਬਾਸਨਾ ਅੰਤਿ ਸਾਈ ਪ੍ਰਗਟਾਨੀ ॥੬॥ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਚਿ ਕਰਮ ਕਰਿ ਇਹ ਬੰਧਨ ਬੰਧਾਨੀ ॥੭॥ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਨੀ ॥੮॥੩॥੧੫॥੪੪॥ ਜੁਮਲਾ"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 242 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਮੌਜਾਂ ਨਾਲ ਮਾਇਆ ਦੇ ਭੋਗ (ਮਨੁੱਖ ਭੋਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ), (ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ) ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ ਇਹਨਾਂ ਭੋਗਾਂ ਵਿਚ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ (ਕਿ ਉਮਰ ਵਿਅਰਥ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੀ ਹੈ) ।੧।ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਖੱਟਦਾ ਹਾਂ—(ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵਿਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਦੀ) ਸਾਰੀ ਹੀ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਰਹਾਉ।ਮੈਂ ਸੂਰਮਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੌਧਰੀ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।੨।ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉੱਚੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਕੁਲ ਵਾਲਾ ਹਾਂ—(ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ) ਮਨ ਵਿਚ ਇਉਂ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।੩।(ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ) ਮਾਰੀ ਹੋਈ ਮਤਿ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਜਿਵੇਂ (ਜਵਾਨੀ ਸਮੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ) ਫਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਇਆ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੀ ।੪।ਭਰਾ, ਮਿੱਤਰ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਸਾਥੀ—ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਆਖ਼ਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ (ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਦੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਮਾਇਆ) ਸੌਂਪ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੫।ਜਿਸ ਵਾਸਨਾ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ (ਸਾਰੀ ਉਮਰ) ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਖ਼ਿਰ ਮੌਤ ਵੇਲੇ ਉਹੀ ਵਾਸਨਾ ਆਪਣਾ ਜ਼ੋਰ ਪਾਂਦੀ ਹੈ ।੬।ਹਉਮੈ ਦੇ ਆਸਰੇ (ਸਰੀਰਕ ਪਵਿੱਤ੍ਰਤਾ ਤੇ ਤੀਰਥ-ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿਕ ਮਿਥੇ ਹੋਏ ਧਾਰਮਿਕ) ਕਰਮ ਕਰ ਕਰ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਬੱਝਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੭।ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਅਰਦਾਸ ਕਰ ਤੇ ਆਖ—) ਹੇ ਦਇਆ ਦੇ ਘਰ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸਾਂ ਦਾ ਦਾਸ (ਬਣਾਈ ਰੱਖ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹਉਮੈ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਈ ਰੱਖ) ।੮।੩।੧੫।੪੪।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
ギリシア建築の３様式とは、ドーリア式、イオニア式とあとひとつ何式でしょう？
|
コリント式です。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
21 સેવેજ સિંગર વિશે જણાવો.
|
21 સેવેજનું જીવનકથા એક રોમાંચક અને ઘટનાઓથી ભરપૂર છે. તેમનું જીવન શરૂઆતથી જ પડકારોથી ભરેલું હતું, પરંતુ તેમણે ક્યારેય હાર ન માની અને તેમના સપનાઓને પૂર્ણ કરવા માટે સખત મહેનત કરતા રહ્યા. તેઓ હવે એક પ્રખ્યાત હિપ હોપ કલાકાર છે અને તેમનું નામ સમગ્ર વિશ્વમાં ઓળખાય છે.
21 સેવેજનું જન્મ 28 નવેમ્બર, 1985 ના રોજ ફ્લોરિડામાં થયું હતું. તેમના માતાપિતા ગુજરાતી હતા, જેઓ 1970 ના દાયકામાં અમેરિકામાં આવ્યા હતા. 21 સેવેજનું ઉછેર ફ્લોરિડાની ઓર્લાન્ડોમાં થયું હતું. તેમનું બાળપણ પડકારોથી ભરેલું હતું. તેમના પિતાએ છોડી દીધા પછી, તેમણે અને તેમની માતાએ ખૂબ મુશ્કેલીઓનો સામનો કર્યો. તેઓ ઘણી વખત ભૂખ્યા રહેતા હતા અને તેમને ક્યારેક કામ કરવા માટે છૂપાવવું પડતું હતું.
છેવટે, 21 સેવેજે ગેંગમાં જોડાઈને પૈસા કમાવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે ઝડપથી ગેંગમાં પ્રભાવ મેળવ્યો અને તેમના સંગઠનનો એક નેતા બની ગયા. જોકે, તેમનું ગેંગ સ્વભાવ તેમના માટે ખતરોત્પાદક બન્યું. તેમને અને તેમના મિત્રોને ઘણી વખત ગોળીબાર થયો હતો અને તેમણે પોતાના જીવનના ભય માટે છોડી દીધી હતી.
21 સેવેજે ગેંગ લાઈફ છોડી દીધી અને હિપ હોપનો રસ લેવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે ઘણી ગીતો લખ્યા અને તેમને તેમના યુટ્યુબ ચેનલ પર અપલોડ કર્યા. તેમના ગીતોએ ઝડપથી લોકપ્રિયતા મેળવી અને તેમને સ્થાનિક હિપ હોપ સ્થળોએ પર્ફોર્મ કરવાની તકો મળી.
2012 માં, 21 સેવેજે તેમનું પ્રથમ એલબમ, "The Slaughter Tape" બહાર પાડ્યું. આ એલબમે ખૂબ જ સારી રીતે કામ કર્યું અને તેમને રાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રખ્યાત બનાવ્યું. તેમણે ઘણા મોટા પ્રારંભિક કલાકારો સાથે પ્રવાસ કર્યો અને તેમના ગીતોને મિશન : ઇંડિપેન્ડન્ટ અને યુએસ સાઉથર્ન સાઉન્ડના પ્લેલિસ્ટમાં સમાવવામાં આવ્યા હતા.
2017 માં, 21 સેવેજે તેમનું બીજું
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
4b23dba1c3c7a9de6adaac314e0a0c53ec0a4fe3ab4372d55ee33c99c424eb88
|
Dòng thơ “Tiếng gà trưa” được lặp lại mấy lần trong bài thơ? “Tiếng gà trưa” đã khơi gợi ở người cháu những hình ảnh và kỉ niệm gì của tuổi thơ? Em ấn tượng với hình ảnh hoặc kỉ niệm nào nhất? Vì sao?
|
- Dòng thơ “Tiếng gà trưa” được lặp lại 3 lần trong bài thơ.
- “Tiếng gà trưa” đã khơi gợi ở người cháu những hình ảnh: ổ rơm, trứng hồng, gà mái mơ, gà mái vàng, hình ảnh bà soi trứng và kỉ niệm: bà bán trứng và mua cho quần áo mới: quần chéo go ống rộng, cái áo trúc bâu.
- Em ấn tượng nhất với hình ảnh con gà mái mơ/ khắp mình hoa đốm trắng, con gà mái vàng/ lông óng như màu nắng bởi vì đó là hình ảnh đẹp, gần gũi với em, và gợi cho em về tuổi thơ vui chơi bên bạn bè quanh xóm nhỏ.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: ప్రియాంక చోప్రా, నిక్ జోనస్: నిశ్చితార్థం అయ్యింది.. త్వరలో పెళ్లి\nSummary: బాలీవుడ్ సూపర్స్టార్ ప్రియాంక చోప్రా, అమెరికాలోని టెక్సాస్కు చెందిన గాయకుడు నిక్ జోనస్ల నిశ్చితార్థం జరిగింది. ఈ విషయాన్ని వారు ఖరారు చేశారు. గత కొన్ని నెలలుగా వీరిరువురూ కలసి తిరుగుతున్న సంగతి తెలిసిందే.\nArticle (Max 500 characters):
|
25 ఏళ్ల నిక్ జోనస్ ప్రియాంక చోప్రా కంటే పదకొండేళ్లు చిన్నవారు
అమెరికాకు చెందిన పాప్ రాక్ బ్యాండ్.. జోనస్ బ్రదర్స్లో నిక్ ఒకప్పుడు భాగస్వామి.
నిశ్చితార్థ కార్యక్రమాన్ని ఖరారు చేస్తూ ప్రియాంక చోప్రా, నిక్ జోనస్లు తమతమ ఇన్స్టాగ్రామ్ ఖాతాల్లో ఒకే తరహా ఫొటోలు పోస్ట్ చేశారు. ‘‘కాబోయే భార్య’’ అంటూ ప్రియాంక చోప్రాను ఉద్దేశించి నిక్ తన పోస్ట్లో పేర్కొన్నారు.
శనివారం ముంబయిలో జరిగిన ఈ ప్రైవేటు ఎంగేజ్మెంట్ కార్యక్రమంలో ఇరువురూ సంప్రదాయ భారతీయ వస్త్రాలు ధరించి పాల్గొన్నారు.
|
Telugu
|
tel
|
re-annotations
|
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
|
Is willpower a limited resource?
|
Yes, research suggests willpower can be depleted. Studies have shown that exerting self-control in one area can weaken it in another. This is why resisting a tempting dessert, for example, might make you more likely to give in to another temptation later. However, the "muscle" analogy is helpful here. Just like muscles, willpower can be strengthened through consistent exercise. Strategies like mindfulness, positive self-talk, and building healthy habits can help us increase our capacity for self-control.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
|
Microsoft අයිති කාටද?
|
මයික්රොසොෆ්ට් හි හිමිකම තනි පුද්ගලයෙකු හෝ ආයතනයක් අතේ සංකේන්ද්රණය වී නොමැති නමුත් පුළුල් පරාසයක කොටස් හිමියන් අතර විසිරී ඇත. මෙම කොටස් හිමියන් විවිධ පසුබිම්වලින් පැමිණෙන අතර තනි ආයෝජකයින්, ආයතනික ආයෝජකයින්, අන්යෝන්ය අරමුදල්, විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් සහ වෙනත් ආයතන ඇතුළත් වේ.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
|
Posso levar bicicleta no Metrô de São Paulo?
|
Sim, você pode levar bicicletas no Metrô de São Paulo, mas há regras para isso. Durante a semana, bicicletas são permitidas apenas após as 20h30 e antes das 6h da manhã. Nos fins de semana e feriados, não há restrição de horário. Algumas estações também têm bicicletários onde você pode deixar sua bicicleta de forma segura. Essa flexibilidade é ótima para quem quer combinar diferentes modos de transporte ou para quem usa a bicicleta para pequenos trechos da viagem.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
|
🇰🇬 Манас эпосу 📚
Манаска кара сөз менен ыр аралаштырып айткан, о. э. Көкөтайдын ашын кара сөз менен айткан 1901-ж. туулган манасчы, жомокчу, акын?
а) Уркаш Мамбетов
б) Саринжи Кожомберди уулу
в) Шапак Рысмендиев
г) Сарыбай карыя
|
🇰🇬 Манас эпосу 📚
б) Саринжи Кожомберди уулу.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
Sheeg Warshada Sonkor Isnaay oo ku taalo magaalada Jowhar sanadkii la-aas-aasay?
|
Waxaa la-aas-aasay sanadkii 1925-kii.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
|
In which sport can you win the Davis Cup?
|
The Davis Cup is a prestigious international tennis competition for male national teams. In men's tennis, it's the top international team competition. The competition bears Dwight F. Davis's name, as he established it in 1900. National teams play one another in a knockout format for the Davis Cup.
Players from different nations form teams for the Davis Cup, which consists of singles and doubles competitions. Over the years, the competition's format has changed. As of the deadline in January 2022, the Davis Cup has embraced a new format known as the "Davis Cup Finals." In the finals, teams compete over the course of a week in an eighteen-nation tournament hosted in a single location to determine the winner.
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
81c86388e95d6f22608bd280d2f655c611d6b15b7e1dd2857b6fa3bf7ce25475
|
オランダ語ではミツバチの巣という意味がある西洋式のどら焼きといえばどんなお菓子？
|
ワッフルです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
जगप्रसिद्ध आयफेल टॉवर कुठल्या शहरामध्ये आहे?
|
उत्तर: पॅरिस
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
|
Тайлак баатыр туурасында факты...
|
Жүрөктү өрттөгөн өлүм. 1838-жылы 42 жашында Кокон хандыгынын тыңчылары тарабынан жиберилген дервиш кейиптүү тыңчынын уусунан көз жумган. Баатыр жан таслим болгондон кийин Нарын өрөөнүндөгү тоолук кыргыздар кайрадан Кокон хандыгына баш ийүүгө аргасыз болгон.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
விடுகதை வினா: பூக்கும், காய்க்கும், வெடிக்கும். ஆனால் பழுக்க மட்டும் செய்யாது. அது என்ன?
|
விடை: இலவம்பஞ்சு
கூடுதல் தகவல்
இலவ மரம் என்னும் மால்வேசியேக் குடும்பத்தைச் சார்ந்த மரம் உற்பத்திச் செய்யும் காய்களில் இருந்து பெறப்படும் நார் பொருள் இலவம் பஞ்சு ஆகும். இதன் பஞ்சைப் பட்டுப் பஞ்சு என்றும் அழைப்பர். இதற்குக் காரணம் பஞ்சில் உள்ள மினுமினுப்பும் அதன் கவர்ச்சிகரமானத் தோற்றமும் பட்டை போல் இருப்பது தான்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
0868fa7c0861a4443d09691c3c4070b326ed73bb939ce9241d0ab9320440a7cd
|
जलवायु परिवर्तनमा ऊर्जा खपतको प्रभावको चर्चा गर्नुहोस्।
|
ऊर्जाको लागि जीवाश्म ईन्धनहरू जलाउँदा कार्बन डाइअक्साइड जस्ता हरितगृह ग्यासहरू निस्कन्छ, जसले ग्लोबल वार्मिङ र जलवायु परिवर्तनमा योगदान पुर्याउँछ। यस वातावरणीय चुनौतीलाई सम्बोधन गर्न दिगो ऊर्जा अभ्यासहरू महत्त्वपूर्ण छन्।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
|
ප්රශ්නය: දැනට සෙනසුරු වටා ගමන් කරන අභ්යාවකාශ යානයේ නම පිළිතුර:
|
2023 ඔක්තෝම්බර් 26 වන විට, දැනට සෙනසුරු වටා කක්ෂගත වන අභ්යවකාශ යානයක් නොමැත. සෙනසුරු වටා කක්ෂගත වූ අවසන් යානය කැසිනි වන අතර එය 2017 සැප්තැම්බර් 15 වන දින සෙනසුරුගේ වායුගෝලයට කිමිදීමෙන් සිය මෙහෙයුම අවසන් කළේය.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
13fa496aa07185862a214083bef5503045f60f46a99d3daf0a0eb0ba8330d1e2
|
Qual o nome do avião com o qual Santos Dumont fez seu primeiro voo, em Paris, em 1906?
|
14-Bis.
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
5dd2a623e2804cf055312774bf5239c34660cac22f2c390299428ab1fdac157d
|
Gabay(waa tumo Somalida).
|
Wax cirkaa madow kuu jiraa u cirba taagleyne
Adoo culay jirkaa u egyahay yaad carab is moodaaye
Caaq baa tahaye dhalashadaa waa cad kugu yaale.
|
Somali
|
som
|
original-annotations
|
3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e
|
මහගම සේකරයන් කොළඹ යුගයේ කිනම් පරපුර නියෝජනය කළේද? එතුමා හා සමකාලීනයින් කවුද?
|
නූතන යුගය. ගුණදාස අමරසේකර සිරි ගුණසිංහ පරාක්රම කොඩිතුවක්කු මොනිකා රුවන්පතිරණ
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
"Ny fanoharana momba ny mpamafy dia iray amin'ireo fampianaran'i Jesosy izay miresaka ny fomba andraisan'ny olona samy hafa ny tenin'Andriamanitra."
Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?
|
Fanontaniana: Inona no fanoharana momba an'i Jesoa mikasika ny fomba andraisan'ny olona tsirairay ny tenin'Andriamanitra?
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
|
Ban bés mooy màggalug jonnug Etaasóni ?
|
Jonnug Etaasóni ñoo koy màggal 4i fan ci wéeru Sulet.
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
ab1a15be2f996dcae05d4f4e7c1499086fa709d5b25243eb80a600ec61bf1d4e
|
Bogota dia renivohitr'i Kolombia. Marina sa diso?
|
Marina. Bogota dia renivohitr'i Kolombia.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
|
மக்காவ் ஓபன் பாட்மிட்டன் போட்டியில் முதலிடம் வென்றவர் யார்?
|
மக்காவ் ஓபன் பேட்மிண்டன் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் தங்கப் போட்டியின் மகளிர் ஒற்றையர் பிரிவில் இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் ஷட்லர் பிவி சிந்து சாம்பியன் பட்டத்தை வென்றார்.இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அர்ஜுனா விருது பெற்ற சிந்து, ஏழாவது நிலை வீராங்கனையான கனேடிய வீராங்கனைக்கு எதிரான மோதலில் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை ஆதிக்கம் செலுத்தினார்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
|
కిషన్ చదువుతాడో? లేదో ? – ఇది ఏ రకమైన వాక్యం?
A) సందేహార్థక వాక్యం
B) అనుమత్యర్థక వాక్యం
C) ఆశీరర్ధకం
D) ప్రశ్నార్థకం
|
A) సందేహార్థక వాక్యం
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
ما أماكن إنتشار الزيدية؟
|
تنتشر الزيدية في شمال اليمن ويشكل أتباع المذهب الزيدي قرابة ربع تعداد سكان جمهورية اليمن، ويبلغ عددهم نحو 8 ملايين نسمة، يتركز معظمهم في اليمن الشمالي، كما تتواجد أقلية زيدية منتشرة حول العالم.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
Give me an example of trivia in this category: sports
|
Certainly! Here's an example of a sports trivia question:
Which country has won the most World Cup titles in men's soccer?
A) Brazil
B) Germany
C) Argentina
D) Italy
Correct answer: A) Brazil (with 5 titles)
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
78cc48216680c88366edb6c7a2f4f29a671073f5667f5f5d48e69822421848ea
|
జీవ కణం యొక్క పవర్ హౌస్ ఏది?
|
జీవ కణం యొక్క పవర్ హౌస్ మైటోకాండ్రియా. కాండ్రియోసోములు లేదా మైటోకాండ్రియాలు జీవకణంలో పాక్షిక స్వతంత్ర ప్రతిపత్తిగల సూక్ష్మాంగాలు. ఇవి స్థూపాకారంలోగాని, గోళాకారంలోగాని ఉంటాయి. ఒక్కొక్కటిగా గాని సమూహాలుగా గాని ఉండవచ్చు. జీవనక్రియలు చురుకుగా సాగే కణాలలో ఇది చాలా అధికసంఖ్యలో ఉంటాయి. ఇవి రెండు పొరలతో ఏర్పడిన సూక్ష్మాంగాలు. ఈ పొరలు కణత్వచాన్ని పోలి ఉంటాయి. దీని వెలుపలి పొర చదునుగా ఉండగా, లోపలి పొర ముడతలుగా ఏర్పడి ఉంటుంది. ఈ ముడతలను క్రిస్టోలు అంటారు. ఇవి మాత్రికలోకి విస్తరించి ఉంటాయి. మాత్రికలో వలయాకారపు డిఎన్ఏ, ఏటీపీ, 70s రైబోసోములు, ఎలక్ట్రాన్ రవాణా వ్యవస్థ, కణాంతర శ్వాసక్రియకు అవసరమైన ఆక్సీకరణ ఎంజైములు ఉంటాయి. కణాలలో జరిగే అనేక జీవన క్రియా చర్యలకు అవసరమైన శక్తిని మైటోకాండ్రియాలు సిద్ధంచేసి ఉంచుతాయి. అందువల్ల వీటిని కణం యొక్క 'శక్త్యాగారాలు' అని వర్ణిస్తారు.
|
Telugu
|
tel
|
re-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Алиппе 📖 китеби эмнени үйрөтөт?
|
Алиппе - Араб жазуусундагы эки алгачкы тамгалардын аттарынан (Алиф жана Ба) аталып калган. Баланын сабатын ачуу, окууга жана жазууга үйрөтүүчү китеп📕. Алиппе балага эне тилинин, дүйнө, айлана-чөйрө, Ата-журттун ыйыктыгы, тарыхы, географиясы, маданий салттары, таалим-тарбия үлгүлөрүн балага таанытат. Балага тамга таанытуучу гана эмес, дүйнө тааныткыч, Ата-журтун таанып билдиргич, элдик таалим-тарбиянын эң негизги үлгүлөрүн үйрөтүүчү өзгөчө окуу китеби.📖
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
|
ਮੈਂ ਨੋਟ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ?
ਚੋਣ 1 : ਇਹ ਅਗਿਆਤ ਇਨਸਾਨ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।
ਚੋਣ 2 : ਇਹ ਪੜਣ ਯੋਗ ਨਹੀ ਸੀ।
|
ਚੋਣ 2 : ਇਹ ਪੜਣ ਯੋਗ ਨਹੀ ਸੀ।
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
|
2024 සඳහා ශ්ර්ර්රීලංකා රජයේ අයවැය සැලසුම් තුළ ආදායම් පරිපාලන කළමනාකරණ තොරතුරු පද්ධතිය (RAMIS) ක්රියාත්මක කිරීමේ ප්රධාන අරමුණ කුමක්ද?
|
RAMIS ක්රියාත්මක කිරීමේ ප්රධාන අරමුණ වන්නේ බදු ආදායමට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් සපයන විශාල බදු ගෙවන්නන්ගේ ඒකක සංඛ්යාව වැඩි කිරීමයි. RAMIS හි අරමුණ වන්නේ බදු පරිපාලනය සහ අනුකූලතාවය වැඩිදියුණු කිරීමයි.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
|
Waxaad Sheegtaa magaalada iyo sanadkii uu dhashay halgame Maxamed Cabdulle xasan(xalane)?
|
Waxa uu ku dhashay magaalada Xarardheere sanadkii 1919kii.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ආසියාවේ පිහිටා ඇති විශාලතම වනාන්තරය කුමක්ද?
|
ආසියාවේ පිහිටා ඇති විශාලතම වනාන්තරය වන්නේ සුන්දර්බන්ස් (Sundarbans) වනාන්තරයයි.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
మెదడు లోపలి భాగాలు తెలుపు రంగులో ఉంటాయి. ఎందుకు?
|
మెదడు లోపలి పొరలలో నాడీకణాల ఆగ్దాన్లు ఉంటాయి. ఇవి మయలిన్ తొడుగు కలిగి తెల్లగా ఉండుట వలన మెదడు లోపలి భాగాలు తెలుపు రంగులో ఉంటాయి.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Que vont être les conséquences du Traité de Vienne ?
|
- La France perd ses conquêtes : sauf une partie de la Savoie, la région d'Avignon et Mulhouse.
- Allemagne : Vienne est une étape importe dans le processus d'unification allemande (création de la Confédération germanique)
- La Russie s'agrandit vers l'ouest (Pologne et Finlande).
- L'Autriche perd les Pays-Bas autrichiens, mais obtient la Lombardie-Vénétie et la Dalmatie.
- L'Angleterre obtient des postes maritimes (Malte, le Cap-Ceylan, les Iles Ioniennes > ouverture vers la porte des Indes.
|
French
|
fra
|
original-annotations
|
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
|
Zadzisa kuti mushonga unotevera unorapa chili?
Mutiti.
|
Mutiti unorapa maronda.
|
Shona
|
sna
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
Qual é a capital dos Emirados Árabes Unidos?
|
Abu Dabi.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
|
Aslan burcu kadını flörtöz mü?
|
Özgüveni yüksek, kahkahası ve muhabbeti bol, sevgisini göstermekten çekinmeyen Aslanlar! Bu özellikler bünyede bulununca tıpkı İkizler burcu gibi flörtöz olmaktan kaçamıyorlar. Biri dikkatlerini çektiğinde, onun radarına girmek için yapamayacağı şey yoktur Aslan burçlarının.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
Shin gaskiya ne cewa: An san Sweden don kyawawan shimfidar wurare da tsarin jin dadin jama'a. (a) Gaskiya (b) Ƙarya
|
Amsa: Gaskiya
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
|
Apakah maksud "bagai api padam, puntung berasap"?
|
Sudah selesai tetapi masih dipercakapkan
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
|
Ity misy ampahan-dahatsoratra: "Mila fehezina ny banky mba hanomezana 1 hatramin’ny 1,5% isam-bolana farafaratsiny ny zana-bola, hamoraina ny ara-taratasy"
inona no antony hamehezana ny banky?
|
ny antony hamehezana ny banky dia ny mba hahafahana manome 1 hatramin’ny 1,5% isam-bolana farafaratsiny ny zana-bola
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b
|
පහත වචනයට අදාළ විරුද්ධ පද කුමක්ද?
නොහික්මුණු
|
හික්මුණු
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
What is the menstrual cycle?
|
The menstrual cycle: what is it?
The monthly shedding of your uterine lining is known as menstruation. Menses, menstrual period, menstrual cycle, and period are other names for menstruation. Menstrual blood exits your body through your vagina and passes through your cervix. It is a mixture of blood and tissue from within your uterus.
Hormones are responsible for menstruation. Your body uses hormones as chemical messengers. During your menstrual cycle, your ovaries, a component of your reproductive system, and your pituitary gland, located in your brain, produce and release specific hormones at different periods.
The thickening of your uterine lining is caused by these hormones. This takes place in order for an egg to implant into your uterine lining in the event of a pregnancy. Moreover, hormones trigger ovulation, the release of an egg from your ovaries. The egg waits for sperm as it travels down your fallopian tubes. A sperm cannot fertilize an egg and for pregnancy to occur. Your uterine lining degrades and sheds. You are having a period right now. Your body gets ready for pregnancy through the menstrual cycle. Your uterus sheds its lining in response to hormones if you are not pregnant. This starts to feel like your menstruation. The cycle restarts when your menstruation arrives.
From the first day of your period to the first day of your subsequent period, that is the length of a menstrual cycle. Menstrual cycles typically last between 28 and 29 days, although each woman's cycle is unique. For instance, women in their 20s and 30s may have cycles that span 21 to 38 days, whereas teenagers may have cycles that last 45 days.
Menarche is the term for your first period. A first period can begin as early as nine or as late as sixteen, although in Western countries, the typical age is between twelve and thirteen.
Menopause is the term used to describe your final menstrual cycle. In Australia, women typically enter menopause between the ages of 51 and 52. Menopause in certain women may occur as late as age 60.
The menstrual cycle's phases
The menstrual cycle consists of four primary phases.
1. The menstrual cycle
Periods are the popular term for menstruation. Your uterine lining sheds and runs out of your vagina during menstruation. Blood, mucus, and some uterine lining cells are all present in your period. A menstruation lasts between three and seven days on average.
Period underwear, tampons, menstrual cups, or sanitary pads can all be used to catch your period. Period cups should be changed every eight to twelve hours, and pads and tampons should be changed on a regular basis (ideally every three to four hours).
2. The stage of follicles
The first day of your menstruation marks the beginning of the follicular phase, which lasts for 13 to 14 days and ends with ovulation. A hormone is released by the brain's pituitary gland to promote the development of follicles on the surface of the ovary. Usually, an egg can only develop from one follicle. As early as day 10 of your cycle, this is possible. Your uterus' lining increases during this stage as well, getting ready for pregnancy.
3. The ovulation process
A developed egg is released from the ovary after ovulation and travels down the fallopian tube to your uterus. This typically occurs once a month, roughly two weeks prior to your next menstrual cycle. The duration of ovulation is 16–32 hours.
Though it's more likely to occur in the three days preceding and including ovulation, getting pregnant can happen in the five days prior to ovulation as well as on the day of ovulation. The egg has a 24-hour lifespan after it is discharged. During this period, sperm may reach the egg and result in pregnancy.
4. The stage of luteal growth
The corpus luteum, or ovary cells, releases progesterone and a trace amount of estrogen following ovulation. As a result, the uterine lining thickens in anticipation of pregnancy.
The corpus luteum continues to produce progesterone in the event that a fertilized egg implants in the uterine lining, maintaining the thicker uterine lining.
The corpus luteum dies, progesterone levels fall, the uterine lining sheds, and the menstrual cycle restarts in the absence of pregnancy.
Typical menstruation issues
Among the more typical menstruation issues are:
Premenstrual syndrome (PMS): Hormonal changes prior to menstruation can cause a variety of adverse consequences in women who are susceptible, such as headaches, exhaustion, irritability, and fluid retention. Exercise and nutritional adjustments are possible treatments for dysmenorrhea, or painful periods. It is believed that some hormones cause the uterus to contract more than is necessary in order to push out its lining. Painkillers and the oral contraceptive pill are two possible treatments for heavy menstrual bleeding (formerly known as menorrhagia), which can lead to anemia if left untreated. Oral contraceptives and hormonal intrauterine devices (IUDs) are two available treatment options for amenorrhea, or the lack of menstruation. With the exception of pre-puberty, pregnancy, lactation, and the postmenopausal period, this is regarded as aberrant. Excessive exercise and low or high body weight are potential causes.
When to visit your physician
If you are concerned about your period, consult your physician.
For instance, if your periods are becoming heavier and your period patterns are changing (meaning you need to replace your pad or tampon more frequently than every two hours),
Your menstrual cycle extends over eight days.
Your cycles are spaced apart by less than 21 days.
Your periods occur more frequently than every two to three months.
Your regular activities are affected by your excruciating symptoms.
In between cycles, you bleed
You bleed following a sexual encounter.
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
|
في أي عام وقعت معركة القادسية؟
|
سنة 14هجرية
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
અહીં નરસિંહ મહેતા રચિત કૃતિ એક "મારે રે આંગણિયે" ના શરૂઆતની પંકતિઓ આપેલ છે:
"મારે રે આંગણિયે, કોણે પંચમ ગાયો;
ધસમસ્યા આવીને વહાલે, પાલવડો સ્હાયો. "
આ કૃતિની આગળની પંકતિઓ લખો.
|
મારે રે આંગણિયે, કોણે પંચમ ગાયો;
ધસમસ્યા આવીને વહાલે, પાલવડો સ્હાયો. મારે રે.
પીતાંબર હાર ગળે, મૂગટ શોભંતો;
મદેરે ભર્યોરે પ્રભુ, માનની મોહંતો. મારે રે.
વાંસલડી વાઈને વહાલે, મોહ પમાડી;
પ્રેમશું પાતળિયે વહાલે, હૃદિયાશું ભીડી. મારે રે.
મંદરિયામાં આવી વહાલે, માંડ્યો વિહાર;
ભણે નરસૈયો પામી, પૂરણ આધાર. મારે રે.
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
|
¿Quién va a la cárcel: el imputado, el acusado, el condenado?
|
La persona que va a la cárcel es el condenado (en caso de que la condena conlleve una pena de privación de libertad, obviamente).
|
Spanish
|
spa
|
original-annotations
|
843864f65bcbf5dc02745a3841d3518206366092178b3ad98d7718c98f832de0
|
Кайсы сүйлөм логикага дал келбейт? Опциялар:
- А сүйлөм: "Тамакканада көп учактар бар".
- Б. сүйлөм: "Аэропортто көптөгөн учактар бар".
Мен жакшылап ойлонуп көрөйүн. Толукталган чечим:
|
Тамактануу бөлмөсү учактарды кармоо үчүн өтө эле кичинекей. Жооп А сүйлөмүндө.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
ඇමෙරිකාවේ සුප්රකට TIME සඟරාවට අනුව , 2020 " වසරේ හොඳම ළමයා " කවුද ?
|
ඇමෙරිකාවේ සුප්රකට TIME සඟරාවට අනුව , 2020 " වසරේ හොඳම ළමයා ගීතාංජලී රාඕය.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
b3b2143bd627260f6d4ef6cf0383062daf8d6a7ad7be3a3fe2e27f2716f47325
|
தெற்காசிய நாடுகளின் பிராந்தியக் கூட்டமைப்பு அல்லது சார்க் அமைப்பின் உறுப்பு நாடுகள் யாவை ?
|
தெற்காசிய நாடுகளின் பிராந்தியக் கூட்டமைப்பு அல்லது சார்க் என்பது தெற்காசிய நாடுகளுக்கிடையேயான நல்லுறவு, பிராந்திய ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும் முகமாக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஓர் அமைப்பு ஆகும். தெற்காசியாவின் எட்டு நாடுகள் இவ்வமைப்பில் முழுமையான அங்கத்துவ நாடுகளாக உள்ளன. இவ்வமைப்பு டிசம்பர் எட்டு, 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா, பாகிஸ்தான், வங்காள தேசம், இலங்கை, நேபாளம், மாலத்தீவு மற்றும் பூட்டான் ஆகிய நாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் இரண்டாயிரத்து ஏழாவது ஆண்டில் இடம்பெற்ற இவ்வமைப்பின் பதினான்காவது உச்சி மாநாட்டில் ஆப்கானிஸ்தான் இதன் எட்டாவது உறுப்பு நாடாக சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
|
Isaac Newton
|
Isaac Newton (tí wọ́n bí ní Ọjọ́ kẹrin oṣù kìíní ọdún 1643 - ọjọ́ kọkànlélọ̀gbọ̀n oṣù kẹta 1727) jẹ́ onímọ̀ sáyẹ́nsì ọmọ orílẹ̀-èdè Gẹ̀gẹ̀ẹ́sì. Ó jẹ́ amọ̀ye ninu ẹ̀kọ́ ìsirò, awòràwọ̀, ẹ̀sìn àti ònkòwé. Ní ìgbà ayé rẹ̀, wọ́ń mọ si amọ̀ye ohun gbogbo. Látìnì: Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, ìwé ti ó kọ ní ọdún 1687 jẹ́ ìpìlẹ̀ fun ìsisẹ́ẹ̀ro ayébáyé (nínu ẹkọ́ọ físíìsì). Ìwé yìí wà nípa òfin ìsirò lóri ìmọ̀ye ìṣẹ̀dá, ó sìm jẹ́ awọn ofin akọ́kọ́.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
નીચેના ગુજરાતી ઉખાણાં નો જવાબ આપો:
લીલું ઝાડ, પીળું
મકાન તેમાં બેઠા કલ્લુરામ
|
પપૈયું
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e
|
सन्तुलित आहारले समग्र स्वास्थ्यमा कसरी योगदान गर्छ?
|
सन्तुलित आहारले उचित शारीरिक कार्यका लागि आवश्यक पोषक तत्वहरू प्रदान गर्दछ। यसले स्वस्थ तौल कायम राख्न मद्दत गर्छ, प्रतिरक्षा प्रणाली बढाउँछ, अंगको स्वास्थ्यलाई समर्थन गर्छ, र दीर्घकालीन रोगहरूको जोखिम कम गर्छ।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
|
Mahamando ve rano ? Valio eny na tsia.
|
Eny, mahamando ny rano.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b
|
Ya ya sunan babban birnin jihar Gombe?
|
Gombe
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
9f0cffaf86b57f689f469831159164d9290d8300870197f22ca8a19a4778f6b8
|
Who made the following statement?
"Victory has a hundred fathers and defeat is an orphan."
|
The quote "Victory has a hundred fathers and defeat is an orphan" is often attributed to John F. Kennedy, the 35th President of the United States. He used this phrase during a press conference on April 21, 1961, following the failed Bay of Pigs Invasion of Cuba. However, it's worth noting that variations of this expression have been used by other historical figures and its origin might be even older.
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
81c86388e95d6f22608bd280d2f655c611d6b15b7e1dd2857b6fa3bf7ce25475
|
Hãy chọn đáp án đúng cho câu hỏi sau:
Tín hiệu đèn giao thông màu xanh có ý nghĩa gì?
A: Dừng lại
B: Được phép đi
C: Đi chậm lại
D: Đi chậm và dừng lại
|
Đáp án: B
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
|
Omeo ny fanalavana ny SEMPAMA?
|
Ny fanalavana ny SEMPAMA dia: SEndikan'ny Mpampianatra MPanabe eto Madagasikara.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d
|
malo abwino okawona achule
|
Malo abwino kwambiri okaona achule ndi pafupi ndi nyanja, maiwe, ndi mitsinje. Nthawi zina zimakhala zosavuta kupeza mazira kusiyana ndi kupeza achule okha. Yang'anani mazira achule ndi achule pafupi ndi madzi, omwe nthawi zambiri amamangiriridwa ku zomera za pansi pa madzi kapena timitengo.
|
Nyanja
|
nya
|
original-annotations
|
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
|
Tuliskan satu karangan yang bertajuk Kepentingan dan Kebaikan Pameran Kerjaya Kepada Pelajar.
|
Kerjaya boleh didefinisikan sebagai perkembangan dan kemajuan seseorang dari segi pekerjaan. Lazimnya ia merujuk kepada jawatan tetap dan berkait dengan perkembangan secara beransur menaiki peringkat jawatan dalam sesebuah organisasi atau profesion. Persediaan tersebut didorong oleh bakat, minat dan kebolehan semulajadi serta pengaruh persekitaran seperti pendidikan dan latihan. Pameran kerjaya pula adalah satu acara yang mengumpulkan majikan-majikan untuk merekrut pekerja baharu dan pencari kerja mencari peluang-peluang kerjaya yang ditawarkan. Sejak kebelakangan ini, pameran kerjaya telah menjadi program yang dianjurkan secara besar-besaran kerana mendapat sambutan yang tinggi dari kalangan pelajar dan lepasan institusi pengajian tinggi (IPT). Persoalannya, apakah manfaat atau kebaikan pameran kerjaya kepada pelajar yang masih dalam pengajian di peringkat IPT dan juga sekolah?
Antara kebaikan yang diperoleh pelajar jika berkunjung ke pameran kerjaya adalah pendedahan terhadap landskap kerjaya di Malaysia. Hal ini demikian kerana peluang kerjaya yang ditawarkan adalah mengikut perkembangan dan permintaan ekonomi semaasa negara kerana ia berkaitan dengan dasar-dasar yang diperkenalkan oleh kerajaan. Para pelajar boleh melihat profil dan latar belakang syarikat atau majikan yang menyertai program kerjaya. Seterusnya menyelidik dan menjangkakan apakah bidang kerjaya yang memberikan peluang yang tinggi dan sesuai dengan kemampuan serta latar belakang akademik para pelajar. Ia juga merupakan satu peluang untuk pelajar mengkaji pasaran kerjaya yang ditawarkan dan mengetahui bidang-bidang yang mendapat permintaan yang tinggi seperti bidang teknologi, perubatan dan sebagainya. Oleh itu, pendedahan ini mustahak agar pelajar dapat melakukan persediaan yang kukuh sebelum melangkah masuk ke alam pekerjaan. Mereka juga mendapat gambaran yang jelas tentang realiti pekerjaan hari ini dan tidak menjadi seperti katak di bawah tempurung.
Pada masa yang sama, pameran kerjaya juga memberikan kebaikan kepada para pelajar kerana dapat berhubung dengan bakal majikan. Selalunya syarikat atau majikan akan menghantar wakil pekerja mereka untuk menyampaikan maklumat dan berkongsi kelebihan bekerja dengan syarikat massing-masing. Dengan pendekatan ini, pelajar boleh bertanya secara terus akan kemusykilan yang berlegar di fikiran mereka terhadap bidang atau peluang kerjaya yang ditawarkan. Selain itu, terdapat syarikat-syarikat yang menawarkan biasiswa kepada pelajar sebagai salah satu cara merekrut pekerja yang cemerlang dan mempunyai potensi yang besar untuk syarikat mereka, bak kata bidalan sambil menyelam minum air. Sebagai contoh, biasiswa daripada Yayasan Khazanah yang ditubuhkan oleh Khazanah Nasional Berhad di mana pelajar berpeluang untuk menempatkan diri sejurus tamat pengajian di syarikat-syarikat berkaitan kerajaan. Justeru, pameran kerjaya ini bukan sahaja menawarkan peluang pekerjaan tetapi ia juga membantu pelajar yang berkelayakan dan berpotensi untuk memohon tajaan biasiswa yang membantu mengurangkan beban kewangan diri dan juga keluarga pelajar.
Di samping itu, pameran kerjaya menawarkan pelbagai kebaikan kepada pelajar kerana ia adalah medan di mana pelajar boleh menguji kemahiran komunikasi mereka. Situasi ini boleh ditaksirkan apabila terdapat majikan yang akan menjalankan temu duga terbuka secara langsung di pameran kerjaya tersebut. Maka, pelajar boleh melihat, menilai atau menguji kemampuan diri apabila ditemu duga untuk mendapatkan pekerjaan. Peningkatan jumlah manusia dari hari ke hari telah menimbulkan sentimen kompetitif dalam kebanyakan perkara yang perlu dilalui oleh masyarakat hari ini. Generasi muda terutamanya perlu bersaing dengan calon-calon lain yang mempunyai latar belakang akademik yang sama tetapi peluang pekerjaan yang ditawarkan adalah terhad. Maka untuk menonjolkan diri, setiap individu memerlukan kemahiran komunikasi yang baik di samping ketrampilan diri yang meyakinkan dan menarik. Pelajar perlu memberanikan diri untuk mencuba supaya kelak sudah terbiasa untuk menjawab dengan yakin, memberikan huraian kemahiran dengan tepat dan bertanyakan soalan yang bernas kepada bakal majikan anda. Persis kata peribahasa, kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
Seterusnya, pameran kerjaya memberikan kebaikan yang berganda kepada pelajar kerana ia menawarkan bengkel atau seminar kerjaya secara percuma. Aktiviti seperti bengkel kerjaya adalah merupakan tarikan utama pengunjung yang hadir ke pameran kerjaya. Hal ini demikian kerana pihak penganjur akan menjemput panel-panel yang berkelayakan seperti wakil syarikat dan mereka yang bekerja dalam bidang sumber manusia untuk memberikan ceramah dan tips untuk mendapatkan pekerjaan. Sesi ini dapat memberikan informasi yang berguna kepada pelajar dalam memburu pekerjaan mereka serta berinteraksi dengan pakar tentang masalah yang dihadapi dan cara-cara untuk menyelesaikan masalah tersebut. Aktiviti ini juga memberikan peluang kepada pelajar untuk mendengar dan melihat potensi bidang-bidang lain sekiranya terdapat panel yang membincangkan peluang pekerjaan dalam industri-industri tertentu. Intihanya, pelajar akan mendapat tauladan yang baik bagi diri mereka supaya mereka dapat mempraktikkan tips atau kemahiran terbaik apabila mereka keluar untuk mencari pekerjaan di masa akan datang.
Kesimpulannya, pameran kerjaya dapat memberikan pelbagai kebaikan kepada pelajar yang akan menamatkan alam persekolahan dan mula menceburi alam pekerjaan. Pendedahan yang penting ini dapat membantu mereka dalam merancang dan bersedia dengan baik untuk memasuki fasa kehidupan yang lebih mencabar. Semua pihak yang berkenaan perlu berganding bahu ibarat ke bukit sama-sama didaki, ke lurah sama-sama dituruni untuk memantapkan pengisian pameran kerjaya supaya generasi muda hari ini dapat memperoleh manfaat yang maksimum. Keberkesanan program pendidikan kerjaya akan memberi kesan yang positif dalam diri pelajar. Impak yang positif ternyata akan membantu pelajar tersebut untuk membuat pilihan kerjaya dan seterusnya akan memberi kepuasan kepada mereka apabila memasuki alam kerjaya. Semoga generasi hari ini sedar bahawa kebolehan dan kemampuan mereka menjadi garis penentu kejayaan dan kegemilangan negara untuk duduk sama rendah dan berdiri sama tinggi dengan negara lain.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
What is the Kolmogorov-Smirnov test used for?
|
The Kolmogorov-Smirnov test assesses whether a sample distribution follows a specific theoretical distribution. It is often used to test for normality.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
No anime Attack on Titan, quem é Reiner Braun?
|
Reiner Braun é um soldado infiltrado dos Titãs que age como um membro da Tropa de Exploração. Ele enfrenta conflitos internos ao longo da série.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
|
"දෙවැට අයිනේ" ගීතය සම්පුර්ණ කරන්න
|
දෙවැට අයිනේ මල් පිපෙන්නේ පුංචි නංගිලාටයි
නංගිලා ඒ මල් නෙලන්නේ මාලයක් ගොතන්නයි
සුවඳ මල් වලින් ගොතන මාලා පුංචි මල්ලිලාටයි
මල්ලිලා ඒ ගෙල දමන්නේ ආදරේ ලබන්නයි
සියුමැලී මල් පෙතී
පාට පාටින් සැරසෙතී
ඇයි ලොවේ පිපුනේ කියා
සුවඳ මල් නො අසතී
බට ගහේ අතු අත වනන්නේ පුංචි මල්ලිලාටයි
මල්ලිලා ඒ බට නෙලන්නේ බටනලා හදන්නයි
හදවතේ සුසුමන් නැගෙන්නේ ඒ නලා වයන්නයි
බට නලාවේ ඒ ඇසෙන්නේ ආදරේ කතාවයි
බටගහේ සිදුරකින්
හදවතේ සුසුමකින්
ගැයෙන ගී රාවයෙන්
මියුරු වී අප සවන්
භද්රජි මහින්ද ජයතිලක, සමිතා මුදුන්කොටුව
භද්රජි මහින්ද ජයතිලක
භද්රජි මහින්ද ජයතිලක
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
Cé acu de na rudaí seo a leanas nach n-úsáidtear chun faisnéis a stóráil: bunachair sonraí, córais chomhad nó úsáideoirí? Ag féachaint don cheist roimhe seo, scríobh comhthéacs ina bhfuil an freagra.
|
Is é stóráil bunachar sonraí an coimeádán a bhaineann le hidirmhíniú fisiceach bunachar sonraí. Cuimsíonn sé an leibhéal inmheánach (físeach) san ailtireacht bunachar sonraí. Tá an fhaisnéis uile is gá ann freisin (m.sh. meiteadatá, "dàta faoi na sonraí", agus struchtúir sonraí inmheánacha) chun an leibhéal coincheapaigh agus an leibhéal seachtrach a atógáil ón leibhéal inmheánach nuair is gá. De ghnáth, is é an t-inneall bunachar sonraí, ar a dtugtar "inneall stórála", atá freagrach as sonraí a chur i stóráil buan. Cé go mbíonn rochtain ag SGBD orthu de ghnáth tríd an gcóras oibriúcháin bunúsach (agus go minic ag baint úsáide as córais comhaid na gcóras oibriúcháin mar idirlíon le haghaidh leagan amach stórála), tá airíonna stórála agus socrú cumraíochta thar a bheith tábhachtach d'oibriú éifeachtach an SGBD, agus dá bhrí sin coinníonn riarthóirí bunachar sonraí iad go dlúth. Tá a bhunachar sonraí i gcónaí i roinnt cineálacha stórála (e.g., cuimhne agus stóráil sheachtrach) le SGBD, agus é ag feidhmiú. Tá sonraí an bhunachar sonraí agus an fhaisnéis bhreise is gá, b'fhéidir i méideanna an-mhór, códaithe i mbít. Is gnách go bhfuil sonraí sa stóráil i struchtúir a bhfuil cuma go hiomlán difriúil orthu ón mbealach a bhfuil na sonraí le feiceáil sna leibhéil choincheapacha agus seachtracha, ach ar bhealaí a dhéanann iarracht athchóiriú na leibhéil seo a bharrfheabhsú (an chuid is fearr is féidir) nuair is gá é d'úsáideoirí agus do chláir, chomh maith le cineálacha breise faisnéise riachtanacha a ríomh ó na sonraí (mar shampla., nuair a bhíonn ceist á chur ar an mbunachar sonraí).
|
Irish
|
gle
|
re-annotations
|
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
|
Mene ne amfanin Gwafa a Jima?
|
Ana kafa ta domin ɗaura igiyar shanya a jikinta.
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
|
Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?
|
Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina.
Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9
|
Subsets and Splits
Yoruba Dataset Content Length Stats
Provides comprehensive statistical insights into the length of inputs and targets for Yoruba language samples, helping to understand the distribution and complexity of the dataset.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves 100 entries where the language field includes 'Arabic', providing basic filtered data without deeper analysis.
Urdu Samples from Aya Dataset
Retrieves 20 samples of text data labeled as Urdu, providing minimal insight beyond a brief glimpse into the dataset.
Language Code Counts
Counts the number of entries for each specified African language code, providing a basic distribution of these languages in the dataset.